Adaptive Autopilot
Adaptive Autopilot
PT500A Series
User’s Manual
IM 80B02-19E
IM 80B02-19E
22th Edition
Blank Page
i
CONTENTS
Foreword ..................................................................................................................v
For safe operation ................................................................................................viii
1. General ...................................................................................................... 1-1
1.1 Introduction ....................................................................................................... 1-1
1.2 Standard Model ................................................................................................. 1-1
1.3 Terms, definitions and abbreviations ............................................................. 1-1
2. Configuration ............................................................................................ 2-1
2.1 Control Stand .................................................................................................... 2-1
2.2 Individual Units and Their Functions.............................................................. 2-2
2.2.1 AUTO STEERING UNIT (PB343)...................................................... 2-2
2.2.2 HAND STEERING UNIT (PB335) ..................................................... 2-4
2.2.3 STEERING REPEATER COMPASS (MKR056) ............................... 2-5
2.2.4 SWITCH UNIT (PH720) ..................................................................... 2-6
2.2.5 SWITCH UNIT (PH721) .................................................................... 2-6
2.2.6 SWITCH UNIT (PH718) ..................................................................... 2-6
2.2.7 ANNUNCIATOR UNIT (PH614) ........................................................ 2-7
2.2.8 TERMINAL UNIT (PN026) ................................................................ 2-8
3. Operation................................................................................................... 3-1
3.1 Operation ........................................................................................................... 3-1
3.1.1 Preparation ........................................................................................ 3-1
3.2 Hand Steering .................................................................................................... 3-2
3.3 Auto Steering..................................................................................................... 3-2
3.3.1 Preparation for Auto Steering ............................................................ 3-2
3.3.2 Course Change during Auto Steering ................................................ 3-4
3.3.3 NAVI Steering (optional) .................................................................... 3-4
3.3.4 Override Steering (optional)............................................................... 3-5
3.3.5 Safety Functions for Automatic Steering ........................................... 3-6
3.3.6 Maneuvering for Reading Ship Parameters ...................................... 3-6
3.4 Remote Steering: RC (optional) ...................................................................... 3-8
3.5 Non-follow-up Steering .................................................................................... 3-8
3.6 Switching to AUX.compass ............................................................................. 3-9
4. Key Operation ........................................................................................... 4-1
4.1 Switching The Display ...................................................................................... 4-1
Foreword
This manual describes the PT500A's functions and their operations. Read this manual carefully,
and become fully familiarized with the instrument before using them.
There is the possibility that does not reach a setting value in a climate, the sea condition, ship's
speed, loads, the drafts and other special condition, in the case that it is using rate of turn control
or turning-radius control.
There is the possibility that the inaccurate ship's speed input does not become a correct control in
the case that it is using turning-radius control.
Trademarks
• All the brands or names of Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd.’s products used in this manual are
either trademarks or registered trademarks of Yokogawa Denshikiki Co.,Ltd..
• For purposes of this manual, the TM and ® symbols do not accompany their respective trade-
mark names or registered trademark names.
• Company and product names that appear in this manual are trademarks or registered trade-
marks of their respective holders.
Safety precautions
AC
• For the protection and safe use of the product and the system controlled by it, be sure to follow
the instructions and precautions on safety that are stated in this manual whenever you handle
the product. Take special note that if you handle the product in a manner that violate these
instructions, the protection functionality of the product may be damaged or impaired. In such
cases, Yokogawa Denshikiki Co., Ltd. does not guarantee the quality, performance, function,
and safety of the product.
• When installing protection and/or safety circuits such as lightning protection devices and equip-
ment for the product and control system or designing or installing separate protection and/or
safety circuits for fool-proof design and fail-safe design of the processes and lines that use the
product and the control system, the user should implement these using additional devices and
equipment.
• If you are replacing parts or consumable items of the product, make sure to use parts specified
by Yokogawa Denshikiki Co., Ltd..
• Do not modify this product without instruction from service engineer of Yokogawa Denshikiki
Co., Ltd. .
Improper handling or use can lead to injury to the user or damage to the instrument.
This symbol appears on the instrument to indicate that the user must refer to the
user’s manual for special instructions. The same symbol appears in the correspond-
ing place in the user’s manual to identify those instructions. In the manual, the
symbol is used in conjunction with the word “WARNING” or “CAUTION.”
WARNING
Calls attention to actions or conditions that could cause serious or fatal injury to the user, and pre-
cautions that can be taken to prevent such occurrences.
CAUTION
Calls attentions to actions or conditions that could cause light injury to the user or damage to the
instrument or user’s data, and precautions that can be taken to prevent such occurrences.
NOTE
Calls attention to information that is important for proper operation of the instrument.
WARNING
MODE switch
• When switching the steering mode to HAND or Remote, always set all the steering handles
and remote dials to the midship position before changing the mode.
• If there is a large difference between the actual rudder angle and the angle directed by the
steering handles or remote dials, switching the mode causes the rudder to turn greatly, and
may involve some danger.
Emergency alarm
• Operation on SERVO LOOP / FB FAIL
1. Immediately change over to NFU mode with SYSTEM SWITCH and steer
by NFU LEVER when SERVO LOOP or FB FAIL has been issued.
2. Start running another S/G Pump, then stop running S/G Pump
originally in use, if steering could not be restored on NFU mode.
In case of the alarm on two S/G Pumps running ;
Stop running No.1 S/G Pump for “1-SERVO LOOP” or “1-FB FAIL”
Stop running No.2 S/G Pump for “2-SERVO LOOP” or “2-FB FAIL”
CAUTION
No megger tests except for the on-board power supply terminals. A megger test may damage
the instrument.
In order to ward off the rudder pushes the mechanical stopper, operate the lever not to reach
more than 35 degrees of rudder angle indication.
In an area where many ships are sailing, it is dangerous to change course using the override
steering function while AUTO steering mode. Manual steering is preferable in such cases.
1. General
1.1 Introduction
The PT500A Adaptive Autopilot is a digitally controlled automatic steering unit which has been
developed on the basis of the Model PT200 Autopilot; the PT200 Autopilot has been highly appre-
ciated from many customers.
The PT500A has separate steering functions for each unit to permit easy configuration of consoles,
cockpits and other types. The adoption of function keys ensures operability. A rich variety of ac-
tuators are available to ensure combination with all steering gears.
Twin-rudder system
2. Configuration
CONTROL STAND
STEERING REPEATER
COMPASS (MKR056)
ANNUNCIATOR
UNIT (PH614)
AUTO STEERING
UNIT (PB345)
Figure 2-1
1 16 14
2 13
15
4
11
17
9 5 6 7 10 8 12
Data display
The display of various set data and alert factors, calculations of hull parameters, and the display
of results as well as other operations are provided by the operation of 16 key switches and
course setting dials. Furthermore, the rudder angle and turn rate can be displayed in bar
graphs by selection on the display screen.
Gyrocompass selection key
This key is used to select the gyrocompass.
Auxiliary compass selection key
This key is used to select the auxiliary compass. If the auxiliary compass is not connected, it
cannot be selected.
Buzzer stop key
Pressing the buzzer stop key stops the buzzer in the event of an alert and allows the alert item
to be checked.
Rudder limit setting key
Pressing the rudder limit setting key sets the rudder angle to control auto steering rudder
limit angle.
When the limit is reached, " LIMIT" or "LIMIT " appears on the data indicator.
Off-course alert setting key
This key is used to set the deviation angle to detect an off-course alert.
Off-course alert will be disabled if the Aux.compass is not connected.
UPPER PANEL
STEERING REPEATER COMPASS
COVER (MKR056)
ANNUNCIATOR UNIT
(PH614) AUTO UNIT
DC (PB345)
NO.2 NO.1 SPD AUTO 23.5 Kt
––––––––––––––––
PWR PWR
ON ON
PWR PWR
FAIL FAIL
350 000 010 020
340 03
ACT ACT 0 0
RUN RUN 33 04
0 N
32 0
ACT ACT
05
0
FAIL
31
FAIL
0
0
1
06
0
9
30
0 07
260 270 280 290
0 080
8
090 100 11
E
W
SWITCH UNIT
PID1 PID2
3
AUTO AUTO
FAIL FAIL
250
0 1
4
(PH721)
EMRG EMRG 6
0
ALM ALM
20
24
5
13
CAUT CAUT
23
0
ALM ALM 0 14
S 22 0
15
OFF OFF 0 16 10
CRS CRS 0 170 0 2
180 190 20
FAIL
AUTO UNIT SELECTOR
DIMMER RUN SYNC
SWITCH
DIMMER
ADAP PID
SPD AUTO 23.5 Kt
––––––––––––––––
SWITCH UNIT
(PH720)
AUTO STEERING UNIT AUTO
STEERING MODE
(PB343) NAVI
AUTO HAND
RC SELECTOR SWITCH
NON FOLLOW-UP
STEERING LEVER
NFU
OFF
FU-2 FU-1
NFU NFU
(2) Dimmer
This is used to adjust the brightness of the steering angle indicator lamp.
