Holy Mass Training Program - Family Day 20178 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways

HOLY MASS TRAINING PROGRAM FAMILY DAY 7 TH OCTOBER 2018 OUR LADY OF THE ROSARY
CATHOLIC PARISH CHOIR - RIDGEWAYS 2 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The
Rosary Catholic Parish - Ridgeways CONTENTS pg ENTRANCE 1. Twimbe Kwa Shangwe Na Furaha 3 2.
Twende Sote Nyumbani Mwake 4 KYRIE  Holy Spirit Mass 5 GLORIA  Holy Spirit Mass 7 GOSPEL
PROCESSION 1. Injili Yake Bwana 7 2. Inasonga Mbele Injili 9 GOSPEL ACCLAMATION  Centenary Mass
10 OFFERTORY 1. A Gift From My Heart 11 2. Mungu Baba Pokea Sadaka Yetu Leo 12 3. Nitakwenda
Mimi Mwenyewe 13 4. Sasa Wakati Umefika 14 OFFERTORY PROCESSION 1. Beba Mikononi 16 2. Mungu
Muumba, Twakutolea 17 3. Receive Oh! Lord 19 SANCTUS  Holy Spirit Mass 19 MYSTERY OF FAITH 
Holy Spirit Mass 21 SIGN OF PEACE 1. Peace Of God 22 2. Tunaomba Amani 23 AGNUS DEI  Holy Spirit
Mass 23 COMMUNION 1. Jesus, My Lord, My God, My All 24 2. Aulaye Mwili Wangu 25 3. Roho Yangu
Yesu Inakutamani 27 4. Anayekula Mwili Wangu 27 THANKS GIVING 1. Twakushukuru, U Mwema Sana
29 RECESSIONAL 1. Jina Maria, Ni Jina Tukufu 29 2. Moyo Wangu Wantukuza Bwana 31 3. As I Kneel
Before You 32 Holy Mass Training Program - Family Day 20178 3 Our Lady of The Rosary Catholic Parish -
Ridgeways ENTRANCE TWIMBE KWA SHANGWE [(Twimbe kwa shangwe na furaha) x2, Bwana
ametufanyia makuu] x2. 1. Tuingie kwake muumba wetu, tuingie kwake kwa shukrani, Bwana
ametufanyia makuu. 2. Yeye ndiye Mungu wa miungu, yeye ndiye Bwana wa mabwana, Bwana
ametufanyia makuu. 3. Bwana ni mfalme wa wafalme, yeye ndiye Baba wa viumbe, Bwana ametufanyia
makuu. 4. Ametenda mambo ya ajabu, aliyegizani atajua, Bwana ametufanyia makuu. 5. Tuingie kwake
kwa furaha, tuingie kwake kwa masifu, Bwana ametufanyia makuu. 6. Wema wake Mungu kwetu sisi, ni
wema usio na kipimo, Bwana ametufanyia makuu. ENTRANCE 4 Holy Mass Training Program - Family
Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways Holy Mass Training Program - Family Day
20178 5 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways KYRIE TWENDE SOTE NYUMBANI MWAKE
Twende sote nyumbani mwake, Bwana Mungu (aee), twende sote nyumbani mwake aliyetuumba x2. 1.
