YOG2012 - Workforce Guidebook Eng
YOG2012 - Workforce Guidebook Eng
GUIDEBOOK
2 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 3
✔ I will take my duty seriously and will fulfil my role to the best of my ability.
✔ I will be aware of my surroundings and always be friendly and act politely. Copyright ©
INNSBRUCK-TIROL OLYMPISCHE JUGENDSPIELE 2012 GMBH | ING.-ETZEL-STR. 15/2 |
A-6020 INNSBRUCK · Telefon | +43 (512) 36 2012 · Telefax | +43 (512) 36 2012 ext. 105 · E-Mail |
office@[Link] · Chairman | Aufsichtsratsvorsitzender: Mag. Richard Rubatscher · CEO
| Geschäftsführer: Mag. Peter Bayer · Firmenbuchnummer: FN 314976 a | UID-Nr.: ATU 64557955 ·
Firmenbuchgericht: Landesgericht Innsbruck
4 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 5
"The Youth Games will inspire young people around the world to participate in
sport, and adopt and live by the Olympic Values," Jacques Rogge, IOC President.
8 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 9
3 ALL ABOUT THE LOCATION 4 ALL ABOUT THE SPORTS & DISCIPLINES
FACTS ABOUT INNSBRUCK Which Olympic disciplines will feature at the Innsbruck 2012
Winter Youth Olympic Games?
Innsbruck is the capital of the Austrian province of Tyrol. The beautiful old
town with its famous Golden Roof and Baroque churches dates back over
800 years. Today, Innsbruck is a lively city that combines tradition and ALPIN SKIING Slalom, Giant Slalom, Super-G, Combined and the
modernity: city strolls and mountaineering, Baroque operas and folk music, Mixed Parallel Team Event – the young ski racers competing at
tuxedos and lederhosen. Innsbruck 2012 will face a wide range of challenges. The Slalom event, for
Innsbruck previously hosted the Winter Olympic Games in 1964 and in 1976 example, requires acrobatic skill on mostly steep terrain, while Super-G
and is now proud to be the first city ever to hold Winter Youth Olympic demands speed and nerves of steel.
Games. Where? Patscherkofel
FACTS ABOUT TYROL BIATHLON Biathlon combines cross-country skiing and rifle
shooting. The skiing part of biathlon demands excellent endurance
Tyrol is known as the heart of the Alps and has a population of 700,000 skills, while accuracy and controlled precision are key for the shooting
inhabitants. Thanks to its geographical location and wide variety of altitude component. Where? Seefeld Arena
zones, Tyrol is home to an extraordinary biodiversity. The mountain
environment offers the perfect conditions for many sports. Sport has a
special status in Tyrol and is a key element in the Tyrolean way of life and
its image elsewhere.
BOBSLEIGH The Bobsleigh competition at Innsbruck 2012 will
consist of a Two-Man Bobsleigh event and a Two-Woman Bobsleigh
event held on the artificial ice track in the village of Igls, just outside
Innsbruck.
Where? Olympic Sliding Centre Innsbruck
FIGURE SKATING Figure Skating is a sport in which athletes perform SKELETON In Skeleton, athletes slide down the course face-down in
spins, jumps and other intricate and athletic moves on ice. Ice Dance, a head-first position and must steer the sled through steep banked
for example, focuses on intricate footwork performed in close dance holds, all turns and straight sections at speeds exceeding 100km/h.
executed in tune with the music. Where? Olympic Sliding Centre Innsbruck
Where? Olympiaworld Innsbruck
SKI JUMPING Innsbruck 2012 will, for the very first time in Olympic
FREESTYLE SKIING Freestyle Skiing at Innsbruck 2012 will consist history, feature an individual ski jumping event for women. As well as
of a Ski Cross event and a Halfpipe event, both featuring the Men's Individual competition, there will also be another Olympic premiere
competitions for men and women. This sport has grown enormously in – a Ski Jumping/Nordic Combined Mixed Team Competition featuring one
popularity in the past few years and is sure to provide plenty of action! man, one woman and one Nordic Combined athlete from the same country.
