14 SHOTENKENCHIKU Mar.

2021 HP
16 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021 HP
HP Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 17
 AD INDEX March, 2021

https://www.shotenkenchiku.com

5 2
245
28 Shoookei50 4 17

FIANDRE/EQUITONE 15 245 RECO CART 20

2 26

10 16
KITOIRO 32 14 SO-STYLE 30
21 Silent-Iconic 36 37 25
3 16
14 11
245 &
9 7 12 13
DDG JAPAN DDG 6
8
2 245
LIFE DESIGN 38 39
4 LED MATERIAL
LAMINAM 19 care222 237 244

17 9 14
20 38 39
16
3 DDG JAPAN 6 36 37
15 21 16
8
2 245 2
19 12 13 14 4 11
10 245
245 7
245 26 5
2 28
32 4 25 30

18 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

March 2021, SUMMARY

TOKOROZAWA SAKURA TOWN or

Page 44 Page 120
Located in Tokorozawa city, Saitama prefecture, is a “contents Using the three floor levels of the north end of RAYARD
mall”, planned and operated by KADOKAWA CORPORATION, MIYASHITA PARK, commercial complex in Shibuya, Tokyo, “or”
multimedia publishing company. The project context includes is a music bar. The first floor is a café, the second floor is an art
Tokorozawa Park, small factories, and suburban residents. The gallery full of art pieces, and the third floor is a cool night club.
building, blending in the local, succeeded in making a new place. Each floor is designed simply to be used as an even hall with its
It has office, warehouse, hotel, museum, shop, library, shrine, art DJ booth and special lighting, focusing on happenings. You can
gallery, hall for animation lovers, and digital printing and book enter the establishment for free and choose floor you like. This
manufacturing facility. Among them, Kadokawa Musashino music bar become a choice where to play, so the bar was named
Museum looks outstanding like a colossal rock popping out from “or”.
the ground. The exterior is covered with twenty thousand stone Designer : Bay Leaf
panels that show the traces by masons’ work.
Designer : Kengo Kuma & Associates + KAJIMA DESIGN BnA_WALL
Page 140
HOTEL THE MITSUI KYOTO This unique building, with a big wall in the center of the lounge, is
Page 63 a hotel and cultural establishment based upon a concept of “play”,
Aburanokoji Residence in Kyoto was rebuilt in 1897 by Takamine “work”, “life”, and “creation”. It will make a new cultural hub in
Mitsui, the tenth family head of The Mistui, on a site owned by the Nihonbashi in re-developing metropolitan Tokyo. It has twenty-six
family for two hundred and fifty years. The residence represented artistic guest rooms, which were designed by twenty-three pairs
the high-end aesthetics and cultural literacy of the family, as of artists and art directors, and interior designers. They designed
Takamine himself took part in designing. Today, the residence sophisticated guest rooms suitable for their art works. Each guest
was reborn as a luxurious hotel named HOTEL THE MITSUI room has each different environment and ambience. Collaborators
KYOTO operated by Mistui Fudosan. The hotel was designed of BnA are respected and their works in this establishment will
considering the history of the context and historical values of the keep change to attract art lovers.
residence, to present world-class sophistications of Japanese Designer : BnA Makeshift meri shinohara architects/m-sa SKD
culture. A lounge, guest rooms, and restaurants connect to a Morita Hisao Architect/Maoarc SUMAR WORKS
courtyard. The views of the garden give a feeling of the depth and
the richness to the interior environment and continuity of each TUGBOAT_TAISHO
room attracts hotel guests. Page 173
Designer : SHIMIZU CORPORATION + A.KURYU ARCHITECT Located at the waterside of Shirinashi river flowing at the
& ASSOCIATES + STRICKLAND + WORKTECHT northernmost tip of Taisho ward, Osaka city, TUGBOAT_TAISHO
is an intriguing commercial complex to lead community design.
KITH TOKYO Under a theme of “making is communicating”, it includes
Page 88 restaurants, food hall, pier, and more. As for the architectural
The first global flagship shop in Asia of KITH TOKYO, multi-brand materials of the facility they used various local production like
sneaker store, opened in MIYASHITA PARK in Shibuya, Tokyo. handrails stairs, deck frames, steel joineries, signboards, wire
The ground floor has two rooms. FOOTWEAR SALES ROOM, ropes, and drums. Designers and local factory workers earnestly
left side of the entrance, displays a collection of selected sneakers collaborated on this task.
on shelves and a glass tower called “Archive Tower” stands in the Designer : muura
center of the floor, which is an icon of this store. APPAREL
SALES ROOM is for both men’s and women’s apparels of KITH. JINGUMAE COMICHI
The second story is a kid’s store with KITH TREATS, cereal ice Page 183
cream shop. Using the ground and two floor levels of a building, this food
Designer : Snarkitecture + BAYCREW'S + Kanome complex offers eighteen restaurants. It is located at an area near
Harajuku station where there are few restaurant. JINGUMAE
Chocolate Jesus COMICHI targets both local people and foreign tourists who feel
Page 104 free to enjoy various Japanese food. COMICHI means, in
This street casual clothing store is located in Okinawa. The Japanese, a lane and visitors can browse the restaurants along
designer referred to the origin of skateboard when he started to the lane-like interior environment. The traffic line has no dead end,
work on this project. Skateboard is said to have been born as a so people can easily go around. All restaurants have terrace
alternative for surfing. So, slopes and steps are like waves and seating and a counter seating as the core. You enjoy going from
streets are waterways in his design concept. In that sense, boxes one restaurant to the next in this complex and the bustle attracts
and ramps are such examples in skate parks. In this interior people walking nearby.
environment, the ramp is interpreted as an abstract element of city Designer : NOMURA Fujita Corporation
landscape. Shoppers can sit or even lie down on steps and
curved walls where they display merchandises. Furniture and
platforms are not specifically functional, making a fabulous city
space for skateboarders in the environment.
Designer : fujiilab.
CONTENTS NEW SHOP & ENVIRONMENT
March 2021

44

63
+ + +
+ +

SPECIAL FEATURE

82 &

88

94

96
AB

101

104

109

113 -
-

116

120

125

128

130

132

135

138 +
140
BnA SKD Makeshift
COLUMN & NEWS
/m-sa

27 NEW YORK
148

&

29 FASHION
151

31 COMMUNITY DESIGN

152 33 NEWS

SERIAL
FEATURE ARTICLE
226 3

158 & 228 Lighting in the Space 63

164
Buzzi Hat 2018
229 2

168 232 11

173

234 CALENDAR & INFORMATION

179 FROM EDITORS
236

183

191
ADVERTISING

18 Index
192
213 Magazine & Vir tual
JR
SK 2021
200
222

205 246 PRODUCT INFORMATION

AC Air Conditioner AEP Acrylic Emulsion Paint
BC Bottle Cooler CB Concrete Block
BS Beer Server CL Clear Lacquer
BY Backyard DL Down light
CH Ceiling Hight EP Emulsion Paint
CL Ceiling Line FB Flat Bar
CR Cloak Room FIX Fixed Fitting
COT Cold Table FL Fluorescent Lamp
CT Counter FRP Fiberglass Reinforced Plastic
DCT Dish up Counter HQI Hight Quality Intensity Lamp
DD Drink Dispenser HL Hair-line Finish
DS Duct Space IL Incandescent Light(Lamp)
DSP Display Space JB Jet Burner Finish
Display Stage LED Light Emitting Diode
DT Display Table LGS Light Gauge Steel
DW Dumbwaiter Lift MDF Medium Density Fiber Board
ES Escalator OP Oil Paint
EV Elevator OS Oil Stain
F Freezer OSB Oriented Strand Board
FR Fitting Room PB Plaster Board, Gypsum Board
FL Floor Level PL Plate
GAT Gas Table RC Reinforced Concrete
GL Ground Level SOP Synthetic Oil Paint
GT Grease Trap SRC Steel Framed Reinforced Concrete
Hg Hanger ST Steel
IM Ice Maker SUS Stainless Steel
M Mirror t Thickness
M WC Men s Water Closet UC Urethane Clear Finish
PA Public Address Room UCL Urethane Clear Lacquer
PS Pipe Shaft UL Urethane Lacquer
PT Package Table UV Ultraviolet Coat
R/RCT Register, Cashier VP Vinyl Paint
Cashier Counter W Wood
RF Refrigerator @ Pitch
RFR Freezer & Refrigerator Diameter
S Sink
SC Show Case
Sh Shelf
SP Speaker
SPC Sample Case
ST Stage
SS Service Station
SW Show Window
T Table
VM Vending Machine
WT Work Table, Worktop
W WC Women s Water Closet

66 3 STAFF
2021. 3
2021 3 1 1 1
Vol.66 No.3
©
P.88
7-5-3 4
160-0023 DTP SOY
03 3363 5770
03 3363 5760
03 3363 5910
03 3363 5740
1-9-28
542-0086
06 6251 6523
E-mail [email protected] BOOTLEG
[email protected] BOOTLEG
URL http: // www.shotenkenchiku.com
R
2,138 1,944
JRRC
25,656

JRRC http://www.jrrc.or.jp e [email protected] 03-3401-2382

 COLUMN1 NEW YORK

1 2 3
1. 2.
3.

&

96 8
505
WF WF 14 TJ 8 0
24
TJ 1 4
6 5 3000
1250 2.4%
2 95

WF 1980
&
503 2020 2 EC

2 17
IT TJ
WF
TJ 67

20 WF
70 PB 9 20
33
20 WF

5500 TJ

20
11

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 27

 COLUMN2 FASHION

1 2 3
1. 2. 3.

