A-Ûp-X {]-hÀ-¯-I-\m-b hn-ip-²

d-¸m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ

H-tÎm-_À am-kw k-am-K-X-am-bn-cn-¡p-¶p. H-ÃqÀ- \nhm-knIsf kw-_-
Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-Xv am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-sâ amk-am-Wv. Im-hÂ
am-em-J-amÀ Hm-tcm a-\p-jy-cp-sS-bpw ap-¶n-epw ]n-¶n-epw \n-¶v A-h-sc
\-bn-¡p-¶p F-¶v ss{I-kv-X-h k-aq-lw hniz-kn-¡p-¶p. A-Zr-iy-cm-bn kr-
ãn-¡-s¸-« am-em-J-amÀ am-\p-jn-I-am-b A-h-Ø-I-fn-epw i-co-c-§-fn-epw
h-kn-¡p-¶ A-]qÀ-Æ Zr-iy-§Ä ss_-_n-fn Im-Wmw. \-½p-sS C-S-bnÂ
A-\p-Zn-\ Po-hn-X-¯n h-gn-bpw sh-fn-¨-hp-am-bn Im-hÂ-am-em-J F-t¸m-
gp-ap-ïv. ssZ-h-k-¶n-[n-bn \nÂ-¡p-¶ G-gp-Zq-X-·m-cn H-cp-h-\m-b hn-
ip-² d-¸m-tb am-em-J-bp-sS km-¶n-[y-hpw km-an-]y-hpw C-Ãm-¯ H-cp
Ø-e-tam C-S-tam H-Ãq-cn \-ap-¡v I-sï-¯m³ I-gn-bp-I-bn-Ã. a-\p-jy-cp-
sS a-\-Ên-epw A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-epw \n-c-´-c-am-bn C-S-s]-«p sIm-ïn-
cn-¡p-¶ k-Po-h km-¶n-[y-am-bn-«m-Wv hn-ip-² d-¸m-tb am-em-J-sb \mw
I-ïp-ap-«p-I. A-\p-Zn-\ Po-hn-X-bm-{X-bn-epw \n-Xy-Xz-¯n-te-¡p-Å bm-{X-
bn-epw am-em-J \-ap-¡v Iq-«pw k-l-bm-{Xn-I-\pw B-Wv. A-\p-{K-l-§-fp-sS
s]-cp-a-g s]-¿p-¶ Cu A-\p-`-h-§Ä-¡v km-£n-I-fm-b-hÀ am-em-J-bp-sS
Zm-k-\pw Zm-kn-bp-am-bn F-Ãm-hÀ-j-hpw \-½p-sS ]-Ån-bn H-cp-an-¨p Iq-Sm-
dp-ïv. C-S-h-I-bv-¡v ]p-d-¯p-\n-¶pw hn-tZ-i-§-fn \n-¶pw D-]-Im-c-kv-a-c-
W-I-fpw A-t]-£-I-fpw am-em-J-bp-sS k-hn-[-¯n-te-¡v F-¯p-I-bpw- A-ev-
]-\m-f-s¯ Im-¯n-cn-¸n-\p-ti-jw F-Ãm B-{K-l-§-fpw \n-d-th-dp-I-bpw
sN-bv-X A-\p-`-hw ]-¦p-sh-¡m-¯-hÀ C-hn-sS C-Ã F-¶v th-Ww I-cp-
Xm³. hn-hm-l X-S-Êw t\-cn-Sp-¶-hÀ-¡v A-Xp a-dn-I-S-¡m-\m-bn km-[n-¡p-
t¼mÄ, ss]-im-Nn-I _-Ô-\-¯n s]-«-hÀ-¡v A-Xn \n-¶v hn-Sp-XÂ
e-`n-¡p-t¼mÄ, Zn-h-tk-\-bp-Å B-]-¯p-I-fn-epw B-h-iy-§-fn-epw \n-Xy
k-lm-b-¯n-\m-bn ap-«n hn-fn-¡p-t¼mÄ, A-cn-In-ep-Å B-ßmÀ-° kp-lr-
¯n-s\-t¸m-se k-lm-bw sN-¿m³ k-¶-²-\m-b am-e-Jm-bp-sS ssN-X-
\yw F-¡m-e-¯pw \-s½ tImÄ-a-bnÀ sIm-Ån-¡p-I-bm-Wv. hn-ip-²
d-¸m-tb am-em-J-bp-sS {]-Xn-^-ew {]-Xo-£n-¡m-¯ ]-c-kv-t\-l{]-
hÀ-¯-\-§-fp-sS ]mT-§-fm-Wv \mw \-½p-sS Po-hn-X-¯n F-¡m-e-hpw
]p-eÀ-¯nt¸m-tc-ï-Xv. {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn-bpw am-[y-Ø-hpw Po-hn-
Xm-\p-`-h-§-fpam-Wv sN-dn-b tXm-_n-bm-kn-sâ Po-hn-X-¯n kw-`-hn-¨-
Xv. tXm-_n-bm-kn-sâ -a-l-\o-b-hpw ]m-h-\-hpam-bn-«p-Å Ip-Spw-_-Po-hn-Xw
X-IÀ-¶pt]m-Im-sX kw-c-£n-¡m³ \n-e-sIm-ï am-em-J-bp-sS am-Xr-I
\-ap-¡pw h-gn-Im-«n-bm-Wv. {]mÀ-°-\-bm ip-²-am-b a-\-Êp sIm-ïm-Wv
a-\p-jy-t\-bpw- A-Xp-h-gn ssZ-h-s¯-bpw {]o-Xn-s¸-Sp-¯m³- km-[n-¡p-I.
ssZ-th-ã-hpw [mÀ-an-I-X-bpw ap-ey-t_m-[-§-fpw hn-kv-a-cn-¨v kp-J k-t´m-
j-§-fp-sS-bpw B-kzm-Z-\m-\p-`q-Xn-I-fp-sS-bpw a-Sn-bn X-e-Nm-bv-¡m³
D-Å-X-Ã \-½p-sS s]-cp-¶m-fp-IÄ. A-Xv B-ßo-b-X-bp-sS A-t\z-j-W-am-
tI-ï-Xp-ïv ssZ-hm-\p-`-h-¯n-sâ \oÀ-Nm-ep-I-fm-bn am-dp-¶ A-\p-`-hw
km-£m-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-¶ Zn-\-§Ä a-Zy-]m-\-¯n-\pw a-äv B-k-àn-IÄ-
¡pw Xo-sd-gp-Xn-s¡m-Sp-¯pIq-Sm. ]-c-kv-]-c k-l-hÀ-¯n-Xz-¯n-eq-sS-bpw
Iq-«m-b ]-cn-{i-a-¯n-eq-sS-bpw Cu Xn-cp-\mÄ ]qÀ-hm-[n-Iw a-t\m-l-c-am-¡n
XoÀ-¡m³ {i-an-¡mw. ]-£n-bp-sS Im-jvTw ho-Wv sh-fn-¨-¯n-sâ tem-I-
¯v \n-¶pw ]p-d-´-Å-s¸-« tXm-_n-¯v F-¶ {]mÀ-°-\-bp-sS a-\p-jy-s\
{]-Im-i-¯n-sâ ]-Sn-hm-Xn I-S-¶p-h-¶ ssZ-hm-\p`hw B-tÇ-jn-¨-Xp-
t]m-se \-½p-sS-bpw Po-hn-X-¯n {]-Im-iw D-ïm-I-s«.
am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ aw-K-f-§Ä G-hÀ-¡p k-ar-²-am-bn t\-cp-¶p.
B-iw-k-I-tfm-sS
]{Xm-[n-]-k-anXn
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Xn-cp-\mÄ Zn-\-§Ä Iq-«m-bv-a-bv-¡pw

B-ß-\-ho-I-c-W-¯n-\pw
Ht- Îm-_À 22, 23, 24, 25 Xo-bX- n-If- n hn-ip-² d-¸m-tb am-em-Jb- p-
sS Xn-cp-\mÄ `-àn-]p-cÊ - c- w \mw B-tLm-jn-¡p-Ib - m-Wv. "kÀ-Æ Im-
cy-§f- n-epw \o hym-]r-X\ - m-bn B-ßI - m-cyw A-hK - W
- n-¡p-¶p-sh-¦nÂ
A-Xp-sIm-ïv \n-\¡ - v F-´v {]-tbm-P\ - w! im-´n-bpw ssZ-h¯ - n-t\m-Sv
sF-Iy-hpw th-Ws- a-¶v \o B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦n a-sä-Ãmw D-t]-£n-
¨v B-ßI - m-cy-¯n _-²{- i-²\ - m-bn-cn-¡W - w' hn. tXm-ak - v A-Izo-\m-
kn-sâ hm-¡p-If- m-Wn-h. C-Sh - I- P-\¯ - n-sâ Iq-«m-bva- b - p-sS B-tLm-
j-§f- m-Wv Hm-tcm Xn-cp-\m-fp-If- pw. Xn-cp-\mÄ Zn-hk - § - f- n h-cp-¶
`-àP - \
- §- Ä-¡v B-hi - y-am-b F-Ãm k-lm-bk - l - I - c- W- § - f- pw sN-
¿m³ C-Sh - I- P- \- w _m-[y-Øc- m-Wv. hÀ-®m-`a- m-b B-tLm-j§ - f- nÂ
Ip-Sp-§n ]-Ån-bI - t- ¯-¡v I-bd- m-sX-\S- ¶ - v s]-cp-¶mÄ "I-ïp'
t]m-Ip-¶ {]-hW - X - H-«pw A-`n-ej - W- o-ba- Ã - . \-½p-sS B-[ym-ßn-IX - b
- p-
sS ]-ck - y-{]-IS- \ - a- m-bn-«p-Å Xn-cp-\m-fp-IÄ B-ßo-ba- m-b D-WÀ-hn-\v
D-XI- p-¶ co-Xn-bn am-än-sb-Sp-¡m³ Hm-tcm-cp-¯c- pw {i-an-t¡-ïX - p-ïv.
A-Xn-\m ]-Ån-¡I-¯v I-bd- n hn-ip-² _-en-bn kw-_Ô - n-¡m-\pw
am-em-Js- b h-W§ - m-\pw F-Ãm-hc- pw {]-tXy-Iw {i-²n-¡W - w. H-tÎm-
_À am-kw ]-cn-ip-² I-\y-Im-ad- n-b¯ - n-sâ P-]a- m-e k-aÀ-¸W - ¯ - n-\v
{]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-¶ am-ka- m-Wv. Xn-cp-\m-fn-sâ hn-Pb - ¯ - n-\p-th-
ïn sIm-´ sNm-Ãn {]mÀ-°n-¡p-¶X - v D-Nn-Xa- m-bn-cn-¡pw. C-Sh - Imw-K-
§Ä X-½n X-½n-epw a-äv k-tlm-Zc- · - mÀ-¡n-Sb - n-epw D-Å sh-dp-¸pw
ssh-cm-Ky-hp-sa-Ãmw a-d¶ - v B-ß\ - h- o-Ic- W - ¯- n-\v D-XI - p-¶ co-Xn-bnÂ
Iq-«m-bva- b- n-te-¡v F-¯n-t¨-cm³ Cu Xn-cp-\mÄ Zn-\w \-s½ k-lm-
bn-¡s- «. Zn-ht- k-\bpÅ Ip-Spw-_ {]mÀ-°\ - b- n-epw hy-àn-]c- -
am-bn sNm-tÃ-ïp-¶ sIm-´b - n-epw bq-Wn-än-se-bpw ]-Ån-bn-se-
bpw P-]a- m-e {]mÀ-°\ - I - f- n-epw Ip-Spw-_mw-K§ - Ä ap-gp-h\ - pw
]-s¦-Sp-¡p-¶X - v \-¶m-bn-cn-¡pw. Iq-«m-bva- Du-«n-bp-d¸ - n-¡p-
¶-Xn-\pw k-aq-l¯ - nsâ B-[ym-ßn-I h-fÀ-¨b - v¡ - pw C-¯c- w
`-àym-`ym-k§ - Ä k-lm-bI - a- m-Ipw.
G-hÀ-¡pw hn. d-¸m-b am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-sâ
aw-K-f-§Ä kv-t\-l-]qÀ-Æw B-iw-kn-¡p-¶p
- p-sS Nn-än-e¸
\n-§f - n-Ån-b¨
- ³
HtÎm_À 2024 5
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kvt- \-la - p-Åh - s - c,

H-tÎm-_À am-kw H-ÃqÀ C-Sh - I - b- v¡
- v A-\p-{K-l¯ - n-sâ-bpw
A-`n-am-\¯ - n-sâ-bpw B-tLm-j¯ - n-sâ-bpw am-ka - m-Wv. Im-cW - w
\-ap-t¡-hÀ-¡pw {]n-bs - ¸-« am-em-Jb - p-sS Xn-cp-\mÄ X-s¶. Xn-cp-\m-
fp-IÄ tI-he - w B-tLm-j¯ - n-\pw B-ch - § - Ä-¡pw am-{X-ap-ÅX - Ã-
a-dn-¨v Iq-Sp-XÂ {]mÀ-°n-¡m-\pw A-\p-{K-lw t\-Sm-\p-ap-Å A-hk - -
c-am-Wv \-¶m-bn {]mÀ-°n-¨pw \-·I - Ä sN-bvX - pw \-ap-¡v Cu Xn-cp-
\mÄ tLm-jn-¡mw.
A-Xp-t]m-se H-tÎm-_À am-kw sIm-´a - m-ka - m-Wv
]-Xn-\m-dmw \q-äm-ïn se-]âbn h-¨v XpÀ-¡n-If - p-am-bn
D-ïm-b Ip-cn-ip-bp-²¯ - n hn-Pb - w h-cn-¨X - n-sâ hmÀ-jn-I Zn-\-
am-b H-tÎm-_À 7 P-]a - m-e cm-Ún-bp-sS Xn-cp-\m-fm-bn sIm-ïm-
Sp-¶p. ]-Xn-aq-¶mw se-tbm amÀ-]m-¸b - m-Wv H-tÎm-_À am-kw P-]-
am-e am-ka - m-bn {]-Jym-]n-¨X - v sIm-´ F-¶ hm-¡n-\À-°w F-®p-I
F-¶m-Wv sIm-´m-tc F-¶ ]-Z¯ - n \n-¶p-am-Wv sIm-´ F-¶
hm-¡n-sâ DÂ-`h - w.
sIm-´ ap-¯p-IÄ D-cp-«n \nÂ-¡p-¶ hn-cÂ-¯p-¼p-IÄ-¡v
IÀ-¯m-hn-s\ A-Sp-¯v A-\p-`h - n-¡p-¶X - n-sâ-bpw sXm-«v A-dn-bp-
¶-Xn-sâ-bpw A-\p-`q-Xn-bm-Wv D-ïm-hp-I. sIm-X¼ - p h-ŧ - f - nÂ
I-bd- n-bp-Å \-½p-sS Po-hn-Xb - m-{X-bn {]-Xo-£b - p-sS ]-¦m-b-
§Ä-ssI-hn-«p t]m-Ip-t¼mÄ k-ap-{Z Xm-ca - m-b \n-Xy-kl - m-b \m-Y
\Â-Ip-¶ ]n-Sn-hÅ - n-bm-Wv sIm-´. Po-hn-X¯ - n F-{X h-en-b
k-l\ - §- Ä D-ïm-bm-epw ]-cm-Pb - § - Ä D-ïm-bm-epw \n-cm-ib - nÂ
ho-gm-sX A-½b - n B-{i-bw h-bv¡ - p-I. A-½b - m-Wv Cu-tim-bn-te-
¡p-Å F-fp-¸h - g- n F-¶d- n-bp-I F-fn-ab - p-sS ]-Sh - p-If - n-eq-sS R-§-
sf \-S¯ - W - s - a-¶v A-½t- bm-Sv {]mÀ-°n-¡mw. Cu sIm-´ am-k-
¯n ]-ca - m-h[ - n P-]a - m-eI- Ä sNm-Ãn ]-cn-ip-² A-½b - p-sS I-cw
]n-Sn-¨v Cu-tim-bn-te-¡v \-ap-¡v bm-{X sN-¿mw.
k-kvt- \-lw,
jn-tâm-¨³

6 6 HtÎm_À 2024 6
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

\-ap-¡pw
am-em-J-am-cm-Imw...
kv-t\-l-ap-Å-h-sc,
\-ap-¡v G-ä-hpw {]n-b-¦-c-\m-b hn-ip-² d-¸m-tbÂ
am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-sâ G-ä-hpw A-Sp-¯ Zn-h-k-§-fn-
te-¡v \mw h-s¶-¯n-bn-cn-¡p-¶p. am-em-J-bp-sS am-[y-Øw
h-gn \mw kzo-I-cn-¨ F-Ãm A-\p-{K-l-§-sf-bpw HmÀ-¡m-
\pw \-µn ]-d-ªp {]mÀ-°n-¡m-\p-am-bn-«m-Wv \mw Cu Xn-cp-\
mÄ B-tLm-jn-¡p-¶-Xv. d-^m-tb F-¶ hm-¡n-\v ssZ-hw
kp-J-s¸-Sp-¯p-¶p F-¶m-Wv. am-em-J h-gn ssZ-h-¯n-sâ C-S-
s]-S-epw ku-Jy-hpw \-½p-sS hy-àn-Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-
Po-hn-X-¯n-epw ]-e X-h-W A-\p-`-hn-¨-dn-ªn-«p-Å-h-cm-Wv
\½Ä. ku-Jy-Zm-b-I-am-b d-^m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-
\m-fn-\v H-cp-§p-t¼mÄ \-ap-¡pw a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-
¯nÂ, ku-Jy-am-bpw k-am-[m-\-am-bpw B-izm-k-am-bpw
am-dm³ ]-cn-{i-an-¡mw.
B-tcm-sS-¦n-epw G-sX-¦n-epw X-c-¯n A-I-¶p-
t]m-bn-«p-sï-¦n ]-c-kv-]-cw £-an-¡m-\pw ]-¦p-sh-¡p-
hm-\pw kv-t\-ln-¡m-\p-ap-Å A-h-k-c-am-bn-«v Cu Xn-cp-\mÄ
am-d-s«. hn. d-¸m-tb am-em-J-bp-sS, P-]-am-e-cm-Ún-bm-b
]-cn. A-½-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä \-½p-sS-sb-Ãm-h-cp-sS-bpw
Po-hn-X-¯n D-ïm-I-s«.
kvt\l]qÀÆw,
BÂ-_n\-¨³