05
0
31
0
0
Error LED (red) 1
06
0
9
30
0 0
260 270 280 290
70
080 090 100 110
8
2
E
W
3
250
4
Zero tracking switch
6
12
0
24
0
5
13
0
23
0
0 14
Dimmer
S 22 0
15 0
0 1 21
60
170 180 190 200
FAIL
RUN SYNC
Zero tracking LED (gleen) DIMMER
(2) Dimmer
The dimmer adjusts the brightness of the repeater card, error LED, and zero tracking LED.
AUTO
PWR
ON
PWR
ON
DC : 24 VDC (battery) power indicator lamp (yellowgreen)
This lamp goes off if there is no 24 VDC power supply.
PWR PWR
FAIL FAIL PWR ON : 100 VAC power indicator lamp (yellowgreen)
ACT ACT
RUN RUN PWR FAIL : 100 VAC no-voltage alert lamp (red)
ACT
FAIL
ACT
FAIL
ACT RUN : Actuator run indicator lamp (yellowgreen)
ACT FAIL : Actuator failure alert lamp (red)
Factors causing this alert differ depending on the
type of steering gear.
AUTO FAIL : Auto steering unit failure alert (red)
AUTO Lights up if the CPU of the auto steering unit has become
AUTO
faulty.
FAIL
ALARM : Alarm lamp (red)
ALARM This alert requires that the control system or steering mode
be switched over as soon as the alert has occurred. See
WAR
NING SECTION 5 for details on the causes of these alerts.
DIMMER
(1) The unit converts the steering angle signal from the automatic steering unit into current, and
sends it to the control power box.
(2) It converts the rudder angle feedback signal from the control and power box, and sends it to
the auto steering unit.
WARNING
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Turn off the power supply before starting the wiring.
CAUTION
No megger tests except for the on-board power supply terminals. The megger test may damage
the instrument.
3. Operation
3.1 Operation
3.1.1 Preparation
Prior to start-up, do the following:
(1) Check that the steering gear is ready for operation.
(2) Check that control & power box power supply is on. Check also that the test mode switch of
the control & power box is set to normal.
(3) Check that the annunciator unit's no. 1 and no. 2 PWR
ON indicator lamps are lit.
(4) Check that the steering repeater compass gives a correct heading. AUTO HAND
NAVI RC
After a preliminary inspection has been completed, the switch can be oper-
ated from the control stand.
(5) Set the MODE switch to the "HAND " position. MODE
Press the buzzer Stop button of the annunciator unit. Then press the key
on auto steering unit. The display changes to the normal indication, making it possible to use
automatic pilot. In the normal display mode, the vessel speed and heading are indicated as
illustrated below:
aaaaa...vessel speed type SDME : Automatic speed input from Speed and
Distance Measuring Equipment
MAN : manual setting
bbbbb...vessel heading type GYRO : Gyro compass heading
GYRO1 : Gyrocompass No.1*1
GYRO2 : Gyrocompass No.2*1
MAG : Magnetic compass heading
AUX : Aux. compass heading
Note *1) Compass ID signal from gyrocompass sys-
tem is required.
(8) Selection between the two follow-up function systems is made with the system switch.
WARNING
Set the steering handle to the midship position before changing the mode switch to “HAND”. If there
is a large difference between the actual rudder angle and the angle directed by the steering handle,
switching to the HAND steering mode causes the rudder to turn greatly, and may involve danger.
OP'N= aaaaaaaaaa
If the displayed operation mode is satisfactory, press the key again to get back to
the normal display.
To change the operation mode, press the key so that the change wait state is dis-
played.
OP'N< aaaaaaaaaa
When the operation mode to be set is displayed, press the key to define the data.
In this case, the data are displayed on the display unit as shown in .
DRAFT= aaaaaaa
If the displayed draft mode is satisfactory, press the key again to get back to the
normal display.
To change the draft mode, press the key so that the change wait state is displayed.
DRAFT< aaaaaaa
"a.....a" denotes the draft mode to be set. Everytime you press the or key,
the displayed draft mode changes between full, middle and ballast.
When the draft mode to be set is displayed, press the key to define the data. In
this case, the data are displayed on the display as shown in .
AUTO HAND While the steering mode is selected to manual mode ("HAND", "RC" OR
NAVI RC
"NFU"), the indicated value in set course display is always updated to
present heading.
And when the steering mode is switched to "AUTO", the auto steering unit
performs auto steering to maintain the current course.
MODE
(The value below the decimal point of the setting course is rounded off.)
NOTE
The value of set course display is recorded in AUTO STEERING UNIT when the system is restarted.
Turn on the control stand after switching to HAND mode, Because the rudder moves immediately
if the course deviation is existing.
The course change mode is selected by pressing the key switch. (See section 4.7.)
CAUTION
If the faulty course signal is maintained uncorrected for time out limit, "NAVIGATOR" (Timeout
error ) alert is generated.
At that time, the present heading is read as the set course until changing MODE switch and the set
course display changes as follows:
The course settings and are displayed alternately on the set course display.
• Port command
The ship will continue to turn to the port while the lever is turned to the left.
The course settings and are displayed alternately on the set course display.
When the lever is set in the neutral position, the auto steering unit makes control so that the
current compass heading will be maintained. (The course display and are displayed
alternatively on the set course display.)
To get back to the original course after override steering, press the Course Again switch
( C A ) at the bottom left of the lever. In this case, the set course is continuously
displayed on the set course display unit.
CAUTION
In an area of ship congestion, it is dangerous to change course using the override steering function
while in the auto steering mode. Manual steering is preferable in such case.
LIMITƒ When the rudder limit on the starboard side has been reached:
HDG GYRO :135.6°
„LIMIT When the rudder limit on the port side has been reached:
HDG GYRO :140.2°
NOTE
For reading ship parameters, the ship should be maneuvered in an area less affected by disturbanc-
es such as tidal currents under the conditions of the Beaufort scale of 3 (wave height: 0.5 m; wind
velocity: 5 m/s) or less. The draft mode should be Full Load (80 to 100% of the intended load).
(1) Preparation
a) Keep cruising speed constant.
b) Operate the key to call out the Course Change Control mode, and select the Constant
Rate of Turn Course Change Control; then set the rate of turn to 5 deg./t.
c) Operate the key to call out the parameter update computation (ADJUST MODE 9)
10 to 15 min.
Course
change
Course
40° Course
change
change
t
Set course
20° 40°
IDENTIFICATION …
=UPDATE X
Number of parameter iterations.
(3) When the parameter update computation is completed, press the or keys. The
updated selection parameters will then be displayed. “TV,” “KV”, “S/SU” will appear every time
the or key is pressed.
(4) Press the or key to display “UPDATE X”, then press the key to display
"DISABLE".
Then press the key, and the data display will read as follows:
IDENTIFICATION …
= DISABLE
When the above display is given, press the key to complete the operation.
NOTE
When parameter read maneuvering is completed, be sure to "DISABLE" parameter update com-
putation. When the parameter has been updated by this maneuvering, the ship will thereafter be
maneuvered according to the new parameter.
NOTE
If satisfactory steering performance cannot be obtained by parameter read maneuvering, operate
the key to call out the parameter update computation (Adjust Mode 9 Initialize), and can-
cel the updated data (initialize it).
WARNING
When switching the steering mode to HAND or remote, always set all the steering handles and
remote dials to the midship position before changing the mode
NFU
In case of models which Steering gear pump is controlled through
Pump unit(Servo motor) or Power unit(-H2, -J2), NF lever is
FU-2
OFF
FU-1 controlling(stop/move) the unit, not Rudder itself.
NFU NFU
Because the unit will move more quickly/in advance than Rudder,
the Rudder will not stop moving immediately(will have “overshoot“)
after releasing the NF lever.
Therefore, NF lever should be operated with considering the over-
SYSTEM shoot.
CAUTION
In order to ward off the rudder pushes the mechanical stopper, operate the lever not to reach more
than 35 degrees of rudder angle indication.
Then the data display unit will prompt for a deviation angle as follows:
(2) Deviation angle data will increase / decrease every time the or key is pressed.
When the desired value is displayed, press the key.
The data display unit will be as follows:
NOTE
Pressing the key for two seconds or more will switch the PT500A to the AUX.compass
mode without setting a deviation angle.
The PT500A will use the gyrocompass heading for auto steering until the key lamp is lit
even if the is pressed.
4. Key Operation
SPD SDME :12.5kn Display of automatically SPD MAN :12.0kn Ship speed manual entry
entered ship speed Display of gyrocompass
HDG GYRO :256.3° Display of gyrocompass HDG GYRO1:256.3° heading.
heading (Talker ID=HE) (Compass ID is required.)
