

 THE GOSPEL OF HELLAS

 

THE GOSPEL OF HELLAS

The Mission of Ancient Greece
and
The Advent of Christ
 
THE GOSPEL OF HELLAS

ATHENS: ACROPOLIS General view of side, W.

 

THE GOSPEL OF HELLAS

The Mission of Ancient Greece
and
The Advent of Christ

by

FREDERICK HIEBEL

We must not follow those who advise us mortals

to think of mortal things, but we must, so far as we
can, make ourselves immortal.
– ARISTOTLE (Nikomachean Ethics)

1949
ANTHROPOSOPHIC PRESS
NEW YORK

2008
RESEARCH INSTITUTE FOR WALDORF EDUCATION
WILTON, NH
 THE GOSPEL OF HELLAS

The electronic publication was funded by the Waldorf Curriculum Fund

© Research Institute for Waldorf Education, 2008

Editor: David Mitchell
Scanning and Copyediting: Ann Erwin

Cover design: Scribner Ames

ISBN: None
 

FOREWORD

Out of print reference books are often difficult to locate. Through the foresight
and support of the Waldorf Curriculum Fund, this title has been resurrected
and is now available gratis in an electronic version on [Link],
one of the websites of the Research Institute for Waldorf Education. We hope
you will find this resource valuable. Please contact us if you have other books
that you would like to see posted.

– David Mitchell
Research Institute for Waldorf Education
Boulder, CO
August 2008
 THE GOSPEL OF HELLAS

To my dear wife

BEULAH EMMET HIEBEL

By the same author:

SHAKESPEARE
and the awakening of modern consciousness
 

TABLE OF CONTENTS

PREFACE ........................................................................................................ 13

INTRODUCTION: A New View of Hellenic Culture .................................... 15

CHAPTER I: The Hellenic Consciousness .................................................... 20

1. History as a Problem of Consciousness
2. The Greek Psyche
3. The Color Perception of the Ancient Hellenes
4. The Polis
5. The Origin of Conscience

CHAPTER II: The Twilight of the Gods (Riddles of Greek Mythology) .......... 43
1. Prometheus and the Three Generations of Gods
2. Heracles
3. The Children of Deucalion

CHAPTER III: The Triad of the Tribes ........................................................ 66

CHAPTER IV: The Polis as the Axis of Greek History ................................ 77

1. Polis (The Trojan War)
2. Metropolis (The Repulse of the Persians)
3. Cosmopolis (The Age of the World Citizen)

CHAPTER V: The Lips of the Gods ............................................................. 99

1. The Oracles of Apollo
2. The Mysteries of Dionysus

CHAPTER VI: The Lyre of Orpheus .......................................................... 124

1. The Genius of the Greek Language
2. The Miracle of Poetry
3. The Mission of Music
 THE GOSPEL OF HELLAS

CHAPTER VII: The World of Homer ........................................................ 149

1. The Wrath of Achilles
2. The Wonders of the Odyssey

CHAPTER VIII: The Song of Stone .......................................................... 164

1. The Greek Temple
2. The Sculptor’s Message of Immortality

CHAPTER IX: The Origin of Drama ......................................................... 192

CHAPTER X: The Rise of Philosophy (The Quest for the Golden Fleece) ...... 205
1. The First Philosophers (The Torch of Ionia)
2. Socrates and the Sophists (The Intellect’s Temptation and Sacrifice)
3. Plato (The Triumph of the Thinking Soul)

CHAPTER XI: Aristotle ............................................................................. 225

1. Platonism and Aristotelianism (The Decision at Eleusis)
2. The Master of Alexander (The Fulfillment of Samothrace)
3. The World’s University (The Lyceum at Athens as the Spiritual
Rebuilding of the Mysteries of Ephesus)

CHAPTER XII: Hellas and Christianity .................................................... 257

1. The Development of Conscience and Paul in Athens
2. The Teaching of the Logos and the Gospel of John

EPILOGUE: America and the Renaissance of the Greek Spirit .................. 272

REFERENCES ............................................................................................... 285

 

ILLUSTRATIONS

frontispiece ATHENS: ACROPOLIS

General view of side, W.

Page 42 ATHENS: ACROPOLIS: PARTHENON

View of ensemble from N.W.

Page 76 ATHENS: THESEUM

Temple of Theseus (columns and cornice at east end)

Page 106 DELPHI

View of ruins from hillside showing Theatre,
exterior: side W. and Temple of Apollo at right

Page 184 ATHENA PARTHENOS

(Athens: National Museum School of Phidias)
Zeus-type, see chapter III

Page 186 HERMES OF ANDROS

(Athens: National Museum School of Praxiteles)
Hermes-type, see chapter III

Page 188 MARSYAS

(Constantinople, Imperial Ottoman Museum)
Satyr-type, see chapter III

Page 250 ARISTOTLE

(Rome: Palazzo Spada alla Regola)
 THE GOSPEL OF HELLAS
 

PREFACE

This book originated from various lecture cycles given in cities throughout
the United States over a period of many years. Formerly, while teaching classical
languages at the Waldorf School in Stuttgart, Germany, and recently while
lecturing on classical art in an American college, the author had ample
opportunity to broaden his view of Hellenic civilization.
Much of this book was written in the quiet beauty of the Brooks Farm in
Hyampom, California.
I wish to express my great appreciation to Henry B. Monges, who offered
many valuable suggestions and encouraged me to add several details. I also
have to thank most cordially Miss Esther Eaton, who supervised the entire
manuscript with unerring accuracy and great devotion.

FREDERICK HIEBEL
Princeton, 1947


 THE GOSPEL OF HELLAS
 

INTRODUCTION

A NEW VIEW OF HELLENIC CULTURE

Confronted with the multitude of publications devoted to the legacy of

Hellas, one might ask why a new book about Hellenic culture should be written.
When Emerson said: “Every man passes personally through a Grecian period,”
he expressed the conviction that our whole modern civilization is inseparably
connected with the heritage of ancient Hellas and that every new generation
is challenged to build up its own view of antiquity. The justification for a new
study of ancient Hellas lies in the attempt to find a method which can lead to
a deeper understanding of history as a whole.
Why is this ever recurrent yearning for a renaissance of Greece so deeply
rooted in our minds and so indisputable a factor in our education? With the
exception of the structure of our modern economic life and the trend of our
technical inventions, the main achievements in the field of our knowledge and
in the creation of our art are rooted in the genius of Hellas. The Hellenes
discovered the reign of the human being by means of knowledge based on the
intellect born of their consciousness.
“Know Thyself ” was incised on the pronaos of the temple at Delphi. Later
Protagoras announced: “Man Is the Measure of All.” And at the height of
Greek thinking, Aristotle called the human being the dearest friend of the
gods and concluded: “We must make ourselves immortal!”
Thus this fundamental challenge of self-knowledge ran through all stages
of Greek life, and the history of Hellas was a thousandfold response to it.
Everything which the Hellenes originated was centered around man’s search
for self-knowledge and his discovery of himself.
To name only a few of the geniuses who changed the soul of the whole
human race we may point to Pherekydes of Samos as the first philosopher and
to Thales of Miletus as the first natural scientist. Anaximander and Hecataius
opened the doors to physics and geography; Heraclitus of Ephesus to philology


 THE GOSPEL OF HELLAS

and theology; Pythagoras to geometry and mathematics. Herodotus lived as the

father of history and Demosthenes as the creator of oratory. Astronomy and
mechanics were developed by such scholars as Ptolemy and Archimedes, while
Plutarch originated the art of writing biography. The Homeric poems became
the canon of all poetry. Archilochus added to the hexameters of Homer the
iambus and the trochee; Sappho was named as the first poetess; Myron’s and
Phidias’ chisels carved out the representation of full motion, giving life to stone;
Polycleitus in his Canon wrote the first essay on aesthetics. Aeschylus originated
the drama, Socrates dialectics. The times of Sophocles and Euripides, like
those of Plato and Aristotle, marked the ripening and harvesting of the fruits
which the mind of Hellas had produced. The sum total of these creative forces
appeared in the structure of logic, physics, metaphysics, ethics, politics, rhetoric
and poetics developed in the schools of Aristotle in the era of Hellenism which
the world empire of Alexander the Great introduced.
The acknowledgment of all the various ways in which the human race has
tried to conceive the idea of Hellenic culture would fill a large book. Among the
more recent writers of the present and the last two generations we observe an
increasing desire for understanding the Hellenic world from the viewpoint of
its myths and mysteries, cults and symbols. Ever since the time of romanticism,
our view has been directed with increasing emphasis to the Dionysiac or Orphic
aspect, or, as we often call it, the “night side of Hellas.” In fact, it was a search
for the rediscovery of the Greek mysteries which inspired Nietzsche in his
early writings centering around his Birth of Tragedy. Psychoanalysis, initiated
by Sigmund Freud and continued along another path by Carl Gustav Jung, was
linked with an attempt to reinterpret the early myths and symbols, particularly
those connected with the Greek world.
Research into the subconscious and the dream-consciousness based on
interpretation of the Greek myths, especially that which centered around King
Oedipus, and on the inner significance of Greek mystery symbols and rites of
initiation has brought about an entirely new approach to psychology. Fourteen
years before publication of the first volume of Oswald Spengler’s Decline of
the West,1 the proponent of this new view of world history prepared a doctoral
 INTRODUCTION 

thesis on the Main Metaphysical Thoughts of Heraclitus of Ephesus,2 a subject

intimately linked with the mystery world of ancient Hellas.
But neither Nietzsche nor Spengler, Freud nor Jung succeeded in
constructing a reliable bridge from the Hellenic mysteries to our Christian
world. Arriving at a concept of the human soul which fails to explain psychic
phenomena in a manner in concordance with Hellenic mystery tradition and
the foundation of Christianity, they fall into agnosticism and pessimism.
However, Arnold Toynbee,3 the leading British historian of our day, has
written a world history in strict opposition to Spengler’s view of the decline and
to his pessimistic concept of the repetition of the same which originated with
Nietzsche shortly before his breakdown. Toynbee, too, starting as a classical
philologist and historian at Oxford, translated and edited works of Greek
thinkers with profound scholarship. Yet he considered the events of Palestine
as the turning point of history. He studied the world of the Greek myths and
mysteries thoroughly, investigated carefully the various types of “saviors” and
“demigods,” and concluded by quoting Shelley’s words, “The One remains, the
many change and pass.” He was aware of the fact that we must find a bridge
between the deus ex machina, the apparition of a god on the stage of the Attic
drama in the time of the decline of the ancient mysteries, and the deus cruci
fixus, the mystery of Golgotha.
Thus Toynbee’s view of history is a far more constructive philosophy than
Spengler’s proclamation of our doom. It tries to shed new light upon the
myths and mysteries of ancient Hellas. Yet it must be stated for the sake of true
scholarship that a whole generation earlier than the time of the publication of
Toynbee’s history there appeared a book which gave the most illuminating key
for the student of ancient mysteries in their connection with the rise of our
Christian era. It is Rudolf Steiner’s Christianity as Mystical Fact.4
Rudolf Steiner (1861–1925) is widely known as a profound thinker and
the founder of a school of spiritual science, the Goetheanum in Dornach,
Switzerland. Setting out with the edition of Goethe’s natural scientific writings
and of philosophical works of his own, he arrived later at a universal world
conception centered around a new knowledge of the human being.
 THE GOSPEL OF HELLAS

The method which Steiner applied to the interpretation of history is

derived from Goethe’s world conception. He looks at phenomena in the
light of symptoms which explain and reveal their inner nature. In his view
the archetypal phenomenon of history is the human consciousness. The
various data and facts appear as signs and symbols which are symptomatic
of a deeper understanding of the origin, growth and change of consciousness.
Consciousness, according to the teaching of Goethe’s metamorphosis, is a
phenomenon of constant development and change, determined not only by
heredity and environment, language and landscape, but also by impulses of
individuals or generations which cannot be traced to physically visible laws of
cause and effect.
Positivistic history can only describe the causes and effects of economic
processes as seen under the influence of the sociological theories of Marx and
his followers. Pragmatic history points only to the outer surface of data and
facts and presents an endless catalogue of wars and revolutions, crimes and
intrigues, the rise and extinction of peoples. Symptomatic history recognizes
the given data and facts to the fullest possible extent, but they appear to the
historian of symptomatology as outer signs whose inner meaning he has to
decipher. He cannot be content to construct an abstract view of a so-called
objective history with its overemphasis on political action and reaction and
their economic consequences.
A symptomatic view of history does not aim at a countless enumeration
of facts in chronological order. These are offered by any elementary textbook.
To write history symptomatologically requires the artistic faculty of surveying
epochs, selecting individual achievements, emphasizing hidden trends and
revaluating facts which have hitherto been unduly stressed or neglected.
A history of Hellas as a description of symptoms of the phenomena of
consciousness appears to be nearest to the concept of the ancient Hellenic
historians themselves, particularly of Herodotus, who was called the father
of history and was celebrated as one of the most artistic prose writers of
antiquity. To be sure, the Greek historians did not emphasize philosophically
or psychologically the differences in changes of consciousness. They employed
no philosophical or psychological terms. But one can clearly observe in reading
 INTRODUCTION 

their stories that they grasped this idea. One sees it in their characterization of
the Persians, so different from the Hellenes, and in Herodotus’ tales of Egypt.
The rise of the writing of history in the fifth century BC is itself one of the
foremost phenomena of the change in human consciousness.
In this volume the focus of our historical view is the human consciousness.
Its special application is to the history of Hellas.
The reader will find the words Hellas and Hellenes almost exclusively used
in preference to Greece and Greeks. The latter words, derived from the Latin
Graecia and Graeci, apply as well to a living country and nation, while the
purely Greek words Hellas and Hellenic refer only to the heritage of classical
antiquity.
The aim of our book concerning the mission of Greek civilization can be
best expressed by calling it, figuratively speaking, The Gospel of Hellas. The two
columns on which our Christian civilization of the Western world is built are
the heritage of the Old Testament and that of Hellas. This has been known
since the days of Clement of Alexandria, a Greek by descent and a Christian by
faith, and the founder of the first Christian philosophy in the second century
AD. He evaluated the dialectic of Plato and the metaphysics of Aristotle as of
equal significance with the Genesis of Moses and the books of the prophets
and he concluded: “Philosophy is God’s special covenant with the Greeks as a
basis for philosophy according to Christ.”5 In placing the message of the Greeks
on level with the revelation of the Old Testament, he laid the cornerstone for
the building of a true history of the mission of Hellas. In fact, it will appear as
an integral part of the task of this book to show that besides the events in the
lives of the Hebrews there was nothing that more immediately prepared for
the coming of Christ than the spirit of Hellas. Hence the story of the heathen
heritage becomes the Gospel of Hellas.
 THE GOSPEL OF HELLAS

I
THE HELLENIC
CONSCIOUSNESS
Every man passes personally
through a Grecian period.
– EMERSON

1. HISTORY AS A PROBLEM OF CONSCIOUSNESS

THE AGE OF HELLAS appeared like a day, short in its brightness, rising suddenly
to glory at the zenith between the long nights of the epochs before and after
it. Hellas, as she returns to our mind, is not merely a country in geography or
a chapter in the book of antiquity; she is the home where the cradle of our
intellect stood.
The name of Hellas and of the Hellenes embraced at first only the two
northern settlements of Phtiotis and Dodona. Then it became the name
for Thessaly; after that for the Isthmus; later for the territory including the
Peloponnesus; and, finally, it was the name for everything that was non-
barbarian. Even after Hellas was deprived of independence and was the scene
of various conquests, her name was, nonetheless, to become forever immortal.
Not in an entirely autochthonous way did the Hellenes originate their
culture. Rather, they appeared as the heirs of thousands of years of civilization in
Asia and the Nile valley. The sundial, numbers, measures and figures came from
Babylon; astronomy, geometry, the shield, helmet and chariot were inherited
from Egypt; the alphabet, the art of writing, trade and exchange of goods and
the use of coins were the gifts of the Phoenicians; and even in the realm of
music we find the trumpet an invention of Lydia, the harp a contribution from
Egypt, the lyre from the Orient, and the knowledge of musical scales from
Phrygia.
Although the Greeks did, indeed, take over from neighboring civilizations
all manner of discoveries and inventions, for which they owed a great debt,


 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

it was in themselves that decisive changes in human consciousness appeared,

changes on which the achievements of our intellect are based. The way in
which the mind of the Hellenes worked in its awakening became the content
of a drama which after millennia of preparation could be enacted only once in
the course of history. In facing the problem of consciousness as the focus of
our view of history we find several trends in modern historians who point to
the necessity of such a method.
Oswald Spengler brought such a viewpoint to his doctrine of the various
epochs of culture as living organisms. In his Decline of the West he aimed in
his way at a history of phenomena and symptoms “that is entirely free from
the method of Darwinism—that is, of systematic natural science based on
causality.”6 He speaks of a “mythic world-consciousness” which preceded our
intellectual awakening: “Childhood speaks to us also out of early Homeric
Doric ... [T]here a mythic world consciousness is fighting like a harassed debtor
against all the dark and daemonic in itself and in Nature.”7 In comparing the
life of the various cultures with the four seasons of the year, he said that in the
springtime the “great creations arise out of the newly awakened dream-heavy
soul.” The summer of a culture brings the “ripening consciousness” in “earliest
urban and critical stirrings.” Autumn characterizes the “intelligence of the city,
the zenith of strict intellectual creativeness,” while the winter brings the “dawn
of Megapolitan Civilization” in which the spiritually creative forces vanish and
life itself becomes problematical.
Although Spengler conceives each culture as an independent organism, he
cannot grasp the idea that it results from a certain stage of consciousness which
is a transformation of the past and a force for transformation into succeeding
epochs. The great difficulty in Spengler’s view is that he cannot conceive the
idea that each culture is not only an independent organism but also the result
of a certain stage of consciousness which is a transformation of the past and a
force for transmutation into following epochs. The rise and fall of consciousness
is for Spengler a spectacle of ever-recurrent repetition. There is no central
point in the current of history. The advent of Christ and the beginning of early
Christianity mean for him nothing but the “really early Arabian” civilization
which is in his mind equal to the Homeric or the Old Kingdom in Egypt.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Although he longed to overcome the Darwinian concept of causality

in writing history, his interpretation of the decline of civilizations is plainly
positivistic and runs into pessimistic determinism. The whole scope of Spengler’s
history resembles the labors of Sisyphus who rolled the rock to the top of the
mountain only to see it fall down and be lifted up again in vain.
Gerald Heard, the British historian and psychologist, has made an
outstanding contribution in his various books. He is aware of the dilemma of
Spengler’s world view contradicting as it does all the theories of progress and
evolution which natural science has so convincingly proclaimed. “History is
comprehensible only as the story of growing consciousness,” Heard stated in
his book Ascent of Humanity8 and called this hypothesis on which his book is
based revolutionary. For him the evolution of consciousness is the underlying
force of history. He calls the original psychic state of man co-consciousness,
after which man reached self-consciousness. Following this he assures us man
will develop super-consciousness.
It is interesting that a leading psychologist of the Western world, in
consequence of exact studies in human consciousness and in order to avoid the
pessimistic doctrine of Spengler’s decline, should have arrived at the idea of a
super-consciousness as the only way of understanding the progress of humanity.
Yet Gerald Heard is orientated by teachings of Hinduism when he speaks of
a real science of the mind and names Radakrishnan as a Neo-Brahmin type, a
new Bodhisattva who will lead mankind into his spiritual future.
At this point we must try to show how Rudolf Steiner as a thinker of the
modern world of the Occident inaugurated his teaching of the growth and
change of human consciousness. His school of spiritual science at Dornach in
Switzerland is named the Goetheanum. Goethe was the creative genius who
launched the hypothesis of the metamorphosis of organisms, a theory which
sooner or later must be accepted and applied to the development of the human
soul. Although Goethe was pre-eminently a natural scientist, we find among his
works an essay9 on the spiritual epochs of mankind which offers a foundation
for a new concept of history. This essay sketches a view of the organic structure
of cultural phenomena which Spengler did not acknowledge in his work.
Goethe in his essay developed a fourfold sequence in every development of
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

culture which we can well apply to the example of the Hellenic world. Goethe
called the first of these four stages of development that of poetry, in which the
folk religion still rules in the dreamlike fantasy of myths. The second stage, that
of theology, signifies the rise into the ideal. It is the reign of reason. The third
epoch, that of philosophy, is characterized by enlightenment and criticism.
Intellect replaces reason, cleverness rules instead of intuition. The decline
appears in the last stage, that of prose, the degeneration of the civilization into
average life or vulgar sensuality.
Steiner carries Goethe’s idea still further. He views the human consciousness
as the central phenomenon of all historical events; their various data and
facts are to him the symptoms of the change and growth of consciousness.
Consciousness prior to the awakening of self-consciousness he characterizes as
a state of the soul in which the world was experienced in dreamlike pictures.
This dreamlike picture-consciousness was common to all peoples and races in
prehistoric epochs. The early age of Hellas reflected its last glimpse and marked
the time of transition into a period which lies in the full light of historical
record.
The gradual awakening of the soul of the Hellenic man presents the struggle
between the stage of divination, dream and prophecy, which Steiner often called
the state of atavistic clairvoyance, and the birth of the intellect. This dreamlike
picture-consciousness can also be called a mythological or myth-making con-
sciousness, for all the wealth of imaginations of mythological stories originated
from it. This clairvoyance was atavistic because it was based on the blood-ties
of families, clans and tribes which lived in strict seclusion. Intermarriage, even
between neighboring tribes, was unthinkable and unlawful. The stream of the
blood ran through generations without any interruption. Thus the condition
of the souls within these bodies was a part of nature, and the expression of the
consciousness reflected the cosmic pulsation of life which underlay the racial
and tribal functions.
In the history of Hellas a transition period extends from the Trojan War in
the twelfth century to the age of Homer in the ninth century. This transitory
period, however, passes through various intermediate stages. If we wish to apply
the sequence which Goethe formulated in pointing to the four stages of poetry,
 THE GOSPEL OF HELLAS

theology, philosophy and prose, we may call the age of Homer (1100–800 BC)
that of poetry. The king of the tribe was the “shepherd” of the people in an era
prior to the building of the city-state, the polis. The following epoch, that of
theology, marked the building of the first city-states, ruled by kings, tyrants
or aristocrats, the age from Hesiod, the writer of the Greek myths, to that
of Onomacritus, who wrote down the Homeric poems (about 800–500 BC)
The third state, the age of philosophy, is that of the purest development of the
Greek polis as the expression of true democracy.
The first part of this culminating period is marked by the time from the
Persian War to that of the civil war (Peloponnesian War), from the beginning
to the end of the fifth century, in which the Greek still experienced himself
only as a member of the city-state. In the second part of this era, from the end
of the fifth century to the time of Alexander the Great, the Hellene discovered
himself not as a member of the polis only, but as an individuality. The epoch
after Alexander the Great, which we call the era of cosmopolitan Hellenism
(from 300 BC), was the era of prose, of the great museums, archives and libraries,
which preserved the rich heritage of the past for posterity.