HtÎm_À 2024 7
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

XmSn- ¡ m- c ³
_nÂUnwKv saäo-cn-bÂkv
HÃqÀ Su¬, tImþHm¸-td-äohv skmssk-än¡v kao-]w
I¼-\n-]Sn.
knaâv, aWÂ, saäÂ,
CjvSn-I, IÃv F¶nh anX-amb
hne¡v sam¯-ambpw NnÃ-d-bmbpw
F¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv.
T. D. JOSE
Phone : 9447793543, 9495989543

8 HtÎm_À 2024
 I¬-ho\À
a-ïn tPm-kv ss_-Pp

tPm-bnâv I¬-ho\À
sF\n-¡Â t]mÄ sIÂ-hn³

tPm-bnâv I¬-ho\À
A-¸m-S³ t]m-fn tPm-bÂ

{SjdÀ
sF-\n-¡Â ss]-tem-Xv tPm¬-k³

tPm-bnâv {S-jdÀ
a-¦p-gn `m-kv-I-c³ jn-Pp

tPm-bnâv {SjdÀ
I«n-¡m-c³ tPm-Wn dmÂ^n
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

{]Xn-\n-[n-tbmK dnt¸mÀ«v
sk]v-Xw-_À 2024
08þ09þ2024 Rm-b-dm-gv-N c-ïm-a-s¯ hn. IpÀ-_m-\-bv-¡p-ti-jw
9 a-Wn-¡v hn-Im-cn s]-cn-b _-lp. Bâ-Wn Nn-än-e-¸n-Ån-b-¨-sâ
A-²y-£-X-bn Iq-Sn-b {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-t¸mÀ-«v.
* B-K-kv-äv am-k-s¯ I-W-¡v ]-Ån A-¡u-ïâv {io. sP-Ìn³
t]mÄ A-h-X-cn-¸n-¨p. Hm-Un-äÀ {io. Bâ-Wn F-cn-tª-cn-bp-sS
Nn-e \nÀ-t±-i-§-tfm-sS I-W-¡v ]m-Êm-¡n.
* ]-Ån-bn-te-¡v B-h-iy-am-b km-[-\-§Ä hm-S-I-bv-¡v F-Sp-¡p-
t¼mÄ d-Pn-kv-ä-dn tc-J-s¸-Sp-¯n A-Xv Xn-cn-¨p-sIm-Sp-¡p-t¼mÄ
_n hm-§n A-Xm-Xv am-kw hm-S-I sIm-Sp-¯v XoÀ-¡-W-sa-¶v
Xo-cp-am-\n-¨p. A-Xp-t]m-se Hm-tcm am-k-hpw h-cp-¶ Nn-e-hp-IÄ
_n hm-§n A-X-Xp-am-kw X-s¶ XoÀ-¡-W-sa-¶v Xo-cp-am-\n-¨p.
* Holy Angels School sâ h-c-hv Nn-e-hv I-W-¡p-IÄ Hm^o-kv A-Uv-
an-\n-kv-t{SäÀ {io-a-Xn {]n³-kn hnÂ-k¬ A-h-X-cn-¸n-¨p.
* Holy Angels School  Ip-«n-IÄ Hm-tcm sIm-Ã-hpw Ip-d-ªv h-cn-I-
bm-sW-¶pw C-Xp-h-sc i-¼-f-hpw a-äpw sIm-Sp-¯p-t]m-Ip-¶p-sï-
¶pw C-\n-bpw Ip-«n-IÄ Ip-d-ªm ]-Ån-bnÂ-\n-¶v A-Xn-\p-Å
XpI F-Sp-t¡-ïn-h-cp-sa-¶p-Å-Xv B-i-¦-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-sW-
¶pw F-{X-bpw th-Kw School Advisory Board Iq-Sn C-\n F-§-s\
ap-t¼m-«v sIm-ïp-t]m-I-W-sa-¶p-Å-Xv B-tem-Nn-¨v hn-i-Z-am-b dn-
t¸mÀ-«v k-aÀ-¸n-¡m³ {]-Xn-\n-[n-tbm-Kw B-h-iy-s¸-«p.
* Xn-cp-\mÄ a-t\m-lc - a
- m-¡Wsa¶pw A-Xv B-ßo-b D-WÀ-hn-\pw
Iq-Sn- D]bp-à-am-¡Wsa-¶pw hn-Im-cn-b-¨³ HmÀ-½-s¸-Sp-¯n.
B-ßo-b Im-cy-§-fn hn-Im-cn-b-¨-\pw, sIm-¨-¨-·m-cpw Iq-Sn
B-tem-Nn-¨v F-Ãmw {I-a-s¸-Sp-¯-W-sa-¶pw {]-Xn-\n-[n-tbm-Kw
A-`n-{]m-b-s¸-«p.
* sNm-Æm-gv-N-bn-ep-Å IpÀ-_m-\-bpw, B-cm-[-\-bpw a-äp Xn-cp-¡À-
½-§-fpw ]-Xn-hp-t]m-se \-S-¯m-³ Xo-cp-am-\n¨p. A-¶-s¯ kv-
tXm-{X-¡m-gv-N e-Lp-`-£-W-¯n-\pw Angel Voice ]-{Xw 4 am-kw
Iq-Sp-t¼mÄ C-d-¡m-\p-w kv-tXm-{X-¡m-gv-N Xn-I-bm-sX h-¶mÂ
sponsor s\ I-sï-¯m-\pw Xo-cp-am-\n-¨p.
* sNm-Æm-gv-N Du-«v G-sä-Sp-¡p-¶-h-cp-sS Iq-sS `-£-Ww I-gn-¡m³

HtÎm_À 2024 9
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
ssh-Zn-I-cpw, ssI-¡m-c-·m-cpw D-ïm-Ip-¶-Xv t{]m-Õm-l-\-P-\-I-
am-sW-¶v A-`n-{]m-b-ap-ïm-bn.
* am-em-J-bp-sS Iq-Sv Xp-d-¡Â IÀ-½-§Ä-¡v tIm-X-aw-K-ew _n-j-
¸v amÀ tPmÀ-Öv a-S-¯n-¡-ï-¯n apJy- ImÀ-½nI³ B-bn-cn-
¡p-sa-¶v hn-Im-cn-b-¨³ A-dn-bn-¨p.
* 2023 Xn-cp-\mÄ I-W-¡v Iq-Sp-X hu-¨À D-Å-Xp-sIm-ïv ]cn-
tim[\ I-gn-ªn-«n-Ã F-¶pw A-Sp-¯ {]-Xn-\n-[n-tbm-K-¯nÂ
D-d-¸m-bpw A-h-X-cn-¸n-¡p-sa-¶pw ap³ Hm-Un-äÀ-amÀ A-dn-bn-¨p.
* am-em-J-bp-sS ]-´Â-lmÄ ]-Wn-sb-¡p-dn-¨v \-S-¯p-¶ A-t\z-
j-W kw-L-¯n-\p-th-ïn, ]-Ån \-S-¯n-b-Xpw H-cp hy-àn
Iz-t«-j³ h-¨-Xpw X-½n-ep-Å hyXym-kw ]Tn-¡m³ A-t\z-j-
W-I-½o-j³ Aw-K-§-fpw, ssI-¡m-c-·m-cpw Construction I-½n-
än-bn-ep-Å F-©n-\o-bÀ tPm-_n sN-dp-h-¯q-cpw Iz-t«-j³ h-¨
F-©n-\o-b-dpw Iq-Sn hn-i-Z-am-bn ]Tn-¨v F-{X-bpw th-Kw dn-t¸mÀ-«v
k-aÀ-¸n-¡-W-sa-¶v {]-Xn-\n-[n-tbm-K-¯n Xo-cp-am-\n-¨p.
* sP-bv-k-³ X-¿m-e-¡-en-\v F-Xn-cm-bp-Å A-t\z-j-W-I-½o-j³ dn-
t¸mÀ-«n hn-Im-cn-b-¨³ D-Nn-X-am-b Xocpam\w F-Sp-¡-W-sa-¶p-
Å-XpsImïv hn-Im-cn-b-¨³ c-ïp-t]-sc-bpw hn-fn-¨v kw-km-cn-¡p-
I-bpw H-¯p-XoÀ-¸m-b-Xm-bpw hn-Im-cn-b-¨³ A-dn-bn-¨p.
* ap³-ssI-¡m-c³-am-cm-b {^m³-ko-kv ]m-tey¡-c (1994) Nm-¡p-
®n ]-Sn-¡-e (2009), ^m. dm-t^Â A-¸m-S³ SDB F-¶n-h-cp-sS
\n-cym-W-¯n tbmKw A-\p-tim-N-\w tc-J-s¸-Sp-¯n.
hn-Im-cn-b-¨-sâ {]mÀ-°-\-tbm-sS tbm-Kw A-h-km-\n-¨p.
F¶v,
entâm Btâm Im-«q-¡mc³
{]Xn-\n-[n k` sk-{I«dn

am{]m-Wn P-\-\-· PzÃdn, HÃqÀ

 ]-W-b-¯n-en-cn-¡p-¶ kzÀ-®m-`-c-W-§Ä IqSp-X kw-Jy-bv¡v
hnÂ-¡p-hm³ k-ao-]n-¡p-I.  ]Wb-¯n C-cn-¡p-¶ kzÀ-®m-`-c-W-§Ä
\n-§Ä-¡v C-ã-ap-Å Øm-]-\-¯n Ip-d-ª ]-en-i-bvt¡m Iq-Sp-XÂ
kw-Jy-bvt¡m a-dn-¨v ]W-bw sh-bv-¡p-hm³ k-ao-]n-¡p-I.
 _m-¦v te-e kzÀ-®-¯n-\v (916 Hall Marked) k-ao-]n-¡p-I.
 ]-g-b kzÀ-®m-`-c-W-§Ä X-¦hn-e I-W-¡m-¡n F-Sp-¡p-hm³ k-ao-]n-¡pI.-
Booking call 9447817865, 9895535705
10 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]-cn. I-\y-Im-a-dn-b-¯n-sâ P-\-\ Xn-cp-\m-fpw Ip-cn-in-sâ ]p-I-gv-N-bp-sS

Xn-cp-\m-fpw B-tLm-jn-¨ am-k-am-bn-cp-¶p sk-]v-Xw-_À. sk-]v-Xw-_À
8þmw Xn-¿-Xn ]-cn. I-\y-Im-a-dn-b-¯n-sâ P-\-\ Xn-cp-\mÄ h-f-sc k-ap-
Nn-X-am-bn \-½p-sS C-S-h-I-bn B-tLm-jn-¨p. am-Xm-hn-sâ AÄ-¯m-c
h-f-sc `w-Kn-bm-bn kn.-FÂ.-kn. Aw-K-§Ä A-e-¦-cn-¨n-cp-¶p.
sk-]vX - w-_À 14-þmw Xn-¿X - n i-\n-bm-gvN - Ip-cn-in-sâ ]p-Ig - vN
- b
- p-sS
Xn-cp-\mÄ B-tLm-jn-¨p. 7.30 \p-Å B-tLm-ja - m-b ]m-«p-IpÀ-ºm-\-
bv¡- v H-ÃqÀ s^m-tdm-\ hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m. Bâ-Wn Nn-än-e¸ - n-
Ån ImÀ-½n-IX - zw-hl
- n-¨p. hn-ip-² IpÀ-ºm-\b - v¡- p-ti-jw ]-Ån-¡v
ap-¶n-ep-Å Ip-cn-ip-Np-än {]-Z£ - n-Wh- pw D-ïm-bn-cp-¶p.
hn. d-¸m-tb am-em-Jb - p-sS Xn-cp-\m-fn-t\m-S\ - p-_Ô - n-¨p-Å c-ïmw
sNm-Æ, aq-¶mw sNm-Æ, \m-emw sNm-Æ, A-©mw sNm-Æ B-Nc - W
- -
§Ä b-Ym-{I-aw 2024 sk-]vX - w-_À 3, 10, 17, 24 Xn-¿X - n-If - n \-S¶ - p.
sk-]vX - w-_À 17-þmw Xn-¿X - n-bn-se \m-emw sNm-Æ B-Nc - W
- ¯ - n-se 10
a-Wn-¡p-Å hn. IpÀ-ºm-\b - v¡- v ImÀ-½n-IX - zw h-ln-¨X - v B-{K A-Xn-
cq-]X- BÀ-¨v _n-j¸ - v dm-^n a-ªf - n-bm-bn-cp-¶p. Hm-Wm-h[ - n-bm-bn-
cp-¶X - n-\m hn. IpÀ-ºm-\b - v¡- pw B-cm-[\ - b
- v¡- pw Du-«n-\pw A-`q-X-
]qÀ-Æa - m-b Xn-c¡
- \- p-`h- s
- ¸-«p.

HÃqÀ ^m-¯n-a aT-¯nÂ

13 a-Wn-¡qÀ B-cm[-\
HÃqÀ ^m¯n-a aT¯n-sâ Nm-¸-enÂ
hÀ-jw-tXm-dpw \-S-¶ph-cp-¶
13 a-Wn-¡qÀ B-cm-[-\ H-tÎm-_À
10þmw Xn-¿-Xn hym-gm-gv-N \-S-¯p-¶p.
G-h-tc-bpw Cu B-ßo-b hn-cp-¶n-te-¡v
kv-t\-l-]qÀ-Æw £-Wn-¡p-¶p.
k-am-]-\w ssh-Io-«v 5 a-Wn-¡v.

HtÎm_À 2024 11
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Xn-cp-¶mÄ Adn-bn¸v
hnip² d-¸m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ
{]-Z-£n-W-¯n s]m³-Ip-cn-iv ]n-Sn-¡p-
hm³ Xm-ev-]-cy-ap-Å-hÀ Xn-cp-¶mÄ kzm-K-X-
kw-Lw I-½n-än Hm-^o-kn-tem ssI-¡m-c-·m-
cp-sS Hm-^o-kn-tem t]-cpw bq-Wn-äpw t^m¬
\-¼-dpw sIm-Sp-¡p-hm³ Xm-ev-]-cy-s¸-Sp-¶p.

HmÀ-½n-¡m³ B-N-cn-¡m³
2024 Hm-Iv-tSm-_À
01 sNmÆ hn. sIm-¨p-t{X-ky
02 _p[³ Im-h am-em-JamÀ
04 shÅn hn. {^m³-ko-kv A-Êo-kn
15 sNmÆ B-hn-em-bn-se hn. t{X-ky
16 _p[³ hm-gv-¯-s¸-« tX-hÀ-]-d-¼n Ip-ª-¨³
17 hymgw A-t´ym-Iym-bn-se hn. C-tá-jy-kv
18 shÅn hn. eq-¡m kp-hn-ti-j-I³
20 RmbÀ an-j³ Rm-bÀ
22 sNmÆ hn. tPm¬-t]mÄ c-ïm-a³
24 hymgw hn. d-¸m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ
28 Xn¦Ä in-a-tbm³, bq-Zm X-tZ-hq-kv Ço-l-·mÀ

\n-cym-X-\m-bn
ss{I-Ìv tIm-tf-Pv ap³ A-²ym-]I³, ]-Ån
{S-Ìn, tbip-\m-Zw ]m-cn-jv _p-Å-än³ ]-{Xm-[n-]-
kanXnbwKw, ]m-Ìd Iu¬-kn Aw-Kw, a-Xm-
²ym-]-I³, C-S-h-I {]-hÀ-¯-\-§-fn-se k-Po-h
km-¶n-²yw, IpSpw-_-Iq-«mbv-a `m-c-hmlnXzw Xp-
S-§n-b \n-e-I-fn k-aq-l-¯n \n-d-ªp-\n-¶
s{]m-^. dm-t^Â X-«nensâ \n-cym-W¯nÂ
HÃqÀ C-S-h-I-P-\-¯n-sâ A\p-timN-\w...

