""]n-³-`n-¯n-bnÂ

B-cv Xq-¡n-b-Xm-Wo I-e-@­ À!''

Im-e-¯n-sâ tX-cp-cp-fp-¶p. ]p-Xp-hÀ-jw ]n-d-¡p-¶p. ]p-Xn-b I-e-ïÀ
Øm-\w ]n-Sn-¡p-¶p 2025. 21þmw \q-äm-ïn-sâ ImÂ-`m-Kw ]qÀ-¯n-bm-hp-
I-bm-Wv. Im-ew am-dp-¶-tXm-sSm-¸w Nn-´-I-fn-epw {]-hr-¯n-I-fn-epw A-`n-
cp-Nn-I-fn-epw am-äw h-¶ H-cp X-e-ap-d kr-ãn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. sS-Iv-t\m-f-
Pn-bp-sS I-S-¶p-I-b-ä-hpw a-X-hn-izm-k-¯n-\p kw-`-hn-¨ a-§-epw \-½p-sS
\o-Xn-t_m-[-§-fn-epw Ip-Spw-_ k-Z-Êp-I-fn-epw h-en-b am-ä-§Ä-¡v h-gn-
sbm-cp-¡p-I-bm-Wv. F-§-s\-sb-¦n-epw tPm-en k-¼m-Zn-¡p-hm-\p-Å X-{X-
¸m-Sn A-Xn-\m-bn a-dp cm-Py-§-fn-te-¡v tN-t¡-dp-hm-\p-Å _-²-¸m-Sp-am-
bn \-S-¡p-¶ k-aq-l-am-Wv C-¶v \-½p-sS ap-¶nÂ. D-bÀ-¶ _n-cp-Z-§Ä-¡v
th-ïn a-Õ-cn-¨v ]-Ww ap-S-¡p-¶ C-¶-s¯ X-e-ap-d-bn kz-´w Xm-ev-]-cy-
§-tf-¡mÄ h-ep-Xm-bn A-\y-sâ Xm-ev-]-cy-§-sf Im-Wp-¶ ss{I-kv-X-h
hn-izm-k-¯nsâ ssN-X-\yw h-f-sc-b-[n-Iw {]-iv-\-hÂ-¡-cn-¡-s¸-Sp-¶
km-l-N-cy-am-Wv C-¶p-Å-Xv. kz-´w C-S-§-fn kzm-X-{´y-¯n-\p-th-ïn
ap-d-hn-fn-¡p-¶ k-aq-lw ]-e-t¸m-gpw A-]-c-sâ kzm-X-{´y-s¯ l-\n-¨p
sIm-ïm-Wv C-¯-cw kzm-X-{´y {]-Jym-]-\w \-S-¯p-¶-Xv F-¶-Xv Xn-cn-¨-
dn-bm-sX h-cp-¶p. Po-hn-Xw sa-¨-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v B-{K-ln-¡p--¶h-cm-Wv
\mw F-Ãm-h-cpw. F-¶m A-Xn-\p-Å Xo-{h-am-b B-{K-lw ]-e-cn-ep-ap-
ïm-hn-Ã. A-Xn-\-\p-k-cn-¨v Øn-tcmÂ-km-l-t¯m-sS {]-hr-¯n-¡p-hm³
]-e-cpw X-¿m-dm-Ip-I-bn-Ã. kz-]v-\-§-fp-sS A-`m-h-a-Ã ]-e-t¸m-gpw Po-
hn-X-¯n [-\y-X I-sï-¯p-¶-Xn-\p X-S-Ê-am-bn \nÂ-¡p-¶-Xv, B
kz]v-\-¯n F-¯n-t¨-cm-\p-Å Xo-{h-am-b ]-cn-{i-a-¯n-sâ A-`m-h-am-Wv.
Cu ]p-Xp-h-Õ-c-¯n ]-g-b hÀ-j-s¯ sX-äp-IÄ B-hÀ-¯n-¡m-Xn-cn-
¡m-\pw Np-dp-Np-dp-t¡m-Sv Iq-Sn, ssZ-hm-`n-ap-Jy-t¯m-Sp-Iq-Sn ]p-Xn-b Xo-
cp-am-\-§Ä F-Sp-¯p sIm-ïv ap-t¶-dm-\pw \-ap-¡v {i-an-¡mw. \-ap-¡v
]n-¶n ssZ-hw X-¶ Zn-h-k-§-fp-sS H-cp I-e-ïÀ a-dn-bp-¶p-ïv F-¶v a-d-
¡m-Xn-cn-¡mw. kz-´w kz-]v-\-§-sf s\-t©-äp-t¼mÄ I-S-¶p-h-¶, \-s½
_-e-s¸-Sp-¯n-b X-e-ap-d-sb a-d-¡m-Xn-cn-¡m-\pw \-ap-¡v ]-cn-{i-an-¡mw.
]p-Xp-h-Õ-cm-iw-k-I-tfm-sS,
]{Xm-[n-]-k-anXn
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ssZ-h-¯n-sâ ¹m-\pw ]-²-Xn-bp-a-\p-

k-cn-¨v 2022 s^-{_p-h-cn 16-þmw Xn-¿-Xn H-ÃqÀ
s^m-tdm-\ ]-Ån-bn hn-Im-cn-bmbn tk-h-\w
sN-¿m³ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨-Xn-\v B-Zy-am-bn \-µn
]-d-bp-¶p.
H-ÃqÀ skâv Bâ-Wo-kv ssZ-hm-e-b-¯n ap-¶v
hÀ-j-s¯ tk-h-\-¯n-eq-sS C-S-h-I B-ßo-b-am-bn-«v
h-fÀ-¶n-cn-¡p-¶p. A-\p-Zn-\ IpÀ-ºm-\-bv-¡pw 90 i-X-
am-\w-t]-cpw ]-s¦-Sp-¡p-¶p. ssZ-ssh-Iy-am-Wv hn. IpÀ-
ºm-\-bp-sS e-£yw. Zn-hy-_-en-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶ 95
i-X-am-\w-t]-cpw hn. IpÀ-ºm-\ kzo-I-cn-¡p-¶-Xv A-`n-
am-\mÀ-l-am-Wv. Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X-bn-se G-ä-hpw Iq-Sp-
XÂ C-h-S-Imw-K-§-fp-Å C-S-h-I-bm-Wv Nn-¶-tdm-a-bm-b
\-½p-sS ]-Ån. hn. dm-t^Â am-em-J-bp-sS XoÀ-°-tI-
{µ-am-Wv. Xn-cp-h-\-´-]p-cw ap-XÂ Im-kÀ-tIm-Uv h-sc-
bpw hn-tZ-i-¯p-\n-¶p-Å-h-cpw XoÀ-°m-S-I tI-{µ-am-b
H-ÃqÀ am-em-Jb - p-sS ]-¡Â h-¶v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-
¶p. F-Ãm sNm-Æm-gv-N B-N-c-W-¯n-epw hn. IpÀ-ºm-
\-bn-epw s\m-th-\-bn-epw B-cm-[-\-bn-epw ]-s¦-Sp-¯v
A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-¶p. sNm-Æm-gv-N B-N-c-W hn.
IpÀ-ºm-\-bv-¡v C-S-h-I-bnÂ-\n-¶v am-{X-a-Ã, a-äp tZ-i-
§-fnÂ-\n-¶pw D-Å-hÀ am-em-J-bp-sS am-[y-Øw h-gn
A-\p-{K-lw {]m-]n-¨p-h-cp-¶p. {]-[m-\-am-bn-«v hn-hm-lw
\-S-¡m-sX h-cp-¶-hÀ-¡v am-em-J-bp-sS am-[y-Øw-h-
gn hn-hm-l X-S-Êw am-dn hn-hm-lw \-S-¡p-¶p.
I-gn-ª hÀ-jw-X-s¶ 35 h-b-Êv I-gn-ªv hn-
hm-lw I-gn-bm-sX-\n-¶ 16 t]À-¡v hn-hm-lw
\-S-¯p-¶-Xn-\p-Å A-\p-{K-lw am-em-J-h-gn
e-`n-¨p. hn-tZ-i-¯v tPm-en e-`n-¡m-Xn-cp-¶
A-t\-IÀ-¡v tPm-en e-`n-¨p. im-co-cn-I-am-bn
A-kp-Jw D-ïm-bn-cp-¶ A-t\-Iw tcm-Kn-IÄ-
¡v sNm-Æm-gv-N \-S-¯p-¶ B-cm-[-\-bn-eq-sS
tcm-K-im-´n e-`n-¨p. A-t\-IÀ sNm-Æm-gv-N Zn-h-
kw A-h-c-h-cp-sS A-\p-`-h-§Ä km-£y-s¸-Sp-¯p-

P\p-h-cn 2025 3
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

¶p. sNm-Æm-gvN - m-Nc-W Zn-hk - ¯

- n hn. IpÀ-ºm-\b - pw, Zq-Xm-]m-X-
bpw s\m-th-\b - pw am-{X-ta D-ïm-bn-cp-¶p-Åq. F-¶m B-cm-[\ -
B-cw-`n-¨t- ¸mÄ A-t\-IÀ-¡v ss]-im-Nn-I _-Ô\ - §
- f- nÂ-\n-¶pw im-
co-cn-Ih
- pw am-\k - n-Ih
- p-am-b tcm-K§
- f
- nÂ-\n-¶pw ku-Jyw e-`n-¨p.
sNm-Æm-gv-N B-N-c-Ww \-S-¯p-¶-Xp-sIm-ïv Xn-cp-\m-fn-\p ap-
¼p-Å 9 sNm-Æm-gv-N-I-fn XoÀ-°m-S-I-cp-sS F-®w Iq-Sp-I-bpw
B-Zy-s¯ B-gv-N 5000 t]-cpw H-¼Xm-a-s¯ B-gv-N 12000 t]À h-sc
D-ïm-bn-cp-¶p. I-gn-ª aq-¶v hÀ-j-hpw Xn-cp-\mÄ a-t\m-l-c-am-¡p-
I-bpw H-¶-c e-£-t¯m-fw t]À Du-«p-t\À-¨-bn ]-s¦-Sp-¡p-hm-
\pw F-¯n-bn-cp-¶p.
\n-Xym-cm-[-\ Nm-¸-en B-cm-[-\ B-cw-`n-¨p. F-Ãm Zn-h-k-hpw D-¨-
Xn-cn-ªv \m-ev ap-XÂ ssh-In-«v F-«p-h-sc-bpw sh-Ån-bm-gv-N-I-fnÂ
cm-hn-se F-«v ap-XÂ ssh-In-«v F-«p-h-sc-bpw B-cm-[-\-bv-¡v F-gp-¶-
Ån-¨p-sh-¡p-¶p. C-S-h-I-bn-ep-Å A-t\-IÀ Xn-cp-k-¶n-[n-bn h-¶v
{]mÀ-°n-¨v A-\p-{K-lw hm-§n-¡p-¶p. \n-Xym-cm-[-\ Nm-¸-en F.-
kn. Øm-]n-¨v B-cm-[-\ \-S-¯p-¶-Xn-\p-Å ku-I-cyw H-cp-¡n-s¡m-
Sp-¯p. A-\p-c-Rv-P-\ Iq-Zm-i \-S-¯p-¶ Ø-ew \-ho-I-cn-¡p-I-bpw
A-hn-sS F.-kn. Øm-]n-¨v Ip-¼-km-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å ku-I-cyw H-cp-
¡p-I-bpw sN-bv-Xp. AXp-t]m-seX-s¶ {S-kv-än H-^o-knepw ]-Ån Hm-
^o-knepw F.kn. Øm-]n-¨v Hm-^o-kv Aw-K-§Ä¡pw {S-Ìn-amÀ¡pw
ku-Icy-sam-cp¡n-sIm-Sp¯p. ]-Ån-bp-sS a-Wn-am-fn-I tI-Sp-
]m-Sp-IÄ XoÀ-¯v ]p-Xp-¡n \-ho-I-cn-¨v a-t\m-l-c-am-¡p-I-bpw
]-Ån-b-I-¯v ]p-Xn-b ku-ïv kn-Ìw Øm-]n-¨v \-ho-I-cn-¡p-I-bpw
sN-bv-Xp. am-em-J-bp-sS ]-´Â lmÄ \-ho-I-cn-¨v F.-kn. lmÄ
B-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. skâv Bâ-Wo-kv S-h-dn-sâ ap³-h-iw \-ho-
I-cn-¡p-I-bpw I-t¸-f ]p-\-cp-²-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. a-cn-¨-h-cp-sS
IpÀ-ºm-\-bpw H-¸o-kpw sNm-Ãp-¶ sN-dp ]-Ån (sk-an-t¯-cn ]-Ån)
tNmÀ-s¶m-en-¨n-cp-¶-Xv \-ho-I-cn-¡p-hm-\pw km-[n-¨p. hn-izm-k ]-cn-
io-e-\w tlm-fn G-bv-©Â-kv kv-Iq-fn-epw skâv dm-t^Â kv-Iq-fn-
ep-am-bm-Wv \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. A-Xv H-cp Ip-S-¡o-gn-em-¡p-¶-Xn-\p-th-
ïn tlm-fn G-bv-©Â-kv kv-Iq-fn-sâ aq-¶mw \n-e-bn-te-¡v am-än. B
\n-e D-]-tbm-K-{]-Z-am-¡n F-¶p am-{X-a-Ã, tlm-fn G-bv-©Â-kn-sâ
\-Sp-ap-äw, tÌ-Pv, A-Xn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨p-Å ap-ä-hpw ssSÂ hn-cn-¨v
a-t\m-l-c-am-¡n.
hn-izm-k ]-cn-io-e-\w H-cp Ip-S-¡o-gn-em-b-Xp-sIm-ïv hn-izm-k

4 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]-cn-io-e-\w \-¶m-bn \-S-¯p-¶-Xn-\pw km-[n-¡p-¶p. hn-izm-k ]-cn-

io-e-\- A-[ym-]-IÀ Xo-£v-W-X-tbm-sS hn-izm-k ]-cn-io-e-\w \-S-¯p-
I-bpw Ip-«n-I-fp-sS B-ßo-b D-WÀ-Æn-\p-th-ïn A-²zm-\n-¡p-I-bpw
sN-¿p-¶p. A-hÀ sN-¿p-¶ B ip-{iq-j-bv-¡v A-h-sc A-`n-\-µn-¡p-
I-bpw A-h-tcm-Sv \-µn-]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p.
ssZ-hm-\p-{K-l-¯m \-½p-sS C-S-h-I-bn I-gn-ª aq-¶p-hÀ-
jw sIm-¨-¨-·m-cm-bn tk-h-\w-sN-bv-X _n-t\m-b-¨³, sU-_n-\-¨³,
an-Yp-\-¨³, tPm¬-t]m-f-¨³, jn-tâm-b-¨³, BÂ-_n-\-¨³ F-¶n-
h-tcm-Sv F-t¶m-sSm-¸w-\n-¶v F-Ãm A-P-]m-e-\ ip-{iq-j-bv-¡pw k-l-
I-cn-¨-Xn-\v \-µn ]-d-bp-¶p.
Cu aq-¶v hÀ-j-hpw Xn-cp-\m-fn-\v t\-Xr-Xzw sIm-Sp-¯ F-Ãm
ssI-¡m-c-·mÀ-¡pw I¬-ho-\À-amÀ-¡pw tIm HmÀ-Un-t\-äÀ-amÀ-¡pw
Cu A-h-k-c-¯n \-µn ]-d-bp-¶p. Xn-cp-\mÄ a-t\m-l-c-am-¡p-¶-Xn-
\p-th-ïn A-²zm-\n-¨ F-Ãm Xn-cp-\mÄ I-½-än Aw-K-§Ä-¡pw \-µn
]-d-bp-¶p. I-gn-ª aq-¶v hÀ-j-§-fn {S-Ìn-am-cm-bn-cp-¶ 2021-þ2022
Im-e-L-«-¯n ssI-¡m-c-·m-cm-bn-cp-¶ F-Un-k¬ ]m-tey-¡-c,
{^m³-ko-kv X-d-bnÂ, en-tâm Im-«q-¡m-c³, P-Ìn³ s]-cq-«n, 2022-
þ23 Im-e-L-«-¯n ssI-¡m-c-·m-cm-bn-cp-¶ tPm-b-¨³ F-cn-tª-
cn, tPm-bv ]m-tey-¡-c, am-Xyp s\-Ãn-tÈ-cn, amÀ-«n³ ta-t¨-cn, 2023-þ24
Im-e-L-«-¯n ssI-¡m-c-·m-cm-bn-cp-¶ sP-bnw-kv ta-t¨-cn, t]m-fn
ap-¡m-«p-¡-c-¡m-c³, sPbv-k¬ X-¿m-e-bv-¡Â, kntPm am-{]mWn
2024-þ25 \-S-¸v hÀ-j-¯n ssI-¡m-c-·m-bn-«n-cn-¡p-¶ t]mÄ Ip-ïp-
Ip-fw, Bâ-Wn Fw.-Un., dm-^n sN-½-Ww, sk-_n h-Ã-¨n-d-¡m-c³
F-¶n-hÀ ]-Ån-bp-sS D-¶-a-\-¯n-\m-bn F-t¶m-sSm-¸w ]-Ån-bp-sS
F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡pw tXm-tfm-Sp-tXmÄ tNÀ-¶p-\n-¶-Xn-\v lr-
Z-b-¯n-sâ `m-j-bn \-µn ]-d-bp-¶p.
Ip-Spw-_I - q-«m-bva
- tI-{µ-ka - n-Xn I¬-ho-t\-gvk
- pw `m-ch - m-ln-IÄ-
¡pw {]-tXy-In-¨v I¬-ho-\d- m-bn-cp-¶ jm-Pp ]-Sn-¡e - b - v¡
- pw, G-tIm-
]-\k - a- n-Xn I¬-ho-\d- m-b t_-_n aq-¡\ - pw C-t¸m-gs - ¯ I¬-ho-\-
dm-b tU-hn ]-Sn-¡e - b- v¡
- pw A-hÀ sN-bvX - tk-h\ - § - Ä-¡pw \-µn
]-db- p-¶p. Ip-Spw-_I - q-«m-bva
- {]-kn-Uâp-am-sc-bpw F-Ivk - n-Iyq-«o-hv
Aw-K§ - s - f-bpw A-hÀ sN-bvX - an-j³ Rm-bÀ {]-hÀ-¯\ - §- Ä-¡pw
Xn-cp-\mÄ {]-hÀ-¯\ - § - Ä-¡pw \-µn ]-db - p-¶p.
Cu Im-e-b-f-hn hf-sc `w-Kn-bmbn {]-hÀ-¯n-¨ tbip-\m-Zw