2. THE GREEK PSYCHE

The Hellenic word for soul was psyche. To the mind of the Hellenes it
indicated the discovery of self-consciousness. Our endeavor in this same
direction of achieving self-consciousness has been called by the Greek word
psychology. How did the Hellenes arrive at their concept of the psyche? It goes
without saying that it did not arise suddenly in the brain of a philosopher but
rather that it revealed itself gradually through various stages of development.
We have evidence in the earliest records of Greek history, the Homeric
poems, that the memory of the Hellenes in the Homeric age differed entirely
from that of the later periods. The hexameters of Homer were recited by bards
without written records and passed on from one generation to another. The
first education of the early Hellenes consisted of these recitals of the Homeric
hexameters. They were not learned by heart in the manner of our modern
consciousness. From our point of view, such a gigantic effort of memory would
appear an impossible task. The proverbial “Homeric memory” was a hearing,
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

singing and reciting of verses in obvious harmony with human respiration and
blood circulation, undisturbed by any kind of intellectual reflection.
When the cantos of the Iliad and Odyssey were written down, edited and
compiled at the end of the sixth century, the time of the rhythmical memory was
past. The very fact that this writing took place indicates the loss of the faculty
of the previous kind of memory, for during the time of the rhythmical memory,
writing had been neither necessary nor generally known. The transformed
memory became gradually a visualizing of facts and a recording of data. Soon
after the Homeric poems were written down, Herodotus, the father of history,
was born. The rhythmical memory died out. The historical memory appeared.
The Homeric poems can inform us still more concretely concerning the
Greek psyche. They indicate how the Hellenes experienced the so-called “seat
of the soul.” Reasoning was not yet experienced by the Greeks in the brain as it
is with us. It lived, rather, in the breathing functions of man. At the beginning
of the life of Hellas, undisturbed by any kind of sophistication, Homer never
mentions the head or the brain as the seat of intelligence. In Homer’s epics we
can discover a duality of expression regarding the mind of man in meeting the
words phren and thymos.10
Phren, the diaphragm, separates the cavity of the chest from the organs
below and is naturally connected with breathing. Thymos (or etor and kardia) are
the words for the heart. When Homer wishes to express the whole soul life he
calls on both forces: Kata phrena kai thymon. The word thymos is linked with the
feeling and willing and is psychologically connected with the pulsation of the
blood. Phren, received from without; thymos or kardia, within the circulation of
the blood, lives in the mind.
Agamemnon’s “heart leaps from his breast and his knees tremble beneath
him.”11 The diaphragm of Odysseus is “well-balanced”; but the wine affects
the diaphragm of Polyphemus instead of affecting his head as it does that of
the man of today; and Odysseus declares he longs to wound him in the “breast
where the diaphragm holds the liver.”12 These phrases are not to be taken
merely as evidence of the fact that the Greeks were ignorant of physiology
but as evidence that their consciousness had its seat in a different region of the
body, in the heart and respiratory system rather than in the head and nerves.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Homer’s words, phren and thymos, do not appear in the modern sense of
anatomy, yet they reveal the state of equilibrium and balance that was unique
with the Greeks. Those terms are indispensable to us in trying to trace the trend
of their mind. The duality of diaphragm (phren) and heart (thymos) is that of
breath and pulsation. Yet the breathing of the air and the pulsation of the blood
belong to each other as the systole and diastole of the circulation. As between
blood and breath, heart and diaphragm, the consciousness of the Greek swayed
between mind and understanding, image and reasoning, fantasy and argument.
Their thinking was in truth nearer to the respiration than to the brain. The
thought was not yet isolated from the world. It did not die within the brain,
but it lived within heart and lungs. It is for this reason that the Greeks felt the
center or seat of their souls to be in the breast.
One can hardly find a more illuminating passage on this subject than the
words of Aristotle in his book On the Soul where he describes how, during
the half millennium from Homer to his own days, people thought about this
question: Thinking, both speculative and practical, is regarded as akin to a form
of perceiving; for in the one as well as the other, the soul discriminates and is
cognizant of something which is. Indeed the ancients go so far as to identify
thinking and perceiving. For example, Empedocles says: “For ’tis in respect
of what is present that man’s wit is increased”; and again, “whence it befalls
them from time to time to think diverse thoughts”; and Homer’s phrase “For
suchlike is man’s mind” (Od. XVIII/136) means the same. They all look upon
thinking as a bodily process like perceiving, and hold that “like is known as well
as perceived by like.”13
That thinking in the sense of the Greek soul was never the abstract brain
functioning of the modern intellect is shown by another statement of Aristotle
who himself reached, for his time, the closest possible approach to abstraction.
He wrote in his Metaphysics: “We think that knowledge and understanding
belong to art rather than to experience.”14 Aristotle, who declared that love of
wisdom (philosophia) is an art, and that wonder is the true origin of thinking,
was aware of the fact that thinking was a kind of perceiving. “If thinking is like
perceiving, it must be either a process in which the soul is acted upon by what
is capable of being thought, or a process different from but analogous to that.
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

Mind must be related to what is thinkable as sense is to what is sensible.” And

he concluded: “To the thinking soul images serve as if they were contents of
perception. That is why the soul never thinks without an image. The process is
like that in which the air modifies the pupil (of the eye) in this and that way
and the pupil transmits the modification to some third thing. As the hand is a
tool for tools, so the mind is the form for forms (thought for thoughts). Images
are like sensuous contents except that they contain no matter.”15
The Greek words most frequently used to express thinking were theoria and
idea. Both are derived from the process of seeing. Theoria in the Aristotelian
sense is being, action and production and is derived from horao (to see). Idea
is one of the most characteristic words of the Hellenic tongue. It is derived
from oida which means knowing and seeing at the same time. The Latin word
video (I see) is cognate to the Greek oida, and our word vision is derived from
video-oida. In our word vision the double meaning of eyesight and spiritual
imagination is preserved. At the time of the Greeks, the idea was “vision,”
perceived by the eyesight and known by the mind. He who knew, saw and
who saw, knew. When the Hellenes perceived concepts and conceived percepts,
there was a harmonious unity between the unfolding of the senses and the
reaction of the nerves.
There was no knowledge which was separated from nature in the Greek
mind, for the mind itself was considered as the sense-organ of the world.
Gnosis, the act of cognition, was understood as a process resulting from the
relationship between world and man. The Delphic “Know Thyself ” (Gnothi
s’auton) was not a moral abstraction. It meant: Fructify your soul with the content
of the wisdom of the world. The words cognition and conception have the double
meaning of getting knowledge and begetting, as the Bible in Genesis had
revealed. From this Delphic word at the beginning of the Greek era a straight
path leads through the whole development up to Aristotle, who asserted that
sophia (wisdom) is nous (spirit) and episteme (intellect, understanding). Wisdom
therefore was for the Greek mind an inner union or marriage between the male
principle of the spirit and the female principle of the soul.
Plato differentiated between the three forces of the soul: thinking (psyche
logismos), willing (thymos) and feeling (epithymia).16 Only the thinking soul is
 THE GOSPEL OF HELLAS

centered in the head, while thymos has its seat in the heart, and epithymia in the
diaphragm. For Aristotle the heart was not only the central organ of the body
but also the center of all sensation. It was the hearth where the fire of life was
produced while the brain cooled it off. Modern minds view such statements as
deplorable remnants of ignorance and superstition, even though occurring in
such an enlightened thinker as Aristotle; but they completely overlook the fact
that it was the nature of their consciousness that caused the Hellenes to think
in this way.
From this point of view we must also clarify the ideals by which the Greek
mind lived and grew. Harmonia was not a term referring to tones, but rather
to rhythmical balance. Rhythm was the manifestation of breathing and breath
was the instrument with which the life of nature organizes. Harmony was
understood to be an equilibrium in the functioning of the soul in response to
the rhythms of nature. Further, harmony was the basis of cognition. The Greek
experience of thinking was in touch with forces of rhythm and vitality. Thought
was alive and therefore knowledge was thought-life in the exact meaning of
the word. This thought-life worked between the poles of sense-perceiving and
thought-conceiving like an inhaling and exhaling breath. It was a swaying
between the perception of beauty in the outer order of the cosmos and the
conception of morality in the inner order of the mind. Sophrosyne (temperance),
harmonia (harmony) and kalokagathia (to become good and beautiful) are really
untranslatable terms. Expressing the three most important ideals of the Greek,
they exclude both the one-sidedness of the intellect and the overemphasis of
the will. Only an understanding of the systole and diastole of the heart and
lungs of the body will really lead us to the portal of the psychology of the
Hellenes who were the first scientists in art and artists in science.
In attempting to make the change of consciousness our starting-point, we
have also to discriminate between the exoteric current of historical facts and an
esoteric stream which is connected with the mysteries and oracles. It is here of
importance to listen once more to the words pronounced by the clearest and
soberest mind of Hellas at the end of her development. Aristotle, in speaking
of the faculties of clairvoyance based on dreams and divinations, declared in
his book On Prophesying by Dreams: “Dreams are not sent by God nor are
they designed for this purpose (to reveal the future). They have a divine aspect,
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

however, for Nature is divinely planned, though not itself divine. A special
proof is this: The power of foreseeing the future and of having vivid dreams is
found in persons of inferior type, which implies that God does not send their
dreams.”17
In referring to the phenomenon of atavistic clairvoyance as belonging to
men of an inferior type, Aristotle reveals that those who were still clairvoyant
were stragglers within the development of Hellas whose power to penetrate the
supersensible represented merely atavism. Such a statement shows how really
advanced and truly Hellenic was Aristotle’s mind, yet this must never induce
us to conclude that he was not aware of the esoteric stream which underlay
the culture of Hellas and which was revealed by the existence of mysteries and
oracles. About the mysteries he uttered these remarkable words: “Those who
are being initiated are not required to grasp anything with the understanding
(mathein) but to have a certain inner experience (pathein) and so to be put into
a particular frame of mind, presuming that they are capable of this frame of
mind in the first place.”18
Thus Aristotle discriminated between atavistic clairvoyance as an inferior
type of consciousness and initiation into the mystery wisdom as a superior
kind. The following words from his Nikomachean Ethics, constituting one of
the most Hellenic sentences ever spoken, characterize the mind of all Greece:
“We must not follow those who advise us, being mortal, to think of mortal
things, but must, so far as we can, make ourselves immortal.”19 This brings
us to the problem of the so-called subconscious and unconscious which, with
the increasing interest in modern psychoanalysis, has so greatly occupied our
mind.
Nietzsche had pointed out in his search for the Dionysiac night side of
Hellas: “In our sleep and in our dreams we pass through the whole thought of
earlier humanity. I mean, in the same way that man reasons in his dreams, he
reasoned when in the waking state many thousands of years … In the dream
this atavistic relic of humanity manifests its existence within us, for it is the
foundation upon which the higher rational faculty developed, and which is still
developing in every individual. The dream carries us back into earlier states of
human culture and affords us a means of understanding it better.”20
With a flash of his intuition Nietzsche conceived the idea of the change
 THE GOSPEL OF HELLAS

of consciousness without arriving at conclusions. From him the way can lead
either to the concept of history in the sense of Steiner or to psychoanalysis.
Since the Greek myth of king Oedipus has become such an outstanding
example of psychoanalytical research, it might be excellent for our study to
look at the difference of interpretation between the theory of neurosis held
by Sigmund Freud and Carl G. Jung on the one hand and the viewpoint of
Steiner on the other. Still an ardent follower of Freud’s theory of neurosis, Jung
points out in his Psychology of the Unconscious 21: “Oedipus is still a living thing
for us ... [T]hrough buried strata of the individual soul we come indirectly into
possession of the living mind of the ancient culture, and just precisely through
that do we win that stable point of view outside our own culture from which,
for the first time, an objective understanding of their mechanism would be
possible. At least that is the hope which we get from the rediscovery of the
Oedipus problem.”22
According to Freud dreams are fragments of the conquered life of the
childish soul; in drawing parallels between the fantastic mythological thinking
of antiquity and the similar thinking of children or lower races, he points to
the stage of myths as an infantile stage of soul-development. Jung concludes:
“The state of infantile thinking in the child’s psychic life, as well as in dreams,
is nothing but a re-echo of the prehistoric and the ancient.”23
The myth of the Theban king Oedipus, which later on became the subject
of the Attic drama and of a masterwork of Sophocles, represents, indeed, a
central problem of the Greek psyche, for it gives us an excellent example of the
change of consciousness. This was intuitively felt by Freud when he developed
his theory of the so-called Oedipus complex.
The Oedipus story begins with a prophecy of the Delphic oracle: Laius, the
king of Thebes and his wife, Queen Jocasta, were to have a son who would kill
his father and marry his mother. After his birth, their son, Oedipus, was exposed
to the elements on Mt. Cithaeron but survived and was brought up by an old
shepherd who had saved him. The grown-up boy, learning from another oracle
the prediction of his destiny, fled to Corinth, for he believed that his foster
parents might be his real ones and he wished to avoid committing the fateful
crimes which were prophesied. However, encountering a man on a crossroad
who was his real father, a fact of which he was ignorant, he fell into quarrel with
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

him and killed him. Then he entered his native city of Thebes where he solved
the riddle of the Sphinx, slew her and married the widowed queen, Jocasta, his
own mother, without knowing the relationship.
The Sophoclean tragedy pictured the fateful consequences of these events:
a plague was caused in Thebes by the sacrilegious marriage; the truth was finally
discovered by Jocasta who committed suicide; Oedipus blinded himself, an act
which symbolizes the shutting out of the old clairvoyance.
The Oedipus complex, as termed by Freud, is a psychological condition
which can arise in infancy when the baby boy develops an intense love for the
mother, accompanied by a jealous hatred of his father. In his earlier years Jung
followed Freud’s theory and stated: “We arrive at a recognition of the present
existence of such possibilities, which, although they are too weak to enforce
incest, are still strong enough to cause disturbances of considerable magni-
tude in the soul.”24 Later on Jung disagreed with Freud’s overemphasis on the
sexual functions of the subconscious. In abandoning Freud he arrived at the
conclusion: “This father complex, fanatically defended with such stubbornness
and over-sensitivity, is a cloak for religiosity misunderstood; it is a mysticism
expressed in terms of biology and the family tradition. As for Freud’s idea of
the super-ego, it is a furtive attempt to smuggle in his time-honored image of
Jehovah in the dress of psychological theory.”25
Jung draws attention to the initiation rites and rituals, myths and dreams
of primitive peoples. He is convinced of the existence of mysteries and the
initiation into a profounder insight; he even anticipates “the actual growth
of consciousness.” Yet he insists that nothing shows “that primitive man
thinks, feels or perceives in a way that differs fundamentally from ours. His
psychic functioning is essentially the same—only his primary assumptions are
different.”
Is not Jung on the horns of a dilemma? On the one side he hopes for an
actual growth of consciousness, and on the other hand he cannot be convinced
of a marked change of consciousness in man of today as compared with that of
ancient peoples.
Steiner dealt with the Oedipus story differently.26 He emphasized
from the very outset the connection of the Oedipus myth was the Delphic
oracle, indicating that we can only understand it under the aspect of ancient
 THE GOSPEL OF HELLAS

clairvoyance and prophecies. In the ancient mysteries there was a path of the soul
to overcome that atavistic clairvoyance based on tribal blood-ties. Symbolically
speaking, such a soul had to lose the ties with the father element of the blood-
stream of generations. He was no longer the son of a father but was called the
son of a widow. This term is to be found in many ancient myths of Egypt and
the Orient, indicating that the soul on her path of initiation unites herself
with the element of the whole folk-soul. This was the union with the mother
world. Such a man reached the state of being a “Persian,” an “Israelite” or a
Skythianus.” In place of atavistic clairvoyance arose a new wisdom.
The oracle which prophesied the destiny of Oedipus spoke in the ancient
terms of initiation. It pointed to the fact that Oedipus will achieve initiation. The
tragedy of Oedipus consists, however, in the fact that he does not understand
the language of the blood any longer; otherwise his insight into the mysteries
of the family blood-ties would have prevented him from the misfortune. He
solved the riddle of the Sphinx because he was still in possession of atavistic
clairvoyance, yet the incest story indicates that his soul, in the transition
between two states of consciousness, did not understand the language of
imaginations the picture consciousness contains. Even the solving of the riddle
of the Sphinx, the enigma of man, did not make Oedipus an initiate. If the
blood had still spoken in the uninterrupted language of atavistic clairvoyance,
the tragedy would not have happened. The Oedipus story is the drama of the
dissolution of the ancient blood-ties at the turning point of consciousness.
This is, in short, the interpretation of the Oedipus myth by Steiner. He
pointed to the Oedipus drama as the prototype of the Hellenic transition from
the tribal blood-ties to a new consciousness. For that reason Aristotle pointed
to Oedipus in his Poetics as the hero of the Greek tragedy par excellence.
In this connection it is significant to point to an apocryphal story about
Judas Iscariot which the Legenda Aurea of Jacobus de Voragine tells us in the
same pattern as the Oedipus myth.27 The mother of Judas had a dream that her
son would be born at the time of the end of his race and would kill his father
and marry her. The parents exposed the baby to the danger of the sea where
a childless queen found him and fostered him. Later the queen bore a son of
her own whom Judas finally slew in a jealous quarrel. He fled to Jerusalem and
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

occupied a post at the court of Pilate. In a quarrel in a neighbor’s apple orchard

Judas killed his father, who was the owner of the orchard, and married his wife.
Finally Ciborea, the mother of Judas, whom he married, revealed her dream;
they both discovered the fateful crimes. In repentance Judas followed Christ,
betrayed him and ended his own life. Steiner used to refer to this apocryphal
story of Judas Iscariot in connection with the Oedipus legend, for these two
stories carry the same imaginations of the change of the tribal consciousness
and indicate that the same drama of the soul took place as with other peoples.
The Oedipus saga is, indeed, the Hellenic way of pointing to the riddles of
the consciousness of the Greek psyche. Its right understanding is essential for
the conception of the gospel of Hellas.

3. THE COLOR PERCEPTION OF THE ANCIENT HELLENES

The study of the color perception of the ancient Greeks is indispensable for
a further proof of the change of consciousness. The sense-organs in a child are
already fully perfected as far as their physiological functions are concerned, yet
every growing infant has gradually to grasp the relationship of distance in space
and the shades of colors. Our percepts grow and change with our concepts.
Modern physiologists, psychologists and philologists have made important
investigations concerning the color perceptions of the ancient Hellenes which
offer us definite evidence that their faculties for perceiving color differed from
our own. Through this evidence we are able to arrive at further conclusions
about the change in the character of the Hellenic consciousness.
According to Greek writers the Hellenes did not perceive all the seven
colors of the spectrum. All classical Roman authors agree that they recognized
but four. W.E. Gladstone in his Studies on Homer and the Homeric Age pioneered
an investigation of the color perceptions of the Greeks.28 Many other studies
have been added to Gladstone’s investigations, and a remarkably thorough
work by W. Schultz, dealing with the color-system of the ancient Hellenes,
concludes the investigation most convincingly.29
Gladstone determined that the Greeks had only the following definite
terms for colors besides white (leukos) and black (melas): yellow (xanthos),
red (erythros), purple (porphyrios) and indigo (kyaneos). He submitted two
 THE GOSPEL OF HELLAS

propositions regarding the color perception as described in the Homeric

poems: that the perception of the rainbow colors was vague and indeterminate
and that we must therefore seek another basis for the Greek system of colors.
Aristotle, with a mind of keenest sense perception, did not base his system of
colors upon the prismatic decomposition of light. He distinguished the colors
according to the four elements: earth, water, air and fire. A mixture of all four
elements produces all colors. He and Xenophanes described the rainbow as a
cloud consisting of purple (porphyreos), red (phoinikos) and green (chloros).
The most important fact is that the Hellenes did not perceive a pure blue
and a pure yellow. They perceived only the blue in the green color, but not
the yellow, and they saw in the purple (violet) only the red part, not the blue.
These facts led Schultz to the definite conclusion that the ancient Greeks had
a limited perception of colors and that they did not possess words for character-
izing pure blue or blue yellow.
One of the words for blue (f.i. aeroeides) signifies only a very light shade
of blue and is taken from objects described by the word hydatodes which
means watery. But all words which are derived from objects can be interpreted
differently and prove the confusion which existed in the Greek mind concerning
the colors blue, green and violet.
In the same way that the Hellenes did not perceive pure blue, they also
lacked the perception of pure yellow. The word ochron (ochre) means originally
colorless and it was not perceived as a definite color. We arrive with Schultz
at the conclusion that the Hellenes were blue-yellow blind. This conclusion is
based on a tremendous amount of material collected by research in philosophy,
psychology and physiology with which we cannot deal here in particular.30 A
few examples must suffice for further enlightenment.
The Greeks gave the same adjective chloros (green) to honey and resin as to
the leaves of the trees. In a similar way blue and black were not yet distinguished
from each other. They were described by the same word. The Greeks painted
their temples with red and blue. But this blue was characterized as laxourion
(lapis lazuli), the color which Pliny later on called sapphire, an ultramarine-
azure shade. Laxourion was not distinguished from black. Homer often spoke
of the blue hair of Agamemnon and we are certain that he meant black hair, of
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

course, in the same way that he mentioned the wine-red ocean when he wanted
to describe the blue water of the Aegean sea.
The ancient Hellenes perceived all colors towards the active part of the
spectrum, the part of the so-called warm colors. They saw various shades of
red and orange, yellow as either white or greenish, and blue as either black or
purple, wine-red.
A survey of the various terms used by the Greek and Roman authors
for the colors of the rainbow might give a picture of the complicated and
undetermined perception of yellow and blue and of the different words for the
three main colors red, green and violet (purple) of which the perception of the
rainbow consisted.

Aristotle phoinikoun prasinon halourgon

Xenophon phoinikoun chloron poryphyroun
Seneca igneum luteum viride caeruleum-purpureum
red (yellow)-green (blue)-violet

Modern psychologists have pointed out frequently that color tests on

young children have shown that perception begins with red and ends with blue,
that therefore the warm or active colors which the Greeks perceived almost
exclusively are also the first perceptions in the growing child.
The loss of all paintings and murals of ancient Greece prevents us from
drawing ultimate conclusions about the color perceptions of the Hellenes. Yet
in pottery, which is preserved to us, we see the colors remaining in red and
black in spite of the increasing mastery of form.
Red-black is the first stage of color perception according to Gladstone’s
hypothesis. The second is red-yellow (with their orange shades). The third stage
is the perception of green, while only the last signifies acquaintance with blue.

4. THE POLIS
The difference in the consciousness of the Hellenes from that of later times
can be observed from a sociological standpoint in interpreting the city-state
which they called polis. The word polis cannot be accurately translated into any
 THE GOSPEL OF HELLAS

other language for this word polis characterized a social status of life which
occurred only once in the history of mankind. It meant the molding process of
individualization within the consciousness of the Hellenes.
It has often been suggested that the polis was the religion of the Hellenes,
and that the struggles for it had the character of religious wars. Every Greek
was animated by the impulse of the polis. The changes which the city-state
developed marked the stages of the growth and metamorphosis of the Hellenic
consciousness.
It is true that the Greek city-state is unthinkable without the preceding
development of Babylonia, Egypt and Phoenicia; but in comparison with the
cities of these older countries, the Greek polis reveals a difference. The city of
Babylonia was the castle of its kings and the stronghold of its soldiery. The
cities in Egypt were built around the temples and mysteries of the priest-
families whose head was the pharaoh. The Phoenicians founded their cities as
places for colonizing, as harbors and trading centers. The Greek polis was also
the residence of the king and the stronghold of soldiery; it originated from
the cults of divine service and was the center of colonization and trade. Yet the
polis was more than the sum of these factors.
The center of the Greek city was the agora, the place of gathering (agorein,
to come together). No trading was allowed there. It was neither the place
of justice and law nor of schools and temples. On the agora the drama of
individualization took place as on a stage where the individual founded the
community and the community was built according to the laws of personality.
From the agora of the Greek polis the speeches of the earliest lawgivers were
made; to it the messengers arrived; on it Thespis presented the first plays; from
it Pericles, the mouthpiece of Athens, spoke of her as “the school of Hellas,”
and from it, also, Socrates worked as the incarnation of the Hellenic intellect
and conscience. The same agora of Athens, from which the way obviously led
to Plato’s Academy and Aristotle’s Lyceum, was the place on which Saint Paul
met the Athenians when he brought them the message of Christ and from
which Christianity was to rise as a power in world history.
The word polis is related to the word polys which means many. In the polis
the many became one and the one joined the many. The polis was the stage where
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

the systole and diastole between individual and multitude took place; it was not
a fixed place but rather a fluidic stage of pulsation and intercourse. In the agora
the breath and heart of the polis were united, the breath being the desire for
freedom (eleutheria), the heart being the experience of temperance and harmony
aiming at the higher ideal of being good and beautiful (kalokagathia).
The polis was the birthplace of democracy. The fact that the power of
ruling (kratos) was exerted by the people (demos) was inseparably linked with
the development of the polis.
We can discern three main phases of the city-state which were preceded
by the Homeric kingship. The king of the Homeric age was called “shepherd of
the peoples,” and in fact he ruled over people who did not yet settle in city-like
places. The Homeric king represented the tribal association as such.
This representation of the tribal association was taken over by the polis,
which in its first stage was ruled by a king. The king was not the shepherd of
the people but the representative of the community of free individuals in the
city-state. Later this kingship went over to aristocracy or oligarchy resulting
in the rule of a tyrant. This was the time when the polis gradually became
the metropolis, the mother-city which colonized settlements on the various
shores of the Aegean Sea. The third stage of the polis is marked by the state
of complete democracy in the age of Pericles who exclaimed, before the civil
war, in his funeral speech which Thucydides recorded: “Athens is the school of
Hellas ... [O]ur city is thrown open to the world ... for the whole earth is the
sepulchre of famous men.” This was the beginning of the foundation of the
polis as world-city, cosmopolis, which after the time of Alexander the Great
became more and more the pattern for sociological structure.
Between the first and second stages there took place the change of
consciousness from tribal clairvoyance to the awakening of the individual
intellect. This was during the era extending from the mythical king Oedipus to
the historical rise of Ionian philosophy around 600 BC.
In the second phase of the polis, the ancient Greek became a member of
the city-state. The polis, no longer a tribe or nation represented by kingship,
now reflected the conscience of the individual.
The third epoch characterized the Hellene as an entirely independent
 THE GOSPEL OF HELLAS

individual on the path to become a world citizen. Between the second and
third state of development in the fifth century we observe the time of fullest
prosperity of the polis. Its decisive state of transition was marked by the
Peloponnesian or Civil War, when the Hellene first experienced himself as
an individual, not as a mere member of the polis. The period from the death
of Pericles to that of Socrates marks the last stage in the transformation of
consciousness concerning the polis. It was Steiner who stated that the civil
war resulted in the origin of individualism which coincided with the age of
Socrates’ teaching on the agora of Athens.
This observation by Steiner can be confirmed by quoting a passage from
the book of J.B. Bury, the author of the world famous History of Greece: “The
individual citizen no longer looks at the outside world through the medium of
his city but regards it directly, as it were, with his own eyes and in its bearings
on him individually. He is no longer content to express his religious feelings
simply as one member of the state, in the common usages of the state religion,
but seeks to enter into an immediate personal relation with the supernatural
world. And since his own life has thus become for him something independent
of the city, his attitude to the city itself is transformed. The citizen of Athens
has become a citizen of the world.”31
In summing up the various phenomena just described, we arrive at the
conclusion: The development of the city-state through the three main phases of
polis, metropolis and cosmopolis is inseparably connected with the growth and
change of consciousness. The ultimate result of the effect of the life of the polis
on the individual was the origin of conscience in human consciousness.