„ ‹‰‰ Bar graph display of rudder ‰‰Š ƒ Bar graph display of actual
angle command rudder angle
RUDD-COM.:P18.5ˆ Display of rudder angle RUDD-ANG.:S19.3ˆ Display of actual rudder angle
command
XXXXXX:CONTROL Maintaining the course RATE : CONTROL Changing the course with a
fixed rate of turn (20º/t)
STEADY 20†‡
XXXXXX : COURSE (=PT500A) or BNAAC
Wen the rudder limit on the port side Wen the rudder limit on the starboard
has been reached: side has been reached:
„LIMIT LIMITƒ
HDG GYRO:123.5° HDG AUX.:235.6°
It should be noted, however, that the limit function does not work for the integral control volume of
the command rudder angle.
(1) Press the key, and the data display unit will indicate the following:
(2) If the displayed rudder angle limit is satisfactory, press the key again (to get back to
the normal display).
To change this value, press the key, and the data change wait state will be displayed
on the data display unit as follows:
RUDDER LIMIT< 3°
RUDDER LIMIT<30°
RUDDER LIMIT<35°
In the Autopilot connected with the magnetic compass signal as an auxiliary compass, an off-course
alert can be detected by the magnetic compass heading during auto steering. The magnetic com-
pass detects whether the gyrocompass is faulty or the ship is not running on the set course, and an
alert is issued. Set the limit angle and detection time for this off-course alert.
Set course
(magnetic compass heading)
(1) Press the , and the following display will be given on the data display unit:
OFF CRS …
LIMIT ANGLE= 10° Currently set course deviation alert limit
(2) Press the or key, and the following display will be given on the data display
unit:
OFF CRS …
TIME= 120s Currently set off-course alert detection time
OFF CRS
LIMIT ANGLE< 10° Off-course alert limit to be set
Setting Range : 1 to 90°
(3-2) The limit will be adjusted by pressing the or key. When the limit to be set is
displayed, press the key. The data display will indicate the off-course alert limit
angle set in (1).
(4) Changing the off-course detection time
(4-1) To change the off-course detection time, press the key when the detection time is
displayed; the data change wait state will then be displayed.
OFF CRS
TIME< 120s Off-course alert detection time to be set
Setting Range : 1 to 120 s
(4-2) The detection time will be adjusted by pressing the or key. When the detec-
tion time to be set is displayed, press the key. The data display will indicate the
off-course alert detection time set in (2).
OFF CRS …
LIMIT ANGLE= XX°
OFF CRS …
TIME= XXXs
OP'N= aaaaaaaaaa
(2) If the displayed operation mode is satisfactory, press the key again to get back to
the normal display.
(3) To change the operation mode, press the key so that the change wait state is displayed.
OP'N< aaaaaaaaaa
When the operation mode to be set is displayed, press the key to define the data.
In this case, the data are displayed on the display as shown in (1).
OP'N= aaaaaaaaaa
OP'N< ECONOMY
OP'N< PRECISION1
OP'N< PRECISION2
DRAFT= aaaaaaa
(2) If the displayed draft mode is satisfactory, press the key again to get back to the
normal display.
(3) To change the draft mode, press the key so that the change wait state is displayed.
DRAFT< aaaaaaa
DRAFT= aaaaaaa
DRAFT< FULL
DRAFT< MIDDLE
DRAFT< BALLAST
SPD aaaa=XX.X kn
(2) To switch the ship speed input mode, press the key and the data change wait state
will appear.
SPD aaaa<XX.X kn
SPD aaaa=XX.X kn
SPD SDME=XX.X kn
(3) To display the ship speed to be set, press the key and define the data. Then the
data display will read as given in (1).
P-D controlled course change ... Automatic course change function to minimize the
course change time normally used during ocean
navigation.
Constant rate of turn course change ... Constant rate of turn course change function effec-
tively used in narrow channels. Hull length and speed
are used as parameters for control.
Constant radius course change ... Automatic course change to keep a constant turning
radius when changing course. The ship's speed is
used as a parameter for the control.
(1) Operate the key in the standard display, and the currently selected course change
control mode will appear on the data display.
COURSE CHANGE
= aaaaaaaaaaaaaa
(2) To change the course change control mode, press the key to display the mode select
wait state.
COURSE CHANGE
< aaaaaaaaaaaaaa
(3) Select the P-D, and the display will read as given in (1).
(4) Select the RATE-M, and the mode select wait state will appear.
RATE< XXX †min Setting Range : 1 to 200 °/min (*1)
The rate of turn will change every time the or key is pressed. Press the
key when the turn rate to be set is displayed. The data display will read as given in
item (1).
(5) Select the RATE-T, and the mode select wait state will appear.
RATE< XX †‡ Setting Range : 1 to 25 °/(*1)
The rate of turn will change every time the or key is pressed. Press the
key when the rate of turn to be set is displayed. The data display will read as given
in item (1).
(6) Select the RADIUS and the mode select wait state will appear.
RADIUS< X.XX NM Setting Range : 0.1 to 10.0 NM (*1)
The turning radius will change every time the or key is pressed. Press the
key when the turning radius to be set is displayed. The data display will read as
given in item (1).
NOTE
*1: The maximum rate of turn and the minimum turning radius are due to the ship's actual turning
ability. Those values can be limited by Special-Data-4 and Data-5 of the maintenance mode
to not exceed the ship's turning ability.
COURSE CHANGE
=aaaaaaaaaaaaaaa
COURSE CHANGE
< P-D
COURSE CHANGE
<RATE-M[XXX†min]
COURSE CHANGE
< RATE-T[XX†‡]
COURSE CHANGE
< RADIUS[XX.XNM]
NOTE The maintenance mode must be set by the service personnel, and is disabled normally.
(1) The adjust mode selection wait state will be displayed on the data display by pressing the
key during normal display.
(2) Display will be switched every time the or key is pressed.
→ ←
← → ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ →
← →
←
ADJUST MODE 4 …
ADJUST MODE 10…
ERROR CONF.DISP LOW SPEED
Each item will be set and displayed by pressing the key when the item you want to set is
displayed.
(1) Press the key when “ADJUST MODE 1” is indicated on the data display, and the
currently set brightness control value is displayed on the data display as shown below:
DIMMER/CONTRAST…
DIMMER= 10 Currently set brightness control value
(2) The following will be displayed on the data display by pressing the or key.
DIMMER/CONTRAST…
CONTRAST= 5 Currently set contrast control value
(3) To change the brightness control value, press the key when (1) is displayed.
DIMMER/CONTRAST
DIMMER< 10 Brightness control value to be set
Setting Range : 1 to 10
The displayed adjustment value changes every time the or key is pressed.
When the adjustment value you want to set is displayed, press the enter key. The brightness
adjustment value will then be indicated on the data display as shown in (1)
(4) To change the contrast control value, press the key when (2) is displayed.
DIMMER/CONTRAST
CONTRAST< 5 Contrast control value to be set
Setting Range : 1 to 10
The displayed adjustment value changes every time the or key is pressed.
When the adjustment value you want to set is displayed, press the key. The contrast
brightness adjustment value will then be indicated on the data display as shown in (2).
It is possible to reset the brightness to the default value (Dimmer/Contrast rank 5 per 10 steps) by the off/on
the power supply.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
DIMMER/CONTRAST…
DIMMER= XX
DIMMER/CONTRAST…
CONTRAST= XX
DIMMER/CONTRAST DIMMER/CONTRAST
CONTRAST< 2 DIMMER< 2
DIMMER/CONTRAST DIMMER/CONTRAST
CONTRAST< 3 DIMMER< 3
DIMMER/CONTRAST DIMMER/CONTRAST
CONTRAST< 9 DIMMER< 9
DIMMER/CONTRAST DIMMER/CONTRAST
CONTRAST< 10 DIMMER< 10
Set course
(1) Press the key when “ADJUST MODE 2” is indicated on the data display, and the
currently set limit angle is displayed on the data display as shown below:
OFF HEADING
LIMIT ANGLE= 10° Currently set off-heading limit angle
(2) The following will be displayed on the data display by pressing the or key.
OFF HEADING
TIME= 10s Currently set detection time for off-heading alert
OFF HEADING
LIMIT ANGLE< 10° Off-heading alert limit to be set
Setting range :2 to 45º
(3-2) The displayed limit changes every time the or key is pressed. When the
limit you want to set is displayed, press the key. The off-heading alert limit angle will
then be indicated on the data display as shown in (1).
OFF HEADING
Off-heading detection time to be set
TIME< 10s Setting range: 2 to 20 s
(4-2) The displayed detection time changes every time the or key is pressed. When
the detection time you want to set is displayed, press the key. The off-heading alert
detection time will then be indicated on the data display unit as shown in (2).