12 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kwLS\ hmÀ-¯IÄ

sk]v-Xw_À 8
am-Xr-th-Zn ]-Xm-I-Zn-\w B-N-cn¨p

KLM ]p-Xn-b `m-ch

- m-ln-Is
- f Xn-cs
- ª-Sp-¯p
tI-c-f te-_À aq-hv-saâv (K L M) A-Xncq-]-Xm F-I-vkn-Iyq-«o-hv
Aw-Kw {io. {^-©n Bâ-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n bq-Wn-än-se
]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p.
{]-kn-Uâv {io. en-wk¬ t]-tc-¡m-S³, sk-{I-«-dn {io-a-Xn an-\n
ssk-a¬, {S-j-dÀ {io. ¢o-ä-kv Bâ-Wn, ssh-kv {]-kn-Uâv {io.
tPm-jn Im-«p-¡m-c³, {io-a-Xn do-\m t]mÄ, tPm. sk-{I-«-dn {io. ]n.
BÀ. ssj-Pp, {io-a-Xn jm-Pn cm-Pp, A-Xncq-]-Xm Iu¬-kn-eÀ {io.
F³. F. tPm-k-^v, {ioa-Xn en-kn tZ-h-kn, s^m-tdm-\m Iu¬-kn-
eÀ {io. jn-tâm Fw. sP., {io-a-Xn en-kn dm-t^Â, t^m-dw I¬-
ho-t\-gv-km-bn Fw. sP. tPm¬-k¬, Sn. H. tPm-kv, F-¶n-h-tc-bpw
Xn-c-sª-Sp-¯p.
skâv hn³-skâv Un t]mÄ kwLw
¹m-än-\w Pq-_n-en kva-m-c-I skâv tPm-k-^-kv `-h-\-k-ap-¨-b-
¯nsâ B-ioÀ-Æm-Zhpw D-Zv-Lm-S-\-hpw, ]-Sn-ªm-sd A-§m-Sn skâv
t]mÄ bq-Wn-än 12þ9þ2024 i-\n-bm-gv¨ cm-hn-se 10 a-Wn-¡v am-À
sk-_m-Ìy³ s]m-g-en-¸-d-¼n \nÀ-Æ-ln¨p. ^m. Bâ-Wn Nn-än-e-
¸nÅn, {_-ZÀ tPm-kv a-ªfn, {io. k-t\m-Pv Im-«q-¡mc³, {ioa-Xn
\n-½n d-¸m-bn Xp-S-§n-b-hÀ N-S-§n k-¶n-ln-X-cm-bn-cp¶p. {ioa-Xn
eo-a tPm X-c-I³ KmÀ-Un-b³ G-bv-©Â-kv bq-Wnäv, ]-tc-X\m-b
`À-¯m-hv tPm-X-cIsâ HmÀ-½-¡m-bn \nÀ-½n-¨p \-ev-Ip-¶-XmWv Cu
`-h-\-k-ap¨bw

HtÎm_À 2024 13
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kn.FÂ.kn.
"acntbmÂkhw 2K24’

H-ÃqÀ s^m-tdm-\ NnÂ-{U³-kv

an-\n-kv-{Sn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯nÂ
\-S-¯n-b I-em-a-Õ-c-¯nÂ
Hm-h-tdmÄ c-ïmw Øm-\w
I-c-Ø-am-¡n-b \-½p-sS
C-S-h-I-bn-se a-¡Ä-¡v
A-`n-\-µ-\-§Ä

14 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Uo-¡³ Hm-\m-bn a-W-¡p-t¶en-\v sI.kn.ssh.Fw.sâ kvt\-tlm-]-lmcw

ssh-kv {]-kn-Uâv- BÂ-_n³ tSm-Wn, {SjdÀ FÂ-_n³ tPm¬k¬
a-äp Aw-K-§fpwIq-Sn k-½m-\n-¨p

sI.kn.ssh.Fw kw-L-S-\ Aw-K-§Ä

sh-§n-Wn-tÈ-cn-bn-ep-Å B-©-tem tlm-an-se
Ip-«n-I-tfm-sSm-¸w Hm-Wm-tLm-jw \-S-¯n.
{]-tam-«À jntâm A¨³ k-¶nlnX\mbncp¶p.

Pok-kv bq-¯nsâv t\-Xr-Xz-¯n ]-Ån-b¦

- W
- ¯
- nsem-cp¡nb
]q¡fw
HtÎm_À 2024 15
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IfpsS Hm-Wm-tLm-jw

"B-c-hw 2K24' Â \n¶v

Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X
X-e-¯n \-S-¶
NnÂ-{U³-kv an-\n-kv-{Sn
a-Õ-c-§fnÄþssa-anÂ
\-½p-sS AÄ-¯m-c
_m-e-kw-Lw c-ïmw
Øm-\w I-c-Ø-am-¡n.
A-`n-\-µ-\-§Ä

16 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

P]-ame amkm-N-cWw
HIvtSm-_À 1 apXÂ 10 hsc sshIn«v A©p-a-Wn¡v
hn. IpÀºm-\-tijw \nÝ-bn-¨ {]-Im-c-ap-Å bq-Wn-äp-IÄ
]-Ån-bn sIm-´-bv-¡v t\-XrXzw sIm-Sp-t¡-ï-XmWv.
HIvtSm-_À 27 Rmb-dmgvN ssh-Io«v 4.45 \v sIm-´ k-am]-\ dm-en
]-f-fn-bn F-¯n-t¨-tc-ï-XmWv. hn. IpÀ-_m-\-bv¡pw,
k-tµ-i-¯n\pw ti-jw t\À-¨ A-¸w hn-Xc-Ww D-ïm-bn-cn-¡pw.
shÌv taJe bqWnäv CuÌv taJe
1þ10-þ2024 6þ10-þ2024
1. amÀt¯m½m 1. {InkvXp-cmP
2. skâv tXmakv 2. skâv {InÌ-^À
3. skâv tPm¬ \yqam³ 3. skâv _À¯-tem-anb
4. skâv tPm¬ ^njÀ 4. hna-e-\mY
5. skâv tPm¬ Hm^v Zn t{Imkv 5. ^m¯n-a-\mY
2þ10-þ2024 6. skâv tdmkv
1. skâv tPm¬ Hm^v amX 7þ10-þ2024
2. skâv eq¡v 1. enänÂ^vf-hÀ
3. skâv amÀ¡v
2. skâv Bâ-Wokv
4. skâv ]oäÀ
3. KmÀUn³ Gbv©Âkv
5. skâv t]mÄ
4. G©Âkv
3þ10-þ2024
5. hymIp-e-amXm
1. tlmfn-^m-anen
2. hnP-b-amXm 6. kzÀtÃm-I-cmÚn
3. tZh-amXm 8þ10-þ2024
4. tacn-amXm 1. eq˱v amXm
5. IÀ½-e-amXm 2. \nÀ½-e-amXm
4þ10-þ2024 3. thfm-¦-®n-amXm
1. tlmfn G©Âkv 4. skâv Fhp-{]mky
2. tPm¬ t]mÄ 5. adn-bw-t{Xky
3. aZÀ sXtck 6. skâv _\-UnIvSv
4. Keoen 9þ10-þ2024
5. skâv AÂt^m³km½ 1. skâv B³kv
5þ10-þ2024 2. hna-e-lr-Zbw
1. skâv dmt^ 3. tk{IUv lmÀ«v
2. anJm-tb 4. Xncp-lr-Zbw
3. K{_n-tb 5. C³^âv PoÊkv
4. tPmÀ±m³ 10-þ10-þ2024
5. skâv {^m³knkv AÊokn {Sn\nän taJe

HtÎm_À 2024 17
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k-\ym-kw A-Xn-[-\yw
kn. kq-tkm kn.Fw.kn
skâv hn³-skâv Un t]mÄ aTw, H-ÃqÀ

sN-§m-eqÀ B-e¸ - m-«v tXm-«ym³ tem-\¡ - p-«n-þt- dm-k Z-¼X - n-If- p-

sS aq-¶m-as - ¯ a-If - m-bn Rm³ kn. kq-tkm (ta-cn) P-\n-¨p. am-Xm-
]n-Xm-¡Ä ssZ-h`- à - n-bp-Åh - c - pw IÀ-jI - c- pw B-bn-cp-¶p. sN-§m-
eqÀ C-Sh - I
- b - n A-¶v bp.]n. kvI - qÄ am-{X-ta D-ïm-bn-cp-¶p-Åq.
A-Xn-\m ssl-kvI - qÄ hn-Zym-`ym-kw H-ÃqÀ skâv ta-co-kv ssl-kv-
Iq-fn B-bn-cp-¶p.
ssl-kvI - q-fn- F-«mw ¢m-kn ]Tn-¡p-¶ A-hk - c - ¯- n \-S¯ - n-
bn-cp-¶ [ym-\w h-fs - c k-Po-ha - m-bn F-\n-¡v tXm-¶n. "tem-Iw ap-gp-h³
t\-Sn-bm-epw \n-sâ B-ßm-hv \-in-¨m F-´v {]-tbm-P\ - w." IÀ-¯m-
hm-Wv F-sâ C-Sb - ³, F-\n-s¡m-¶n-\pw Ip-dh - p-ïm-hp-Ib - n-Ã. ssZ-
hw kvt- \-la - m-Ip-¶p. ssZ-h¯ - n-sâ kvt- \-l¯ - nÂ-\n-¶v B-cv F-s¶
thÀ-Xn-cn-¡pw" Xp-S§ - n-b ssZ-hh - N
- \
- §- Ä F-\n-¡v h-fs - c C-ãa - m-bn.
Xp-SÀ-¶p-Å ¢m-kp-If - n D-ïm-Im-dp-Å [ym-\{- ]-kw-K§ - Ä F-s¶
Iq-Sp-XÂ B-IÀ-jn-¡p-Ib - pw F-sâ Po-hn-Xw F-sâ kvt- \-l¯ - n-sâ
F-Ãm B-g§ - f - pw Cu-tim-¡v am-{Xw F-¶v Xo-cp-am-\n-¡p-Ib - pw sN-bv-
Xp. Xp-SÀ-¶p-Å Sn.Sn.kn. ]T-\¯ - n-\p-ti-jw tPm-en-bn {]-th-in-¡p-
Ibpw ]n-¶o-Sv dn-«b - À sN-¿p-Ib - pw sN-bvX - p. Xp-SÀ-¶pw k-\ym-k¯ - n-
sâ hn-hn-[ ta-Je - I- f - n tPm-en
Congratulations sN- ¿ p-
I b
- p-ï m-
b n. C- t ¸mÄ skâv
hn³-skâv Un. t]mÄ B-ip-]{- Xn
aT-¯n hn-{i-aP - o-hn-Xw \-bn-¨p
h-cp-¶p. ssZ-hw F-\n-¡v Zm-\-ambn
X-¶ ssZ-h-hn-fn-bn B-ßmÀ-
°-am-bn hn-iz-kv-X-tbm-Spw kv-
t\-l-t¯m-Spw Iq-sS ap-t¶m-«v
LENA SKYSON t]m-Ip-¶p.
2 in light music
nd ssZ-h-ta \-µn! ssZ-h-ta kv-Xp-Xn!!
Jr. C L C competition
Archdiocese level k-¼m : dm-Wn B-tâm

18 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hnip-²ambh hnip-²n-tbmsS sNbvX-hÀ...

hn-ip-² ^u-kv-Xo-\m
sIm-hmÄ-kv-¡m
ena tkm_n
"shÅ
- h
- k
- v{- Xw [-cn-¨ Cu-tim.... h-eX
- p ssI A-\p-{K-ln-¡p-¶
`m-h¯ - n-epw C-SX - p-ssI lr-Zb - `- m-K¯ - v sXm-«p-sIm-ïpw Cu-tim \n
Â-¡p-¶p. lr-Zb - `- m-K¯ - p-\n-¶v c-ïv {]-Im-i[ - m-cI- Ä þ Np-h¶ - X - pw
sh-fp-¯X - pw þ Xm-tg-¡v {]-kc - n-¡p-¶p.'
hn-hc - W
- w tIÄ-¡p-t¼m-tg ]-cn-Nn-Xa - m-b
Cu-tim-bp-sS H-cp Nn-{Xw sX-fn-bp-¶n-tÃ?
A-sX, ssZ-hI - c - p-Wb - p-sS Nn-{Xw... Cu-tim
X-s¶-¯s - ¶ Cu cq-]¯ - n sh-fn-s¸-Sp-¯n
\Â-In-b, Cu-tim-bp-sS \n-ch - [ - n-bm-b ZÀ-i\ - -
§-fn-eq-sS X-sâ h-gn-IÄ {I-as - ¸-Sp-¯n-b H-cp
hn-ip-² þ A-Xm-Wv hn. ^u-kvX - o-\.
B-[p-\n-I tem-I¯ - n-se ssZ-h¯ - n-sâ I-cp-
W-bp-sS A-¸k - tv- Xm-eb - m-bn A-dn-bs - ¸-Sp-¶ hn. ^u-kX v- o-\, t]m-fï - n-
se t¥m-tKm-hn-kv F-¶ {Km-a¯ - n 1905  P-\n-¨p. am-Xm-]n-Xm-¡Ä
kvX- \ - n-Ém-hq-kv sIm-hmÄ-kv¡ - n-bpw a-cn-bm-¶ _-_e - pw h-fs - c-tb-
sd Z-cn-{Z-cm-bn-cp-s¶-¦n-epw a-¡s - f ssZ-hh - n-izm-k¯ - n-Â h-fÀ-¯n.
IpÀ-_m-\b - pw {]mÀ-°\ - I- f
- pw A-hÄ ]-Xn-hm-¡n. cm-{Xn D-WÀ-¶n-cp-
¶p {]mÀ-°n-¡m³ X-sâ Im-h am-em-J h-¶v D-WÀ-¯n-bn-cp-¶X - m-
bn A-hÄ ]-db - p-¶p. 5þmw h-bÊ - p-ap-XÂ A-hÄ-¡v ZÀ-i\ - §
- f - p-ïm-
b-Xm-bn ]-db - s- ¸-Sp-¶p. 9þmw h-bÊ - n B-Zy-IpÀ-_m-\ kzo-Ic - n-¨p.
d-jy-bp-sS B-{I-aW - ¯ - n kvI - q-fp-IÄ A-S¨ - ] - q-«n-bt- Xm-sS sN-dp-¸-
¯n-te ]T-\w ap-S§ - n.
15 h-bÊ - p-ap-X sl-e³ (B-Zy-t]-cv) a-äv ho-Sp-If - n tPm-en sN-
bvX
- p Xp-S§ - n. A-Xn-\n-sS aT-¯n tN-cm³ B-{K-lw {]-IS- n-¸n-¨p-sh-
¦n-epw ]-{X-ta-\n sIm-Sp-¡m-\n-Ãm-Xn-cp-¶X - n-\m km-[n-¨n-Ã. F-¶mÂ
Cu-tim-bp-sS kz-ch - pw ZÀ-i\ - § - f - pw A-hs - f t{]-cn-¸n-¨p-sIm-tï-bn-
cp-¶p. A-X\ - p-kc - n-¨v A-hÄ hmÀ-tkm \-Kc - ¯- n-se-¯n. ]-I¨ - p-\n-¶
A-hÄ-¡v ap-t¶m-«p-Å h-gn-bpw \nÀ-t±-i§ - f - pw A-¸t- ¸mÄ Cu-tim

HtÎm_À 2024 19
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
\Â-In-s¡m-ïn-cp-¶p. A-hn-sS-bpw tPm-en-IÄ ]-eX - pw sN-bvX - p. A-Xn-
\n-sS Im-cp-Wy-am-Xm-hn-sâ aT-¯nÂ-sN-¶v B-{K-lw A-dn-bn-¨t- ¸mÄ
A-hn-sS-bpw ]-{X-ta-\n X-SÊ - a - m-bn. A-hÄ ho-ïpw ho-«p-tPm-en Xp-Sc - p-
I-bpw In-«n-b ]-Ww kz-cp-¡q-«n a-Zd- n-\v \Â-In aT-¯n H-cp Xp-Wk - -
tlm-Zc - n-bm-bn tN-cp-Ib - pw sN-bvX - p. A-Sp-¡f - ¸- W - n-bpw a-äp-Åh - c - p-sS
ap-dn hr-¯n-bm-¡e - pw H-ä¡ - v sN-¿m-\m-hm-Xm-bt- ¸mÄ Cu-tim-tbm-Sv
k-¦S- w ]-db - p-Ib - pw Cu-tim tPm-en-IÄ F-fp-¸a - m-¡p-Ib - pw sN-bv-X-
Xm-bn A-hÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. A-hn-sS-h¨ - v ip-²o-Ic - W- Ø - e - s - ¯-
¡p-dn-¨v A-hÄ-¡v hy-àa - m-b ZÀ-i\ - w e-`n-¨p.
1926 Â k-`m-hk - v{- Xw kzo-Ic - n-¨v A-hÄ ^u-kvX - o-\ F-¶ t]-cv
kzo-Ic - n-¨p. B-tcm-Kyw £-bn-¨X - n-\pw tPm-en-IÄ sN-¿m³ B-hm-Xn-
cp-¶X - n-\pw A-hÄ-¡v [m-cm-fw Ip-äs - ¸-Sp-¯e - p-If - pw ]-cZ- q-jW - § - -
fpw tIÄ-t¡-ïn-h¶ - p. ]-e aT-§f - n-te-¡pw A-[n-Im-cn-IÄ A-hs - f
am-än-s¡m-ïn-cp-¶p. ]-t£ F-Ãm-bn-S¯ - pw Cu-tim A-hs - f h-gn-\S- -
¯n. "\n-sâ I-\yIm-Xzw \nÀ-ae - a - m-bn \n-e\ - n-ev¡ - p-¶X - n-\m-bn F-sâ
\n-Xy-kvt- \-lw Rm³ \n-\¡ - p X-cp-¶p' F-¶v ]-dª - v Cu-tim X-sâ
kzÀ-® A-c¸ - «- A-hs - f A-Wn-bn-¨p.
1931 s^-{_p-hc - n 22þmw Xn-¿X - n-bm-Wv ssZ-hI - c - p-Wb - p-sS sh-fn-
]m-Sp-IÄ A-hÄ-¡v e-`n-¨p Xp-S§ - n-bX - v. A-t¸m-gm-Wv X-sâ- I-cp-W-
bp-sS Nn-{Xw sh-fn-hm-¡s - ¸-«X - pw A-Xv tem-Iw ap-gp-h\ - n-epw h-W¡ - -
s¸-Sp-¶X - n-\p-Å B-{K-lw Cu-tim {]-IS- n-¸n-¨X - pw D-bnÀ-¸p Rm-bÀ
I-gn-ªp h-cp-¶ Rm-bd- m-gvN - Cu Nn-{Xw h-c¸ - n-¨v B-tLm-ja - m-bn
B-ioÀ-hZ- n-¨v {]-Xn- j - vTn-¡W - s - a-¶pw A-¶v I-cp-Wb - p-sS Xn-cp-\m-fm-
bn sIm-ïm-SW - s - a-¶pw Cu-tim B-hi - y-s¸-«p. F-¶m A-hf - p-sS
Cu B-hi - yw Aw-Ko-Ic - n-¡s - ¸-«n-sÃ-¶p am-{X-aà - . A-hÄ ]-cn-lk - n-
¡-s¸-Sp-Ib - pw A-hK - W - n-¡s - ¸-Sp-Ib - pw sN-bvX - p. Xp-SÀ-¶p-Å ITn-\-
am-b Po-hn-X¯ - n-\n-Sb - n-epw A-hÄ X-sâ {i-a§ - Ä Xp-SÀ-¶p.
1933 Â ^m-ZÀ ssa-¡nÄ skm-]m-tIm-bp-sS k-lm-bt- ¯m-sS
A-hÄ I-cp-Wb - p-sS Nn-{Xw h-c¸ - n-¨p. Cu Nn-{X-¯n-se, lr-Zb - ¯ - nÂ
\n-¶p \nÀ-Kf - n-¡p-¶ Np-h¸ - pw sh-fp-¸pw {]-Im-ic - i- va - n-IÄ, ]-Sb - m-fn-
bp-sS Ip-´w sIm-ïp-Å Ip-t¯-äv lr-Zb - ¯
- n \n-¶v ]p-ds - ¸-« c-à-
s¯-bpw sh-Ås - ¯-bpw kq-Nn-¸n-¡p-¶p F-¶pw sh-Åw B-ßm-
¡-sf I-gp-In hn-ip-²o-Ic - n-¡p-¶p, c-àw B-ßm-¡Ä-¡v Po-h³
sIm-Sp-¡p-¶p F-¶pw Cu-tim ^u-kvX - o-\¡ - v sh-fn-s¸-Sp-¯n. 1935 Â
A-hÄ Cu-tim-bp-sS \nÀ-t±-i{- ]-Im-cw I-cp-Ws - ¡m-´ X-¿m-dm-¡n.