2000

ACG 19 1

100
2018 1
2018-19

& 800

20 4 12
3
122
21 1 117.7

100
18

# 3

90

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 29

 COLUMN3 COMMUNITY DESIGN

1 2 3
1. 2. 19 3.
19

2019 10
6 1 2021 100
2 3

100

NOSIGNER

38

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 31

 NEWS

3 FFIGURATI

2020 12 14 2021 1 23

85 1300
QTS

19 20
QTS

QTS
FFIGURATI
7
135 211.7
1
P. 152 QTS
QTS

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 33

 1 2

3 4

6
1.

2. 200
Cross Section

3.

4. 5

5. 5

34 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 NEWS

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 35

 4 Silent-
Iconic

(Iconic)
Silent-Iconic

4 4

Silent-Iconic 4
4
(Silent)

36 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 Key Points

Color

White

Color

All
Black

Key Point

TOMOHIKO SATO TAKAYOSHI MATSUDA

CSP4

Silent-Iconic 4

Silent-Iconic
4

Silent-Iconic
4 4

4m Silent-Iconic

Silent-Iconic

0 37
Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 37
 2021 2 3 5

91
2021
9 LIFE DESIGN

SOZAI

DESIGN 29 &
2021 10 &
2 3 5 1.5 1432 &
91 SOZAI 5
2021

9 LIFE SOZAI
DESIGN
9 LIFE

38 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

1 SOZAI

2
2
3

SIRIUS

360

&

92
BtoB Gift Net 2021 10 LIFE
DESIGN 2021 10 13
15
SNS

0 39
Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 39
 https: //www.shotenkenchiku.com

lightflakes for Star Micronics

YUJI OKITSU

2021
2
2,138

1616 /

&

GINZA STEPS RG DESIGN

2021 1 2020 12

+
Part1 &

&
Part2
&
&

2020
from NY
2,138 2,138

03-3363-5770

40 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 LOVE GREEN HOME
F Residence

MOUNTAIN BEACH HOME high end design and lifestyle

I Residence

CLOSE-UP

Paul Smither
BIMONTHLY MAGAZINE, 2021 MAY no.111
RELAXING BATH TIME
2021.3.16 on sale 1 3 5 7 9 11 16
LOVE GREEN HOME
F Residence
N Residence
www.imhome-style.com
Ishikawa Residence
Oyama Residence
U Residence
Y Residence
T Residence
MOUNTAIN BEACH HOME
S Residence
I Residence
Kirishima Residence

SPECIAL ARTICLE

STYLE WITH GREEN

FUZZY SPACE PLANNING

GARDEN PRODUCTS

REFRESH YOUR INSPIRATION

AFTER 10 YEARS
GARDEN LIGHTING S Residence

CLOSE-UP

AFTER 10 YEARS

S Residence

Nov. 2020 SHOTENKENCHIKU 41

 3,300 3,000 A4 144

( )

42 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

TOKOROZAWA SAKURA TOWN, Saitama / Kengo Kuma & Associates + KAJIMA DESIGN
HOTEL THE MITSUI KYOTO / SHIMIZU CORPORATION +
A.KURYU ARCHITECT & ASSOCIATES + PLACEMEDIA + ANDRÉ FU STUDIO +
STRICKLAND + WORKTECHT

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 43

 K A D O K AWA
&

Complex Facility TOKOROZAWA SAKURA TOWN, Saitama

Designer Kengo Kuma & Associates KAJIMA DESIGN

3 31- 3

J.

KADOKAWA
COOL JAPAN FOREST

44 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 45
 2

46 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

2
50 70

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 47

 4
8m
KADOKAWA

48 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 49
 2

2 70
30

1 200
KADOKAWA

50 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

4

2 5000

3 7

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 51

 1 2
KADOKAWA
2

52 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 53
 KADOKAWA

1000

54 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

6 EJ 2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 55

 5
KADOKAWA
9000

K ADOK AWA
J.
Office KADOKAWA TOKOROZAWA CAMPUS PROJECT, Saitama
Designer FLOOAT OKAMURA CORPORATION SUPPOSE DESIGN OFFICE

56 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

MORI

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 57

 MORI MORI

58 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 59
 KADOKAWA 9000

KADOKAWA

60 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

N

"

2F PLAN

1F PLAN 1 2000

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 61

 data
2018 2 1 2020 4 30

EJ

PCL 10inc.

2020 11 6
6F PLAN
0570 017-396 10 5
KADOKAWA

2020 11 6
10 6 9

1 3 5
0570 017-396 10 5

2020 7 31
KADOKAWA

MD

5F PLAN

ALC

SUS ST

PB EP

OA
LGS PB AEP

LGS PB AEP

4F PLAN
SANTA & COLE WORKSTEAD
FLOS

EJ

3F PLAN

62 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 HOTEL THE MITSUI KYOTO 300
50

HOTEL THE MIT SUI K YOTO

HOTEL THE MITSUI KYOTO
Designer SHIMIZU CORPORATION + A.KURYU ARCHITECT & ASSOCIATES +
PLACEMEDIA + ANDRÉ FU STUDIO + STRICKLAND + WORKTECHT
2

284

André Fu
Eva Leung Kit Ho Ray Ng Daisy Lee

J.

&

1710 ( 7)
( )
250

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 63

64 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 65
66 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
THE GARDEN BAR FORNI

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 67

 2
12 .2
3.7m

68 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 69
 HOTEL THE MITSUI KYOTO

TOKI

HOTEL THE MITSUI KYOTO

70 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 TOKI

HOTEL THE MITSUI KYOTO

17

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 71

 FORNI
TOKI
FORNI
THE GARDEN
BAR

72 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

HOTEL THE MITSUI KYOTO
THE GARDEN BAR 6m

FORNI

FORNI

FORNI

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 73

74 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
1

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 75

 213

100

50-61

76 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 PS
PS PS
PS PS
PS PS
PS

PLAN 1 150

WC

WC

WC /

ONSEN ONSEN
ONSEN PLAN 1 150

WC
WC

PS
PS

CH 2535
CH 253
25
535
35 CH
CH 2200
220
22
200
00

TV
TV

PLAN 1 80

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 77

 EV EV EV
EV

EV

1F PLAN 1 800

EV EV EV
EV

B1F PLAN

78 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 EV EV EV
EV

2F PLAN

data SUS

15 m

60 90 FORNI
242.6 375.7
7453.57
4472.96
1 4572 .01 1 4207 .21 2 PB
3503.6 3 3623.93 4 3237.27 /
2018 3 2020 7

2020 11 3
3
075 468- 3100

161
9 2000

PB

PB

G332 3

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 79

SPECIAL FEATURE

DJ MC

90
SHOPS REPORT
FASHION STORE CAFE BAR HOTEL
KITH Tokyo or BnA _WALL
A.T.A.D BLOODY ANGLE
Sneakersnstuff MITSUKI
DAYZ DIG THE LINE BOTTLE & BAR
Chocolate Jesus STARBUCKS COFFEE
NUBIAN SHIBUYA
OFF-WHITE ISETAN WOMEN'S [ INTERVIEW ]
&
 REPORT - 01 #

1990 ·
·
2000 3 ·

· 1 NIGO
2
LVMH 3

2010 LV 2 · C.E. 4
· ·
·
NIGO
80 DJ
10
NF Records
KYNE
TERRITORY MV

· ·

5
90
· ·

1. · Kim Jones 1973 2003 3.LVMH

·
08 10 11 18 · KENZO ·
· · ·
4. SKATE THING
· NIGO 2012
2. · Virgil Abloh 1980 C.E.
2009 · · 12 5.
Off-White c /o Virgil Abloh™ 16 9 · 5 ·
SOMETHING & ASSOCIATES c/o OFF-WHITE TOKYO 18 6. · Pharrell Williams 1973
·

82 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 DJ NY 1980
·
· 1 2

2018 19
NIGO 20 11
LV · 1 NY 82 6
2 MIX
12
84 8
·
6 15
· 1990

3 4
7 DJ

3 92 12
4 95 2

80 90
DJ 80 11

12
DC 13
90
AFFA 91 9
8 10
DC
FC 80

7. NIGO DJ RIP SLYME 6

ILMARI RYO-Z m-flo VERBAL WISE MC 2007 · ·
I still love H.E.R. feat.KANYE WEST 11. 1939 1970 BIGI 1975
8. 1990 MEN S BIGI 1984
NIGO A BATHING APE
93 AFFA 12. 1970
Anarchy Forever Forever Anarchy 15 16
9. 1942 69
81 · 13. 1970 80

10. CFD 1985

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 83

 2000

91

14 D
15
87
16

NIGO

90
5 NIKE 1LOVE 07 4

C2C

MA- 1 DJ
2021
T
90

17

DIY

mac
DJ

14. Beastie Boys 1978 NY MCA D

19. 2
15. Mike Mills
X-Girl 20. STUSSY 1980
CM
T
16. 1961 DJ 21. Supreme 1994
88 MAJOR FORCE
17. 88 92 22. Marc Jacobs 1963 86
97
18. Kanye West 1977 2014

84 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 2010

6 7 10

8 9

6 2020
7 2019 1
8 19 1 ComplexCon Long Beach 2019 PuChu!
VERDY
9 17 7
10 / 14 7

16
KAWS LA
DJ 2020 6 ·
20

SNS ·
NIGO
18 2014 21 LV

15
3 T
19 14
NIGO
08 3

03
80 LV
NY 22 LV
LV
2018

FASHION 1970

82 WWD
SAVVY
99
bird 2013
fashion headline.com
2

2018 6

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 85

1960 -2021 3
J

©2021
1987
LVMH)
O.
NY 10
TOPIC TV)
1988 W

1989 LVMH
1960
1962
Soul II Soul
1964 cutie
GOLD
1965 TAKE IVY
1966
1969 1990 BCBG 10
Corso Como
1991 CFD( LA
1970 anan yellow XLARGE STORE

etc)
1971 non-no
1973
1975 1992

FROM-1st ROOM
1976 POPEYE 1993 T A BATHING
APE TATI
SEX Seditionaries( Zipper
) FPAR
J
blue
1977 SEX PISTOLS 1st. 1994
NY FREE AFFA
54 SOUL
1978 NO X-girl
NEW YORK ( (2004
James Chance

&HIOHOP
2006 ) FUCK
1979 2 SKA YOU HEROES
100% 1995 NIGO®
(airmax95) CONCEPT SHOP KIDS
HIPHOP
1980 NEW WAVE HOT DOG PRESS X-girl MILKFED.