Yeye ndiye kinga yetu – Bwana Mungu (aee),twende sote nyumbani mwake aliyetuumba. Yeye ndiye
nguvu yetu – 2. Yeye Bwana wa majeshi – Ndiye Mungu wa Yakobo – 3. Ni mfalme wa dunia – Ni mfalme
wa mbinguni – 4. Ndiye Mungu wa wokovu – Ni hakimu wa dunia – 5. Jina Lake litukuzwe – Ndiye
Mungu mtakatifu – 6. Yeye apendaye haki – Ndiye Mungu mwema kweli – 7. Pendo lake la milele –
Ndiye Mungu mwaminifu – 8. Yeye Mungu wa rehema – Mungu wetu wa milele – 6 Holy Mass Training
Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways KYRIE HOLY SPIRIT MASS
(Lord have mercy on us, Lord have mercy) x2. Christ have mercy on us, Christ have mercy. (Have mercy,
have mercy, Lord have mercy) x2. GLORIA HOLY SPIRIT MASS (Glory be to God, (Glory) be to God, Glory
to God in the highest) x2. 1. Heavenly King, Lord our God – Praise, praise, praise to you Lord. Father of
all, we give you thanks – 2. Lord Jesus Christ, you take away – All our sin, have mercy Lord – 3. Glory is
yours, at God’s right hand Graciously hear, your people's prayer – 4. For alone are, Holy Christ – You are
the Lord, you the most high – 5. Spirit of God, may you be praisedYou have been sent, to unite all – Holy
Mass Training Program - Family Day 20178 7 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways GLORIA
BIBLE PROCESSION 8 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic
Parish - Ridgeways Holy Mass Training Program - Family Day 20178 9 Our Lady of The Rosary Catholic
Parish - Ridgeways BIBLE PROCESSION INJILI YAKE BWANA 1. Injili yake Bwana, ni neno lake Mungu, injili
iende mbele aah, aah, aah x2. Injili iende mbele, aah, aah, aah, injili iende mbele, ni neno la wokovu,
aah, aah, aah. 2. Ni neno lenye mwanga, ni neno lenye nguvu, ni neno la amani, aah, aah, aah x2. 3. Injili
yaokoa, injili yaponyesha, injili yadumisha, aah, aah, aah x2. 4. Mkristu jiandae, kusikiliza neno, neno
lenye uzima, aah, aah, aah x2. INASONGA MBELE INJILI Inasonga mbele injili, inasonga (ee, ee), inasonga
mbele injili, inasonga mbele x2. 1. Injili yenye amani – Inasonga, inasonga mbele injili, inasonga mbele.
Injili yenye upendo – 2. Kwa wamama inasonga – Kwa wazee inasonga – 3. Kwa vijana inasonga – Kwetu
sote inasonga – 4. Injili inafariji – Injili inadumisha – 5. Injili yenye wokovu – Injili yenye ushindi – 10 Holy
Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways GOSPEL
ACCLAMATION GOSPEL ACCLAMATION CENTENARY MASS Alleluya, ah, alleluya, alleluya, ah, alleluya,
alleluya x2. OFFERTORY A GIFT FROM MY HEART What shall I offer to the Lord (oh tell me) to make Him
happy? What shall I offer to the Lord to please Him? X2. 1. I may give Him the best of my clothes, He
may not take it. I may give Him the best of my of my shoes, He may not take it x2. A loving heart, he will
love, a patient heart, he will love, a humble heart, he will love, a caring heart, He will love x2. 2. I may
give Him a gift of a ram, He may not take it. I may give Him a gift of a cow, He may not take it x2. A loving
heart, he will love, a patient heart, he will love, a humble heart, he will love, a caring heart, He will love
x2. 3. I may give Him the gift of a house, He may not take it. I may give Him the gift of a car; He may not
take it x2. A loving heart, he will love, a patient heart, he will love, a humble heart, he will love, a caring
heart, He will love x2. Holy Mass Training Program - Family Day 20178 11 Our Lady of The Rosary
Catholic Parish - Ridgeways OFFERTORY 12 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of
The Rosary Catholic Parish - Ridgeways Holy Mass Training Program - Family Day 20178 13 Our Lady of
The Rosary Catholic Parish - Ridgeways MUNGU BABA, POKEA 1. Mungu Baba, pokea sadaka yetu leo,
twakutoleayo kwa jina la Mwanao. Ya Abel na Ibrahimu ilikupendeza, yetu Baba ipendeze upokee tu.