5. THE ORIGIN OF CONSCIENCE

It is a fact which has been recognized but recently that the Hellenes did
not experience conscience until a late stage of their development and that none
of the other peoples of pre-Christian times even had a word for it. Werner
Jaeger, the great classical philologist and historian, points out in his Paideia:
“Nowadays we must find it difficult to imagine how entirely public was the
conscience of a Greek. (In fact, the early Greeks never conceived anything like
the personal conscience of modern times.)” He states that at the time of the
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

ancient Hellenes political and personal morality were practically identical. “A

purely private moral code, without reference to the state, was inconceivable to
the Greeks. We must forget our idea that each individual’s acts are ruled by
his conscience. The Greek thought so too, but not till a later and essentially
different period.”32
The origin of the word for conscience falls in the time of the Peloponnesian
War when the last decisive change of consciousness took place, as we have
seen in the preceding chapter. The word for conscience appeared at first with
Euripides after it was coined in the daily language among the common folk and
found its last literary expression in the writings of the philosophers. This is now
finally proven by classical philology and particularly stated by Friedrich Zucker
in his Syneidesis-Conscientia.33 It must, however, be borne in mind that Steiner,
independent of philological research, revealed this fact twenty years earlier. We
have here an excellent example of how his investigations can be checked by the
most exact philological method. If one takes these facts as they are now proven
by classical philology and psychology, one has no other chance of procedure
than to attempt an entirely new view of the history of ancient Greece.
The first literary record of the word conscience as it is preserved to us can be
found in the dramas of Euripides. Euripides first used the word conscience in
his Medea, written about 431 BC. Medea speaks to Jason the remarkable words
(verse 495 f.): “I cannot even understand whether thou thinkest that the gods
of old no longer rule, or that fresh decrees are now in vogue amongst mankind,
for thy conscience must tell thee that thou hast not kept faith with me.” These
words reveal a presentiment that the faith in the old gods is vanishing and
new laws are arriving for the consciousness of man. Medea meant that Jason’s
conscience must tell him that he broke his faith, regardless of whether he still
believes in the ancient gods or thinks that new rules govern the mind of man.
Euripides next uses the word conscience in his Orestes drama written about
408 BC. The passage appears in lines spoken by the character of Orestes as
follows (verses 395–396):
Menelaos: “What ails thee? What is thy deadly sickness?”
Orestes: “Conscience; I know that I am guilty of an awful crime.”
(He xynesis, hoti synoida dein’ eirgasmenos.)
 THE GOSPEL OF HELLAS

With the exception of the use of the word for conscience in his Medea,
Euripides’ earlier concept of morality, like that of other dramatists, was that man
was prompted to his action by beings living outside himself. In his Iphigenia
(written about 420 BC), as in the drama of the same name by Aeschylus (written
about half a century earlier), the character of Orestes appears haunted by the
Erinys (the Furies); he does not act out of the voice of his inner conscience.
F. Zucker remarked that the word synoida (from synoidenai) was a poetic
abbreviation of the term syneidenai hemauto which means to become conscious
of something. The usage of this word was therefore in colloquial language before
it became a poetic expression in Euripides. This opinion coincides exactly with
that of Steiner who stated that the word for conscience originated among the
common people, then entered the language of the drama, and found its ultimate
recording in the writings of philosophers and theologians.
Euripides was a contemporary of Socrates and his Orestes drama was
written nine years before the death of the philosopher who appeared in the
agora of Athens as the living conscience of Hellas. But the Platonic dialogues,
centered around the speeches of Socrates, did not make use of the word
conscience (synesis) in a single instance. The leading classical philologist, Ulrich
von Wilamowitz-Moellendorff, pointed out in his book on Plato that Socrates
did not yet make discrimination between the subjective and the objective
knowledge of the True, Good and Just. His mind is directed to the general
moral obligation. He speaks, however, of the daimon (the daimonion) as of
the inner ruler of our moral activity, but he does not yet coin the word for
conscience (synesis or later syneidesis).
The word synesis (originally written xynesis) as it primarily appeared in
Euripides is used by Aristotle in his Nikomachean Ethics. Synesis is for Aristotle
a dianoetic virtue, it stands between sophia (wisdom) and phronesis (practical
wisdom), or between higher reason and human intellect. “Synesis (conscience)
is neither about things that are always and are unchangeable nor about any
and every one of the things that come into being, but about things which
may become subjects of questioning and deliberation ... Synesis (conscience)
and phronesis (practical wisdom) are not the same. For practical wisdom issues
commands, since its end is what ought to be done or not to be done; but synesis
(conscience) only judges.”34
 THE HELLENIC CONSCIOUSNESS 

It is most significant that Aristotle points in his Ethics to repentance as

the psychological phenomenon aroused by conscience. The self indulgent “man
is of necessity unlikely to repent and therefore incurable, since a man who
cannot repent (ametameletos) cannot be cured.”35 This state of mind described
by Aristotle as being without repentance is the opposite of moral virtue.
The Aristotelian idea of repentance and the Platonic daimonion were those
steps which gradually led to the concept of conscience as the word syneidesis
finally expressed it. The first evidence of this word syneidesis can be found in
Demokritos; it then appeared in Demosthenes and was finally taken over by
Philo of Alexandria and appeared in the Epistles of Saint Paul.
The word synesis-syneidesis was of Ionian origin, coming from that tribe
which excelled in the unique contributions of drama and philosophy. As a
late-Hellenistic word it arrived in the Roman world and was there coined as
conscientia, from which our conscience derived.
It is a fact philologically proven that neither the Hebrew nor the Aramaic
language knew a word for conscience. “As a Hellenistic idea, not only as a
Hellenistic word, syneidesis arrived at the religion of Hellenistic Jewry as well as
at that of the New Testament.”36 Among the writers of the New Testament, Paul
alone introduced the word conscience (syneidesis), for he was the only Greek
scholar among the apostles and evangelists. He received the word conscience
from the usage of the Hellenistic world-language (the Koine) as well as from
the treasures of Greek literature.
The origin of conscience is the culmination of the growth and change
that took place in Hellenic consciousness. The fact that its existence in the
soul of man was recognized and written about by the Attic dramatists and the
philosophers constitutes the last and greatest gift of Hellas. Through this single
contribution Hellas became a cofounder, together with the Hebrews, of the
truths and ideals of Christianity.
 
THE GOSPEL OF HELLAS

ATHENS: ACROPOLIS: PARTHENON View of ensemble from N. W.

 

II
THE TWILIGHT OF THE GODS
RIDDLES OF GREEK MYTHOLOGY

They are holy demons upon earth,

Beneficient averters of ills,
Guardians of mortals.
– HESIOD

1. PROMETHEUS AND THE

THREE GENERATIONS OF GODS
WHAT WERE THE GODS of Hellas and what their sanctuaries? Were the
divinities real; were they symbols of forces in nature or of the character of man;
or were they only the fiction of poets? Everyone who deals with the culture of
Hellas knows that this is a crucial question. Every student is on the horns of a
dilemma until a satisfying answer to it can be given.
It is significant to note how George Grote,37 the author of a standard
work, A History of Hellas, struggled with this problem. Fully aware of the
fundamental importance of the myths and legends for the understanding of
the whole civilization of Hellas, he apologizes for not being able to arrive at
any satisfactory interpretation of the content of Greek mythology: “I describe
the earlier times by themselves as conceived by the faith and feeling of the first
Greeks, and known only through their legends—without presuming to measure
how much or how little of historical matter these legends may contain. If the
reader blame me for not assisting him to determine this—if he ask me why I
do not undraw the curtain and disclose the picture—I reply in the words of the
painter, Zeuxis, when the same question was addressed to him on exhibiting
his masterpiece of imitative art: ‘The curtain is the picture.’ The curtain conceals
nothing behind and cannot by any ingenuity be withdrawn.”
These are the agnostic words of the great historian of the nineteenth
century. Yet how astonishing it is to find soon after the preface in the same first


 THE GOSPEL OF HELLAS

volume the following statement which contradicts his first thesis: “I venture,
however, to forewarn the reader that there will occur numerous circumstances
in the after-political life of the Greeks which he will not comprehend unless he
be initiated into the course of their legendary associations.”
The Greek mythology, it is true, appears like a curtain. And the words of
the painter, Zeuxis, as George Grote quoted them, seem to deny the reality of
the Hellenic myths. But in quoting Zeuxis we must not forget the creator of
his pictures, Zeuxis himself. It was his genius which lay behind his paintings.
In the same way, spiritual beings and events stood behind the picture forms we
have in Greek mythology. The curtain cannot at the same time be the picture.
It rather stands before the picture separating the reality from the observer. The
curtain itself does not disclose the reality but certainly hints at an existence
behind it.
“What has the religion of the Greeks to teach us that we are most in
danger of forgetting? In a word, it is the faith that Truth is our friend, and
that the knowledge of Truth is not beyond our reach,” wrote W.R. Inge in
his study on Greek religion.38 Therefore it would be utterly unhellenic to give
up the attempt to find a satisfactory answer to the problems of Greek myths.
La Rue van Hook in his Greek Life and Thought rightly states: “In seeking to
understand the nature of Greek religion, we must try to divest ourselves of
modern religious conceptions which are largely Hebraic.”39 Van Hook touches
here, indeed, upon a vital point of discrimination between the Hellenic and the
Hebrew religions.
Can we hope to find a conception which is immediately acceptable to
us as a theory or hypothesis, and which enables us to reconcile the various
viewpoints of criticism, a theory which is by no means alien to the Greek mind
itself but is in full accord with the writings of the greatest thinkers of Hellas,
such as Plato?
First of all, the Elohim, the divinities of the Genesis of the Old Testament,
appeared as the creators of the human being. The message of God in the Old
Testament is the Divine Law. It gave the basis for ethics. The gods of the Greek
mythology, however, never disclose themselves as the creators of the human
being. On the contrary, the myths presuppose that the human being already
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

existed before the gods began to rule. The Greek mythology does not reveal a
divine law and found a moral doctrine; the concepts of the gods were the result
of man’s perception in nature, but a nature quite different from ours.
If we ask whether the gods were real, symbolic or only fictitious, then we
must answer that they were actually all three in one. It is only a matter of
recognizing to what extent every one of these aspects prevails in any instance.
Judgment is often difficult when we are confronted by the human features
and attributes of the gods. What is the import of the myths which tell us, for
example, that Zeus, besides begetting, by Hera, Ares, Hephaistus and Hebe,
also progenerated Persephone by Demeter, Aphrodite by Dione, Hermes by
Maya, Apollo and Artemis by Leto, approached Leda as a swan, Danae as
a shower of gold and Europa as a bull? If the gods were spirits, how is their
kinship to be interpreted? If they were divine, how is their jealousy and envy to
be understood? If they were super-sensible beings, what does their being born
in a particular place on earth indicate?
The gods are an objective reality in their own nature and a subjective reality
for man’s cognition. In many ways they appeared only as higher and loftier
human beings; but it is most illuminating to learn from Steiner that the Greek
gods differed in character from the human being mainly in three respects: They
lacked the faculties of devotion, compassion and conscience.40
Yet these three capacities—for being devoted in awe and wonder, for living
in pity and compassion, for experiencing the voice of conscience within the
free spirit of an individual—belong to the inmost human achievements which
the culture of Hellas gradually unfolded in its works of art and science. These
three soul qualities were the roots from which philosophy and natural science,
drama and poetry, music and dance, architecture and sculpture, in short the
entire message of the Hellenes, sprang. Therefore, the gods, who are described
as devoid of these three human qualities, were different from mere idealizations
of mortals. The gods really lived on earth, not in the time of Hellas, it is true,
but in the period that Plato recognized as Atlantis. They passed through a pre-
historical existence as the forerunners of man and therefore as his leaders, at a
time before the freedom of the individuality was born.41
This knowledge of the origin of the gods in connection with the sunken
 THE GOSPEL OF HELLAS

continent of Atlantis was the most important of the early Hellenes. When
Plato in his dialogues, Timaeus and Critias, spoke of Atlantis, he only revived
in the language of dialectic discussion what had previously been known to the
priests and seers of the Greek mysteries who had their insight through the
teachers of the wisdom of Egypt.
Plato’s ancestor was the inspired lawgiver Solon, who lived about 600 BC
in Athens. Plutarch tells us: “His first voyage was for Egypt, and he lived and
spent some time in study with Psenophis of Heliopolis, and Sonchis the Saite,
the most learned of all the priests; from whom, as Plato says, getting knowledge
of the Atlantis story, he put it into a poem, and proposed to bring it to the
knowledge of the Greeks.”42
Plato was not only a descendant of Solon, he was also his successor in
regard to the story of Atlantis as it belonged to the inborn Greek myths. In
speaking of Atlantis we trace back a purely Hellenic tradition. Plato in his
Timaeus tells us the story which Critias mentioned to Socrates about Solon in
Egypt: “Solon asked the priests, who were most skillful in such matters, about
antiquity, and made the discovery that neither he nor any other Hellene, knew
anything worth mentioning about the times of old. On one occasion, when he
was drawing them on to speak of antiquity, he began to tell about the most
ancient things in our part of the world—about Phorneus, who is called the
first, and about Niobe; and, after the deluge, to tell of the lives of Deucalion
and Pyrrha; and he traced the genealogy of their descendants and attempted
to reckon how many years old were the events of which he was speaking, and
to give the dates.
“Thereupon, one of the priests, who was of very great age, said: ‘O Solon,
Solon, you Hellenes are but children, and there is never an old man who is an
Hellene.’
“Solon, hearing this, said, ‘What do you mean?’
“ ‘I mean to say,’ he replied, ‘that in mind you are all young; there is no old
opinion handed down among you by ancient tradition, nor any science which
is hoary with age. And I will tell you the reason for this: There have been, and
there will be again, many destructions of mankind arising out of many causes ...
and thus you have to begin all over again as children and know nothing of what
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

happened in ancient times, either among us or among yourselves. For, in the

first place, you remember one deluge only (the events of Deucalion!), whereas
there were many of them ... [F]or there was a time, Solon, before that greatest
deluge of all (the catastrophe connected with the names of Noah and Manu),
when the city which is now Athens was pre-eminent for the excellence of her
laws ... as touching the citizens of nine thousand years ago I will briefly inform
you of their laws and of the noblest of their actions.’ ”43
Plato’s description of Atlantis, as spoken with the tongues of the initiates
of Egypt, is the content of a myth, that is, of spiritual insight, not a story of
history or geology. The myths of the Greeks, however, tell us in the form of
imaginations about the unfolding of the earth and the human body; they reveal
to us cosmology and physiology. The mythology of Hellas is, in fact, the only
true “paleontology” of Atlantis.44
In accordance with ancient traditions we find the earth has passed through
four stages of geological development. The first stage was the epoch when our
globe was still unified in one sphere with all the celestial bodies of the solar
system. It is this oneness which is reflected in the religion of the Hindus, in
their desire for unity with Brahma. The second stage of geology is often referred
to as “Hyperborea.” There was by this time a duality of the sun and the earth
sphere. In its principles of Ormuzd and Ahriman, the lord of the sun and the
prince of darkness, the religion of the Persians reflected this stage of duality.
The epoch of “Lemuria,” when a trinity of celestial bodies appeared in Sun,
Moon and Earth, marked the third stage of geological evolution. This trinity is
reflected in the religion of ancient Egypt which pointed to the divine triad of
Osiris (sun), Isis (moon) and Horus (earth).
The fourth stage of the earth’s unfoldment, embracing what geology refers to
as the end of the Palaeozoic and the whole of the Mesozoic eras, was the world
of Atlantis. At that stage the earth had become a globe among the multitude of
planets, moons and fixed stars. It was connected with the spheres of divinities
through numerous oracles. There were oracles of the sun, of the moon and of
all the planetary spheres. The oracles (oraculum means literally mouthpiece or
lips of the gods) revealed the wisdom of the gods in the manifold spheres of
the solar system. This world of Atlantis with her many oracles was reflected in
 THE GOSPEL OF HELLAS

the mythology of Hellas. Therefore the myths her religion revealed were not a
unity as in India, a duality as in Persia, nor a trinity as in Egypt. They revealed
a plurality, a religious conception of polytheism.45 It is in looking at the various
sites of oracles in Hellas that we may see antiquity, as it were, with the curtain
raised which had fallen upon the landscape of Atlantis.
In fact, Greek mythology is the curtain, but the curtain is not the picture,
as George Grote stated. The picture, the reality, is the stage of Atlantis. Ignatius
Donnelly wrote in his Atlantis: “The history of Atlantis is the key to Greek
mythology.”46 The gods lived in Atlantis as deified kings, as superhuman beings,
forerunners of mankind. On Olympus they lived together like human beings.
Donnelly pointed out that the word Olympus is connected with Atlantis.
“Greek tradition located the island on which Olympus was situated in the
far West, in the ocean beyond Africa, on the western boundary of the known
world and where the mighty Atlas held up the heavens. And Plato tells us that
the land where Poseidon and Atlas ruled was Atlantis.” The powerful Atlas
who stood as a giant upon the western confines of the earth “supported the
heavens on his shoulders in a region of the West where the sun continued to
shine after he had set upon Greece.” Atlas, ruling in Atlantis, revealed even
through his name the connection with the sunken continent now covered by
the Atlantic Ocean. “The mythology of Greece is really a history of the kings
of Atlantis. The Greek heaven was Atlantis ... [T]he history of Atlantis could
be in part reconstructed out of the mythology of Greece.”
Plato in his Cratylus let Socrates speak of the gods: “My notion would be
that the sun, moon and stars, earth and heaven, which are still the gods of many
barbarians, were the only gods known to the aboriginal Hellenes ... What shall
follow the gods? Must not demons and heroes and men come next? Consider
the real meaning of the word demons. You know Hesiod uses the word. He
speaks of a golden race of men who came first. He says of them:

But now that fate has closed over this race

They are holy demons upon earth,
Beneficient averters of ills, guardians of mortal men.
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

He means by the golden men not men literally made of gold, but good and
noble men; he says we are of the age of iron.”
Here Plato hinted at the gradual dwindling away of the gods as the rulers
of the world. He spoke of the dusk or twilight of the gods, because “we are in
the age of iron,” stricken with blindness of the soul through the loss of the last
vestige of our clairvoyant vision.
Cognition of the gods, however, was a continuous mystical process within
the mysteries. The seers and initiates revealed the gods. The mystics experienced
the reality of the gods as a projection of macrocosmic forces in light or life,
water or earth, lightning or thunder. Yet these forces of the cosmos also had
their counterparts within man as the microcosm and taught him to imagine
them as architects of the organs of his body and of the faculties of his soul.
The mystic became initiated into the secrets of the sanctuaries of a divinity
when he experienced the actual birth of a god within his own soul.47 The soul
of a perfect mystic became spiritually a son of a god. The knowledge of the
relationship and kinship among divinities was a mystical and not a bodily
experience. The experience of the spirit was always recognized as a paternal
influence, that of the soul as maternal. In the mystical experience, the gods
were eternally present. For this reason the true view of mythology is inseparably
linked with the world of oracles and mysteries in which the gods were revealed
through the souls of the seers.
The Greeks tell us of three generations of gods who ruled in succession.
These three generations of Uranus and Gaia, Kronus and Rhea, Zeus and Hera
and all their children are linked with the stories of the Golden, Silver and
Bronze Ages which have to do with the states of consciousness in which the
human being could approach them.
The first generation of the Greek gods were the creators of our solar system.
Their myths present an aspect of cosmology. Out of the Chaos, Pralaya, a state
of spiritual inactivity in Hindu terminology, is born Gaia, mother of the earth,
as well as Tartarus and Eros. Gaia united herself with Uranus, heaven, whom
she brought to birth and with whom she builds a cosmic unity. Uranus and
Gaia created the Titans through whom the first differentiation took place. The
twelve Titans represented the sum of the cosmic forces. The number twelve
 THE GOSPEL OF HELLAS

is always linked with the appearance of space. Through the twelve Titans and
their unions and marriages among one another, the stars and the elements
appeared in their rotation and life. Through the union of Okeanus and Thetis the
Okeanides were born, the world of water. The offspring of Kroius and Phoibe
were Leto, the night, and Asteria, the starry sky. The children of Hyperion and
Theia were Selene, moon, Helios, sun, and Eos, dawn.
The early Greeks saw not only the external forms of nature but also their
inner life and movement. The winds, the dawn, the night, the sea and the rain,
the stars, the sun and the moon were to them actual entities, living, divine beings.
The Greeks personalized them by giving them names—Leto, Eos, Asteria and
the rest. This they did, not as a mere imaginative personification but through
actual perception of the manifestations of the movement and metamorphoses
of the forces of nature.
The age during which Uranus and Gaia ruled with the help of the twelve
Titans signified a particular stage in the earth’s evolution connected with the
first epochs of the coming into being of our globe. These spiritual beings wanted
to preserve their consciousness according to the earliest stage of the earth
evolution. This caused the opposition of the younger generation. Among the
twelve Titans Kronus was the youngest. And it was Kronus, Uranus’ youngest
son, who overcame his father with the help of Gaia, Mother Earth. Kronus
succeeded Uranus just as Lemuria followed Hyperborea.
Uranus was connected with the twelvehood, which underlies space.
Kronus and Rhea (who were considered as a spiritual unit by reason of their
parenthood) appeared with their six children—Hestia, Demeter, Hera, Hades,
Poseidon and Zeus—in connection with the number seven. The number seven
always indicates rhythm and time, and the name Kronus (chronos, time) means
literally the ruling of Time.
The youngest child of Kronus was Zeus, and here again was rebellion against
the father. Zeus and his generation took over the leadership from Kronus and
Rhea as Atlantis followed Lemuria. The volcanic forces of Lemuria with their
earthquakes and cataclysms finally calmed down and were chained when Zeus
“threw the Titans and Cyclopes into Tartarus.” Zeus and the other Olympians
ruled and lived as Atlanteans.
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

COSMOLOGY
First generation of gods
Chaos
Tartarus — Gaia — Eros — Uranus
Twelve Titans:
Okeanus Thetis
Kroius Phoibe
Kreius Mnemosyne
Hyperion Themis
Japetus Theia
Kronus Rhea

Okeanides (elemental beings of water)

Leto (night) Asteria (stars) Eos (dawn) Helios (sun) Selene (moon)

(Early – “Polaric-Hyperborean” epochs of earth-evolution)

Revelation of mysteries of Space
Prevailing number: twelve

THEOGONY
Second generation of gods
Kronus and Rhea
(the supreme unit of divine government)
and their six children:
Poseidon Demeter
Hades Hestia
Zeus Hera

(“Lemurian” epoch of earth-evolution)

Revelation of mysteries of Time
Prevailing number: seven
 THE GOSPEL OF HELLAS

MYTHOLOGY
Third generation of gods
Trinity of brothers
(world-government)
Hades Zeus Poseidon
(earth) (air) (water)
Hera

Supreme divine trinity

(in connection with mankind)
Zeus
Apollo and Athena
Children of Zeus:
Hermes Aphrodite
Ares Artemis
Hephaistus Hestia
(Demigods)
Dionysus Heracles Perseus Tantalus Minos
Three Moirae, three Horae, three Charitae, three Erinyes
Thrice three (nine) Muses
Pan, Satyrs and Nymphs

(Atlantis – “Atlantean” epoch of earth-evolution)

Revelation of mysteries of Soul-consciousness
Prevailing number: three

The first generation of the gods (Uranus and Gaia) ruled in connection
with the earliest stages of the earth’s development as forces in a cosmology. The
second generation of the gods (Kronus and Rhea) were the representatives
of a theogony. Zeus and the Olympians became the figures in a mythology.
Everything that appeared with these divinities revealed its nature in a triad.
Hence we have three leading divinities: Zeus, his son Apollo, and his daughter,
Athena; three further sons of Zeus, Hermes, Ares and Hephaistus, and three
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

other daughters, Aphrodite, Artemis and Hestia; three Moirae, three Horae
and three Charitae; three Erinyes, Megara, Alecto and Tisiphone; and, finally,
nine (thrice three) muses around Apollo on Mount Parnassus.
The number three dominated the whole Hellenic life as far as it was
still connected with the impulses of the Olympians. The government of the
world was divided among the three sons of Kronus: Zeus ruled in the air and
enlightened the soul-consciousness of man; Poseidon ruled over the waters
and worked within the life-forces of the human body; Hades was king of the
world of matter and the netherworld and was experienced as the hardening
and imprisoning forces in the physical body of man.48
Yet the gods could not give to man the most precious of all gifts, the ego.
The gods, who with their picture-consciousness were the Atlanteans, had
gradually to resign from the leadership of mankind in order that man might
unfold the consciousness of sense-perception and logical reason. The gods had
to “die within the soul of man.” The soul cut herself off from the imagination
of the divine; she stood alone. Her experience now was the twilight of the
gods, the first result of sunken Atlantis and the beginning of the age of Iron,
of Darkness.
Man was left solitary and would have been completely lost in the wilderness
of the Dark Age had he not had leaders who could act as mediators and
pioneers of the dawn of self-consciousness. These mediators were the Heroes,
the “sons of gods” and of mortal women. They lived as the initiators of man’s
self-consciousness in the early age of post-Atlantis. It was their task to teach
man how to win freedom, how to become an individual.
The bringer of individuality, preceding all the other demigods and heroes,
was Prometheus. Who was Prometheus? It is significant that since he was
born the son of Gaia and therefore as a member of the first generation of the
gods, he was created at the very outset of the development of the earth. Yet
he himself, a Titan, rebelled against his brother Kronus and cast him down,
thus helping Zeus to his domination. Prometheus was always a revolutionist.
His aim was to further the development of consciousness. He never wanted
to remain at the existing stage of evolution. Therefore, while he at first helped
Zeus to overthrow Kronus, he later turned against Zeus in order to acquire the
 THE GOSPEL OF HELLAS

power of the ego. Prometheus was the bringer of light and fire to mortals. He
was the Greek Lucifer, the Light-bringer and Fire-bearer. He was, in truth, the
offspring of all three generations of gods, but he surpassed them in bringing
to mankind a gift which the Olympians were unable to give: the possibility
of freedom of the ego through the light of knowledge and the creation of art:
Eleutheria!
Prometheus-Lucifer is thus connected with the origin of the human self.
The ego was already created at the very beginning of the earth’s development,
but slumbered within the bosom of the gods. The ego participated unconsciously
in the deeds of Uranus and Gaia; it abode in the realm of Kronus and Rhea; it
took part in the government of Zeus.
Zeus wished to exterminate the human race because of its pride and impiety.
To Prometheus and his brother Epimetheus was given the task of distributing
gifts to the human race to make these mortals more amiable toward Zeus. But
Epimetheus distributed everything to the animals, so that nothing was left
for man except trouble and sorrow. Prometheus stole fire from the workshop
of Hephaistus and Athena—the will element and the light of intellect within
selfhood—and brought with it the arts and sciences to teach man how to write,
to weigh and to measure. This stirred the wrath of Zeus, who saw it as a threat
to his reign; so he chained Prometheus to the Caucasian rock.
The wrath of Zeus poured out upon the head of Prometheus is transformed
through the sacrifice and love, the pity and compassion of Heracles, who freed
him. Love and compassion, repentance and conscience were the powers of the
ego of man which the Olympians lacked. Prometheus, who brought fire to
man, in his love and compassion for mortals, developed the truly human faculty,
self-consciousness, and thus became alienated from the gods of Olympus. He
became the leader of the human ego as the spirit of freedom and love, guiding
mankind from the dusk of the gods to the dawn of the self.