Where? Kühtai Where? Seefeld Arena
ICE HOCKEY At Innsbruck 2012 there will be a Men's 5-Team SPEED SKATING Two lanes on a 400-metre oval ice track and two
Tournament and a Women's 5-Team Tournament as well as an skaters is all you need for an exciting speed skating race. Fans of the
Individual Skills Challenge for male and female players – the first event of sport enjoy witnessing the incredible speeds the skaters reach during their
its kind in the history of the Olympic Games! laps. Where? Olympiaworld Innsbruck
Where? Olympiaworld Innsbruck
Fri, Jan 13 Sat, Jan 14 Sun, Jan 15 Mon, Jan 16 Tue, Jan 17 Wed, Jan 18 Thu, Jan 19 Fri, Jan 20 Sat, Jan 21 Sun, Jan 22
Opening Ceremony
Opening
Bergisel Stadium Ceremony
17:30-20:00
Victory Ceremonies/
Closing Ceremony Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/ Victory Ceremonies/
Closing Ceremony
Medals Plaza Music Festival Music Festival Music Festival Music Festival Music Festival Music Festival Music Festival Music Festival
18:45-20:00
17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00 17:30-22:00
Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating Figure Skating
Training Figure Skating
Official Trainings Official Trainings Official Trainings Official Trainings Official Trainings Official Trainings Official Trainings Official Trainings
Official Trainings
Olympic Ice Stadium 06:25 - 14:05 06:30 - 14:10 08:30 - 13:55 07:30 - 13:10 07:00 - 14:00 13:30 - 23:10 07:00 - 13:45 09:00 - 12:50
13:00 - 17:00
Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Pairs, Ice Dance, Men, Ice Dance, Men,
Ice Dance, Ladies
Ladies Ladies Ladies Ladies Ladies Ladies Ladies Ladies
Short Track Speed Skating Short Track
ISU
Short Track Short Track 17:35-20:00
Short Track Short Track Short Track Short Track Short Track
17:00-19:40 10:00-12:16 Mixed-NOC Team
20:00 - 23:00 20:30 - 23:30 19:30 - 22:30 08:00 - 12:00 15 00- 19:00
1000m 500m Relay 3000m
Official Training Official Training Official Training Official Training Official Training
Men/Women Men/Women Semi-Final 1+2
Final B + A
Speed Skating
Speed Skating Speed Skating Speed Skating Speed Skating
10:30-12:57 10:30-12:02 11:00-13:08 11:00-11:35
500m 1500m 3000m Mass Start
Men/Women Men/Women Men/Women Men/Women
Olympic Speed
Skating Oval Speed Skating Speed Skating Speed Skating
Speed Skating Speed Skating Speed Skating Speed Skating
10:00 - 11:30 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00
10:00 - 12:00 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30
16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30
Official Training Official Training Official Training Official Training
Official Training Official Training Official Training
Ice Hockey
Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey
Ice Hockey Ice Hockey
Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey 10:30-21:30 Ice Hockey Ice Hockey 12:30-16:45 10:00-15:15
18:00-21:00 12:00-20:45
08:00-16:45 10:15-14:30 11:15-20:00 Team Tournament 09:00-17:45 09:30-18:15 Team Tournament Team Tournament
Skills Challenge Team Tournament
Team Tournament Team Tournament Team Tournament Skills Challenge Team Tournament Team Tournament Bronze Medal Game Gold Medal Game
Grand Finale Semi-Finals
Qualification Men/Women Men/Women
Tyrolean Ice Arena
IIHF
Ice Hockey
WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012
Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey Ice Hockey
Training Ice Hockey Ice Hockey
09:00 - 13:15 13:45 - 18:15 10:00 - 18:15 09:15 - 21:00 09:00 - 17:15 08:00 - 20:15
10:15 - 21:00 08:00 - 11:45
Training Team Training Team Training Team Training Team Training Team Training Team
Training Team Training Team
Tournament & Tournament & Tournament & Tournament & Tournament & Tournament &
Tournament Tournament
Skills Challenge Skills Challenge Skills Challenge Skills Challenge Skills Challenge Skills Challenge