Upokee sadaka yetu, ndilo fumbo la kukupendeza, (la Baba na Mwana, na Roho Mtakatifu) x2. 2. Njoni
wote tutoe sadaka yetu leo, kwa sifa na utukufu wake Mwenyezi. Mkate huu na divai ziwe mwili wake,
kwa heshima kuu sadaka tumtolee. 3. Ee Mwenyezi tupokee tuwe mali yako, twakusihi kwa shukrani
kuu tupokee. Tunakutolea nguvu kazi na mavuno, kwa huruma yako dhambi tuondolee. 4. Kama
mwanzo Mungu Baba nasi asifiwe, na Mwanaye ndiye aliyetukomboa. Roho Mtakatifu ndiye wetu
mfariji, tatu Mtakatifu Mungu mmoja twakiri. NITAKWENDA MWENYEWE Nitakwenda mimi mwenyewe
nikatoe sadaka kwa Bwana {(aliyeniumba mimi) aliyeniumba mimi, aliyeniumba mimi, Mungu wangu,
(Mungu wangu), kwa kuniumba hadi nikapendeza} x2. 1. Kaniumba kwa mfano wake, kuliko viumbe
vingine, na sasa nikatoe shukrani. 2. Vyote nilivyonavyo ni vyake, nimrudishie kwa mapendo, na sasa
nikatoe shukrani. 3. Mema mengi amenijalia, ya mbinguni na duniani, na sasa nikatoe shukrani. 14 Holy
Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways Holy Mass
Training Program - Family Day 20178 15 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways 16 Holy
Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways SASA
WAKATI UMEFIKA Sasa wakati umefika wa kushika nilicho nacho (mimi), kwa wema niende kwa Mungu
nitoe zawadi. Sasa wakati umefika kwenda mbele ya Mungu wangu (mimi) aone nilivyoandaa zawadi ya
leo. Nitamwambia Bwana pokea (hiki) kidogo nilicho nacho, kwani Mungu wewe wanijua (mimi) siwezi
hata kueleza, nakusihi sana Baba unipokee, nigawie na baraka niwe salama. 1. Mema yote niliyokuwa
nayo yametoka kwa Mungu, hivyo nami ni kosa kusahau, kumshukuru. Kwani kuwepo hapa leo hii ni kazi
ya nani, kamwe mimi sitapata uwezo, pasipo Mungu. 2. Mema aliyotenda Mungu nijibu nini na vipi,
mbona hofu yazidi kuwa ndani, ya moyo wangu. Mbele za Bwana Mungu wangu kufanya siri ni bure,
yeye ndiye mpanga mambo yote, ya wanadamu. 3. Pumzi inayonipa uhai inatoka kwa nani, bila Mungu
hakika mwanadamu, siwezi kitu. Nimepata nafasi hii leo ya kwenda kutoa zawadi, heri niende ya kesho
sio yangu, ajua Mungu. 4. Ewe muumba wa vyote duniani na hata vya mbinguni, mimi leo nakuja kwako
Baba, nihurumie. Wewe ndiwe unayetawala kulala na kuamka kwangu, juu yangu utake nini Baba,
lisifanyike. OFFERTORY PROCESSION BEBA MIKONONI 1. Tusimame ndugu (leo), twende kwake Bwana
(kweli), usisite ndugu (yangu), amka twende hima x2. Beba mikononi (mwako), uliyojaliwa (leo), peleka
kwa Bwana (Mungu), upate baraka x2. 2. Peleka kwa moyo (ule), moyo wa mapendo (kweli), peleka kwa
Bwana (yale), uliyojaliwa x2. 3. Sadaka ya fedha (kweli), fedha ya mifuko (ndugu), amka upeleke (leo),
mezani pa Bwana x2. 4. Mavuno mifugo (yote), ni mali ya Bwana (kweli), tupeleke kwake (leo),
atazipokea x2. 5. Mkate divai (vyote), tupeleke kwake (leo), tupate baraka (tele), mbele zake Bwana x2.
6. Twende ndugu twende (hima), mbele zake Bwana (Mungu), tupeleke nafsi (nafsi), zetu kwake Bwana
x2. OFFERTORY PROCESSION Holy Mass Training Program - Family Day 20178 17 Our Lady of The Rosary
Catholic Parish - Ridgeways 18 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary
Catholic Parish - Ridgeways MUNGU MUUMBA 1. Mungu muumba twakutolea, sadaka safi ee Baba
pokea x2. (Sadaka ee ee Baba pokea) x2. (Tunakutolea sadaka safi) x2. (Sadaka ee ee Baba pokea) x2. 2.
Na fedha hizi, twakutolea, Baba twaomba, ee Baba pokea x2. 3. Mavuno yetu, twakutolea, Baba
twaomba, ee Baba pokea x2. 4. Mifugo yetu, twakutolea, Baba twaomba, ee Baba pokea x2. 5. Na nyoyo
zetu, na nia zetu, Baba twaomba, ee Baba pokea x2. 6. Na vitu vyote, tulivyonavyo, ni vyako Baba, ee
Baba pokea x2. RECEIVE OH! LORD Receive oh Lord, this offertory, receive oh Lord, the little we offer x2.