2. HERACLES
The goal of Odysseus’ wanderings among the shades in the netherworld,
as the ninth canto of the Odyssey describes, was to find Heracles. He was the
pattern for all demigods, the father of all heroes, just as Zeus was called the
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

father of all gods. Odysseus had to join Heracles to come to know the task of
Hellas. When Alexander the Great, at the end of his conquest of the world,
reached the two columns in the North that Heracles had built on the boundary
of Atlantis, and then led his army to India, he felt within himself the power of
the demigod, and the meaning of his wanderings and his labors became clear
to him.
Heracles was the archetype of the life experience of the Hellenic man.
Every Hellene who strove for immortality was considered an offspring of
Heracles. Odysseus was the first on the records of written history, Alexander
the last of world importance. Yet all the Greeks considered themselves children
of Heracles; and the Dorians who, through their migration ushered in the
history of Hellas, were called the returning Heraclidae.
Whence came Heracles? Wherein lies his universal importance for the life
of Hellas? He is the hero par excellence among such heroes or demigods as
Orpheus, Perseus, Theseus, Minos, Tantalus, Kekrops, Orion and Sisyphus, all
Promethean leaders of mankind.
The problem of modern research in theology and mythology is that it is
inclined to look at the myths either from the point of view of the skepticism of
materialism as mere creations of fantasy or from an anthropological standpoint
as symbols of tribal, ethnological and sexual associations. There is an interesting
study49 about Heracles and Christ which points out parallels between these two
lives in regard to their birth, temptation, passion and death. The comparison
is surprising. Just as Joseph goes with Mary from Nazareth to Bethlehem,
after Mary is overshadowed by the Holy Ghost, so Amphitryon wanders with
Alkmene from Mykenae to Thebes, and Zeus, in the absence of Amphitryon,
visits Alkmene. Herod’s hatred which led to his order to kill the children
may be compared with Hera’s jealousy which sent the serpent to the infant
Heracles. As Jesus receives his divine message in the synagogue, so Heracles, in
communion with the god of Delphi, receives the command to perfect his labor
in order to attain immortality. The story of Heracles at the crossroad when he
had to choose between a life of ease and self-indulgence and one of arduous
endeavor and suffering bears a certain similarity to the New Testament story of
the temptation, passion, death and glorification of Jesus Christ.
 THE GOSPEL OF HELLAS

What does this similarity indicate? That the writers of the Gospels merely
copied and transformed the myths of the Hellenes? Or that both stories are
mere fictions? Are we to understand that neither Heracles nor Christ ever
really existed?
The truth is that the various events in these two lives reflect specific states
experienced by the mystics, those who are on the path to higher unfoldment.
The myth of Heracles, tracing its origin back to the time of Atlantis, was a
forecast of the coming of man’s ego-consciousness. In the incarnation of Christ
on earth, midway in history up to our time, that promise of the coming of the
ego-consciousness was fulfilled. Thus the story of Heracles, woven into the web
of destiny of the Hellenes, is to be understood not as a tale of the adventures
of a hero but as depicting through the Greek mysteries the unfolding of the
human soul. It was the preparation of the Greeks for the advent of Christ
and the mystery of Golgotha, just as many incidents in the life of the Hebrew
people prepared them for that crowning event in their history.
Heracles was involved in the fight against monsters and dragons, giants
and Titans until he attained perfection, the immortality of the spirit within
the mortal body, which is actually initiation. The twelve labors of Heracles
represented the task of overcoming the heritage from Atlantis. They were like
a year with its twelve months under the aspects of the signs of the zodiac. They
were the temptations and trials which had to be undergone by man as he stands
in the universe.
The twelve labors were: the fight with the lion of Nemea; the slaying of the
Hydra; the killing of the Erymanthian boar; the capture of the hind of Artemis;
the expulsion of the Stymphalic birds; the cleaning of the Augean stable; the
adventures with the bull of Crete and the horses of Diomedes; the fight for
the belt of Hippolyta, queen of the Amazons, and for the cattle of the giant,
Geryon; the quest for the apples of the Hesperides connected with initiation
into the Eleusinia; the liberation of Prometheus; and, finally, the descent to
the netherworld to bring up the three-headed hellhound, Cerberus. All twelve
labors are probations and tests which the way of initiation required, the last two
revealing the character of initiation directly.
The twelve labors can be divided into four groups, in each of which Heracles
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

has to develop one of those virtues described by Plato as courage, presence of

mind, justice and wisdom. It is also clear that in the first group of labors, the
slaying of the lion; in the second, the adventure with the birds; and in the third,
that with the bull, are the most significant as coming before Heracles was able
to free Prometheus and descend to the netherworld.
The danger during the development of man in Atlantis was that he might
remain at a leonine, bird-like or bovine stage of body. The forces of bull and
lion worked overwhelmingly from the terrestrial sphere. The bird-like forces
worked from the cosmic surroundings. The deeds of Heracles reveal that he
overcame the temptation to yield to that which would have made man into a
creature of bull-lion-and-eagle-like nature instead of the higher being he was
intended to become. Heracles solved the riddle of the Sphinx which was a
genuine vision of the stage of human development during Atlantis.50
Like Perseus who killed the Medusa, and Bellerophon who slew the
Chimaera, like Cadmus who killed the dragon, and Theseus who destroyed
the Minotaur, Heracles had to fight for the temple of the spirit which the
body had to become. The most significant distinction between Heracles and
the other heroes lies in the last two tests and labors which he had to undergo
and perform.
It is said that Heracles on the way to the Hesperides visited all the
temples and oracles of the world. When he had come through Egypt, Libya,
and Aethiopia into the realm of the Hyperboreans, he gained the initiation of
Eleusis. At that stage of development he was at last able to free Prometheus on
the Caucasus Mountain.
Heracles is undoubtedly linked with the end of Atlantis. The myth has
him set up the “pillars of Heracles,” which on the one side are known as the
Atlas Mountains, on the other as the Rock of Gibraltar. Heracles’ way to
the Hesperides, daughters of Atlas, led to the region of the West (in Greek,
Hesperus, and Latin, Vesper is the origin of the word West), where lay the island
in the ocean which was Atlantis. The tenth of his labors was the carrying off of
the cattle of Geryon. The name Geryon means “the red glow of the sunset,” and
his abode was “Erythea, in the remote west, beyond the pillars of Heracles.”51
The journey of Heracles described the boundaries of Atlantis as Plato
 THE GOSPEL OF HELLAS

explained them, those of an empire extending from the West—the Atlantic

Ocean—to Egypt and Italy, the shores of North Africa and the islands of
Greece. (Mount Caucasus represented the opposite of the “pillars of Heracles,”
for it was the entrance into the new world, into Asia, the cradle of mankind
after the deluge.)
Heracles, who freed Prometheus by shooting the vulture which gnawed
at his liver, is significant as the hero who lived during the transition between
two epochs—that of the past of Atlantis and that of the dawn of Hellas. This
position makes him the outstanding hero of the nation of Hellas, because it
was the destiny of the Hellenes to bring this transition about.
The twelfth labor was the bringing up of the three-headed hellhound,
Cerberus. This signified the end of Heracles’ way to initiation. Cerberus
guarded the entrance to the netherworld, which means the realm of the dead,
the spiritual world. The dog with his three heads portrays the evil distortion
and aberration of the soul in thinking, feeling and willing. After his victory
over Cerberus, Heracles, as a mortal, is able to enter the realm of the immortals.
Thus he attains immortality which means initiation.
The words which Homer’s Heracles speaks to Odysseus in the netherworld
not only mark the turning point in the wanderings of Odysseus, they are the
motto which might stand at the outset of the story of the life of each Hellene:
“You, poor man, must work out a cruel task such as I once endured when, in
the sunlight, I was the son of Kronian Zeus. Yet I had pains unnumbered; for to
one very far beneath me I was bound, and he imposed hard labors. He even sent
me here to carry off the dog, for nothing he supposed could be harder labor. I
brought the dog up hence, and dragged him forth from Hades. Hermes was
my guide, he and clear-eyed Athena.”52 Hermes and Athena appear as the two
polarities of the way to the higher world. Hermes leads to the world of within;
Athena shows the world of without. Hermes leads to death and the realm of
Hades; Athena points to the beauty of the senses and the wisdom of thought.
Hermes and Athena together bring about the initiation of man, opening his
eyes toward the wonders of the world and his ears to the secrets of the soul.
The end of the life of Heracles, his sufferings, his battle with the Centaur,
his death by conflagration and finally his apotheosis as “son of Zeus” point to
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

the experience of the soul in struggling against the dangers and temptations of
Atlantean embodiment to which the centaur belonged. Man had to struggle
with the centaur-nature within himself. As Heracles fought, so all his followers
had to fight. Odysseus, who stands at the beginning of the rise of the Greek
intellect, can be called a pupil of Heracles. Odysseus had to return to Heracles,
the guide of the Hellenic spirit.
Before Odysseus reached Heracles in the netherworld, his way led him
from Minos, Orion and Tityos to Tantalus and Sisyphus. These heroes represent
a genealogy reminding us of the descent of man into the world of matter. They
are representatives of those souls who were considered sons of Zeus, connected
with the divine world, but who gradually forfeited their relationship with the
world of the gods.
Tantalus, the son of Zeus, betrays the secrets of those divine ones at whose
table on Olympus he once sat. It was the curiosity of the intellect wanting to
test the gods which led Tantalus to slay his own son, Pelops. The deed was done
in pride and vanity, not in the spirit of sacrifice as was shown by Agamemnon
when he was willing to offer up his daughter, Iphigenia; and, in the Hebrew
tradition, by Abraham who offered up his son, Isaac. Tantalus represents the
tragedy of the awakening of the intellect, the curse of knowledge arising in
the soul blinded through its loss of clairvoyance. The pains and sufferings of
Tantalus in the netherworld may be said to represent the rise of the intellect
with its dangers of treachery, cunning and doubt.
Minos, the mythical king of Cnossus on Crete, was a demigod, too, a son
of Zeus and Europa. Even his name is linked with the word mind (mimnesko in
Greek, mens in Latin, manushia in Sanskrit, connected with man and Mensch)
and therefore with leaders like the Egyptian Menes, the Indian Manu or
the Persian Manes. The island of Crete has always been associated with the
imaginations of sunken Atlantis. Crete is a link with the prehistoric age of
Hellas. There is no doubt that the cults of the bull which flourished there were
remnants of Atlantis. The myth tells us that Poseidon, with Atlas, the ruler over
Atlantis, sent to Minos a white bull for sacrifice; but Minos kept him alive.
Because of this refusal to sacrifice the bull, Poseidon took revenge and sent
Minos the Minotaur, that monster with the clever head of a man but the body
 THE GOSPEL OF HELLAS

of a bull. Minos, a bringer and leader of the intellect, had to face the problem of
Atlantis: man in the struggle against animality. Archeological research provides
two dates for Minos, one in the fifteenth and one in the thirteenth century BC;
probably the mythical Minos was both ancestor and archetype of those rulers
whom research into prehistory assigns to the three so-called Minoan periods.
Assuming that Minos, King of Cnossus on Crete, flourished simultaneously
with the Egyptian pharaohs, Amenhotep III and his successor Akhnatin
(fourteenth century BC), it should be noted that there was hieroglyphic writing
in Crete before 2000 BC and also that the first linear writing appeared before
1600 BC when signs for syllables were used for the first time.53
Through the myth of the labyrinth and the Minotaur, the story of Minos
is linked with that of Daedalus and Theseus of Athens. The labyrinth was an
invention of the cunning and intellect of the Athenian architect, Daedalus.
This labyrinth is represented on ancient coins of Cnossus with seven walls on
each of the four sides. Four times seven walls is twenty-eight, the number that
points to the moon and its revolution around the earth. As the moon reflects
sunlight, so the brain mirrors thoughts. The labyrinth was a symbol of the brain
with its convolutions. The human being, like the Athenian youths and maidens,
may fall victim to Minotaur or he may become victor through the threads of
Ariadne, thus overcoming entanglement with the labyrinth.54
After creating the deadly labyrinth, Daedalus with his son, Icarus, had to
flee. The image of wings attached to a man should be seen with the poetic
eye of mythological perception and not with the literal eye of the technician.
Daedalus’ flight across the sea disclosed trust in his intellect and represented an
imagination of thinking. This was the victory of reason. Yet the price had to be
paid in the death of his son, Icarus. Like Phaeton disobeying his father Helios,
Icarus perished. Pride and conceit were the forces which led to abuse of the
intellect. The death of Icarus is one of those tragic sacrifices demanded by the
rise of the power of thought.
But the world which awakened through Minos demanded still more: It was
necessary each year to offer the monster Minotaur seven Athenian youths and
seven maidens. Theseus who released them completed the deed of Daedalus.
In killing the Minotaur with the help of Ariadne’s cunning, he is revealed as
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

a hero, freeing himself and his city from the decadent forces of Atlantis, and
overcoming the tendency for man to remain in the bull-like, lion-like or eagle-
like nature of his body. In the legend of Theseus, the son forgot his promise to
hoist the white sails on his return to Athens and caused the death of his father,
Aegeus. In the story of Icarus, the son failed to obey his father and Daedalus
lost his son. The principle of the son is always connected with the awakening
of the ego.
Odysseus, who descended to the netherworld to meet Heracles, began his
journey by beholding the heroes of the Trojan War. In Achilles he met the last
of the demigods, and in speaking with Agamemnon he experienced the tragedy
of the progeny of Tantalus, including Iphigenia. Iphigenia was supposed to
become the wife of Achilles, but she had been carried away to the shores of the
Black Sea by Artemis. This Black Sea country was also the scene of the myth
of the golden fleece, that relic of the golden age of mankind’s consciousness
which Heracles and his heroes wished to regain. Here Iphigenia became the
protectress of the wisdom and chastity of the soul that seeks for the ideal of
Hellas. She did not become the wife of Achilles; instead she caused the fall of
Troy and the death of Laocoon, who with his sons was killed by the serpent of
the sea. Laocoon’s death is the last event in the gathering shadows surrounding
Atlantis and in the decline of that clairvoyance which was based on the blood-
ties of the family. Not only the priest, Laocoon, but also his offspring, the
stream of inherited blood-ties, had to be destroyed before the dawn of the new
age of man. In the words of Homer when Achilles speaks in the netherworld to
Odysseus, we enter the soul of Hellas with all her triumph and tragedy: “Not of
death speak thou in words of comfort, glorious Odysseus. Rather above ground
would I be the hired servant of a man without a lot whose livelihood is but
small, than reign over all the perished dead.”55
The light of the world of the gods vanished. The age of Darkness, Kali
Yuga or Deucalion set in. Its darkness veiled the insight of the soul and aroused
the fear of death. Achilles, the last of the heroes and demigods, shared his
destiny with Minos and Tantalus, Theseus and Heracles. They were forerunners
of man’s consciousness of the ego which had been enkindled by the fire of
Prometheus.
 THE GOSPEL OF HELLAS

3. THE CHILDREN OF DEUCALION

The son of Prometheus was Deucalion. He represented the age of Darkness
as his name reveals, for it consists of the word deus (god) and kalion (darkness).
Deucalion was the leader into the time which the Hindus call Kali Yuga. The
flood which is linked with Deucalion must not be understood as the decline of
Atlantis but rather as its final consequence. The event was experienced within
the consciousness of the soul rather than in outward commotion and change of
landscape. The ancient tradition of the Hindus indicated a particular date, 3101
BC, for the very outset of this age of iron and darkness.
This date coincides with the beginning of the first dynasties of Egypt,
during which were built the pyramids near Memphis, and with the wandering
of Abraham who led the Israelites to the land of the Jordan. Steiner points out
that it was Abraham who first transmitted, physically, through heredity, the
brain that enabled the human being to develop the faculty of abstract thinking
which gradually replaced the gift of clairvoyance. It was because he unfolded
for future humanity this capacity for thinking abstract thoughts that Abraham
could become the leader of the Hebrew people.
Similar faculties of mathematical and abstract reasoning were at work when
the Egyptians built their pyramids. The first and highest of all the pyramids was
that of Pharaoh Cheops which was erected exactly at the beginning of the new
period of culture when the sun rose under the vernal equinox of Taurus, 2906
BC. This date is closely connected with the beginning of Kali Yuga (3101 BC),
so that we may say: The pyramid of Cheops was an indestructible monument to
the sum of ancient wisdom at the threshold of the Dark Age. The way in which
it was constructed originated not only from mathematical thinking but from
the new faculty for creating works of art.
As Cheops guided the Egyptians and Abraham the Hebrews, so Deucalion
was the leader of the Hellenes. The Greek Deucalion landing on Mount
Parnassus may be compared with the Hebrew Noah landing on Mount Arrarat
after the deluge. Thus the new age of mankind began on Mount Parnassus
under the cliffs of which the shrine of Delphi was erected as the place which
the Hellenes, the children of Deucalion, believed to be the navel of the earth.
The sanctuary of Delphi, indeed, marked the center of life in Hellas and it
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

became the stage for the ultimate transition from myth to history. The Hellenes,
as the offspring of Deucalion, lived at the beginning of the age of darkness, yet
the center of their inspiration and of their spiritual guidance was united with
the oracle-word of Apollo in Delphi.
It was in Delphi, as the myth tells us, that Apollo fought against the dragon,
Python. Apollo’s deed had to do with the era of Atlantis, and the slaughter of
the monster who guarded the well of Castaly was connected with Atlantean
development. The fight of Apollo against the dragon, Python, is of far greater
importance than all the struggles and battles of the other gods, demigods and
heroes which came before or followed. It leads us back to the archetype of all
the struggles of Hellas. Steiner revealed that Apollo was one of those beings
who was able to act as messenger and forerunner of the impulse of Christ. As
the Hebrews spoke of the archangel, Michael, as the face of Jehovah, so the
seers of Hellas knew that in Apollo lived and spoke a similar light and voice.56
The impulse of Apollo was therefore to restore the distorted harmony between
thinking, feeling and willing and to replace the vanishing clairvoyance with
the activity of art. The three times three muses who accompanied Apollo on
Mount Parnassus were the representatives of Music. Music, in the sense of
the Apollonian muses, was the sum of the mysteries of the weaving and living
Word of the World, of the Logos, given to mankind as the impulse to unfold
within the depths of the soul the harmony of thinking, feeling and willing.
Hesiod showed in his Theogony that he knew of the Heroic Age. Besides
describing the Golden, Silver and Bronze Ages and before speaking of the age
of Iron or Darkness, he mentioned the Heroic Age. He intercalated it between
the ages of Bronze and Iron.
What is this Heroic Age? We note with Hesiod that it belonged neither
to the Bronze Age which marked the end of Atlantis, nor to the Dark Age or
Kali Yuga when the last glimpses of spiritual insight into the mysteries of the
gods vanished. It belonged to that period of transition, of increasing blindness
to the spiritual world, which preceded the arrival of Kali Yuga. The figures of
this period were the demigods and heroes who, through their mighty deeds,
preserved the last glimpses of divine insight. From Prometheus and Heracles
to Tantalus, Minos and Achilles, they brought about the transition from the
 THE GOSPEL OF HELLAS

mythological to the historical consciousness. The traces of a so-called Aegean

civilization, between 3000 and 2000 BC, a Minoan epoch, especially in Crete
from 2000 to 1600 BC, and a Mycenean era, 1600 to 1100 BC—the latter already
connected with the half-historical Trojan War—may only be understood as
reflections of the days of the heroes.
From this standpoint it is revealing that, in accordance with modern
paleontology, the transition from the use of stone to the use of metals took
place during the Heroic Age. Research in paleontology shows us that the ruins
of Mycenae and Tiryns disclosed the last achievements in the use of bronze.
Iron was known no earlier than 1000 BC, that is, not until after the Trojan
War which concluded the age of the heroes and introduced the migration of
the tribes, the actual beginning of Hellas’ history. The Dorians who invaded
Greece fought on foot and used weapons of iron. The heroes of Homer still had
weapons and tools of bronze.57
The story of the various ages of mankind, as Hesiod gave it, had nothing to
do with the conclusions of modern paleontology regarding the use of metals.
However, at the outset of the history of Hellas may be plainly seen the meaning
of iron in a double sense—that of the use of iron tools and weapons and that of
the beginning of the Iron Age with its twilight of the gods. Thus the history of
the Hellenes, as the story of the children of Deucalion and particularly of his
son, Hellen, is the tragedy of the beginning of Kali Yuga, the Age of Iron.
Homer and Hesiod stood on the threshold of this age. Hesiod was described
as being taught by the muses of Apollo while he fed the sheep on the hills of
Helicon. He was given a staff as a minstrel’s emblem. In order to preserve the
message of Apollo and to rescue it from the oblivion which might befall the
soul, Hesiod wrote down the myth under the command of the sun god himself,
the spiritual guardian of Hellas. “Mankind in the Iron Age will never cease by
day or night from weariness and woe,” exclaimed Hesiod. “Why have I to live
in this generation? Would that I had died before, or were born hereafter!”
Odysseus, during his wanderings in the netherworld from Achilles to
Heracles, experienced, as it were, in cross-section, the preceding ages of
mankind. Did not Heracles represent the last rays of the Golden Age when
man was still fully connected with the gods? Did not Tantalus signify man
 THE TWILIGHT OF THE GODS 

of the Silver Age, when the gods stood behind him but left him free in his
decision and insight? Was not Minos a representative of the Bronze Age when
man only remembered the gods as an adult remembers his childhood? Achilles
was already the voice of the Dark Age when the human being was left alone
in the dusk of the gods, and when even the mighty hero mourned over death
and life in the netherworld, for “mankind in the Iron Age will never cease from
weariness and woe.”
Thus we see not only that the gods of Hellas and the demigods, the heroes,
were real beings experiencing life on our earth but also that they had a definite
mission to fulfill in bringing man forward on his earthly journey. They were
real beings without whom man could not have developed according to the
divine plan, without whom he could not have acquired his intellect and his
ego-consciousness. They were, in very truth, the servants and benefactors of
mankind. Thus is mythology justified.
 THE GOSPEL OF HELLAS

III
THE TRIAD OF THE TRIBES

Socrates: Should we not offer up a prayer

first of all to the local deities?
Phaedrus: By all means.
Socrates: Beloved Pan, and all ye other gods
who haunt this place,
give me beauty in the inward soul;
and may the outward
and inward man be at one.
– PLATO (Phaedrus)

JOHN RUSKIN STATED IN one of his essays that the stories about Noah and
Deucalion or Eve and Persephone are “incomparably truer than the Darwinian
theory.” Such words appear as a golden remnant of the days of idealism before
the coming of materialism. Psychoanalysis and social psychology have reduced
our view of mythology, mysteries and oracles to merely intellectualized ideas of
sexual rites within tribal associations.
This attitude of mind is voiced by Jane Ellen Harrison in her Themis, a
study of the social origins of Greek religion. She finds that “Olympians were
not only non-primitive, but positively in a sense non-religious ... on the other
hand, the cultus of Dionysus and Orpheus seemed to me, whatever its errors
and licenses, essentially religious. My instinct was to condemn the Olympians
as non-religious because they were really the products of art and literature,
though posing as divinities. Could this instinct stand the test of examination or
was it merely a temperamental prejudice masquerading as a reasoned principle?”
she asks. “The problem might have continued ineffectively to haunt me, and
probably to paralyze my investigations, had not light come rather suddenly
from unexpected quarters, from philosophy and social psychology.” The god is,
for such scholars as Harrison, nothing but “a projection from the group. Divinity
at its very source is human. Bacchic religion is based on the collective emotion
of the thiasos. Its god is a projection of group-unity.” The chief element of the


 THE TRIAD OF THE TRIBES 

“making of a god” is this projection of collective emotions, and the true content
of the mysteries is merely “the reflection of the rite of social initiation.”58
Turning from so limited a point of view as the above, let us with John
Ruskin explore the concept that stories of the Old Testament and the myths
of the Hellenes were at least as true as the modern theory of the descent of
man, and let us try to understand the triad of the Hellenic tribes from a higher
standpoint than that of tribal initiations, which “make a god” through the
projection of collective emotions.
The nation of Hellas was destined to show even in the building plan of her
tribes the idea of harmony. The ideal of Apollo was to unfold the three forces
of thinking, feeling and willing and to develop them to wisdom, temperance
and goodness. It was toward the state of kalokagathia (to be good and beautiful)
that the life of the Hellenes was directed.
The origin of the Greeks reveals a triad of the tribes. The son of Deucalion
was Hellen. Hellen had three sons: Dorus, Aeolus and Ion, the ancestors of the
three tribes of the Dorians, Aeolians and Ionians.
The primeval population was called the Achaeans (achaioi, old) which
means the first or old ones. These Achaeans were soon partly Doricized and
partly Ionicized. The three tribes of Hellas emerged as a result of the migration
caused by the invasion of the Dorians which occurred at the end of the Heroic
Age after the Trojan War (about 1000 BC).
The heroes of the Homeric Age lived in brotherhoods or phratriae. The
phratry was an association of those who had the same father. It consisted of
several gentes or families, who lived in a patriarchy, following the earlier stage
of matriarchy. The emphasis gradually moved from the family (genos) and the
clan (phratria) to the tribe (phyle). The tribe in the Homeric age comprised all
the people in a kingdom headed by a basileus (king) who was descended from
the gods and was chief priest, judge and warlord. The Atlantean gods and post-
Atlantean demigods and heroes stood at the origin of the tribes and indicated
their inner order.
Paintings on vases still speak eloquently of the foundations of cities as
centers of tribal associations in closest linkage with the deeds of heroes or
demigods. Such, for instance, was the rise of Thebes through the struggles of
 THE GOSPEL OF HELLAS

