128, av.

du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex

Tel. : 0 (+33) 5 55 06 87 87 - Fax : 0 (+33) 5 55 06 88 88
[Link]

Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à
32 - 0 880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à
béton 92/95/98/99 - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

1. UTILISATION

Boîtes de sol version standard à installer dans une chape béton dans tous types de bâtiments tertiaires (bureaux, bâtiments publics, hôpitaux, écoles/
universités, magasins, showrooms, hôtels...). A équiper de prises de courant, data, USB.
Possibilité de choisir entre différentes finitions.
Nous conseillons d'utiliser des prises 2P+T, version inclinée à 45° avec broche de terre vers le haut.

Nous recommandons l'utilisation de gants pour la manipulation des produits.

INSTALLATION DANS CHAPE BETON

ou ou ou

Boîte d’encastrement Boîte d’encastrement Boîte d’encastrement Kit support Prises Mosaic Link Couvercle plastique Couvercle métal
Boîte de sol avec prises
en position horizontale pliable auto-ajustable universelle

ou ou ou

Boîte d’encastrement Boîte d’encastrement Boîte d’encastrement Kit support Prises Mosaic Link Couvercle plastique Couvercle métal
Boîte de sol avec prises pliable auto-ajustable universelle
en position verticale

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

1/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 -
0 880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à
béton 92/95/98/99 - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

2. TABLEAU DE CHOIX

J 2.1 Tableau général

BOÎTES D’ENCASTREMENT
UNIVERSELLE PLAQUES
PLIABLE COUVERCLES POUR REVÊTEMENT DE FINITION
POUR CHAPE REGLABLE EPAISSEUR ≤ 8 MM
POUR CHAPE POUR CHAPE
HAUTEUR HAUTEUR
KITS MAX. 110 MM HAUTEUR
POSITION DE 65 A 90 MM 55 A 150 MM
MONTAGE CAPACITE SUPPORT
DES PRISES BOÎTE
DE SOL

Couvercle plastique Couvercle inox

0 881 92 0 880 91 0 880 80 0 880 02 0 880 05 0 880 47

Plastique 0 880 00 Inox 0 880 15

0 881 90 0 880 90 (1)
0 880 80 + 0 880 81
12 (3 x 4)
0 880 20 hauteur chape hauteur chape hauteur chape Inox 0 880 03 Inox 0 880 45
modules
≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
Horizontale Laiton 0 880 06 Laiton 0 880 48
réglable
Plastique 0 880 01 Inox 0 880 16
0 881 91 0 880 91(1) 0 880 80 + 0 880 82
18 (3 x 6)
0 880 21 hauteur chape hauteur chape hauteur chape Inox 0 880 04 Inox 0 880 46
modules
≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
Laiton 0 880 07 Laiton 0 880 49

Hmin: 80 mm Plastique 0 880 02 Inox 0 880 17

0 881 92 0 880 92(1) 0 880 80 + 0 880 83
24 (3 x 8)
0 880 22 hauteur chape hauteur chape hauteur chape Inox 0 880 05 Inox 0 880 47
modules
≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
Laiton 0 880 08 Laiton 0 880 50
Supports Plastique 0 880 00 Inox 0 880 15
horizontaux 0 881 90 0 880 90(1) 0 880 80 + 0 880 81
12 (3 x 4)
0 880 36 hauteur chape hauteur chape hauteur chape Inox 0 880 03 Inox 0 880 45
à équiper de modules
≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
paniers Laiton 0 880 06 Laiton 0 880 48

Plastique 0 880 01 Inox 0 880 16

0 881 91 0 880 91(1) 0 880 80 + 0 880 82
18 (3 x 6)
0 800 37 hauteur chape hauteur chape hauteur chape Inox 0 880 04 Inox 0 880 46
modules
≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
Laiton 0 880 07 Laiton 0 880 49
Hmini : 80 mm
pour paniers vides Plastique 0 880 02 Inox 0 880 17
Hmini : 102 0 881 92 0 880 92(1) 0 880 80 + 0 880 83
24 (3 x 8) Inox 0 880 05 Inox 0 880 47
mm système de 0 800 38 hauteur chape hauteur chape hauteur chape
modules
raccordement ≥ 100 mm ≥ 80 mm (1) ≥ 100 mm Métal
rapide Wieland® Laiton 0 880 08 Laiton 0 880 50