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 2 …
OFF HEADING
OFF HEADING …
LIMIT ANGLE= XX°
OFF HEADING …
TIME= XXs
If the ship is required to carry two independent compass, set the limit angle and detection time for
“Heading monitor”. (Heading monitor is installed to monitor the actual heading information from
independent heading sources)
(1) Press the key when “ADJUST MODE 3” is indicated on the data display , and the
currently set limit angle value is displayed on the data display as shown below.
HEADING MONITOR…
LIMIT ANGLE= 10° Currently set limit angle value
(2) The following will be displayed on the data display by pressing the or key.
HEADING MONITOR…
TIME= 10s Currently set detection time for Heading monitor
HEADING MONITOR
LIMIT ANGLE< 10° Limit angle value for Heading monitor to be set
Setting Range : 1 to 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 °
(3-2) The displayed limit changes every time the or key is pressed. When the
limit you want to set is displayed, press key. The limit angle value for heading
monitor alert will then be indicated on the data display as shown in (1).
HEADING MONITOR
TIME< 10s Heading monitor detection time to be set
Setting Range : 1 to 20 s
(4-2) The displayed detection time changes every time the or key is pressed. When
the detection time you want to set is displayed, press the key. The detection time
for Heading monitor alert will then be indicated on the data display as shown in (2).
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 3 …
HEADING MONITOR
HEADING MONITOR…
LIMIT ANGLE= XX°
HEADING MONITOR…
TIME= XXs
NOTE
The cause of alerts is displayed in the time series.
When the alert is updated, the display is automatically updated.
However, the display position (position from the latest) does not change.
(1) Press the key when adjust mode 4 is indicated on the data display, the following
alert will be displayed on the data display.
1) When the alert has been already acknowledged and rectified.
hhmmss__aaa-XXX
–––––––––––––––– Cause for alert
hhmmss : UTC Time
ALM : ALARM
WAR : WARNING
XXX : Alert code
2) If the error continues to be present and acknowledged by pressing key, the fol-
lowing display will be given to distinguish it from the already recovered one.
hhmmss_<aaa-XXX>
–––––––––––––––– < > “Bracket” indication is fixed
hhmmss_<aaa-XXX>
–––––––––––––––– < > “Bracket” indication blinks.
(2) Other causes for alert will be indicated one after another every time the or
key is pressed.
(4) If there is no display at all, the following will be indicated on the data display unit:
ERROR NON
GEAR DEADBAND …
COMPENSAT. =aaaa
When the item you want to set is displayed, press the key. Each item will then be set and
displayed.
RUDDER STATE
< aaaaaaa
(2) The displayed condition changes between midship and by-pass every time the or
key is pressed. When the condition you want to set is displayed, press the
key to define the condition.
NOTE
The rudder is maintained at the angle with Emergency alert occurred when “BY-PASS” has been
selected as RUDDER STATE. ”MIDSHIP” is recommended to be selected during Heading Control.
However, when Track Control in accordance with IEC62065 is installed, it should be to select “BY-
PASS” by the rule requirement.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
RUDDER STATE
< MIDSHIP
RUDDER STATE
< BY-PASS
t
Heading
P
Rudder angle limit
t
Rudder angle 0
Rudder angle limit
(1) Press the key when the "C-RUD. LIMIT" appears on the data display. The condition
change wait state will appear on the data display as follows:
C-RUD. LIMIT
< aaaaaaa
(2) The display will change between “USE” and “NOT USE” every time the or key is
pressed. When the condition to be set appears, press the key to define the condition.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
C-RUD. LIMIT …
= aaaaaaa
C-RUD. LIMIT
< NOT USE
C-RUD. LIMIT
< USE
(1) Press the key when “ROUGH SEA” appears on the data display. The condition
change wait state will appear on the data display as follows:
ROUGH SEA
< aaaaaa
(2) The display will change between “USE” and “NOT USE” every time the or
key is pressed. When the condition to be set appears, press the key to define the
condition.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
ROUGH SEA …
= aaaaaa
ROUGH SEA
< NOT USE
ROUGH SEA
< USE
Course t
Rudder angle t
(1) Press the key when “HELM ADJUST” appears on the data display. The condition
change wait state will appear on the data display as follows:
HELM ADJUST
< aaaaaaa
(2) The display will change between “MANUAL” and “AUTO” every time the or
key is pressed. When the mode to be set appears, press the key to define the mode.
HELM ADJUST
< a X° Stting Range : S 5 to 0 to P 5 °
a : Direction for adjustment
P: Adjustment on the port side
S: Adjustment on the starboard side
(5) The rudder adjustment angle will change every time the or key is pressed.
When the data to be set appears, press the key to define the data. The set value is
automatically input into the CPU by switching from the hand over to auto steering mode.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
HELM ADJUST …
= aaaaaa
HELM ADJUST
< MANUAL
HELM ADJUST
< S 4°
HELM ADJUST
< P 5°
NUMBER OF RUD.
< aaaaaa RUDDER
(2) The display changes between “SINGLE” and “TWIN” every time the or key
is pressed. When the number of rudders you want to set is displayed, press the key
to define it.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
NUMBER OF RUD. …
= aaaaaa RUDDER
NUMBER OF RUD.
< SINGLE RUDDER
NUMBER OF RUD.
< TWIN RUDDER
COURSE DEV'N
LIMIT FUNC.<aaaa
(2) The condition display will change between “WITH” and “NOT” every time the or
key is pressed. When the condition to be set appears, press the key to
define the condition.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
COURSE DEV'N …
LIMIT FUNC.=aaaa
COURSE DEV'N
LIMIT FUNC.<WITH
COURSE DEV'N
LIMIT FUNC.< NOT
GEAR DEADBAND
COMPENSAT. <aaaa
(2) The condition display will change between “WITH” and “NOT” every time the or
key is pressed. When the condition to be set appears, press the key to
define the condition.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
GEAR DEDBAND …
COMPENSAT. =aaaa
GEAR DEDBAND
COMPENSAT. < NOT
GEAR DEDBAND …
COMPENSAT. <WITH
(2) The displayed speed pulse rate changes every time the or key is pressed.
When the speed pulse rate you want to set is displayed, press the key to define it.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
SPD EXP.SMOOTH.
RESP. TIME< XXX Setting Range : 6 to 30
(2) The displayed exponential smoothing time changes every time the or key is
pressed. When the exponential smoothing time you want to set is displayed, press the
key to define it.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
SPD EXP.SMOOTH.
RESP. TIME< 6
SPD EXP.SMOOTH.
RESP. TIME< 7
SPD EXP.SMOOTH.
RESP. TIME< 29
SPD EXP.SMOOTH.
RESP. TIME< 30
(2) The displayed time constant changes every time the or key is pressed. When
the time constant you want to set is displayed, press the key to define it. The time
constant display will change between off and "1 ...30". In the "OFF" state, a gyrocompass
heading is not provided with moving averaging.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
This function is used to set the moving averaging time constant for auxiliary compass heading data.
(1) Press the key when the “AUX MOVING AVE. is indicated on the data display, and
the following data change wait state will be indicated on the data display:
(2) The displayed time constant changes every time the or key is pressed. When
the time constant you want to set is displayed, press the key to define it. The time
constant display will change between “OFF” and "1...30". In the "OFF" state, an auxiliary
compass heading is not provided with moving averaging.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
(1) Press the key when the "ANGLE DISPLAY" is indicated on the data display, and the
following condition change wait state will be indicated on the data display:
ANGLE DISPLAY
= aaaaaaaa
(2) The displayed condition changes between "FEEDBACK" and "COMMAND" every time the
or key is pressed. When the condition you want to set is displayed, press the
key to define it.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
ANGLE DISPLAY …
= aaaaaaaa
ANGLE DISPLAY
< FEEDBACK
ANGLE DISPLAY
< COMMAND
SELF TESTING
START : [ENTER]
(2) Self-testing is started by pressing the key, and the following self-testing display will
be indicated on the data display:
= SELF TESTING =
Display by flashing
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 5 …
CONTROL FUNCTION
RUDDER STATE …
= aaaaaaa
SELF TEST …
RAM/ROM/APU TEST
SELF TESTING
START : [ENTER]
= SELF TESTING =
NOTE
To change the initial setting of control parameters, first set the parameters according to section
4.8.6.13, "Presetting parameters." This will enable parameter setting.
PARAMETER SET …
G1= X.X
When the item you want to set is displayed, press the key. Each item will then be set and
displayed.