2 SKA

1981 CanCan BRUTUS aoyama hachi

1996 KAWAII)
BABY 100
1982 JAPAN Wild Style HIPHOP GENERATION
7

1997

1983 DC
5 IDEE (Suicidal Tendencies 1st BAPE
1
5 +PUNK) 11
wild 2
style HIPHOP FRUiT 2016

) fai

1998
WAVE
1984 DC SOPH. GDC

1 HEAD
CD PORTER
XLARGE
20
1999
99 8 LVMH vs
1 )
STREET 109)

1985 SACAI
GAP
STOP
MAKING SENSE
WIRE 1
DC 2000 HIPHOP NY
P. LVMH
DIVA Z BAPE®
GALLERY
1986 1999
jazz defectors slam city skates NIGO®
RUN-DMC stussy

T.K 1
CAVE WOMB
LA NY
2001 BE@R BRICK C.E.
A BATHING APE BAPY 2013

BILLS Off-White c/o VIRGIL ABLOH

EGGS'N THINGS NIGO® A BATHING APE®
2002 10 corso como COMME
des GARÇONS )
2014 ROCK(
15 1
03 2 JUN
EDM

and A
14 11 BURTON White
2003 Mountaineering Nike rag&bone
J.P. 03 Yoon Hyup
9 BURTON
THIRTEEN
MEDICOM TOY EXHIBITION@BAPE 1
® GALLERY ULTRA JAPAN
GINZA MUSIC BAR

2015
nanamica 15 17 7
2004 70s ( 3 )
colette meets COMME YouTube GUCCI
des GARÇONS instagram

(PHENOMENON) EC

05 9 DIMENSION
WEB houyhnhnm NY 230 CIRCUS TOKYO

UNIT 2016 16
3
2005 4000
GR8 1
ZOZO W TAPS
Blackflag
Off-White c/o VIRGIL ABLOH
X-COLOR L.A.M.B ZARA

BASE STATION
2012 06 2
AFFA 2017 Off-White c/o
WEB HONEYEE.COM 17 7 VIRGIL ABLOH J.W.
2020 25
NIGO GAP VISVIM
BILLIONAIRE BOYS CLUB® ICE SCHOTT
CREAM™

2006 LAPIS TOKYO

DOVER STREET MARKET NY TK

( 2018 18 9
part3
06 6
KAWS 18 9
2007 nike Off-
MASH SF PEDAL White c / o virgil
NIKE 25 abloh The Ten
NIKE 1LOVE 07 YOSHIROTTEN 18 5
4 9
07 7 ) PALACE
1 ARIGATO SKATEBOARDS
2008 SAKURAGAOKA POLO RALPH LAUREN
BALLY
08 7 H&M -K
H&M
H&M TOPSHOP LOUIS VUITTON at COMME
des GARCONS PLUS TOKYO
iPhone GREEN HYKE BAR (
2019
KAWS 18
GAP 7

2009 (
)

2020 LVMH
NIGO® STUSSY
2010 Shawn Stussy DIOR
BURTON AK457 KITH AND SHAWN

NIGO® zine SN
VF

( INTERVIEW nanamica NY
vol.68) Pharrell
2011 NEW WAVE LVMH Williams NIGO® FRIENDSHIP PACK
e GIP-STOR

WAFFLESNCREAM COGNOMEN
@M.I.U.

B-SIDE A BATHING APE 2021

12 I.T
10
1
AFFA ASSEMBLE
SOUND MUSIUM VISION
2012
 BOUTIQUE &
ICE CRE AM SHOP

KITH TOK YO /
KITH TRE ATS TOK YO
Designer Snarkitecture + B AYCRE W'S + K anome

6 20- 10 1 2
Ronnie Fieg
Snarkitecture
Kanome
reflect
Shoes Display

88 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 MIYASHITA PARK 20 11
KITH TOKYO

1 2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 89

 1 FOOTWEAR SALES ROOM
KITH

KITH

LED

90 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

1 APPAREL SALES ROOM FOOTWEAR SALES ROOM just us
KITH LED

KITH 2019
APPAREL 11
20 11 SALES ROOM KITH
KITH TOKYO KITH

KITH
1 TREATS 1950
KITH LED
1 KITH
2 2 KITH
KITH TREATS

Nike
Air Force 1

KITH
7

FOOTWEAR SALES ROOM

1 2 1
2 4

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 91

 2 KIDS SALES ROOM
KITH
KITH
TREATS
1950

2
KITH TREATS

92 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 KITH

KITH

BY

BY

FR
data KITH TREATS
Sh Sh
Hg CT RCT
Hg
645.43 1 503.87 2 141.56
% Hg
32.8 KIDS SALES ROOM
4
2020 1 6 6 24 1

DN
2F PLAN

2020 7 4
11 9

KITH
KITH TREATS TOKYO 8
KITH TOKYO BY
KITH TREATS TOKYO
800 900
BY
600 150
FR FR
BY
BY
GRC
SUS.HL
FR Hg
RCT
APPAREL
PB FOOTWEAR SALES ROOM SALES ROOM
Sh Sh
SUS.HL ST DSP DT
+
SUS.HL
PB AEP Sh
%
4 Sh
Sh 1
1 SUS. Hg

SUS.
HL

1F PLAN 1 300

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 93

 SNE AK ER
SHOP

A.T.A.D
Designer YOSHIROT TEN

4 29- 1 1
YOSHIROTTEN
F.H.C.

2019 12 20
11 7
03 6447- 0862

2020 adidas 3
1 2
1 5000 3 5000
adidas

YOSHIROTTEN

A.T.A.D data ABC

PBt12.5 AEP
38
2019 11 26 12 9

94 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 FR

CT

SC

A.T.A.D

7m
M
M
YAR
Hg Hg
M

PLAN 1 100

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 95

96 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
SNE AK ER
SHOP

Sneakersnstuf f Tokyo
Designer Bofink Design S tudio A B / Jenny A skenfors

13- 1
AB Jenny Askenfors

Sneakersnstuff

15 8

Sneakersnstuff
3 3

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 97

 3 Christer Björkman

3 4

2 3 PBt12.5
4 2

Sneakersnstuff Tokyo

15
8 5 2
data
3 4
477.35 3 214.25 4 263.
10
2019 9 14 12 10

2019 12 13
11 8

Sneakersnstuff
Sneakersnstuff
Bofink Design Studio
AB
Jenny Askenfors
3 David Taylor

PBt12.5 3

98 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 4

3D

300

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 99

 Sneakersnstuff
Hg

3 Hg

4 T BY
3 Hg
$
5
FR

4 PLAN 1 250

Hg

Hg Sh FR BY BY
DT
RCT
FR
DT
DT
DT

BY

BY

3 PLAN 1 250

100 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

SPECIA LIT Y
SHOP
MIYASHITA PARK
DAYZ

DAYZ
Designer M & M CUSTOM PERFORM A NCE

6 20- 10 3

DAYZ
DAYZ M&M CUSTOM PERFORMANCE
MIYASHITA PARK 20
11 4 DAYZ 90

90

DAYZ+M&M CUSTOM PERFORMANCE

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 101

 data 11 9

101.82 03 6712- 5652

2020 1 3 PPS

LGS PBt12.5 AEP

LGS PBt12.5 AEP
2019 7 28

102 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 BY

RCT
DSP 90
DT
DT
FR
DT
M M

Hg
DT

Hg
DT
DT 4

PLAN 1 200

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 103

 FASHION STORE +
C AFE

Chocolate Jesus
Designer R yosuke Fujii / fujiilab.

34- 1

104 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 3

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 105

 1
2 L

RC

106 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 107

 data

304.8 1 166.1 2 138.7

2020 1 29 5 31

BOSE
T-style

2020 6 27
11 8

098 989- 0355

Waffle
5
5000 1

RC
RC HH3
27 60 t12
t3
27 60 t12
t3
t12
HH3
LZD-91946 YBE
LZS-92651 YBV

108 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

FASHION
STORE
3
NUBIAN SHIBUYA

NUBIAN SHIBUYA
Designer TOR A FU A RCHITEC T S

15- 1 3

NUBIAN 18
9
20 3
3 222

1.8m

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 109

110 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 111
 data

222
2019 7 1 8 31

2019 11 22
11 9

03 6455-1076
Vapors

t7 CEN-X 0510

L15
LGS PBt12 .5 AEP t5
t8
EP

3way

112 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

FASHION
STORE

OFF-WHITE
ISETAN WOMEN'S
Designer Of f-White

3 14- 1 3
Off-White

13 5
-

- c/o

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 113

 -

RAL

114 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 1800
LED
3000K, CRI>90

200
A 80

20

40

100
365
900

20 365
SUS

50
40 820 40
A 900

A-A

20
100 180 20

100 180
RAL 3015
375
1100

1100
SUS

750
RAL 3015
375

820 820
50

50
80 1640 80
1800 900

1 30

200

1550
Hg

900 1660

500
DSP
2300

DT
1930
1420

1960
900

SC

1800
PLAN 1 50

- data 13 7000
10 2000 9 7000 6
18 5 7000
1 9000

2020 10 28
11 8 PANTONE 7409 U
03 3352-1111 LED
ST RAL 3015 SUS ST
1 2 RAL 3015

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 115

 REPORT - 01 # # #

1970

DJ

DJ
DJ

DJ
1

1983

NIGO

DJ
MC

20
DJ
KRUSH
TOKYO B-BOYS

116 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

EXPLORING HIP-HOP
BEGINNINGS FROM
LOCAL COMMUNITY
TO BECOMING
PART OF
MAINSTREAM 1981 83

CULTURE 3 26

© MCMLXXXIII Public Art Films, Inc.