Curling Curling
Curling Curling
Curling Curling Curling Curling 09:00-19:30 Curling Curling
Innsbruck Exhibition 09:00-19:00 13:00-15:00
Curling 09:00-22:00 09:00-22:00 09:00-22:00 09:00-22:00 Mixed Team 09:00 - 16:30 09:00-21:30
Mixed Doubles Mixed Doubles
Centre 08:30 - 15:15 Mixed Team Mixed Team Mixed Team Mixed Team Competition Mixed Doubles Mixed Doubles
Competition Competition
WCF
Official Training Competition Competition Competition Competition Quarter-Finals Competition Competition
Curling Hall Round of 16 Semi-Finals
Round Robin Round Robin Round Robin Round Robin Semi-Finals Training Round Robin
Quarter-Finals Finals
Finals
Luge
Luge Luge
Luge Luge
09:00 - 16:00 14:00-16:00 Luge
09:00 - 13:30 14:00-16:30
Official Training Men's Singles 14:00-16:30
FIL
Official Training Women's Singles
Singles Official Training Mixed Team Relay
Singles Doubles
Doubles Doubles (3 runs)
Bobsleigh
Bobsleigh
Olympic Sliding Bobsleigh Bobsleigh Bobsleigh 11:00-12:50
13:00 - 15:00 13:00 - 15:00 13:00 - 15:00 Two-Man Bobsleigh
Centre Innsbruck Official Training Official Training Official Training Two-Woman
Bobsleigh
FIBT
Skeleton
Skeleton
Skeleton Skeleton Skeleton
13:30-15:50
15:00 - 17:00 15:00 - 17:00 15:00 - 17:00
Men's Individual
Official Training Official Training Official Training
Women's Individual
Alpine Skiing
Alpine Skiing
Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing Alpine Skiing
09:00 - 13:00
09:00 - 11:00 10:30-13:30 10:15-15:45 11:00-13:00 10:00-14:15 10:00-14:15 10:00-14:15 10:00-14:15
Patscherkofel Giant Slalom
Super G Super G Super Combined Mixed Parallel Team Giant Slalom Giant Slalom Slalom Slalom
Slalom
skiing on hill Men/Women Men/Women Event Women Men Women Men
Training
Freestyle Skiing
Freestyle Skiing Freestyle Skiing Freestyle Skiing Freestyle Skiing
Freestyle Skiing Freestyle Skiing Freestyle Skiing
13:10-15:10 12.00-14:40 14:00-15:00 14:30-15:30
09:30 - 11:00 12:00 - 14:00 12:00 - 14:00
Ski Halfpipe Ski Halfpipe Ski Cross Ski Cross
Ski Halfpipe Ski Cross Ski Cross
Qualification Final Qualification Final
Official Training Official Training Official Training
Men/Women Men/Women Men/Women Men/Women
Snowboard Kühtai Snowboard Snowboard
Snowboard Snowboard
09:30-14:40 Snowboard Snowboard 9:45-13:30
Snowboard Halfpipe 09:25-12:45 9:30-13:00
Halfpipe Slopestyle Slopestyle Slopestyle
11:00 - 12:30 Halfpipe Slopestyle
Semi-Final 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00 Semi-Final
Official Training Qualification Qualification
Final Official Training Official Training Final
Men/Women Men/Women
Men/Women Men/Women
FIS
Ski Jumping
Ski Jumping Ski Jumping
09:00 - 10:30 10:00-12:40
Official Training Individual Ski Jumping/
HS 75 m Men/Women Ski Jumping Ski Jumping Ski Jumping
Nordic Combined
14:30 - 16:00 09:00 - 11:00 09:00 - 11:00
10:00-12:00
Nordic Combined Unofficial Training Official Training Official Training
Mixed Team
Nordic Combined HS 75 m HS 75 m HS 75 m
Nordic Combined Nordic Combined Competition
11:30 - 13:00
WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012
Cross-Country Skiing
Seefeld Arena
Cross-Country
Cross-Country
Cross-Country Cross-Country 17:15-18:45
09:00-12:00
9:00 - 11:30 15:30 - 17:45 Sprint Free
Men's 10km Classic Cross-Country/
Official Training Official Training Technique Cross-Country/
Women's 5km Classic Biathlon
Men/Women Biathlon
13:00 - 15:00
Biathlon 12:15-15:00
Biathlon Official Training
Biathlon Mixed Team Relay
Biathlon Biathlon 12:00-15:30 Biathlon Biathlon Mixed Team Relay
12:15-15:45
11:30 - 13:00 13:00 - 15:00 Men's 10km Pursuit 12:00 - 14:00 12:15-15:00
IBU
Freestyle Skiing
Halfpipe Preliminary Event
Qualification
Freestyle Skiing
Halfpipe Training Session Remark:
Official Training
The Competition Schedule only includes Competitions and Official Trainings and no Training Opportunities.