PARAMETER SET
Vs< XXkn Setting Range : 1 to 65 kn
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the cruising speed
to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET
Vs< 1kn
PARAMETER SET
Vs< 2kn
PARAMETER SET
Vs< 64kn
PARAMETER SET
Vs< 65kn
PARAMETER SET
Lpp< XXX m Setting Range : 10 to 360 m
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the hull length to
be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
Lpp= XXX m
PARAMETER SET
Lpp< 10 m
PARAMETER SET
Lpp< 20 m
PARAMETER SET
Lpp< 350 m
PARAMETER SET
Lpp< 360 m
PARAMETER SET
Ki< X.XX 1/s Setting Range : 0.02 to 0.60 1/s
(2) The data changes every time the or key is pressed. When value of static
gain to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
Ki= X.XX 1/s
PARAMETER SET
Ki< 0.02 1/s
PARAMETER SET
Ki< 0.04 1/s
PARAMETER SET
Ki< 0.50 1/s
PARAMETER SET
Ki< 0.60 1/s
PARAMETER SET
TV< XXX s Setting Range : 3 to 250 s
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the value of time
constant to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
TV= XXX s
PARAMETER SET …
TV= 3 s
PARAMETER SET …
TV= 5 s
PARAMETER SET …
TV= 200 s
PARAMETER SET …
TV= 250 s
PARAMETER SET
KV< X.XX 1/s Setting Range : 0.02 to 0.60 1/s
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the value of
static gain to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
KV= X.XX 1/s
PARAMETER SET …
KV= 0.02 1/s
PARAMETER SET …
KV= 0.03 1/s
PARAMETER SET …
KV= 0.50 1/s
PARAMETER SET …
KV= 0.60 1/s
PARAMETER SET
MQ< XX.XX Setting Range : 0.02 to 50.00
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the noise covari-
ance matrix multiplier to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
MQ= XX.XX
PARAMETER SET
MQ< 0.02
PARAMETER SET
MQ< 0.05
PARAMETER SET
MQ< 20.00
PARAMETER SET
MQ< 50.00
PARAMETER SET
G1< X.X Setting Range : 0.2 to 4.0
(2) The displayed data change every time the or key is pressed. When the dif-
ferential gain multiplier you want to set is displayed, press the key to define it.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
G1= X.X
PARAMETER SET
G1< 0.2
PARAMETER SET
G1< 0.4
PARAMETER SET
G1< 3.0
PARAMETER SET
G1< 4.0
PARAMETER SET
G2< X.X Setting Range : 0.2 to 4.0
(2) The data changes every time the or key is pressed. When the proportional
gain multiplier to be set appears, press the key to define the data.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXkn
PARAMETER SET …
G2= X.X
PARAMETER SET
G2< 0.2
PARAMETER SET
G2< 0.4
PARAMETER SET
G2< 3.0
PARAMETER SET
G2< 4.0
PARAMETER SET
INIT.< aaaaaaaa
(2) The data changes between “STABLE” and “UNSTABLE” every time the or
key is pressed. When the result to be set appears, press the key to define the result.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXXkn
PARAMETER SET …
INIT. = aaaaaaaa
PARAMETER SET
INIT. < STABLE
PARAMETER SET
INIT. < UNSTABLE
PARAMETER SET
IDENT<aaaaaaaaaa
(2) The data changes between “INCOMPLETE” and “COMPLETE” every time the or
key is pressed. When the state to be set appears, press the key to define
the state.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXXkn
PARAMETER SET …
IDENT=aaaaaaaaaa
PARAMETER SET
IDENT<INCOMPLETE
PARAMETER SET
IDENT< COMPLETE
PARAMETER SET
RESULT< aaaaaaaa
(2) The data changes between "STABLE" and "UNSTABLE" every time the or
key is pressed. When the result to be set appears, press the key to
define the result.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XXXkn
PARAMETER SET …
RESULT= aaaaaaaa
PARAMETER SET
RESULT< STABLE
PARAMETER SET
RESULT< UNSTABLE
PARAMETER SET …
PRESET:[ENTER]
(2) Displayed data changes between “PRESET: [ENTER]” and “<EXIT>” every time the
or key is pressed.
The set parameter will be preset by pressing the key when “PRESET: [ENTER]” is
displayed.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 6 …
PARAMETER SET
PARAMETER SET …
Vs= XX kn
PARAMETER SET …
PRESET SW
PARAMETER SET
PRESET:[ENTER]
PARAMETER SET
<EXIT>
PARAMETER SET
PRESET!!
NOTE
The best way to adjust this setting method is based on several cruising experiences. It is recom-
mended that you proceed with the work by keeping in close contact with the manufacturer.
(1) Press the key when “ADJUST MODE 7” is displayed on the data display. Then the
control parameters in the Full mode will appear on the data display as follows:
If the control parameters are already set, the content will be displayed, and "=IS NOT SET"
will be displayed if the control parameters are not yet set.
FULL … FULL …
= XXXXXXXXXXX or = IS NOT SET
(3-1) Press the key when the above display is given. Then the set parameter will appear
on the data display.
SW IN NVRAM
CLEAR FINISH
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 7 …
PARAM. NVRAM SET
SW IN NVRAM … SW IN NVRAM
CLEAR CLEAR FINISH
PARAM.NVRAM SET…
<EXIT>
Updated Result
Parameter Updated State
Results Computed from Ship Particulars
Proportional Gain Multiplier
Differntial Gain Multiplier
Kalman Filter Noise Covariance Matrix Multiplier
Value of Static Gain
Value of Time Consatant
Initial Value of Static Gain
Hull Length
Cruising Speed
Kalman Differ-
Initial Propor- Results
Value of Value of Filler Noise ential
Cruising Hull Value of tional Computed Parameter Updated
Time Static Covariance Gain
Speed Length Static Gain form Ship Updated State Result
Constant Gain Matrix Multi-
Gain Multiplier Particulars
Multiplier plier
Vs[kn] Lpp[m] Ki TV Kv MQ G1 G2 INIT. IDENT RESULT
X yy X yyy X y.yy X yyy X y.yy X yy.yy X y.y X y.y X yyyyyyyy X yyyyyyyy X yyyyyyyy
65
(1) Press the key when “ADJUST MODE 8” is displayed on the data display. Then the
average course deviation (for one minute) will appear on the data display as follows:
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 8 …
AVG. VALUE DISP
(3) Press the key and the standard display will be given.
(1) Press the key when “ADJUST MODE 9” is displayed on the data display. Then the
parameter update computation wait state will appear on the data display as follows:
IDENTIFICATION …
= DISABLE Item displayed
(2) The display changes between “DISABLE” and “EXIT” every time the or key
is pressed.
Press the key when "= DISABLE" is displayed on the data display. Then the item
to be displayed will appear on the data display as follows:
Press the or key to select the item to be operated.
Press the key to operate each item.
IDENTIFICATION
< DISABLE
IDENTIFICATION
< ENABLE
IDENTIFICATION
< INITIALINZE
(3) Press the key during the above operation and the standard display will appear.
IDENTIFICATION …
=UPDATE 0 Display of the number of update times
(2) When parameter update computations are completed, the “UPDATE” flickering stops and the
number of update times increases by one and then the flickering display appears.
IDENTIFICATION …
=UPDATE 1
Flicker
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 9 …
IDENTIFICATION
ENABLE IDENTIFICATION …
= UPDATE X
IDENTIFICATION
< UPDATE X ENABLE
IDENTIFICATION …
TV= XXX.XXXs
IDENTIFICATION
< DISABLE DISABLE
IDENTIFICATION …
KV= X.XXXXX1/S
IDENTIFICATION
< INITIALIZE INITIALIZE
IDENTIFICATION …
S/US= aaaaaaaa
IDENTIFICATION …
<EXIT>
(3) Further, press the or key, and the ship’s parameters (“TV”, “KV”, “S/US”) will
be displayed in sequence.
IDENTIFICATION …
= UPDATE X
IDENTIFICATION …
TV= XXX.XXXs
IDENTIFICATION …
KV= X.XXXXX1/S
IDENTIFICATION …
S/US= aaaaaaaa
(4) After the above procedure is completed, press the key to select “DISABLE” when
"=UPDATE" is displayed. For subsequent operations, see section 4.8.8.2.
(5) Press the key during the above procedure to return to the standard display.
IDENTIFICATION
< UPDATE X
IDENTIFICATION
< DISABLE
IDENTIFICATION
< INITIALINZE
(2) When “DISABLE” is displayed on the data display, press the key. Then the following
display will appear on the data display to indicate disabled computation.
IDENTIFICATION …
= DISABLE
(3) When the above display is given, press the key to return to the standard display.
SPD SDME : 2.5kn
HDG GYRO :256.3°
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 9 …
IDENTIFICATION
DISABLE IDENTIFICATION …
= DISABLE
IDENTIFICATION
< DISABLE ENABLE
IDENTIFICATION …
<EXIT>
IDENTIFICATION
< ENABLE DISABLE
IDENTIFICATION
< INITIALIZE INITIALIZE
DISABLE
IDENTIFICATION
INITIALIZE END
(2) When the above display is given, press the key to return to the standard display.
(1) Press the key when “ADJUST MODE 9” is displayed on the data display. Then the
following display will appear on the data display to indicate that parameter update computa-
tions are inhibited.
IDENTIFICATION …
= INHIBIT Item displayed
(2) The display changes between “INHIBIT” and “EXIT” every time the or key is
pressed.