P\p-h-cn 2025 5
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

I¬-ho-\À tPmk-^v Im-c-¡-S-¡pw ]{Xm-[n-]-k-anXnbw-K-§Ä-¡pw

\-µn ]-d-bp¶p.
Cu Im-e-L-«-¯n-se C-S-h-I-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v k-l-I-
cn-¨ F-Ãm {]-Xn-\n-[n Aw-K-§Ä-¡pw sk-{I-«-dn-am-cm-bn {]-hÀ-¯n-¨
sP-bv-k³ X-¿m-e-¡-en-\pw C-t¸m-g-s¯ sk-{I-«-dn-bm-b en-tâm Im-
«q-¡m-c-\pw \-µn ]-d-bp-¶p.
C-S-h-I-bp-sS `-à-kw-L-S-\-IÄ, C-S-h-I-bp-sS B-ßo-b-hpw km-
aq-ly-]-c-hp-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-gv-N-sh-¨-Xn-\v F-Ãm `-à-kw-
L-S-\ `m-c-hm-ln-IÄ-¡pw Aw-K-§Ä-¡pw \-µn ]-d-bp-¶p.
C-S-h-I-bn-se AÄ-¯m-c ip-{iq-jn-IÄ-¡pw C-S-h-I-bn-se Hm-
^o-kv Ìm-^p-IÄ-¡pw sk-Iyq-cn-än-amÀ-¡pw A-hÀ sN-bv-X tk-
h-\-§-sf A-`n-\-µn-¡p-I-bpw A-hÀ-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw
sN-¿p-¶p. ]Ån-bn-se skâ hn³-skâv Un t]mÄ {]-hÀ-¯I-À
kw-L-¯n-sâ ¹m-än-\w Pq-_n-en Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-t¯m-S-
\p-_-Ôn¨v `-h-\ c-ln-XÀ-¡v 6 `-h-\-§Ä ]-Wn-Xv B-ioÀ-Æ-Zn¨p.
{]n-b k-tlm-Z-c-tc, C-S-h-I-bn-se aq-¶v hÀ-j-s¯ ip-{iq-j F-
\n-¡v h-f-sc k-t´m-j-{]-Z-am-bn-cp-¶p. 2014 ap-XÂ H-ÃqÀ s^m-tdm-\-
]-Ån Renovation \p-th-ïn ]-cn-{i-an-¨p. C-t¸mÄ ]p-cm-h-kv-Xp h-Ip-
¸nÂ-\n-¶v Renovation \p-th-ïn A-\p-a-Xn e-`n-¨p F-¶ k-t´m-j-
hmÀ-¯ Cu A-h-k-c-¯n A-dn-bn-¡p-¶p.
hÀ-j-§-fm-bn-«v In-g-t¡ I-t¸-f ]p-\À-\nÀ-am-Ww \-S-¯p-¶-Xn-\p-
th-ïn tImÀ-¸-td-j-\nÂ-\n-¶p-Å A-\p-hm-Z-¯n-\p-th-ïn ]-cn-{i-an-
¨p. A-Xpw ]p-\À-\nÀ-am-W-¯n-\v A-\p-hm-Zw e-`n-¨p. Zm-ho-Zv P-dp-k-
tew ssZ-hm-e-bw ]-Wn-bm³ B-{K-ln-¨p. ]-t£ ssZ-hw P-dp-k-tew
ssZ-hm-e-bw ]-Wn-bp-¶-Xn-\v ]-d-ª-b-¨-Xv tkm-f-a-s\-bm-Wv. \-½p-
sS ssZ-hm-e-bw ]p-\À-\nÀ-½n-¡m³ ]p-Xn-b tkm-f-a³ h-cpw. F-Ãm-
h-cpw ]-Ån Renovation\v k-l-I-cn-¨v ssZ-hm-e-bw a-t\m-l-c-am-
¡-W-sa-¶v A-`yÀ-°n-¡p-¶p. Cu aq-¶v hÀ-j-hpw ]-cn-ip-²-am-b
AÄ-¯m-c-bn C-S-h-I P-\-¯n-\p-th-ïn Zn-hy-_-en-bÀ-¸n-¡m-\pw
\n-§Ä-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-¡m-\pw ssZ-hw F-s¶ \n-tbm-Kn-¨-Xn-\v
\-µn ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS A-\p-Zn-\-ap-Å {]mÀ-°-\-I-fn 1 kz.
1 \-·. 1 {Xn-Xz. F-\n-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-¨v Im-gv-N-sh-¡-W-sa-¶v
hn-\o-X-am-bn A-`yÀ-°n-¨p-sIm-ïv
F¶v kv-t\-l-]qÀÆw,
\n-§-fp-sS Nn-än-e-¸n-Ån-b-¨³

6 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Happy New Year

{]n-ba - p-Åh - s - c,
Cus- bm-cp hÀ-j¯ - n ssZ-hw \-ap-¡v \Â-In-b F-Ãm A-\p-
{K-l§ - Ä-¡pw \-µn ]-db - mw. Cu hÀ-j¯ - n \-ap-¡v e-`n-¨ A-h-
k-c§- Ä, ]p-Xn-b Iq-«p-ImÀ, ]p-Xp-Xm-bn ]-cn-Nn-Xa - m-b C-S§ - Ä,
\mw t\-Sn-sb-Sp-¯ hn-Pb - § - Ä F-Ãm-¯n-\pw \-ap-¡v ssZ-ht- ¯m-Sv
\-µn ]-db - mw. C-\n H-cp-]m-Sv A-hk - c - § - Ä e-`n-¨n-«pw A-Xv th-ï hn-
[w D-]t- bm-Kn-¡m³ I-gn-bm-sX t]m-sb-¦n \-ap-¡v A-hn-Sp-t¯m-Sv
am-¸t- ]-£n-¡mw. ]p-Xn-b {]-Xo-£I - f - p-am-bn ]p-¯³ {]-Xym-ib - p-am-
bn ]p-Xp-hÀ-js - ¯ \-ap-¡v h-ct- hÂ-¡mw.
hn-ip-² ]u-tem-kv Ço-lm sX-Êt- em-\n-¡I - mÀ-¡v F-gp-Xn-b
H-¶mw te-J\ - w A-©mw A-[ym-bw 16, 17, 18 hm-Iy-§f - n \mw
C-§s - \ hm-bn-¡p-¶p-ïv "F-t¸m-gpw k-t´m-jt- ¯m-sS B-bn-cn-
¡p-hn³ C-Sh - n-Sm-sX {]mÀ-°n-¡p-hn³ F-Ãm Im-cy-§f - n-epw \-µn
{]-Im-in-¸n-¡p-hn³ C-Xm-Wv \n-§s - f Ip-dn-¨p-Å ssZ-hl - n-Xw'.
Cu h-N\ - § - Ä \-s½ D-Zvt- _m-[n-¸n-¡p-¶X - v {]-[m-\a - m-bpw aq-
¶v Im-cy-§f - m-Wv. 1) k-t´m-jt- ¯m-sS C-cn-¡p-I 2) C-Sh - n-Sm-sX
{]mÀ-°n-¡p-I 3) F-Ãm-än-\pw \-µn {]-Im-in-¸n-¡p-I
F-t¸m-gpw k-t´m-jt- ¯m-sS C-cn-¡m-\m-Wv \-½s - fm-s¡ B-{K-
ln-¡p-¶X - v A-Xn-\p-th-ïn-bm-Wv \-½Ä A-[zm-\n-¡p-¶X - v. F-¶mÂ
ssZ-ht- ¯m-sSm-¸a - m-bn-cn-¡p-t¼mÄ am-{X-ta \n-e\ - nÂ-¡p-¶ k-t´m-
jw A-\p-`h - n-¡m³ \-ap-¡v km-[n-¡p-Ib - p-Åq. ]m-]w sN-bX v- mÂ
In-«p-¶ k-t´m-jw £-Wn-Ia - m-sW-¶v Xn-cn-¨d- n-bW - w. Iq-Sp-XÂ
{]mÀ-°n-¡p-¶ hy-àn-If - p-sS `-h\ - ¯ - n \-½Ä sN-Ãp-t¼mÄ
A-hc - p-sS Iq-sS B-bn-cn-¡m³ \-ap-¡v Xm-ev] - c- y-ap-ïm-Ipw. kvt- \-
l-ap-Åh - s- c Iq-Sp-XÂ {]mÀ-°n-¡m-\p-Å H-cp hÀ-ja - m-Is - « 2025.
F-t¸m-gpw \-µn-tbm-sS Po-hn-¡p-I ssZ-ht- ¯m-Spw k-lP - o-hn-I-
tfm-Spw \-µn ]-db - m³ a-d¡ - c - p-Xv. A-§s - \ 2025 G-hÀ-¡pw H-cp \-Ã
A-\p-{K-lZ- m-bI - a - m-b hÀ-ja - m-bn Xo-cs - « F-¶v B-iw-kn-¡p-¶p.
k-kvt- \-lw, jn-tâm-¨³

P\p-h-cn 2025 7
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]p-Xp-hÕ
- c- m-iw-kI
- Ä
2024 hn-S ]-dª
- p, 2025 F-¯n. B-{K-ln-¨ ]-e Im-cy-§f- pw kw-`h
- n-¨X
- n-sâ
Xr-]X v- n ]-ec- p-sS-bpw ap-J¯ - p-sï-¦n-epw B-{K-ln-¡m-¯X - v t\-cn-tS-ïn-h¶ - X - n-sâ
\n-cm-ib - pw ]-ec- p-sS-bpw ap-J¯ - p-ïv. F-´p-Xs- ¶-bm-bm-epw a-[p-cn-¡p-¶ H-¯n-cn
HmÀ-½I - Ä Xm-tem-en-¡m³ X-¶p-sIm-ïpw s\m-¼c- s- ¸-Sp-¯p-¶ Nn-e ap-dn-hp-IÄ
_m-¡n-bm-¡n sIm-ïpw 2024 hn-S] - d- ª
- p. C-\n {]-Xo-£ 2025 em-Wv. \-·b - p-sS-bpw
km-tlm-Zc- y-¯n-sâ-bpw k-t´m-j¯ - n-sâ-bpw ]q-¡m-ew B-Is- « Cu hÀ-jw F-¶v
Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p.
2025 Im-Wp-hm³ B-{K-ln-¨ ]-ec- pw C-¶v \-½p-sS Iq-«¯ - n C-Ã. IÀ-¯m-hn-
sâ Im-cp-Wyw sIm-ïv \-ap-¡v A-Xn-\v km-[n-¨p. IÀ-¯m-hn-sâ Im-cp-Wy-¯n-\v \-µn
]-db- mw. \-µn ]-dt- b-ïX - v F-§s- \-sb-¦n-epw Po-hn-¨p sIm-ïà - \-¶m-bn Po-hn-¨p
sIm-ïm-Wv. k-t´m-jt- ¯m-sS ]p-Xp-hÀ-js- ¯ h-ct- hÂ-¡m³ \-½Ä H-cp-§p-I-
bm-Wv. kvt- \-l] - n-Xm-hm-b ssZ-hw H-cp hÀ-jw-Iq-Sn \-ap-¡v Zm-\a- m-bn X-¶n-cn-¡p-¶p
Cu ]p-Xn-b hÀ-j¯ - n ]p-Xn-b kz-]\ v- § - f- pw ZÀ-i\ - §- f- pw Xo-cp-am-\§ - f- pw \-ap-¡v
D-ïm-IW - w. Cu hÀ-j¯ - n \-½p-sS k-ab - w A-ek - a- m-bn \-ãs- ¸-Sp-¯c- p-Xv. ssZ-hw
Zm-\a- m-bn \Â-In-bn-cn-¡p-¶ k-ab - w i-cn-bm-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-I.
\-½p-sS I-gn-ªp-t]m-b Zn-hk - § - f- pw hÀ-j§ - f- pw H-cp ]-t£ X-IÀ-¨I - f- pw ]-cm-
P-b§ - f- pw \n-dª - X - m-bn-cn-¡mw kz-]\ v- w I-ï Im-cy-§s- fm-¶pw \-S¡ - m-sX t]m-bn-cn-
¡mw. A-hn-Sp-¶v ]-db - p-¶p, "\-½p-sS D-XI v- W - vTI - Ä F-Ãm \-ap-¡v IÀ-¯m-hn-\v G-Â-
¸n-¡mw A-hn-Sp-¶v \-½p-sS Im-cy-¯n {i-²m-ep-hm-Wv.' A-Xn-\m- ssZ-h¯ - n k-Zm
B-{i-bn-¨p-sIm-ïv Cu ]p-Xp-hÀ-jw \-ap-¡v B-cw-`n-¡mw. Cu hÀ-jw ]p-Xn-b Xo-cp-
am-\§ - f- p-sS-bpw {]-Xn-ÚI - f- p-sS-bpw k-ab - a- m-Is- «. "b-Pa- m-\s- \ Cu hÀ-jw Iq-Sn
A-Xv \nÂ-¡s- « Rm³ A-Xn-sâ Np-hS- p-In-f¨ - v h-fw C-Smw. ta-en A-Xv ^-ew \Â-In-
tb-¡mw, C-sÃ-¦n \o A-Xv sh-«n I-fª - p sIm-Åp-I' (eq-¡ 13:8-9). ]p-Xp-hÀ-jw
H-cp Du-ga- m-Wv. Po-hn-X¯ - n ho-ïpw In-«p-¶ H-cp A-hk - c- w. ]-gb- s- X-Ãmw D-cn-ªp
I-fb - m³, \-ãs- ¸-« _-Ô§ - s- f hn-f¡ - n tNÀ-¡m³, hn-«p t]m-bX - n-s\ Xn-cn-¨p-]n-Sn-
¡m³.... F-Ãm-¯n-\pw ho-ïpw H-cp A-hk - c- w. kvt- \-la- p-Åh - s- c \-ap-¡v H-¶v Xn-cn-
ªp-t\m-¡mw, ]-gb - Po-hn-Xs- ¯ hn-eb - n-cp-¯mw.
G-hÀ-¡pw ]p-Xp-h-Õ-cm-iw-k-IÄ.
- BÂ-_n\-¨³

8 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

bm{X-bm-Ip-¶ Po-hnXw
bm{X-IÄ G-sd C-ãs- ¸-Sp-¶ H-cm-fm-Wv R-m³. bm-{X-If- m-Wv F-sâ
Po-hnX-s¯ Xp-dh - n-bn-te¡pw ssZ-h¯ - n-te¡pw A-Sp-¸n-¨Xv. \-S¶ - p-Xp-
S-§n-bp-Å bm-{XIÄ, Iq-«pIm-tcm-sSm-¯v ssk-¡n-fn-Â D-Å bm-{XIÄ,
hnZq-c bm-{XIÄ, hn-tZ-ib - m-{X-IÄ F-¶n§-s\ t]m-Ip-¶p A-Xn-sâ
]-«nI.
2013 Un-kw-_À 31þ\v Rm-\pw F-sâ kp-lr-¯p-¡fpw \yq-bn-bÀ
B-tLm-jn-¡m³ \-S¯ - n-b bm-{X-bm-Wv G-äh - pw lr-Zb - k
- ]v- À-in-bm-
b-Xv. tPm-en-bn {]-th-in-¨ R-§Ä ss_-¡n F-dW - m-Ip-ft- ¯-¡v
B-Zy-s¯ ss_-¡v {Sn-¸v t]m-Ip-Ibpw \yq-bn-bÀ B-tLm-jn-¡pIbpw
sN-bXp. 1þmw Xn-¿X - n H-cp ^pÄ-tU ho-Km-emân k-aw-Kf - w Nn-eh - g- n-¨p
Xn-cn-¨p- a-S§ - n. a-S¡ - b- m-{X-bn Rm³ A-kz-Ø\ - m-bn-cp-¶p. B-Zy-am-bn
]pXp-hÕ - c - - Zn\-¯n hn. IpÀ-_m-\ kzo-Ic - n-¡mXncn¡p¶ Zn-hk - w. bm-
{X-¡n-Sb - n H-cp kz-cw ho-ïpw ho-ïpw F-sâ lrZ-b¯ - n a{´n-¡p-
¶-Xv Rm³ tI«p. ImXp-If - n apg-§n tI«-Xv C-§s - \-bmWv. ""{]mÀ-
°n-¡q... {]mÀ-°n-¡q... '' sX-Ãp kw-ib - t- ¯m-sS-bm-sW-¦n-epw R-§Ä
P-]a- m-e sNm-Ãn-s¡m-ïv bm-{X ap-t¶m-«p \o-§n. tSmÄ ¹m-kb - ¡
v- p-ti-
jw ss_-¡n-sâ th-KX - Ip-d¨ - p-hc
- p-¶X - n-\n-Sb - ¡v- v Po-h³ \-ãs - ¸-Sp-am-dv
H-c]
- I- S- w. ]-s£ H-cp t]m-d t]m-ep-taÂ-¡m-sX R-§Ä c-ïp t]-
cpw A-Ûp-XI - c
- a- m-bn c-£s - ¸-«p. A-]I - S- ¯
- n-sâ \n-an-j§ - f - n hm-l\ - w
\n-b{- ´n-¨X - m-cv F-¶v F-\n-¡n-t¸m-gpw a-\Ê - n-em-bn-«n-Ã.
A-¶v Rm³ Xn-cn-¨d - n-ªp F-sâ lr-Zb - ¯- n a-{´n-¨X - v ssZ-hw
X-s¶. F-s¶ hn-fn-¡p-¶p F-¶p Xn-cn-¨d - n-ª \n-an-jw ap-XÂ ssZ-
h-hn-fn-bn \n-¶v Hm-Sn-sbm-fn-¡m-\p-Å bm-{X-IÄ. B bm-{X sN-¶-
h-km-\n-¨X - v Km-KpÂ-¯m [ym-\t- I-{µ-¯nÂ. ssZ-hw F-t¶m-Sv t\-cn-«v
F-\n-¡v ssZ-hh - n-fn C-Ã F-¶ k-tµ-iw e-`n-¡p-¶X - n-\p-th-ïn. F-sâ
]qÀ-® a-\t- Êm-Spw A-dn-thm-Spw Iq-sS Rm³ ]-s¦-Sp-¯ 25þmw h-bÊ - n-
se F-sâ B-Zys¯ [ym-\w. F-\n-¡p e-`n-¨X - v H-cp h-N\ - w am-{Xw.
"IÀ-¯m-hv A-cpÄ-sN-¿p-¶p, \n-§s - f Ip-dn-¨p-Å ]-²X - n F-sâ a-\Ê - n-