Plastique 0 880 00 Inox 0 880 15

12 (3 x 4) 0 881 90 0 880 80 + 0 880 81
0 880 30 - Inox 0 880 03 Inox 0 880 45
modules
Métal
Laiton 0 880 06 Laiton 0 880 48
Horizontale fixe
Plastique 0 880 01 Inox 0 880 16
18 (3 x 6) 0 881 91 0 880 80 + 0 880 82
0 880 31 - Inox 0 880 04 Inox 0 880 46
modules
Métal
Laiton 0 880 07 Laiton 0 880 49

Plastique 0 880 02 Inox 0 880 17

Hmini : 96 mm
24 (3 x 8) 0 881 92 0 880 80 + 0 880 83 Inox 0 880 05 Inox 0 880 47
0 800 32 -
modules
Métal
Laiton 0 880 08 Laiton 0 880 50
OU OU Plastique 0 880 00 Inox 0 880 15
8 (2 x 4)
0 880 23 0 881 90 0 880 90 0 880 80 + 0 880 81 Inox 0 880 03 Inox 0 880 45
modules
Verticale Métal
Laiton 0 880 06 Laiton 0 880 48
OU OU
Plastique 0 880 01 Inox 0 880 16
12 (2 x 6)
0 880 24 0 881 91 0 880 91 0 880 80 + 0 880 82 Inox 0 880 04 Inox 0 880 46
modules
Métal
Laiton 0 880 07 Laiton 0 880 49
Hmini: 68 mm
OU OU Plastique 0 880 02 Inox 0 880 17
16 (2 x 8)
0 880 25 0 881 92 0 880 92 0 880 80 + 0 880 83 Inox 0 880 05 Inox 0 880 47
modules
Métal
Laiton 0 880 08 Laiton 0 880 50

Plastique 0 880 00 Inox 0 880 15

OU OU
Pour couvercle
0 880 39 0 881 90 0 880 90 0 880 80 + 0 880 81 Inox 0 880 03 Inox 0 880 45
8/12 modules
Métal
Trappes de visite Laiton 0 880 06 Laiton 0 880 48

OU OU Plastique 0 880 01 Inox 0 880 16

Pour couvercle
0 880 40 0 881 91 0 880 91 0 880 80 + 0 880 82 Inox 0 880 04 Inox 0 880 46
12/18 modules
Métal
Laiton 0 880 07 Laiton 0 880 49
Hmini : 65 mm Plastique 0 880 02 Inox 0 880 17
OU OU
Pour couvercle
0 880 41 0 881 92 0 880 92 0 880 80 + 0 880 83 Inox 0 880 05 Inox 0 880 47
16/24 modules
Métal
Laiton 0 880 08 Laiton 0 880 50

(1) Ne permet pas l'utilisation de fiches droites

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

2/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 -
0 880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à
béton 92/95/98/99 - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

2. TABLEAU DE CHOIX (suite)

J 2.2 Tableau pour boites de sol livrées en kits

Boites de sol livrées en kits Description composée des références

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 00 0 880 20
Supports horizontaux 12 modules

0 880 09

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 01 0 880 21
Supports horizontaux 18 modules

0 880 10

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 02 0 88022
Supports horizontaux 24 modules

0 880 11

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 00 0 880 23
Supports verticaux 12 modules

0 880 12

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 01 0 880 24
Supports verticaux 18 modules

0 880 13

Kit couvercle standard plastique

+ 0 880 02 0 880 25
Supports verticaux 24 modules

0 880 14

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

3/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS 3. DIMENSIONS (suite)

J 3.1 Boîtes d'encastrement

3.1.1 Boîtes d'encastrement pliable à assembler avant l'installation 3.1.2 Boîtes d'encastrement auto-ajustable
Cette boite d’encastrement pour chape béton permet de couler le
béton sur les conduits flexibles avant l’installation des boites de sol
version Standard uniquement.
A

A B B
* pour références 0 880 90/91 :
2 x Ø 20 mm
1 x Ø 25 mm
1 x Ø 32 mm
D
* pour références 0 880 92 :
3 x Ø 20 mm
D C 2 x Ø 25 mm
C 1 x Ø 32 mm
* pour références 0 880 90/91/92 :
3 x Ø 20 mm
2 x Ø 25 mm
1 x Ø 32 mm
Epaisseur : 3,5 mm