Press the key when "= INHIBIT" is displayed on the data display. Then the item to
be displayed will appear on the data display as follows:
Press the or key to select the item to be operated.
When the item to be operated is displayed, press the key to operate each item.
IDENTIFICATION
< INHIBIT
IDENTIFICATION
< INITIALINZE
(3) Press the key during the above operation and the standard display will be given.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
ADJUST MODE 9 …
IDENTIFICATION
IDENTIFICATION …
= INHIBIT
IDENTIFICATION
< INHIBIT
IDENTIFICATION …
<EXIT>
IDENTIFICATION
< INITIALIZE
IDENTIFICATION
INITIALIZE END
(1) Press the key when “ADJUST MODE 10” is displayed on the data display.
Then the current alert limit setting will appear on the data display.
LOW SPEED …
LIMIT SPD= XXkn Current alert limit of low ship speed
(2) To change the alert limit setting , press the key while the current setting is being
displayed to get the data display unit to prompt for data.
LOW SPEED
LIMIT SPD< XXkn New alert limit setting
Setting range: 3 to 35 kn
Alert limit data will increase/decrease every time the or key is pressed. When
the desired value is displayed, press the key. The display as shown in step (1) will
appear with the new alert limit setting.
ADJUST MODE 1 …
DIMMER/CONTRAST
LOW SPEED
ADJUST MODE 10…
LIMIT SPD< 3kn
LOW SPEED
LOW SPEED …
LIMIT SPD 3kn LOW SPEED
LIMIT SPD< 4kn
LOW SPEED …
<EXIT>
LOW SPEED
LIMIT SPD< 34kn
LOW SPEED
LIMIT SPD< 35kn
1. Item switching
(1) Press the key when “ADJUT MODE 11 … “ is indicated on the data display, and the
setting item selection wait state will be displayed on the data display:
(2) Displayed items changes every time the or key is pressed.
→ ←
← → ←
→ ←
→ ←
→ ←
→ ←
→
When the item you want to set is displayed, press the key. Each item will then be set and
displayed.
2. Setting of Year
Set Year of current date. The setting range is from “2000” to “2099”.
(1) When “Year=” is displayed on the data display press the key. The following condition
change wait state will then be displayed on the data display:
3. Setting of Month
Set Month of current date. The setting range is from “01” to “12”.
(1) When “Month=” is displayed on the data display press the key. The following condi-
tion change wait state will then be displayed on the data display:
## : “Month” to be set
(2) The displayed Month changes every time the or key is pressed. When Month
you want to set is displayed, press the key to define it. The Month data display will
change between “01” and “12”.
4. Setting of Day
Set Day of current date. The setting range is from “01” to “31”.
(1) When “Day=” is displayed on the data display press the key. The following condition
change wait state will then be displayed on the data display:
## : “Day” to be set
(2) The displayed Day changes every time the or key is pressed. When Day you
want to set is displayed, press the key to define it. The Day data display will change
between “01” and “31”.
Check the maximum date of bissextile year and set the date accordingly because the adjustment
function is not included in this system.
(1) When “Hour=” is displayed on the data display press the key. The following condition
change wait state will then be displayed on the data display:
6. Setting of Minute
Set Hour of UTC. The setting range is from “00” to “59”.
(1) When “Minute=” is displayed on the data display press the key. The following condi-
tion change wait state will then be displayed on the data display:
7. Setting of Second
Set Second of UTC. The setting range is from “00” to “59”.
(1) When “Second=” is displayed on the data display press the key. The following con-
dition change wait state will then be displayed on the data display:
5. Alerts
The PT500A autopilot is provided with many monitoring functions to ensure steering safety.
(2) ALARM
These alerts require an immediate switchover to the control system, hand steering or non-follow-
up steering when they have been issued. When an “ALARM” occurs, the lamp on the AN-
ALARM
NOTE
Confirm the own Autopilot specification because the rudder status differs according to the setting
of “Release of midship command” function when the “ALARM” has occurred.
(See Section 5.8.5.2 for details on “Release of midship command”)
CAUTION
■Alarm
• Operation on SERVO LOOP / FB FAIL
1.Immediately change over to NFU mode with SYSTEM SWITCH and steer
by NFU LEVER when SERVO LOOP or FB FAIL has been issued.
2. Start running another S/G Pump, then stop running S/G Pump
originally in use, if steering could not be restored on NFU mode.
In case of the alert on two S/G Pumps running ;
Stop running No.1 S/G Pump for “1-SERVO LOOP” or “1-FB FAIL”
Stop running No.2 S/G Pump for “2-SERVO LOOP” or “2-FB FAIL”
(3) WARNING
These alerts are designed to have marginal time to allow corrective actions to be taken when an
alert has occurred. When a WARNING occurs, the NING WAR
lamp of the ANNUNCIATOR UNIT begins
to flash and the buzzer sounds. At the same time, the cause of the alert will be indicated on the data
display of AUTO STEERING UNIT. (See Section 5.3.1 for details on the alarm.)
To stop the buzzer, press the key on the ANNUNCIATOR UNIT and key on the
AUTO STEERING UNIT.
Switch the control mode or steering mode according to the display.
(UURQHRXVLQSXW
V
%X]]HU
$OHUWODPS
%X]]HUVWRS
$FNQRZOHGJH 6LOHQFH $FNQRZOHGJH
)LUVWWLPH 6HFRQGWLPH
/DPSWHVW
>$OHUWFRQGLWLRQ@
$FWLYHXQDFNQRZOHGJHG
$FWLYHVLOHQFHG
$FWLYHDFNQRZOHGJHG
5HFWLILHGXQDFNQRZOHGJHG
1RUPDO
The following procedure is showing the example of occurrence of Heading and Speed sen-
sor failure.
3) Then press “ALARM” key one more time to acknowledge the displayed alert message.
If there is no more alert, the normal display is appeared on Data display. (See next para 4). )
If second or multiple alert are existing in the system, next priority alert will be appeared on the
Data display as follows.
Note) Check the alert cause by using ADJUST MODE-4 ERROR CONF. DISP after the acknowl-
edgement of the alert.
The buzzer will be sounded again when another alert is generated after pressing “ALARM“
key.
5.3.1 Alarms
Alert No.
Alarm displays on data display Category Description
(in ALF)
CPU ERROR
001 ALARM-001 When the automatic steering mode is selected, Compare
B
(10001) CPU FAIL between input and output values by predefined computa-
tion executed by arithmetic IC
007
(10007) ALARM-XXX FB FAIL ERROR (Option)
Issues an alert if the signal from the rudder feed-back
to No.– FB FAIL B
potentiometer is faulty due to disconnection or ground-
010
ing.
(10010) 1 to 4 control systems
Alert No.
Alarm displays on data display Category Description
(in ALF)
SERVO LOOP FAILURE
ALARM-XXX This alert is issued if the difference between the rudder
order and feed back rudder angle is approx.5 degree or
No.– SERVO LOOP more and, the follow up time does not finish within the
following time.
1 to 4 control systems The monitor setting of Servo loop failure can be carried
out using the maintenance menu, and setting the mini-
mum & maximum commanded angle and the minimum
& maximum delay time can be adjusted as shown in the
following table.
Max.Time Sw
Max.Time PW
Max.Time SN
Max.Time PN
Min.Time S
Min.Time P
016
ALARM-XXX
(10016) DATA LINK SLAVE ERROR
to No.– LINK-SLAVE B Issues an alert when the currently operating manual ter-
019 minal unit has been disabled.
(10019) 1 to 4 control systems
Alert No.
Alarm displays on data display Category Description
(in ALF)
201 ALARM-XXX
(10201) ACTUATOR FAILURE (Option)
to No.– ACT FAIL B In Y, KT and T type Autopilot, issue an alert when Control
204 & Power Box detects an Actuator alert.
(10204) 1 to 4 control systems
5.3.2 Warnings
Alert No.
Alert displays on data display Category Description
(in ALF)
OFF COURSE
Issues an alert if the course and heading set by the mag-
061 WARNING-061 netic compass remain over the set limit value for n-sec-
B
(10061) OFF COURSE onds or longer. The detection time n can be set with a
key operation.
(Please refer to Section 4.3)
OFF HEADING
Issues an alert if the set course and heading remain over
WARNING-141
141 A the set limit for about n-seconds or longer. The detection
OFF HEADING time n can be set with a key operation.
(Please refer to Section 4.8.2)
Alert No.
Alert displays on data display Category Description
(in ALF)
065 WARNING-XXX
(10065) DATA LINK SLAVE ERROR
No.– LINK-SLAVE
To B Issues an alert if the unused manual terminal unit is
068 disabled.
(10068) 1 to 4 : manual terminal unit number
LOG FAIL
070 WARNING-070 Issues an alert if not normally input.
B
(10070) LOG FAIL Note) Not issues an alert when select manual speed
setting.