P\p-h-cn 2025 9
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
ep-ïv. \n-§f - p-sS \m-i¯ - n-\à - t£-a¯ - n-\p-Å ]-²X - n-bm-Wv \n-§Ä-
¡p ip-`a - m-b `m-hn-bpw {]-Xym-ib - pw \Â-Ip-¶ ]-²X - n (sP-d. 29: 11).
B-Zy-am-bn Rm³ a-\] - mT-am-¡n ssZ-hh - N- \ - w. ]n-¶o-Sv F-sâ bm-{X-
IÄ k-Xyw A-t\z-jn-¨p-ÅX - m-bn-cp-¶p. bm-{X-If - n ssZ-hw ho-ïpw
ho-ïpw a-{´n-¨p, "\o F-\n-¡p-ÅX - m-Wv". Rm³ ssZ-h¯ - n \n-¶v
]n-s¶-bpw Hm-Sn-bI - e - m³ bm-{X-IÄ sN-bvX - p. tbm-\ {]-hm-NI - s
- â
bm-{X-IÄ t]m-se X-sâ ssZ-hh - n-fn, {]-hm-NI - Zu-Xyw D-t]m-£n-¡m
\
- p-Å bm-{X-If - n ssZ-hs - ¯ I-ïpap-«p¶p. Rm\pw F-sâ bm{X-I-
fn ssZh-s¯ I-sï-¯p¶p, kw-hZ- n-¡p¶p. F-sâ bm-{X-IÄ ]n-¶o-
Sv Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-\m-bn am-dp¶p. C¶pw Fsâ Cu-tim-bp-sS ssI-
]n-Sn-¨v ]n-Xm-hn-sâ k-¶n-[n-bn-te-bv¡v, AÄ-¯m-cb - n-te-bv¡
- v A-\p-Zn-
\w \-S¶ - S- p-¡p¶p.
Hm-tcm ]p-Xp-hÕ - c - h- pw Fs¶ HmÀ-½s - ¸-Sp-¯p-¶X - v bm-{X Xp-St- c-ï-
Xnsâ B-hi - y-IX - b- mWv. Iq-Sp-XÂ {]-Xo-£t- bm-sS, hn-izm-kt- ¯m-sS,
D-Õm-lt- ¯m-sS, ]qÀ-®a - \
- t- Êm-sS, kÀ-Æi - à - n-tbm-sS-. kÀ-Æi - à
- \ - n-
te-¡v.. \-½Ä BcnÂ\n-¶v h-¶p-thm Ah\p-am-bn H-¶m-bv Xo-cp-hm³....
]p-Xp-h-Õ-c-¯n-sâ B-iw-k-I-tfm-sS....
Uo-¡³ tPm-\-kv ]-Ån-¸p-dw

XmSn- ¡ m- c ³
_nÂUnwKv saäo-cn-bÂkv
HÃqÀ Su¬, tImþHm¸-td-äohv skmssk-än¡v kao-]w
I¼-\n-]Sn.
knaâv, aWÂ, saäÂ,
CjvSn-I, IÃv F¶nh anX-amb
hne¡v sam¯-ambpw NnÃ-d-bmbpw
F¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv.
T. D. JOSE
Phone : 9447793543, 9495989543

10 P\p-h-cn 2025
 tb-ip-\m-Zw ]m-cn-jv _p-Å-än-sâ B-`n-ap-Jy-¯n hnhm-l-
¯nsâ A-¼-Xv, \mÂ-]-Xv, C-cp-]-¯-©v hÀ-jw ]n-¶n-« Z-¼-Xn-Ifp-
sS Pq-_n-en k-ap-Nn-X-am-bn B-tLm-jn-¨p. cmhn-se 7.30 sâ hn-
ip-² IpÀ-_m-\ Pq-_n-te-dn-b³-amÀ-¡m-bn H-cp-¡p-I-bpw {]-tXy-I
Im-gv-N-k-aÀ-¸-Ww \-S-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. XriqÀ A-Xn-cq-]-X
^m-an-en A-t¸m-kv-X-te-äv U-b-d-ÎÀ dh. ^m. sU-¶n- Xm-Wn-¡Â
Zn-hy_-en AÀ-¸n-¨v k-tµ-iw \ÂIn. Zn-hy-_-en- a-t²y Z-¼-Xn-IÄ
hn-hm-l- hm-KvZm\ \-ho-Ic-Ww \-S¯n.
]mcn-jv lm-fn tNÀ-¶ Z¼-Xn kwKaw ^m. sU-¶n
Xm-Wn-¡Â D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-Im-cn shcn d-h. ^m.Bâ-Wn
Nn-än-e-¸n-Ån A-[y-£-\m-bn-cp-¶p. ]utcm-ln-Xy kzo-I-c-W¯n-sâ
c-P-X Pq-_n-en B-tLm-jn-¡p-¶ ^m. sU-¶n Xm-Wn-¡-en-s\
_lp. hn-Im-cn-b-¨³ s]m-¶m-Sb-Wn-¨v B-Z-cn¨p. _lp. ssh-Zn-
IÀ C-cp-hcpw tNÀ-¶v Pq-_n-te-dn-b³-amÀ-¡v sa-atâm \Â-Ip-Ibpw
s]m¶m-S A-Wn-bn-¨v Ahsc B-Z-cn-¡p-Ibpw sN-bvXp. Akn. hn-
Im-cn d-h. ^m-. jntâm am-tdm¡n Akn. hn-Im-cn d-h. ^m-. BÂ
-_n³ Nq-ïÂ, Uo-¡³ tPm-\-kv ]-Ån-¸p-dw, tb-ip-\m-Zw I¬-ho-
\À tPm-k-^v Im-c-¡-S, \-S-¯p ssI-¡m-c³ Bâ-Wn am-Wn-Nm-
¡p F-¶n-hÀ B-iw-k-IÄ t\À-¶v kw-km-cn-¨p. XpSÀ¶v Pq-_n-en
B-tLm-jn-¡p-¶-hÀ A-\p-`-hw ]-¦p-h-¨p.
t]m-{Kmw I¬-ho-\À F-Un-k¬ ]m-tey¡-c, tUm. sP³-kn
t]mÄ A-¡-c, knÂ-hn- d-¸m-bn, ena tkm_n, tdm-bv Sn Np¦¯v,
hÀ-Ko-kv- ]-Ån-¸p-d-¯p-Im-c³, tPm-kv s\-Ãn-tÈ-cn, dm-Wn B-tâm,
Pn½n A-¸mS³, {]n³-kn hnÂ-k¬ Xp-S-§n-b-hÀ ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v
t\-Xr-Xzw \Â-In.
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

{]Xn-\n-[n-tbmK dnt¸mÀ«v
Unkw_À 2024
08þ12þ2024 Rm-b-dm-gv-N c-ïm-a-s¯ hn. IpÀ-_m-\-bv-¡p ti-jw
9 a-Wn-¡v hn-Im-cn s]-cn-b _-lp. Bâ-Wn Nn-än-e-¸n-Ån-b-¨-sâ
A-²y-£-X-bn Iq-Sn-b {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-t¸mÀ-«v
* \hw-_À amk-s¯ IW-¡v ]-Ån A-¡u-ï-âv {io. sP-Ìn³
t]mÄ A-h-X-cn-¸n¨p. Hm-Un-äv dn-t¸mÀ-«v {io. tPm-kv s\Ãn-tÈ-cn
A-h-X-cn-¸n-¨-Xn-\p-ti-jw tbm-Kw ]m-Êm¡n.
* hn-Im-cn-b-¨\pw, Un-kw-_-À am-kw P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶
{]-Xn-\n[-k-` Aw-K-§fpw Iq-Sn {In-kv-Xpa-kv tI-¡v ap-dn-¨v hn-
Xc-Ww sN-bv-Xp.
* Ing-t¡ It¸-f \nÀ-½m-W¯ - n-\m-bp-Å Xr-ÈqÀ tImÀ-¸t- d-j\ - n
 \n-¶p-Å s]À-an-äv In-«n-bX - \ - p-kc
- n-¨v It¸-f \n-À½ - m-Ws - ¯¸-
än {]-Xn-\n-[n Aw-K§ - Ä - NÀ-¨ sNbvXp. A-Xn-sâ hn-iZ- am-b Iz-
t«-j\pw ¹m\pw AhX-cn-¸n-¡p-Ibpw A-Xn-\p-Å sNe-hv G-It- Z-
iw 65 e-£w cq-] h-cp-sa¶pw N-À¨ sN-bvX - v Aw-Ko-Ic - n-¡p-Ibpw
Xr-ÈqÀ A-Xn-cq-]X - Iq-cn-bb - n k-aÀ-¸n-¨v \nÀ-½m-Ww \-S¯ - m-
\p-Å A-\p-hm-Zw e-`n-¡p-¶X - n-\p-th-ïn {]-X - n-\n[n-tbm-Kmw-K§ - Ä
G-II - W
- vTa
- m-bn Xo-cp-am-\n-¡p-Ibpw ]m-Êm-¡p-Ibpw sN-bvXp.
* a-g s]-¿p-t¼mÄ tNmÀ-¨b - p-ÅX - p-sIm-ïv kn-an-t¯-cn ]-Ån taÂ-
¡p-c F-{X-bpw th-Kw dn-¸b - À sN-bvX - p D-]t- bm-K{- ]-Za- m-¡m³
{]-Xn-\n-[n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-¨p.
* H-ÃqÀ s^m-dm-\ ]-Ån-bp-sS BÄ-¯m-c-bp-sS ap-I-fn-ep-Å `m-Kw
tNmÀ-¶p s]-bnânw-Kv sI-Sp-]m-Sv B-Ip-¶-Xp-sIm-ïv taÂ-¡q-c
s]m-fn-¨p dn-¸-bÀ sN-¿m³ A-Xn-cp-]-X-bn-te-¡p A-t]-£ sIm-
Sp-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p
* ta-J-e A-Sn-Øm-\-¯n I-tcm-Ä s^-Ìpw I-tcmÄ a-Õ-chpw
\-S-¯m³ Xo-cp-am-\n¨p. ]-Ån-bnÂ-\n-¶v 3000 cq-]bpw tI-{µ-k-
an-Xn-bnÂ-\n-¶v 2000 cq-]-bS-¡w ]-s¦-Sp-¡p-¶ Hmtcm ta-J-e-bv-
¡pw 5000 cq] sIm-Sp-¡m\pw {]-Xn-\n[n-tbm-Kw Xo-cp-am-\n¨p.
* 2024 am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ sNe-hn-te¡v 7.5 e-£w cq-]
A-Uzm³-km-bn sIm-Sp-¡m³ Xo-cp-am-\n¨p.

P\p-h-cn 2025 11
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

* ]-Ån-bp-sS Xn-cp-\m-fp-I-Ä \-S-¯m-\m-bpÅ IcSv tc-J-Ifpw

\n-_-Ô-\-Ifpw a-äp-a-S§nb H-cp hn-i-Zam-b am-\p-h D-ïm-
¡m³ H-cp I-½n-än-sb ]n-¶o-Sv cq-]o-I-cn-¡m³ Xo-cp-am-\n¨p.
* sI. kn. ssh. Fw. kwL-S-\bpsS {In-kva-kv B-tLm-j-§-
fp-sS `m-K-ambn Un-kw-_À 24þmw Xn¿-Xn cm-{Xn 7.30 ap-X-Â 10
a-Wn h-sc aWn-am-fn-I-bp-sS B-Zy-\n-e-bn Un. sP. kn-Ìw sh-
bv-¡m³ am-{Xw A-\p-h-Zn¨p-. aWn-am-fn-I-bp-sS B-Zy-\n-e-bnÂ
Um³kpw aäpw ]m-Snà F-¶ \n-_Ô-\-tbm-sS A--h-cp-sS A-t]-
£ Aw-Ko-I-cn-¡p-Ibpw ]m-Êm-¡p-Ibpw sN-bvXp.
* HÃqÀ ]-Ån-{Ku-ïv ku-lr-Z-¡q-«mbv-a {In-kvXpa-kv ImÀ-Wn-hÂ
\-S-¯m³ X-¶ A-t]-£ I-gn-ª {]-Xn-\n[n-tbm-K-¯n kzo-
I-cn-¨n-cp¶p. F¶m A-hÀ ]n-¶o-Sv F-Sp¯ Xo-cp-am-\-{]-Im-cw
{In-kv-Xpa-kv ImÀ-Wnh \-S-¯p-¶n-söv A-dn-bn¨p.
* 2024 H-tÎm-_-dn-se h-fm-tLm-j-kw-_-Ôn-¨p-Å an-\n-äv-knÂ
A-\p-h-Z-\o-b-a-Ãm-sb-¶ hm-¡v D-]-tbm-Kn-¨-Xn t`-Z-K-Xn th-W-
sa-¶v tbm-K-¯n A-`n-{]m-b-s¸-«-Xn Xm-sg ]-d-bpw-{]-Im-cw Sn
Xo-cp-am-\-¯n-sâ an-\n-äv-kv t`-Z-K-Xn sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p.
* ]-\w-Ip-än-¨n-d h--fm-tLm-j-k-an-Xn h-f \-S-¯p-¶-Xv kw-_-Ôn-¨v
H-ÃqÀ ]-Ån hn-Im-cn-s¡-Xn-sc-bpw ssI-¡m-c-·mÀ-¡v F-Xn-sc-bpw
sIm-Sp-¯ tI-kn-\p-th-ïp-¶ Im-cy-§Ä Xp-SÀ-¶v \-S-¯p-hm³
A-Uz. c-Pn-Xv F-¶n-h-sc GÂ-]n-¨p.
hn-Im-cn-b-¨-sâ {]mÀ-°-\-tbm-sS tbm-Kw A-h-km-\n-¨p.
F¶v,
entâm Btâm Im-«q-¡mc³
{]Xn-\n-[n k` sk-{I«dn

I®p-IÄ Zm-\w sN-bvXp

shkväv ta-Je - skâv tXma-kv bq-Wn-än-se tXm-
«m³ sIm-¨m-¸p `m-cy sh-tdm-\n-¡ 9þ12þ2024 Â
\n-cym-Xb- mbn. ]-tc-Xb- p-sS I-®p-IÄ A-¦a - men
sF _m-¦n-te-¡v Zm-\w sN-bvX - p. k-tlm-Zc
- n-bp-sS
I-®p-If - n-eq-sS c-ïp t]À Cu tem-Iw ImWpw.

12 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
IhÀ - {Sn-\nän ta-Je 8. skâv eq-¡v 24850.00
1. skâv tPmÀ-Öv 3985.00 9. skâv am-À¡ - v 6750.00
2. skâv F-en-k_ - ¯ - v 3100.00 10. tlm-fn ^m-an-en 8120.00
3. sN-dp-]p-jv] - w 5300.00 11. hn-Pb - a - m-X 4970.00
4. skâv F-t{^w 5050.00 12. ta-cn-am-X 7730.00
5. skâv Um-an-b³ 5800.00 13. tZ-ha - m-X 3110.00
6. sP-dp-kt- ew 11860.00 14. IÀ-½e - a - m-X 4290.00
B-sI 35,095.00 15. skâv ]o-äÀ 10160.00
IhÀ - Cu-Ìv taJ-e 16. tlm-fn G-bv© - Â-kv 14400.00
1. Xn-cp-lr-Zb - w 15420.00 17. skâv tPm¬ t]mÄ 8700.00
2. hym-Ip-ea - m-Xm 11270.00 18. a-ZÀ sX-tc-k 5750.00
3. skâv _À-¯t- em-an-b 10100.00 19. K-eo-en 5130.00
4. {In-kvX - pcm-P 4150.00 20. skâv AÂ-t^m³-k 6890.00
5. Xncp-lrZbw 18250.00 21. skâv dm-t^-Â 10160.00
6. hn-ae - l- rZbw 2340.00 22. skâv an-Jm-tb 6130.00
7. en-än ^vf - h - À 8220.00 23. skâv K-{_n-tb 8440.00
8. hn-ae - \- m-Y 6470.00 24. tPm-À±- m-³ 3700.00
9. skâv tdm-kv 5710.00 25. {^m³-kn-kv A-Êo-kn 5370.00
10. skâv _-\U - n-Îv 10150.00 B-sI 190,151.00
11. th-fm-¦® - n 3890.00 IhÀ - Keo-en ta-Je
12. eqÀ-±va- m-X 5580.00
1. skln-tbm³ 3060.00
13. KmÀ-Un-b³ G-b© -v Â-kv 2200.00
2. skâv am-À«- n³ 10830.00
14. skâv Bâ-Wo-kv 12500.00
3. skâv F-hp-{]m-ky 10270.00
15. skâv {In-kvä- ^ - À 5010.00
4. skâv Nm-hd- 8800.00
16. kzÀ-tem-Ic - m-Ún 5400.00
5. skâv ta-cokv Cu-Ìv 6840.00
17. skâv F-hp-{]m-kn-b½ - 3550.00
18. a-dn-bw t{X-kym 3100.00 6. skâv ta-co-kv sh-Ìv 7730.00
19. \nÀ-½e - a- m-X 4100.00 7. sk-âv sX-tc-k 6820.00
20. G-bv© - Â-kv 10550.00 8. tUm¬ t_mkvt- Im 11220.00
21. C³^âv Po-kk - v 10050.00 9. {^m³-kn-kv A-Êo-kn 6480.00
22. skâv B³-kv 1850.00 B-sI 72,050.00
23. ^m¯n-a\m-Y 6520.00 IhÀ - At©- cn taJ-
e
B-sI 166,380.00 1. ta-cn-emâv 12220.00
IhÀ - shÌv ta-Je 2. sP-bnwkv 10205.00
1. skâv t]mÄ 8650.00 3. tlm- f n-
e mâv 7980.00
2. skâv tXm-ak - v 4500.00 4. A- t em- j y-
k v 2810.00
3. amÀ-t¯m-a 4870.00 5. tdm-k an-k v
ä- n-¡ 4120.00
4. skâv tPm¬ Hm^v \yq-am³ 7801.00 6. k-Jd- n-b 2020.00
5. skâv tPm¬ Hm^v ^n-jÀ 3840.00 7. Km-KpÂ-¯ 2600.00
6. skâv tPm¬ Hm^v t{Im-Êv 8350.00 8. ImÂ-hc - n 2840.00
7. skâv tPm¬ Hm^v am-X 7490.00 B- s I 44,795.00