All Rights Reserved

DJ

SNS

DJ 50

Lil Nas X 5 2018

Old Town Road

30

10

LEX 6 10
TikTok
LGBTQ
5
SNS 15 7

SNS

1. 1983 2.

3.
4. 1888 1981
11 760 658 75

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 117

 70 KAAT

19
70

70
10

10

BLM Port B

P.PICASSO MIX
YELLOW DJ 90

2020 Port B

2 2017 KAAT SIDECORE

MC 2013 RAP MUSEUM 2017
3 Port B

5. X 1999 SNS 8.
2018 TikTok
feat.
19 1 9. BLM
6. 2002 14 19 2020 5 25
LEX DAY GAMES 4
7. 2015 2020
Zeebra 10.

118 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

PLURALISTIC UNIVERSE OF HIP-HOP

Planet Rock
Afrika Bambaataa &
The Soul Sonic Force

5
1982
Tommy Boy Records

1986 THE ALBUM

3 DJ

DJ
1982

THE CHRONIC Good News

DR.DRE Megan Thee Stallion

2001 2020
Death Row Koch 300 Entertainment

6 50

25 2018 19
No.1 2

Jesus is King ROB THE WORLD

KANYE WEST ANARCHY

2020 2006
Def Jam R-RATED RECORDS

1977
21 2000

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 119

 C AFE + ART G A LLERY +
MUSIC BAR

or
Designer Taro Maeda / Bay Leaf

6 20- 10
1 3
Dia AIDE

unlight

DESIGN STUDIO MONTAGE

&

1 3
1

2 3

120 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

2 DJ

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 121

 3

or
DJ

DJ VIP

122 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 2

20 11 NORTH
1 3 or 1 2
3

or

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 123

 EV EV
1
WC

2 3
or

5400
DJJ
D

9365
DSP

9045 9450 3350 9045

3F PLAN

data
6070

581.44 1 148.01 32.9

2 162 .43 11 .4 3 271
21.3
2020 1 9 6 30
5400

WC
DJ

2020 8 4
11 2
3350 9045
03 6712- 5277
2F PLAN
Dia
20
98
1500
1200 23
500
5400

2500
1 2 3

10

1 2
9365

UC 3
DJ

1 LGS PBt12 .5 AEP 2 3

3

1 2 LGS PBt12 .5 AEP 2

3 3350 9450 3350 9045

1F PLAN 1 300

124 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

C AFE +
RECORD BAR

BLOODY ANGLE
Dougen Tong
Designer YOSHIROT TEN

2 15- 1 1
YOSHIROTTEN

2 8

YOSHIROTTEN

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 125

 T

RCT
T

Sh

WC

PLAN 1 100

126 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 data 1500 5000
600 550
83.2 7.47 650 500
2020 1 9 31 700 800

2020 2 7
T
11 8 GE-1109 t5
8 3 AEP
AEP
03 6712- 7717

3 DJ
30 CL

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 127

 MUSIC
BAR

MITSUKI
Designer YOSHIROT TEN

1 22- 12 1
YOSHIROTTEN
F.H.C.

128 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 - MITSUKI - DJ
SOFA
SOFA

DJ
YOSHIROTTEN
SOFA

data

100 10
2019 6 7

F.H.C.

2019 7 23
10 5

%
5
+ $ 03 6455- 0140
5

SOFA 4 5
5
20

5
3000 4000
700 600
5 800 900

WC
AEP
PLAN 1 200

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 129

 Interview

RYUZO YOSHIROTTEN

RYUZO 2016
BLOODY ANGLE

YOSHIROTTEN
2 2
P.125 DOMICILE TOKYO
18 9 2

RYUZO

YOSHIROTTEN
10

RYUZO
1 2016 YOSHIROTTEN
8
YOSHIROTTEN RYUZO
1

RYUZO

YOSHIROTTEN

RYUZO AKIRA

RYUZO 1 YOSHIROTTEN 1 1
YOSHIROTTEN

RYUZO YOSHIROTTEN
RYUZO
P.128 MADAM WOO
TOKYO YOSHIROTTEN RYUZO
RYUZO

RYUZO
&
2

130 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

YOSHIROTTEN

YOSHIROTTEN

RYUZO

RYUZO

YOSHIROTTEN

RYUZO

RYUZO 40

YMO

YOSHIROTTEN

RYUZO LED
RYUZO 4
BLOODY ANGLE 2016

9 MADAM WOO TOKYO

HIPHOP
YOSHIROTTEN

YOSHIROTTEN

1977 17
2005
RYUZO R-RATED RECORDS
ANARCHY LA BONO

RYUZO LostFace
20

1983

YOSHIROTTEN YAR

RYUZO

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 131

 2
20 6

BEFORE9
16 9 ANOTHER8
18 3

132 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 BOT TLE SHOP &
BAR

DIG THE LINE

BOT TLE & BAR
Designer Masaki K ato / Puddle

586- 2 1

Takram

20 6
1 DIG THE LINE BOTTLE & BAR

BEFORE9 16 9 ANOTHER8 18
3

DIG THE LINE

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 133

 DJ

data

76.57 15.8
2019 10 2020 4

HAY emu

CT

2020 6 11
11 0
CT
075 254- 8650
DIG THE LINE
55 8 5
12 20 10
3000
3
T

220 850 &

400 1400
1050
60 800

CT

SUS.HL CT
PB

PB T
ST
T

CB
%
% + CT
DJ + T
ST T

PLAN 1 100

134 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

COFFEE
SHOP
MIYASHITA PARK
20 11 4

STARBUCKS COFFEE
MIYASHITA PARK
Designer STA RBUCK S COFFEE JA PA N

6 20- 10 4

MIYASHITA PARK
20 11

Fragment

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 135

 LED

136 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 data
BY

113.58 54.71 LED DSP

4
2020 1 27 5 22
T

3
T $
5
2020 8 4
8 8 PB AEP

03 6712- 5207
SUS Jakob
48 24 MCC
290 LED
340 390 LED PLAN 1 400

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 137

 STREET REPORT #

2020 11
PIZZANISTA!TOKYO !

Katsuhide Morimoto ROLLSWYZE

PIZZANISTA!TOKYO
1 1 PIZZANISTA!TOKYO

3
15

3 PIZZANISTA! TOKYO

2 3

138 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

QUCON
4 5

4 2019 3 Qucon
5

! Noteworks

Naturally Paint
!

2020

20

Qucon
4 5

1980

!
2017
EVISEN VIDEO

20

1983

Nista-One
LENZ

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 139

 ART
HOTEL

BnA _WALL
BnA
Designer Bn A + SK D + Maoarc + Makeshif t + SUM A R WORK S + m-sa
SIDE CORE
YOSHIROTTEN BIEN magma DDAA
Ocho
1- 1
EVERYDAY HOLIDAY SQUAD a.k.a. Mako Principal
BnA SKD JONJON GREEN by Youta Matsuoka
Konel
Makeshift AO VI
/m-sa
HDP

140 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 Play Work Life Creation
BnA_WALL BnA HOTEL

BnA HOTEL 19 11

2m

-VOID shibuya OIRAN

1

VOID
BnA

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 141

 404 / 504
HARDCORE
GAME ROOM 21

magma

142 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 143
 306
- daytime s daydream - 45
3D
EVERYDAY HOLIDAY SQUAD
SIDE CORE

506
Float 29

YOSHIROTTEN

201 / 301
Visible Ambiance 13

Konel
BnA

144 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

202 / 302
22

401 / 501
13

Ocho

503 / 505
PLAY WALL/ROOM 21

BIEN

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 145

 402 / 502
22

403 / 405
Framed Function 21

204 / 304
22

146 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

206 / 406
The World After Five Minutes 25

Youta Matsuoka

1 1
Youta Matsuoka
BnA

207 / 407

28

203 / 205

DAM room 21

FRP

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 147

 Interview BnA_WALL 14 26 BnA_WALL

ROOM 303 /305 SUSHI WARS 21

a.k.a. Mako Principal

BnA
100

SUSHI WARS
303 305
DJ

a.k.a. Mako Principal

BnA_WALL 1 SUSHI WARS

2 BnA SUSHI WARS

BnA
SUSHI WARS

DJ

DJ
BnA

100 3M

BnA

148 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 ROOM 306 daytime’s daydream 45