Boîtes d'encastre-
ment auto-ajustable A B C D
132
117

références
41

48

0 880 90 187 242

C 0 880 91 270 225 325 280

0 880 92 270 325

E A’

F F

E
G

Boîtes d'encastrement A B C D E F
pliable références Boîtes d'encastre- A A' C E F G
ment auto-ajustable
0 881 90 237 257 190 références
0 881 91 275 312 295 272 228 265 0 880 90
0 881 92 320 340 273 0 880 91 270 266 325 90 25 43
0 880 92
2 modes d'installation :
- dans une chape existante : rénovation
- dans une dalle de béton (avant le coulage de la chape)

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

4/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

[Link] Blocs de mousse supplémentaire et vis pour boîte d'encas-

3.1.3 Boîte d'encastrement universelle réglable
trement universelle ajustable nécessaire quand la hauteur de béton
est supérieur à 125 mm

D 0 880 88

x4

C 0 880 86

Adapter le nombre de blocs de mousse à l'épaisseur de chape souhaitée

E

>ABS<
>ABS<
H
Boîte d'encastrement C D E
universelle réglable
référence
0 880 80* 428 428 152

* livrée avec 2 blocs de mousse à l'intérieur +

0 880 80 =

x2
x4
0 880 88
0 880 86

Nombre de blocs de mousse nécessaire quand la hauteur du béton est

inférieur à 125 mm
x3

x1
H
H = 110 mm mini
170 mm maxi

H H = 55 mm mini
>ABS<

80 mm maxi
x4
>ABS<

x2

H H = 80 mm mini
125 mm maxi
H H = 150 mm mini
250 mm maxi

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 23/06/2021

5/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

[Link] Adaptateurs de montage pour les boîtes d'encastrement J 3.2 Kits support boîtes de sol
universelles 3.2.1 Kits support auto-ajustable horizontal avec des paniers vides
et supports horizontaux à équiper de paniers

D A

A B
C

D
B

E F
Kits
supports
Supports
auto-
horizon-
ajustable
Adaptateurs taux à
hori- Nombre
de montage A B C D E F équiper
zontal de A B C D
Références de
avec des modules
paniers
0 880 81 182 paniers
réfé-
vides
0 880 82 330 330 219 265 37 33 rences*
réfé-
0 880 83 265 rences
0 880 20 0 880 36 3x4M 198.3 180.3
[Link] Kit de finition béton ciré ou poli béton pour boîtes d'encas- 281.3 263.3
0 880 21 0 880 37 3x6M 236.3 218.3
trement universelles
installation seulement sur boite de sol standard carrée 286x286 mm et 0 880 22 0 880 38 3x8M 281.3 263.3
ne permet pas l'uilisation des boîtes de sol version affleurante

Kits supports auto- Supports horizon- F

ajustable horizontal taux à équiper de
avec des paniers paniers*
B
vides
0 880 20 0 880 36
0 880 21 0 880 37 76.7
A
0 880 22 0 880 38

Type de paniers* 4M 6M 8M
D
C
vide 0 880 42 0 880 43 0 880 44

H
équipées de
2P+T Wieland®
0 880 51 0 880 53 0 880 55
standard
A
germanique
Kit de finition pour
béton ciré ou poli équipées de
A B C D H 2P+T Wieland®
béton
référence à détrompage 0 880 52 0 880 54 0 880 57
standard
0 880 85 323 323 265 269 50 germanique

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

6/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

[Link] Panier vide

3.2.2 Kits support horizontal fixe

position haute A

26 mm B
80 mm

position basse

56 mm
110 mm

Références Nombre de A B C D
modules
0 880 30 3x4M 198.3 180.3
281.3 263.3
0 880 31 3x6M 236.3 218.3

[Link] Système de raccordement rapide Wieland ® 0 880 32 3x8M 281.3 263.3

position haute

26 mm

102 mm E

position basse
Références E
0 880 30
0 800 31 96
56 mm
0 800 32
132 mm

Pour les hauteurs minimum de plancher technique, se reporter au cha-

pitre 4.1 Découpe du plancher

Dimensions (mm) des différentes positions du module

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 23/06/2021

7/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

3.2.3 Kits support vertical fixe avec des paniers vides 3.2.4 Trappes de visite
[Link] Kits supportss [Link] Dimensions externes
Afin de pouvoir connecter tous types de Fiches utilisateurs (droites et
coudées), nous conseillons que les Prises 2P+T à y installer soient des
versions inclinées à 45° avec la broche de terre vers le haut, comme ceci
A