P\p-h-cn 2025 13
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ImÀ-jn-Iw C-Sh
- I
- Xew
I. tUm¬ t_m-kvt¡m, K-eo-en taJe
II. Xn-cp-lrZbw, Cu-kvä- v taJ-e
III. en-än ^vf
- hÀ, Cu-Ìv ta-Je -
anj³ I-hÀ C-Sh
- I
- Xew
I. Xn-cp-lrZbw, Cu-kvä- v taJe
II. skâv eq-¡v, sh-kvä- v taJe
III. skâv s_-\U - n-Îv, Cu-kvä- v taJe
ImÀ-jn-Iw + I-hÀ C-Sh
- I
- Xew
I. Xn-cp-lrZbw Cu-kvä- v taJe
II. skâv eq-¡v sh-kvä- v taJe
III. tUm¬ t_mkvtIm K-eo-en taJe
ImÀ-jn-Iw ta-Je
- mX-ew
1. sh-kvä - v 2. Cu-Ìv
I. skâv eq¡v I. Xn-cp-lrZbw
II. tlm-fn ^m-an-en II. en-än ^vf
- hÀ
III. hnP-bamX III. skâv Bâ-Wo-kv
3. {Sn-\nän 4. K-eoen
I. skâv F-en-k_¯v I. tUm¬ t_mkvtIm
II. sN-dp-]p-jv]
- w II. skâv Nmhd
III. skâv Um-anb³ III. skâv F-hp-{]m-ky
5. A-t©cn
I. tlm-fn-emâv
II. ta-cn-emâv
III. ImÂhcn
ImÀ-jn-Iw + I-hÀ ta-Je
- mXew
1. sh-kväv 2. Cu-kväv
I. skâv eq¡v I. Xn-cp-lrZbw
II. skâv ]oäÀ II. skâv s_-\U - n-Îv
III. skâv t]mÄ III. skâv Bâ-Wo-kv
3. K-eoen 4. {Sn-\nän
I. tUm¬ t_mkvtIm I. skâv F-t{^w
II. skâv F-hp-{]mky II. sN-dp-]p-jv]w
III. skâv Nm-hd III. P-dp-ktew

14 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

5. A-t©cn
I. ta-cn-emâv
II. tlm-fn-emâv
III. skâv P-bnwkv
anj³ I-hÀ ta-Je
- mX-ew
1. sh-kväv 2. Cu-kväv
I. skâv eq¡v I. Xn-cp-lr-Zbw
II. tlm-fn G-bv©- Âkv II. skâv s_-\U - nÎv
III. skâv ]oäÀ III. G-bv© - Âkv
3. K-eoen 4. A-t©cn
I. tUm¬ t_mkvtIm I. ta-cn-emâv
II. sk-âv F-hp-{]m-ky II. skâv sP-bnwkv
III. skâv amÀ-«n³ III. tlm-fn-emâv
5. {Sn-\nän
I. P-dp-ktew
II. skâv F-t{^w
III. sN-dp-]p-jv]w

P\p-h-cn 2025 15
 kvt\-skâvlBâ--k
Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
v-a-c-W-bv-¡v

20þmw N-c-a-hmÀ-jn-Iw 18þmw N-c-a-hmÀ-jnIw

F-ep-h-¯n-¦Â tPm-Wn F-ep-h-¯n-¦Â
`m-cy tacn A-t´mWn tPmWn
P\\w : 01-þ03þ1941 P\\w : 23þ01þ1938
acWw : 26þ03þ2005 acWw : 15þ05þ2007

10þmw N-c-a-hmÀ-jn-Iw
F-ep-h-¯n-¦Â
tSm-an³ BâWn
P\\w : 28þ11-þ1995
acWw : 15þ01þ-2015
Zp:J-kv-a-c-W-I-tfm-sS, Ip-Spw-_mw-K§Ä
16 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

HmÀ-½n-¡m³ B-N-cn-¡m³
2025 P\phcn
01 _p[³ \-½p-sS IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-I-cWw (tO-Z-\m-Nmcw)
03 shÅn hn. Ip-cym-t¡m-kv G-en-bm-kv
06 Xn¦Ä \-½p-sS IÀ-¯m-hn-sâ Z\-lm Xn-cp-¶mÄ
10 shÅn hn. tbm-l-¶m³ amw±m-\
14 sNmÆ hn. tZ-h-k-lm-bw
17 shÅn hn. ]-t{Xmkv, hn. ]u-tem-kv Ço-l-·mÀ
18 i\n k-ss`-Iy-hm-cw Xp-S-§p-¶p
20 Xn¦Ä hn. sk-_-kv-Xym-t\m-kv
24. shÅn hn. {^m³-ko-kv kme-kv
25 i\n hn. ]u-tem-kn-sâ am-\-km´-cw
26 RmbÀ C-´y³ dn-¸-»n-Iv Zn-\w
28 sNmÆ hn. tXma-kv A-Izn-\m-kv
30 hymgw tem-I k-am-[m-\-Zn-\w
31 shÅn hn. tPm¬ t_m-kvtIm
kwLS\ hmÀ-¯IÄ
KmÀ-Un-b³ G-bv-©Â-kv
Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a hmÀ-jnIm-tLmjw
HÃqÀ Cu-kv-äv ta-J-e KmÀ-Un-b³ G-bv-©Â-kv Ip-Spw-_ Iq-«m-
bv-a hmÀjn-I hn-Im-cn shcn. d-h. ^m. Bâ-Wn Nn-än-e-¸n-Ån
\n-e-hnf-¡v sIm-fp-¯n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. d-h. ^m. BÂ-_n-³
Nq-ïÂ, kn-ÌÀ B³-kv a-cn-b, kn-ÌÀ tdm-kv B³, \S-¯v ssI-
¡m-c³ F.Un. Bâ-Wn, dm-^n N-½Ww, t_-_n aq-¡³ F-¶n-hÀ
B-iw-k-{]-kw-Kw \-S-¯n. hn-hm-l-¯n-sâ A-¼Xmw hmÀ-jn-Iw
B-tLm-jn-¡p-¶ Btâm - \nÀ-½-e Z-¼-XnI-sf B-Z-cn¨p. {]-knU-
ïv tKm-Uv{^o Nmt¡m kzm-K-Xhpw dn-tâm am-Xyq-kv hmÀjn-I dn-
t¸mÀ-«pw, {S-j-dÀ \nÀ-½-e Btâm hmÀjn-I I-W¡pw A-h-X-cn-
¸n¨p. tbm-Km-\´-cw hnhn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw a-Õ-c-§fpw
\-S-¯p-I-bp-ïmbn.
P\p-h-cn 2025 17
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

H-ÃqÀ skâv Bâ-Wo-kv s^m-tdm-\ ]-Ån-bn k-Ie - a-cn-¨h

- c
- p-sS-
bpw A-\p-kva - c
- W- am-k¯ - n-sâ k-am-]\ - IpÀ-_m-\ \-hw-_À 30\v
ssh-Io«v 5.30 \ - v \-S¯ - p-Ib
- p-ïm-bn. IpÀ-_m-\b - v¡
- p-ti-jw H-ÃqÀ
I-t¯m-en-¡m tIm¬-{K-kv kw-LS- \ - b
- p-sS B-`n-ap-Jy-¯n F-Ãm
I-Ãd- b
- n-epw ]q-hpw Xn-cn-bpw sh-¨v A-e¦ - c- n-¡p-Ib- p-ïm-bn. hn-Im-cn.
sh-cn. d-h. ^m. Bâ-Wn Nn-än-e¸ - Å
- n, A-kn. hn-Im-cn am-cm-b ^m.
jn-tâm am-tdm-¡n, ^m. BÂ-_n³ Nq-ïÂ, Uo-¡¬ tPm¬-kv,
ssI-¡m-c· - m-cm-b t]mÄ Ip-ïpIp-fw, Fw- Un Bâ-Wn, dm-^n N-½-
Ww, sk-_n h-è - n-d¡
- m-c³, {]-kn-Uâv tU-hn ]Sn-¡e - , hÀ-Ko-kv
]-Ån-¸p-d¯ - p-Im-c³, F-Un-k¬ ]m-tey-¡c - , Cu sP Bâ-Wn,
Pn-½n A-¸m-S³, PRO P-Ìn³ s]-cp-«n, sk-{I-«d- n en-tâm Im-«p-Im-c³
F-¶n-hÀ t\-Xr-Xzw \Â-In.

{^m³-kn-kv-¡³ A-ßm-b k-`-bp-sS {In-kv-Xpa-kv B-tLm-jw

{]-knU-ïv tPmk-^v Im-c-¡-S-bp-sS A-²y-£-X-bn A-Xn-cq-]-X
^m-an-en A-¸kv-tXm-te-äv U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. sU-¶n Xm-Wn-¡Â
tI-¡v ap-dn-¨v D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p.

18 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

H-ÃqÀ ]-Ån kw-c-£-W-hpw ]p-\-cp-²cn-¡-epw

HÃqÀ ]-Ån \-ho-IcWw

]p-cm-hk
- vX
- p h-Ip-¸nÂ-\n-¶v A-\p-aX
- n e-`n-¨p
Nn-¶t- dm-a F-¶ t]-cn A-dn-bs- ¸-Sp-¶ H-ÃqÀ s^m-tdm-\ ]-Ån-
bp-sS ]p-\c - p-²m-cW - h - pw \-Si - m-eb- p-sS \-ho-Ic - W
- h - pw F-¶ H-ÃqÀ C-S-
h-Imw-K§ - f - p-sS Nn-cI - m-e A-`n-em-j¯ - n-\v ]p-cm-hk - X v- p h-Ip-¸nÂ-\n-¶v
2024, Unkw_À Unkw_À 24-þmw Xn-¿X - n \n-cm-t£-] km£y]-{Xw
(NOC) e-`n-¨p. C-Xv C-Sh - I - P-\¯ - n-\v H-cp {In-kX v- p-ak - v k-½m-\a - m-bn.
2018-þ2019 Im-eL - «- ¯ - n \-Si - m-e \-ho-Ic - W - w F-¶ B-ib - -
hp-am-bn ap-t¶m-«p-t]m-sb-¦n-epw X-SÊ - § - Ä t\-cn-Sp-Ib - pw 2023-þs - e
{]-Xn-\n-[n-tbm-K Xo-cp-am-\{- ]-Im-cw ho-ïpw A-\p-aX - n-¡m-bn kÀ-¡m-
cn-s\ k-ao-]n-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¡pIbpw sN-bvXp.
2018-þ2019 Â ]p-cm-hk - vX
- p h-Ip-¸nÂ-\n-¶pw a-äv A-[n-Im-c Ø-]\ - -
§-fnÂ-\n-¶pw D-ïm-b X-SÊ - § - s - f a-dn-IS- ¡ - p-¶X - n-\v Art & Heritage
ta-Je - n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ INTACH F-¶ kw-LS- \
- b - s
- b k-ao-
]n-¡p-Ib - pw A-Xn-sâ `m-ch - m-ln-IÄ ]-Ån k-µÀ-in-¨v ]-Ån-bp-sS
Conservation \v th-ï k-lm-b§ - Ä hm-KvZ- \ - w-sN¿p-Ibpw sN-bv-
Xp. Xp-SÀ-¶p-Å NÀ-¨b - n INTACH Xr-iqÀ Nm-]vä - À ssh-kv I¬-
ho-\d - pw Conservation BÀ-¡n-sS-Ivä - p-am-b kq-cy-{]-im-´v Ip-am-dn-sâ
t\-Xr-Xz-¯n hni-Za - m-bn-«pÅ B-bn-«p-Å s{]m-PI - väv dn-t¸mÀ-«v
X-¿m-dm-¡n {]-Xn-\n-[n k-`b - n A-hX - c- n-¸n-¨v Aw-Ko-Im-cw hm-§n
]p-cm-hk - vX- p h-Ip-¸n-sâ A-\p-aX - n-¡m-bn k-aÀ-¸n-¨p.
hni-Zamb s{]m-PI - väv dn-t¸mÀ-«n-sâ A-Sn-Øm-\¯ - n ]p-cm-hk - v-
Xp h-Ip-¸v U-bd - I
- vS- À tUm. Zn-t\-i³ I¬kÀ-thj³ F³-Pn-\o-bÀ

tIc-f ]p-cm-hk
- X
v- p h-Ip-¸v U-bd- Î
- À tUm. Zn-t\-iv I¬-kÀ-th-j³
F©n. `q-t]-jv F-¶n-hc- p-sS t\-Xr-Xz-¯n ]-Ån k-µÀ-in-¨t- ¸mÄ

P\p-h-cn 2025 19
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

`q-t]-jv F-¶n-hc - p-sS t\-Xr-Xz-¯n ]-Ån k-µÀ-in-¡p-Ib - pw ]-Ån

\Â-In-b Drawing am-äw h-cp-¯p-hm³ B-hi - y-s¸-Sp-Ib - pw H-¶n-te-
sd X-hW - Drawing  am-äw h-cp-¯pIbpw sN-bvXp. A-hk - m-\a - m-bn
16-þ12-þ2024-þÂ ss^-\Â Drawing k-aÀ-¸n-¨p. Iq-Sm-sX 19-þ12-þ2024-þÂ-
]p-cm-hk - vX - p h-Ip-¸v a-{´n {io. cm-aN - {- µ-³ I-S¶ - ¸ - n-Ån ]-Ån k-µÀ-
in-¡p-Ib - pw sN-bvX - n-«p-ÅX- m-Wv.
Xp-SÀ-¶v 20-þ12-þ2024-þÂ H-ÃqÀ ]-Ån hn-Im-cn sh. dh. ^m. Bâ-
Wn Nn-än-e¸ - n-Ån A-hÀ-If - p-sS t\-Xr-Xz-¯n ]p-cm-hk - vX- p h-Ip-¸v
F³-Pn-\o-bÀ-am-cp-am-bn A-hÀ i-à³ X-¼p-cm³ sIm-«m-c¯ - nÂ-sh-
¨v NÀ-¨ \-S¯ - n. ]p-cm-hk - vX- p h-Ip-¸n-sâ `m-K¯ - p-\n-¶v D-ïm-b
]-e F-XnÀ-¸p-Is - f-bpw \n-ba - ]- c
- a
- m-bn a-dn-IS- ¶- v A-hk - m-\w H-ÃqÀ
C-Sh - I- P-\¯ - n-\v {In-kvX - p-ak - v k-½m-\a - m-bn 24-þ12-þ2024 ssh-In-«v
]p-cm-hk - vX - p h-Ip-¸nÂ-\n-¶v A-\p-aX - n e-`n-¡pIbpw sNbvXp. C-\n-
bpw H-cp-]m-Sv Zq-ca - p-ïv e-£y-¯n-te-s¡-¯p-hm³. \-½p-sS Iq-«m-b
{]-hÀ-¯\ - ¯ - n-eq-sS am-{X-ta A-Xv km-[n-¡p-Ib - p-Åp. F-Ãm-htcmSpw
\-µn-tbm-sS.....
þ HÃqÀ ]-Ån ]p-\-cp-²m-cW I-½nän

]Ån ]p-\c- p-²m-cW

- h - p-am-bn _-Ôs- ¸-«v kwØm\ ]p-cm-hk- Xv- p h-Ip-¸p a{´n
{io. cm-aN
- {- µ-³ I-S¶
- ¸
- n-Ån HÃqÀ ]-Ån k-µÀ-in-¨t- ¸mÄ

20 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

B[p\n-I skâ v tXma-kv tIm-tf-Pn-sâ

ap-Jy-in-ev-]n-I-fn H-cmÄ
^m. kn-dnb-Iv ta-\m-t¨-cn (1904-1975)
sjh-enbÀ s{]m-^. tPmÀ-Öv ta-\m-t¨cn
Cu P-\p-h-cn \m-en-\v kn-dn-b-¡-¨³ \n-cy-m-X-\m-bn-«v A-c-\q-äm-
ïv Xn-I-bp-I-bm-Wv.
Nn-¿m-cw C-S-h-I-bn ta-\m-t¨-cn F-cn-tª-cn A-t´m-Wn þ
a-dn-bw Z-¼-Xn-I-fp-sS c-ïm-a-s¯ a-I-\m-bn kn-dn-b-¡-¨³ `q-Pm-
X-\m-bn. Nn¿m-c-¯p-\n-¶p-Å BZy-ssh-Zn-I\m-b kn-dnb-Iv ta-\m-
t¨-cn-bp-sS ]-cn-{i-a-^-e-am-bm-Wv Nn-¿mc-¯v am-X Un-kv-s]³-k-
dnbpw skâv ta-co-kv tIm¬-shâv bp. ]n. kv-Iqfpw \n-e-hnÂ
h-¶Xv. skâv dm-t^Â kv-Iq-fn-sâ B-cw-`-¯n-\p Imc-Ww A-¨
\pw hn-Zym-`ym-k a-{´nbpw X-½n-ep-Å A-Sp-¸-am-bn-cp¶p. Xr-iqÀ
tlm-fn ^m-an-en kv-IqÄ sI-«n-Sw A-¨-sâ t\-Xr-Xz-¯n-em-Wv
]-Wn XoÀ-¯Xv.
^m. kn-dn-b-¡n-s\ Ip-dn-t¨mÀ-¡p-t¼mÄ A-t±-lw Xr-ÈqÀ
sk-âv tXma-kv tIm-tf-Pn-sâ h-fÀ-¨-bn \ÂIn-b kv-a-c-Wo-b-
§fm-b Nn-e kw-`-mh\-IfmWv a\Ên sX-fnbp-¶Xv.
aq¶v ]-Xn-äm-ïp-Im-ew A-t±-lw tIm-tf-Pn-se sI-an-kv{Sn hn-
`m-Kw A-[ym-]-I-\m-bn-cp¶p. A-Xn G-sd hÀ-jhpw tIm-tf-Pv
_À-km-dp-am-bn-cp¶p.
sI-an-kv{Sn hn-`m-K-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v Xr-Èn-\m-¸n-Ån skâv tPm
k-^v tIm-tf-Pn-se sI-an-kv{Sn _n-cp-Z-[m-cnbm-b A-¨³ \Â-In-b
kw-`m-h-\-IÄ G-sd hn-e-s¸-«-h-bm-bn-cp-¶p. B-Zy-am-bn tIm-tf-
Pn Adp-]-Xp-I-fp-sS B-cw-`-¯n c-ïv ]n. Pn. tIm-gv-kp-IÄ
B-cw-`n-¨-t¸mÄ A-Xn H-¶v sIan-kv-{Sn-bn-em-bn-cp¶p. Adp-]-Xp-
I-fp-sS B-cw-`-¯n c-ïv ]n. Pn. tIm-gv-kp-IÄ B-cw-`n-¨-t¸mÄ
A-Xn H-¶v sIan-kv-{Sn-bn-em-bn-cp¶p. a-tä-Xv {]n-³-kn-¸-em-bn-
cp-¶ IÃn-§-e¨-sâ hn-j-bam-b ^n-kn-Iv-knepw km-[m-cW tIm-
tf-Pp-IÄ-¡p ]n. Pn. tIm-gv-kp-IÄ A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ B-Zy-amZyw