Cadmus. Aided by Pallas Athena, Cadmus slew the serpent which guarded
a sacred fountain. The killing of monsters had the same significance as the
founding of the polis, the city-state; it indicated the transition from the heritage
of Atlantis to the foundation of a new stage of life.
The archetypal fight of Apollo in which he slew the serpent led to the
founding of the oracle-place of Delphi. The sanctuary of Apollo at Delphi
was situated in the heart of Hellas, under the cliffs of Mount Parnassus where
Deucalion and Pyrrha landed and became the ancestors of the new race of
man. This fact is obviously connected with the triad of the tribes of Hellas. The
tripod of the Pythia in Delphi who served as the living mouthpiece of Apollo,
the leader of the thrice three muses, stood in the midst of the three tribes: the
Dorians, Aeolians and Ionians.
The Dorians ruled over the south; the Aeolians settled in the north and
northwest; the Ionians occupied the middle and eastern part of Hellas. Let
us look upon this triad of the tribes as a manifestation of the whole of Hellas,
swaying between polarities, and finding within themselves that expression of
harmony which was the legacy of Apollo.
The Dorians were one-sidedly connected with the forces of will. They
came from the north to settle in Aetolia and Boeotia, founding Doris between
Mount Oeta and Parnassus; then Delphi; and finally destroying the cities of the
Heroic Age, Mycenae and Tyrins, they established their settlements in Laconia
and Argos in the Peloponnesus. The center was the kingdom of Sparta.
Sparta gradually became an arsenal; the whole city-state was like a barrack
of soldiers. This state of subjugation of the individual to the discipline of war
was, however, less strongly developed before the time of Lycurgus (600 BC),
the lawgiver of Sparta, who was still declared a demigod. Lycurgus’ laws were
therefore revelations of a seer more than those of a politician. His name, “wolf-
repeller,” hinted at the overcoming of the one-sided forces of the willing soul, of
brutality, greed and aggression. The Delphic oracle, as cited by Herodotus, said:
“Welcome Lycurgus, whom Zeus loves well, and all celestial love, come to my
rich shrine. Shall I declare thee human or divine? Surely a god, if I know ought
thereof.” The belief that Sparta’s laws were inspired by Apollo remained in the
conservative spirit of the Spartans long after the days of Lycurgus. Sparta is
 THE TRIAD OF THE TRIBES 

noted for this spirit of conservatism. Old Spartan coins of iron remained in use
until the time of Alexander the Great and the constitution was not changed
in any way.
After the sixth century when the poets Tyrtaeus and Terpander, Alcman
and Cimaethon lived at the courts of the Spartan kings, and Chilon was
counted as one of the seven sages, the discipline of life in Sparta became not
only more rigid but appeared to be the only purpose in life. Unhealthy babies
were exposed to die on Mount Taygetus; boys at the age of seven came under
the care of officers; divided into herds (buai), they lived in collective camps
until the age of twenty, ruled by young men between twenty and thirty who
were not allowed to marry before reaching the age of thirty. But even then they
dined in tents, exercised in camps and trained continuously for war. Discipline
and collectivism began from birth and ended only with death. Control and
discipline were supervised by the organization of a secret police, the Krypteia.
The constitution of the Spartans provided for two kings who, with twenty-
eight members of the council known as the gerousia, formed the supreme
criminal court. Besides the assembly (apella) of citizens who were over thirty,
there were five ephors (the supreme civil court) who entered their office at
the beginning of the Spartan year which fell on the first new moon after the
autumnal equinox. The Greeks observed three phases of the moon, waxing, full
and waning; and the year was divided into three seasons, winter, summer and
autumn. It seems most likely that Lycurgus determined the calendar of the
moon year. The gerousia, the council with the four times seven (28) members
over sixty years of age who elected the two kings and who made solemn
offerings to Apollo every month, was wont to be in session in accordance with
the phases of the moon, while the Pythia in Delphi faced the disk of the full
moon when revealing the oracle-word of Apollo. The constitution of Sparta
preserved this connection. The kingship was hereditary; the two dynasties, the
Agidae and the Euripontydae, claimed descent from Heracles and survived all
changes of the state.
The Aeolians were people of reason and memory. Like the Dorians of
Sparta, they were conservative, but they consisted of simple farmers rather than
of restless warriors. The Boeotians, one of these peoples, were noted for their
 THE GOSPEL OF HELLAS

narrowmindedness, prosiness and sobriety. The capital of the Aeolian tribe was
Thebes. In Aeolia the government was similar to that of Sparta. No changes of
constitution developed.
Sparta unfolded the activity of the will (the Greek word thymos, related
to epithymia, emphasized the attributes of their souls). Thebes developed the
faculties of the mind (phren, memory). In Sparta lived the lawgivers Lycurgus
and Dracon, and poets of the heroic world, like Tyrtaeus and Alcman. In Aeolia
appeared Hesiod, the bringer of mythology and theogony, and the Theban
Pindar, mournful singer of odes and hymns recalling the glory of the past.
Thebes and Sparta were, like nous and thymos, reflections of the thoughts
and impulses of the will. Harmony and balance would not be possible without
a third quality which appeared as the bridge between reasoning and will,
prosiness and discipline, reflection and energy. This contribution was made by
Ionia.
The tribes of the Ionians lived in the center of Hellas as the heart lives
between head and limbs. The colonization of the Ionians in Attica reached in
its furthest extent to the islands of the Aegean, the shores of Asia Minor, Sicily
and southern Italy. All the various cities of Ionia held their torches aloft to the
queen of the poleis of Hellas, namely Athens.
There were four Ionian tribes—the Geleontes, Argadeis, Aigicoreis and
Hopletas—each having three brotherhoods. These twelve phratries were united
in the cult of Zeus Phratrios, Athena Phratria and Apollo Patroos, from whom
all Athenians claimed descent. We are reminded of the twelve tribes of Israel
which were ruled after “the order of the stars,” meaning after the twelve signs
of the zodiac. The twelve brotherhoods of the Ionian tribes in Attica were
the most central and undoubtedly the most important among all the Hellenic
phratries.
The Ionian tribe was endowed in the greatest measure with harmony and
universality of mind. Athens was the place where nous and thymos, phren and
etor, mind and will, could intermingle one with the other to produce the balance
between these forces and build the climax of the achievement of Hellas.
The Dorians were inclined to subdue the individual to uniformity. The
Aeolians revived the memories of the Heroic age. Sparta indulged in continuous
 THE TRIAD OF THE TRIBES 

warfare. Thebes persisted in the customs and habits of the past. Sparta and
Thebes preserved a constitution of oligarchy and aristocracy. Their kings were
considered descendants of gods who stood guard within the ties of the tribes.
Athens developed the greatest possible variety and change of constitution,
leading from kingdom to oligarchy, from aristocracy to tyranny and finally to
democracy.
The Ionians did not emphasize the preservation of either the constitution
or the rights of blood-ties. At the very outset of their development, the impulse
for unity with the other tribes was born, and the desire to build up a school for
the education of the personality towards a cosmopolitan culture was at work.
It is not by chance that the epics of Homer grew out of Ionian life and became
the poems of all Hellas, that the empire of Pericles built up from Ionia brought
about the first confederacy of Pan-Hellas, and that the two exclusively Ionian
creations, drama and philosophy, achieved worldwide recognition and fame.
Among the early Ionians there was the greatest differentiation of classes. In
Sparta only the highest of the three classes was considered as having citizenship
with full rights and duties, while in Athens under the kings, the three classes
of nobles (eupatridae), farmers (georgoi) and public workers (demiourgoi) were
equally free. The previous distinctions among the parties in Athens (the rich
landowners, the aristocrats, the merchants and traders, the conservatives, the
peasants and the democrats) lost their importance in the days of the legendary
king Codrus, who, in peasant dress, went to the camp of the Spartans to sacrifice
his life, as was demanded by an oracle of Delphi to safeguard the Athenians in
the war with Sparta.
The Acropolis of Athens was in its earliest period at once residence, citadel
and sanctuary, and the residing king was warlord, judge and priest. Yet the
Acropolis remained a residence only until the time of Pisistratus, a citadel until
the era of Pericles, while the sanctuary was finally transformed into a place
of the highest expression of architecture and sculpture. This sanctuary was
devoted to Athena, who sprang from the head of Zeus, and to Poseidon, who
grew out of a bull. This fact indicated that the mission of Athens was to find the
harmony between the forces of the intellect (Athena) and the will (Poseidon).
Among all the stories connected with the foundation of the tribes, the
 THE GOSPEL OF HELLAS

Ionian tale of Theseus appears as the most harmonious in comparison with the
story of Tantalus and Pelops of the Dorians, or the myth of Oedipus of Thebes.
The name Ionians is derived from Iavones, later changing into Iaones. One
notices the harmony and music of these three main vowels: I-A-O!
Thrice three archons ruled Athens. Three among the nine wielded the power
respectively of warlord, judge and over-priest. All retired archons formed the
council of the Areopagus, the supreme court. This was situated on the hill of
Ares northwest of the Acropolis, where the three Erinyes (Furies) were thought
to have their abode in a cavern at the foot of the hill.
When it came to colonization, the Ionians led. The Aeolians colonized
in Kymae and Lesbos, the Dorians founded Halicarnassus and Knisus. But
colonization by Ionia extended to the foundation of twelve cities (Duodecapolis)
on the western shore of Asia Minor. This number twelve again revealed the
connection with the twelve brotherhoods in Attica in accordance with the life
of the cosmos. The twelve cities were: Phocae, Clazomenae, Samos, Chios,
Erythrea, Teos, Lebedos, Colophon, Priene, Myus, Miletus and Ephesus.
Among all these cities, Ephesus with the temple of Artemis, which was
counted as one of the seven wonders of the world, had the profoundest mystery
school of Ionia. Ephesus was the name of the acropolis which the Carians
founded as a protection for the sanctuary of the Artemision, which already
stood there, a stone’s throw away. In the tenth century Androclus, the son of
king Codrus, conquered the Acropolis and founded a Greek polis besides the
community of priests of the Artemision. It was here that Heraclitus taught at
the dawn of Ionia’s philosophy and that Alexander the Great, the disciple of
Aristotle, started his conquest of the Orient and the foundation of Hellenism
and that finally Saint John wrote his gospel. Miletus and Ephesus, the two
cities in which philosophy was born and the Fourth Gospel was conceived, lay
at the portal of the Orient, though founded by the light of the Occident.
What a multitude of geniuses arose from among the Ionians, compared
with those who grew up among the Aeolians and the Dorians! All the creators
of tragedy and comedy, sculpture and painting, history, philosophy, politics and
strategy, rhetoric and grammar originated around the plains of Eleusis and
Athens. In the forces of the soil, in wind and weather, cliffs and crags, valleys
 THE TRIAD OF THE TRIBES 

and shores pulsated the breath of harmony which determined the heritage of
the three tribes of Hellas. These tribes were the forms and vessels through
which the genius of the Greek tongue, heart and mind appeared in historical
action.
The physiognomy of the Hellenes is an interesting study in types. These
were determined not alone by the influence of the land and the weather but by
far more profound impulses from the still more distant past of the human race
and were plainly disclosed by Greek sculpture. We can recognize three main
types, those of Zeus, Hermes and the satyr or faun.59
The satyr-type was a decadent remnant of Atlantis. The goat-footed satyr in
the Hellenic myth and his representation appeared as a straggler from Atlantis
who had still to struggle with the forming of his body in opposition to the
forces of animality. The satyrs and fauns, as they followed Dionysus the Younger,
were repeatedly portrayed by the sculptors. Myron, for example, represented
Marsyas as the antithesis of Athena in the contest between Apollo’s lyre and
Marsyas’ flute. The satyr was not only an expression of sculpture or poetical
fantasy; he lived as a definite type of physiognomy among the Hellenes. A
supreme instance was the countenance of Socrates as revealed in many busts
and as portrayed by Alcibiades’ characterization in Plato’s Symposium.
The Hermes-type came from the southeast. The dark-skinned body and the
curly hair were characteristic of Hamitic tribes in Libya and Egypt and Semitic
populations in Asia Minor. Hermes in the Greek mythology led souls to the
netherworld. He opened the door to the depths of the soul. He was linked with
the principle of Dionysus. Nothing is more revealing in this connection than to
look at the sculpture of Praxiteles, who, out of a deeper insight into such facts
of physiognomy, created the statue of Hermes carrying the infant Dionysus.
The representations of the face of Plato in many works of sculpture show us
another likeness of the Hermes-type.
The Zeus-type was a form of racial structure which came from the north.
It was the most harmonious blend of all racial features which derived from
Atlantis. The Zeus-type represented the northern or Caucasian race. This type
of physiognomy, characteristic of the figures of Apollo and Pallas Athena,
Hera, Demeter and Artemis, pictured the human being of the northwest of the
 THE GOSPEL OF HELLAS

world, the European, whose eyes are open toward the realm of the senses and
whose forehead is the expression of reasoning. The representatives of the Zeus-
type were sculptured from the very outset in the Hellenic plastic arts from the
Apollo of Tenea to the Athena Parthenos and the Zeus of Olympia. Busts
which represented Aristotle, the thinker with the most acute sense-perception
and the most profound reasoning, or Alexander the Great (as Lysippus chiselled
him), the personality with the greatest impulse to action, may best signify the
physiognomy of the Zeus- or Apollo-type.
The polarities between the types of Zeus and Hermes lay deeply rooted
within the life of the tribes. These were also the polarities expressed by Apollo
and Dionysus. Zeus-Apollo were the gods of the heights of Olympus, which
was imagined to be in the north of the country. Hermes-Dionysus came from
the [Link] showed depths of the netherworld. The Zeus-type of man was
inclined to see the colors and forms of outer nature. The Hermes man heard
the inner tones of the music which came from within the soul. These types
represented two streams of mysteries. The cults of the Celtic druids of Ireland
and Brittany and the magi of Persia’s Zarathustrism revealed the order of the
Zeus-type. The mysteries of Egypt which were connected with the personality
called Hermes-Trismegistus and appeared like the path of India’s Gautama
Buddha were representative of the Hermes-type.
Yet the Apollonian and the Dionysian elements of the mysteries, which
were actually two different paths of initiation, had to come together in
brotherly union as the Zeus- and Hermes-types within the racial unfolding
of the Hellenic tribes. Apollo and Dionysus, who were both sons of Zeus but
from different mothers, lived as brothers within the heart of Hellas, in the
sanctuary of Delphi, which for the Hellenes was the navel of the earth. The
Apollonian (Zeus), Dionysian (Hermes) and satyr types (the latter belonging
to the company of Dionysus) lived and worked together in building up the
nation of Hellas and remained as the triad of forces hidden behind the stage
on which the drama of the tribes was enacted.
This drama of the triad of the tribes was the result of a twofold molding: the
outer process of migration and settlement of the Dorians, Aeolians and Ionians
and the inner penetration of these blood-streams through the impulses of the
 THE TRIAD OF THE TRIBES 

Zeus-, Hermes- and satyr-types. It is clear that in Ionia the unfolding of the
three tribal impulses reached their greatest amalgamation and that the forces
of the Zeus-Apollo-Athena type appeared in their final predominance. This
victory, however, came as a harmony achieved through the decisive influence of
the eastern and southern Hermes-type of Asia Minor as well as through the
sublimation of the satyr.
How wonderfully this was realized in Ionia’s center, Athens! It was for
this city that Zeus created out of his forehead the goddess of wisdom Pallas
Athena, assisted by Hermes, who brought the heights of Olympus into contact
and harmony with the depths of Hades. And here the outer ugliness of the
satyr-faced Socrates was exalted to that of the lover of wisdom.
In Athens’ agora the triad of the tribes reached its fulfillment. “Athens is
Hellas of Hellas,” according to a Greek saying. Indeed, her agora gradually
replaced all the sanctuaries of antiquity and the courts of tyrants and kings.
Here Solon gave the laws and Pericles spoke of Athens as the school of Hellas;
here Socrates discovered the daimon of man as the divinity within the soul;
here Plato taught at the Academy and here Aristotle’s Lyceum became the
school of the world. It was the agora that became the scene on which Saint
Paul appeared before the Stoa Basileos where the chairs of the Areopagitae
stood. The authorities of the Areopagus who once guarded the cults of Eleusis,
protected the laws of Solon, watched the origin of drama, accused Aeschylus of
the betrayal of the mysteries and also condemned Socrates, now sat in a semi-
circle before Saint Paul who spoke in their midst to the Athenians. In no other
place on the earth save at the heart of Ionia, Athens, the Hellas of Hellas, could
the reformation of the world start anew.
The blessing of the Attic landscape could not be better expressed than
through the words which Socrates (in Plato’s dialogue) spoke at his departure
from Phaedrus. Looking like the satyr Silenus, he prayed to Pan in gratitude
for the deities which worked upon and molded the gulfs and hills, valleys and
fields around Athens: “Beloved Pan, and all ye other gods who haunt this place,
give me beauty in the inward soul; and may the outward and the inward man
be at one.”
 THE GOSPEL OF HELLAS

ATHENS: THESEUM
Temple of Theseus (columns and cornice at east end)
 

IV
THE POLIS AS THE AXIS
OF GREEK HISTORY

“Thou art a Greek, and, as I hear

from the other Greeks with whom I
converse, no less than from thine own lips,
thou art a native of a polis which is not the
meanest or the weakest in their land.”
(Xerxes, the Persian king, to the
Greek Demaratus)
– HERODOTUS

1. POLIS
THE TROJAN WAR
THE POLIS FORMED THE AXIS on which the history of Hellas rotated. And, as the
rotating earth revolves around the sun, so the polis of Hellas revolved around
the awakening of the individual. History shows us all the failures, distortions
and errors that arose from pioneering in the idea of the city-state and discloses
the drama of the Hellenic polis as the greatest of all Greek tragedies.
The history of Hellas starts with the destruction of one city and ends with
the foundation of another. Troy, whose fall cut the Greeks off from the Oriental
past, was less than a polis in the Greek way of thinking. Alexandria became
more than a polis whose growth decided the future of Christianity. It became
the first world-city, a cosmopolis. Between 1183 BC, the date of the fall of Troy,
and 332 BC when Alexandria was founded, lay the millennium of Hellenic
history in which unfolded the dramas of hundreds of city-states and which
culminated in the struggle for leadership among Sparta, Thebes and Athens.
As to foreign relations, the history of Hellas centered in that triad of major
events which expressed the continual conflict between the principles of the
East and those of the West: the Trojan War, the repulse of the Persians and
the conquest of Alexander the Great. The chapters of her internal history dealt


 THE GOSPEL OF HELLAS

with the fight for the hegemony of the polis which culminated, within the
space of a few generations, in the cities of Sparta, Thebes and Athens.
Between these two trends of outer and inner development occurs the
transition from clairvoyant consciousness to the awakening of the intellect;
from the loosening of the family blood-ties to the founding of academies of
philosophers; from the temples and mysteries to the schools and theatres;
and from the courts of kings to the agoras of the poleis. This struggle between
tribal and individual consciousness took place between the poles of Orient and
Occident.
At the very outset the fall of Troy safeguarded the foundation of the Greek
polis. The Hellenes developed their tribal consciousness. The victory over the
East preserved the treasures of the national epics and the temples. Then the
repulse of the Persians saved the colonizations of the Greek metropolis. The
victory over the Persians guaranteed the life of the theatre and the world of
sculpture. Finally the conquest of Alexander rescued the idea of the polis at
the time when Greece had lost her political independence. The citizens of
the cosmopolis aimed at a cosmopolitan empire of Hellenism. The empire of
Hellenism protected the schools of the philosophers.
The war with Troy, which opened the drama of Greek history, signified
the first struggle between the East and the West. Through the excavations
of the last centuries,60 we know that Troy was the site of a former priest-
kingship which was based on matriarchy. This matriarchy expressed the forces
of heredity and stressed the importance of its domination. Research from the
time of J. Bachofen’s The Mothers 61 to the latest works on social psychology has
disclosed these facts and pointed to a multitude of documents and phenomena
to substantiate them.
What was the actual cause of the war against Troy? From the time of
Heracles, the destruction of this mystery-kingdom was the goal of all heroes.
After Heracles had embarked in the Argo, he left the ship, during the voyage,
to overthrow Troy which was ruled by Laomedon, one of Priam’s ancestors.
The myth indicates that an expedition against Troy was considered one of the
most important deeds of a Greek hero. Why should this have been so? Since
the plains of Troy were neither so fertile nor so vital a center of trade that this
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

warfare against it should have been undertaken for external reasons only, we
must seek behind these outer events to find the inner impulse.
Like the heroes of the Argo, whom Heracles joined and who fought for the
golden fleece in Colchis as a precious possession for their own culture, so the
Trojans had a Palladium which combined a sky-fallen shield with the image of
Pallas Athena. “The Palladia have always one characteristic,” writes J. Harrison.
“They are sky-fallen. According to ancient thinking, that which slays can save;
so the Palladium which was the slayer became the savior, the shield. In the well-
known fresco from Mycenae we see the shield, half humanized, as the object of
an actual cult; before this a portable altar, to either side a woman worshipper.
But it is not the goddess, Pallas Athena, who lends sanctity to the Palladium,;it
is the sanctity of the Palladium that begets the godhead of Pallas Athena.”62
The Palladium was a kind of spiritual guarantee to anyone who possessed it that
he could live and rule under the guidance of forces representing the greatest
possible advancement.
The Palladium is also mentioned in the Iliad of Homer.63 Odysseus and
Diomedes attempted to remove it from the castle of Priam. This passage of
the Iliad clearly indicates how greatly future development would depend upon
the possession of the Palladium and it actually hints at the real reason of the
ten years’ struggle for the victory over the Trojans. It is obvious that Odysseus
knew of the secret power of the Palladium and its world importance; he, who
later invented the wooden horse and thereby concluded the fall of Troy, wished
to capture this symbol of an old mystery-place and save it from destruction in
order to bring it as a cultural impulse to Hellas.
The legends run that Zeus threw the Palladium down from heaven when
Ilus was founding the city of Ilium (Troy). Odysseus and Diomedes, who went
into the camp of the Trojans at night (as the tenth canto of the Iliad describes),
carried the Palladium from the temple of Athena and brought it to the Greeks.
This act actually determined the fall of Troy. The invention of the wooden horse,
which followed, only completed the deed of destiny.
It was an inner necessity for the Greeks that Troy, an Oriental city, the
last outpost of matriarchy, should fall. Although the Trojans observed the
same gods as did the Hellenes, their idea of the polis was that of an Eastern
 THE GOSPEL OF HELLAS

mystery-place and king’s castle. The new impulse of the polis of Hellas had to
struggle for domination; it had to take up the Palladium at any price. That this
happened through the cunning of Odysseus’ reason and intellect reveals the
most characteristic feature of the mission of the Hellenic mind.
After the Palladium had been carried away, Laocoon, the priest of Troy,
had to die with his two sons. His death represented the overcoming of
sacerdotalism by the intellect. The myth describing the death of Laocoon and
his sons emphasized the extinction of clairvoyance based on family-ties on
which the culture of Ilium was founded. The heroes of Troy were the sons of
Priam; they were clan. The Greeks on the other hand, fought as personalities,
each of them with his own mind, decision, mood and temper.
Troy was at an end. Hellas was beginning. The path from Troy to Hellas
led to the polis of the Greeks. The Trojan War signified the beginning of the
dissolution of ancient blood-ties. Paris, the son of Priam and a member of
the royal clan, desired Helen of Argos to break away from the rule of blood-
ties on which the Oriental consciousness was based. The Hellenes received the
Palladium, the present of Zeus and the symbol of his daughter Athena, because
the gods favored the cunning of the intellect more than the conservative rites
of the Trojan priests.
The wooden horse, which brought about the final defeat of Troy, enfolds a
mystery. The symbol of the horse has always been connected with the forces of
the intellect; Plato used the figure of the horse when he spoke of the faculties
of the soul that are given from a higher world, in contrast to those coming
from within. What was the Trojan horse in terms of inner significance? It was
intended to resemble the conception of the Centaur: the being half-horse and
half-man. The Centaur was a relic of the age of Atlantis, when the human being
was still struggling with the making of his body in battle against animality. And
it was the cunning of Odysseus, in all its mockery and irony, that placed the
horse before the gates of the old castle, that fateful present which came out of
the past of the world!
The Trojan War was the archetype of all wars that Hellas fought. It was
the fight for the creation of the polis, a battle which raged as an ever-recurrent
conflict between Orient and Occident. The duel between Hector and Achilles
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

symbolized it, Hector representing the tribal consciousness, Achilles the

individual man. Hector, the son of the Trojan king, longed to sacrifice himself
for his royal clan. Achilles, the Greek demigod, desired personal fame which
he preferred to a long life. Hector died still believing in the immortality of his
clan and its blood-ties, while fear of death is shown in Achilles’ mourning over
his friend Patroclus and in his words in the netherworld.
The fall of Troy brought about the transition from the age of bronze to that
of iron. The Iliad and the Odyssey, the earliest records of Hellas, appeared after
the Dorian invasion at the beginning of the Iron Age. Thus the curtain of the
stage of Hellas’ history rose!