LOW SPEED
WARNING-159
159 B Issues an alert if the ship’s speed below the set limit
LOW SPEED value for n-seconds or longer.
PARAMETER RESET
073 WARNING-073 In checking at power “ON”, it was judged that the content
B
(10073) PARAMETER RESET of the backup memory was destroyed, and was execut-
ed reset of various parameters.
HEADING MONITOR
When two independent compasses are connected with
the autopilot, issues an alert if the difference between
WARNING-155
155 A both heading exceeds the limit value for n-seconds or
HEADING MONITOR longer during Track control.
The detection time “n” can be set with a key operation.
(Please refer to Section 4.8.3)
CPU ERROR
078 WARNING-078 When the manual steering mode is selected, Compare
B
(10078) CPU FAIL between input and output values by predefined computa-
tion executed by arithmetic IC.
Alert No.
Alert displays on data display Category Description
(in ALF)
HEADING MONITOR
When two independent compasses are connected with
the autopilot, issues an alert if the difference between
WARNING-142
142 B both heading exceeds the limit value for n-seconds or
HEADING MONITOR longer during Heading control.
The detection time “n” can be set with a key operation.
(Please refer to Section 4.8.3)
The PT500A Adaptive Autopilot obtains the initial value of the ship model indicating the dynamic
characteristics of the ship from its particulars at the time of installation, and stores such information
in the adaptive controller. Identification is carried out based on maneuvering by reading the hull
parameters when leaving the harbor, and the model is updated.
Set course
Modified extended Kalman filter
(improved version)
Estimated
Heading heading + - Rudder angle
Rate of turn Optimal command
Noise filter controller
Estimated rate of turn
Non-linear
ship model
compensation
Ship’s speed
Ship’s movement Optimal gain
parameter identifier K’ T’ K,T computation
Computation of
Ship’s speed evaluation functions
Estimation Control
system system
Wind / Wave
CN1
CN1
CN1
CN1
(96P)
(96P)
(40P) (40P)
(96P)
(96P)
BACK LIGHT BOARD BACK LIGHT BOARD
LED DISPLAY BOARD
I/O (1) I/O (1) (50P) (10P) (10P)
(96P)
(96P)
(96P)
(96P)
CN2
CN1
CN2
CN1
MMI/F BD. MMI/F BD. CN3 CN1 CN1
CN3
CN1
CN3
CN1
(96P)
(96P)
(96P)
(96P)
(50P) (50P)
CN2 CN2
HAND STEERING
UNIT (PB335)
CN1
CN9
(44P)
(44P)
MODE MODE
(8P)
CN1
(8P)
BORAD
(10P)
CN10
(7P)
CN2 CN1
TB1-1(14P)
DC PS
CN2
CN9
(44P)
(44P)
(8P)
IM80B02-19E
NO.2
< 8.Attached Figures >
MANUAL (8P)
TERMINAL
TB1-2(14P)
(7P)
TB5(60P)
TB1-1(14P)
(10P)
CN10 CN11-3 CN11-2 CN11-1
(5P) (6P)
CN8 CN19
DC PS DC PS
22th Edition:Sep.18,2015-00
8-1
8-2
IM80B02-19E
TERMINAL UNIT (PN026)
TB5 AUTO TERMINAL
12 TB6
24V DC P
13 TB5
N TP11 50Hz : CLOSE CN24
14 60Hz : OPEN 37 GND
E 1+15 9 100
2+15 19 38 M0A
CN23 101
39 UNIT
16 D19 3+15 NMI JP1 10 103 (OPTION)
NO.1 MANUAL TERMINAL SENSE 40
7 4+15 20 104
17
BATT NMI
F3 +24
TB1_1 CN11-1 CN11-1 CN9 CN1 TP7
1 10 9 2A 2A RL6
100V AC U 1 4 020
2 14 13 120 RL1
V 2 5 022 F1
3 26 25 122 RL6 +24 (OPTION)
CN19
2A
6 RL1
F3
MCA
D18
22th Edition:Sep.18,2015-00
4 21 22 6 RL6 TP1 AUTO UNIT
ACV 3 7 U RL1
5 17 18 5 (PB345)
FU CN11-3 8 DC GND
6 4 3 4 +24 I/O (2) MB.
TP14
TP10
TP13
NFS 1 -15
F2
CN11-3 1-15 RL7 CN5_2 CN2 +24
7 2 1 PS 3
5
4
3
2
1
NF +5 RL7 025 PS
1+5 120 125 +5V +5V
V
1
U
SWITCH UNIT
+24
022
GND
GND
< 8.Attached Figures >
D32
D29
D30
(PH718) 115 DC PS MMI/F SHEET
CPU 5 +24 24B KEY
CN1 24B I/O (1) (1)
CN13 6 1+15 +5V +5V +5V
+15 018 1+15 CN11_2 +5 +15 -15
1 2
7 1 018 +24
-15 118 1-15 2A CN4 F5
8 1-15 2 016 020 AUTO CPU
+5 019 1+5 +24 +24 +24 120 2A CN7_1 +5V
24B TP12 F2 022 7
9 116 SW UNIT
119 122
HAND
STEERING UNIT
10 7 015 014 4+15 8 [MODE/AUTO]
020 114 4-15
8 115 115 AUTO UNIT
120 (PB343,344)
D31 +24 I/O (2) MMI/F
+24 +24 CN5_1 CN2 +24 BD.
CN7_2 024
124 +24
4 SW UNIT 025
[AUTO SELECT] 125 +5V
5 +24 DC
TP2 +5V PS
NO.2 MANUAL TERMINAL
I/O (1)
1+15 1RC+ +24 +5V SHEET
TB5 KEY
F3 2+15 +5V
TB1_1 CN16 CN24 26
CN11-1 CN11-1 CN9 CN2 F4 AUTO CPU
1 12 11 2A 13 24V RC
100V AC U 1 4 020 RC STEER 6 27 +5V
2 16 15 120 2A 4 1RC+ STEERING
V 2 5 022 I/V CONV. 7 28 UNIT
TP14
TP10
TP13
NFS 1 CN11-3 -15 2-15 CN6 CN3 LED CPU BD
7 6 5 3 2-15 BG DISPLAY BD.
NFP 2 3 PS +15 24B 120
8 2 2+15 24B 022 24B +5V
NF +5
TP3 24B 122
SWITCH UNIT 1 2+5 TP5 24B 023 +5V
BG 123
[SYS/NF] TP15 014 2+15 BG 024
NO.2 CN10 BG 124
114 2-15 3+15 2RC+ +24 025
D32
D29
D30
BG DC
CPU 5 +24 (PH718) 24B TB5 125 PS
CN1 CN13 24B 4+15 CN25
6 2+15 CN11_2 +5 +15 -15 CN17 46
+15 018 2+15 1 2 13 24V RC
7 1 018 RC STEER 6 47
-15 118 2-15 2A 4 2RC+ STEERING
8 2-15 2 016 I/V CONV. 7 48 UNIT
D16
HAND
STEERING UNIT
10 7 015 9 TB5
020 3-15 CN23
8 115 2RC- 19
120 10 24V DIGITAL
4-15 20
20 GND RC
D31
+24 TP6
TERMINAL UNIT (PN026)
HAND STEERING UNIT NO.1 MANUAL TERMINAL SO TP5
PB335 NO.1 CPU CN13-112
TP2 TP4
±0.1V/1° TP6
(-:P, +:S) TP3 VR3 SPAN TP7 TP9 -
±0.1V/1° 1+V RL2
μ CN13-13
(-:P, +:S) +
1+V
TP2 TP3 ±1mA/1° - 100Ω
TP5 TP6 TP4 -
(-:P,+:S) - +
- 100Ω HAND
1+V HAND θ + TB1-2 θ- COM (OUTPUT)
CN1-1 CN10-1 + 1+V 1 NO.1
CN1-5 + 1-V θ
100Ω VR1 2
1-V RC RUDDER ORDER
1-V ZERO μ
CN1-3 4 SIGNAL
TP15 COM
COM AUTO 1-V VR4 SPAN ±1mA/1°
CN1-4 TP8 TP11