P\p-h-cn 2025 21
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ln-kv-ädn, a-e-bmfw, C-¡-tWm-an-Ivkv, Cw-¥o-jv Xp-S-§n-b t\m¬

k-b³-kv hn-j-b-§-fn-em-Wv A-\p-h-Zn-¡m-dp-ÅXv. F-¶m skâv
tXm-a-kn BZy-am-bn B-cw-`n-¨ ]n. Pn. tIm-gv-kp-IÄ sI-an-kv-{Sn-
bnepw ^nkn-Iv-kn-ep-am-bn-cp¶p. A-Xn kn-dn-b-¡¨-sâ Xm-ev-]-
cy-§Ä {]-Xn-^-en-¨n-cp¶p.
k-b³-kv t»m-¡n-sâ hS-t¡ hnw-Kv ]-Wn-bn¨-Xv A-¨-sâ t\-
Xr-Xz-¯n-em-bn-cp¶p. XpSÀ-¶p-Å \nÀ-an-Xn-IÄ-¡v sIm-¨n K-h¬-
saân-tâ-Xm-bn-cp-¶ "]m-¡n-Øm-\n-se' ]-g-©³ sI-«n-Sw s]m-fn-¨p-
am-täï-Xv A-Xym-h-iy-am-bn-cp¶p. C-Xn-\p-Å K-h¬-saân-sâ A-\p
a-Xn Xp-S-À-¨-bm-bn \n-tj-[n-¡-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p.
B A-h-k-c-¯n-em-Wv B-Zy-s¯ C. Fw. Fkv. I-½yq-Wn-
Ìv a-{´n-k-` A-[n-Im-c-¯n-se-¯p-¶Xv. a-{´n-k-`-bn hn-Zym-
`ym-k-a-{´n-bm-bn-cp¶ tPmk-^v ap-ï-tÈ-cn þ A-t±-lw skâv
tXm-a-kn-se ]qÀ-Æ hn-ZymÀ-°nbpw A-²ym-]-I-\m-bn-cp-¶p þ kn-
dn-b-¡¨-sâ B-ß-an-{X-hp-am-bn-cp¶p. H-cp \n-co-iz-c-hm-Zn-sb-¶p
ap-{Z-Ip-¯-s¸-«v k-`-bp-tSbpw hn-izm-kn-I-fp-tSbpw ]-cn-lm-k-
]m-{X-am-bn-cp-¶ apï-tÈ-cn am-ÌÀ kn-dnb-Iv A-¨-sâ ap-dn-bn-se
Ø-n-cw k-µÀ-i-I-\m-bn-cp¶p, A¨-sâ A-Sp-¯v Øn-cw Ip-¼-km-
cn-¡m-dp-ïv F-¶ H-cp Inw-hZ-´n tIm-tf-Pn-Â ]-c-¶n-cp¶p. A-¨-
\pw a-{´nbpw X-½n-ep-Å hy-àn-_-Ô-am-Wv "]m-¡n-Øm-sâ' D-S-
a-Ø tc-JIÄ C. Fw. Fkn-sâ c-ïmw a-{´n-k-`-bp-sS Im-e-
¯v A-¨-\v Xn-cp-h-\-´-]pc-¯p-sh¨v ssI-am-dm³ C-S-bm-¡n-bXv.
A-hn-sS-bm-Wv k-b³-kv t»m-¡n-sâ ]-Sn-ªmdpw sX¡pw hnw-
Kp-IÄ D-bÀ-¶p-h-¶Xv. C-sXÃmw tNÀ-¯v Xr-Èn-\m-¸n-Ån tIm-
tf-Pn-se tem-en lm-fn-sâ am-Xr-I-bn C-t¸mÄ ]m-tem-¡m-c³
kv-Iz-bÀ \nÀ-½n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. k-b³-kv t»m-¡n X-s¶-bm-
Wv I-em-{]-Xn-`m-lmfpw C-´y³ {]-knUâv k-Rv-Po-hv sd-Ín X-d-
¡Ãn-« hn-kv-Xr-Xamb sse-{_-dn k-ap-¨-b-hpw.
HÃqpÀ C-S-h-I-bn-Â Xp-SÀ-¨-bm-bp-ïm-bn-cp-¶ ta-\m-t¨-cn F-cn-
tª-cn ]u-tcm-ln-Xy ]m-c-¼cyw skm-Um-en-än Øm-]-I\m-b
_lp. tPm-kv ta-\m-t¨-cn-b¨-sâ a-c-W-ti-jw Ip-Spw-_-¯nÂ
H-cp P-kyq-«v ssh-Zn-I-\p-ïm-Ip-¶-Xph-sc Im-¯p-kq-£n¨-Xv ^m.
kn-dnb-Iv ta-\m-t¨-cn-bm-bn-cp¶p. FÃm Ip-Spw-_mw-K-§-fp-tSbpw

22 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

a-X-]-cam-b B-h-iy-§Ä A-¨³ Xm-Xv-]-cy-sa-Sp-¯v \-S-¯n-s¡m-

Sp-¡p-am-bn-cp¶p.
]p-¯³ - ]- Ån, tN-eq-À, C-cn-§m-e¡ - p-S, a-Xn-eIw, ]p-Xp-¡mSv,
eq˱v, hn-Pb - ]
- pcw, ]p-¯qÀ F-¶o C-Sh - I- I- f
- nse Akn. hn-I - m-cn-
bmbpw hn-Im-cn-bmbpw Xr-iqÀ tk-{I-Uvl - mÀ«v, aWeqÀ skâv sX-
tc-kmkv, Xr-iqÀ tlm-fn-^m-an-en, \S-¯d tIm¬-shâv F-¶n-hn-S-
§-fn-epw P-bn-enepw I-t¹m-\mbpw D-Å kn-dn-b¡ - ¨-sâ tk-h\
- §- Ä -
G-sd A-`n-\µ - n-¡s- ¸-«n-«pïv. e-fn-XP- o-hn-Xw \-bn-¨n-cp-¶ A-t±-l-
¯
- n-\v ]p-tcm-ln-X\ - S- p-¯ H-¸o-kv sNmÃp-¶X - n hen-b \n-jv¡
- À-j-
bm-bn-cp¶p. tfm-l [-cn-¡m-sX A-¨s - \ H-cn-S¯pw I-ïn-«nÃ.
]-g-b-Im-e-ssh-Zn-I-cp-sS ]u-tcm-ln-Xy-t¯m-Sp-Å {]-Xn-_-²-X
bpw hn-ip-²nbpw X-d-hm-Sn-¯hpw ]m-Þn-Xyhpw H-¯n-W§n-b
]p-tcmln-X t{i-jvT-\m-bn-cp-¶p ^m,. kn-dnb-Iv ta-\m-t¨cn. _n
j-¸v Ip-ïp-Ip-f-¯n-sâ t\-Xr-Xz-¯n A-t±-l-¯n-sâ `uXn-I
i-co-cw Nn-¿m-cw te-U-n hnÎ-dn tIm¬-shâv Nm-¸-en-se {]-tXy-I
IÃ-d-bn kw-kv-I-cn¨p.

20þmw Nca hmÀjnIw

30-01-2025

]pent¡m«n d¸mbn
`mcy tacn
Rm³ \n-§-fnÂ-\n-¶v
A-I¶p-t]m-sb-¦nepw F-sâ
kv-t\-lw F¶pw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS
D-ïm-bn-cn-¡pw.
\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ
F-t¶bpw HmÀ-¡-Wsa.

skâv B³kv bqWnäv, HÃqÀ

P\p-h-cn 2025 23
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

24 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k-\ym-kw A-Xn-[-\yw
ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ
B-g-§-fn-te¡v
kn. t{K-kv acnb CMC
skâv hn-³-skâv Un t]mÄ tIm¬-shâ v, HÃqÀ
""-\n§Ä F-s¶ sX-c-sª-Sp-¡p-IbÃ, Rm-³ \n§-sf sX-c-
sª-Sp-¡p-I-bm-Wv sN-bv-XXv. \n-§Ä t]m-bn ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-
¡p-¶-Xn\pw \n-§-fp-sS ^-ew \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xn\pw th-ïn Rm³
\n§-sf \n-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶p'' (tbml 15:16).
ss{Ikv-X-h-k-`-bn hy-Xykv-X Po-hn-Xm-´-Êp-I-Ä \n--\nÂ-¡p-
t¼mÄ ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw Zm-\-am-bn e-`n-¡p-¶ hn-fn-bm-Wv ssZ-h-
hnfn. Hmtcm Im-e-L-«-¯nepw X-sâ P-\-s¯ \-bn-¡m³ A-{_m-l-
an-t\bpw ta-mi-tb-bpw sX-c-sª-Sp-¯Xp-t]m-se ssZ-hw C¶pw
sX-c-sª-Sp-¯p hn-fn-¡p-¶pïv. ssZhw Hm-tcm-cp-¯-À¡pw \-ev-
Ip-¶ \n-tbm-K-§Ä Xn-cn-¨-dn-bp-I-sb¶Xv Hmtcm ss{I-kv-X-h-hn-
izm-kn-bp-tSbpw I-S-a-bmWv.
tI-c-f-k-`-sb-¡p-dn¨v -s_-\-Un-Îv 16þma³ ]m-¸ ]-d-bp¶p: ""tI-
cf-k` ssZ-h-hn-fn-I-fm A-\p-Kr-lo-X-amWv''. F-s¶ kw-_-Ôn-
¨v \à ss{I-kv-X-h A-´-co-£¯n P-\n¨p. ]qÀ-Æn-IÀ ]-IÀ-¶p-
\-evInb ssI-kv-X-h-hn-izm-kw aq-ehpw A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ
F-sâ Po-hn-X-¯n-\v A-Sn-Øm-\w \-ev-In-b-Xp-sImïpw Rm³ k-
\ym-k-hn-fn sX-c-sª-Sp¯p. sN-dp-¸-¯nÂ-X-s¶ Ip-Spw-_-{]m-À-°-
\ sNmÃp-hm-\p-Å t{]-c-Wbpw ssZ-hm-e-b-¯n t]m-Ip-hm-\p-Å
{]-tNm-Z-\hpw Ip-Spw-_-¯nÂ-\n¶pw e-`n¨p.
IpSpw-_-am-Wv ssZ-h-hn-fn-bp-sS t{km-XÊv. \-½p-sS Ip-Spw-_-§-
fn Ip-«n-IÄ-¡v \à kz-`m-h-cq-]o-I-c-Whpw k-a-À-¸n-X-Po-hn-X-t¯m-
Sp-Å B-`n-ap-Jyhpw D-t¯-P-\-hpw \-ev-Ip¶-Xv Ip-Spw-_m-´-co-£-
¯nÂ-\n-¶mWv. A-tXm-sSm-¸w X-s¶ C-S-h-I-bn hn-hn-[-§fm-b
kw-L-S-\-I-f-n-ep-Å ]-¦m-fn-¯-hpw ssZ-h-hn-fn-¡v t{]m-Õml-\w
\-ev-Ip¶p.
k-aq-l-¯n-sâ Im-gv-N-¸m-Sn k-a-À-¸n-X-Po-hn-Xw D-¶-Xam-b Po-
hn-Xm-h-Ø-bmWv. F-¶m k-aÀ-¸n-X-cp-sS t]m-cm-bv-aIÄ, _-e-lo-
\-X-IÄ NÀ-¨ sN-¿p-t¼mÄ ssZ-h-hn-fn-¡v a-§-teÂ-¡p¶p. kz-´w

P\p-h-cn 2025 25
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

\m-Spw hoSpw am-Xm-]n-Xm-¡tf-bpw k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-c-§-tfbpw

hn-«p-t]-£n-¡p-¶Xv, A-h-tcm-Sv bm-{X ]-d-bp¶-Xv th-Z-\m-P-\-I-am-
Wv. F-¦n-epw, ssZ-h-cm-Py-s¯-{]-Xn-bm-Ip-t¼mÄ \n-Xym-\-µ-am-bn
am-dp¶p. ""Hcp Imcyw Rm-³ I-À-¯m-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¡p-¶p.
H-cp Imcyw am{Xw Rm³ tX-Sp¶p. IÀ-¯m-hn-sâ am-[p-cyw B-kz-Zn-
¡m\pw IÀ-¯m-hn-sâ B-e-b-¯n A-hnSp-s¯ ln-Xw B-cm-bm-
\pw th-ïn Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ A-hn-Sp-s¯ B-e-b-¯n h-kn-
¡m³ Xs¶'' (k-¦o. 27:4).
an-j³ cm-Py-¯n-te-bv-¡v B-\-bn-¡-s¸-Sp-t¼mÄ `m-j, kw-kv-
Imcw, `-£Ww, H-ä-s¸-SÂ F-¶n-h-bn-seÃmw ssZ-h-¯nsâ Icp-X
epw kv-t\-lhpw Ip-sS-bp-ïm-bn-cp¶p. {]-Xn-k-Ôn-L-«§-sf A-`n-
ap-Jo--I-cn-t¡-ïn-h-cp-t¼mÄ ssZh-ta A-t§-bv-¡p-th-ïn F-sâ
ln-XaÃ, A-t§ ln-Xw \n-d-th-d-s«-sb-¶v ]-d-bp-¶ k-µÀ-`-§-Ä.
hoïpw B-tcm-Ky-{]-iv-\-¯n-eq-sS \o-§p-t¼mÄ A-[n-Im-cn-I-fp-
tSbpw k-aq-l-¯n-sâbpw t{]m-Õm-l-\-§Ä, k-Zp-]tZ-i§Ä,
kv-t\-l-{]-I-c-W-§Ä F-¶n-hbn-eq-sS ssZ-h-hn-fn-bp-sS B-g-§-fn-
te-¡v F-¯p¶p. B kv-t\-l-¯n-sâ Im-l-f-[z-\n-IÄ C¶pw tem-
I-sa-§pw ap-g-§n-t¡Ä-¡p¶p. \-½p-sS lr-Z-b§-sf ssZ-h-¯n-te-
¡v D-bÀ-¯mw... \-½p-sS ssZ--h-hn-fn-sb Im-tXmÀ-¡mw.
k¼m: dmWn Btâm

ho-ïpw H-cp ]p-Xp-hÀ-jw

I. ho-ïpw h-ew sh-s¨m-cp-h-«w kq-cy-s\
\-½Ä-s¡m-cp ]p-Xp-hÀ-jw ]-I-cp-hm³
\n-s¶ kv-Xp-Xn-¡p-hm³ F-¶n {]-km-Zn-¨
ssZ-h-sa þ H-cm-bn-cw \-µn t\-cp-¶p Rm³
II. s]m-bv-t]m-b hÀ-jw I-\n-ªp \o \-ev-In-b
\-·-IÄ-s¡m-s¡-bpw \-µn t\-cp-¶p Rm³
sX-äp-a-dn-ªpw A-dn-bm-sX sN-bv-X-Xpw
\m-Ym s]m-dp-¡-sW Im-cp-Wy-aqÀ-¯n-sb
III. Cu ]p-Xp-hÀ-j-¯n am-\-h-cm-in-bv-¡v
\n-sâ Im-cp-Wy-hpw kv-t\-l-hpw im-´n-bpw
Xm-§pw X-W-ep-am-bn \n-sâ Ir-]m-h-cw
\nÀ-tem-`w \-ev-In I-\n-bp-am-dm-I-tW-.
þ Pm-kvan³, skâv tPm¬ Hm^v Zn t{Imkv bqWnäv

26 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hnip-²ambh hnip-²n-tbmsS sNbvX-hÀ...

Xq-Wn-t·Â in-a-tbm³
(St. Simon Stylite)
ena tkm_n
Nn-e kv-tä-Pv s]À-t^m-a³-kp-I-fpw tjm-I-fpw H-s¡ \-S-¯p-
t¼mÄ "C-Xv H-cn-¡-epw A-\p-I-
cn-¡m³ {i-an-¡-cp-Xv {]-tXy-In-¨v
Ip-«n-IÄ' F-s¶m-cp ap-¶-dn-bn-¸v
sIm-Sp-¡m-dp-ïv. A-¯-c-sam-cp
ap-¶-dn-bn-t¸m-sS hm-bn-t¡-ï
Po-hn-XN-cy-I-fp-Å A-]qÀ-Æw
Nn-e a-\p-jy-cp-ap-ïv. A-¯-c-
sam-cp Po-hn-X-am-Wv t]-cnÂ
X-s¶ sshNn{Xy-ap-Å "Xq-Wn-
t·Â in-a-tbm³'.
\m-emw \q-äm-ïn-sâ A-h-
km-\-t¯m-sS kn-dn-b-bp-sS h-S-¡v kn-en-kn-bm-bn H-cp IÀ-j-I
Ip-Spw-_-¯n-em-bn-cp-¶p A-t±-l-¯n-sâ P-\-\w. H-cp ssi-Xy-Im-e-
¯v B-Sp-I-sf ta-bn-¨p sIm-ïn-cp-¶-t¸mÄ X-Wp-¸nÂ-\n-¶pw c-£
t\-Sm³ A-t±-l-sam-cp ssZ-hm-e-b-¯n I-b-dn C-cp-¶p. A-t¸m-g-hn-
sS kp-hn-ti-j¯n-se A-ã-`m-Ky-§Ä hm-bn-¡p-¶-Xv tIÄ-¡m-\n-S-
bm-bn. B `m-Ky-§Ä t\-Sn-sb-Sp-¡m-\p-Å A-t\z-j-W-¯n G-Im-
´-Po-hn-X-am-Wv AXn-\p-Å \-Ã amÀ-K-sa-¶v B _m-e³ I-sï-¯n.
A-§-s\ A-h³ X-]-Ê-\p-jvTn-¡m-\m-cw-`n-¨p. 15þmw h-b-Ên X-s¶
H-cp B-{i-a-¯n {]-th-in-¨v kz-b-am-bn ITn-\-X-]-Êpw A-km-[m-
c-W {]-mb-Ýn-¯ {]-hr-¯n-I-fpw sN-bv-Xp Xp-S-§n. A-c-bn sI-
«n-b H-cp I-bÀ amw-kw ]-gp-¯p \m-dp-¶-Xp-h-sc A-gn-¨p-I-f-bm-sX
A-t±-lw sIm-ïp-\-S-¶n-cp-¶p. C-sX-Ãmw I-ïv A-t±-l-sam-cp k-aq-
l-Po-hn-X-¯n-\v ]-än-b B-f-Ã F-¶v k-l-k-\ym-kn-IÄ hn-e-bn-cp-
¯n. A-Xp-sIm-ïv A-t±-lw B-{i-aw hn-«v G-Im-´-Po-hn-Xw Xp-S-§n.
B-gv-N-bn H-cn-¡-te A-t±-lw `-£-Ww I-gn-¨n-cp-¶p-Åq. a-cp-
`q-an-bn 40 cm-hpw ]-I-epw D-]-hm-k-a-\p-jvTn-¨p {]mÀ-°n-¨p.