13
Participants will also have the opportunity to learn more about global
challenges through a series of Global Issue Booths run by the following
international organisations:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
16
Arts
elements:
Dance
Drumming
Sport Initiations
Evening Festival
Prepare to Compete
Meet the Role Model
and young people from the local region the chance to get to know each
A series of presentations, panel discussions and workshops
The Competence Project prepares the athletes for their future careers as
DJ 19:00-22:30
Athletes
20:30-21:30 20:30-21:30
20:30-21:30 20:30-22:00 20:30-22:00 Team officials
Evening Festival Drumming Drumming
17
DATE
DATE
DATE
SHOW
EVENT
EVENT
EVENT
VENUE
VENUE
VENUE
DOORS OPEN
DOORS OPEN
DOORS OPEN
PRE-SHOW START
PRE-SHOW START
PRE-SHOW START
CEREMONY START
CEREMONY START
CEREMONY START
CEREMONY FINISH
CEREMONY FINISH
CEREMONY FINISH
19:15
18:45
20:00
CLOSING CEREMONY
OPENING CEREMONY
VICTORY CEREMONIES
19:15
17:30
17:30
18:30
20:00
Ceremony
22 January 2012
5 KM
NORDKETTE INNSBRUCK
12
30 KM 20 KM 10 KM
A1
2
INNSBRUCK
10 9
A12
4
7 ALL ABOUT THE VENUES
11
WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012
A12
A12
8
1
7
IGLS
2
A13
3
KÜHTAI
6
PATSCHERKOFEL
A1
3
Ice Hockey, Short Track Speed Skating, Speed Skating, Biathlon, Cross-Country Skiing, Nordic Combined, Youth Olympic
1 Olympiaworld Innsbruck 5 Seefeld Arena 9 YOV Residential Zone 1
Figure Skating, Main Media Centre (MMC) Ski Jumping Village (YOV)
Olympic Sliding Freestyle Skiing (Halfpipe & Ski Cross), Culture & Education Programme,
2 Bobsleigh, Luge, Skeleton 6 Kühtai 10 Congress Innsbruck
Centre Innsbruck Snowboard (Halfpipe & Slopestyle) YOV Residential Zone 2, Village Square
19
3 Patscherkofel Alpine Skiing 7 Bergisel Stadium Opening Ceremony 11 YOV Hotel YOV Residential Zone 3 (Hotel Grauer Bär)
eg
w
City Transport Mall Red Route Seefeld Arena
nn
Str.
Haller
Re
Innsbruck airport Stop for Red Route 9
Inn
Main train station Black Route Kühtai
INNSBRUCK
Main Media Centre Stop for Black Route
10
Main Accreditation Centre 4
eg
11
Main Operations Centre Hospital
er W
Pe m
Youth Olympic Village Residential Zone 1 Road Altstadt
L an g
Inn
in
bau rs
t
Sillpark
ra
r.
Youth Olympic Village Residential Zone 2 Cable car
Inn
r Au
Hött i nge Baggersee
Youth Olympic Village Residential Zone 3 River AMPASS
ität
8 Innsbruck
rs
Allee ds tr. Ost
ive
Kranebitter lan
en
Un
g
Bu r 2
A1
hn
ba
in
USI to
ra
as tr. 1 Au Ambraser
Olympi ta l -
Inn
Inn Schloßpark
Innsbruck
West 12 Innsbruck
Z Seefeld 2 hn A
utob a Mitte
Z Kühtai ba hn A1 al-A
uto Innt
al-A
Innt ALDRANS
7
r. Völser Str.
st 3
des A1
La n n
er ba h
t r.