20 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

1937 B-bt- ¸m-tg-¡pw ssZ-hI - c- p-Wb - p-sS Nn-{X-hpw I-cp-Ws - ¡m-´-

bpw `-àP - \ - §- f - n-te-¡v A-Xn-th-Kw hym-]n-¨p. X-sâ I-cp-Ws - b-¡p-
dn-¨pw A-hf - p-sS k-l\ - s
- ¯-¡p-dn-¨pw Ir-Xy-hpw hy-àh - p-am-b sh-
fn-]m-Sp-IÄ Cu-tim A-hÄ-¡v \Â-In-s¡m-ïn-cp-¶p.
Po-hn-¨n-cp-¶t- ¸mÄ X-s¶ h-fs - cb[nIw A-Ûp-X§ - f - pw A-Sb - m-
f-§f - pw A-hf - p-sS t]-cn kw-`h - n-¨p. am-em-Ja - mÀ A-hÄ-¡v kzÀ-
K-¯n-sâ-bpw \-cI - ¯- n-sâ-bpw ip-²o-Ic - W
- Øe¯n-sâbpw ZÀ-i\ - -
§Ä \-evI - n.
1938 H-tÎm-_À 5\v ^u-kvX - o-\ ITn-\a - m-b tcm-Ks - ¯-¯p-SÀ-¶v
kzÀ-K¯ - n-te-¡v bm-{X-bm-bn. 1995 G-{]n 23 \v hn. tPm¬ t]mÄ
c-ïm-a³ ]m-¸ I-cp-Wb - p-sS Xn-cp-\mÄ B-tLm-jn-¨p. 2000 G-{]n 2
\v ]m-¸ ^u-kvX - o-\s - b hn-ip-²b - m-bn {]-Jym-]n-¨p.
I-cp-Ws - ¡m-´h - g- n ]m-]n-If- p-sS am-\k - m-´c - h
- pw F-´n-\v a-g s]-¿n-
¡Â-hs- c km-[n-s¨-Sp-¯ hn-ip-² h-gn tem-Iw ap-gp-h³ ssZ-hI - c- p-Wb - nÂ
i-cW- s- ¸-Sm-\p-Å Ir-] e-`n-¡m-\m-bn \-ap-¡p {]mÀ-°n-¡mw. A-\p-Zn-\w
sX-änÂ-\n-¶v sX-än-te-¡v t]m-Ip-¶ B-[p-\n-I tem-Is - ¯ A-hn-Sp-s¯
I-cp-Wb - n-te-¡m-\b - n-¡m³ C-Xp am-{X-ta t]mw-hg- n-bp-Åq.

thfm-¦®n
XoÀ°-bm-{XIÄ
FÃm i\n-bm-gvN-I-fn-epw
HÃqÀ amem-Jb - psS ]Ån-bpsS ap¼nÂ\n¶v
sshIn«v 6.30þ\v ]pd-s¸«v (RmbÀ thfm-¦®
- n-bnÂ)
Xn¦Ä cmhnse 6þ\v Xncn-s¨-¯p-¶p.

hr¯nbpw kpc-£n-XX- z-hp-apÅ

Xmak kuI-cyw (_m¯v A-äm-¨n-Uv s_-Uvdqw)
tIc-f `-£W
- hpw DÄ-s¸sS
A/C Bus: ` 1800,1500 - Non A/C: ` 1600-1300
bm{X-I-fn Rm³ Iq-sS D-ïm-bn-cn-¡p-¶-XmWv tPmbv ap¯n-¸o-SnI
9847372554
tamWnwKv ÌmÀ tPmbv HÃqÀ
HtÎm_À 2024 21
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

22 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

aX-t_m-[-\-cwKw
hn-izm-k ]-cn-io-e\
- AÀ-² hmÀ-jn-I ]-co-£
Cu hÀ-j-s¯ AÀ-² hmÀ-jn-I ]-co-£-IÄ
HtÎm_À 6 \v Rm-b-dm-gv-N
Std : I , III, V, VII, IX, XI ¢m-Êp-IÄ-¡pw
HtÎm_À 13 \v Rm-b-dm-gv-N
Std : Il, IV, VI, VIII, X, XII , ACC ¢m-Êp-IÄ-¡pw
kabw : 2 a-Wn ap-XÂ 4 a-Wn h-sc
tlm-fn G-b© v- Â-kv kvI - q-fn h-¨v ]-co-£ D-ïm-bn-cn-¡p-¶X
- m-Wv.
]-co-£-IÄ-¡v am-Xm-]n-Xm-¡Ä a-¡-sf ap-S-¡w Iq-Sm-sX ]-d-ª-
b-¡p-a-tÃm.
Xn-cp-\mÄ t\À-¨ `-£-W ]m¡n§v
hn. d-¸m-tb am-em-Jb - p-sS Xn-cp-\m-fn-t\m-S\ - p-_Ô
- n-¨v t\À-¨
`-£W - ]m¡n§n\v ssl-kvI - qÄ ¢m-Êp-If - n-se hn-ZymÀ-°n-Is- f
A-hÀ-¡v \-ev-In-bn-«p-Å k-a-b {I-a-a-\p-k-cn-¨v am-em-J-bp-sS ]-´Â
lm-fn-te-bv¡v ]-d-ª-b-¡p-a-tÃm.
F³ Sn t]mÄ, {]n³-kn-¸Â

Keoen taJe sk³dv

Nmhd Ipcnip]Ånbnse
Fknkn hnZymÀYnIÄ
Hcp¡nb amXmhnsâ
F«SnbpÅ Nn{Xw.
Cu Nn{Xw s]bn³dv
sN¿phm³ 500Â A[nIw
hnizmknIÄ ]s¦Sp¯p.
CXv Hcp¡nb Fknkn
hnZymÀYnIÄ¡pw,
A[ym]nIbv¡pw,
"A`n\µ\§Ä'
HtÎm_À 2024 23
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]h-\
HmÀ-¡n-Uvkv
`mc-Xv kv-{Soäv, No-cm-¨n tImÀWÀ, HÃqÀ.
Mobile : 8590219136

hn-hn-[-bn\w ]q-¡-tfm-Sp-
HmÀ-¡n-Uv IqSn-b
sN-Sn-IÄ-¡v
sN-Sn-IÄ A[n-I hn-e
hn-ev-¡-s¸-Sp¶p. Cu-Sm-¡p-¶nÃ

3-mw N-c-a hmÀ-jn-Iw

02-11-2024

X-«n D-¼m-hp
A-t´m-Wn a-I³
hn³-skâv
P-\-\w : 18-þ08-þ1953
a-c-Ww : 02þ11þ2021

\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ
F-s¶-bpw kv-a-cn-t¡-W-ta.

24 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

c@mw {In-kv-Xp-hn-sâ {]kàn

eo\ tPmk-^v Im-c¡-S, skâv tdm-kv bq-Wnäv
1182-þ C-ä-en-bn-se A-Êo-kn-bn {]-ap-J ]-«p-h-kv-{X hym-]m-cn-bm-b ]o-äÀ
_À-WmÀ-Zn-sâ-bpw, ]o-¡m-bp-sS-bpw a-I-\m-bn hn. {^m³-kn-kv P-\n-¨p. h-fÀ-¶p-h-
¶-tXm-Sp-Iq-Sn Nn-e kz-`m-h-Kp-W-§Ä A-h-\n
 {]-Xy-£-am-bn-¯p-S-§n. G-Xp Im-cyw sN-
¿p-¶-Xn-\pw D-Õm-l-hpw \n-jvT-bpw A-h³
{]-ZÀ-in-¸n-¨p. a-sä-Ãm Kp-W-§-tf-¡mÄ Iq-
Sp-X-em-bn Cu _m-e-\n th-cq-¶n-b-Xv Zo-
\m-\p-I-¼-bm-Wv. ssZ-h-kv-t\-l-s¯-{]-Xn
bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡v F-´pw D-S-\-Sn \Â-Ip-¶-
Xn-\v {^m³-kn-kv k-¶-²-X {]-I-Sn-¸n-¨p. Cu
kz-`m-h-Kp-W-am-Wv ]nÂ-¡m-e-¯v {^m³-kn-
kn-s\ k-ap-¶-X \n-e-bn-te-¡v D-bÀ-¯n-b-Xv.
A-km-[m-c-W-am-b Kp-W-hn-ti-j-§-fmÂ
A-ew-Ir-X-\m-b-Xn-\m "bp-h-cm-P³' F-¶p
hn-fn-¡-s¸-«n-cp-¶p {^m³-kn-kv. ssZ-hn-I-ZÀ-i-\w D-ïm-b-t¸mÄ bp-h-Xz-¯n-tâ-
Xm-b k-I-e-Xpw am-än-sh-¨v {In-kv-Xp-hn-sâ kz-cw Xn-cn-¨-dn-ªv X-sâ b-P-am-\-s\
tk-hn-¡m³ C-d-§n-¯n-cn-¨p.
\-sÃm-cp Km-b-I-\m-bn-cp-¶ hn. {^m³-kn-kv ssZ-h-kv-Xp-Xn-¡p am-{X-am-bn X-sâ
]m-Sm-\p-Å I-gn-hv am-än-sh-¨p. Zm-cn-{Zyw, F-fn-a, A-\p-k-c-Ww, ssZ-h-kv-t\-lw ap-X-
em-b F-Ãm ]p-Wy-§-fn-epw Zn-hy-\m-b Cu-tim-sb A-\p-I-cn-¨p. Ip-jvT-tcm-Kn-I-fp-
sS {h-W-§-Ä I-gp-Ip-hm³ X-¿m-dm-Ip-I am-{X-a-Ã, Zn-hy-\m-Y-sâ Xn-cp-ap-dn-hp-I-fnÂ
Npw-_n-¡p-I-bm-sW-¶p hn-Nm-cn-¨p-sIm-ïv ]-e-t¸m-gpw A-h-cp-sS {h-W-§Ä
Npw-_n-¨n-cp-¶p.
B-Zy-am-bn ]pÂ-¡q-Sn-sâ am-Xr-I D-ïm-¡n-b-Xv A-Êo-kn-bn-se hn. {^m³-kn-kv
B-bn-cp-¶p. hn. IpÀ-ºm-\-tbm-Sp-Å `-àn {^m³-kn-kn-s\ B-th-iw-sIm-Ån-¨p.
hn. IpÀ-ºm-\ k-{Im-cn-bn ]q-Py-am-bn kq-£n-¡p-¶ B-Nm-cw B-cw-`n-¨-Xpw hn.
{^m³-kn-kv B-Wv.
hn. {^m³-kn-kn-\v Cu tem-I-¯n sN-¿p-hm³ km-[n-¨ G-ä-hpw t{i-jvT-am-b
Im-cyw, tem-I-c-£-I-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ kÀ-Æm-ß-\m A-\p-I-cn-¡p-I-bpw
A-hn-Sp-t¯m-Sp-Å k-Po-h-am-b `-àn P-\-a-[y-¯n D-Pz-en-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-
sIm-ïv, kp-hn-ti-jm-ß-I-am-b Po-hn-X-hpw {In-kv-Xp-a-X t{]-jn-X-Xz-hpw I-t¯m-en-
HtÎm_À 2024 25
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

¡m-k-`-bn ]p-\-Øm-]n-¨p ]p-eÀ-¯n F-¶-Xm-Wv. \-½p-sS c-£m-\m-Y-\m-b {In-

kv-Xp-hn-sâ km-Zr-iyw C-{X-bv-¡p Iq-Sp-X-em-bn {]-Xn-^-en-¸n-¡p-I-bpw kp-hn-ti-j
Po-hn-Xw C-{X-bv-¡pw ]qÀ-¯o-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-Å H-cp Po-hn-Xw {^m³-
kokn-tâ-Xp-t]m-se th-sd-bn-Ã. C-¡m-c-W-¯mÂ, "Zzn-Xo-b {In-kv-Xp' F-¶v h-f-sc
\ym-b-t¯m-Sp-Iq-Sn Cu ]p-Wy-hm-s\ tem-Iw hn-fn-¨p-h-cp-¶p. {^m³-kn-kn-sâ k-a-
Im-eo-\À-¡pw A-\-´-c X-e-ap-d-IÄ-¡pw {In-kv-Xp-X-s¶ ho-ïpw A-h-X-cn-¸n-¨-Xp-
t]m-se-bm-bn-cp-¶p hn. {^m³-kn-kv. Zm-cn-Zyw, F-fn-a, A-\p-k-c-Ww, ssZ-h-kv-t\-lw
ap-X-em-b F-Ãm ]p-Wy-§-fn-epw Zn-hy-\m-b Cu-tim-sb A-\p-I-cn-¨n-cp-¶ {^m³-kn-kv
"]-©-£-X-[m-cn' F-¶ \n-e-bn-epw X-s¶-t¸m-se-bm-Im³ Cu-tim I-Sm-£n-¨p.
A-Êo-kn-bn-se hn. {^m³-kn-kv \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶ hn-iz-km-tlm-Z-cyw, £-a,
k-am-[m-\w, hn-\-bw, em-fn-Xyw F-¶o Po-hn-X-ZÀ-i-\-§-fm-Wv C-¶-s¯ tem-I-¯n-
sâ k-I-e {]-iv-\-§Ä-¡pw ]-cn-lm-cw. {]-Ir-Xn-sb kv-t\-ln-¡m³, ]m-h-§-tfm-Sv
]-£w-tN-cm³, i-_v-Z-an-Ãm-¯-h-cp-sS i-_v-Z-am-Im³ {In-kv-Xp-hn-t\m-sSm-¸w \nÂ-¡p-
hm³ hn-ip-² {^m³-kn-kv C-¶pw G-hÀ-¡pw {]-tNm-Z-\-am-Wv.
hn. {^m³-kn-kv Cu-tim-bp-sS ]-©-£-X-§Ä G-äp-hm-§n-b-Xn-sâ F-®q-dmw
hmÀ-jn-Iw B-N-cn-¡p-¶ Cu A-h-k-c-¯n \-ap-¡v hn-ip-²-t\m-Sv {]-tXy-Iw
{]mÀ-°n-¡mw.
HtÎm_À 4\v Xn-cp-\mÄ B-tLm-jn-¡p¶ G-hÀ-¡pw
hnip² {^m³-kn-kv A-Êo-kn-bp-sS Xn-cp-\mÄ aw-K-f-§Ä.