P\p-h-cn 2025 27
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kn-dn-bm-bp-sS-bpw kn-en-kn-bm-bp-sS-bpw A-XnÀ-¯n-bn ]-¯-Sn

D-b-c-¯n H-cp Xq-Wp sI-«n A-Xn-\p ap-I-fn Im-äpw a-g-bpw sh-
bn-epw sIm-ïv {]mÀ-°-\-bpw D-]-hm-k-hp-am-bn I-gn-ªp. {I-ta-W
Xq-Wn-sâ D-b-cw A-dp-]-X-Sn-bm-bn D-bÀ-¯n. Xq-Wn-sâ ap-I-fn-se
hym-kw aq-¶-Sn am-{X-am-bn-cp-¶p. A-hn-sS ap-«p-Ip-¯n-bpw C-cp-¶pw
\n-¶pw A-t±-lw Po-hn-Xw I-gn-¨p. A-hn-sS In-S-¡m³ H-cp ku-I-
cy-hp-an-Ãm-bn-cp-¶p. Xn-cp-\mÄ Zn-h-k-§-fn-epw t\m-¼n-se Nn-e Zn-
h-k-§-fn-epw A-hn-sS \n-¶p-sIm-ïv ssZ-h-h-N-\w {]-kw-Kn-¨p.
D-]-tZ-i-§Ä-¡m-bn P-\-§Ä H-cp I-b-dp tIm-Wn-bn I-b-dn A-t±-
l-¯n-\-Sp-¯v F-¯n-bn-cp-¶p.
37 hÀ-jw A-t±-l-an-§-s\ sh-bn-epw a-g-bpw sIm-ïv B kv-Xw-
`-¯n {]mÀ-°-\-bn-epw X-]-Ên-epw I-gn-ªp-Iq-Sn. Cu-Pn-]v-Xn-se
Xm-]-k-·mÀ A-t±-l-s¯ Xq-Wn \n-¶v Xm-sg-bn-d-¡m³ H-cp k-
\ym-kn-sb A-b-¨p. km-[m-c-W a-\p-jy-sc-t¸m-se Po-hn-¡m³ A-t±-
lw si-a-tbm-s\ D-]-tZ-in-¨p. \nÀ-_-Ô-¯m Xm-sg-bn-d-§m³ Xp-
S-§n-b in-a-tbm-sâ F-fn-a-bn kw-Xr-]v-X-\m-b k-\ym-kn ]-d-ªp,
"C-d-§n-h-tc-ï-Xn-Ã, ss[-cy-am-bn-cn-¡q, A-§-bp-sS Po-hn-Xw ssZ-
hw Aw-Ko-I-cn-¨-Xm-Wv."
in-a-tbm-sâ Po-hn-Xw F-fn-a-bpw A-\p-k-c-W-bpw sIm-ïv A-\p-
{K-lo-X-am-bn-cp-¶p. A-t\-I-sc A-t±-lw am-\-km-´-c-s¸-Sp-¯n. AD
495 Â 3 Zn-h-kw A-t±-lw A-\-¡-an-Ãm-sX Im-W-s¸-«p. in-jy-·mÀ
I-b-td-Wn h-gn I-b-dn t\m-¡n-b-t¸mÄ A-t±-lw {]mÀ-°n-¨p sIm-
ïn-cn-¡p-¶ co-Xn-bn a-cn-¨-Xm-bn Im-W-s¸-«p.
Xm-]-k-Po-hn-X-N-cn-{X-¯n-se H-c-Ûp-X-am-Wv Xq-Wn-t·Â in-a-
tbm³. A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-X-hpw ITn-\-X-]-Ý-cy-I-fpw a-\p-jy-sâ
km-am-\y _p-²n-¡v A-hn-iz-k-\o-b-hpw A-\-\y-hpw A-{]m-]y-hp-am-
Wv. A-t±-l-s¯-t¸m-se Po-hn-¡p-I km-[m-c-W-a-\p-jyÀ-¡v A-km-
[y-hpw A-Nn-´y-hp-am-Wv. F-¶m ]-cn-]qÀ-W-X {]-m]n-¡m-\p-Å
A-t±-l-¯n-sâ Zr-V-\n-Ý-b-hpw ssZ-hw Im-Wn-¨p-X-cp-¶ h-gn-bn-
eq-sS \-S-¡p-hm-\p-Å A-t±-l-¯n-sâ {]-Xn-_-²-X-bpw G-hÀ-¡pw
{]-tNm-Z-\w \-ev-Ip-¶-Xm-Wv. {]-hr-¯n-IÄ A-\p-I-c-Wo-b-a-sÃ-¦n-
epw A-Xn-se \-·-I-fpw Zr-V-\n-Ý-b-hpw D-t±-i-ip-²n-bpw \-ap-t¡-
hÀ-¡pw A-\p-I-cn-¡mw am-Xr-I-bm-¡mw. in-a-tbm-sâ Xq-Wn³ Xm-
sg-sb-¦n-epw F-¯n-t¨-cm³ \-ap-¡v km-[n-¡-s«.

28 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

aX-t_m-[-\-cwKw
{In-kv-Xp-cm-P-dm-en
\-hw-_À 24þmw Xo-b-Xn hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IÄ
F-Ãm-h-cpw h-f-sc B-th-i-]qÀ-Æw {In-kv-Xp-cm-P-dm-en-bn ]-s¦-
Sp-¯p. {In-kv-Xp-cm-P-s\ A-h-X-cn-¸n-¨p sIm-ïp-Å t¹m-«v h-f-sc
a-t\m-l-c-hpw hn-izm-k-s¯ D-Öz-en-¸n-¡p-¶-Xpw B-bn-cp-¶p. \m-
ev {Kq-¸p-I-fpw t]-¸Â ]-Xm-I-I-fpw, ¹-¡mÀ-Up-I-fpw h-N-\-t_mÀ-
Up-I-fpw ]n-Sn-¨v {In-kv-Xp-cm-P-\v P-bv hn-fn-¨v ap-t¶-dp-¶-Xv hn-izm-
k-¯n³-sd h-en-b t\À-¡m-gv-N-bm-bn-cp-¶p.
{In-kv-Xp-a-Êv
hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IÄ F-Ãm-h-cpw ^n-bm-¯v an-
j-sâ _p-¡v-se-än-se {]mÀ-°-\-I-fpw, kp-Ir-X-P-]-§-fpw sNm-Ãn-
bpw kÂ-{]-hÀ-¯n-IÄ A-\p-jvTn-¨pw D-®o-tim-bv-¡v ]n-d-¡m³
lr-Z-b-§-fn ]pÂ-¡q-Sv H-cp-¡n. Un-kw-_À H-¶p ap-X 24þmw
Xo-b-Xn h-sc \m-ev kp-hn-ti-j-§Ä hm-bn-¡m-\p-Å A-h-k-cw
hn-izm-k-s¯ B-g-s¸-Sp-¯p-¶-Xmbn-cp-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw hn-
ZymÀ-°n-IÄ X-s¶ X-¿m-dm-¡n-b {In-kv-Xp-a-kv k-tµ-iw DÄ-
s¡m-Åp-¶p tjm-«v ho-Un-tbm {In-kv-Xp-a-kn-\p-Å H-cp-¡w h-f-sc
^-e-{]-Z-am-¡n.
{In-kv-Xp-a-kn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v {In-kv-Xp-a-kv ImÀ-Uv, {In-kv-Xp-a-
kv {So, \m-t\m {Io-_v F-¶o a-Õ-c-§-fpw, {Kq-¸v A-Sn-Øm-\-¯nÂ
I-tcmÄ Km-\ a-Õ-c-hpw kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. hn-ZymÀ-Yn-IÄ B-th-
i-t¯m-sS a-Õ-c-§-fn ]-s¦-Sp-¯p. Un-kw-_À 22þmw Xo-b-Xn {In-
kv-Xp-a-kv B-tLm-j-hpw kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. Un-kw-_À 27 \v \-S-
¶ t_m¬ \-¯m-se-bn \n-c-h-[n hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-s¦-Sp-¯p.

aXt_m-[-\ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sSbpw A-²ym-]-I-cp-sSbpw

{In-kv-Xpa-kv B-tLm-j-¯nÂ-\n¶v

P\p-h-cn 2025 29
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hmÀ-jn-I ]-co-£

Cu hÀ-j-s¯ hmÀ-jn-I ]-co-£-IÄ
February 09 Rm-b-dm-gv-N Std : X, XI, XII, ACC ¢m-Êp-IÄ-¡v
February 16 Rm-b-dm-gv-¨ Std : I, III, V, VII, IX ¢m-Êp-IÄ-¡v
February 23 Rm-b-dm-gv-¨ Std : II, IV, VI, VIII ¢m-Êp-IÄ-¡v
„ Holy Angels School h-¨v 2 a-Wn ap-X 4 a-Wn h-sc ]-co-£
\S¯p-¶-XmWv.
„ ]-co-£-IÄ-¡v am-Xm-]n-Xm-¡Ä a-¡-sf ap-S-¡w Iq-Sm-sX
]-d-ª-b-¡p-a-tÃm.
„ 2024 þ hn-izm-k-]-cn-io-e-\ bq-Wn-än-s\ kw-_-Ôn-¨v ssZ-hm-\p-
{K-l-¯n-sâ hÀ-j-am-bn-cp-¶p. F-Ãm-h-cpw tNÀ-¶v \-Ã ssZ-h-
¯n-\v H-cm-bn-cw \-µn ]-d-bmw.
2025þPq-_n-en-hÀ-j-¯n-sâ F-Ãm aw-K-f-§-fpw B-iw-k-I-fpw
ssZ-hm-\p-{K-l-hpw t\À-¶p-sIm-ïv ......
þ {]n³-kn-¸Â

42þmw Nc-a-hmÀjnIw
23-01-2025

Ih-e-¡m«v tem\-¸³
sIm¨-¸³
acWw : 23-01-1983

þ k´]vX IpSpw-_mw-K-§Ä
skâv dmt^Â bqWnäv, HÃqÀ shÌv

30 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Davis Master
St. Luke Unit
STRONG AND WEAK FORMS
We have learnt the strong and weak form of the grammatical
words a, an, the and some. Today we shall learn some more such
words, Okay?
The strong form is generally used in the initial and final position
of a sentence. But the weak form occurs in the medial position or
between words and phrases.
1. And |ænd| strong. e.g. And is a conjuntion
|ənd| weak. e.g. in and out (before vowels)
|ən| weak, before consonants. e.g. up and down, black and
white
|n| or |.n| weak, after |t,d,s,z,s| e.g. cot and bed, fish and
chips
2. But |bʌt| strong e.g. But is used as a conjunction, Prep, or adv.
|bət| weak e.g It’s good but expensive. All but Ben came
3. At |æt| strong e.g. At what time the train will come?
|ət| weak e.g. It’s expected to come at 9.30 am
4. To |tu:| strong e.g. To is used as a preposition
|tʊ| weak before vowels. e.g. Many foreigners have come to
India.
|tə| weak before consonants. Christians go to church on
Sundays.
Assignment
Use the appropriate form of the underlined words. You can use
a smart phone or consult an English teacher, if you are in doubt.
1. Who are you looking at? I’m looking at you, my dear
2. Where are you going to? I’m going to market
3. Would you like bread and butter or rice and curry? No, thanks
4. How is this new house? It’s Small but beautiful
Activity
Watch BBC T.V. news ten minutes a day

P\p-h-cn 2025 31
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ P\p-h-cn 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm th-fm¦-®n am-Xm
2.30 pm tPmÀ-±m³
2.30 pm skâv F-t{^w
3.00 pm eqÀ-±vamX
H-¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv {^m³-ko-kv A-Êokn

3.00 pm skâv Fen-k_¯v
3.30 pm kzÀ-tem-Ic- mÚn
3.30 pm sP-dp-kt-ew
4.00 pm \nÀ-½e- am-X
4.00 pm skâv tdmkv tPmbv-kn tPmkv s\ÃntÈcn
4.00 pm hn-ae
- \m-Y tUm. tU-hn-kv sP. A¡c
6.00 pm ^m¯n-a\mY amfn-tb-¡Â A-t©-cn dm^n
6.00 pm tlm-fn G-b© v- Âkv Im«p¡mc³ BâWn tUhnkv
2.30 pm skâv _-\U - nÎv Fw. kn. tPmÀ-Öv, ta-t¨-cn lukv
2.30 pm skâv tPm¬-t]mÄ
2.30 pm skâv Um-an-b³
3.00 pm skâv B³kv
3.00 pm a-ZÀ sXtc-k
cïmw- Rm-b-À

3.00 pm sN-dp-]p-j]
v- w
3.30 pm tk-{I-Uv lmÀ«v
3.30 pm C³-^âv Pokkv tPm-kv ]p-en-t¡m-«nÂ
3.30 pm skâv tPmÀÖv
4.00 pm hn-ae
- l
- rZbw tateS-¯v t]mÄ tPm¬k³
4.00 pm Xn-cp-lrZbw
4.00 pm skâv tPm¬ Hm-^v Zn t{Im-kv
6.00 pm skâv AÂ-t^m³-km-
6.00 pm G-b©
v- Âkv
6.00 pm skâv eq¡v Nnd-t¡-¡m-c³ d-¸m-bn tdm-knen

32 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ P\p-h-cn 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm skâv _À-¯t- eman-b ap«n-¡Â tPmÀ-Öv t]mÄ
2.30 pm hn-Pb
- am-X
2.30 pm skâv dm-t^Â Nnän-e-¸n-Ån B-\n {^m³-kokv
3.00 pm skâv {In-Ì^À
3.00 pm tlm-fn ^m-anen A¡c tPm-kv t]mÄk¬
aq¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv an-Jm-tb Np¦¯v tPmk-^v se-̳

3.30 pm ta-cnam-X
3.30 pm skâv K-{_n-tb Nndb-¯v sIm-¨-¸³ t]mÄ
3.30 pm {In-kX
v- pcm-P shfp-¯p-a-¶n-¦³ hnÂ-k¬ tdmkn
4.00 pm en-än ^vf- hÀ
4.00 pm Keo-en
4.30 pm skâv Bâ-Wokv
6.00 pm IÀ-½e
- am-X Be¸m-«v ]m-e-¯n-¦Â tem-\-¸³ t]mÄk¬
6.00 pm tZ-ha- mX
2.30 pm amÀ tXm-a
3.00 pm skâv tXm-ak
- v
3.00 pm skâv F-hp-{]m-ky
3.30 pm skâv t]mÄ
\memw Rm-b-À

3.30 pm skâv a-dn-bw t{XÊy

3.30 pm skâv tPm¬ ^njÀ
4.00 pm skâv ]oäÀ
4.00 pm hym-Ip-eam-X
4.00 pm skâv tPm¬ \yq-am³
4.30 pm skâv tPm¬ Hm-^v am-X
6.00 pm skâv amÀ¡v
6.00 pm KmÀ-Un-b³ G-b©
v- Âkv
IpSpw-_-Iq-«m-bv-a -\S¡p¶ `h\§fpsS hnhcw, `mc-hm-lnIÄ FÃm-am-k-§-fnepw
20þmw Xn-¿-Xn-¡p-ap-¼v tbip-\mZw t_m-Iv-kn \n-t£-]n-t¡-ï-XmWv

P\p-h-cn 2025 33
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Keoen taJe - P\p-h-cn 2025

IpSpw-_-Iq«mbva
k-ab- w c-ïmw Rm-bÀ aq¶mw Rm-bÀ c-ïmw shÅn
3.00 pm sklntbm³ skâv tUm¬ t_m-kt-v Im
IÃq-¡m-c³ tPm-Pp-
3.45 pm skâv {^m³-ko-kv A-Êokn skâv sXtck

4.30 pm skâv amÀ-«n³ skâv Nmhd

5.15 pm skâv ta-cokv shÌv skâv ta-cokv Cu-Ìv
am-fn-tb-¡Â ap-¡m-«p-
I-c¡- m-c³ hm-dp t]m-fn
6.00 pm skâv Fhp-{]mky
tX-s\-]d- ¼
- nÂ
tPmÀÖv

NnÂ-{U³-kv an-\n-Ì-vdn-bp-sS B`n-ap-Jy-¯nÂ

A-½m-S-¯p h-¨p \-S-¶ H-ÃqÀ s^m-tdm-\ Saint’s
quiz a-Õ-c-¯n Nn-¿m-cw K-eo-en Sow H-¶mw F-Uzn³ tSm-Wn
Øm-\w t\-Sn, A-Xn-cq-]-XmX-e
a-Õ-c-¯n ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å
tbm-Ky-X t\-Sn-bn-cn-¡p-¶p.
F-Uzn³ tSm-Wn, Im-X-dn³ Ip-
cn-b-¨³, B³-Pn-Ì sk-_m-
Ìy³ F-¶o Ip-«n-I-fm-Wv a-Õ- Im-X-dn³ Ip-cn-b-¨³ B³-Pn-Ì sk-_m-Ìy³
c-¯n ]-s¦-Sp-¯-Xv. A-hÀ-¡p {]-tXy-Iw A-`n-\-µ-\-§Ä.