BnA_WALL 306

EVERYDAY
HOLIDAY SQUAD 3D 3D
SIDE CORE
3D

BnA

EVERYDAY 1 6
HOLIDAY SQUAD BnA
Alter Museum 19 11 120

SIDE CORE

BnA

306

SIDE
CORE 3D
BnA

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 149

 data -L LGB51698LB1 EL-62
GRAFIK Eye DT 8703
QS LGS PBt12 .5 t 9 .5
RC 1 6 EP
1322.71 1 213.52 1 183.6 AC SQL GLORY LED EP
2 5 213.08 6 56.52 16.75 NT 50513 W-LE1 306 - daytime's daydream -
2019 4 25 2020 10 4 LED NTS72831S TZ-55
500
LIXIL Unlight 201 / 301 Visible Ambiance PBt12 .5 +t 9 .5
iD-9102 PBt12 .5 +t 9 .5
206 PBt12 .5 t 9 .5 EP1 EP 3 N-90
406 206 406 FLAT N-70
LABO 503 505 PBt12.5 t 9.5 AEP1 N-70 PBt12.5 t 9.5 EP 3
LIXIL N-90
202 / 302 401 / 501
OSBt 24 HS Oak155 UV MAT
t 20
PBt12 .5 t 9 .5 AEP5
2021 4 2 t9.5
4 PBt12.5 t 9.5 AEP5
03 5962- 3958 LGS PBt12 .5 402 / 502
BnA BM60 AEP J19-
26 90A OSBt 24+ +
1 6000 + t 20
1 BM60
2 5000 2 2 8000 LGS
2 3 3000 2 203 / 205 DAM room t12
4 4000 2 NT 387
10 LGS PBt12 .5 t 9 .5
403 / 405 Framed Function
PBt12.5 t9.5 + R60 AEP J-N60 GX 2010
LGS OSBt12 +PBt12.5 AEP
204 / 304 N-90 UC
STt1.6 t 3 .6 UC
LED FXE-LED1013W- 404 / 504 HARDCORE GAME ROOM
WP DN PB EP AEP PB t8
AEP PBt12 .5 t 9 .5
PB AEP PB AEP ST.PLt 3OP
206 / 406 The World After Five Minutes t3
PBt12 .5 t 9 .5 GA10211T t3
LGS PBt12 .5 t 9 .5 AEP 3 503 / 505 PLAY WALL/ROOM
N- 87 t9 UC
PBt12.5 t 9.5 PBt12 .5 t 9 .5 EP 3 N- 87 LGS OSBt12
STt1.6 UC
STt1 .6 207 / 407 506 Float
t15 AEP J-N60 FH-57 NT 201
t6 CG125 LGS PBt12 .5 EP Decolie
RGBLED REVSIGN EP B.M. LGS PBt12.5 t 9.5 AEP N-93
24 V t1 .6 PBt12.5 t9.5 EP Decolie TU4831
J-N90 EP B.M.
AD-3208-L AD-3209 303 / 305 SUSHI WARS PBt12.5 t 9.5 AEP N-90 N-93

WC WC
WC 206
207

205

204

201

EV EV EV

203

202

B1F PLAN 1F PLAN 1 300 2F PLAN

150 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Producer Interview

BnA

BnA 2
4 BnA_ 3
WALL 4 4
BnA
26
WALL WALL
Factory
Factor y

Factor y BnA
BnA
BnA_WALL

BnA_WALL
BnA

5 50

BnA

2
BnA
15

506
306
306
406
407

305

505
405

304 404

301 401 501

504

EV EV EV
303

503
403

302
402 502

3F PLAN 4F PLAN 5F PLAN

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 151

REPORT - 03 # #

90 - 00

1983 2007
09

49

LIXIL 2015
2020

IDENTITY OF YOUYH THROUGH

“WRITING” ON THE SUBWAY
 10 10

1969 3 4

write

20 30
QTS

P. 33

10 2

80

= 3
4

10 SNS
1
Getty Images

1. 3. = 1960 88

10 3000 1000 2017

2.1971 7 21 Taki183 1982 123
4. 1958 90
10 1980

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 153

 2 70

2000

QTS

3 4

QTS

2 P. 33

3 QTS JINS
4 KITH TOKYO 1
P.88

QTS 5

JINS 17 11

QTS

2000 KITH
1990 2000

QTS

5.
1950 60

154 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 T

DJ
1980 90 DJ

5
90

100 500

5 1981 82 6

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 155

 Feature
Article

156
 SHOP LIST

JINGUMAE
ITADAKIMASU TUGBOAT _ COMICHI P. 183
P. 168 TAISHO P. 173 GRANSTA
TOKYO P. 192

BAR & KITCHEN

HAMACHIKA P. 158

STATION LOBBY
P. 205

MARUNOUCHI BASE P. 200

TUGBOAT_TAISHO P.173

157
 3

&
Food Hall BAR & KITCHEN HAMACHIKA, Yokohama
Designer Teruhisa Matsumoto / RIC DESIGN

1 1- 1 JR 3

ICE

&

JR
3
&

17

&

158 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 159
 #

70 m

160 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 3 MD

JR
3 26
1 10
20 11
1 3
17
&

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 161

 data

1080 424
2019 11 4 2020 5 27

2020 7 1
TETSU 11 11

045 311- 0112

162 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 UC
LGS PB
Rewind t12 .5 LAMINAM
R 4 CM Vanilla
ABC
LGS PBt12 .5 UC
2

LGS CRIOS LED

ST SUS
t6 LED
LED ICE
LGS PBt12 .5 AEP 3 P.166

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 163

 Interview

2016 9
17 4

OL

8 1
9 2

10
20

5 10

164 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 FOOD HALL designed by RIC DESIGN

2016 17 4 2018 18 8

JR 4 18 6 1
6m
& &

2018 2019 20 2

1978 1
1
&

2020 2020

JR 1 1 2

OL

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 165

 &

POINT 1 POINT 2 POINT 3

3m

LED 1

B3F PLAN

POINT 4 POINT 5

2100

& B2F
PLAN 1 500

&
P.158

166 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

NEO YOKOCHO

&

POINT

40

&

EC
5

NEO YOKOCHO

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 167

 ITADAKIMASU
Food Hall ITADAKIMASU, Osaka
Designer Ryutaro Matsuura / RENS

5 1- 60
5
RENS

noppo
OFFICE NISHIOKA

&

RENS

21
2018
RENS

168 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 169
 30

170 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 30

720

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 171

 720
BY

950

1000

PLAN 1 200

data

265.7 73.71
2018 7 9 10 11

&

2018 10 17
11 11

06 6631- 3923
ITADAKIMASU FINE FOOD
113

1000 1200
750
400 500

LGS PBt12 .5 AEP

+

VP
LGS PBt12 .5 AEP
30

30

172 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 16

TUGBOAT_TAISHO
Commercial Complex TUGBOAT_TAISHO, Osaka
Designer Yasuaki Nakagawa / muura

1 1- 14

SHU

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 173

174 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 175
176 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021
 DJ

LED

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 177

 data

A
32.94 80
51.43 400
2
960.11
316.22
493.71 1 248.07 2 245.64
B
31.51 80
46.38 400
2
1065.90
335.78
494.30 1 310.92 2 183.38
2019 3 1 2020 1 11

artical
BARIKI 0556 style HITORI

2020 1 18
11 11

RETOWN

88

LED

PB Add Wall EP
PB EP
VIVO
giganti walnut olive

LED FLX Stix

Holy

2 2117

2 ST

P.180

178 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Interview

SHU

RETOWN

TUGBOAT_TAISHO

RETOWN
SHU

2020 1

TUGBOAT_TAISHO
RETOWN TUGBOAT_TAISHO B LED
16 4 A C

16
C 8
TUGBOAT_TAISHO
2
B
SHU

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 179

 Pick up Shop

2117
SHU

19

VIP

2F PLAN

1F PLAN 1 1000

SHU

15 10

180 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 328

2117

TUGBOAT_TAISHO

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 181

 21 1 1

TAISHO 1

2 3
Water Hotel PAN AND CIRCUS
TUGBOAT_
TAISHO 1
3

TUGBOAT_

182 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

JINGUMAE C OMICHI
Restaurant Complex JINGUMAE COMICHI, Tokyo
Designer Kumiko Oishi / NOMURA

1 23- 26 123 1 2

USAGIYA
N-SQUARE

& P. 184 185 190

2
18

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 183

 1 ikuru

184 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 185
 2

ikuru 3

2
Noodle Stand Tokyo

1 2
18

2 Sincere BLUE

186 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 187
 N
1F
A FROM FARM
B BEER CELLAR SAPPORO
C USAGIYA
D
E
F ikuru
G
H
I SATSUMA
J MOTOMU'S BY KAPPA

1 2

EV EV
H
F

C
B EV
D
A

1F PLAN 1 200

data 1700
2020 9 11 ikuru
928.68 1 437.9 2 490.78 11 11 2300 1900
2019 12 16 2020 6 18 1700
SATSUMA
18 2300 MOTOMU S BY KAPPA 3000
272 1600
FROM FARM 1900
2000 BEER CELL AR 1800 La
SAPPORO 1300 USAGIY A colere 2500
1500 2000 2300 Sincere BLUE 5500

188 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 2F
K
L
M
N La colere
O
P Sincere BLUE
Q Noodle Stand Tokyo
R

W WC

M WC
1600

EV EV

R
N
Q

K
EV
M

2F PLAN

Noodle Stand Tokyo

1000
1200

SUS
LGS PB AEP
AEP LGS PB
AEP

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 189

 2

2 La
colere

2
N-SQUARE

190 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Interview

JINGUMAE COMICHI

2 18 JINGUMAE COMICHI

1962

JINGUMAE COMICHI

2016 2

USAGIYA JINGUMAE COMICHI

2
FROM FARM

- 18

L Uber Eats

20 JINGUMAE
COMICHI

JINGUMAE COMICHI

2 Sincere BLUE

1 USAGIYA

2
1

&

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 191

 GR ANSTA TOK YO
Complex Facility GRANSTA TOKYO
Designer JR EAST DESIGN CORPORATION