Holy Childhood Fancy Dress Winners

Alter Boys
- Junior -
Bible Reading
Winner

Prajwel V. Prasobh Anwin Yohan Aebal shony

26 HtÎm_À 2024
2024 H-Iv-tSm-_À 12 i-\n (hn-Im-cn. skâ v ]-b-kv xth ssZ-hm-e-bw,
''kv-]À-iw 2024'' tcm-Kn-Zn-\w ]p-Xp-cp-¯n)
3.00 pm C-S-h-I-bn-se In-S-¸p-tcm-Kn-IÄ-¡m-bn \n-tbm-Kw: k-´m-\ ku-`m-Kyw
B-cm-[-\, Ip-¼-km-cw, hn. IpÀ-_m-\, s\m-th-\, k-aÀ-¸-Ww: Cu-Ìv ta-J-e
te-]-\-ip-{iq-j 7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
2024 H-Iv-tSm-_À 13 Rm-bÀ ImÀ-½n-I³: ^m. {^m³-ko-kv ]p-¯q-¡-c
4.00 pm hm-l-\ sh-©-cn-¸v (A-kn. hn-Im-À A-kw-]v-j³ NÀ-¨v, ]-Ån-¡p-¶v)
2024 H-Iv-tSm-_À 15 sNm-Æ 2024 H-Iv-tSm-_À 18 sh-Ån
6.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
10.00 am Zq-X-]m-X e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, 5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
s\m-th-\, ]-cn-ip-² IpÀ-_m-\-bp-sS hm-gv-hv ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm¬ Nn-än-e-¸n-Ån
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm-_v h-S-¡³ (hn-Im-cn. skâ v tdm-¡n-kv ssZ-hm-e-bw, ]q-¯-d-¡Â)
(hn-Im-cn, ta-cn C-½m-¡p-te-äv ssZ-hm-e-bw, \n-tbm-Kw: bp-h-P-\-§Ä
a-c-¯m-¡-c) k-aÀ-¸-Ww: {Sn-\n-än ta-J-e
Xp-SÀ-¶v Du-«p-t\À-¨ 7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tKm-Uv-hn³ sN-½@- OFM Cap
sIm-Sn-tb-äw (A-kn. hn-Im-cn. skâ v tPm¬ s\-]pw-kym³
ImÀ-½n-I³: sh-cn. d-h. ^m. Bâ-Wn Nn-än-e-¸n-Ån s^m-tdm-\ ssZ-hm-e-bw, ]-d-¸qÀ)
(hn-Im-cn, skâ v Bâ-Wo-kv s^m-tdm-\ ssZ-hm-e-bw, 2024 H-Iv-tSm-_À 19 i-\n
H-ÃqÀ) 6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
\n-tbm-Kw: tem-I- k-am-[m-\w 7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
k-aÀ-¸-Ww: A-t©-cn ta-J-e 5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. Pn³-k³ Nn-cn-b-¦@-¯ - v
ImÀ-½n-I³: ^m. an-Yp³ h-S-t¡-¯-e (hn-Im-cn. skâ v tPm-k-^v ssZ-hm-e-bw, Ip-@p-Im-Sv)
(A-kn. hn-Im-cn. skâ v sk-_m-Ìy³-kv ssZ-hm-e-bw, \n-tbm-Kw: Z-¼-Xn-IÄ
s\-Ãn-¡p-¶v) k-aÀ-¸-Ww: sh-Ìv ta-J-e
2024 H-Iv-tSm-_À 16 _p-[³ 7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm-tam³ Xm-Wn¡Â
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ (Akn. hn-Im-cn skâ v tPmk-^v ssZ-hmebw,
5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ Ipcn-b¨nd)
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. Pn-tPm am-fn-tb-¡Â 3.30 pm - 8.00 pm Ip-¼-km-cw
({]o-Ìv In-Charge skâ v Bâ-Wn-kv ssZ-hm-e-bw, 2024 H-Iv-tSm-_À 20 Rm-bÀ
]q-t¯mÄ) 6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
\n-tbm-Kw: Ip-Spw-_ hn-ip-²o-I-c-Ww 7.00 am hn-fw-_-c-Pm-Y
k-aÀ-¸-Ww: K-eo-en ta-J-e 7.30 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 9.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. sU-_n³ H-e-t¡-¦n 5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
(A-kn. hn-Im-cn. skâ v tXm-am-kv ssZ-hm-e-bw, Xn-cqÀ) ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm-tPm F-S-Xn-cp-¯n
2024 H-Iv-tSm-_À 17 hym-gw (U-b-d-Iv-SÀ kv-]n-cn-Nz B-\n-ta-j³ skâÀ,
6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ A-f-K-¸-\-KÀ)
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ \n-tbm-Kw: h-tbm-P-\-§Ä, tcm-Kn-IÄ
5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ k-aÀ-¸-Ww: `-à kw-L-S-\ G-tIm-]-\ k-an-Xn
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. Pn-tbm Nn-cn-b-¦@ -¯ - v 7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm¬-t]mÄ sN-½-®qÀ (cm-{Xn 10 a-Wn h-sc)
(hn-Im-cn. skâ v Bâ-Wn-kv ssZ-hm-e-bw, Xr-¡qÀ hn-hn-[ A-§m-Sn-I-fn \n-¶p-Å h-fIÄ ]-Ån-bnÂ
{]n³-kn-¸mÄ skâ v tPm-k-^v kv-IqÄ, Ip-cn-b-¨n-d) F-¯n-tN-cp-¶-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v hn.IpÀ_m\
2024 H-Iv-tSm-_À 21 Xn-¦Ä 2024 H-Iv-tSm-_À 24 hym-gw
6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 7.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 8.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. Po³ Nn-d-b-¯v t\À-¨-`-£-W B-ioÀ-hm-Z-hpw hn-X-c-W-hpw
(A-kn-Ìâ v U-b-d-Iv-SÀ M.I. tlm-kv-]n-äÂ, (D-¨-bv-¡v 2 a-Wn h-sc)
G-§-@n-bqÀ) 9.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
\n-tbm-Kw: Xn-cp-k-` 10.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Xn-cp-\mÄ
k-aÀ-¸-Ww: k-aÀ-¸n-XÀ Zn-hy-_-en, s\m-th-\
7.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ap-Jy-ImÀ-½n-I³: sh-cn. d-h. ^m. tU-ho-kv
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. {]n³-kv Nn-cn-b-¦@ -¯ - v ]p-en-t¡m-«nÂ
(skâ v ta-co-kv ssa-\À sk-an-\m-cn, a-tUm-W-\-KÀ) (hn-Im-cn. eqÀ-±v I-¯o-{UÂ ssZ-hm-e-bw, Xr-iqÀ)
2024 H-Iv-tSm-_À 22 sNm-Æ k-tµ-iw: d-h. ^m. Un-täm Iq-f
6.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ (U-b-d-Iv-SÀ ss{I-Ìv hn-Ã, tN-dqÀ)
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 3.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
10.00 am Zq-X-]m-X, e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_- ImÀ-½n-IÀ: H-ÃqÀ C-S-h-I ssh-Zn-IÀ
en, s\m-th-\, ]-cn-ip-² IpÀ-_m-\-bp-sS hm-gv-hv Xp-SÀ-¶v Xn-cp-\mÄ {]-Z-£n-Ww
ImÀ-½n-I³: sh-cn. d-h. ^m. Pn-tPm h-Åq-¸m-d ASn-a-k-aÀ¸-Ww : Im-e-¯v 10 aWn ap-X ssh-Io-«v
(hn-Im-cn. skâ v {^m³-kn-kv tk-hyÀ s^m-tdm-\ 9 aWn hsc
ssZ-hm-e-bw, ]-«n-¡m-Sv) ssh-Io-«v 7 a-Wn-¡v {]-Z-£n-Ww ]-Ån-bn F-¯n-
Xp-SÀ-¶v Du-«p-t\À-¨ tN-cp¶p.
4.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\, 2024 H-Iv-tSm-_À 25 sh-Ån
am-em-J-bp-sS Zm-kn-þZm-k³ k-aÀ-¸-Ww, 6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
h-f-k-aÀ-¸-Ww 7.30 am a-cn-¨-hÀ-¡p-th-@n-bp-Å dm-k-IpÀ-_m-\
ImÀ-½n-I³: tam¬. tPm-kv tIm-\n-¡-c ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. Pn-tbm sX-¡n-\n-b-¯v
(hn-Im-cn. P-\-dmÄ Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X) (Zo-]n-I sd-kn-Uâ v am-t\-PÀ)
\n-tbm-Kw: an-j-W-dn-amÀ 5.00 pm e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
k-aÀ-¸-Ww: Ip-Spw-_ Iq-«m-bv-a tI-{µ-k-an-Xn, 2024 H-Iv-tSm-_À 27 Rm-bÀ
It¯m-en-¡ tIm¬-{KÊv 6.00 am Zn-hy-_-en
ASn-a-k-aÀ¸-Ww : Im-e-¯v 10 aWn ap-X ssh-Io-«v 7.30 am Zn-hy-_-en
9 aWn hsc 9.30 am Zn-hy-_-en
7.00 pm Zo-]m-e-¦m-c kzn-¨v Hm¬ 5.00 pm Zn-hy-_-en
Xp-SÀ-¶v e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ImÀ-½n-I³: ^m. km-P³ h-S-¡³
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm¬-t]mÄ ]p-en-t¡m-«n (ssh-kv s{]m-Iyq-td-äÀ Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X)
OFM Cap P-]-am-e-dm-en k-am-]-\w
(km³-tPm B-{i-aw, X-e-tbm-e-]-d-¼v) F-«m-an-Sw
2024 H-Iv-tSm-_À 23 _p-[³ 2024 H-Iv-tSm-_À 31 hym-gw
6.00 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 6.00 am Zn-hy-_-en
bq-Wn-äp-I-fn-te-¡p-Å h-f sh-©-cn-¸v 7.30 am Zn-hy-_-en
7.30 am e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\ 10.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\
10.00 am e-Zo-ªv, B-tLm-j-am-b Zn-hy-_-en, s\m-th-\ ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. t\m-_n A-¼q-¡³
ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. _m-_p A-¸m-S³ (hn-Im-cn. skâ v tPm¬ t_m-kv-tIm ssZ-hm-e-bw,
(hn-Im-cn. au@-v ImÀ-½Â ssZ-hm-e-bw, ap@-qÀ) a-cn-bm-]p-cw)
4.00 pm e-Zo-ªv, s]m-´n-^n-¡Â Zn-hy-_-en, s\m-th-\ k-tµ-iw: d-h. ^m. t]mÄ am-fn-b-½m-hv
ImÀ-½n-I³: amÀ tPmÀ-Pv aT-¯n-I@-¯ - n (hn-Im-cn. skâ v tPm-k-^v ssZ-hm-e-bw, a-\-s¡m-Sn)
(sa-{Xm³ tIm-X-aw-K-ew cq-]-X) Xp-SÀ-¶v Xn-cp-kz-cq-]w F-gp-¶-Ån-¸pw t\À-¨ `-£-W
Xp-SÀ-¶v Iq-Sp-Xp-d-¡Â ip-{iq-j hn-X-c-W-hpw D-@m-bn-cn-¡pw
Xn-cp-kz-cq-]w F-gp-¶-Ån-¸v 5.00 pm e-Zo-ªv, Zn-hy-_-en, s\m-th-\
ASn-a-k-aÀ¸-Ww : Im-e-¯v 10 aWn ap-X ssh-Io-«v ImÀ-½n-I³: d-h. ^m. tPm-^n Nn-än-e-¸n-Ån
9 aWn hsc (]-cn-ip-² a-t\m-Kp-W-am-Xm-hn-sâ ssZ-hm-e-bw,
t\À-¨ `-£-W B-ioÀ-hm-Z-hpw hn-X-c-W-hpw am-b-¶qÀ)
 Hmtcm- Zn-h-khpw ssh-Io-«p-Å
I-em-]-cn-]m-SnIÄ
H-tÎm-_À 26 : A-c-t§-ähpw kw-Ko-X-hn-cp¶pw
H-tÎm-_À 27 : Km-\taf
H-tÎm-_À 28 : Um³kv, lwKma
H-tÎm-_À 29 : \mSIw

October 31
Thekkinkaadu Band & Aattam
Kalasamithi Musical Night 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Davis Master
St. Luke Unit

The most frequently occurring short vowel sound in English

words is the schwa |ʃwɑː| jvhm. It’s phonemic symbol is the
upside down English small letter e within two slashed | ə | Fv.
This sound is never stressed.
Let’s learn how | ə | is produced keep your tongue, lips and
jaw in the normal position. Then open your mouth a little and
without taking much energy make the sound | ə | Fv in a relaxed
manner.
Let’s learn some example words with the | ə | sound and how
they are pronounced and stressed.
1. ba|nana | bəˈnɑːnə | _v\m\ 2. along | əˈlɒŋ | FvsemMvv
3. police | pəˈliːs | ]veokv 4. machine | məˈʃiːn | avjo³
Exercise
In the following words the schwa sound | ə | Fv is underlined
Never stress the syllable which contains | ə |. Stress the syllable
which is marked. You can consult a good English dictionary or a
smartphone. Read carefully each word again and again.
1) |Carrot 2). |Salad 3) |Vegetable 4) |teacher 5) pro|fessor
6) at|tent 7) ac|count 8) per|haps 9) under|stand 10) o|bey
11) u|pon 12) con|tain 13) col|lect 14) sup|pase 15) sur|round
16) |colour 17) |picture 18) |England 19) |woman 20) |pastman
21) |Necklace 22) |Plymouth 23) |Canada 24) of|fence 25) to|day
Assignment for your Practice
Some sentences are given below. The grammatical words
such as articles. Preposition, Conjunctions and auxiliary verbs in
them are underlined. They are not stressed. They are pronounced
| ə | Fv.
| |
1) |This is a book 2) |John and |Mary are friends 3) Shall
|
|
come at |ten O’|clock to|morrow morning 4) An apple a day
| |
keeps the |doctor away 5) |Come as |soon as you can.

HtÎm_À 2024 27
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]mh-\-kva-c-W-bv¡v
7þmw Nc-a-hmÀ-jnIw
26 - 10 - 2024

]pfn-¡³ tem\-¸³
tPmkv
P\\w : 15-12-1948

acWw : 26-10-2017

aZÀ sXtck bqWnäv

28 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss{I-kv-X-h Po-hn-Xm-Jym-bn-I-IÄ
12
tUm. sP³kn t]mÄ A¡c
tlmfn ^manen bqWnäv
Ir-Xn : tbip C´ybn Pohn¨ncp¶p
c-N-bn-Xm-hv : tlmÄKÀ tI̳
hnhÀ¯\w : tdmbv Ipcphnf-
H¶mw ]Xn¸v : Un.kn._pI-vkv s^{_phcn 2014
IpcnimtcmlW¯n\p ap³]pw ]n³]papÅ tbiphnsâ
AÚmX PohnXw Nn{XoIcn¡p¶ IrXnbmWv tlmÄlÀ tI̳
cNn¨ tbip C´ybn Pohn¨ncp¶p F¶ IrXn. djy³ Ncn{X-
Imc\pw k©mcnbpw ]ÞnX\pamb \nt¡msf t\mtXmhn¨nsâ
Isïs¯epIfnÂ\n¶mWv tlmÄKÀ tIÌsâ "tbip C´ybnÂ
Pohn¨ncp¶p' F¶ IrXnbpsS P\\w. bqtdm¸v tI{µoIrXamb Ncn{X-
¯n \n¶p]cnbmbn tbiphnsâ PohnXs¯ hnhn[ tZi§fp
sSbpw kwk-vImc§fpsSbpw Ncn{Xhpambn Xpe\w sN¿m³
tI̳ {ian¨n«pïv, `mcXob hnÚm\§fpw ZÀi\§fpw F{X-
am{Xw bqtdm¸ns\ kzm[o\n¨ncp¶p F¶t±lw Øm]n¡p¶p.
tbiphnsâ IpcnipacWt¯mSp _Ôs¸« Sqdn\nse ih¡¨
bpw kwk-vImchpw DbÀs¯gpt¶Â]pw tIgv̳ hnaÀi\
hnt[bam¡p¶pïv. Ncn{X¯nsâbpw ]ucmWnI{KÙ§fpsS
bpw ]n´pW Dd¸m¡ns¡mïmWv At±lw Xsâ hmZKXnIÄ
\nc¯p¶Xv. Ipcnin \n¶v c£s¸«v C³Uybn ImivaocnemWv
Cutim Hfnhv PohnXw \bn¨Xv F¶v Cu {KÙ¯n sXfnhpIt-
fmsS kaÀ¸n¡m³ {ian¡p¶p. IÂlW³ ]dbp¶X\pkcn¨v
Imiv aocnse Ahkm\s¯ ]cnjvIÀ¯mhv FUn H¶mw \qämïnÂ
Pohn¨ncp¶ Cjm\ F¶ hyànbmbncp¶p.Cjm\ F¶ Znhy
]pcpj³ Cukþ tbip AÃmsX aämcpw Bbncn¡m³ km[yXbn
à F¶v Cu {KÙw kaÀ°n¡p¶p.alm\mb I\njvIsâ t\
XrXz¯n {io\Kdn\v ]pd¯v lmcm\n {][m\s¸« ImivaoÀ
kt½f\w \S¡pt¼mÄ tbiphn\v GItZiw 80e[nIw hbÊv
{]mbapïmbncn¡Ww.{InkvXp sNbvX \nch[n AÛpX§Ä
_p²³ sNbvXXmbpw ]dbp¶ tcJIÄ Dïv. _p²³ ]s¦Sp¯
Hcp hncp¶nÂ, `£WwIgn¡pw tXmdpw Ipdbp¶Xn\v ]Icw

HtÎm_À 2024 29
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Afhv IqSns¡mïncn¡pIbmWv sNbvXXt{X. [mcmfw AXnYnIÄ

F¯nsb¦nepw FÃmhÀ¡pw Bhiy¯n\v `£Ww e`n¡pI
Xs¶ sNbvXp F¶ Hcp IY Gsd {]Nmc¯nepÅXmWv. tlmÄKÀ
tIÌsâ \nKa\§fn NneXpam{Xw NphsS tNÀ¡p¶p.
1. ]pcmX\amb ]«p\q¸mXbneqsS k©cn¨v `mcX¯nse¯nb
tbip `mcXob/ _u² ZÀi\§fn AhKmlw t\Sn XncnsI
\m«nte¡pt]mbn.
2. tbip Ipcnin acn¨nÃ. IÃdbnÂ\n¶pw ]cp¡pItfmsS
c£s]« At±lw XncnsI C´ybnse¯n. inã-I - mew ChnsS
¯s¶ Pohn¨p.
3. {io\KdnÂsh¨v acn¨ tbiphns\ Ct¸mgpw Xt±ihmknIÄ
Znhy]pcpj\mbn hmgv¯p¶p.
\nc´camb bm{XIÄ¡pw Xo{h KthjW§Ä¡pw tijw
cNn¡s¸« IrXnbmWnXv. Hcp bmYmØnXnI {InkvXym\nbpsS
PohnXs¯ hn{`an¸n¡p¶ hkvXpXIÄ CXn ImWmw. F-¦n-epw
c-Nb
- n-Xm-hn-sâ kzm-X{- ´y {]-Jym-]\
- h
- p-am-bn C-Xn-se B-ib- §
- s
- f
I-ïm a-Xn-bm-Ipw.