tzn ut o
Gö r-A
rS
e
nn
e
Igle
Ice Hockey, Short Track Speed Skating, Speed Skating,
Br
1 Olympiaworld Innsbruck
Figure Skating, Main Media Centre (MMC)
Olympic Sliding Centre
2 Bobsleigh, Luge, Skeleton Lanser
Innsbruck
See
3 Patscherkofel Alpine Skiing VILL
Natterer SISTRANS
See
Innsbruck Exhibition Curling, Volunteer Centre, Main Accreditation Centre
4
Centre (MAC), Main Operations Centre (MOC)
NATTERS
7 Bergisel Stadium Opening Ceremony
IGLS
8 IOC Hotel Official hotel for the IOC (Hotel Hilton)
Youth Olympic
9 YOV Residential Zone 1
Village (YOV) MUTTERS
WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Spectators
contractors.
broadcasters.
Our Sponsors and Partners
administration and observers.
Do not answer questions with “I don’t know”. Instead, say “I will check
The International Sport Federations (IFs), including IF Representatives
and NOC guests. In addition, some parents, family and friends will be in
The International Olympic Committee (IOC), including the IOC President,
this for you” and then ask or inform your supervisor or direct the person
officials, Young Ambassadors, NOC Presidents, NOC Secretaries General
21
22 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 23
YOGOC
E
PL
GivenName FA
Function
MILYNAME
Fonction
ORGANISATIO
N
ORGANISATIO
N
M
00520216
SA
SE E
S 2
30 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 31
Vertragspartnern
Andere / Other BitteAndere
oder/ geschädigte
IYOGOC Mitarbeiter
Injured or Wronged
Paid Staff / IYOGOC
Staff Arbeitgeber
präzisieren
/ Other
Volunteer
Partei / Party
Paid
/ Contractor/ Employer
/ Pls.
Bitte
specify
Injured
Zuschauer
: or Wronged Party :
Staff Volunteer
Staff Arbeitgeber
präzisieren
/ Spectator
Zuschauer
Mitarbeiter
/ Spectator
_______________________________
von Mitarbeiter von
/ Employer _______________________________
__________________________________________
/ Pls. specify __________________________________________
Vervollständigen SieVervollständigen
diese Meldung für Siealle
diese
Arten
Meldung
von Vorfällen
für alle und
Artenreichen
von Vorfällen
Sie dieseund
beim
reichen Sie diese beim
Venue Management Venueoder beimManagement
jeweiligenoder Functional
beim jeweiligen
OperationFunctional
Centre ein. Operation
/ Complete Centre
this Card
ein. / Complete this1Card
You have the right not to perform work if you believe there is a risk of
Person Person 1
for all types of incidents
for all
andtypes
handof itincidents
in to VenueandManagement
hand it in to Venue
or respective
Management
Functional
or respective Functional
Name Name Tel / Phone Tel / Phone
■■ Operation Centre. Operation Centre.
Accreditation # Accreditation #
Schwerwiegende Vorfälle*,
Schwerwiegende
die die Sicherheit
Vorfälle*,
vondiePersonen,
die Sicherheit
Eigentum
von Personen,
und Umwelt Eigentum
betreffen,
und Umwelt betreffen,
Adresse / Address Adresse / Address
sind UMGEHEND dem sind
MOCUMGEHEND
zu [Link] / Serious
MOC zu incidents*
melden. involving
/ Serious incidents*
the safety of
involving
people,the safety of people,
■■ Ask for help or use equipment when lifting heavy items. Name
Adresse / Address
Name Tel / Phone
Adresse / Address
Tel / Phone
■■ Prevent the spread of illness by washing your hands and keeping your
work area clean.