1+V RL3 (- : P, + : S)
TP1 - 100Ω μ- COM (INPUT)
VR1 1S-SPAN -
+ 2+V RL4 SYS.NO1 NO.1
+ RUDDER FEEDBACK
NO.1 1+V 1+V 1-V
- AUTO θ RL2 SIGNAL
CN3-5 CN13-11 VR2
CN3-4 + ZERO
±1mA/1°
CN3-3 RL3 SYS.NO2 (- : P, + : S)
CN3-2 1-V
CN3-1 VR3 1P-SPAN RL4
RL8 SW1
CN13-15 -
- CN9-3 CN1-3 RC STEERING 1 OFF
+ 1RCS
+ HAND CN9-109 CN1-109 100Ω CN1-7 CN9-7
RC CN9-10 CN1-10
1-ZERO AUTO CN9-9 CN1-9
VR2 CN1-107 CN9-107
CN11-2-4
CN11-2-3
1+V
- SW UNIT SW UNIT
1-V CN7-1-3 AUTO
+ (MODE) CN7-1-4 (SYSTEM)
(PH720) CN7-1-2
TERMINAL (PH718)
INV
CN2-7 CN9-7
HAND
HAND V/I CONV. RC
CN9-109 CN2-109
CN9-10 CN2-10 CN2-107 CN9-107
AUTO
CN11-2-4
CN11-2-3
POTENTIOMETER
TP11 TP12TP10 NO.2 MANUAL TERMINAL -
CN9-3 CN2-3 RC STEERING 2
- 100Ω NO.2 CPU + 2RCS 2+V RL4 SYS.NO1
2+V
CN2-5 + 100Ω
RL2
2-V
CN2-3 2-V
RL3 SYS.NO2
COM
IM80B02-19E
+ - SIGNAL
VR5 2+V 2+V μ CN13-13
< 8.Attached Figures >
22th Edition:Sep.18,2015-00
8-3
AUTO STEERING UNIT TERMINAL UNIT (PN026)
(PB343, 344)
8-4
IM80B02-19E
R R
D 1Y D
D B CN2-8 CN5-1-8 CN1-101 CN9-101 CN13-109 CN1-109 B D
CN2-108 CN5-1-108
CPU
CPU
R 2X R
A CN2-9 CN5-1-9 CN1-2 CN9-2 CN13-10 CN1-10 A
R R
D 2Y D
D B CN2-109 CN5-1-109 CN1-102 CN9-102 CN13-110 CN1-110 B D
CN13-20 CN1-20
CN2-10 CN5-1-10 CN1-115 CN9-115 AUTO θ CN13-120 CN1-120
22th Edition:Sep.18,2015-00
SA D/A
TB1-2 CN13-11 CN1-11 S/H
ACTUAL RUDDER ANGLE 11 RDA
(OPTION) RDA CN13-12 CN1-12 S/H OUT
OUTPUT
(P40 to S40 : 0V DC to 5V DC) 12 CDV
(OPTION) COM CN13-111 CN1-111
S/H
AUTO STEERING UNIT 13
TP13
< 8.Attached Figures >
D NO.2
D B CN2-109 CN5-2-109 MANUAL TERMINAL R
CN2-1 CN9-1 CN13-9 CN1-9 A
R
CN2-10 CN5-2-10 D
CN2-101 CN9-101 CN13-109 CN1-109 B D
D
CN2-102 CN9-102 CN13-110 CN1-110 B D
CN13-20 CN1-20
CN2-115 CN9-115 AUTO θ CN13-120 CN1-120
AUTO
TERMINAL SA D/A
TB1-2 CN13-11 CN1-11 S/H
ACTUAL RUDDER ANGLE 11 RDA
(OPTION) RDA CN13-12 CN1-12 S/H OUT
OUTPUT
(P40 to S40 : 0V DC to 5V DC) 12 CDV
COM CN13-111 CN1-111
S/H
13
COURSE DEVIATION CDV TP13
OUTPUT TP8 TP6 TP7
(OPTION) 14
COM ±0.1V/° A/D
(P20 to S20 : 0V DC to 5V DC) (-:P, +: S)
AUTO θ SO
FEEDBACK CN13-112 CN1-112
μ SFB IN
CN13-13 CN1-13
3 CN1-113 SM
MOT CN13-113
INPUT 4
COM
NO.2 CPU BD
TB1-2
AUTO TERMINAL (PN026) AUTO SEERING UNIT (PB343, BNAAC)
VOC
TB5 I/O (2) I/O (1) U16
AUTO CPU
RL2
GYRO COMPASS 1 RD1A CN5-1-1 CN2-1 CN1-24 CN1-24 H8 BUS AUTO
IN UART
(NMEA 0183) RL2 CPU
2 RD1B
RL2 CN5-1-101 CN2-101 CN1-124 CN1-124 VOC
AUX COMPASS 3 RD2A U17
(NMEA 0183) IN RL2
4 RD2B AUTO
CN5-1-2 CN2-2 CN1-224 CN1-224 UART H8 BUS CPU
RL3
5 RD3A
IN RL3 CN5-1-102 CN2-102 CN1-25 CN1-25 VOC
EXT. COMPUTER 6 RD3B
(NMEA0183) RL3 U2
7 SD1A CN5-1-3 CN2-3 CN1-125 CN1-125 RXD3
OUT RL3 CN1-213 CN1-213
8 SD1B
CN5-1-103 CN2-103 CN1-225 CN1-225
9 SG ADRS BUFF H8 BUS
SPEED LOG 10 LOG CN5-1-4 CN2-4 CN1-26
IN CN1-26 TXD3
(Pulse/n mile) CN1-112 CN1-112
11 GND
CN5-1-104 CN2-104 CN1-126 CN1-126 VOC
TB5 GND
BUFF H8
RL16 E3
3
15 RDA CN5-1-5 CN2-5 CN1-226 CN1-226
2
IN RXD4
RL16 CN1-014 CN1-014
16 RDB
1
(OPTION)
DIGITAL RC RL16 CN5-1-105 CN2-105 CN1-27 CN1-27
(NMEA0183) 17 SDA
OUT RL16 DATA BUFF
18 SDB CN5-1-6 CN2-6 CN1-127 CN1-127 TXD4
CN1-212 CN1-212
CN5-1-106 CN2-106 CN1-227 CN1-227
TB5
30 ORS AUTO U101
(OPTION) CN5-1-7 CN2-7 BUFF H8 BUS U108
OVERRIDE CPU
SIGNAL INPUT 31 ORP
CN5-1-13 CN2-13 UART BUS
32 GND
OVERRIDE CN5-1-113 CN2-113 AUTO
COURSE AGAIN 33 HDS CN5-1-14 CN2-14
BUFF H8 BUS CPU
U109 SH4
34 GND CN5-1-112 CN2-112
IM80B02-19E
CN5-2-13
< 8.Attached Figures >
CN5-2-113
CN5-2-14 CN2-5
CN5-2-112
CN5-2-8
CN2-6 UART H8 BUS AUTO CPU
CN5-2-10
GND
CN2-7
(OPTION) TB5 (20P)
VDR OUTPUT A1 SD8A CN1-8
B1 SD8B CPLD
LOG INPUT A2 RD9A
B2 RD9B
A3 RD10A
ALR INPUT/OUTPUT B3 RD10B
A4 SD10A
B4 SD10B
22th Edition:Sep.18,2015-00
8-5
ANNUNCIATOR UNIT (PH614) TERMINAL UNIT (PN026)
8-6
IM80B02-19E
CPU BD 50 U
FL
51 TB1-1
RL12 D96 RL13 D97 RL14 D98 RL15 D99 EMG
CPU 52 24B RL1 1
CAU U 100V AC
PC1 PC1 PC1 PC1 53 V
2
CRS V
54 RL10 RL9 RL8 RL7 RL6
GND
JP11
JP12
JP13
JP14
9
RUN
LED DISPLAY BD. 10
CN3 CN6 SFL1
CN5-1 11
FL1 CN26 SFL2
001 116 CN5-2 12
001 SFL3
RL12
RL13
RL14
RL15
FL2 101 116 13
EMG1 101 SFL4
002 017 CN1 CN9 14
EMG2 002 BCM
102 017 1RUN 103 RUN
CAU1 102
003 117 1NV 006 NV
003
22th Edition:Sep.18,2015-00
103 117 1SFL1 004 SFL1 JP2 TB1-2
CRS1 103 RL1 NC
004 018 1SFL2 SFL2 9
(OPTION)
004 104 NVA NO.1 NO VOLT.
RL10
RL9
RL8
RL7
RL1
RL6
10 NVB
021 9
NO BSB BSB 2SFL4 105 SFL4
121 19
24B FLA SWITCH
022 24B
10
24B FLB CN24 103 24B UNIT
24B 122 20 24B
RL10
RL9
RL8
RL7
RL1
RL6
55
56
57
58
59
60
39
40
12
13
14
TB5
TB5
P
E
N
103
104
FLA
FLB
BSP
BSA
BSB
BCM INPUT
FAIL
BZ STOP
OUTPUT
BZ STOP
(OPTION)
M0A UNIT
BATT
AUTO UNIT
24V DC
Revision Information
Title : PM208 Adaptive Autopilot
PT500A Series User’s Manual
Manual No. : IM 80B02-19E
Inquiries
For inquiries about the content of this manual, please visit the following URL. Also
visit the Yokogawa Denshikiki website at the following address for information on this
product.
URL for inquiries:
Yokogawa Denshikiki website: http://www.yokogawa.com/YDK/contact.htm
Written by Yokogawa Denshikiki Co,.Ltd.
Published by Yokogawa Denshikiki Co,.Ltd.
5-23-13 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051, JAPAN