D]-Im-c-kva-cW
]cn-ip² amXm-hn-tâbpw hn-ip² d-¸m-tb am-em-J-bp-tSbpw ]-cn-ip-²m-ßm-
hn-tâbpw hn-ip² bq-Zm-Ço-lm-bp-tSbpw a-²y-Ø-X-bm e-`n-¨
A-\p-{K-l-¯n-\v \-µn.
þ H-cp hn-izm-kn

34 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

s]bnânw-Kv aÕcw

t]cv, ho«p-t]-c,v IpSpw-_I

- q-«m-ba
v b
- psS t]cv F¶nh klnXw P-\p-hcn
20-þmw Xn¿-Xn-¡p-Ån tbip-\mZw t_mIvkn Nn{Xw \nt£-]n-¡pI.

t]cv ...........................................................................................................................
A{UÊv ...................................................................................................................
bqWnäv ................................................................ t^m¬ ..................................
P\p-h-cn 2025 35
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss{I-kv-X-h Po-hn-Xm-Jym-bn-I-IÄ
15
tUm. sP³kn t]mÄ A¡c
tlmfn ^manen bqWnäv
I-Y : B-en-b (t\m-hÂ)
c-N-bn-Xm-hv : tk-Xp
tI-c-f-¯n-se Pq-X-·m-cp-sS N-cn-{X-hpw an-¯pw `m-h-\-bp-sam-s¡
C-g tNÀ-¶p In-S-¡p-¶ Ir-Xn-bm-Wv tk-Xp c-Nn-¨ B-en-b F-¶ t\m-
hÂ. sIm-¨n-bn-se-bpw {]m-´-{]-tZ-i-§-fn-se-bpw Pq-X-Po-hn-Xw h-c-
¨n-Sp-¶ Cu t\m-h-en \-½p-sS N-cn-{X-¯n-epw kw-kv-Im-c-¯n-epw
B-g-¯n th-tcm-Sn-b Pq-X-ap-{Z-IÄ _m-¡n-bm-¡n A-hÀ A-{]-Xy-
£-am-b-Xn-sâ I-Y ]-d-bp-I-bm-Wv tk-Xp. N-cn-{X-s¯ `m-h-\-sIm-ïv
]q-cn-¸n-¨v, H-cp kw-kv-Im-c-N-cn-{Xw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶ t\m-h-em-
Wn-Xv. A-`-bmÀ-°n-I-fm-b Pq-X-cp-sS Po-hn-Xw {]-ta-b-am-¡p-¶ C-X-c-
t\m-h-ep-I-fnÂ-\n-¶v B-en-b th-dn-«p-\n-ev-¡p-¶-Xv A-Xn tI-c-fo-b-
]-cn-k-cw [m-cm-fw {]-ta-b-am-Ip-¶-Xp-sIm-ïm-Wv.
sIm-¨n-bn-se-bpw k-ao-]-{]-tZ-i-§-fn-se-bpw, k-hn-ti-j-am-bn
tN-µ-aw-K-ew tI-{µo-I-cn-¨v H-cp Im-e-¯p-ïm-bn-cp-¶ Pq-X-Po-hn-X-am-
Wv tk-Xp t\m-h-en A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv I-c-¡mÀ I-ï F-ä-hpw
h-en-b Pq-X-{]-am-Wn-bm-Wv F-{]m-bnw F-¶ I-Ym-]m-{Xw. sIm-¨n-¯-
¼p-cm-s\ F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw ap-Jw Im-Wn-¡m³ s]-cp-a-bp-Å
F-{]m-bn-an-sâ Ip-Spw-_-I-Y-bneq-sS-bm-Wv B-en-b-bn-se Pq-X-s¯-
cp-hn-sâ Po-hn-X-]-cn-k-cw Nn-{Xo-I-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. tN-µ-aw-K-e-s¯
Pq-X-cn-e-[n-I-hpw km-[m-c-W-¡m-cm-bn-cp-¶p. sN-dp-¸w-ap-X-te sh-tÅ-
¸w hn-äv I-gn-ªp-Iq-Sn-bn-cp-¶ am-¡m-¨n-¯-Å, ho-Sp-tXm-dpw \-S-¶v
ap-« hn-än-cp-¶ Zm-ho-Zv, Np-äp-ap-Å Xp-cp-¯p-I-fnÂ-\n-¶v ]-ip-t¯mÂ
hm-§n D-¸v tNÀ-¯p-W-¡n am-f-bv-¡v sIm-ïp-t]m-bn-cp-¶ C-{_m-bn,
]-d-hqÀ-¨-´-bnÂ-\n-¶v Im-b-¡p-e-IÄ-hm-§n ]-gp-¸n-¨v D-½-d-¯v Xq-
¡n-bn-«n-cp-¶ B-tdm³ F-¶n-§-s\ an-¡-h-cpw sN-dp-sXm-gn-ep-I-fpw
I-¨-h-S-§-fpw sN-bv-Xv- I-gn-ªp-Iq-Sp-¶p. F-{]m-bnw Ip-Spw-_-¯n-se
t_-tlm-dm-Wv i-e-tam³. F-¶m Pq-X-cp-sS I-¨-h-S-]m-c-¼-cy-tam
D-¯-c-hm-Zn-¯-t_m-[-tam H-¶pw B Ip-Spw-_-¯n-se G-I A-\-
´-cm-h-Im-in-sb A-e-«n-bn-cp¶n-Ã. sN-dp-¸-¯n-sâ Np-W-bn-Ãm-sX
sh-dp-sX-bn-cp-¶v In-\m-hv Im-Wp-¶ {]-Ir-Xw. h-S-¡p-¼p-d-s¯-bpw
I-cn-¼m-S-s¯-bpw tNm-½m-cp-sS Iq-«v Iq-Sn-bm-Wv A-h-sâ X-e Xn-cn-

36 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ª-Xv F-¶m-Wv G-in-ap-¯n-½-bp-sS A-`n-{]m-bw. i-e-tam-sâ A-`n-

cp-Nn-IÄ hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-¶p-sh-¶v sN-dp-¸w-sXm-t«-bp-Å A-h-
sâ B-tem-N-\-I-fpw Im-Wn-¡p-¶p-ïv.
{]-hm-kn-I-fp-sS Xn-cn-¨p-t]m-¡v \m-Sn-s\-bm-sI _m-[n-¨ H-cp
k-¦oÀ-®-{]-iv-\-am-bn-am-dp-¶p. X-e-ap-d-I-fm-bn I-ïp-h-fÀ-¶ H-cp Iq-
«À kz-´w \m-«n-te-¡v t]m-Ip-¶p-sh-¶p tI-«-t¸mÄ C-X-c-P-\ hn-
`m-K-§Ä-s¡m-¶pw A-XpÄ-s¡m-Åm-\m-Ip-¶n-Ã. A-t¸mÄ ap-XÂ
]-e-tNm-Zy-§-fpw B-tem-N-\-I-fpw Pq-X-s¯-cp-hn-s\ A-e-«p-¶p-ïv.
F-s¶-¦n-epw H-cn-¡Â kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-hw X-§-sf C-{km-
tb a-®n-te-¡v Xn-cn-¨v hn-fn-¡p-sa-¶v hn-iz-kn-¨v Po-hn-¡p-¶-h-cm-
Wv Pq-X-·mÀ. Xn-cn-¨p-t]m-¡v bm-YmÀ-°y-am-b-t¸mÄ A-h-cn ]-eÀ-
¡pw ITn-\-am-b-b hn-j-a-am-Wv A-\p-`-h-s¸-«-Xv. hm-Kv-Z-¯ `q-an-bpw
P-·-`q-an-bpw X-½n-ep-Å kw-LÀ-j-am-Wv Cu Ir-Xn-bp-sS s]m-cpÄ.
]n-d-¶ a-®n-t\-¡mÄ h-ep-Xm-tWm tI-«v A-dn-hp-Å a-®v Cu B-i-
b-¡p-g-¸-am-Wv B-en-b-bn-se {]-[m-\ {]-Xn-]m-Zyw. {]-hm-k-Po-hn-Xw
kr-ãn-¨ A-\y-hÂ-¡-c-W-hpw H-ä-s¸-S-epw Xn-c-k-vIm-c-hpw H-¶pw Xo-
{h A-\p-`-h-hp-am-bn tI-c-f-¯n-se Pq-XÀ-¡v t\-cn-tS-ïn h-¶n-«n-Ã
F-¶ A-\p-`-h-¯nsâ B-hn-jv-Im-c-am-Wv B-en-b F-¶ t\m-hÂ.

10þmw N-c-a hmÀ-jn-Iw

20-01-2025

Nn-d-½Â ]u-tem-kv
a-I³
k-®n am-kv-ä-À

P-\-\w : 13þ10þ1936
a-c-Ww : 20þ01þ2015

þ k-´-]v-X Ip-Spw-_mw-K-§Ä

P\p-h-cn 2025 37
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

38 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]p-Wy-§-fp-sS h-k-´-¡m-e-¯n-\m-bn...
kn. k-Po-h CMC, skâv hn³-skâv Un t]mÄ aTw, H-ÃqÀ
""]p-¯-\m-ïv ]n-d-¡p-¶p.
]p-Wy-§Ä ]p-Xp-¡-Ww'' (hn. Nm-h-d-b-¨³)
]p-Xp-hÀ-j-¯n-sâ B-\-µw D-sï-¦n-epw Pn-Úm-k-bp-sS-bpw
DÂ-¡-WvT-bp-sS-bpw hn-§-ep-IÄ a-\-Ên-\p-Ån D-bnÀ-s¡m-Åp-¶p-
ïv. Cu h-À-jw A-\p-{K-l-¯n-sâ hÀ-j-am-I-tW F-¶ D-Åp- sXm-
«p-Å {]mÀ-°-\ k-^-eo-Ir-X-am-¡m³ kz-]v-\w Im-Wp-¶-h-cp-ap-ïv.
Po-hn-X km-£m-Xv-Im-cw B-{K-ln-¡m-¯-hÀ B-cpw X-s¶ D-ïm-Ip-
I-bn-Ã. D-b-c-Ww, Ip-Xn-¡-Ww, t\-«-§Ä sIm-bv-sX-Sp-¡-Ww F-¶
B-{K-l-§-sf s\-©n-te-än {]-Xym-i-tbm-sS ap-t¶-dp-¶-hÀ, A-sX!
`u-Xo-I-t\-«-§Ä am-{Xw I-ïv ap-t¶-dp-¶-hÀ Po-hn-X-t¯-cv sX-fn-
¡p-¶-hÀ. F-¶mÂ, hn. Nm-h-d-b-¨³ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶ Im-cyw
Cu ]p-Xp-hÀ-jh - n-Nn-´\ - ¯- n-\pw ]p-\À-hm-b\ - b- v¡
- pw C-Sw-]n-Sn-¡s - «.
"]p-¯\ - m-ïp ]n-d¡ - p-¶p. ]p-Wy-§Ä ]p-Xp-¡W - w' C-Xv H-cp HmÀ-½-
s¸-Sp-¯e - m-Wv. eu-Io-It- \-«§ - Ä-¡¸ - p-dw B-ßo-bX - b
- n-te-¡v an-gn-
]m-bn-¨v B-ßk - m-£m-Xv¡ - m- cw {]m-]n-¡m-\p-Å H-cp [z-\n Cu h-c-
sam-gn-bn H-fn-ªp-In-S¸ - p-ïv. F-Ãm kp-J¯ - n-\¸ - p-dw H-cp Xym-K¯ - n-
sâ, ]p-Wy-¯n-sâ ]p-Xp-¡Â a-\p-jy-Po-hn-X¯ - n-\v A-\n-hm-cy-am-Wv.
A-Xv \m-sf-bv¡- p-Å H-cp ap-XÂ-¡q-«m-Wv. ]p-Wy-§Ä ]p-Xp-¡e - n-eq-
sS B-ßo-b Po-hn-Xw G-sd tim-`b - p-ÅX - m-Ip-¶p. A-Xv \n-Xy-Xb - n-te-
¡p-Å [-\t- i-Jc - W
- a- m-bn am-dp-¶p.
\-·-bp-sS \-h-]m-Z-§-fn-te-¡pw km-aq-ln-I {]-Xn-_-²-X-bn-te-
¡pw a-\p-jy-s\ B-\-bn-¡m³ ]p-Wy-§Ä ]p-Xp-¡Â {]-{In-b
h-gn-sbm-cp-¡p-¶p. Nn-´-IÄ a-l-Xz-]qÀ-®-am-¡p-hm-\pw k-Zv-hn-Im-c-
§Ä P-·-sa-Sp-¡p-hm-\pw Cu hÀ-jw \-s½ am-Sn-hn-fn-¡p-¶p. hn-
P-b-¯n-sâ hn-¯m-W-tÃm kz-]v-\-§Ä Øn-tcm-Õm-l-am-Ip-¶
h-f-hpw ITn-\m-²zm-\-am-Ip-¶ sh-fn-¨-hpw B-ß-hn-izm-k-am-Ip-¶
P-e-hpw \Â-In B hn-¯n-s\ B-ß-km-£m-Xv-Im-c-¯n-sâ h³-a-c-
am-¡mw. Cu a-c-¯-W-en B-bn-cp-¶v \-ap-¡v kv-t\-l-¯n-sâ a-[p-
c-c-kw ]-¦n-Smw. lr-Z-b-kv-]-µ-\-§-fn ]p-Wy-§-fp-sS ]q-¡m-ew hn-
cn-bn-s¨-Sp-¡m³ "2025' Â \-ap-¡v km-[n-¡-s«. ssI-tImÀ-¡mw.....
]p-Wy-§-fp-sS h-k-´-Im-e-¯n-\m-bv..... H-¸w Po-hn-X-hn-P-b-¯n-\m-
bn. cq-]m-´-co-I-c-W-¯n-sâ ]p-Xn-b Cu-W-hp-am-bn \-ap-¡v Np-h-Sp-
IÄ sh-bv-¡mw A-\p-{K-l-¯n-sâ h-gn-¯m-c-bn-eq-sS..... A-Xv h-gn
kz-]v-\-§Ä km-£mXv-Ir-X-am-I-s«.

P\p-h-cn 2025 39
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

40 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

X¿m-dm-¡n-bXv : knÂhn d¸mbn

R§Ä hc-hmbn
1. aW¡m-«v sP-dn-³ + Im©\ a-IÄ A-¶ (skbv-d tacn 17/11/24)
2. X«n hÃ-¨n-d¡ - m-c³ \ntPm + km{µ a-IÄ adnbw (sI-¶ \ntPm 17/11/24)
3. s\Spw-Nm-en A-Jn + _nPn a-IÄ tacn (FbvU tacn 17/11/24)
4. ]mW-t©-cn dn-tâm + B³kn a-I³ tem-\ (C-[zm³ 24/11/24)
5. awKe-¯v Iq-fmw-]d- ¼ - n a\p + cq] a-I³ tXm-akv (en-bw a\p 27/11/24)
6. sIm-t«-]d- ¼
- n-Â A-cp¬ + {]nâp aIÄ antJ-e B³ (antJ-e B³) 30/11/24)
7. A½Ww-X-«n-Â IS-hn FÂtPm + \n½n a-IÄ FÂkn (\nXmc tdmkv
24/11/24)
8. Fep-h-¯n-¦Â Im-«q-¡m-c³ Poh³ + A\ne a-I³ tUhokv (sa-en-
Iv-kv tPmk^v 24/11/24)
9. ]Sn-¡Â {^m-¦v-fn-³ + s^an a-IÄ A¶ temd (temd 22/10/24)
10. Xdbv¡ -  sPdn + jn³kn a-IÄ AÂt^m¬-k (B-á tacn 23/11/24)

R§Ä H¶mbn
1. HÃqÀ Nnän-e-¸n-Ån tPm¬-k³ þ enw-kn a-I-³ C-½m-\p-th þ ac¯m-
¡-c ]p-dm-«p-¡c tPm-_n þ P-b a-I-Ä A-RvPp
2. Ccn-§m-e¡p-S sX-¡n-\nb-¯v sP-kv-än-³ þ knÂ-hn a-I³ tPm¬ +
HÃqÀ X-«n D-¼mhq tPm¬-k³ þ Po-\ a-IÄ s^¶
3. tIm-«-¸p-dw aT-¯n-]-d-¼n cm-P³ þ D-j a-I³ Pn-jvWp + HÃqÀ hn-X-b-
¯n-Â t_m-_n þ _n-Pn a-I-Ä Znhy
4. tIm-«-¸p-dw tIm-t«-¡m-S³ cm-Pp þ do¯ aI³ A-cp¬ + HÃqÀ I-cp-¯n-
em-bv Pm-Iv-k¬ þ tim-` a-IÄ B-\-kvän
5. Icp-h¶ - qÀ X-«n s]-cp-¼p-Ån tPm¬-k³ þ _o-\ a-I³ tPmjz + HÃqÀ
ap-cn-§m-t¯-cn No-c¡
- p-gn tU-hn-kv þ sN-dp-]p-jv]
- w a-IÄ hn\oX
6. HÃqÀ A¡c tPmÀ-Öv þ ssj-\n a-I³ Inc¬ + Acn-¼q-cv I-®\ - m-bv-
¡Â tPm-bv tPmÀ-Öv þ \m\-äv a-IÄ FÂ\

R§Ä bm{X-bmbn
1. Nnän-e-¸nÅn Cu-\m-ip a-I³ ss]-tem-Xv (62)
2. tXm-«m³ sIm-¨m-¸p `m-cy sh-tdm-\n-¡ (91)
3. Du¡-³ N-¡m-e-]-d-¼n amXyp `m-cy kn-kn-en (97)
4. hmg-¸n-Ån tP¡-_v `m-cy ta-cn (67)
5. Nnd-½Â Ip-ªm-hp tPm-_v `m-cy im-´ (78)