2. METROPOLIS
THE REPULSE OF THE PERSIANS
The first calendar, dating from the Olympian games of 776 BC (not the
first year these games were held), was connected with the erection of the
oldest temples on the site of the Hellenic festivals, in Olympia. These events
corresponded with the date of the foundation of Rome and with the important
astronomical change when the sun began to rise in the vernal equinox under
the sign of Aries, 747 BC. This was the time when the polis of Hellas colonized
in the east, west, south and north, gradually becoming a metropolis, a mother-
city protecting and defending her offspring. It marked the actual opening of
the Graeco-Roman period of culture and the beginning of Greek architecture.
Just as two millennia earlier the pyramids had introduced the epoch of Egypt,
so the Doric temple built in Olympia ushered in the history of Hellas.
Soon after that, Archilochus of Paros, in introducing the iambic and
trochaic measures, laid the cornerstone for the literature of the world. He was
called the first “Greek of flesh and blood”: the son of a noble father and a slave
mother, the offspring of a mixed marriage.64 This fact shows us the trend of
the age in suddenly loosening the ties of the clans. In contrast to Hesiod, who
wrote epic verse, Archilochus, the first lyricist, addressed himself to the people
and used colloquialisms freely.
The seventh century presented great variety in the art and beauty of
the countless courts of the tyrants. At these courts the richest life of culture
 THE GOSPEL OF HELLAS

was fostered and inspired. The Spartan courts harbored Terpander, Alcman,
Cimaethon and Tyrtaeus. In Mytilene lived Pittakus; near him, Trasybulus of
Miletus. One of the so-called seven sages was Periander of Corinth at whose
court lived the poet Arion, the bringer of the dithyramb; Theognis sang in
Megara and Simonides; Anacreon and Lasos wrote under Pisistratus of
Athens.
The idea of the Greek polis reached another stage of metamorphosis when
it passed beyond the phase of the court-life of the tyrants, which was more
or less Oriental in character. The Greeks now possessed the Palladium which
meant that they were the real owners of the new world of the polis. Yet the
Trojan War seemed to be continued inwardly in the struggle with the Oriental
element of tyranny.
The turning point in the history of the polis came during the time of Solon
in Athens. Solon became archon about 594–593 BC, and it was his reform of the
constitution which laid the actual foundation for democracy. Solon stood on
the threshold between two ages: the Greek middle ages which now came to an
end and the more modern and truly Hellenic era of the democracy of the polis.
It was the time when the earliest sculptured statues repeated again and again
the likeness of Apollo. And indeed, from now on, Apollo became the foremost
leader of the destinies of Hellas’ poleis.
Solon’s motto was the Apollonian word “Avoid excess,” expressing the
utmost desire for temperance and balance. Solon reduced the power of the
council of the Elders, the Areopagus, which had hitherto represented solely the
aristocratic forces of conservatism, based on the traditions of the blood-ties.
The Areopagus remained only a protector of the constitution, while Solon’s
popular courts of justice became the cornerstones of Athenian democracy.
All four classes of citizens, including the lowest, the Thetes, were admitted to
the meeting of the apella, the general assembly, indicating that the people of
Athens actually held the sovereignty of the state.
What a drama of evolution! The ninth century BC brought to birth the
great epics. The eighth century through Hesiod revealed the myths. The
chronology of the Olympian games appeared with the first Doric temples of
stone. The seventh century disclosed the first lyricists and sculptors, while the
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

sixth century, now under the immediate leadership of Delphi’s Apollo, realized
the “Know Thyself ” in the dawn of geometry, mathematics, natural science and
philosophy. It was then that Onomacritus wrote, besides his edition of the
Homeric poems, a book on the Rites of Initiation. The writing down of the Iliad
and Odyssey revealed the loss of rhythmical memory. The book on the rites of
initiation disclosed, even in the choice of the subject, that the mysteries had
lost their real influence. Otherwise how could he have ventured to profane
those rites of initiation, the very nature of which demanded that they could not
be written down literally, but must rather be lived through or exercised by the
neophyte?
All this together—the rise of Hellenic art, knowledge, perception and
memory—belongs to the story of the fastest revolution the human soul ever
experienced, for it all occurred within the span of a few centuries. And now, in
the midst of the first harvesting of the fruits, the soul of Hellas had to face her
severest test, the war with Persia.
The metropolis throve in the continuous activity of founding, developing
and enriching other poleis. One such venture was a group of colonies founded
by the Athenians in Ionia on the west coast of Asia Minor. After a time, these
colonies fell victim to Persian domination. Suddenly they broke out in open
revolt, a truly “political” resistance to the enemies of freedom and democracy.
When the Athenians realized that their Ionian colonies were in danger of
being wiped out by Persian despotism, they decided to fight again, for a second
“Helen of Argos,” the symbol of Hellenic harmony, beauty and temperance;
and to restore democracy.
The die was cast, the struggle was on. The Greeks ventured to penetrate the
land of the mighty foe by attacking the small city of Miletus. Thus the burning
torch was thrown into the gigantic empire of Persia.
The Persian War cannot be understood from the standpoint of mere
strategy of battles, if one compares the superiority of the Persian army, which
was united by the Oriental despotism, with the small and scattered units of
the Hellenic tribes, entirely lacking in unity, discipline, training, experience
and leadership. The repulse of the Persians by the Greeks belongs to one of the
few real miracles of the history of warfare. But understanding of the miracle
 THE GOSPEL OF HELLAS

comes with realization of the fact that the decisive battles, which led to the
destruction of Miletus, were fought near the seat of the mystery temple of
Ephesus, just as later the victory of Salamis was decided within the sight of
Eleusis. Herodotus regarded these facts as essential, and he tirelessly stressed
their importance in telling us various stories through which we might become
aware of the difference between the consciousness of the barbarians and that of
the Hellenes: “God help us, Mardonius, what men are these thou has brought
us to fight against! Men that contend not for money but for merit.”65
The Persians fought only for the external values of wealth and power. The
Hellenes of the colonies contended for the ideals of freedom and beauty! The war
between Hellas and Persia was a conflict between two stages of consciousness.
The Persians under Darius and Xerxes, as Herodotus described them, appeared
as a decadent aftermath of that Oriental despotism which had previously been
linked with the mysteries of the gods. The consciousness of the Persians was
not yet individualized. It had not arrived at the stage of the polis and it did not
awaken as had that of the Greeks to the spirit of the agora.
It is interesting to review from this standpoint the stories which Herodotus
tells us about the doubts and reassurances in the talks of the Persian king with
Greek friends at his court: “Now after Xerxes had sailed down the whole
line and was gone ashore, he sent for Demaratus the son of Ariston, who had
accompanied him in his march upon Greece, and bespake him thus: ‘Demaratus,
it is my pleasure at this time to ask thee certain things which I wish to know.
Thou art a Greek and, as I hear from the other Greeks with whom I converse,
no less than from thine own lips, thou art a native of a city which is not the
meanest or the weakest in their land. Tell me, therefore, what thinkest thou?
Will the Greeks lift a hand against us?’ And Demaratus answered, ‘Come
what may, they will never accept thy terms, which would reduce Greece to
slavery.’ ”66
The decision in the war against the Persians came through the sea battle of
Salamis in 480 BC. This was not only the greatest victory of the Hellenes over
the Persians, but also a visible miracle of the guardian spirit of Hellas. How did
this occur? After the battle at Thermopylae, the Persians had invaded Delphi
whose oracle foretold the destruction of Attica. The sacred arms lay in front of
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

the temple when lightning struck, causing the barbarians to retreat. Yet Xerxes’
siege of the Acropolis lasted for two weeks and was followed by the plundering
of Athens and the burning of her temples. On September 17, 480 BC, Xerxes
entered Athens. Everything seemed to have been lost forever ... But three days
later came the victorious sea battle of Salamis!
Herodotus referred to the influence of the mysteries of Eleusis upon this
event. The place of the mysteries and the Sacred Way which led from Athens
to Eleusis were in the immediate neighborhood of the gulf of Salamis, where
the ultimate decision occurred. We find in Herodotus the story of Dikaios,
an Athenian in exile, who, with Demaratus, watched the battle of Salamis.
“‘Demaratus,’ said Dikaios, ‘great harm will befall the host of the king ... These are
immortal voices proceeding from Eleusis to take vengeance for the Athenians
and their allies ... This is that festival which the Athenians hold yearly in honor
of the Mother and the Maid [Demeter and Persephone]; and every Athenian
or other Greek that desires it, receives initiation and the sound thou hearest
[calling Iacchus] is the chanting of the initiates.’ Demaratus answered: ‘Keep
quiet—if these, thy words, be reported to the king, thou wilt lose thy head.’ ”67
Thus the gods of Eleusis won the victory over the idolatry of the Persians.
The date of the battle of Salamis signified the second birth of Hellas.
Aeschylus fought in the battle as a man of forty-six; Sophocles marched in the
procession of the victory-feast as a youth of sixteen. Euripides had just been
born. Salamis signified the glory of the origin of the drama. The Persians by
Aeschylus, acted in 472 BC, which set forth the tragedy of Xerxes, became the
national drama of the Greek theatre, the first stage of the civilization of the
Occident.
The year of Salamis not only witnessed the repulse of Persia but it marked
the victory over the Phoenicians, who through the Carthagenians threatened
the Hellenic colonies in Sicily until, in the battle of Himera, Hamilcar of
Carthage was defeated. The unique year, 480 BC, therefore brought the ultimate
victory of the Greek polis for the world of the West. Neither the royal castles
in Babylonia nor the trading posts and storehouses of the Phoenician harbors
could further menace the life of the polis.
The result was the rise to power of the greatest of all poleis: the fulfillment
 THE GOSPEL OF HELLAS

of that which the Palladium of Athena promised: the wonder of Athens! The
genius who conceived the idea of this polis in harvesting the fruit of the victory
was Pericles. When Miletus was destroyed in the rebellion of Ionia, Pericles was
born. The nephew of Cleisthenes, educated by Damon, the master of music, and
by Anaxagoras, the philosopher, he grew up without bias in favor of the past and
strove for the Panhellenic empire. The council of the Areopagus lost its actual
authority and its reform added the last stone to the building of democracy.
Now official positions were open to all classes, because the incumbents were
paid, whereas formerly only aristocrats functioned in them.
Pericles stood at the peak of his successes: Aeschylus, Sophocles and
Euripides developed the Greek tragedy; Magnes, Chionides and Cratinas,
the comedy; Mnesikles, Alcamenes and Ictinus excelled as architects; while
Polygnotus was the greatest painter, as Phidias was the most sublime sculptor.
At that time Pericles, the spokesman for the polis, exclaimed: “I say that Athens
is the school of Hellas and that the individual Athenian in his own person
seems to have the power of adapting himself to the most varied forms of action
with the utmost versatility and grace.”68
A notable achievement was the founding of the colony of Thurii on the
site of old Sybaris in Southern Italy, not as a tribal, but as a Panhellenic-
cosmopolitan colony. It was here that Herodotus, the Dorian, who wrote in the
Ionic dialect, joined the colonists, to spend the last two decades of his life, a
decision which showed the “father of history” to be a true Pan-Hellene.
Pericles, happily harvesting the fruits of Marathon and Salamis, neverthe-
less became the most tragic failure at establishing the unity of Hellas. He issued
invitations to a Panhellenic conference at Athens, sent out twenty Athenians to
bid all Hellenes to participate. But nobody came. The attempt to make Athens
the political capital of Hellas failed.
Tragedy followed tragedy! Anaxagoras, Pericles’ teacher, was accused of
betrayal of the mysteries, was thrown into prison and, after an escape, died in
exile. Phidias, Pericles’ friend, was accused of embezzling part of the money
to be used in his statue of Pallas Athena and he fled Athens. Aspasia, Pericles’
mistress and the foremost among Athenian women, who represented the
most refined type of the hetaera as the expression of cosmopolitan society, was
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

likewise persecuted and accused of impiety. Pericles himself, at the age of sixty-
three, saw the peace broken, the Panhellenic unity destroyed, and was finally
deprived of his office. Pestilence swept through Athens; the plague entered
his house, killed two of his sons and caused him a year’s illness before his own
death.
The pestilence of Athens became the symbol of a poisoned generation
which had abused its young freedom and had forfeited unity through jealousy
and envy. More than a third of the Athenian population of 100,000 people died
of this disease. It seemed as if everything that had been achieved had fallen to
ruin.
There is perhaps no sculpture of this time (about 430 BC) more touching
than the relief of the Mourning Athena, found on the Acropolis, which shows
us the goddess leaning on her spear, gravely reading the names of the fallen
Athenians on a slab of stone, and foreseeing that even more evil and chaos
would come upon Athens in the upheaval of the Peloponnesian War.
The Peloponnesian War, which could be called from the standpoint of
Sparta an Attic campaign, actually was the most terrible of the conflicts which
led to the final dissolution of the tribes and phratries. This civil war marked
the decisive step in the transition from the consciousness of the Hellenes as
members of a polis to their consciousness as independent individuals.69
The details of this civil war are less important than the fact that the
victories of the Spartans were not won by the conservative spirit of the
Spartan citizens but by the unspartan qualities of their king Brasidas, who
had completely revolutionized their methods of warfare. Civil war destroyed
the empire of Athens and the hope for a Pan-Hellas. The plans of all the poleis
were frustrated.
After the civil war the Hellene thought of himself no longer merely
as a member of the city-state, but as an entity distinct from others human
beings. The word for conscience appeared between the writing of the tragedies
of Aeschylus and those of Euripides. From now on the agora lived more
powerfully than ever before, because now it really began to pulsate as the heart
of the individual. It was one of the many tragic victories of the Hellenes that
Pericles’ goal, “Athens, the school of Greece,” could be realized only after the
 THE GOSPEL OF HELLAS

loss of the empire and at the price of so great a dissolution as that which
finally deprived Athens of her leadership. Yet Anaxagoras was convinced that
“all things were together in confusion and were brought into order by intellect.”
Just as the seed in the darkness of the soil goes through the night of chaos
before producing a new organism, so the greatest hours of the Greek mind still
lay beyond the disruption and disintegration of the unity among the poleis.
For Pericles spoke the truth when he said of the Athenians: “Their glory shall
never die; the whole world is their sepulchre. Their epitaphs are written in the
hearts of mankind!”70

3. COSMOPOLIS
THE AGE OF THE WORLD CITIZEN
“The individual citizen no longer looks at the outside world through the
medium of his city, but regards it directly, as it were, with his own eyes and
its bearings on him individually,” said the Cambridge historian J.B. Bury, in
commenting on the events of that time and confirming a fact which Steiner also
emphasized, from the standpoint of the change of consciousness of the Greeks.
The epoch which now began we may call the century of the philosophers as
we have characterized the Periclean era that of the dramatists and historians.
It is classically expressed in the words of the orator, stylist and grammarian,
Isocrates: “Athens has so outdistanced the rest of the world in power of thought
and speech, that her disciples have become the teachers of all other men. She
has brought it to pass that the name of the Greeks should be thought no
longer a matter of race but a matter of intelligence, and should be given to the
participant in our culture rather than to the sharers of our common origin.”
This era can best be characterized by the lives of two Athenians, as different
from each other as light and shadow: Socrates and Alcibiades. Alcibiades
abused the forces of the newly-born conscience; Socrates lifted them up to
the highest level of self-revelation. Alcibiades was initiated into the mysteries
of Eleusis in a conventional manner; Socrates stressed the fact: “I know that I
know not,” indicating that he was no initiate and he did not wish to become
one at this time of decline. Mimicking the mysteries, Alcibiades played the
role of a hierophant (as Thessalus, Cimon’s son, described) and acted as leader
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

in the procession on the Sacred Way from Athens to Eleusis; while Socrates
declared himself a “midwife of thinking,” stating profoundly the mission of his
life in awakening thought within man’s daimon. Alcibiades impiously mocked
the old religion, as it is shown by the incident in which he permitted the statues
of Hermes to be devastated on the eve before his Sicilian expedition. Socrates
prayed to the gods of Attica’s landscape and even after the unjust accusation
against him, he did not dream of fleeing from Athens but died as a martyr,
while Alcibiades fled to the hostile Spartans where he remained in voluntary
exile for eight years.
From the time of the death of Socrates to the battle of Chaeronea, when
Athens was completely deprived of her political independence, there was a
marked decline in the character of certain men as in the case of Alcibiades;
and, at the same time, a state of perfection in that of others as there had been in
the case of Socrates. While the political rights of the polis were declining, the
mission of its spirit was advancing. As in the beginning Thebes had achieved
the leadership and was then followed by Sparta and finally by the empire
of Athens, so now there appeared a reverse order; Sparta again received the
hegemony and was in turn succeeded by Thebes, where the last two political
masters, Epaminondas and Pelopidas, lived. A view of the upheaval of that
period revealed that Thebes in her war with Sparta was supported by Argos,
in alliance with Athens. Elis was hostile to Arcadia, while the Arcadian league
was at war with Sparta but in alliance with Athens and Thebes, and had begun
to fall into disunion within itself.
It was a tragic spectacle which the decline of the polis presented! But at
the same time what a victory of the spirit! The sacrifice of Iphigenia marked
the dawn of the individual intellect, the martyrdom of Socrates its climax. Yet
history is not a smooth current or a simple arch of rise, zenith and nadir. In
its repetition of the past there is always to be found a new fountain of forces.
Socrates is the heir to the rise of the intellect following Odysseus, Thales and
the Sophists; yet he is unique as the genius of the new method of reasoning,
and in his revelation of the daimon of the soul.
The death of Socrates must be understood as belonging to those sacrifices
demanded by the culture of the intellect which we have already mentioned in
 THE GOSPEL OF HELLAS

connection with Iphigenia. The self-sacrifice of Socrates marked the beginning

of the third and last stage of the unfolding of the city-state on its way to
becoming the cosmopolis. Socrates’ death as a martyr glorified his memory. It
became the symbol of Hellas’ climax and was destined to be preserved as the
pre-eminent gift for the following millennia in the philosophy of Plato and
Aristotle.
These two towering figures in the field of philosophy were outstanding
personalities in the political history of Greece as well as in the story of her
intellectual development. On three occasions Plato went to Dionysius, the tyrant
of Syracuse, and urged him to introduce the ideal state of a commonwealth as
described in his Republic. It was not Athens, nor any of the quarreling poleis of
Greece that attracted Plato, but a foreign Sicilian city. However, even after his
third visit, he did not succeed in the realization of his ideal.
Aristotle had a similar destiny which led him to the court of Philip, the king
of Macedon at Pella, to become the tutor of his son, Alexander. Aristotle was
not only the greatest teacher of antiquity, but also one of those few outstanding
personalities who changed the course of Hellenic history. His teaching was,
indeed, the most glorious compensation for the loss of freedom by the Hellenic
polis. It was the foundation of a new period of Greek history which we call the
era of Hellenism.
Is it not more than accidental that Demosthenes and Aristotle had
exactly the same dates of birth and death, although they lived as the greatest
polarities of their age? Demosthenes and Aristotle were both representatives
of the cosmopolitan age. Demosthenes was not pure Greek, his mother had
Scythian blood. Aristotle, born in Stagira on the Peninsula of Chalcidice, lived
long abroad and had never received Athenian citizenship. Yet Demosthenes
fanatically preached resistance to the barbarians of Macedonia to whom
Aristotle went as teacher and friend. Demosthenes expended his energy on the
forms and phrases of the word and failed to prevent disaster to the Hellenic
polis. Aristotle awakened responsibilities toward the meaning of the word and
unfolded his system of logic. The Athenian world had to choose between the
oratory of Demosthenes and the philosophy of Aristotle, between logomachy
and logic. History decided for the cosmopolitan Aristotelians against the
narrow-minded nationalists around Demosthenes!
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

In considering Philip of Macedon and Alexander the Great, we reach the

third and last chapter of the foreign relations of Hellas. The wars of Alexander
once more expressed the conflict between the principles of the East and those
of the West. Their final result was the rise of the cosmopolis and the end of the
former Greek city-state.
The Delphic amphictyony, the league of Greek city-states, called on Philip
in 338 BC to end the state of civil war which continuously existed among the
Greek cities. Through the victory of the Macedonians which followed this
appeal, Hellas lost her independence. Yet her polis lived. The democracy lost
its foundation of self-government. Yet the agora taught and developed the indi-
vidual mind. The polis, again, educated the “polys,” the many individualities.
That this could happen was due entirely to the teaching of Aristotle.
He certainly had not a less difficult task in educating the Macedonians than
Demosthenes had in denouncing them. In order to picture the moral atmosphere
of the Macedonian court, it might suffice to recall the incident which followed
Philip’s divorce of Olympias, the mother of Alexander. Philip married Cleopatra,
the niece of his general, Attalus. At the wedding feast Attalus bade the guests
pray to the gods for a legitimate heir to the throne. Alexander, at that time a
youngster and already a pupil of Aristotle, flung his drinking cup in the face of
the general. This made Philip so furious that he lunged at his son to stab him
but reeled and the sword glanced aside. Alexander had to withdraw with his
mother to Epirus. Later, returning to Pella, Olympias plotted the assassination
of Philip who was murdered while entering a theatre.71
This was the stepping-stone by which Alexander became king of Macedon
and the heir to the throne of his father, Philip. But it was only the outer scenery
of the stage. Far more significant is the role which the ancient mysteries
and oracles played around the birth and education of Alexander. Plutarch
wrote concerning the influence which the mysteries of Samothrace had on
the parents of Alexander: “His father, Philip, being in Samothrace when he
was quite young, fell in love there with Olympias, in company with whom
he was initiated into the religious ceremonies of the country.” He tells us of
the divinations and dreams which accompanied the birth of Alexander on the
“sixth of Hecatombeon, which month the Macedonians called Lous,” the same
day that the temple of Diana at Ephesus was burnt. The temple took fire (as
 THE GOSPEL OF HELLAS

Hegesias of Magnesia said) while the goddess Artemis was absent, assisting
at the birth of Alexander. The conflagration of the Ephesian mystery-temple
marked the decline of cults and rites and the rise of intellect and logic, as
taught by Aristotle. Yet the spiritual atmosphere of the mysteries of Ephesus
and Samothrace impregnated the teaching of Aristotle and the discipleship of
Alexander.
Aristotle not only taught at the court of Pella. He abode at the temple
of the nymphs near Mieza. Thus the spiritual atmosphere of the mysteries
of Samothrace must be conceived as interwoven with all that the greatest of
Greek thinkers taught “the noblest of Greek kins.” “It would appear,” writes
Plutarch, “that Alexander received from him not only his doctrines of Morals
and of Politics, but also something of those more profound theories which
these philosophers by the very names they gave them, professed to reserve
for oral communications to the initiated, and did not allow many to become
acquainted with.”72
The age of Aristotle and Alexander revealed the greatest triumph of
the mind of Hellas. “Never were there more wonderful years than these in
which the brains of Alexander and Aristotle were ceaselessly working,” wrote
Bury at the end of his large work on Greece. Yet one cannot write a history
of Alexander the Great without taking into exact account the spiritual forces
of humanity which are higher than mere ambition, human ability and good
fortune. Alexander was not only considered a descendant of Achilles and
Heracles. This man who succeeded in the ultimate conquest of the East was
recognized as being more than mortal, a fact which hints at his initiation into
the mysteries. Plutarch wrote that Alexander appeared fully conscious of this
extraordinary bond of destiny, for “he loved and cherished Aristotle no less, as
he was wont to say himself, than if he had been his father; giving this reason for
it, that, as he had received life from the one, so the other had taught him to live
well.” The following sentences from Plutarch shed a special light on the inner
and intimate character of the teaching of Aristotle: “When he [Alexander]
was in Asia and heard that Aristotle had published some treatises of that
kind [which Aristotle gave Alexander in the form of oral-esoteric lectures]
and which he now at Athens in the Lyceum finally wrote down, he wrote the
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

following letter to him, using very plain language, on behalf of philosophy:

‘Alexander to Aristotle, greeting. You have not done well to publish your books
of oral doctrines; for what is there now in which we excel others, if those things
in which we have been particularly instructed be laid open to all? For my part,
I assure you, I had rather excel in the knowledge of what is excellent, than in
the extent of my powers and dominion. Farewell.’ And Aristotle, soothing his
passion for pre-eminence, speaks, in his excuse for himself, of these doctrines as
in fact both published and not published: as, indeed, to say the truth, his books
on metaphysics are written in a style which makes them useless for ordinary
teaching and instruction only, but rather in the way of memoranda for those
who have already been conversant with that sort of learning.”
The philosophy of Aristotle was logic and metaphysics couched in exoteric
terms about esoteric matters. The time was at hand when the content of the
mysteries could become a science of the intellect and an impulse to action
through the will. This reveals the mission of the polis as Alexander interpreted
it. At the very outset of his conquest, when he became the supreme general of
the poleis of Hellas, he remained in contact with the mysteries. He sacrificed to
Heracles on the Danube, prayed to Achilles in Troy, and dwelt in Ephesus at
the place of the Artemision, which he rebuilt with his own money. It is obvious
that all these sojourns in mystery places were indications of Alexander’s supreme
interest in the wisdom and knowledge of the mysteries and in their reform
and transformation which was necessary at the time of their final decline. The
founding of the city of Alexandria in Lysia and of the city of Alexandria on
the Nile-delta ( January 331 BC), after the siege of Tyre and Gaza and the entry
into Egypt, were more important than the battle of Issus.
Alexandria, bearing the name of the great king, became the first of all the
cosmopoleis which Alexander and his successors founded. It soon became the
foremost intellectual center of Hellas, succeeding Athens in the leadership of
the world. Later it was the second largest city of the empire of Rome. It was the
prototype of the cosmopolis of Hellenism. Alexander himself drew the plans
for the city. Here the academy and library of the treasures of the mind of Hellas
occupied the central place and here Aristotelianism bore the first fruits of its
unique connection with the spirit of Christianity.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Immediately associated with the historical foundation of Alexandria was a

spiritual event: the journey of Alexander to the desert and his contact with the
oracle of Zeus Ammon in the oasis of Siwah. Here he was admitted to the rites
of initiation and was declared to be a son of Zeus Ammon, the sun-divinity.
This event which undoubtedly connected him with the noblest trends of past
evolution marked an epoch in Alexander’s life. In declaring him a son of a god,
tradition hinted at a certain degree of initiation into the mystery-wisdom of the
past. The personality of Alexander was destined to stand on the threshold of a
new age. With one foot he stood on the foundation of the Hellenic mysteries
and was particularly influenced by Samothrace, Ephesus and the wisdom of
the priests of Egypt. With the other foot he entered the school of Aristotle,
the founder of logic and the first master of the modern intellect of man. It is
clear that the experience of his years with Aristotle, at Samothrace, Ephesus,
on the Danube, at Troy, at Gordion, and finally in Egypt, underlay the fabulous
victories which were to follow at Susa, Pasargadae, Ecbatana, Babylon and on
the Jaxartes, through which Alexander became the lord of Persia, the ruler of
the Orient and the greatest king of the ancient world.
His ultimate goal was the land of the Ganges. He crossed the Indus in
326 BC and after the battle of Hydaspes gained the banks of Hyphasis. Here
a rebellion occurred. For the first time his soldiers refused to go on. Thus
Alexander’s march to India was actually of less significance as a historical than
as a mystical event. He wished to reach “the center of the earth”: which meant
that he aimed at ultimate initiation. There are various stories which point to the
fact that he was searching for deeper insight, for he was told by Hindu priests
that it was in India that the divine world begins. The march to India resembled
the journey of Dionysus the Younger with his thyasis, his satellites. As Dionysus
made possible the cultivation of wine and also brought the message of the
intellect to all peoples even in the Far East, so Alexander brought the seed
of the harvest of the soul of Hellas to the East. Alexander’s march marked a
reversal of the cultural epochs from Hellas to Egypt, from Egypt to Persia; and
concluded with the passage from Persia to India, the cradle of the history of
mankind after the decline of Atlantis.
In Alexander, the descendant of Achilles and Heracles, the myth of
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