1. Bread and wine, – we offer to you, receive oh Lord, the little we offer. 2. Our offerings, – 3. Our
happiness, – 4. Our kindness, – 5. Our parents, – Holy Mass Training Program - Family Day 20178 19 Our
Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways SANCTUS 20 Holy Mass Training Program - Family Day
2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways Holy Mass Training Program - Family Day 20178
21 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways SANCTUS HOLY SPIRIT MASS (Holy, Holy, Holy is
the Lord, Holy is the Lord almighty God) x2. 1. (Heaven and earth are full of your glory) x2. (Hosanna,
hosanna, hosanna in the highest) x2. 2. Blessed is he who comes now to us. Blessed is he who comes
who comes in the Lord’s name. MYSTERY OF FAITH HOLY SPIRIT MASS Christ has died, Christ is risen,
Christ will come again. MYSTERY OF FAITH 22 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of
The Rosary Catholic Parish - Ridgeways SIGN OF PEACE Holy Mass Training Program - Family Day 20178
23 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways SIGN OF PEACE PEACE OF GOD 1. Peace of God,
peace of God forever be with you x2. Come to Jesus the prince of peace, peace of God forever be with
you. Jesus savior redeemer, peace of God forever be with you. 2. Love of God …. 3. Grace of God ….
AMANI – TUNAOMBA AMANI 1. Tunaomba amani, tunaomba amani, ee Bwana, tunaomba amani yako,
tunaomba amani. (Kwa jina la Yesu, tunaomba amani) x2. 1. Tunaomba upendo …. 2. Tunaomba umoja
…. 3. Tunaomba huruma …. AGNUS DEI 24 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of
The Rosary Catholic Parish - Ridgeways HOLY COMMUNION AGNUS DEI HOLY SPIRIT MASS (Jesus Lamb
of God, you take away our sin, have mercy on us) x2. Jesus Lamb of God, you take away our sin, grant us
your peace Lord. HOLY COMMUNION JESUS, MY LORD, MY GOD 1. Jesus, my Lord, my God, my all, How
can I love Thee as I ought? And how revere this wond'rous gift; So far surpassing hope or thought?
Sweet Sacrament, we Thee adore. O make us love Thee more and more! O make us love Thee more and
more! 2. Had I but Mary's sinless heart, To love Thee with, my dearest King! O with what bursts of
fervent praise, Thy goodness, Jesus, would I sing! 3. Ah, see! Within a creature’s hand, The vast Creator
deigns to be, Reposing, infant-like, as though; On Joseph’s arm, on Mary’s knee. 4. Thy Body, Soul and
Godhead, all! O mystery of love divine! I cannot compass all I have, For all Thou hast and art are mine. 5.
Sound, sound, His praise higher still! And come, ye angels, to our aid; ‘Tis God! ‘tis God! The very God,
Whose pow’r both man and angels made! Holy Mass Training Program - Family Day 20178 25 Our Lady
of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways 26 Holy Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of
The Rosary Catholic Parish - Ridgeways AULAYE MWILI WANGU Aulaye mwili wangu, na kuinywa damu
yangu, asema Bwana, hukaa ndani yangu nami hukaa ndani yake x2. 1. Aulaye mwili wangu, na kuinywa
damu yangu, ana uzima wa milele. 2. Njoni enyi wenye njaa, njoni enyi wenye kiu, njoni kwangu
niwashibishe. 3. Aniaminiye mimi, na kushika nisemayo, nitamfufua siku ya mwisho. 4. Mlapo chakula
hiki, mnywapo kikombe hiki, mwatangaza kifo cha Bwana. ROHO YANGU, YESU INAKUTAMANI Roho
yangu Yesu inakutamai, njoo kwangu Yesu unipe heri x2. 1. Nakupenda kwani wewe mwema,
uniimarishe siku zote. 2. Uje kwangu Yesu nakungoja, kwani wewe ni rafiki mkuu. 3. Maumbo ya mkate
