Translated By: The Middle East Library For Economic Services
Al-Wakaye Al-Mesreya/ Government Bulletin - Issue No. 297 (Supplement)
Dated the 31stof December, 2015
Ministry of Trade and Industry
Decree No. 991 of the Year 2015
Regarding Some Goods Imported Under Special Conditions
Minister of Trade and Industry
After perusal of Law No. 118 of the year 1975 on Import and Export;
Ministerial Decree No. 770 of the year 2005 with regard to the statute of
rules executing the provisions of Law No. 118 of the year 1975 referred to;
The approval of the economic ministerial committee in its session held on
28/12/2015; and
Based on the proposition of the Trade Agreements and Foreign Trade
Sectors;
DECREED THE FOLLOWING:
tin
(Article One)
lle
Bu
The goods listed in the attached statement shall be added to the
goods set out in Serial No. 5 of Annex No. (3) attached to the statute of
ES
rules executing the provisions of the Import and Export Law referred to.
EL
M
(Article Two)
Dealing with the companies or entities responsible for the
examination of goods prior to shipping shall be stopped for six months if it
transpires that the data of the examination certificate issued thereby does
not conform to the results of the random examination. In case of
recurrence, dealing with these companies or entities shall be stopped
permanently by means of a decree of the Minister concerned with foreign
trade.
(Article Three)
This Decree shall be published in Al-Wakaye Al-Mesreya /
Government Bulletin and it shall come into force as of the date of its
publication.
Issued on 30/12/2015.
Minister of Trade and Industry
Eng. Tarek Qabil
www.egyptlaws.com – Tel.: 33351141 Page 1
Translated By: The Middle East Library For Economic Services
Statement
of the Goods to be Imported under Special Conditions
Milk and milk products put up for retail sale;
Preserved and dried fruits put up for retail sale;
Oils and fats put up for retail sale;
Chocolate and food preparations containing cocoa put up for retail
sale;
Sugar confectionery;
Pastries and food preparations of cereals, bread and bakery products;
Fruit juices put up for retail sale;
Natural, mineral and soda water;
Makeup, cosmetics, oral and dental care products, deodorants,
toiletries and perfume preparations;
Soap and surfactants intended for use as soap, put up for retail sale;
Floor coverings;
Tableware, cutlery and kitchenware;
tin
Bathtubs, sinks, wash basins, toilets, toilet seats and covers thereof;
Toilet paper, cosmetic paper, diapers and towels;
lle
Blocks, squared tiles and tiles for home use;
Bu
Table glassware;
ES
Reinforced iron;
Home appliances (stoves, fryers, air-conditioners, fans, washing
EL
machines, blenders, heaters);
M
Home and office furniture;
Regular bicycles, motorbikes and motorized bikes;
Watches;
Lighting devices for home use;
Toys.
www.egyptlaws.com – Tel.: 33351141 Page 2