Hellas returned from the end to the beginning and revealed in this way its last
perfection. He was the genius who completed the mission of the city-state. The
polis of the tribe died but the cosmopolis of Hellenism was born. Alexander
and his successors, the Seleucidae, were known as the greatest founders of cities
in the history of mankind. They encouraged inter-marriage among Persians,
Macedonians and Greeks. Alexander himself married daughters of Oriental
kings and he resided neither in Greece nor Macedonia, nor in Egypt or India,
but in Babylon, the cosmopolis of his empire.
After the march to India he planned to conquer Arabia and to plant
there, too, the impulse of Aristotelianism. Had that come about, the history of
mankind would have taken another turn. But within the last thirteen years of
his life Alexander had used up the energies of many lives and before completing
his thirty-third year, he died in Babylon (on June 13, 323 BC).
In Alexander there appeared a miracle of human personality. He was
the summation of Hellas’ education as the disciple of the greatest mind of
antiquity. It was through him that the deeds of the demigods became realities
in political action. Within him Achilles or Heracles seemed to have returned
to earth as the impulses of the beginning reappearing at the end of Hellas’
history and bringing about the rebirth of its culture. In more than seventy
cities were founded academies, libraries and museums wherein the glory of
Aristotle’s philosophy and the spirit of Hellas became impulses for all future
generations.
In Delphi the idea of Pan-Hellas had been planted as a seed more than
half a millennium before. In Alexandria it came to its last fruition. Although
Mount Parnassus with Apollo’s muses was deserted and the Apollo-temple
in Delphi had been destroyed by earthquake, the Museum of Alexandria, the
world-famous Aristotelian university and its library with more than half a
million manuscripts, preserved the priceless legacy of Hellas.
As the cosmopolis of Hellenism, Alexandria became not only the first city
of Egypt, she was the womb out of which, later on, Christian philosophy and
theology were born. Here, among many others, Clement of Alexandria became
the progenitor of the Hellenistic-Christian philosophy. It was he who declared
that the mission of the Hebrews and the message of the Hellenes stood on
 THE GOSPEL OF HELLAS

an equal basis in the preparation for the advent of the “Logos that was made
flesh.”
Alexandria best symbolized the mission of Alexander to bring to fruition
the gospel of Hellas. For it was Alexander who prepared the soil of past epochs
so that, in the midst of the upheaval which his wars caused, the germ of
Hellenism might be sown and cultivated until through the rise of Christianity
the Greek polis could flourish anew.
Alexander died at the age of thirty-three. Whatever the cause and
circumstances of so early a death may have been, the fact that it occurred at
this age is not without deep significance. Steiner’s historical psychology73 has
shown that the relation between the maturity of consciousness and the growth
and vitality of the physical body differ in various epochs of culture. In previous
ages the soul could preserve a longer dependence on the growth of the body
than it can today. In other words, the human consciousness could learn from
the vitality of the body through innate instincts up to the highest age levels.
The council of the elders, the gerousia of the Spartans, which did not admit
men before the age of sixty, shows this fact in its constitutional and political
application. However, the more the individual consciousness arose with the
growth of the power of personal judgment and logical discrimination, the
shorter became the age limit through which the soul was able to learn from the
innate and instinctive forces of the growth of the body. The dependence of the
consciousness on the physical body grew less and less as the faculties of the soul
were emancipated from the inherited forces of the body.
In the later Hellenes it was approximately the age of thirty-three which
marked the boundary of such a dependence. The death of Christ at that age
signified the importance of this fact for all mankind. Alexander, with all his
grandeur and all his shortcomings, represented the symbol of the unfolding
of the individuality in the pre-Christian era. He was a pathfinder for an age
of mankind which was to come with the rise of the cosmopolitan world of
Christianity. It is under this aspect that we must view the fact that Alexander
asked the Hellenes to receive him among their deities.
Alexander died as a mortal. Yet his heritage bore the seed of immortality.
From Alexandria stemmed the new epoch which flourished in Aristarchus,
 THE POLIS AS AXIS OF GREEK HISTORY 

the father of criticism; Euclid, the mathematician; Archimedes, the physicist;

and Eratosthenes, the geographer and astronomer who first measured the
circumference of the earth and founded the system of chronology for history.
The epics blossomed through Apollonius, the epigrams through Callimachus
and pastoral poetry through Theocritus.
One day during the Carthagenian War, Archimedes, the greatest scientist
of the era of Hellenism, sat in the courtyard of his house in Syracuse, drawing
circles and numbers in the sand and thinking, not of the war which was raging,
but only of inventions which might still surpass the lever, the burning glass and
the law of gravity. Just then a Roman soldier appeared. The genius of physics
shouted: “Do not destroy my circles!” It might have been the outcry of the polis
of Hellas!
The soldier’s answer was the cold sword, carried in the ignorance and
barbarism which killed the scholar of Hellenism. The end of Archimedes and
the fall of Syracuse symbolized the fact that the power of the Palladium went
to the empire of Rome.
In 480 BC the Greeks saved for themselves the power of the “shield
of Athena” in their victories over the Persians (at Salamis) and over the
Carthagenians (at Himera). Three hundred thirty-three years later, in 146 BC,
the Roman sword destroyed Carthage and Corinth. In a single year Greece and
Macedonia became provinces of the Roman empire.
The “wolf ” of Rome’s Capitol devoured the power of Athens’ Palladium.
The legends run that it was now in Rome and kept in the Jupiter temple on the
Capitol, guaranteeing the world’s empire. In the period of Rome’s decline the
Palladium was brought to Byzantium, where Constantine founded New-Rome.
New-Rome was supposed to carry on the task of the “wolf ” of the Capitol at the
very time when Christianity was tolerated and the first Christian churches were
built after the days of the catacombs. Jacob Burckhardt 74 tells us all the details
of the foundation of New-Rome which the emperor called Constantinople
after his own name. The Palladium was brought to a place under a porphyry
column on the Forum, a solemn act of consecration in which many priests and
hierophants of ancient rites and mysteries participated and assisted. After the
empress and the crown prince were executed by Constantine, the foundation of
 THE GOSPEL OF HELLAS

the new cosmopolis took place on November 4, 326 BC, “when the sun was in
Sagittarius and Cancer ruled the hour.” Constantinople, where later Justinian
expelled the philosophers of Hellas, was the counterbalance which offset the
founding of Alexandria.
The impulse of the polis, however, did not completely die away. Under
the Roman sword, cities like Tyrus, Sidon and Tarsus, Ephesus and Jerusalem
nourished through the genius of the Hellenic tongue, the Koine, until Saint
Paul appeared on the agoras of Antioch and Ephesus, Corinth and Athens and
sounded a new hour in the life of the polis. Thus the agora of the cosmopolis
became once more the stage for the drama of history, calling on every citizen
of the world to become a part of its audience.
 

V
THE LIPS OF THE GODS

I descended
To the confines of Death,
I entered Persephone’s threshold,
I drove through all the elements
And I came back.
I saw the sun at midnight
Glittering in dazzling light.
The nether gods
And the higher gods
I freely approached
and I worshipped them
In heartfelt nearness!
– APULEIUS (Metamorphoses)

1. THE ORACLES OF APOLLO

THE MULTITUDE OF GODS and goddesses, satyrs and nymphs, muses and maenads
vanished with the world of Atlantis, but the memory of their existence and the
presence of their shadows were preserved in the oracles and mysteries. Through
them the world of Hellas became transparent to our gaze, so that we may look
beyond it, as it were, to the sunken Atlantis which the landscape of Greece
with all the islands and peninsulas, gulfs and straits markedly resembled.
The oracles differed from the mysteries in that they revealed the gods of the
cosmos through the sense-world, in the rustling of the trees and the vapor of
the earth, whereas the mysteries had to do with the rites, cults and probations
through which the soul could perceive the gods working within her realm. The
seers, who received the message of the gods through the oracles, had to lower
their consciousness in order that they might become mediums for them. The
initiates of the mysteries had to strengthen the faculties of their souls. This
distinction leads us to the significant duality of the gods Apollo and Dionysus.
The Apollonian way of clairvoyance and clairaudience reflected the wisdom of


 THE GOSPEL OF HELLAS

the past. The Dionysian way of initiation aimed at the future, at the goal (telos)
of perfection; therefore those seeking initiation were called Telestes.
Nietzsche’s Birth of Tragedy acquainted us with a far greater distinction than
had hitherto been understood between the worlds of Apollo and Dionysus. Yet
since the rise of social psychology, psychoanalysis and ethnology, and through
the thinking of philosophers like Henri Bergson and philologists like Gilbert
Murray, we are on the horns of a dilemma: Shall we condemn the Olympian
gods in favor of the Dionysian religion?
It has become more and more futile to side with the Dionysian gods
against the Olympians or vice versa. This argument is the result of a complete
misunderstanding of the distinction between the upper gods as cosmic forces
and the lower gods as revealing themselves within the soul of man.
The first were perceived by the oracles, the latter were approached through
the mysteries. The right understanding of the oracles and mysteries, indeed, can
and will “undraw the curtain” which fell upon the stage of the sunken Atlantis,
and we must not renounce the right to raise this curtain, of which George
Grote speaks in the preface of his History of Hellas.
One of the most ancient oracles of Hellas was in Olympia. The sanctuary
was undoubtedly older than the cults and temples of the eighth century BC,
from which we derive the earliest fragments of the Greek temple and the first
record of history which includes the calendar and the dates of the Olympian
games. Olympia was an oracle of Chronos (Saturn). This is indicated by the
name of Cronion, the sacred hill, near which the temples of Zeus and Hera
were built and where also a temple of the cult of Demeter stood.
The festivals of Olympia were based upon the myths of Tantalus and his
son, Pelops, which expressed the archetypal motif of the divergence between
father and son as between Chronos and Zeus or the past and the future of
evolution. The myths of Chronos as well as those of Tantalus unfolded the
imaginations that the fathers killed and devoured their sons, while later on
both sons were recreated and their fathers thrown into Tartarus.
The chariot-race of Pelops by which he won his wife, Hippodamia, and in
which he ran over and killed the old king, Hippodamia’s father, symbolized the
conflict between the new world-year and the old one, for the cults of Olympia
 THE LIPS OF THE GODS 

were connected with Chronos-Saturn, the bringer of time, and undoubtedly

reflected the Saturn-oracles of Atlantis.75
At the foot of the hill of Chronos, there lay the temple of Zeus and Hera,
his children and his successors in the domination of the world. This temple was
placed within a triangle formed by the rivers Cladeus and Alpheus. Around the
sanctuaries were the gymnasium, palaestra, stadium and hippodrome. It was
for this temple, the ruins of which have furnished us with the oldest relics of
Greek architecture, that Phidias sculptured his Zeus, most adored of all Greek
statues, to which the Hellenes came on pilgrimages as did the Arabs to the
Kaaba in Mecca.
At that place of the Chronos-Saturn oracles of Hellas, Iphitus set the date
for the first Olympiad in 776 BC. The youth who won the foot-race became
the hero of the year (a moon-year which began with the new moon after the
summer solstice) and received the olive branch, always an earthly symbol of the
moon character of the oracles. The victor in the Olympian games was called
“Pelops” or “Heracles.” Later the horse-race was added to the foot-race, which
constituted the main part of the games aside from the pentathlon—(1) leaping,
(2) quoit-throwing, (3) running, (4) spear thrusting and (5) wrestling.76
The festivals of Olympia were Panhellenic from the very beginning since
the chronology of the Olympiads was generally accepted as the calendar of
Pan-Hellas. The ancient oracle and sanctuary of Chronos was closed before
the dawn of history. Yet chronology and the calendar came down as its gifts,
survivals of those inspirations which had sprung from the fountain of wisdom.
From this source, too, there stemmed a deeper insight into the nature of the
human body. The Greek gymnastics demonstrated what remained of the
knowledge of the cosmic word.
The gymnastics of the Hellenes originated from an insight into the vital
or rhythmical forces of the body. This insight was profoundly rooted in the
wisdom of Chronos-Saturn, the prototype of the cosmic forces of time, rhythm
and vitality, the etheric or formative forces of man. The knowledge of the
formative forces of the human body led the Hellenes on the one hand to their
gymnastics and on the other to their sculpture. It was therefore not a fortuitous
circumstance that in Olympia, at the foot of the hill of Cronion, the gymnastic
 THE GOSPEL OF HELLAS

games originated and that the oldest remnants of Greek sculpture surrounded
the most famous of all, the Zeus statue by Phidias.
An oracle of Zeus was in Dodona in Epirus, northwest of Greece. It was
located on that strip of land which was first called Hellas, but which was a
lonely outpost, surrounded by the barbarian countries of Thrace, Thessaly and
Macedonia. The priestesses of Dodona perceived the words of Zeus through
clairaudience in the rustling of the leaves of the holy oak. The oracles always
had a macrocosmic character in their revelations. Auguries, which were
obtained from doves on the branches of the oak tree or by listening to the
murmuring of the fountain, indicated recognition of the wide reaches of the
world. The priestesses were called doves of Zeus, who was supposed to live
within the trunk of the oak. Zeus was always connected with the oak tree, a
fact revealed by many myths around the globe. As Zeus followed Chronos, so
had the oracles of Zeus in Dodona followed the oracle of Chronos in Olympia
in importance and influence.
The Olympian oracle culminated in an epoch which preceded all historical
events, But the oracle of Dodona can be found in the records of history. Homer
spoke of it in many passages of his Iliad and Odyssey. He described a visit of
Odysseus to this sanctuary which became the spiritual center of the Homeric
world and its heroes. The bards who sang the epics of Homer had the last
clairaudience which sprang from the “doves” of Zeus and the leaves of the
oak. The “doves” flew away; the people forgot how to listen to the rustling of
the leaves. Dodona was deserted and its sanctuary declined. But the art of the
epic poems lived on; the songs of the Homeric bards still reminded men of the
impulse of Zeus in Dodona.
According to tradition Homer was blind, a blind seer like Tiresias. This
was the Greek way of letting the world know that Homer was an awakened
soul possessed of higher perception. In addition, his hearing was supersensible,
he was clairaudient toward the inner music of the world, and he knew how to
listen to the “doves” of Zeus in the rustling of the oak tree.
Zeus was connected with the soul of man as Chronos was with the life,
rhythm and time of his body. Zeus was the god of thunder (bronte), lightning
(sterope) and the smoking thunderbolt (keraunos). These three powers of Zeus
 THE LIPS OF THE GODS 

were the macrocosmic reflections of the human soul in the emotions of feeling,
in the light of thinking and in the impulse of willing. Bronte, sterope and
keraunos thus belonged not alone to Zeus but were his gifts to the soul of man.
The life of the soul was expressed by the interplay between blood pulsation and
breath. The secrets of the relationship between soul and body, as indicated in
the intermingling of bloodstream and breathing, or of heart and lungs, were
enfolded in the hexameter of the poems of Homer and his successors. These
connections were still augured at the oracle of Dodona and lived later in the
imperishable works of the Hellenic epics.
Just as Zeus followed Chronos, so Apollo, the son of Zeus, appeared with
his message following the oracles of his father. The oracle of Olympia had
flourished during the prehistoric epoch of Hellas; the oracle of Dodona was
mentioned in the earliest records of history. The oracle of Apollo entered the
full daylight of the history of Hellas. Chronos was connected with the planetary
forces of Saturn, Zeus with those of Jupiter. Apollo was always linked with
Helios, the god of the sun. After Chronos had inspired the rhythm, growth
and vitality of the formative forces of the body, and Zeus had enlightened
the consciousness of the soul of man, Apollo, the god of the sun, was brought
into relationship with the impulse of the human ego. Therefore, the oracles of
Apollo took their place in the center of the life of the Hellenes.
To the Hellenes the temple of Apollo in Delphi was the heart of Hellas,
the oracle itself the mouthpiece of her language. The Greeks went further in
their imaginings and declared that Delphi was the navel of the earth, the very
location on which the ship of Deucalion had landed and where the new race of
mankind had its beginnings.
Apollo was the god of the sun in the sense that he revealed Helios. He was
the face of Helios as Michael was the face of Jehovah to the Hebrews. Just as
the moon reflects the sunlight, so the Delphic Apollo, the Logos of Helios and
Zeus, echoed the word of the sun in the light of the moon. Plutarch described
it in his book, The Decline of the Oracles. This interpretation explains why the
Pythia received the word of Apollo at midnight, facing the disk of the full
moon.
Aeschylus called Apollo the “prophet of Zeus.” 77 In the prologue to The
 THE GOSPEL OF HELLAS

Eumenides, he described the origin of Delphi, the first prophetess of which

was Gaia; the second, Themis; the third, Phoebe. These were followed by a
prophet, Phoibus Apollo. After Gaia, the earth, had inspired the physical body
of man, Themis his life, and Phoebe his soul, Apollo appeared as the bringer
and protector of his selfhood. The Logos of Hellas and the “prophet of Zeus,”
he revealed his mission as the messenger and forerunner of Him who was
to come as the “Logos who was made flesh and dwelt among us.” The name
Apollo (derived from appelazein, hold together) indicated that this divinity held
together the tribes of the Hellenes through the harmony of his word. “Apollo
proves to be the god of the fold (sekos) but it is a fold of human sheep.”78
Apollo’s slaying of the dragon, Python, was an imagination of a spiritual
event which mirrored an occurrence on Atlantis and which was reflected in
various legends around the globe. The Egyptians, preserved it in their myths of
Osiris who was killed by Typhon, the latter being related to Osiris as Python
was to Apollo.79 Among others of these legends are those of Saint Michael
and Saint George in the medieval versions. Steiner described Apollo as the
Hellenic expression of a being whose mission it was to restore the distorted
harmony between thinking, feeling and willing. This spiritual being was
intimately linked with the impulse of Christ at the end of the epoch of Atlantis
in a foreshadowing of the events of Palestine.80
Between the Corinthian gulf and Mount Parnassus the fountain of Castalia
was situated in front of the rocks of the Phaedridae, on a soil of limestone
mixed with soft layers of slate. A sulphurous vapor steamed through a cleft
between the rocks where Apollo had slain the dragon, Python, and where now
the Pythia, seated upon the tripod, facing the full moon in a state of trance,
spoke in the form of hexameters the words which came from the lips of the
god. Through this shrine of Delphi, Apollo, surrounded by the thrice three
muses on Mount Parnassus, offered restoration to the endangered harmony
of the human soul in her feeling, thinking and willing, thus guaranteeing the
harmony of Hellas.
The Pythian games at Delphi imitated the battle of the god against the
Python and the purification of Apollo after the slaughter. These games were
held regularly from 586 BC on and, in contrast to those at Olympia, were
 THE LIPS OF THE GODS 

devoted almost entirely to contests in music and poetry, in singing and playing
the kithaera, flute and lyre under the protection of the Delphic amphictyony. In
close connection with this cultic experience at Delphi, the flute player (aulete),
Sakadas, (about 586 BC) wrote the first composition of Greek music, the Pythic
nome celebrating Apollo’s fight against Python.81
We must realize that the first temple of Delphi burned down six years later
(580 BC) and that after this date the oracle quickly declined and was more and
more misunderstood. The new temple, rebuilt in Parian marble and containing
the frescoes of Polygnotus, depicting the descent of Odysseus to Hades, was
completely destroyed by an earthquake in 373 BC. The temple was rebuilt for
the second time more beautifully than ever, yet the truth no longer came out
of Delphi, the lips of the god grew silent, and Demosthenes exclaimed to the
Athenians who were mourning that Philip of Macedon would preside over the
Pythian games: “Absurd to go to war now for the shadow of Delphi.”
There were other Apollonian oracles in Klaros near Kolophon, and Didyme
near Miletus. Besides the oracles of signs (semaia) like those in Dodona and
Olympia, and the oracles of voices (phemai, kledones) like Delphi, there was a
third kind, that of dreams and the dead. Of this last were the oracle of Oropos
on the boundary of Attica, the oracle of Trophonius at Lebades in Boeotia and
the sanctuary of Asclepius at Epidaurus. These oracles were chiefly places of
healing through a ritual sleep in the temple. They all revealed the mission of
Apollo as the healer of disharmony, but, like their spiritual center in Delphi,
they also sooner or later declined.
As the result of spiritual transformation after the decline of the oracle,
Olympia gave the gifts of gymnastics and sculpture. Dodona developed and
inspired epic poetry. Delphi with its nine muses bestowed “the gift of music.”
Music in the sense of Delphi’s Apollo was a revelation of the cosmic word, the
Logos. It consisted not only of the playing of lyre and flute, kithaera and harp,
and of singing, but also of lyrical poetry, the hymn and ode, the song and the
elegy: in short the arts of the Word. The gift of Apollo was mantic (mantike),
the ability to be inspired by the muses, the mediators of the world-word and
world-music.
Delphi was not only the center of Apollo but also of Dionysus. This fact
 
THE GOSPEL OF HELLAS

DELPHI
View of ruins from hillside showing Theatre, exterior: side W. and Temple of Apollo at right
 THE LIPS OF THE GODS 

contained an important secret for the life of Hellas. Pausanias wrote that of
the two peaks of Parnassus, one was devoted to Apollo, the other to Dionysus.
Euripides in his Iphigenia mentions that Apollo came from his birthplace,
Delos, to Delphi, where Dionysus was already. Delphi was in fact the sanctuary
of the two sons of Zeus. The eastern gable of the temple represented Apollo
with his nine muses, the western front showed Dionysus with his maenads. The
realm of the morning and the day belonged to Apollo, while the evening, the
west, led to the mysteries of Dionysus and the night. Early Greek mirrors show
paintings in which we see on the left Apollo as ephebos, a youth with the laurel,
and on the right, Dionysus robed in a feminine chiton, a flowing robe. Between
them is the disk of the Sun-Head, Helios, designed in such a way that the face
looks from Apollo toward Dionysus.82 Such paintings reveal more than many
libraries.
The divine challenge in “Know Thyself ” which was inscribed on the pronaos
of the Delphic temple, sounded from the lips of Apollo and was taken up and
fulfilled by Dionysus. For besides the oracle of Apollo, there was a mystery-cult
of Dionysus in Delphi. The oracle was an exoteric revelation in which everyone
might participate. The mystery of Delphi was an esoteric ceremony permitted
only to neophytes.
Apollo and Dionysus were alike only in being sons of Zeus. Apollo, the
musagetes, the leader of the nine muses, represented day, the light of the sun and
human reason. Dionysus with his thyasis of satyrs represented the inner world
of dreams and visions. Apollo’s instrument was the lyre, Dionysus’ the flute.
Apollo worked through the nerves and senses, Dionysus through the blood.
Apollo gave music and lyrical poetry, Dionysus the dithyramb and the drama.
Delphi could become the true center of Hellas only because it was the
place of unity and synthesis between Apollo and Dionysus. The Apollonian
clairvoyance could become Dionysian initiation and the Dionysian ecstasy was
purified by the harmony of Apollo’s music and meter. Delphi was considered
the navel of the earth. What did such a concept mean for the early Hellenes?
It was a symbol for the fact that in Delphi was the inner axis around which the
spirit of Hellas rotated because it was here that the oracles became mysteries
and that therefore the revelation of the past could be transformed into a new
insight.
 THE GOSPEL OF HELLAS

2. THE MYSTERIES OF DIONYSUS

In contrast to the oracles, there were the centers of the mysteries of Hellas
in the temple of Artemis in Ephesus, the Cabiri in Samothrace and the rites
of Eleusis. The way from Apollo’s oracles to Dionysus’ mysteries led from
polytheism to monotheism, or from the consciousness of tribal blood-ties to
the individuality. Within the soul the oracles aroused piety, awe and devotion
towards the gods of the cosmos. The mysteries impelled the spirit of man to
unfold the divine within the individuality, in other words to aim at becoming
a god.
The personality through whom this transition from the oracles to the
mysteries was finally accomplished was Orpheus. He is mentioned neither by
Homer nor by Hesiod, yet he was intimately linked with the guidance of man
and instituted the first telesteria, the rites of initiation.
Orpheus stood between Apollo and Dionysus, making both their missions
known.83 The myth indicates that Orpheus was a son of Apollo and the muse
Calliope (the ninth of the muses, who represented the singing voice of man).
As a contemporary of Heracles, Orpheus participated in the voyage of the
Argonauts led by Jason in the quest for the golden fleece. It was only through
Orpheus that the Argonauts could pass the dangerous Sirens. He was declared
to be the inventor of the lyre and the bringer of music, which revealed the
mission of Apollo, and he was also described as the teacher of medicine, writing
and agriculture (connected with the cultivation of wine), which pointed to the
message of Dionysus.
Through the song of his lyre, Orpheus could move the trees and rocks and
tame the beasts. He lost his wife, Eurydice, who was bitten by a snake, and
in his mourning for her, he descended to Hades, where, from Persephone, he
obtained permission to bring Eurydice back to the upper world on condition
that he would not turn to look at her while in the realm of the netherworld.
Orpheus, however, failed to keep his promise and lost Eurydice a second
time. He died after much suffering and pain, as did Heracles and Dionysus,
mutilated like the latter by the maenads or, as another tradition has it, slain by
the lightning of Zeus. Yet, like Heracles and Dionysus, Orpheus was glorified
as a demigod and in his apotheosis his lyre was carried to heaven by the muses
of Apollo.
 THE LIPS OF THE GODS 

How can we bring together all these various facts, symbols and hints? First
of all we must clarify the term “son of Apollo” in connection with Orpheus
and his Dionysian destiny of death. Edouard Schuré gives a Phoenician
derivation of the word Orpheus: aur (light) and rophae (healing).84 Light and
healing appeared as the main principles of Apollo. Orpheus, who went with
the Argo in search of the golden fleece, was more than an ordinary person
longing for initiation. Steiner describes him as the inaugurator of the rites of
religion and the mysteries of Hellas, a leader comparable with India’s Buddha
or Egypt’s Hermes.85 In the terms of Hindu-wisdom, Orpheus may be called a
Bodhisattva. Gautama Buddha gave the impulse of love and compassion to the
human soul; so Orpheus implanted there the impulse of music which in later
times was to become the foundation of logical thinking. The spiritual principle
of Apollo himself appeared reborn in Orpheus. This was the actual meaning of
the term “son of Apollo.” In the words of Eratosthenes, Orpheus “accounted
Helios the greatest of the gods, whom also he called Apollo.” 86 We see in this
a hint of Apollo acting as the higher ego overshadowing the personality of
Orpheus.
Eurydice was one with Orpheus in a mystical sense, as the lower and
higher man are unified. The loss of Eurydice revealed the tragedy of the Dark
Age in which a split between the higher and lower individuality had to take
place. Orpheus descended to the netherworld, the realm of the spirit, yet he
remained to a certain degree separated from the principle of the higher self.
As the Bodhisattva of Hellas, Orpheus experienced the fullest tragedy of the
human ego; and for just this reason he was able to become an inaugurator of
the mysteries of Greece.
Orpheus taught the law of reincarnation. To him and his disciples it was
evident that the soul of man has to pass through a cycle of many embodiments.
This teaching of reincarnation, which was an integral part of the religious insight
of the Hindus and Persians, was introduced among the Greeks by Orpheus and
penetrated the thought life of the early epoch of Hellas to a far greater extent
than modern research is inclined to accept. The Orphic ideas of reincarnation of
the human soul appeared as main parts of the world-conception of Pythagoras
and his various schools as well as in those of Heraclitus and Empedocles and
 THE GOSPEL OF HELLAS

haunted the imaginations of Pindar and Plato who frequently expressed them,
as we shall see in chapter X.
The origins of the Orphean doctrines and of the rites of initiation are
found in the darkness preceding history. Yet their consequences and results
within historical evolution subsequent to the sixth century were so manifold
and so important that they seemed not only to penetrate, but also to completely
reform thinking in Hellas. These teachings and rites of the Orpheans and
Pythagoreans were most closely linked with the cults of Dionysus. First, there
existed an exoteric worship of Dionysus in the orgy, the purpose of which was
to re-enact the journey of Dionysus the Younger. This journey of Dionysus
with his thyasis was the symbol of the preparation for the unfolding of the
human ego through the loosening of the blood-ties and the developing of the
intellect. Then, there was an esoteric teaching of mysteries, the “descent to the
netherworld,” the immediate contact with the spiritual world. Finally, there
was the instruction for the neophyte who would become an itinerant seer, a
perfect disciple of Orpheus’ teaching, an initiate of the mysteries of Dionysus.
It is clear that the true content of such teaching could never appear in
documents of literature because by its very nature it could not be expressed or
experienced by means of intellectual writing or discussion. We are reminded of
the words of Aristotle that the mysteries were places for experience (pathein)
and not for intellectual knowledge (mathein). In quoting certain passages from
classical authors like Diodorus or Plutarch,87 who were initiated into mysteries,
we have to realize always that these authors wrote at a relatively late time
when the mysteries were in a state of full decline; on the other hand, they
expressed themselves in the manner of Aristotle’s metaphysics, about which
the philosopher declared to Alexander that its content, although speaking the
plain and open language of intellectual discourse, remains nevertheless esoteric
for those who are not prepared for a deeper understanding.
Diodorus declared in his book on the mysteries that Samothrace was the
place from which Orpheus’ teaching first came, and he also upheld the tradition
which made Orpheus the son of the king of Thrace. It is in such a statement that
we begin to decipher mythical hieroglyphs. What did the name of the country
Thrace mean? Thrace was considered a sacred land, the true home of the muses.
 THE LIPS OF THE GODS 