1 9- 1 1 1
JR
JR

RB

192 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 1 1
2020 8

66
1 TO BAR
THE
BEAT DINER
& CITYSHOP

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 193

 1
7m

194 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 TOKYO
KNOWLEDGE

NORTH COURT MODERN

6 8 .4 m 3
7m

TRADITIONAL INNOVATION

TO BAR

JR

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 195

 1 TACOS

196 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 47china

data

9 5100 1 6 4900 1
3 200
2010 11 22 2021 2

2020 8 3
8 10
9

03 6212-1740

2 66 30
24 34
2

LGS PB
600 JB
600 JB

LGS t6
LGS PB 1
LGS t3
LGS t4
0

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 197

 Pick up

motif

motif

motif

9. TACOS 19. 30. Sabrina

1. 10. 20. 31.nuevo by BUNMEIDO
2.Zopf 11. marukome 21. 32.
3.CACAO HUNTERS Plus 12.DEPOT 22.Tokyo Station Beer Stand 33.NewDays
4. 13. 23. &
5. 14.BAGGAGE STORAGE+ 24. 47china 34.THE STANDARD BAKERS
powered by GORIO 15.IDÉE TOKYO 25. TOKYO
6. 16.Made in 26. 35.RF1 SALAD MEAL
17.Curly's Croissant 27. 36.Be! FRUITS SANDWICH
7. TOKYO BAKE STAND 28.HANAGATAYA 37.Now on Cheese
8.Craft Japanese Malt Whisky 18.STATION RESTAURANT Hello,Tokyo Station!
SAKURA THE CENTRAL 29.COCORIS 38.TOUBEI

198 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 N
WC

W WC
M WC

W WC

M WC

1F PLAN

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45. '
46. W WC

47.HANAGATAYA M WC

48.
49.
50.POP UP GRANSTA RED

51.TOKYO!!!
52.toumei
53.OLD-FASHIONED STORE TOKYO SQUARE
54.MAISON CACAO ZERO
55.MIYUKA
56.petit gargantua
57.
58.VINYL
59.
60. WC

61.TO BAR
62.CITYSHOP
63.NewDays

64.
65.
66.THE BEAT DINER
67.POP UP GRANSTA GREEN B1F PLAN 1 1000

68.NewDays
69.

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 199

 MARUNOUCHI BASE
Amusement & American Diner MARUNOUCHI BASE, Tokyo
Designer Atsushi Morita / DESIGN LABEL

1 3- 4 1 2

BRAND 360 JAPAN

䈇
&

MARUNOUCHI BASE

200 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 201
 1

BRAND 360 JAPAN

202 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 BRAND 360 JAPAN

MARUNOUCHI BASE
2 7

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 203

 data

726.94 1 120.85 8.53

2 606.09 52.6
2020 8 8 10 12

2020 11 5
11 4
03 5962- 9885

324
1000 4000
1980
990
800

1
2

EV

EV

1 LGS PBt12 .5 AEP

2

1 2

%
$ LGS PBt12 .5 AEP
5

SC

2F PLAN

DD
$
5

SC

2
1F PLAN 1 300 1

204 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

JR

STATION LOBBY
Food Hall STATION LOBBY, Ibaraki
Designer brownbag lab. Inc.
BALNIBARBI DESIGN OFFICE

1- 30 2 3

JR

studio / kulta
JR

&

2021 3 JR
JR

PEDALING
RESORT - 180 -

BEB5

1
3

2 2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 205

 2

206 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 207
 3

208 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

4

6
3

3 6
4

1 250
2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 209

 7

3
7 &
7
BEB5

8 1
9

JR
10
2 340

210 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 10

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 211

 2 3

1 250

JR

3F PLAN

CT

2F PLAN 1 400

data 1300 480 400

900 2600
1139.10 2 427.31 108.67 700 &
3 711.79 55.54 860
2019 1 16 4 6
7 8
029 825- 0818 t 25 t12
2

2019 4 26 700 530 2

680
R 360 L 410 R 510 LGS t8
L 560
2 158 3 292 63
11 30 3 5 8 LGS PBt12 .5
11 3 5 8 11 30 8 AEP
11 9 029 825- 0802 LGS
029 825- 7716 1 2 3 LGS t8
2 3 2 3 4 6 750 AEP
1300 3000 800 900

212 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 Shotenkenchiku Exhibition

SK
2021

Index
701 214 215
702 216
703 217
704 218
705 219
706 220
707 221

web id

https://www.shotenkenchiku.com/

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 213

 1

70

UV

LUMIERED
Cmi Cmi
Custom made item

900
7 8

Cmi
W1200 5m
18,000 15

COMPANY DATA URL http://www.shingoshu.co.jp/business/uvgraphics/ TEL 03-5651-7801 701

214 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 2

CMYK

EP

APRESIA Systems

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 215

 1

3 10 910 3030

25

20

2
S
3 hair life Clan
S
NS
ST U

2 3

COMPANY DATA URL https://www.nichiha.co.jp/ TEL 052- 220- 5125 702

216 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 1

80

CO
3 Cotto Chianti EU
200 250 60 2
t9.5 6 SDGs
10,800

12 600dpi 3

1 BOT-L1020 L1030 200 2

2 BOT-F1020 250 60

3 BOT-L1050 200
2

COMPANY DATA URL https://www.nagoya-mosaic.co.jp/ TEL 0572-44-3060 703

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 217

 1

1955
15
124

2016

FSC

10

2030
Nuez
2 3
Lounge BIO 100 Circular
1 Nuez Lounge BIO
ONE
BIO 100%

2 Hula

2007
3 Solid Conference Table

COMPANY DATA URL https://www.andreuworld.com/ TEL 03-6804-2966 704

218 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 LED

LED 5000K
2004 Ra90

LED

300 600 900 1200

44
RGB

3000K

2 3

300 600 900 1200 44

2 3

COMPANY DATA URL https://www.aristo-japan.co.jp/ TEL 03-5652-0388 705

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 219

 1

RANMA
NC

2019 FRAME LINE

3 5 2 3 450 900 20,000

1000 32,000
450 900 t3
0.4 0.5
10

2 3

COMPANY DATA URL http://www.hinode-gr.jp TEL 0120-522-671 9 00 17 00 706

220 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 1

1996 6 12

2012 Q stone
10

8 2017
8
2019

3 1.5 3.2 1.6

15
Feliz
2019
2 3
7
1 Q stone CL05 2 3 Feliz
5 3.2 1.6 FS-0306 FS-0312 2 FP-0206 FS-0712 3

COMPANY DATA URL http://www.amt.vc/ TEL 03-6404-8414 707

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 221

 ADVERTISING FEATURE

https://www.shotenkenchiku.com

URL https://www.laminam.jp

LAMINAM 06 6769-5757
751

Max 3000
Max 1200

Max 3.6

L AMINAM
1000 3000 1200 3000
12 104
3.5 8.2 1/3 6.1 IN-
14.9 1/2 SIDE 16,000

222 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 URL http://woodwise.jp/interior/solidpanel/
084 933-8856
752

Max 5000

Max 2050
Max 10.25

3 1025 2000 2050 1000 4 19 25 30 35

4 PEFC 2050 5000 t35
151,600

2050 5000 1025 2500

URL https://www.advan.co.jp/

Mega Slab 03 3475-0194

753

Max 3200
Max 1600

Max 5.12

12
Mega Slab
1197 2797 t6
1600 3200 6 19,800
7.8

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 223

 URL https://www.nagoya-mosaic.co.jp

Cementing TEL 0572 44-3060

754

Max 2780

Max 1200
Max 3.336

C ementing
2780 1200 t6
23,400

DDG JAPAN
URL https://www.ddg-glass.com/ja

DDG 03 6807-6804
755

Max 8000
Max 3300

Max 26.4

DDG GL AS S

3300 8000

224 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 URL https://www.garzas.jp

GARZAS 052 564-3314

756

Max 3200

Max 1500
Max 4.8

GARZAS
2020 GRANSTA
JR GAR56-2
1500 3200 t6+ 1500 3200 t6+ 34,600 166,080

URL http://arc-tec.co.jp

linea 03 5422-6491
757

Max 3050
Max 1220

Max 3.721

EQUITONE 3050
linea 1220 2500 1220 10

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 225

 L i g ht i ng in the S pace
vol. 63
“Buzzi Hat ( 2018 ) ”
designed by Alain Gilles

Buzzi Hat

Buzzi
Hat

Buzzi Hat

Buzzi Space

Buzzi Hat

Alain
Gilles
Buzzi
Hat

Buzzi Hat 2018 Buzzi Hat

Buzzi Space 375

Buzzi Hat
4
520
Buzzi Hat 2 4000 280 420 520 620 4
ALAIN GILLES THE STUDIO

228 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 Vol.
02

NEWoMan SHINJUKU

Theme

2 JR

NEWoMan SHINJUKU
1
16 6
600

2
2
1 2. 3m
5

A 1.5m
Speaker
1

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 229

 NEWoMan

1 2

4 5

2 JR
1

1 2

3
3

2 1
3 2

230 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 4m
2.3m

2.3m

15 6

MD

MD

3.5m 4m

4 4

1972 94 1976 1977

2004 2004
2007 09
12
Gray 2015 2021 20 9 USEN-NEXT GROUP 19 MIYASHITA
4 16 6 PARK 20 11

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 231

 Fieldwor k and Inter view

10

Vol.11

b8t a

18 5
aoki
aoki

/
20
8

b8ta
1 6

b8 ta

232 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 1

aoki

3 4 b8ta
mui Lab

channel 6 aoki
2 5

1988 2017 MinoryArts

18 CAP CLUB
ALTERNATIVE PUBLICNESS

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 233

 CALENDAR

JOY

TOTO 217
2021 4 2
JOY in A r c hi t e c t ur e 2021

2021 3 21 1 16 4 18
7 8 30
1000 5
11 5 &

TOTO 2021 3 21 3 -1
1 24 -3 TOTO 4 https://217. aaf.
3 ac &
3 20 https:// 10 6 3 5 217
jp.toto.com/gallerma/ex210121 / 8 1000 2
index.htm 65 900 700 1
TOTO 500 7
JOY in Architecture
1 5 -1
4
https://panasonic.
co.jp/ls/museum/exhibition/ 21 /
210109/