DbÀ-¶ Kp-W-ta-·-bpÅ
TATA GaLvano Steel Â
sN-¿p-¶ P\Â, I«n-f, hm-Xn-ep-IÄ
\n-§-fp-sS B-h-iy-{]-Im-cw
D-ïm-¡n sIm-Sp-¡p¶p.
ho-Sp-IÄ-¡m-h-iyam-b TRUSS
(Sheet, Tile) GATE, GRILL etc.
hÀ-¡p-IÄ sN-bv-Xp sIm-Sp-¡p¶p.

Proprietor
9744170557
30 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

The Lost LAMB

I was grazing in the pasture this morning. When I saw the lush
green leaves on the other side of the pasture. Feeling overjoyed,
I danced my way there and immediately started eating. The grass
tasted fresh and sweet. It was only after eating did I realize that
the others had left.
Then I started to feel scared. My surrounding looked unfamiliar.
I had lost my way. The place looked beautiful but it was the
loneliness that haunted me. My friends were nowhere to be found.
Suddenly I saw someone or something coming towards me, is
it a wolf, no it can’t be. There was a blur of white and red. When
it came closer and closer I saw it more clearly, it was a man. Is
it true that my shepherd had come to rescue me. He stretched
his arms and lifted me like one would lift a child and planted an
kiss on my sweaty forehead. He gave me a big ward hug and we
started walking home.
I was wonder struck that he came in search of me leaving the
other ninety nine sheep behind. He carried me in his arms. When
we reached home he put me down, patted my head and whispered
in my ears “I’m so glad I found you.” I wonder what made me,
such an unworthy being, so worthy of his compassion.
Neha Antony Akkara
St. Antony’s Unit

]p-\À hn-hm-lw
I-\ym-kv-{Xo-I-fm-b 2 s]¬a-¡-fp-sS
]n-Xm-hv ]p-\À hn-hm-l-¯n-\v
B-tem-N-\-IÄ £-Wn-¡p-¶p.
Mob : 9495332552

HtÎm_À 2024 31
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ HtÎm_À 2024

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm th-fm¦-®n am-Xm
2.30 pm tPmÀ-±m³
2.30 pm skâv F-t{^w
3.00 pm eqÀ-±vamX
H-¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv {^m³-ko-kv A-Êokn

3.00 pm skâv Fen-k_¯v
3.30 pm kzÀ-tem-Ic- mÚn
3.30 pm sP-dp-kt-ew
4.00 pm \nÀ-½e- am-X
4.00 pm skâv tdmkv Im«q-¡m-c³ tPm-kv C«oc
4.00 pm hn-ae
- \m-Y Nmïn tPmk-^v amXyp
6.00 pm ^m¯n-a\mY s]cn-t©-cn d-¸m-bn jmPn
6.00 pm tlm-fn G-b© v- Âkv
2.30 pm skâv _-\U - nÎv A¡c-¸-än ta-gvkn
2.30 pm skâv tPm¬-t]mÄ
2.30 pm skâv Um-an-b³
3.00 pm skâv B³kv
3.00 pm a-ZÀ sXtc-k Nndb-¯v A-t´m-Wn tU-hnkv
cïmw- Rm-b-À

3.00 pm sN-dp-]p-j] v- w
3.30 pm tk-{I-Uv lmÀ«v
3.30 pm C³-^âv Pokkv F sI tXmamkv A-d-§mtÈcn
3.30 pm skâv tPmÀÖv
4.00 pm hn-ae
- l - rZbw
4.00 pm Xn-cp-lrZbw
4.00 pm skâv tPm¬ Hm-^v Zn t{Im-kv
4.30 pm skâv AÂ-t^m³-km-
6.00 pm G-b© v- Âkv
6.00 pm skâv eq¡v Noc-¡p-gn Nmt¡m s_¶n

32 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ HtÎm_À 2024

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm skâv _À-¯t- eman-b hSt¡-¯-e ]m-hp-®n tPm-bv t]mÄ
2.30 pm hn-Pb
- am-X
2.30 pm skâv dm-t^Â B\mw-Xp-cp-¯n k³-Pp Btâm
3.00 pm skâv {In-Ì^À
aq¶mw- Rm-b-À

3.00 pm tlm-fn ^m-anen

3.00 pm skâv an-Jm-tb Ihe-¡m-«v sIm-¨-¸³ jmPp
3.30 pm ta-cnam-X
3.30 pm skâv K-{_n-tb N¡m-e-¡Â A-t´m-Wn ssePp
4.00 pm en-än ^vf- hÀ
4.00 pm Keo-en
4.30 pm skâv Bâ-Wokv
6.00 pm IÀ-½e
- am-X
6.00 pm tZ-ha- mX
2.30 pm amÀ tXm-a
3.00 pm skâv tXm-ak
- v
3.00 pm skâv F-hp-{]m-ky
3.30 pm skâv t]mÄ
\memw Rm-b-À

3.30 pm skâv a-dn-bw t{XÊy

3.30 pm skâv tPm¬ ^njÀ
4.00 pm skâv ]oäÀ s]cq-«n A-t´m-Wn a-t\mPv
4.00 pm hym-Ip-eam-X
4.00 pm skâv tPm¬ \yq-am³
4.30 pm skâv tPm¬ Hm-^v am-X
6.00 pm skâv amÀ¡v
6.00 pm KmÀ-Un-b³ G-b©v- Âkv
6.00 pm {In-kX
v- pcm-P
IpSpw-_-Iq-«m-bv-a -\S¡p¶ `h\§fpsS hnhcw FÃm-am-k-§-fnepw 20þmw
Xn-¿-Xn-¡p-ap-¼v `mc-hm-lnIÄ tbip-\mZw t_m-Iv-kn \n-t£-]n-t¡-ï-XmWv

HtÎm_À 2024 33
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

At©-cn taJe- - HtÎm-_À 2024

IpSpw-_-k-t½f\w
k-ab- w H¶mw Rm-bÀ cïmw Rm-bÀ
3.00 pm skâv A-tem-jykv skâv k-Jd- n-bmkv
sN-½ï - t_-_n s\Ãn-tÈ-cn tPm-kv
3.30 pm skâv sPbnwkv KmKp¯
A-¡c- hÀ¤o-kv I-Sh
- ¯- p-]d- ¼
- n {^m³-ko-kv
4.00 pm tacn-emâv ImÂhcn
No-c¼³ Hm-a\ - Nm-gmÀ t]mÄ
4.30 pm tdm-k an-käv- n¡ tlm-fn-emâv sIm´
k-am-]\
- w
I-eh- ¡- m-«v tU-hn-kv Iq-\½- m-hv s_-¶n 7 aWn

Keoen taJe - HtÎm-_À 2024

kphn-ti-j-hmb-\ : a¯mbn 5: 13-16
k-ab- w H¶mw Rm-bÀ c-ïmw Rm-bÀ c-ïmw shÅn
3.00 pm skâv tUm¬ t_m-ktv- Im sklntbm³
]pÃ-´m-\w Syq«n aªfn tSmWn
3.45 pm skâv sXtck skâv {^m³knkv AkoÊn
D{Im³ sIm-¨m-¸p tPmkv t]m-t«m-¡m-c³ X-¦½ - tXmakv
4.30 pm skâv Nmhd skâv amÀ-«n³
sXt§m-e¸- d- ¼
- ³ tSmWn DZn-\n-¸d- ¼
- n tPmPp

5.15 pm
skâv ta-cokv Cu-Ìv skâv ta-cokv shÌv
I-®\
- m-b¡
-v  Btâm FS¡-f¯ - q-À hm-dp-®n
`m-cy a-dnbw
6.00 pm skâv Fhp-{]mky

skâv Nm-h-d Ip-cn-ip-]-Ån hmÀ-¯-IÄ

15þ9þ24 Xn-cp-thm-W \m-fn K-eo-en {]o-Ìv C³ NmÀ-Öv _-lp-
am-\-s¸-« ^m. Pn-tPm Xo-Xm-bn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n ]-Ån-b-¦-W-
¯nÂ-sh-¨v 2.30 \v I-em Im-bn-I a-Õ-c-§Ä \-S-¶p. 9 bq-Wn-änÂ
\n-¶p-am-bn H-¯n-cn t]À ]-s¦-Sp-¯p. Im-bn-I a-Õ-c-§-fn 1þmw
Øm-\-t¯-bv-¡p-Å F-hÀ-tdm-fn-§v t{Sm-^n skâv ta-co-kv sh-Ìv
bq-Wn-äpw sk-¡âv ss{]-kv skâv ta-co-kv Cu-Ìpw tXÀ-Uv skâ
Nm-h-d bq-Wn-äpw \n-e-\nÀ-¯n. ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw ssI-¡m-c-
·mÀ-¡pw A-`n-\-µ-\-§Ä AÀ-¸n-¡p-¶p.

34 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

s]bnânw-Kv aÕcw

t]cv, ho«p-t]-c,v IpSpw-_I

- q-«m-ba
v b
- psS t]cv F¶nh klnXw HtÎm_À
20-þmw Xn¿-Xn-¡p-Ån tbip-\mZw t_mIvkn Nn{Xw \nt£-]n-¡pI.

t]cv ...........................................................................................................................
A{UÊv ...................................................................................................................
bqWnäv ................................................................ t^m¬ ..................................
HtÎm_À 2024 35
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kvt\l-kva-c-W-bv-¡v
22þmw Nc-a-hmÀ-jnIw
31 - 10 - 2024

Fep-h-¯n-¦Â Im«q-¡m-c³ d¸mbn aI³

ss]temXv (]u-tem-kv)
P\\w : 18-05-1938 acWw : 31-10-2002

""Rm³ \n-§-fn \n¶pw A-I¶p-t]m-sb-¦nepw

kzÀ-¤-cm-Py-¯n \mw H-cp-an-¡p-¶-Xph-sc \n-§Ä
F-\n-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-t¡-Wsa.''
þ {]mÀ°-\-tbmsS IpSpw-_mw-K-§Ä
" Cutim a-dn-bw bu-tk-t¸ B-ßm¡-sf c-£n-t¡Wsa''
skâv tPm¬ \yqam³ bqWnäv, hSs¡ A-§mSn, HÃqÀ
36 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-² dm-t^Â am-em-J-bp-sS Xn-cp-¶m-fn-t\m-Sv A-\p-_-Ôn-¨v hn-izm-k

]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn (ssl-kv-IpÄ hn-`m-Kw) kw-L-Sn-¸n-¨
te-J-\ a-Õ-c-¯n H-¶mw Øm-\w I-c-Ø-am-¡n-b te-J-\w

A-\p-Zn-\ Po-hn-X¯
- nÂ
am-em-J-bp-sS C-S-s]-SÂ
PzÂ-\ s{Kbn³kv, X B
am-em-Ja- mÀ h-gn-Im-«n-bm-bn D-ïm-bn-cn-¡p-I F-¶Xv
\-½p-sS hn-izm-kP - o-hn-Xs- ¯ kw-_Ô - n-¨n-St- ¯m-fw h-f-
sc {]-[m-\s - ¸-«X - m-Wv. \mw P-\n-¡p-t¼mÄ ap-XÂ \-s½
Im-¯p ]-cn-]m-en-¡m³ H-cp Im-hÂ-am-em-Js - b ssZ-hw
\Â-In-bn-cn-¡p-¶p F-¶X - m-Wv hn-izm-kw. B Im-h am-em-Ja - m-cp-
sS \m-bI - \- pw ssZ-h¯ - n-sâ a-lX - z-¯n-sâ k-¶n-[n-bn {]-th-in-
¡p-Ib - pw \-½p-sS {]mÀ-°\ - I
- Ä ]-cn-ip-²\ - m-bh
- s- \ A-\p-kva - c - n-¸n-
¡p-Ib - pw sN-¿p-¶ G-gv hn-ip-² Zq-X· - m-cn H-cp-h\ - p-am-Wv \-½p-sS
hn-ip-² d-^m-tb am-em-J.
"A-kd- n-bm-kv' F-¶ a-\q-jy-sâ cq-]¯ - n tXm-_n-¯n-sâ Ip-Spw-
_-¯n-te-¡v I-S¶ - p-hc- p-Ib - pw tXm-_n-bm-kn-sâ Po-hn-Xb - m-{X-bnÂ
h-gn \-S¯ - p-Ib - pw sN-¿p-¶ hn. d-^m-tb am-em-J. ta-Zn-bm-bn-se
dm-sK-kn-te-¡v tXm-_n-bm-kn-\v h-gn-Im-«n, ssS-{Ko-k - v \Zn-bn Ip-
fn-¡m-\n-d§ - n-b tXm-_n-bm-kn-s\ hn-gp-§m-\m-bn h-¶ a-Õy-¯nÂ
\n-¶pw c-£n-¨v hn-]¯ - p-If - n k-lm-bn-bm-b am-em-J, tXm-_n-bm-
kn-\pw km-dm-bv¡ - pw aw-Ke - y-ku-`m-Ky-ta-Ip-¶p. km-dm-sb _m-[n-¨n-
cp-¶ Zp-cm-ßm-hn-s\ _-Ôn-¡p-¶p. tXm-_n-¯n-sâ-bpw d-lp-th-e - n-sâ-
bpw {]mÀ-°\ - I - Ä ssZ-h¯ - n-cp-ap-¼n k-aÀ-¸n-¡p-Ib - pw A-hc - p-sS
Ip-Spw-_¯ - n-\v k-t´m-jh - pw k-am-[m-\h - pw sF-iz-cy-hpw \Â-In Ip-
Spw-_§ - s - f Im-¡p-¶ am-em-J. ssZ-h¯ - n-sâ a-cp-¶v ssI-¿n-te-´n
A-Ô\ - m-b tXm-_n-¯n-sâ I-®n ]p-c«- n Im-gvN - Xn-cn-sI \-evI - n.
ku-Jy-Zm-bI - \ - m-Ip-¶ am-em-J. tXm-_n-bm-kn-sâ Po-hn-Xb - m-{X-bnÂ
ssZ-hw hn.d-^m-tb am-em-J h-gn A-hs - â Ip-Spw-_¯ - n-\v \Â-In-b
A-\p-{K-l§ - f - m-bn-cp-¶p C-sX-Ãmw.
\-½p-sS-sb-Ãmw Po-hn-Xb - m-{X-bn am-em-J h-gn-bm-bn ssZ-hw \-ap-
¡v \Â-In-b A-\p-{K-l§ - Ä H-¯n-cn-bp-ït- Ãm. A-Xn-\v G-äh - pw
h-en-b sX-fn-hm-Wv sNm-Æm-gvN - B-Nc - W
- ¯ - nÂ.

HtÎm_À 2024 37
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

B-cm-[\ - a - t- [y-bp-Å Hm-tcm-cp-¯c - pw ]-¦v

sh-¡p-¶ A-\p-`h - k - m-£y-§Ä F-sâ Ip-
Spw-_¯ - n-epw D-ïm-bn-«p-ïv. H-¯n-cn Ap-`h - -
§Ä.
H-cn-¡Â F-sâ ho-«n-se F-Ãm-hc - pw Iq-Sn
R-§f - p-sS Im-dn th-fm-¦® - n-bn-te-¡v
t]m-bn. \-½p-S ]-Ån-bn I-bd- n {]mÀ-°n-¨p.
H-¸w am-em-Jt- bm-Spw bm-{X-bn Iq-«m-bn-cn-¡-
W-sa-¶v ]-dª - p. Kq-KnÄ am-¸v t\m-¡n-bm-Wv
t]m-Ip-¶X - v. A-¸b - m-Wv ImÀ Hm-Sn-¨n-cp-¶X - v.
th-fm-¦® - n-bn-te-¡v F-¯m³ Ip-d¨ - v Zq-cw
Iq-Sn-tb D-ïm-bn-cp-¶p-Åq. s]-s«-¶v ImÀ
F-´n-tem H-¶v X-«n. sN-dp-Xm-bn-s«m-¶v ap-I-
fn-te-¡v s]m-§n. H-¸w R-§f - pw. F-´m kw-
`-hn-¨s- X-¶v BÀ-¡pw a-\Ê - n-em-bn-Ã. F-Ãm-hc - pw t]-Sn-¨v hn-d¨ - p. B
tdm-Un-sâ ]-Wn \-S¡ - p-¶p-ïm-bn-cp-¶p. Kq-KnÄ am-¸v t\-sc-t]m-IW - -
sa-¶m-Wv Im-Wn-¨X - n-\m-em-Wv R-§Ä B h-gn t]m-bX - v. tdm-Un-sâ
Ip-dp-sI kn-aâv Xn-ïv D-ïm-bn-cp-¶p. A-XnÂ-ta-em-Wv ImÀ X-«n-bX - v.
ImÀ kvv] - o-Un-em-bn-cp-¶X - n-\m s]-s«-¶v A-¸ I-ïn-Ãm-bn-cp-¶p. Xn-
cn-¨v t]m-¶v i-cn-bm-b h-gn-bn-te-¡v Xn-cn-ªt- ¸m-gm-Wv a-\Ê - n-em-bX - v
H-cp ]-¯v ao-äÀ Iq-Sn ap-¶n-te-¡v t]m-bn-cp-s¶-¦n A-hn-sS H-cp In-S-
§v B-bn-cp-¶p. B kn-aâv Xn-ïv A-hn-sS-bn-Ãm-bn-cp-s¶-¦n Im-dpw
R-§f - pw F-hn-sS-bm-bn-cn-¡pw F-¶v Du-ln-¡m-hp-¶t- X-bp-Åq.
C-\n F-sâ A-½b - p-sS Po-hn-X¯ - n-ep-ïm-b H-cp A-\p-`h - w ]-db - mw.
hn. d-^m-tb am-em-Js - b-¡p-dn-¨pw am-em-Jb - p-sS s]-cp-¶m-fn-s\-
¡p-dn-¨p-sa-Ãmw A-¸m-¸³ ]-dª - tI-«p-tIÄ-hn am-{X-ta A-½b - v¡- v
D-ïm-bn-cp-¶p-Åq. ss__n-fn tXm-_n-¯n-sâ ]p-kX v- I- s- a-m¶pw A-½
hm-bn-¨n-«n-Ã. A-Xp-sIm-ïvX - s- ¶ B N-cn-{X kw-`h - s - am-¶pw A-½b - v-
¡v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. hn-hm-l¯ - n-\v ap-¼v A-½ Po-hn-X ]-¦m-fn-sb
e-`n-¡p-¶X - n-\p-Å {]mÀ-°\ - sNm-Ãn-bn-cp-¶p. B {]mÀ-°\ - b - n-se
H-cp h-cn-bm-Wv "tXm-_n-bm-kn-s\-bpw km-dm-tb-bpw H-cp-an-¨X - p-t]m-
se, F-s¶-bpw F-\n-¡m-bn \n-Ýb - n-¨ Po-hn-X ]-¦m-fn-tb-bpw ssZ-hw
B-{K-ln-¡p-¶ k-ab - ¯ - v H-cp-an-¸n-¡W - s- a' F-¶v hn-hm-l¯ - n-\p-ti-
jw \-½p-sS ]-Ån-bn F-¯n-bt- ¸mÄ H-cp Im-cyw A-½¡ - v a-\Ê - n-
em-bn, A-½b - p-sS {]mÀ-°\ - ssZ-hX - n-cp-ap-¼n k-aÀ-¸n-¨X - v hn. d-^m-
tb am-em-J B-sW-¶v.