B D

D Références A B C D
0 880 39 198.3 180.3
281.3 263.3
0 880 40 236.3 218.3
C
0 880 41 281.3 263.3

Références Nombre de
A B C D
modules
0 880 23 2x4M 198.3 180.3
281.3 263.3
0 880 24 2x6M 236.3 218.3
E
0 880 25 2x8M 281.3 263.3

Références E
0 880 39
E 0 880 40 63.2
0 880 41

Références E
[Link] Dimensions internes
0 880 23
0 880 24 66.7
0 880 25

+
>ABS<
>ABS<

Y Z

Références X Y Z
0 880 39 147,9
0 880 40 39,7 185,9 229,6
0 880 41 230,9

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

8/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

J 3.3 Couverles
3.3.1 Couvercle plastique 3.3.2 Couvercle métal

2 finitions 8/12M 12/18M 16/24M

1 version 8/12M 12/18M 16/24M
inox 0 880 03 0 880 04 0 880 05
Plastique standard 0 880 00 0 880 01 0 880 02
laiton 0 880 06 0 880 07 0 880 08

X
X

Y
B

B
Y

Z
Références X Y Z A B
Références X Y Z A B
0 880 00 203 116.5
41 244.5 0 880 03 0 880 06 203 117.2
0 880 01 286 241 154.8
0 880 04 0 880 07 286 241 41 249.2 155.2
0 880 02 286 199.8
0 880 05 0 880 08 286 199.9

D
C D C

Références C D Références C D
0 880 00 0 880 03 0 880 06
0 880 01 8 4.5 0 880 04 0 880 07 8 3.1
0 880 02 0 880 05 0 880 08

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 23/06/2021

9/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

3. DIMENSIONS (suite) 4. INSTALLATION

J 3.4 Plaques de finition J 4.1 Hauteur mini de la chape béton selon le type de kits support
utilisé
3.4.1 Plaques de finition pour couvercle plastique
1 finition 8/12M 12/18M 16/24M
Position de Hauteur
inox 0 880 15 0 880 16 0 880 17
montage des Mini (mm)
8/12M 12/18M 18/24M
180°
prises chape
B
béton
A
A Horizontale 80* or
0 880 20 0 880 21 0 880 22
C réglable 102**
Horizontale
96 0 880 30 0 880 31 0 880 32
fixe
Verticale fixe 68 0 880 23 0 880 24 0 880 25
3.4.2 Plaques de finition pour couvercle métal Trappes de
64 0 880 39 0 880 40 0 880 41
visite
2 finitions 8/12M 12/18M 16/24M * avec panier sans connecteur Wieland ®
inox 0 880 45 0 880 46 0 880 47 ** avec panier avec connecteur Wieland ®
lation 0 880 48 0 880 49 0 880 50
180°
B J 4.2 Option : : kit de fixation complémentaire référence 0 880 95
A
A

Permet une prise en étau du sol lorsque cela est nécessaire par exemple,
C
pour une boite de sol installée après pose du carrelage sur la plaque
d’adaptation de la boite d’encastrement universelle. Dans ce cas, le
cadre support ne peut pas se clipser.

Préparation des 4 fixations :

Adhésif double face pour fixer la plaque de finition sur la boîte

>ABS<
Y

X
x4
Références X Y
0 880 15 116
0 880 16 244 154
si épaisseur deu plancher e is 11 mm < e < 17 mm
0 880 17 199
0 880 45/0 880 48 116 Cadre support de la boite
de sol
0 880 46/0 880 49 248 154 IC
B CL
0 880 47/0 880 50 199 e
IC
Ne retirer le film de protection des finitions (couvercle et plaque) QUE A CL
LORSQUE LE BATIMENT EST PRET A RECEVOIR SES OCCUPANTS (=
chauffé et taux d’hygrométrie normal 45-65 %)