2021 4 18

11 7
6
240
8 8 -3
1
https://gallery.shiseido.com/ 2021 5 10
jp/exhibition/4054/
2020
10 6

7 22 -2

h t t p s: / / w w w.na c t. jp / 2019 /
chashitsu/

234 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 INFORMATION

- 2011
54

15 VI CI

-
30 2021

Water 2021 5 31
Block
( 2019
SPACE 6 1 2021 5 31

1989
Macintosh IIci 2020
Instagram
6 ICONS

2021 5 10
https://www.nagoya-mosaic.co.jp
AI /designaward/2021.html
10 6
1700 1200 2021 6 13
800

1E 11 5 30
7 22-2 5 10
4 https://ka 1200 800
shiwasato2020.com/ 500
21_21 DESIGN SIGHT
1 &2 9 7- 6
5 4
ht tp: / / w w w. 2121de sign
sight.jp/program/translations/
21_ 21 DESIGN SIGHT

1990 2021 5 4 /28

2000 2021 3 25

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 235

 FROM EDITORS

4 14
NEW STANDARD
OFFICE

P.80

P.156

P.63
P.132
8
JINGUMAE 1
COMICHI P.183
P.140
P.80
3D

P.116

Netflix

P.80

4 P.82

NEXT ISSUE 2021 4

+SCAPE
&

21 4 2021 3 27

www.shotenkenchiku.com

Facebook http : // www.facebook.com /shotenkenchiku

twitter http : // twitter.com /shotenkenchiku /
Instagram https://www.instagram.com/shotenkenchiku/

236 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 2,138 1,944
2020 11 2,358 2,144

2021 2021 2020 2020 2020

& &
&

2020 2020 2020 2020 2020

MAN 2
4

2020 2020 2020 2020 2019

&

https://www.shotenkenchiku.com 03-3363-5770

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 237

 Yusaku Kaneshiro 2010- 2020

2011 DESIGNER'S SHOWCASE Vol.5 Yusaku

Kaneshiro
2010 2020

5, 000
ISBN 978- 4- 7858- 0350- 6

good design cafe vol.3 good design cafe vol.2 GREEN is vol.2
GYRE.FOOD
(Atelier Tsuyoshi Tane Architects)

50

2, 200 2, 000 2, 200 2, 000 3, 362 3, 056

good design cafe GREEN is

50

20
2

3,900
2, 200 2, 000 3,565 3, 241 ISBN978- 4- 7858- 0343- 8 3, 362 3, 056

Creative Office Design GOOD DESIGN HOTEL GOOD DESIGN HOTEL

vol.2

25

30
1

3, 300 3, 000 3,565 3, 241 3, 300 3, 000

Commercial Space Lighting vol. 5 CREATIVE HOTEL &

COMMUNICATION SPACE
5 UDS

3,700 4, 200 + 2,667

ISBN 987- 4- 7858- 0351- 3 ISBN978- 4- 7858- 0345- 2 ISBN978- 4- 7858- 0338- 4

Commercial Space Commercial Space Commercial Space Commercial Space

Lighting vol. 4 Lighting vol. 3 Lighting vol. 2 Lighting
NEW LIGHT POTTERY

3,700 3,700 + 3,700 4, 000

ISBN 978- 4- 7858- 0349- 0 ISBN 978- 4- 7858- 0348- 3 ISBN978- 4- 7858- 0346- 9 ISBN978- 4- 7858- 0344- 5

238 SHOTENKENCHIKU Mar. 20 21

 AtoZ

2, 857 3,714 3, 200

ISBN978- 4- 7858- 0142- 7 ISBN978- 4- 7858- 0332- 2 ISBN978- 4- 7858- 0318- 6

DENTAL SPACE DESIGN

40

3,524 3,714 9, 000

ISBN978- 4- 7858- 0327- 8 ISBN978- 4- 7858- 0330- 8 ISBN978- 4- 7858- 0347- 6

Clinic & Pharmacy Design Dental Clinic Design

2
7
40
8

3, 000 3, 000 4, 200 7, 000

ISBN978- 4- 7858- 0138- 0 ISBN978- 4- 7858- 0309- 4 ISBN978- 4- 7858- 0342-1 ISBN978- 4- 7858- 0337- 7

Clinic & Office

58 67 &
& 59 51

3, 200 4, 000 3, 000 3, 200

ISBN978- 4- 7858- 0320- 9 ISBN978- 4- 7858- 0267- 7 ISBN978- 4- 7858- 0144-1 ISBN978- 4- 7858- 0319- 3

HAIR SALON DESIGN

30
120 5

61

3,714 3, 000 3,524

ISBN978- 4- 7858- 0336- 0 ISBN978- 4- 7858- 0139- 7 ISBN978- 4- 7858- 0341- 4

FAÇADE Vol. 1 &

580

300

3, 200 + 3, 000 3, 000

ISBN 978- 4- 7858- 0339-1 ISBN978- 4- 7858- 0302- 5 ISBN978- 4- 7858- 0147- 2

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 239

 3, 000
ISBN978- 4- 7858- 0300-1
27
78
&
700
3, 000
ISBN978- 4- 7858- 0301- 8
3,500
ISBN978- 4- 7858- 0160-1
3,905 3, 000
ISBN978- 4- 7858- 0334- 6 ISBN978- 4- 7858- 0143- 4 3, 495
ISBN978- 4- 7858- 0305- 6
2 3,500
ISBN978- 4- 7858- 0161- 8
7.85 40 3, 000
35 ISBN 978- 4- 7858- 0310- 0
71 15
50
3,600
3, 000 ISBN978- 4- 7858- 0162- 5
ISBN978- 4- 7858- 0133- 5

3, 000 3, 000
ISBN978- 4- 7858- 0141- 0 ISBN978- 4- 7858- 0306- 3
3,524 3,689
ISBN978- 4- 7858- 0321- 6 ISBN978- 4- 7858- 0163- 2
World Grand Hotels

4, 000
3, 882
ISBN978- 4- 7858- 0266- 0
ISBN978- 4- 7858- 0164- 9
700
11 30

3, 200
ISBN978- 4- 7858- 0316- 2 3,786
3,905 3,524 ISBN978- 4- 7858- 0165- 6
ISBN978- 4- 7858- 0325- 4 ISBN 978- 4- 7858- 0324- 7

3, 000
WORLD SHOP STYLE .com World Hyper Interior vol. 1 ISBN978- 4- 7858- 0311- 7 DESIGNER S
SHOWCASE

39 3, 000
ISBN978- 4- 7858- 0148- 9
40
vol. 01
3, 200 Yukio Hashimoto
3,524 3, 200 ISBN978- 4- 7858- 0313-1
ISBN978- 4- 7858- 0340- 7 ISBN978- 4- 7858- 0317- 9 3,905
ISBN978- 4- 7858- 0328- 5
&
World Hyper Interior vol. 2 World Hyper Interior vol. 3 3, 200 vol. 02
ISBN978- 4- 7858- 0315- 5
34 14 37 Ryu Kosaka
35
& 3,905
10
ISBN978- 4- 7858- 0329- 2
3,524
ISBN978- 4- 7858- 0326-1
vol. 03
Akihito Fumita
&
3, 200 3,524 3, 200 3,905
ISBN978- 4- 7858- 0322- 3 ISBN978- 4- 7858- 0323- 0 ISBN978- 4- 7858- 0314- 8 ISBN978- 4- 7858- 0331- 5

vol. 04
Koji Kakitani
web
3,905

https://www.shotenkenchiku.com ISBN978- 4- 7858- 0333- 9

vol. 05
Yusaku Kaneshiro
03- 3363- 5770
3,905
ISBN978- 4- 7858- 0335- 3

240 SHOTENKENCHIKU Mar. 20 21

 MOUNTAIN BEACH HOME
I Residence

CLOSE-UP

BIMONTHLY MAGAZINE, 2021 MAY no.111 Paul Smither

URL=https://www.imhome-style.com RELAXING BATH TIME

2020.3.16 on sale
LOVE GREEN HOME
F Residence
N Residence
Ishikawa Residence
Oyama Residence
U Residence
Y Residence
T Residence
S Residence
Kirishima Residence

SPECIAL ARTICLE

STYLE WITH GREEN

FUZZY SPACE PLANNING

GARDEN PRODUCTS

REFRESH YOUR INSPIRATION

GARDEN LIGHTING

CLOSE-UP

LOVE GREEN HOME

AFTER 10 YEARS
S Residence
S Residence

1,894 1,722
no.106 2,090 1,900

no.110 MARCH no.109 JANUARY no.108 NOVEMBER no.107 SEPTEMBER no.106 JULY no.105 MAY

I m home. STYLE BOOK

no.104 MARCH no.103 JANUARY no.102 NOVEMBER

03 BATHROOM 02 LIVING 01 KITCHEN
1, 894 1, 894 1, 894
1,722 1,722 1,722

03-3363-5770

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 241

 .1

.2

.3 (Zinio )