38 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

F-®n-bm Xo-cm-¯ am-em-J C-Ss - ]-« H-¯n-cn A-\p-{K-l§ - Ä

\-½p-sS-sb-Ãmw Po-hn-X¯ - n Im-Wmw. hn-ZymÀ-°n-If - m-b \-½p-sS
Po-hn-X¯- n-epw C-\n-bpw am-em-Jb - p-sS C-Ss - ]-SÂ h-fs - c h-ep-Xm-Wv.
Im-cW
- w tI-«p-tIÄ-hn t]m-ep-an-Ãm-¯ a-lm-am-cn-I - Ä, A-Xp-sIm-ïv
X-s¶ am-än-ad- n-¨ hn-Zym-`ym-kw, sam-ss_Â t^m-Wn-sâ D-]t- bm-Kw,
t^m¬ h-gn-bp-Å B-hi - y-an-Ãm-¯ Iq-«vs - I-«v, e-lc - n ]-ZmÀ-°§ - f - p-
sS D-]t- bm-Kw Iq-«p-¶X - v C-sX-Ãmw c-ïv sIm-¼v h-¨h - s - â I-fn-If - m-
Wv. B km-¯m-sâ sI-Wn-bnÂ-s]-Sm-sX Po-hn-¡m³ am-em-Jb - p-sS
I-cw ]n-Sn-t¨ a-Xn-bm-Iq.
kzÀ-K¯ - nÂ-\n-¶pw Zq-X· - mÀ `q-an-bn-te-¡n-d§ - n-bm \-S¡ - m-¯
Im-cy-§f - p-tïm? C-Ã. am-em-J \-½p-sS Po-hn-X¯ - n C-Ss - ]-SW- s - a-
¦n t\m-¼v, D-]h - m-kw, Xym-K{- ]-hr-¯n, ]p-Wy-{]-hÀ-¯n-IÄ F-¶n-
h-tbm-Sp-Iq-Sn-bp-Å {]mÀ-°\ - Po-hn-X¯ - n A-Xy-´m-t]-£n-Xa - m-Wv.
\-½p-sS {]mÀ-°\ - b
- n \-·b - p-sï-¦n A-sX-Ãmw ]-cn-ip-²\ - m-b-
h-s\ A-\p-kva - c
- n-¸n-¡p-Ib - pw A-\p-{K-l§ - Ä e-`n-¡p-Ib - pw sN-¿pw.
am-em-J h-gn \-ap-¡v e-`n-¡p-¶ A-\p-{K-l§ - Ä-¡v ssZ-hs - ¯ a-lX - z-
s¸-Sp-¯m-\pw \-µn ]-db - m-\pw a-d¡-cp-Xv.

HtÎm_À 2024 39
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kv-t\-l-kv-a-c-W-bv-¡v
1þmw N-c-a-hmÀ-jn-Iw
25þ10þ2024

kvt\-l-kv-a-c-W-bv-¡v

tIm-¼m-d¡
- mc³
Hu-tk-^v `m-cy
tdmkn
P\\w : 26þ03þ1925
acWw : 10þ10þ2020

""Po-hn-X-¡m-e-¯v \n-§Ä F-s¶ kv-t\-ln-¨p,

\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bn F-s¶-bpw HmÀ-¡-W-sa''
adn-bw t{X-ky bq-Wnddv

40 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

_me-\m-Zw
H-Ãq-cn-sâ am-em-J
HÃ- q-cn-se G-äh - pw h-en-b B-tLm-jt- a-sX-¶v Iq-«p-ImÀ tNm-
Zn-¨m \n-§s - f-´v D-¯c - w ]-db - pw? H-ÃqÀ s]-cp-¶m-sf-¶v A-tÃ?
F-¶v h-¨m \-½p-sS d-¸m-bn am-em-Jb - p-sS s]-cp-¶mÄ. dm-t^ am-
em-Js - b \mw hm-bn-¨d- n-bp-¶X - v ss_-_n-fn-se tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-
X-I¯ - n-em-Wt- Ãm. "A-kd- n-bmkv' (ssZ-hk - l
- m-bw F-¶À°w) F-¶
t]-cn h-¶v, sIm-¨v tXm-_n-bm-kn-s\ ssI ]n-Sn-¨v, kw-c£ - n-¨v, dm-K-
kn-te-¡v h-gn \-bn-¨v, hn-hm-lw \-S¯ - n, K-_m-tben \n-¶v [-\h - p-
am-bn Xn-cn-s¨-¯n-¨v, h-en-b tXm-_n-bm-kn-\v Im-gvN - sIm-Sp-¯ dm-
t^Â am-em-Jb - p-sS Xn-cp-¶m-sf-§s - \ \-½p-sS H-Ãq-cn-sâ s]-cp-¶m-
fm-bn? Ip-«p-ImÀ B-tem-Nn-¨n-«p-tïm?
d-¸m-bn F-¶v t]-cp-Åh - À Iq-Sn tNÀ-¶v 1837þÂ B-tLm-jn-¨p Xp-S-
§n-bX - m-Wt- {X Cu s]-cp-¶mÄ. ]-sïm-s¡ h-©n-If - n-epw, Im-fh - ï- n-
I-fn-ep-am-bn A-bÂ-¡m-sc-bpw _-Ôp-¡t- f-bpw Iq-«n-bm-Wv B-fp-IÄ
Zq-ct- Z-i§ - f
- n \n-¶v s]-cp-¶mÄ-¡v h-¶n-cp-¶X - v. XoÀ-°m-SI - À H-Ãq-cnÂ
2 Zn-hk - w Xm-ak - n-¨m-Wv s]-cp-¶mÄ Iq-Sn-bn-cp-¶X - v. A-hÀ-¡v `-£W - w
I-gn-¡m-\m-Wv "Xn-cp-¶mÄ I-gn-¡Â' B-Zy-am-bn Xp-S§ - n-bX - v. XoÀ-°m-S-
IÀ-¡v B-Zy-am-bn s]-cp-¶mÄ `-£W - w sIm-Sp-¯v Xp-S§ - n-bX - v \-½Ä
H-ÃqÀ-¡m-cm-sW-¶v Iq«p-ImÀ-¡`- n-am-\n-¡mw. `-£W - s - am-cp-¡m-\m-bn
D-ïm-¡n-b ]-´e - m-Wv am-em-Jb - p-sS ]-´e - m-bn, ]n-¶o-Sv skâv dm-t^Â
C.L.P.S. B-bn, C-t¸mÄ ]-´Â lm-fm-bX - v. am-em-Jb - p-sS Du-«v I-gn-¡p-
t¼mÄ \-ap-¡o I-Y A-`n-am-\] - qÀ-Æw ]-db - mw.
þ- en-än t{_m

8 skâv Ø-ehpw
]p-c-bn-Shpw D-S³
hn-ev-]\-¡v
Mob : 8289894058
HtÎm_À 2024 41
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
X¿m-dm-¡n-bXv : knÂhn d¸mbn
R§Ä hc-hmbn
1. Im-ªn-c-¯n-¦Â an-Yp³ + A-Rv-P-en a-IÄ F-ey (en-bm-\ a-dn-bw
26/8/24)
2. ap-¯n-]o-Sn-I Pn-\o-jv + Pn-Pn a-I³ t]mÄ (\-Ym-\n-tb 1/9/24)
3. ]m-td-¡m-S³ tUm¬ + anÂ-_ a-IÄ a-dn-bw (A-sse-k 8/9/24)

R§Ä H¶mbn
1. H-ÃqÀ A-d-bv-¡Â s\-Ãn-tÈ-cn tPm-kv þ tPm-bv-kn a-I³ tPm-jz + F-d-
Wm-Ip-fw A-¦-am-en ]m-e-a-äw t]mÄ-k¬ þ ^o-tem-an-\ a-IÄ \m-Zn-b
2. H-ÃqÀ X-tïy-¡Â tXm-_n-bm-kv þ tPm-bv-kn a-I³ kv-sä-_n³ + a-cn-bm-
]p-cw ap-än-¨q-¡m-c³ sP-bnw-kv þ _n³-kn a-IÄ Pq-Un
3. H-ÃqÀ ]p-fn-¡³ tPm-jn þ jo-\ a-I³ Pn-tbm + H-ÃqÀ ]-Ån-¸p-d-¯p-
Im-c³ AÂ-t^m¬-þ-an-\n a-IÄ s^-\n-Ì
4. H-ÃqÀ {km-¼n-¡Â NmÀ-fn B-tâm þ Pn³-kn a-I³ C-½m-\p-th + I-tÃ-
¡m-Sv aq-te-S-¯v tPm-k-^v þ FÂ-kn a-IÄ kn-©p
5. H-ÃqÀ tKm-]p-c³ hÀ-¤o-kv þ en-Ên a-I³ kn-tâm + ]m-d-Èm-e _-me-cm-a-
]p-cw D-j-kv-`-h³ P-b³ þ D-j a-IÄ k-hn-X
6. H-ÃqÀ X-«n No-\n-¡Â d-¸m-bn + tkm-_n a-I³ kp-_n³ + H-ÃqÀ Nm-en-
tÈ-cn tem-d³-kv þ Pm³-kn a-IÄ en-Pn-\
7. H-ÃqÀ sIm-Å-¶qÀ tPm-bv þ eq-kn a-I³ kn-sân-³ + Im-t¨-cn ]m-eq-
¡m-c³ s_³-k³ + enw-kn a-IÄ tk-_n tdm-kv
8. H-ÃqÀ aq-¡³ amÀ-«n³ þ _n-µp a-I³ kq-cP - v + kpÂ-¯m³-t]-«v em-än³ Im-
¯-en-Iv skm-d] - m-sd Xm-Sn-¡m-c³ tPm¬ þ P-]a- m-sse ta-cn a-IÄ Pn³-kn.
9. H-ÃqÀ ssX-h-f-¸n dm-^n þ sjÀ-fn a-I³ k-cp¬ + H-ÃqÀ sN-½-ï
ss_-Pp þ Pq-en a-IÄ jm-\- a-cn-b
10. Np-h-¶-a-®v h-Ãq-¡m-c³ tPm-Wn þ jo-e a-I³ Pn-jn³ + X-«n A-¸m-S³
t]m-fn þ en-än a-IÄ {In-kv-än
11. C-cn-§m-e-¡p-S sh-Åm-\n-¡m-c³ tPm-bv þ sU-bv-kn a-I³ tPm-bv-k¬
+ H-ÃqÀ I-®w-¼p-g Iq-f s_-¶n þ dq-_n a-I³- \n-an-b
12. s\-Ãn-¡p-¶v sIm-¼³ {^m³-kn-kv þ A-\n-X a-I³ tP-¡-_v + H-ÃqÀ I-cn-
bm-«n Np-½mÀ þ en-kn a-IÄ B³ a-cn-b

R§Ä bm{X-bmbn
1. A-½-Ww X-«n I-S-hn k-®n `m-cy Pm³-kn (68)
2. ]m-e-¡Â ]u-tem-kv a-I³ ta-cn Zm-kv (64)

42 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

A-t©-cn ta-J-e hmÀ-¯-IÄ

]-cn. am-Xm-hn-sâ P-·-Zn-\m-tLm-jw

2024 sk-]v-Xw-_À 1 ap-XÂ 8 h-sc ta-J-e-bn-se 8 bq-Wn-äp-I-fn-epw ]-cn.

A-½-bp-sS P-·-Zn-\m-tLm-jw kw-L-Sn-¸n-¨p. Hm-tcm bq-Wn-än-se-bpw sX-c-
sª-Sp-¯ Hm-tcm `-h-\-¯nÂ-sh-¨v ssh-Io-«v 7 ap-XÂ 8 h-sc -bm-bn-cp-¶p
]-cn-]m-Sn. am-Xm-hn-sâ A-e-¦-cn-¨ Xn-cp-kz-cq-]w {]-tXy-Iw X-¿m-dm-¡n-b
hm-l-\-¯n sI.kn.ssh.Fw. bp-h-Xo-bp-hm-¡Ä {]mÀ-°-\m-\nÀ-`-c-am-
bn ]-Ån-bn \n-¶pw Hm-tcm Zn-h-k-hpw sIm-ïp-h-cp-I-bm-bn-cp-¶p. A-X-
Xv bq-Wn-äv Aw-K-§Ä bq-Wn-äv A-XnÀ-¯n-bnÂ-\n-¶pw hÀ-®-hn-f-¡p-I-
tfm-sS kzo-I-cn-¨v F-Xn-tc-äp. P-]-am-e-bpw, k-tµ-i-hpw, tI-¡v ap-dn-¡-epw
D-ïm-bn-cp-¶p. F-Ãm Zn-h-k-§-fn-epw _-lp. AÂ-tPm A-¨-\pw, kn-kv-tä-
gv-kpw, ssI-¡m-c-·m-cpw, C-X-c bq-Wn-äv {]-kn-U-ïp-am-cpw a-äpw ap-gp-h³
k-a-b-hpw ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p.

HmWmtLmjt¯mS\p
_Ôn¨pÅ
Keoen taJebnse
]q¡fw

3. Ip-ïp-Ip-f-§-c A-¡-c B-tâm `m-cy tjÀ-fn (75)

R§Ä bm{X-bmbn

4. In-g-t¡-Xn In-g-t¡-]o-Sn-I ss]-en a-I³ sP-bnw-kv (63)

5. No-c-¼³ Ip-cn-b-¸³ a-I³ am-Xyp (90)
(XpSˬ....)

6. am-fn-tb-¡Â Iq-Sn-en hÀ-¤o-kv a-I³ {In-tÌm (29)

7. tIm-¸p-Ån sIm-¨p-h-do-Xv a-I³ A-t´m-Wn (84)
8. X-«n tPm-k-^v a-I³ dm-t^ (80)
9. Np-¦-¯v am-Wn-Nm-¡p eq-hn-kv a-I³ dm-^n (59)
10. ]p-tÃm-¡m-c³ B-K-kv-än³ `m-cy tdm-kn-en (74)