J 3.5 Accessoires de verrouillage références 0 80098/99

Type

avec clés sans clés

Boîtes plastique * 0 880 98 0 880 99
Boîtes métal on demand

* installation à faire réaliser par un installateur ou un électricien

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

10/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

4. INSTALLATION (suite) 4. INSTALLATION (suite)

J 4.3 Principe d'installation de la boite d'encastrement pliable b) Préparer 4 cubes (non fournis, en bois de préférence)
références 0 88190/91/92 qui serviront à fixer les tasseaux et la boîte d’encastrement.
4.3.1 Assemblage de la boîte Les dimensions de ces cubes sont les suivantes :

La hauteur H du cube est fonction de la profondeur à laquelle

la boîte d’encastrement sera installée.
Déterminez-la selon le tableau suivant :
Cliper les 4 pièces en plastique rigide dans les emplacements prévus et Profondeur du trou Hauteur "H" des cubes
plier la Boite d’encastrement
MINI 70 mm 25 mm
4.3.2 Installation dans une chape existante (rénovation)
80 mm 35 mm
Dans le cas d’une chape de béton existante dans laquelle on souhaite
installer une boite de sol (ou en remplacer une ancienne), ce mode 90 mm 45 mm
d’installation est idéal car il permet une mise à niveau fiable, indépen- 100 mm 55 mm
dante de la profondeur du trou réalisé.
110 mm
65 mm MAXI
> 110 mm

c) Préparation des cubes :

- Percer chaque cube dans un de ses angles avec un diamètre 5mm.

Puis, afin d’y passer par la suite les futures vis de fixation des cubes à la
70 mm min.
110 mm max. boite d’encastrement (4 vis M5 non fournie):
- Percer à nouveau au même endroit avec un diamètre plus grand
(suffisant pour passer la tête de votre vis M5) et jusqu’à une profondeur
suffisante (attention, pas sur toute la Hauteur H du cube !) pour que la
tête de votre vis puisse être en appui et que sa tige dépasse du cube
d’une longueur mini de 10mm et maxi de 30mm.

Après avoir cassé le béton existant dans la zone désirée, la boite

d’encastrement peut être installée par le haut (soutenue par 2 tasseaux,
non fournis, en appui sur la chape existante).
d) Insérer vos 4 vis de fixation dans vos 4 cubes
Description détaillée de la pose de la boîte d'encastrement :
a) Le trou doit être de dimensions suffisantes pour pouvoir e) Fixer ces 4 cubes aux 4 angles extérieurs de la boîte d’encastrement
recevoir la boite d’encastrement. en vissant leurs vis de fixation M5 dans les emplacements (A) prévus à
Sa profondeur doit être en tout point au minimum de 70mm. cet effet
Préparer 2 tasseaux (non fournis, en bois de préférence)
de longueur bien supérieure au trou
(ces tasseaux serviront à suspendre la boite d’encastrement
par le haut et ne devront donc pas plier pendant l’opération)

Cubes vissés aux 4 angles de la boîte d’encastrement

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 23/06/2021

11/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

4. INSTALLATION (suite) 4. INSTALLATION (suite)

f ) A l’aide de 4 vis non fournies, fixer les 2 tasseaux aux cubes de j) Remplir le trou de béton autour de la boîte d’encastrement
manière à ce qu’une fois fixés,ils pourront bien reposer sur la chape
existante de béton.

k) Une fois le béton sec, retirer les tasseaux (mais pas les cubes). Si
g) Passer les gaines et câbles dans les entrées de la boite d’encastrement besoin faire un ragréage pour combler les éventuels trous autour des
prévues à cet effet et positionner le tout dans le trou en appui sur les cubes.
tasseaux
l) Puis couper la partie qui dépasse de la boite d’encastrement

h) A l’aide de 4 vis à béton (non fournies), fixer les tasseaux à votre sol
existant (de façon à ce que la boite d’encastrement soit immobilisée à
l’emplacement désiré)

m) Ne pas retirer les 4 pièces plastiques rigides dans les angles de la

boite d’encastrement car elles servent à clipser la boite de sol version
Standard

i) Positionner son capot sur la boite d’encastrement

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

12/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

4. INSTALLATION (suite) 5. CARACTERISTIQUES GENERALES

J 4.4 Brides pour les Boîtes Universelles

J 5.1 Caractéristiques mécaniques

Attention !
Classe de protection :
Les conduits ne doivent jamais être placés entre la mousse et une
IP30 avec le couvercle fermé
partie métallique (en haut ou en bas) car cela dégraderait l'étanchéité
IP20 avec le couvercle ouvert
de la boîte d'encastrement lors du coulage du béton..
IP24 des socles de prises avec le couvercle fermé

Résistance aux chocs : IK08 avec le couvercle fermé

A Autoextinguibilité : + 650°C/30s pour les pièces en matière isolante

selon NF EN60095-2-11
x1 Les entrées des conduits ou des câbles sont pré-découpées pour en
faciliter l'installation.