28 16
1 12 25,656 1 6 +1
11,364

2 12 +3
22,728

1. Web 2. FAX 3.
https://shotenkenchiku.com 03- 3363-5792 [email protected]

PDF

1 3

FAX

I m home. 1 I m home. 2

TEL E-mail

FAX 03-3363-5792
( )
TEL 03- 3363-5910( 10 00 18 00) E-mail [email protected]

242 SHOTENKENCHIKU Mar. 20 21

 0422 - 28 - 5333 06 - 6920 - 3730
042 - 355 - 3220 06 - 4396 - 4771
042 - 350 - 2800 M A R UZ E N &
0166 - 76 - 4000 06 - 6292 - 7383
0166 - 26 - 1120 044 - 520 - 1869 06 - 6443 - 0167
0154 - 46 - 7777 ACADEMIA 06 - 6900 - 6030
011 - 231 - 2131 042 - 700 - 7020 072 - 990 - 0291
011 - 209 - 5600 0466 - 52 - 1211
011 - 769 - 4000 0466 - 31 - 1510 0078 - 252 - 0777
011 - 817 - 4000 045 - 450 - 5901 078 - 392 - 1001
MARUZEN 045 - 261 - 1231 078 - 983 - 3755
011 - 223 - 1911 0798 - 68 - 6300
0138 - 47 - 3771
0798 - 62 - 6103
017 - 718 - 7839 079 - 221 - 8280
0256 - 36 - 7171
019 - 601 - 6161 0254 - 20 - 1011 0744 - 20 - 3151
0197 - 23 - 2532 025 - 545 - 5668
025 - 374 - 4411 T S U TAYA WAY
022 - 265 - 5656 025 - 211 - 1858 073 - 480 - 5900
022 - 772 - 2011 073 - 402 - 1472
022 - 371 - 1988 076 - 491 - 7031
022 - 264 - 0151 076 - 492 - 1192
076 - 433 - 8150
018 - 884 - 1370 076 - 422 - 0155
0859 - 31 - 5000
023 - 641 - 0641 076 - 239 - 4400
076 - 221 - 0573 086 - 233 - 4640
024 - 927 - 0440 086 - 242 - 2188
SuperKaBoS 086 - 430 - 5450
0776 - 27 - 4678
082 - 568 - 3000
055 - 231 - 0606 082 - 504 - 6210
029 - 265 - 2300 084 - 971 - 1211
029 - 301 - 1811 026 - 224 - 4545
0263 - 31 - 8171 088 - 643 - 3233
028 - 614 - 5222 088 - 683 - 4721
058 - 297 - 7008
0276 - 40 - 1900 087 - 823 - 3151
027 - 370 - 6166 M A R UZ E N 087 - 851 - 3733
027 - 235 - 8111 054 - 275 - 2777
027 - 280 - 3322 053 - 457 - 4165 089 - 915 - 0075

0480 - 87 - 0800 053 - 415 - 1341 088 - 882 - 5544

048 - 640 - 3111
0586 - 47 - 7111
047 - 336 - 3354 052 - 566 - 6801
047 - 470 - 8311 052 - 589 - 6321
04 - 7168 - 0215 052 - 212 - 5360 092 - 738 - 3322
0476 - 40 - 6325 052 - 238 - 0320 092 - 413 - 5401
092 - 731 - 7760
03 - 3233 - 3312
03 - 5288 - 8881 093 - 522 - 3912
03 - 3575 - 7755 093 - 514 - 1400
03 - 6225 - 2871 059 - 359 - 2340
03 - 6214 - 2001 0952 - 41 - 5810
03 - 3281 - 1811 0748 - 65 - 1220
03 - 5775 - 1515 0749 - 65 - 0001 096 - 212 - 9111
03 - 3354 - 5704 0749 - 30 - 5151
03 - 5339 - 7611 0748 - 20 - 4550 097 - 536 - 8181
03 - 6303 - 0940 077 - 569 - 5553
03 - 5491 - 8550 077 - 566 - 0077 0986 - 46 - 2322
03 - 5485 - 5511
H M V & B O O K S S H I B U YA 03 - 5784 - 3270 KYO T O 099 - 216 - 8838
03 - 3770 - 2525 075 - 692 - 3331 099 - 813 - 7012
M A R UZ E N & 075 - 253 - 3151
03 - 5456 - 2111 075 - 253 - 1599 098 - 942 - 8267
03 - 3319 - 5161 098 - 860 - 7175
03 - 6864 - 8900 06 - 4799 - 1800
03 - 5956 - 6111 06 - 6372 - 5821
042 - 512 - 9910 06 - 4799 - 1090
042 - 522 - 1231
042 - 522 - 1231 06 - 6626 - 2151

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 243

 NEW STANDARD HOTEL

( )

244 SHOTENKENCHIKU Mar. 20 21

HP Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 245
 TOPICS

N301 60 93 30
92 KL-F01

1 1
2020 12 nakamura
w2700 d1800 h630 sh400 458,400 w736 d203 h544 16

URL http://www.nakamurakogei.co.jp URL https://turnedk.com/kl-f01/

072 962-8338 0800-999-0830
901 902

SASAU
2
5 kaku maru
1 BA 2 shikaku w550 h450
t5 7
w895 h2000 33,500 shikaku 3,500 8,100 kaku / maru 1,900 3,600

URL https://www.kikukawa.com URL https://shop.copack.co.jp/

047 492-2014 03 3862-5755
903 904

Visplay Mono
Mono 20 P/L
Mono 24V

SNS Mono 20
nomachi Mono 20 P/L

URL https://forest.toppan.co.jp/products/Iot.html 03 3835-6820 URL https://www.okamura.co.jp/product/vrs/ 0120-81-9060

905 906

246 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 STORIO
Beauty salon
type
PET PP
3
w1021 d250 h1500 21,800 w98 280 t9 4,400

URL http://www.touhokuueno.co.jp URL http://avanwood.storio.co.jp/

0191 21-4531 0258 81-0006
907 908

(MDF)
MDF

FRP
3
1 w1220 2440 t6 9 12 15 18 17,700 t6

URL https://www.kenzan-yakimono.com URL http://woodwise.jp

0572 55-1231 084 933-8856
909 910

LEDZ LAMP Smart LEDZ Fit/Fit UD

Plus LED 100 5 6500 2700K UD-ST
E26 60W
E17 E11
2 6 300 300 9,800
E26 60W 4,500 UD-SUS

URL https://www.endo-lighting.co.jp/ URL https://tajima.jp/udfloor

03 5369-7177 03 5821-7746
911 912

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 247

 TOPICS

CO
CO
3 CO
DC

CO
2 150 76,800

URL https://panasonic.biz/appliance/cold_chain/pdeqp/locker/ URL https://www.mitsubishielectric.co.jp/

03 4574-6360 0573 66-8215
913 914

MG HEPA
R448A

w1542 1648 2257 2422 d900 1000 h1760 LED

2000 AC100V w890 d300 h1600

URL https://www.galilei.co.jp/ URL https://www.orientalgiken.co.jp/

06 6477-2031 03 3233-0821
915 916

RGBW-IC
LED 4 LUFAS
LED 53 U-type
25

1158 896 581 266 DC24V 2021 w33 t7 2m

URL https://www.aristo-japan.co.jp/ 03 5652-0388 URL http://lufas.jp 03 6659-5215

917 918

248 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 SIAA
28 MDF
3

3650 3000
200 3650 t21 24,700

URL https://www.mihasi.co.jp/ URL https://www.alberopro.com/

048 464-0384 042 340-7685
919 920

25
60 3 w253 d103 h121 2,300

URL https://www.abc-t.co.jp/ URL https://www.takaranet.co.jp

03 3507-7194 06 7711-3080
921 922

2016
PROEX 2021 2022

45000

DX

1700

URL https://ibiboard.jp/ URL http://proex.takasho.co.jp/

0584 74-3916 073 482-4128
923 924

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 249

 TOPICS

2021 2021-2022
Vol.24 2021 3 1
43 397
GLOW 3 5000 948
PHANTOM 220
GLOW MINI

BRIDGE
GELATO CONE
A4 154
A4
URL http://www.artworkstudio.co.jp/
078 333-6622 URL https://www.nagoya-mosaic.co.jp/
925 0572 44-3060
926

DESIGN AWARD2021

TOKISTAR LIGHTING DESIGN AWARD2021

CATALOG 2021
EVO

RGBW 50 1
2021 9
2021 5 31
A4 200 24
URL
URL https://www.toki.co.jp/tokistar
03 5763-6121 URL https://www.nagoya-mosaic.co.jp/
927 designaward/2021.html
0572 44-3060
928

2021 JAPAN SHOP Online Online

JAPAN SHOP
2021

AR
3
3 12 10 00 17 00 16 30 9 12 4 30

URL http://www.ac-materials.jp/ URL https://messe.nikkei.co.jp/

03 5777-8600 03 5777-8600

250 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 SHOP&SHOWROOM

YAMAGIWA
2021 1 YAMAGIWA

2023 100

YAMAGIWA

3-16-13 MARUWA 3
03 6741-5800
11 00 18 00

URL http://www.yamagiwa.co.jp/showroom/

STUDIO
2020 11
STUDIO garali

O-Bath ten

yume-dono MW huk-kaku

URL

1-3-1 1
03 5577-4326
10 00 18 00

URL https://www.hinokisoken.jp/contact.html

Mar. 2021 SHOTENKENCHIKU 251

 ( )

252 SHOTENKENCHIKU Mar. 2021

 id,job is Now Available!!

1 !

3 !!

¥50,000 ¥85,000

http: //www.id-job.jpn.com