na divai, umo ndani kweli nasadiki. 4. Na uzidi Yesu kuwa nami, unipe uzima wa milele. Holy Mass
Training Program - Family Day 20178 27 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways 28 Holy
Mass Training Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways
ANAYEKULA MWILI WAKO 1. Anayekula mwili wako, na anywaye damu yako, anaishi ndani yako, ye
hatakufa milele. Yesu wangu nakuomba, nishibishe na mwilio, nayo damu yako ninywe, japo sistahili
mimi. 2. Ndani yangu Mwokozi yumo, kwa mwili na damu yake, ni rafiki yangu kweli, nami sitamwacha
kamwe. 3. Alikuja kutuokoa, tuliokuwa dhambini, kwa kifo chake msalabani, naye katupa uzima. 4. Yesu
wangu unibariki, nifundishe njia zako, nipe moyo wa shukrani, nitembee nawe leo. THANKS GIVING
TWAKUSHUKURU, U MWEMA SANA Twakushukuru, u mwema sana, Yesu asante x2. 1. Kwa kutulisha
sisi…. Kwa kutunywesha sisi…. Kwa kujiunga nasi…. Kwa kutuunganisha…. 2. Kwa mwili wako bora…. Kwa
damu yako bora…. Kwa kuja ndani yetu…. Kwa kukaa na sisi…. 3. Kwa mafundisho yako…. Kwa mfano
wako bora…. Kwa msalaba wako…. Kwa ufufuko wako…. 4. Kwa sakramenti zako…. Kwa uchungaji
wako…. Kwa maombezi yako…. Kwa ukombozi wako…. 5. Kwa kujifanya mtu…. Kwa kutupenda sisi….
Kwa kutuvuta kwako…. Kwa mema yako yote…. Holy Mass Training Program - Family Day 20178 29 Our
Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways THANKS GIVING RECESSIONAL 30 Holy Mass Training
Program - Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways RECESSIONAL JINA
MARIA, NI JINA TUKUFU Jina Maria, ni jina tukufu, lafurahisha, linatutuliza. Malaika mbinguni
wanaliimba, usiku na mchana wanaliimba, (wakisema, ave, ave Maria, ni, ee, ee, ee, jina tukufu jina la
Maria) x2. 1. Maria mama wa Mungu tuombee, (tuombee kwa Mwanao Yesu Kristu) x2. 2. Jina lako siku
zote lapendeza, (wewe uliye mnara wa Daudi) x2. 3. Jina lako siku zote lapendeza, (wewe uliye malkia
wa mbinguni) x2. 4. Twaliimba jina lako siku zote, (jina Maria linatufurahisha) x2. MOYO WANGU
WAMTUKUZA (Moyo) moyo wangu wamtukuza Bwana, (roho) roho yangu inafurahi x2. 1. Kwa kuwa
amemwangalia, kwa huruma mtumishi wake, hivyo tangu sasa watu wote, wataniita mwenye heri. 2.
Kwa sababu Mwenyezi Mungu, amenifanyia makuu, jina lake ni takatifu. 3. Huruma yake ni kwa wote,
wale wote wanaomcha, kizazi hata na kizazi. 4. Huyatenda mambo makuu, kwa nguvu za mkono wake,
wenye kiburi hutawanywa. 5. Hushusha wote wenye vyeo, kutoka vitini vya enzi, nao wote
wanyenyekevu, hao wote huwainua. 6. Huwashibisha wenye njaa, na matajiri huwaacha, waende
mikono mitupu. 7. Hulilinda taifa lake, tena na mtumishi wake, kukumbuka huruma yake. 8. Kama alivyo
wahidia, baba zetu kawahidia, Ibrahimu na uzao wake. 9. Atukuzwe Baba na Mwana, naye Roho
mtakatifu, leo kesho hata milele, kwa shangwe milele amina. Holy Mass Training Program - Family Day
20178 31 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways AS I KNEEL BEFORE YOU 1. As I kneel
before you, as I bow my head in prayer, take this day, make it yours and fill me with your love. (Ave
Maria, gratia plena, Dominus, tecum, benedicta tu) x2. 2. All I have I give to you, every dream and wish
are yours, mother of Christ, mother of mine present them to your Son. 3. As I kneel before you, as I see
your smiling face, every thought, every word is lost in your embrace. 32 Holy Mass Training Program -
Family Day 2018 Our Lady of The Rosary Catholic Parish - Ridgeways OUR LADY OF THE ROSARY
CATHOLIC PARISH, RIDGEWAYS P.O. BOX 39123 - 00623 NAIROBI, KENYA