Classification boites de sol selon la norme CEI 60670-1 et CEI 60670-

B 23 :

7.1 Nature du matériau Composite

7.2 Mode de montage Encastrées, semi-encastrées dans
planchers non combustibles
Emplacement approprié à l'instal-
lation dans le béton pendant la
Ø32 mm phase de coulage
≥2 ©
30 < x < 45 mm
maxi
Boites et enveloppes de sol
installées dans des sols soummis
à un traitement à sec
7.3 Types d'entrées Sans entrée. Les ouvertures
d'entrée seront pratiquées pen-
dant l'installation
7.4 Moyens de fixation Avec serre-câble

Attacher les conduits aux brides © afin d'éviter leur translation durant le 7.5 Températures minimales et de -5°C à +60°C
coulage du béton. maximales pendant l'installation
7.6 Température maximale +60°C
pendant la phase de coulage du
béton
13 Protection contre la pénétra- IP30 couvercle fermé / IP20 cou-
tion de corps solides et contre la vercle ouvert
pénétration nuisible de l'eau
15.101 Résistance à une charge 500 N
verticale appliquée au travers
d'une petite surface

Résistance à une charge maximum verticale

Boîtes de sol Références petite grande
gamme standard des surface surface
couvercles (1 cm²) (Ø 130 mm)
Plastique 0 880 00 1 500 N 3 000 N
à 0 880 02
Métal 0 880 03 1 500 N 5 000 N
à 0 880 08

Sécurité : Vérifier que le système est connecté à la mise à la Terre.

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 23/06/2021

13/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 - 0
880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à 92/95/98/99
béton - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

5. CARACTERISTIQUES GENERALES (suite)

J 5.2 Caractéristiques matières

Liste des matières des boites de sol

. Matière plastique : ABS
. Matière plastique : TPEE (élastomère)
. Matière plastique : PP 6.6 chargé fibre de verre
. Acier galvanisé (Z140)
. Acier inoxydable
. Acier galvanisé (Z275)
. Laiton
Liste des matières des boites d'encastrement
. Acier galvanisé (Z140)
. Matière plastique : ABS

6. ENTRETIEN

Nettoyage superficiel au chiffon. Ne pas utiliser de produits détergents

et abrasifs..
Attention : Pour l'utilisation de produits d'entretien spécifiques,
un essai préalable est nécessaire.

Finition laiton brossé : matériau qui évolue dans le temps : il se voile et

se patine. Cependant un entretien régulier permet de lui redonner son
aspect initial
Utiliser un nettoyant spécial cuivre avec formule anti-oxydante type
« Miror » formule cuivre ou équivalent. Frotter avec une brosse douce
dans le sens du brossage de la finition.

7. CONFORMITE ET AGREMENTS

Conforme aux normes d'installation et de fabrication.

Voir e. catalogue.

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

14/15
Boites de sol - Gamme standard pour chape Référence(s) : 0 880 00 à 17 - 0 880 20 à 25 - 0 880 30 à 32 -
0 880 36 à 55/57 - 0 880 80 à 83/85/86/88 - 0 880 90 à
béton 92/95/98/99 - 0 88190 à 92 - 981350/51/52/53/54/58

8. PIECES DETACHEES

Désignation Références de pièces détachées pour références

Poignée 981350 0 880 00/01/02

Sortie de câble
981351 0 880 00/01/02

2x4M 981352 0 880 23

Support prises
2x6M 981353 0 880 24
verticales

2x8M 981354 0 880 25

4 supports
de fixation
981358 0 881 90/91/92
pour boite
d'encastrement rénovation

Fiche technique : F03334FR/02 Mise à jour le : 28/11/2023 Créée : 25/06/2021

15/15