P\p-h-cn 2025 41
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

_me-\m-Zw UNIX TIME
MMXXC 2025 1735689600
1767225599
{Kn-tKm-dn-b³ I-eï
- d- nÂ, {In-kvX
- y³ bp-K¯
- nÂ, {In-kvX
- p-hn-sâ a-c-
W-ti-jw, aq-¶mw k-l{- km-Я - nÂ, 21þmw \q-äm-ïnÂ, 25þmw hÀ-jw
_p-[\- m-gvN - ]n-d¶ - p. 2025 Â kvs - ]-bvk - v F-Ivk - v ÌmÀ-jn-¸v D-bÀ-¯p-
t¼mÄ, tIm-aä- v Zr-iy-am-Ip-t¼mÄ, F-Ivk - vt- ]m 2025 \-S¡ - p-t¼mÄ, ^n-
^m thÄ-Uv I-¸v \-S¯ - p-t¼mÄ, thÄ-Uv sK-bnw-kv A-ct- §-dp-t¼mÄ,
thÄ-Uv A-Xve - ä- n-Iv Nm-¼y³-jn-¸v ap-t¶-dp-t¼mÄ, ssa-t{Im-tkm-^vä- v
hn³-tUm-kv 10 \p-Å tk-h\ - w \nÀ-¯p-t¼mÄ, GPUS \n-eh - n h-cp-
t¼mÄ, {Kmâv sX-^vä- v Hm-t«m kn-Ivk - v I-fn-¡m³ I-gn-bp-t¼mÄ, kq-cy³
tkm-fmÀ am-Ivk - n-a¯ - n I-¯n-]S- c - p-t¼mÄ, In-g¡ - ³ HmÀ-¯t- Um-Iv-
kp-Im-cpw tdm-a³ I-t¯m-en-¡c - pw \n-¡m-sb-bn hmÀ-jn-Iw B-tLm-
jn-¡p-t¼mÄ, t\mÀ-sh s]-t{SmÄ Uo-k Im-dp-IÄ \nÀ-¯e - m-¡p-
t¼mÄ, Pn. 20bpw kn.H.]n. 30 k-t½-fn-¡p-t¼mÄ tem-I cm-{ã-§Ä
]p-Xp t\-Xm-¡s - f Xn-cs - ª-Sp-¡p-t¼mÄ \n-§Ä F-´p t\-Spw?
Cu tNm-Zy-§Ä-¡v D-¯c - w F-gp-Xm³ I-gn-ªm \n-§Ä-¡v th-ï-
Xv t\-Sm-\m-Ipw.
1. Kp-tI-jn-s\-t¸m-se H-cp kz-]v\ - a - p-tïm \n-§Ä-¡v?
2. D-sï-¦n I-®S- ¨ - v A-Xv I-fd- n sse-hv B-bn I-tïm-fq. F-´m-Wv
\n-§f - p-sS kz-]v\ - w?
3. B kz-]v\ - w t]m-ep-an-Ãm-¯ Po-hn-bm-tWm \n-§Ä?
4. F-¶m-Wv Cu kz-]v\ - w \n-§Ä bm-YmÀ-°y-am-¡p-¶X - v
sIm-Ãw : am-kw : Xn-¿X - n: k-ab - w:
5. Cu kz-]v\ - w / e-£y-§Ä bm-YmÀ-°y-am-¡n-bm \n-§Ä-¡v F-s´-
Ãmw t\-«§ - f - p-ïv?
6. Cu e-£yw \n-§Ä \n-Ýb - n-¨ k-ab - ¯ - v t\-Sn-bn-sÃ-¦n \n-§Ä-¡v
F-s´-Ãmw \-㧠- f - p-ïm-Ipw?
7. Cu e-£yw k-ab - ¯ - n-\v t\-Sn-sb-Sp-¡W - s - a-¦n \n-§Ä F-´v
sN-¿W - w?
P-\p-hc- n-bn : s^-{_p-hc - n-bn : amÀ-¨n : G-{]n :
sa-¿n : PqWn : Pq-em-bn : B-KÌ - n :
sk-]vX- w-_d- n : H-tÎm-_d- n : \-hw-_d- n : Un-kw-_d- n :
BÂ-¡a - n-Ìn-s\-t]m-se \n-§Ä \n-§f - p-sS kz-]v\ - s- ¯ ]n-´p-Sc - p-
t¼mÄ kÀ-Æi - à - \ - m-b ssZ-hw A-Xv t\-Sn-sb-Sp-¡m³ \n-§s - f A-\p-
{K-ln-¡pw.
]p-Xp-hÕ - m-cw-iI - t- fm-sS, þ- en-än t{_m

42 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv
knÂhn d¸mbn
Cu e-¡¯
- n-se tNm-Zy-§Ä sl-{_m-bc
- p-sS te-J\
- ¯
- nÂ-\n-¶m-Wv (1-þ- 5)
1. ]qÀ-ÆI
- m-e§
- f
- n ssZ-hw \-t½m-Sv kw-km-cn.¨n-cp¶-Xv B-cv h-gn-bmWv?

2. ssZ-hw X-sâ Zq-X³

- am-sc-¡p-dn-¨v F-´m-Wv ]-dª
- n-cn-¡p-¶Xv?

3. ssZ-hw X-s¶ km£yw \Â-In-bn-cn-¡p¶-Xv F-´n-s\-sbÃmw?

4. ktlm-Zc
- À
- F-¶v hn-fn-¡m³ A-h³ e-Ön-¨nÃ. Imc-Ww F´vv?

5. ssZ-h¯
- n-sâ `-h\
- ¯
- n B-cm-Wv hn-iz-kvX
- \
- m-bn-cp¶Xvv?

6. kIe-¯n-sâbpw \n-À½n-Xm-hv B-cmWvv?

7. A\p-kc
- W
- t- ¡-Sv Im-Wn¨-ht- cm-Sv ssZ-hw ]-dª-Xv F´vv?

8. ssZ-h¯
- n-sâ h-N\
- ¯
- n-sâ {]-tXyIX?

9. kzÀ-¤¯
- n-te-¡v I-S¶p-t]m-b t{i-jvT- \
- mb {]-[m-\]p-tcm-ln-X³ Bcvv?

10. I«n-bp-Å `£-Ww BÀ-¡m-Wv sIm-Sp-¡p-¶Xv?

D¯-c-§Ä tNmZy-§Ä¡-Sn-bn-embv FgpXn P\phcn 20 \Iw

tbip-\mZw t_mIvkn \nt£-]n-¡p-I.

t]cv ................................................................................................................................
bqWn-äv ..........................................................................................................................
taJ-e .............................................................................................................................

P\p-h-cn 2025 43
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv þ Un-kw_À e¡w D¯-c-§Ä

1. Fs´-¶m ssZ-h-cmPyw A-h-sc-t¸m-se-bp-Å-h-cp-tS-XmWv.
2. H«Iw kq-Nn-¡p-g-bn-eq-sS I-S-¡p-¶XmWv
3. ]t{Xmkv
4. ssZhw
5. bmt¡m_pw tbm-l-¶m\pw
6. ip{iq-jn-¡-s¸-Sm\Ã, ip-{iq-jn-¡m\pw kz-´w Po-h³ A-t\-IÀ-¡p-
th-ïn tam-N-\-{Z-hy-am-bn \Â-Im-\p-a-t{X.
7. _ÀXn-ta-bqkv
8. Zmho-Zn-sâ ]p-{X\m-b tb-ip-th, F-¶n I-\n-bWta
9. tlm-km-\, IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯n-Â h-cp-¶-h³ A--\p-{K-lo-X-³
10. kZp-¡mbÀ

Un-kw_À e-¡w Kp-W]

- mT-sa-gp-¯v a-Õc
- hn-Pb
- n-IÄ
1. P-kv-hn³ \n-tPm, D-{Im³ lu-kv, skâv eq-¡v bq-Wn-äv, sh-Ìv ta-J-e
""a-Sn-b\- m-b a-\p-jym, \o F-dp-_n-sâ {]-hÀ-¯n-Iï - v hn-th-In-bm-
hp-I. ta-em-ft- \m Im-cy-Øt- \m cm-Pm-thm C-Ãm-sX A-Xv th-\e - v-
¡m-e¯ - v I-eh - d- s
- bm-cp-¡n sIm-bv¯ - p Im-e¯ - v `-£W - w ti-Jc - n-
¨p-sh-bv¡ - p-¶p. a-Sn-bm \o F-t¸m-gm-Wv D-d¡ - ¯- n \n-¶v D-Wc - p-I.
I-¿pw sI-«n-bn-cp-¶v A-ev] - w Iq-Sn hn-{i-an-¡mw. ^-et- am Zm-cn-{Zyw h-gn
t]m-¡s - \-t]m-se-bpw ZpÀ-`n-£w sIm-Å¡ - m-cs - \-t¸m-se-bpw \n-sâ
ap-db- n-se-¯pw. th-\e - pw a-gb - pw X-cp-¶X - v IÀ-¯m-hm-Wv. A-Xm-Xv
Im-e§ - f - n \-½Ä th-ïX - v sN-¿m-sX ssZ-hs - ¯ Ip-äs - ¸-S¯
- n-bn-«v
Im-cy-an-Ãt- Ãm.'' (kp-`m. 6: 6,7,8,10,11)
2. k-¨n³ sI._n, Ip-ïp-Ip-fw lu-kv, skâv F-en-k_ - ¯- v bq-Wn-äv
""a-Sn-b\ - m-b a-\p-jym, F-dp-¼n-sâ {]-hr-¯n-Iï - v hn-th-cn-bm-hp-I.''
(kp-`m-jn-X§ - Ä 6:6)

ss__nÄ Izn-kv Un-kw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. Pn³-kn kn. Un., Nm-hd- bq-Wnäv, K-eo-en taJe
2. Bt_-Â hn-t\mZv, skâv F-en-k_ - ¯- v .bq-Wnäv, {Sn-\n-än taJe

s]bnânw-Kv aÕcw Un-kw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. sIm-¨p-dm-Wn tPm-¬, F-ep-h¯
- n-¦Â lukv, skâv Nm-hd- bq-Wnäv,
K-eo-en taJe
2. BâWn t]mÄ, s\Ãn-tÈ-cn lu-kv,v hym-Ip-eam-X bq-Wnäv

44 P\p-h-cn 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Kp-W-]mTaÕcw

Xm³ sN-t¿ï-Xp
Xm³ X-s¶,..
h-enb ssZ-hh - n-izm-kn-bm-bn-cp-¶ H-cp I-Àj - I
- ³ X-sâ Im-fh - -
ïn \nd-sb ImÀjn-I DÂ-]¶ - § - f - p-am-bn A-Xv hn-ev¡
- m-\m-bn N-´-
bn-te-¡v ]p-ds - ¸«p. Zq-sc ]-«W - ¯ - n-em-Wv N-´. h-gn-bm-sW¦ntem
\nd-sb Ip-gnbpw sN-fnbpw \n-dª - X
- pw.
Ip-sd sN-¶t- ¸mÄ Im-fh - ï- n-bp-sS N-{I-
§Ä sN-fn-bn ]qïp-t]mbn. \nd-sb
km-[\ - § - f - m-bn-cp-¶Xp-sIm-ïv \Ã `m-c-
hp-ap-ïm-bn-cp¶p. A-Xn-\m h-ïn h-en-
¡m-\m- I - m-sX Im-fI - Ä h-«w I-d§n.
IÀ-jI-\v tZ-jyhpw k-¦S- hpw h¶p.
A-bmÄ Im-fI-sf A-Sn¨p-t\m¡n. ]-s£
h-ïn sN-fn-bn Ip-sd¡q-sS Xm-gv¶ - XÃm-
sX A-ev] - w t]mepw ap-t¶m«p-t]m-bnÃ.
hn-P\ - a- m-b H-cp Ø-ea - m-bn-cp-¶p AXv. k-lm-b¯ - n\v Btcbpw
In-«m-sX A-bmÄ hn-ja - n¨p. H-Sp-hn A-bmÄ ssZh-s¯ hn-fn-¨v
X-s¶ c-£n-¡W - s - a-¶v A-t]-£n¨p. F-¶m Ip-sd-t\-cw A-t]-£n-
¨n«pw Im-cy-ap-ïm-bnÃ. tZjyw C-c«- n-¨ A-bmÄ, X-s¶ C§-s\ I-ã-
s¸-Sp-¯p-¶X - n-\v ssZh-s¯ i-]n-¡m³ Xp-S§n.
A-t¸m-gm-Wv H-cp k-\ym-kn A-hn-sS F-¯n-bXv. ssZ-hs - ¯ i-]n
¡
- p-¶ IÀj-It- \m-Sv im-´\ - m-bn-cn-¡m³ BwKyw Im-Wn-¨n-«v k-\ym-
kn ]-dªp: ""Rm³ \n-§s - f k-lm-bn-¡mw. B-Zyw h-ïn-¡I-s¯
Ip-d¨- v km-[\ - §- Ä F-Sp-¯v sN-fn-bnÃm-¯n-S¯ - v sIm-ïp-hb - v¡
- q...''
k-\ym-kn ]-dª-Xv A-bmÄ A-\p-kc - n¨p.
""C\n N-{I-¯n-epw A-¨m-Wn-bv¡ - n-Sb- nepw ]än-b sN-fn F-Sp-¯p-
am-äq...''
{]-bm-ks - ¸-«m-sW-¦nepw IÀ-jI - ³ I-gn-bm-hp-¶n-St- ¯m-fw sN-fn-
sbÃmw F-Sp-¯p-am-än.
k-\ym-kn ]-dª - X
- \
- p-kc - n-¨v N-{I-¯n-\S- n-bn-Â Ipd-¨v IÃp-IÄ
sIm-ïn«p.

P\p-h-cn 2025 45
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

""Mm... C-\n h-ïn-bn Ib-dn Im-fI-sf sX-fn-¡q...'' k-\ym-kn

B-hi- y-s¸-«p.
IÀ-jI- ³ A-§s
- \-Xs
- ¶ sN-bvXp. Im-fh-ïn sN-fn-bn \n-¶p
]p-ds
- ¯-¯n.
{]t`m hf-sc \µn! IÀ-jI
- ³ ssI-Iq¸n.
F-sâ A-t]-£ tI-«v ssZ-hw A-b¨
- X
- m-Wv A-§s
- b... A-bm-Ä¡
- v
\-µn ]d-ªv a-Xn-bm-bnÃ.
\n§Ä Dd-s¡ ]p-e¼ - p-¶X- p-tI-«v h-¶X
- m-Wv Rm³. h-ïn sN-fn-
bn ]q-gv¶- X
- n-\v ssZh-s¯ Ip-äs - ¸-Sp-¯p-Ibpw ]-cm-Xn-s¸-Sp-Ibpw
sN-¿p-¶s- X-´n\v? A-ev] - w B-tem-Nn-¨t- i-jw C-sXÃmw sN-bvX - n-cp-
s¶-¦n F{Xtbm ap-t¼ \n-§Ä t]m-Ip-am-bn-cp-¶t- Ãm. \n-§Ä sN-
t¿-ï Im-cy-§Ä \n-§Ä X-s¶-bm-Wv sN-t¿-ïXv. A-tXm-sSm-¸w
ssZ-ht- ¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p-I...
A-Xp-tI-«v IÀ-jI
- ³
- X-sâ sX-äv a-\Ê
- n-em-¡n ssI-Iq-¸n-\n¶p.
tdm-bv Sn. Np¦¯v

10þmw Nca hmÀ-jnIw

18-01-2025

P\\w : 01-01-1937
acWw : 18-01-2015

\n§-fpsS
A\p-Zn\ {]mÀ°-\b- nÂ
Fs¶bpw
Be-¸m«v apXp-¡³ sIm¨m¸p
kvacn-¡W - s
- a
tPmÀÖv
skâv K{_n-tb bqWnäv, Ahn-Wn-tÈcn

46 P\p-h-cn 2025
 2025 P\phcn ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ 2025 s^{_p-hcn ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ
1 _p[³ 2 sImdn 12:6þ10 tbml 6:16-þ24 1 1 tbml 5:13þ21
i\n
tbml 8:39þ47
2 hymgw Çol 3:20þ26 a¯m 4:12þ17
3 shÅn 1 ]t{Xm 4:12þ19 a¯m 5:1þ12
2 RmbÀ sl{_m 6:9þ15
tbml 3:14þ21
4 i\n 1 tImdn 2:11-þ15 eq¡m 12:35þ-40 3 Xn¦Ä Kem 3:21þ25
5 RmbÀ 2 Xntam 3:10þ15 eq¡m 4:16þ-22 a tbml 5:41þ47
6 Xn¦Ä Xot¯m 3:1þ7 a¯m 3:13þ-17 4 sNmÆ 1 tbml 3:18-þ24
7 sNmÆ Xot¯m 3:8þ11 eq¡m 13:23þ30 aÀt¡m 3:7þ-12
8 _p[³ 1 tImdn 6:15þ-20 tbml 2:13þ17 5 _p[³ sImtfm 2:6þ10
9 hymgw 1 tImdn 2:6þ-10 eq¡m 7:11-þ17
a¯m 12:15bþ-21
10 shÅn Ft^ 2:19þ-3:7 aÀt¡m 6:14-þ29 6 hymgw Ft^ 6:10þ17
aÀt¡m 9:33þ-37
11 i\n tdma 9:30-þ33 tbml 10:31þ-39 7 shÅn 2 Xntam 2:8þ13
12 RmbÀ sl{_m 3:1þ6 tbml 1:14þ18 a¯m 5:1þ12
13 Xn¦Ä 1 tImdn 11:17þ22 tbml 17:20-þ26 8 i\n 1 tImdn 3:10þ-17
14 sNmÆ 1 tImdn 12:12þ-18 tbml 15:1-þ10 eq¡m 11:14þ23
15 _p[³ Ft^ 2:11-þ19 tbml 21:15-þ19 9 RmbÀ sl{_m 8:1þ-6
16 hymgw 1 ]t{Xm 5:5-þ9 aÀt¡m 4:35-þ41 tbml 3:22-þ31
17 shÅn 1 tImdn 11:21-þ31 a¯m 16:13-þ19 10 Xn¦Ä 1 tbml 5:6þ-12
aÀt¡m 3:13-þ19
18 i\n tdma 10:10þ-20 aÀt¡m 1:21-þ28
2025 P\phcn þ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄ
19 RmbÀ sl{_m 4:1þ-10 tbml 1:29þ34 hn. Ipcym-t¡mkv Gen-bmkv
20 Xn¦Ä 1 tbml 5:1þ-5 eq¡m 12:4-þ12 P\p-hcn 3 DXv] 12:1-þ4 Gi 44:1þ4
21 sNmÆ tdma 15:14þ-21 tbml 17:6þ-11 P\p-hcn 5 ]pd 3:1þ-12 Gi 44:28þ-45:4
22 _p[³ 2 tImdn 6:4-þ10 tbml 12:27-þ33 Z\-lmXn-cp-\mÄ-
23 hymgw 1 tImdn 9:24-þ27 aÀt¡m 10:17-þ22 P\p-hcn 6 kwJy 24:15-þ25 Gi 11:1-þ5
24 shÅn 1 tImdn 4:9-þ16 a¯m 10:1þ-15 hn. kv\m]-I-tbm-l-¶m³
25 i\n ^nen 1:27þ30 a¯m 15:21-þ28 P\p-hcn 10 Gi 40:1-þ8 Çol 13:16-þ26
26 RmbÀ sl{_m 7:23-þ28 tbml 2:1þ11 P\p-hcn 12 kwJy 10:29þ36 Gi 45:11þ17
27 Xn¦Ä Çol 16:25þ34 eq¡m 5:12-þ16 P\p-hcn 19 kwJy 11:11þ20 Gi 45:18þ46:4
28 sNmÆ sl{_m 4:1þ-7 eq¡m 4:22þ30 P\p-hcn 26 kwJy 11:23þ35 Gi 46:5þ13
2025 s^{_p-hcn þ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄ
29 _p[³ Kem 1:6-þ10 tbml 10:1-þ6 hn. Ipcn-bm-t¡mkv Gen-bmkv Nmhd
30 hymgw 2 tImdn 5:11þ-14 tbml 1:35-þ42 s^{_p-hcn 2 \nb 18:13þ-18 Gi 48:12þ20
31 shÅn 2 tImdn 4:8-þ18 a¯m 23:34þ-39 s^{_p-hcn 9 \nb 24:14þ-22 Gi 63:7þ16