(3) Folgende (professionelle) Hilfe(professionelle)
(3) Folgende war vor Ort /TheHilfe
following attended
war vor Ort /Thethe scene: attended the scene:
following
Rettung / Ambulance Polizei
Rettung / Police
/ Ambulance Feuerwehr
Polizei / /Police
Fire Dept. Erste Hilfe
Feuerwehr / Fire/ First
[Link]
Erste Hilfe / First Aid
IYOGOC Medical Services
IYOGOC Medical Services
(10) Ausgefüllt von / (10) Ausgefüllt
Completed by :von / Completed by :
(4) Sofort gesetzte Maßnahmen / Immediate
(4) Sofort gesetzte Actions /Taken
Maßnahmen :
Immediate Actions Taken : Mitarbeiter / Paid StaffMitarbeiter
Volunteer/ Paid
Staff Volunteer
Vertragspartner Vertragspartner
/ Contractor / Contractor
Andere / Other bitteAndere / Other
präzisieren bitte
/ Pls. präzisieren
specify / Pls. specify ____________________________
____________________________
Name Name Tel / Phone Tel / Phone
■■ Know your limits – ask for help when you need it! Accreditation # Accreditation #
* Beispiele für Schwerwiegende
* Beispiele
Verletzungen die Medizinische
hätte können; die Bedrohung
Vorfälle
hätteoder
für Schwerwiegende
Verletzungen
Versorgung
können;
/ Examples of Serious
die Medizinische
Anwendung
verlangen; ein
die Bedrohung
von Gewalt;
VorfälleIncidents
Versorgung
/ Examples
oder Anwendung
: of Serious Incidents :
Vorfall derverlangen;
in einer Lebensgefährlichen
eine Sachbeschädigung
ein Vorfall der in einer
von Gewalt; die
eineein
Verletzung
Lebensgefährlichen
Sachbeschädigung
ende
Areal unsicher macht;
Verletzung ende
die ein Areal unsicher macht;
das Verschütten von Gefahrenstoffen;
das Verschüttenein von
Vorfall
Gefahrenstoffen;
der die Miteinbeziehung
ein Vorfall von
der die
Feuerwehr
Miteinbeziehung
oder Polizei
vonverlangt;
Feuerwehr oder Polizei verlangt;
(5) Vorfallsmeldung an
(5) /Vorfallsmeldung
Incident ReportedanTo :
/ Incident Reported To :
An injury requiring medical
Antreatment;
injury requiring
An incident
medicalthat
treatment;
could have
Anresulted
incident in
that
a life-threatening
could have resulted
injury;inAathreat
life-threatening
of, or injury; A threat of, or
Vorgesetzten / Supervisor MOC /Supervisor
Vorgesetzten IYOGOC Venue
MOCManagement
IYOGOC IYOGOC
Venue Medical Services
Management IYOGOC Medical Services Damage to
act of violence; actproperty
of violence;
rendering
Damage the to
area
property
unsafe;
rendering
A hazardous
the area
substance
unsafe; spill;
A hazardous
An incident
substance
requiring
spill; An incident requiring
122/133/144 –Polizei/Feuerwehr/Rettung / Police/Fire/Ambulance
122/133/144 –Polizei/Feuerwehr/Rettung / Police/Fire/Ambulance
the involvement of an external
the involvement
agency (e.g.
of Fire
an external
& Emergency
agencyServices).
(e.g. Fire & Emergency Services).
Name Name Tel / Phone Tel / Phone
** Beispiele für Umweltschäden
** Beispiele
/ Examples
für Umweltschäden
of environmental
/ Examples
incidents
of environmental
: incidents :
Das Verschütten von Substanzen
Das Verschütten
auf Boden,
vonWasser
Substanzen
oder auf
in die
Boden,
Luft; Verletzungen
Wasser oder in
oder
dieTod
Luft;von
Verletzungen
Wildtieren; oder Tod von Wildtieren;
(6) Verursachende
(6) Verursachende Partei / Causative PartyPartei
: / Causative Party :
If you observe any kind of medical emergency, take the following action: ■■ abnormal amounts of paper or toilet paper;
■■ Stay calm, stay with the patient, do YOUR best to help, and then: ■■ laser pointers;
at the YOV RZ1: call the administration of the Medical Service Centre, or ■■ vuvuzelas.
if not available call 144;
at competition or training venues or Congress Innsbruck or Medals
Plaza: Venue Medical Service Centre (if not available call 144) ; These items will be confiscated at the entrance and disposed of.
Exceptions are made for tools and equipment necessary to execute your
at other locations: call 144. work.