HtÎm_À 2024 43
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]mh-\-kv-a-c-W-bv-¡v
30þmw 13þmw
N-c-a-hmÀ-jn-Iw N-c-a-hmÀ-jn-Iw

sF-\n-¡Â tXm-«m³ sF-\n-¡Â tXm-«m³

s]m-dn-©p t]mÄ t]mÄ `m-cy A-½nWn
P\\w : 22-12-1920 P\\w : 13-08-1930
acWw : 21-10-1994 acWw : 11-11-2011
F-{X th-Z-\-IÄ s]-bv-sXm-gn-ªmepw tXm-cm¯
Zp:J-ambv s\m-¼-c-am-bv A-W-bm-¯ kv-t\-l-Pzm-e-bm-bv
C¶pw \n-§-fpsS HmÀ-½-IÄ Po-hn-¡p¶p.
-- Zp:Jm-À-¯cm-b Ip-Spw-_mw-K§Ä

skâv tXma-kv bq-Wnäv

44 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k`bpw tem-Ihpw
{]n³-kn hnÕ³
Imâ-À_
- d
- n : t{K-äv {_n-«³ ko-tdm a-e_
- mÀ cq-]X
- b
- v¡
- v N-cn-{X
{]-kn-²a- m-b ImâÀ-_d- n-bn ]p-Xn-b an-j³ `m-cX - A-¸k - vt- Xm-e-
\m-b amÀ-t¯m-am-Ço-lm-bp-sS \m-at- [-b¯ - n "aÀ-t¯m-am-Ço-l
an-j³' F-¶v \m-aI - c
- W
- w sN-bvX
- v 2024 sk-]vX
- w-_À 12\v hn-Ì_ - n
Ä HuÀ te-Un C-½m-¡p-te-äv ]-Ån-bn ko-tdm a-e_ - mÀ k-`b - p-
sS X-eh- \- pw, ]n-Xm-hp-am-b amÀ dm-t^ X-«n \nÀ-Æl - n-¨p.
h-¯n-¡m³ kn-än : {^m³-ko-kv ]m-¸ X-sâ C-Sb
- k-µÀ-i\
- ¯
- n-
se aq-¶m-as
- ¯ cm-Py-am-bn In-gt- ¡ Xn-tam-dn- Â ]m-Za
- q-¶n. A-hn-
sS B-dv e-£w hn-izm-kn-It- fm-sSm-¸a
- m-Wv {^m³-ko-kv ]m-¸ hn-
ip-² IpÀ-_m-\ AÀ-¸n-¨X - v.
I-t¯m-en-¡ tIm¬-{K-kv Pm-{K-Xm-Zn-\m-Nc
- W
- w \-S¯
- n.
sIm-¨n : \nÀ-²n-ã C.F-kv.sF Â \n-¶pw P-\h - m-kt- a-Je- I- -
sf-bpw Ir-jn-bn-S§ - s - f-bpw, ]qÀ-®a - m-bpw H-gn-hm-¡W - s - a-¶pw,
ap-Ãs
- ¸-cn-bmÀ hn-jb - ¯ - n P-\k - p-c£- D-d¸- p-hc - p-¯m³ kÀ-
¡m-cp-IÄ A-Sn-b´ - n-c \-S]- S- n-IÄ kzo-Ic - n-¡W - s - a-¶pw B-hi - y-
s¸-«p-sIm-ïv I-t¯m-en-¡ tIm¬-{K-Êv t¥m-_Â k-an-Xn-bp-sS
B-`n-ap-Jy-¯n bq-Wn-äp-If - n Pm-{K-Xm-Zn-\m-Nc - W
- w \-S¯ - n.
X-fc
- m-sX {]-Xym-ib
- n ap-t¶-dp-I : bp-hm-¡t- fm-Sv {^m³-
ko-kv ]m-¸
bp-²§ - Ä, km-aq-ly A-\o-Xn-IÄ, A-ka - X
- zw, ]-«n-Wn, a-\p-jy-
sc-bpw {]-Ir-Xn-sb-bpw Nq-jW - w sN-¿Â Xp-S§ - n-b Zp-c´- §- Ä
\n-cm-i P-\n-¸n-¡p-Ib- pw, `m-hn-bn-te-¡v t\m-¡p-¶X - n-\v hn-Lm-Xw
kr-ãn-¡p-Ib - pw sN-¿p-¶ Cu Im-eL - «- ¯
- n X-fc - m-sX {]-Xym-i-
bn ap-t¶-dW - s
- a-¶v bp-hm-¡t- fm-Sv {^m³-ko-kv ]m-¸.
am\-´h
- m-Sn : Nq-cÂ-ae
- ap-ïs
- s¡ Zp-cn-X _m-[n-XÀ-¡v I-t¯m-
en-¡ k-`b - p-sS t\-Xr-Xz-¯n \-S¸ - n-em-¡n h-cp-¶ Zp-cn-Xm-izm-k
]p-\c
- [
- n-hm-k {]-hÀ-¯\ - §
- Ä a-l\ - o-bs - a-¶v {_n-«o-jv sU-]yq-«n
sl-¡½ - o-jW- À sP-bnw-kv tKm-Uvs - _À A-`n-{]m-bs - ¸-«p.
_m-¡v äp tlmw (Back to Home) In-äp-If - p-sS hn-Xc- W
- D-XvL- m-S\
- w
\-S¯
- n kw-km-cn-¡p-Ib - m-bn-cp-¶p A-t±-lw.

HtÎm_À 2024 45
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv
knÂhn d¸mbn
Cu e-¡-¯n-se tNm-Zy-§Ä tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-XIs¯
B-kv-]-Z-am-¡n-bp-Å-Xm-Wv. (1þ14)
1. tXm-_n-¯n-sâ tKm-{Xw?

2. tXm-_n-¯n-sâ Im-gvN
- \-ãs
- ¸-«X
- v F-{X h-bÊ
- n-em-Wv?

3. \n-s\-th \-in-¸n-¡s
- ¸-Sp-sa-¶v ]-dª
- {]-hm-NI
- ³ B-cv?

4. tXm-_n-¯n-\v a-cn-¡p-t¼mÄ F-{X h-bÊ

- m-bn-cp-¶p?

5. tXm-_n-bm-kv a-cn-¡p-¶X
- v F-{Xm-as
- ¯ h-bÊ
- n-em-Wv?

6. tXm-_n-¯n-sâ ]p-kvX
- I
- ¯
- n F-{X A-[ym-b§
- Ä D-ïv?

7. {]mÀ-°\
- \-ÃX
- m-IW
- s
- a-¦n A-Xn-t\m-Sv Iq-sS F-s´-Ãmw th-Ww?

8. Zm-\[
- À-½w \-s½ F-´nÂ-\n-¶pw c-£n-¡p-¶p?

9. tXm-_n-bm-kn-s\-bpw km-ds
- b-bpw c-£n-¡p-hm³ ssZ-hw A-b¨
- X
- v
B-sc-bm-Wv?

10. km-db
- p-sS am-Xm-]n-Xm-¡f
- p-sS t]-cv?

D¯-c§
- Ä tNmZy-§Ä¡-Sn-bn-embv FgpXn HtÎm_À 20 \Iw tbip-\mZw
t_mIvkn \nt£-]n-¡p-I.

t]cv ................................................................................................................................
bqWn-äv ..........................................................................................................................
taJ-e .............................................................................................................................

46 HtÎm_À 2024
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv þ sk]v-Xw_À e¡w D¯-c-§Ä

1. sImÀ-tW-en-bq-kv 2. P-ew sIm-ïv 3. Po-h-\n-te-¡p \-bn-¡p-¶ A-\p-Xm-]w
hn-Pm-Xo-bÀ¡pw ssZ-hw {]-Zm-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p F-¶p ]-dªp-sIm-ïv A-hÀ
ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp¯n. 4. A-t´ym-Iym-bnÂh-¨v 5. lmKm-t_m-kv 6. _À
tb-ip 7. am-{´n-I³ 8. ]u-tem-kv 9. \mÂ]-Xp hÀ-jw 10. km-hqÄ.

sk]vX
- w_À e-¡w Kp-W]
- mT-sa-gp-¯v a-Õc
- hn-Pb
- n-IÄ
1. Pp-h {Km\n, In-g-¡pw-X-e (H), skâv AÂ-t^m³k, shkv-äv taJe
""bp-hm-¡Ä-t]m-epw X-f-cp-I-bpw £o-Wn-¡p-I-bpw sN-bv-tX-¡mw. sN-dp-¸-¡mÀ
i-àn-bä- p ho-gmw. F-¶m ssZ-h¯ - n B-{i-bn-¡p-¶h- À ho-ïpw i-àn {]m-]n-¡pw.
A-h³ I-gp-I³-am-sc-t]m-se Nn-d-I-Sn-¨p-b-cpw. A-hÀ Hm-Sn-bm-epw £o-Wn-¡p-I-bn-Ã.
\-S-¶m X-f-cp-I-bn-Ã'' (G-i-¿ 40:28-31).
2. sÌ-_n jn_p, hn-Pb - a
- m-Xm bq-Wnäv
""Po-hn-X-¯n hn-P-b-hpw, ]-cm-P-bhpw D-ïm-tb-¡mw. ]-cm-Pn-X-\m-hp-t¼mÄ H«pw
hn-j-an-¡m-sX hoïpw hoïpw ]-cn-{i-an-¡p-I. hnP-bw D-d-¸mbpw t\-Spw. X-s¶ kv-
t\-ln-¡p-¶h-sc IÀ-¯m-hv I-Sm-£n-¡p¶p. A-hn-S-¶v i-àam-b kw-c-£-W-hpw,
D-d-¸p-ap-Å Xm-§pw, Np-Sp-Im-än A-`-b-tI-{µ-hpw, s]m-cn-sh-bn-en X-W-epw, C-S-
dm-Xn-cn-¡m³ kw-c-£-W-hpw, ho-gm-Xn-cn-¡m³ D-d¸pw B-Wv'' ({]-`m-j-I³ 34þ19).

ss__nÄ Izn-kv sk]v-Xw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. kvt\-l _n-\ojv, Ip-ïp-Ip-fw, skâv F-en-k_-¯v bq-Wnäv, {Sn-\nän
2. ]pjv]
- w kn. F., tlm-fn ^m-an-en bq-Wnäv, sh-Ìv taJe

s]bnânw-Kv aÕcw sk]v-Xw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. BâWn t]m-Ä, s\Ãn-tÈ-cn lukv, hym-Ip-eamX
2. B-X³ k-\nÂ, ]m-td-¡m-S³ lukv, skâv ta-cokv

Øew hn-ev-]-\-bv¡v
HÃqÀ skâv Bâ-Wo-kv ]-Ån-¡v k-ao-]w 10 skâv,
8 skâv t¹m-«p-Ifpw, Nn-¿m-cw tk-h-\me-bw ]-Ån-¡v
k-ao-]w 6 skâv Ø-ehpw hn-ev-]-\-bv¡v
Contact No. 9496181343
HtÎm_À 2024 47
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Kp-W-]mTaÕcw
sImSp-¡m³ aSn¨mÂ!!!
Hcp {Kma-¯n hfsc ]mh-s¸« Hcp bmN-I³ Xma-kn-¨n-cp-¶p. aäp-
Å-hÀ Fs´-¦nepw AbmÄ¡v \ÂIp-¶Xv AbmÄ Ft¸mgpw hfsc
CjvSs - ¸-«n-cp-s¶-¦nepw AbmÄ¡pÅ H¶pw-Xs¶ aäp-Åh - À¡v Hcp
kml-Nc - y-¯nepw sImSp-¡p-¶Xv AbmÄ CjvSs - ¸-«n-cp-¶n-Ã. AbmÄ
{Kmaw apgph³ Npän-¯n-cnªv Xsâ D]-Po-h\w Isï-¯p-Ibpw FÃm
Znh-khpw ssZh-t¯mSv {]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXn-cp-¶p.
Abm-fpsS {]mÀ°\ tI«v kzÀ¤ob tZh³ Abm-fpsS ap¶n-te¡v
Hcp cmPm-hnsâ cq]-¯n Fgp-¶Å - n-hc- p-hm³ Xocp-am-\n-¨p.
Hcp Znhkw AbmÄ `n£-bm-Nn-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-t¼mÄ Hcp s]
cp-¼d i_vZw tI«v Xncn-ªp-t\m-¡n-bt- ¸mÄ AbmÄ¡v Xsâ I®p-
Isf hniz-kn-¡p-hm³ Ign-ªn-Ã. AXm, alm-cm-Pmhv Hcp cY-¯nÂ
Fgp-¶Å - n-hc - p-¶p. AbmÄ kvX_v[\ - mbn \n¶pt]m-bn. AXm, cYw
Abm-fpsS ASp-t¯bv¡v \o§n-\o§n hcp-¶p.
alm-cm-Pm-hnsâ ssIbnÂ\n¶v Fs´-¦nepw
Imcy-ambn In«p-sa¶v hnNm-cn¨v AbmÄ ssI
bpw-\o«n Ip¼n-«p-\n-¶p. cYw Abm-fpsS ap¼n-
se-¯n-bt- ¸mÄ cmPmhv AXnÂ\n-¶n-d§n
Abm-fp-sS-t\sc ssI \o«n-s¡mïv tNmZn¨p:
""F\n¡v Xcp-hm³ \nsâ ssIhiw Fs´-¦nepw Dtïm?''
AXv tI«Xpw AbmÄ kvXw_v[\ - mbnt¸mbn. A¼-c¸ - nÂ\n¶pw
amdn-bt- ¸mÄ Xsâ A¶s¯ k¼m-Zy-amb `mWvUs - I-«nse Acn-aWn
IfnÂ\n¶pw Hcp aWn Acn-sb-Sp¯v AbmÄ cmPm-hnsâ ssIbn
Âsh-¨p. AXv e`n-¨Xpw Hcp sNdp-]p-©n-cn-tbmsS cmPmhv Xncn¨v cY-
¯n Ibdn bm{X-Xn-cn-¨p. cm{Xn-bn Xsâ Xma-kØ - e - ¯v Xncn-
s¨¯n hni-¶p-he - ª-t¸mÄ `£Ww X¿m-dm-¡m-\mbn AbmÄ
Xsâ `mWvUs - I-«nse [m\yw Hcp ]m{X-¯n-te¡v IpS-ªn-«p t\m¡n-
b-t¸mÄ AXn Hcp aWn \¶mbn Xnf-§p-¶X - mbn Iïp. AsX-Sp¯p
t\m¡n-bt- ¸mÄ AsXmcp kzÀ®-aW - n-bm-bn-cp-¶p. H¶q-IpSn {i²n-¨p-
t\m-¡n-bt- ¸mÄ cmPm-hn\v sImSp¯ Acn-aW - n-bpsS AtX hen-¸¯ - n-
epÅ kzÀ®-aW - n. At¸mÄ AbmÄ ]Ým-¯m-]t- ¯msS Nn´n¨p:
""`mWvU¯ - nse apgp-h³ [m\yhpw cmPm-hn\p sImSp-¯n-cp-¶p-sh-
¦n A{Xbpw kzÀ®aWn-IÄ F\n¡v Xncn-¨p-e`- n-t¨-s\. sImSp-¡p-¶-
Xn-tesd Xncn-¨p-Xc - p-¶h
- \
- m-bn-cp-¶tÃm Fsâ alm-cm-Pm-hv. CtXmÀ¯v
k¦-Ss - ¸-«n-cp¶ AbmÄ Adn-bmsX Dd-¡¯ - n-te¡v hgp-Xn-ho-Wp.
tdm-bv Sn. Np¦¯v
48 HtÎm_À 2024
 2024 HIvtSm-_À ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ 2024 \hw-_À ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ
1 sNmÆ sl{_m 2:5þ10 eq¡m 14:7þ11 1 shÅn 2 tImdn 12:14þ15, 19þ21
2 _p[³ ^nen 1:19þ26 tbml 13:31þ35 eq¡m 11:45þ54
3 hymgw ^nen 2:5þ11 tbml 17:1þ8 2 i\n 1 tImdn 3:10þ17
4 shÅn tdmam 8:12þ17 tbml 17:9þ19 a¯m 13:34þ43
5 i\n 2 tImdn 3:12þ18 tbml 17:20þ26 3 RmbÀ sl{_m 9:1þ14
a¯m 25:1þ13
6 RmbÀ 2 tImdn 1:3þ7 a¯m 11:25þ30 4 Xn¦Ä tdmam 8:12þ17
7 Xn¦Ä bmt¡m 5:7þ11 eq¡m 21:5þ19 tbml 17:9þ19
8 sNmÆ 2 tImdn 4:7þ18 eq¡m 6:20þ26 5 sNmÆ 2 tImdn 5:1þ5
9 _p[³ sl{_m 12:4þ13 a¯m 14:1þ12 eq¡m 15:11þ24
10 hymgw ^nen 3:7þ16 tbml 11: 4þ11 6 _p[³ 1 ]t{Xm 5:1þ4
11 shÅn 2 tImdn 5:1þ10 tbml 12:20þ26 tbml 21:15þ19
12 i\n 1 ]t{Xm 3:13þ17 tbml 15:18þ27 7 hymgw Ft^ 3:1þ6
a¯m 8:5þ13
13 RmbÀ sl{_m 10:19þ25 a¯m 25:31þ46
8 shÅn Ft^ 6:1þ9
14 Xn¦Ä 1 tImdn 15:29þ34 tbml 5:24þ29 a¯m 21:28þ32
15 sNmÆ tdmam 3:1þ8 eq¡m 15:11þ32 9 i\n tdmam 12:9þ18
16 _p[³ sl{_m 12:25þ29 aÀt¡m 13:24þ31 eq¡m 10:25þ37
17 hymgw 1 ]t{Xm 1:13þ21 a¯m 15:1þ9 10 RmbÀ 1 ]t{Xm 1:3þ7
18 shÅn 1 sXk 5:1þ11 a¯m 24:43þ51 a¯m 19:23þ30
19 i\n 2 ]t{Xm 3:14þ18 eq¡m 14:15þ24 2024 HIvtSm-_À þ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄ
20 RmbÀ 1 sXk 4:13þ18 eq¡m 21:20þ28 hn. sIm¨p-t{Xky
21 Xn¦Ä ^nen 4:1þ9 a¯m 16:21þ27 HIvtSm_À 1 \nb 32:8þ-12 Gi 66:12þ-18
22 sNmÆ shfn 21:1þ8 tbml 21:4þ14 hn. {^m³knkv AÊokn
23 _p[³ bmt¡m 1:12þ18 eq¡m 15:1þ10 HIvtSm_À 4 \nb 15:7-þ11 Gi 6:1-þ7
24 hymgw ^nen 2:12þ18 eq¡m 13:22þ30 HIvtSm_À 6 ]pd 33:12þ17 Psd 20:7þ13
25 shÅn Ft^ 2:1þ10 tbml 12:44þ50 HIvtSm_À 13 ]pd 20:18þ21 tPmtb 2:1þ11
26 i\n ^nen 1:27þ2:4 eq¡m 9:49þ56 Bhn-em-bnse hn. t{Xky
27 RmbÀ 1 sXk 5:12þ24 a¯m 12:22þ32 HIvtSm_À 15 \nb 11:13þ17 Gi 61:1-0þ11
28 Xn¦Ä 2 sXk 2:1þ12 a¯m 24:23þ28 HIvtSm_À 20 DXv] 19:23þ29 aem 4:1þ6
29 sNmÆ 2 tImdn 11:12þ15 tbml 12:27þ36 HIvtSm_À 27 \nb 11:1þ7 Úm\w 6:1þ10
30 _p[³ 2 ]t{Xm 2:1þ10 aÀt¡m 13:1þ8, 21-þ23
2024 \hw-_À þ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄ
31 hymgw bqZm 1:8þ16 eq¡m 11:37þ44 \hw-_À 3 ]pd 33:1þ11 Gi 40:21þ31