■■ Complete an Incident Report Card if necessary and submit it to the
Venue Operations Centre or your supervisor. For situations requiring immediate police response:
■■ At Innsbruck 2012 venues or at the Youth Olympic Village – Contact
Security at Innsbruck 2012 venues the nearest police officer. If you cannot find a police officer, contact
Innsbruck 2012 security staff will be easily recognisable by their security the nearest security guard or member of Innsbruck 2012 staff. If you
vests. Do not hesitate to contact the security staff. They will help you to carry cannot make contact with any of the above, call 112. Stay calm and in an
out your work in safe conditions. Security will control accreditation according emergency follow the instructions you are given.
to strict rules, so please do not forget your accreditation. Contact security if ■■ At other locations – If you are in trouble call 112.
you observe any suspicious items or actions.
Capacities at Medals Plaza and outdoor venues will be controlled for the
safety of all Innsbruck 2012 Clients.
*handling fee of €3.50 per ticket applies for tickets purchased via the website.
COME AND TAKE PART IN THE CEP ACTIVITIES!
If you attend an Innsbruck event as a spectator, please DO NOT wear your
uniform!
■■ Many activities do not require registration – so come, join us and have
fun!
■■ All information can be found at [Link] or at the CEP
Information Desk (Congress Innsbruck, ground floor).
38 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 39
EXPLORE INNSBRUCK & TYROL 16 ALL ABOUT THE INNSBRUCK 2012 VOLUNTEER
COMMUNITY
Information can be found at the Volunteer Centre Innsbruck
WHAT IS THE INNSBRUCK 2012 VOLUNTEER
BE ON STAND-BY COMMUNITY?
We will let you know about peak times and when we may need you to be on During the 1st Winter Youth Olympic Games, over 1,400 Volunteers will have
stand-by. the chance to experience a brand new festival of winter sport and culture.
As part of the organising team, the team of Volunteers will be a central pillar
of the event – it is their hard work, reliability, experience and skills that will
be decisive in making the Games a success. Innsbruck 2012 Volunteers will
MERCHANDISE be at the heart of the action when the Olympic Family comes to Innsbruck
for the third time!
Innsbruck 2012 official fan articles can be purchased from the
merchandising booths at all venues.
INNSBRUCK 2012
We, the Innsbruck-Tirol Olympische Jugendspiele 2012 GmbH, will: ANTI-DISCRIMINATION
■■ offer you the chance to look behind the scenes of a major sporting event;
In the Olympic Family, there is no space for any kind of discrimination.
■■ provide you with a certificate of your contribution to the organisation of Please consider this in your choice of words and your behaviour at this
the Games; international event. The Organising Committee of the 1st Winter Youth
■■ give you a detailed description of your tasks and put a contact person at Olympic Games does not tolerate any racist actions, including any
your disposal for any questions or criticism; inappropriate attitude on grounds of gender, origin or religion.
■■ organise a Volunteer Training Session to prepare you for your tasks and
responsibilities;
■■ deliver updates on the process of preparation and implementation of the PERSONAL EXPENSES
Games;
■■ do our best to take into account your skills and wishes when assigning you Any personal expenses will not be refunded without prior agreement with
to a Functional Area; the Finance Department of IYOGOC. Thank you for your understanding.
■■ treat you fully in keeping with the principles of equality, non-violence and
non-discrimination.
42 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 WORKFORCE GUIDEBOOK INNSBRUCK 2012 43
VENUES
INNSBRUCK 2012 WINTER The term Innsbruck 2012 Winter Youth
YOUTH OLYMPIC GAMES Olympic Games stands for the sport COMPETITION VENUES
competitions, the Culture & Education
CUH Curling Hall (part of IEC)
Programme and all other events and
ceremonies related to the Winter Youth
IEC Innsbruck Exhibition Centre
Olympic Games taking place in Innsbruck
between 13 and 22 January 2012. KTI Kühtai
BIS Bergisel-Stadion
CEP VENUES
FUNCTIONAL AREAS
ACM Accommodation
ISR Ice-Skating Rink Innsbruck ACR Accreditation
NKI Nordkette Innsbruck ADO Arrival & Departure
HOS Official Innsbruck 2012 Hospital CEP Culture & Education Programme
MOC Main Operations Centre CWA Cleaning, Waste & Snow Removal
OTHER Other
PRO Procurement
PUB Publications
SEC Security
SPT Sport
TEC Technology
TKT Ticketing
TRA Transport
WKF HR/Workforce
OFFICIAL SUPPLIERS
INSTITUTIONAL PARTNERS