Fabre d’Olivet gives the Phoenician derivation from Rakhiwas, which meant
the etheric world or the sky.88 We must therefore understand that Thrace never
meant a geographical location when mentioned as the original country of the
mysteries of Orpheus and Dionysus. The island of Samothrace in the northern
Aegean Sea, in the neighborhood of Thrace and Macedonia and not far from
Troy and the sanctuaries of Asia Minor, undoubtedly received the first seeds of
the great teaching of Orpheus.
Connected with the cults of the three Cabiri was the place where the
parents of Alexander the Great met each other, and where in the times of
Aristotle and his followers the divine service was still alive.89 The research of
religion and ethnology always returns to this outpost of ancient tradition of
the mysteries until the time of Schelling90 who wrote an outstanding book on
this cultic center. The Cabiri, seen from without, appeared as three jars shaped
in three different forms, from which a sacred smoke arose while mantric words
were spoken by the hierophants. These three jars were linked with the divinities
of Apollo, Ares and Hermes. The initiates of Samothrace revealed a knowledge
of agriculture, medicine, writing and speech.
The importance of these mysteries for the inner life of Hellas was
tremendous. They underlay the history of the Hellenic tribes, the unfolding of
Greek sculpture, the origin of the knowledge of medicine and the institutions
which led to agricultural rites, customs and rules. They flowed into the
instructions for writing, reading, grammar and literary style and culminated in
rhetoric, the technique of speech. It might be said that the oratory of Isocrates
and Demosthenes traced its source to the Cabiri of Samothrace in the same way
as did the medicine of Hippocrates and the canon of the sculptor, Polycleitus,
which gave an exoteric description of the proportions of the parts of the human
body.
The triad of the divinities of the Cabiri also lived within the triad of the
tribes of Hellas. Each of these three tribes was guided and influenced by this
divine triad of Apollo, Ares and Hermes. It was evident, for example, that
the militant Dorians, especially around Sparta, were strongly affected by the
influence of the one-sided forces of Ares the god of war, although Apollo
was considered the godhead of the Dorian tribe. It further appears that the
 THE GOSPEL OF HELLAS

Aeolians, especially around Boeotia, the country of the sober and conservative
peasants, received from Apollo, the sun-god, the impulses of agriculture, while
the Ionians through the influence of Hermes became the men of letters because
of their refinement of speech and writing. The three Cabiri actually revealed
the spiritual forces of the triad of the tribes as the threefold expression of the
Hellenic man in his thinking, feeling and willing through his head, heart and
limbs.
In Ephesus the mystery of Artemis held sway. The sister of Apollo, Artemis
was linked with the moon as he was with the sun. As the moon reflects the sun,
so Artemis reflected the word of Apollo. As Apollo revealed himself esoterically
through the three Cabiri of Samothrace, so he found another revelation through
the mysteries of Ephesus. The world-creating word disclosed itself again in
his cosmic utterance. We may say that the Logos was still more intimately
understood at Ephesus, that there it came nearer to the comprehension of
the human mind. The cults of Ephesus were in connection with Moon and
Earth. The wisdom of the World-Word was perceived and conceived within a
narrower range at the temple of Ephesus.
Ephesus was most intimately associated with Athens, her mother city,
and with the Ionians of Attica. Tradition said that Androclus, the son of
Codrus, conquered Ephesus and that centuries later Heraclitus appeared as his
descendant. Because of its location commanding the plain of the Cayster River,
the middle of the three fertile river basins of Asia Minor, and because of the
temple of Artemis, Ephesus became the queen of the twelve cities of Ionia. The
temple was the spiritual backbone of the colonization of the Ephesians on the
Pontus as well as on the Nile. The mouth of the Cayster was the oldest harbor
and crossroad for the Ionian seafarers. The Phoenicians were the first settlers,
and it is clear that through them were introduced the Oriental impulses of
the Artemisian cult, as practiced in Syrte and Sidon91 and which later became
harmonized with the Greek civilization by the Attic-Ionian impulse. The
tendency of the sanctuary of Ephesus from the first was to unite Hellenes and
non-Hellenes, to hellenize the East, a task which was ultimately carried on by
Alexander the Great, whose birth and life were closely interwoven with the
mysteries of Ephesus.
 THE LIPS OF THE GODS 

These mysteries were in all probability older than the Ionian invasion, since
we are told that there was a primeval seat of the temple in pre-Ionian times.
Toward the end of the eighth century a small shrine was built on a platform
of green rock, called schist, which contained a wooden image of the goddess;
about 650 BC this shrine was enlarged and raised in level, and toward the close
of the seventh century it was replaced by a Hellenic temple, the work of the
Cnossan, Chersiphron, and his son, Metagenes.
Strabo referred to the fourth temple, enlarged again about 540 BC and
famous as the Croesus temple. Its cella alone contained the whole of the former
shrine, and its entire ground plan covered about 80,000 square feet. It took
more than four generations to complete this work of art, which was dedicated
between 430–420 BC. Croesus of Lydia donated many columns and increased
the treasure. It was burned down by Herostratus, one of the priesthood of
the Artemision, who set it afire in October 356 BC, on the same night that
Alexander was born. The myth is that the goddess, Artemis, was absent assisting
at his birth.
The temple of Ephesus, built by donations from the Hellenes as well as
from the Oriental kings, so excelled in the style of its Ionic architecture that it
was called one of the seven wonders of the world. Its destruction on the night
of Alexander’s birth has always been considered not only one of the greatest
crimes in the history of sacerdotalism and an irreplaceable loss to architecture,
but also one of the turning points in the evolution of mankind.
The Hellenes said that the temple of Ephesus was destroyed by the envy of
the gods. What did that mean? The temple of Ephesus as mystery center proved
the triumph of the human spirit, on its way by means of the mystery-rites to
become a “god.” Yet the connection with the divine world had to become looser
as abstract and logical thinking opened up for the human soul. The temple was
burned down through “the envy of the gods” because Herostratus, a member
of the Ephesian priesthood, destroyed his own place of divine service through
this sacrilege. He performed this sacrilegious deed that his name might be
preserved in the books of history. This fact shows us how the human being on
the way to self-consciousness could be tempted by vanity and how much even
the priests of temples were deprived of the guidance of higher beings.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Through the sacrilege of Herostratus, the spiritual succession was

interrupted. The mystery school at Ephesus lost not only its outer prestige but
also its inner value. Nevertheless, a fifth and last temple was erected, a work of
fine architecture which Alexander contributed and which stood until the end
of the third century AD when the Goths burned it down.
The Artemision at Ephesus had an exoteric façade and an esoteric
significance. The exoteric appearance, linked with the great statue of Artemis
or Diana, was that of the mother principle of earthly fruitfulness. Intermingled
with many Oriental influences the Ephesian Diana was represented with many
breasts.
In her esoteric delineation she was often called Artemis-Persephone and
therefore linked with the Eleusinian mysteries. Among the few columns of the
temple which were preserved and are now to be seen in the British Museum,
one represents her as being accompanied by Hermes and by a winged youth,
the genius of death.
Steiner, in rediscovering the meaning of the Ephesian rites of initiation,
pointed out that Artemis appeared with “three heads” before the eyes of the
initiate.92 This means that she revealed herself in the three aspects of the soul’s
powers—thinking, feeling and willing. She revealed herself as Selene or Luna
(Mene), the moon in the sky; as Artemis, the huntress on earth; and as Hecate
in the region of the netherworld.
It is obvious that this scene on the pillar of the temple of Ephesus (British
Museum) signifies an act in the mysteries. The human soul, guided by Hermes,
the messenger of the gods, penetrates to the realm of the netherworld and
discovers there the true nature of death. The wings of the youth symbolize
the freeing of the soul from the gravity of earth so that she may return to the
spiritual realm.
A knowledge of the threefold nature of Artemis-Persephone is also revealed
by Goethe in the words of the Greek philosopher, Anaxagoras (in the scenes of
the classical Walpurgis Night):

O Thou on high, the same eternally,

In name and form threefold supernally,
 THE LIPS OF THE GODS 

By all my people’s woe I cry to Thee,

Diana, Luna, Hecate!
Thou breast-expanding One, most deeply pensive One,
Thou peaceful seeming One, mighty intensive One,
Break from the glooms of Thy dark chasm clear,
And without magic let Thine ancient might appear! 93

Steiner drew attention to the fact that the neophyte of the Ephesian
mysteries had to grasp the meaning of the Logos. This world-creating Word
revealed itself concretely through its threefold intonation of the vowels: I-O-A.
These three vowels were the objects of long meditations. The triad of I (Iota)
in connection with A (Alpha) and O (Omega), the last letter of the alphabet,
brought the disciple into contact with the Logos, that principle of life and
spirit, which later on was expressed in the Apocalypse of John: “I Am Alpha
and Omega.” In the pre-Christian era it was revealed through the name of
the Ephesian Artemis as well as by the divine name of the Hebrews in I-eh-
O-v-A.94
The Ephesian mystery was the place where a special understanding of the
Logos was possible. This was the atmosphere in which Heraclitus wrote his
philosophy of the Logos. He was a priest of the Artemision, therefore still
connected with the rites of initiation, but also one of the first thinkers. Having
reached old age he deposited the book of his wisdom on the altar of the temple
of Artemis and retreated to the woods where he died. Heraclitus knew that
everything originated in accordance with the Logos and that “the Logos dwells
within the soul of him who augments himself.” Yet in all the fragments of his
writings, the tragic mood of Heraclitus is reflected; he felt that the human
being had lost his understanding of the Logos: “Without an understanding of
the Logos, the eternal—the human being is born,” he exclaimed.
Aristotle quoted this sentence in his Rhetoric. The teaching of the Logos at
Ephesus became one of the most important influences in the life of Aristotle.
It was he who transformed the teaching of the Logos into the laws of logic. For
on the same night when the temple was razed through “the envy of the gods,”
Alexander the Great was born. And with his birth the logic of Aristotle was
 THE GOSPEL OF HELLAS

assured a forward impulse. For the logic in the teaching of the ten categories
became one of the integral parts of Aristotle’s instruction of Alexander.
Following his sojourn in Ephesus, Alexander embarked upon his conquest of
the Orient. His deed foreshadowed the final union between East and West
which was sealed by Saint John when he became the bishop of the Christian
community of Ephesus and wrote his Gospel, and connected its message with
the teaching of the Logos: “In the beginning was the Logos, and the Logos
was with God and the Logos was a god.” Thus an evolution of many centuries
closed with the fulfillment of Heraclitus’ wisdom and of Aristotle’s logic.
Ephesus became the spiritual birthplace of philosophy. Music originated in
Delphi; epic poetry in Dodona; gymnastics and sculpture with the beginning
of chronology; the calendar and history came out of Olympia; agriculture
and medicine had their beginnings in the mysteries of Samothrace. So must
we look at Ephesus and its spiritual atmosphere as the womb of philosophy
and natural science. Here one of the greatest among the early philosophers,
Heraclitus, taught; in Miletus, only a few miles from Ephesus, there lived the
first scientists and thinkers, Thales of Miletus, Anaximander and Hecataius;
and nearby dwelt Pherekydes of Syros. Philosophy and natural science took as
their source the Artemision of Ephesus where, on the one hand, were taught an
understanding of the human soul, and on the other, a revelation of the wonders
of the world. The light of philosophy was enkindled at Ephesus. Its torch was
carried by all Ionians in Asia Minor. From here it reached the Western world
and entered Athens.
What was the mystery of Athens? Who was the spiritual mother of Attica?
The answer to those questions leads us to the last of the Hellenic mysteries, and
the most important for the final epoch of Hellas. It was that of Eleusis, only
twelve miles from Athens.
It is difficult to point to the true character of the mysteries of Eleusis,
although literature about them abounds and in later times more than 30,000
Greeks sought initiation there yearly. Yet Plato (in his Phaedon) reminds us:
“Few are the Bacchoi, many bear the wand.” Diodorus wrote of the rites, which
were Panhellenic and open to both sexes and even to slaves, “as the most cele-
brated of all.” And the ancient Eleusinian hymn revealed:
 THE LIPS OF THE GODS 

Bliss has he won who now these things hath seen,

Among all men upon the earth that go;
But they to whom those sights have never been
Unveiled have other dole of weal and woe
Even dead, shut fast within the moldy gloom below.

Even historians writing from the materialistic viewpoint with regard to research
have been compelled to admit that Eleusis gave “harder reasoners a certain
sense of possibilities into the unknown.”95
The mysteries of Hellas were connected both with cosmogony and with the
secrets of nature and earth. The former were linked with the father-godhead,
the principle of Zeus. The latter stood under the influence of the maternal
principle, the godhead Demeter. Considered together they were called the
Chthonic Mysteries. Such a mystery was Eleusis, the spiritual background of
which were the realms of Zeus and Demeter, whose representatives appeared
as their children, Persephone and Dionysus.
The priests of Eleusis called themselves “sons of the moon” or “singers of the
healing melodies” and were known as the family of the Eumolpidae. Traditions
have it that the Eumolpidae came from Thrace (that is, from the origin of the
spiritual cults of Dionysus, the etheric world) and conducted the mysteries for
more than a thousand years.
In Eleusis the drama of the human soul and the human ego took place
when the last stage of clairvoyance had been reached. The Eleusinia were the
mysteries of the fall of man, the descent of the soul and her entanglement with
matter, which caused her passions and pains, and finally her desire to return to
the higher world. The problem of death, always uppermost in Hellenic thought,
appeared particularly serious and urgent in the nocturnal rites of Eleusis.
Schuré wrote a reconstruction of the play of Eleusis which was translated
from the French into German and was first performed in Munich in 1907
under the direction of Steiner.96 This reconstruction is a helpful contribution to
the rediscovery of the rites of initiation at Eleusis.
Persephone represented the human soul. The myth of Dionysus was
connected with the birth, passions, death and resurrection of the human spirit.
The mysteries in Eleusis, those of Persephone and Dionysus, were divided into
 THE GOSPEL OF HELLAS

two parts. During the Lesser Mysteries celebrated in February at Agrae, the
drama of Persephone was performed. The herald assumed the role of the god,
Hermes, and acted as initiator. The Greater Mysteries, those of Dionysus, took
place in olden times only every fifth year, in September, and lasted nine days.
The Lesser Mysteries introduced and prepared the soul. Those who participated
were called mystes. Their aim was purification, katharsis. The participants of
the Greater Mysteries were called epoptes, meaning clairvoyant seers, initiates.
Katharsis was achieved through the drama of Persephone. Initiation was gained
through Dionysus.
The drama of Persephone was the Greek tragedy of the fall of man. In
many a way it resembled the Biblical story of Adam and Eve in Paradise and
their temptation by the serpent, Lucifer. Through Lucifer, who tempted them
to eat of the fruit from the tree of knowledge, their eyes were opened; through
him they also experienced, in the loss of Paradise, nakedness and sexuality. The
Greek myth of Persephone represents her as the carefree daughter of Zeus
and Demeter who was at first peacefully connected with her divine parents.
As child of the paternal background of cosmogony and the maternal womb of
earthly creation, she typified the human soul before the downfall of man. Her
mother, Demeter, asked her to embroider a veil with all the deeds and events
of the Olympian gods. This fact indicated the “Atlantean memory” by means of
which Persephone could remember happenings bound up with the very outset
of mankind’s evolution. When the time came for her to depart for a while,
Demeter urged her child to continue embroidering the veil and to be wary of
the god Eros, who with his arrows and his flowers might be fateful for her. By
no means was she to pluck the narcissus. After Demeter’s departure the very
things she had warned against came to pass.
Eros appeared and Persephone, who interrupted her work of embroidering
the veil with the deeds of cosmogony, plucked the fateful flower. In other
words, she lost her forces of the Atlantean memory and fell a victim to the
god of sexuality, through which the soul experienced an individual inner life of
passions and desires and the body became entangled with the world of matter.
This latter influence came through Hades, who appeared from the depths of
the earth and took Persephone away. From now on she had to live as the wife
of the god of the netherworld.
 THE LIPS OF THE GODS 

In the reconstructed play of Eleusis by Schuré, Persephone speaks in the

netherworld to Triptolemus, who was the bringer of the new rites of initiation
and wanted to free the daughter of Demeter.

To break the doors of this realm for me:

It is not allowed to you! To free me
Is only possible to a god.
I call you, Dionysus ... Dionysus …97

The outcry of Persephone awakened Dionysus. It was the cry for the birth of
the Iacchus-child, the reborn god, the son of Semele, Dionysus the Younger.
This cry for the divine child, the infant Iacchus or Dionysus, leads us to the
center of the cults at Eleusis. Here in Eleusis was enacted a dramatic forecast
of the greatest tragedy of the world, showing “that the deity descended into the
material world and was buried therein, in order to rise again within man.”98
On the first day of the Great Mysteries at Eleusis, the cry was heard in
Athens: “Seaward, oh mystae, to the sea!” This day of purification was called
Halade mystai. The ritual bath at the seashore was to prepare for the sequence of
the following eight days. The second and third days were devoted to offerings
and prayers in Athens. On the fourth day the image of Iacchus-Dionysus was
taken from his shrine and with it the procession solemnly trod the Sacred
Way to Eleusis. The mystics arrived there late at night. As in Delphi, the act of
initiation took place at midnight. The fifth day brought the climax of mystical
experience to all the mystics assembled in the hall of initiation. All reports of
that which followed were very vague and often misleading. But through Schuré
and Steiner the veil which had been drawn over the rites of initiation was
lifted.99 The mystes were led before three statues. The first statue represented
Zeus, the father-godhead. The second statue inspired within the mystes an
esoteric understanding for the maternal principle, represented by Demeter-
Ceres, the goddess Natura, the mother earth and her secrets and wonders.
The disciple, now brought before the third statue, could see the Mother with
the child, Iacchus. Iacchus-Dionysus became for the mystes the divinity of
the ego-consciousness, the inaugurator of individualism. Here, at Eleusis, the
greatest and purest anticipation of the mysteries of the Christ-child took place,
 THE GOSPEL OF HELLAS

an anticipation and preparation comparable only with the inspired revelations

of the Jewish prophets.
Therefore the mysteries of Iacchus-Dionysus at Eleusis may be regarded
as the last in the history of Greek cults and rites which remained open and
accessible even in the days of the decline of Hellas and the principle task of
which was to prepare the mind of the Hellenes for the advent of Christ.
What offered itself as the medium most fitted for this task after the
mystery of Eleusis had sunk into the abyss of degeneration? It was the drama.
The drama originated from Eleusis, as did philosophy from Ephesus; music
from Delphi; sculpture, dance and gymnastics from Olympia; the epic poetry
of the bards from Dodona; medicine and agriculture, rhetoric and politics from
Samothrace. Eleusis also produced the first dramatist, the son of the family of
the Eumolpidae, the priests of Eleusis: Aeschylus!
But preceding the work of Aeschylus, the car of the priest, Thespis, rolled
from Eleusis to Athens. The first plays of Dionysus were celebrated at the foot
of the Acropolis in Athens, inaugurating the theatre of Dionysus as the first
stage of the world.
Following our journey through the various centers of the oracles and
mysteries, we now come to Athens. Athens was surrounded by the oracles
of Dodona, Olympia and Delphi (north and southwest of her) and by the
mysteries of Samothrace and Ephesus (northeast and east of her). Eleusis, near
the bay of Salamis, was only twelve miles from Athens, yet distinctly separated
from it. Athens was encircled by oracles and mysteries like the sun by the
planets, yet it was neither her destiny nor her task to develop a sanctuary of
her own.
Athens became the city of Dionysus who brought mankind the impulse of
individuality. Here was built his temple and here, at the foot of the Acropolis,
his theatre. Athens not only provided the stage for his dramas but she became
the outstanding center of intellectual activity in Greece where the last of the
mysteries of Dionysus flowed together and reappeared as drama and philosophy.
In Athens, Dionysus—the god—became man.
The myth of Dionysus was linked with the history of Athens from the very
outset. Although Apollo was the most adored divinity as far as the spiritual
 THE LIPS OF THE GODS 

origin of the tribes was concerned, the story of Dionysus connected the son
of Zeus most closely with Pallas Athena. She it was who, after the Titans had
mutilated Dionysus, rescued his heart and brought it to Zeus who created him
anew. The myth described Dionysus as the son of Zeus and Demeter, then later
as Dionysus the Younger, the son of Zeus and the mortal woman, Semele of
Thebes. Hera, the principle of conserving the past state of divine consciousness,
inspired the Titans to dismember Dionysus. Athena, representing the
progressive principle, saved his heart, his immortal part, his individuality and,
together with Zeus, brought about his rebirth as Dionysus the Younger who
served as the bringer of wine, the master of individualization, the teacher who
introduced the first glimmer of the intellect.
The mission of wine was to break down the ties of blood on which
clairvoyance was based; the wine helped to dim the faculty of clairvoyance.
Wine in those ages helped to develop the individuality, the personal ego in
man. Its use resulted in the dismemberment of families, tribes and clans, and
loosened the ties which connected the individual with his polis. When Athens
became the city of Dionysus, she took her place as the first cosmopolis of all
Hellas.
Plato in his Cratylus gives the etymology of Dionysus’ name as derived
from didous oinon (oistai, to think), the bringer of thinking, a word which is also
linked with oinon-vinum (wine). The Platonic etymology may not suffice for
modern philologists, but it contains far more than our “schoolmasters dream
of.” Dionysus served as the bringer of wine which enkindled the first feeling of
individualization with the first glimmer of the intellect. He freed the human
soul gradually from the ties of blood on which atavistic clairvoyance was based.
Steiner emphasized this characteristic of Dionysus when he pointed out that
the Dionysian principle works on the construction of the brain.
The journey of Dionysus the Younger to the East took place prior to all
historical records. The followers of Dionysus were the satyrs and fauns, the last
stragglers from among the Atlanteans, according to the view of Greek fantasy
as Plato gives it. In continuation of the Platonic viewpoint, Steiner recognized,
in Pan and his satyrs, fauns and nymphs, beings whose bodies were still typical
of the decadent forms of the last times of Atlantis. To these beings Dionysus
 THE GOSPEL OF HELLAS

became the teacher of the ego. The circuitous route on which, with his thyasis,
he traveled from Egypt to India and on which he appeared as the bringer
of wine and agriculture, anticipated the historical conquest of Alexander the
Great. As the latter brought the maturest fruit of the intellect through the logic
of Aristotle and founded the world cities of Hellenism, so, in inaugurating his
mysteries, Dionysus planted the first seed of the Greek intellect.
Dionysus is supposed to have resided in Delphi even before Apollo came. He
returned to Delphi after his journey around the world. His mysteries extended
their influence to the limits of his travels. Thus, while the Apollonian oracle had
a purely Hellenic character, the Dionysian mysteries were always cosmopolitan,
combining the wisdom of the Orient with that of the Occident.
The mysteries of Hellas in general and of Eleusis in particular taught the
eternal presence of Dionysus. Exoterically Dionysus was pictured as an old and
ugly man. Within the mysteries he was seen in his etheric form as a beautiful
youth. The mystic neophyte could become “a son of Dionysus.” In mentioning
Dionysus as returning from Thrace which, in the mysteries, as we have already
seen, indicated the etheric world, the neophyte emphasized that in him the
principle of individualization came from the spiritual world; that he returned
to Delphi, becoming the true “brother of Apollo” in revealing the profounder
aspects of the Apollonian spirit; that he reached Eleusis and, finally, placed
himself among the masks of Thespis in the theatre at Athens.
Pisistratus rebuilt the temple of Dionysus at the foot of the Acropolis.
After the battle of Salamis, which was fought in sight of the priests of Eleusis
and of the praying procession along the Sacred Way to Athens, the drama was
born! The lips of the gods were closed, the mysteries had declined. Nevertheless,
they continued in another sense in the theatre, which now became the dwelling
place of Dionysus. The goat-skinned actors of the chorus of his theatre who
entered Athens in the car of Thespis brought the divinity to his last abode.
Here he was considered to be present in the person of his priest who sat in the
first row of the spectators. When Dionysus entered the theatre and inspired the
chorus, he was, in fact, the only god now remaining with the Hellenes.
In Plato’s Symposium, which “contains more than any commentator ever
dreamed of,” as Benjamin Jowett remarked, the character of Alcibiades, who had
 THE LIPS OF THE GODS 

been initiated into the Eleusinia, reveals the fact that mankind was beginning
to rely on its own inner powers rather than upon the gods. He discloses this in
discussing the true nature of Socrates: “I speak not to make fun of him but only
for the truth’s sake. I say that he is exactly like the busts of Silenus ... the flute
players [satyrs and fauns] reveal the wants of those who have need of gods and
mysteries … But you, Socrates, produce the same effect with your words only
and do not require the flute; that is the difference between you and him.” Thus,
Alcibiades describes Socrates as the satyr without and the god within.
Steiner stated that it was known by the neophytes in the mysteries and
passed on from one to another generation, that everything that Dionysus
and his teacher, Silenus, had done for the earliest stage of life in Hellas was
done again, later, by Socrates and Plato.100 When the mysteries of Dionysus
reached the stage of deepest decline, when Dionysus became invisible even to
the clairvoyants, he reappeared in the form of the master of dialectic and was
adored in Athens as the divine Plato. Even in his lifetime Athenians wished
to call Plato a “son of Apollo.” Behind such names lay more than exaggerated
praise.
When Socrates and Plato appeared, the terms of the legacy of Orpheus and
Dionysus were finally fulfilled. Orpheus transformed the Apollonian oracles,
which were exoterically accessible to all, into the Dionysian mysteries, which
were esoterically open to the individual. In the thought of Orpheus the way
of Hellas led from Apollo to Dionysus; they were in their spiritual archetype
one and the same godhead. To mortals on the physical plane they appeared as
a duality, whereas to mystical insight they became one divinity.
When Plato was born in Athens, Protagoras wrote his word, “Man—the
measure of all,” and Anaxagoras unveiled the truth that the moonlight is the
reflection of the sun, for which revelation he was accused of betraying the
mysteries. It was the time when the Persian Mardonius destroyed the hall of
initiation at Eleusis, when the sanctuary of Delphi was ruined by an earthquake,
and when the temple of Ephesus was burned. At that time Socrates refused to
be initiated into the mysteries and boasted about it. And Pindar sang, partly
mournful and partly triumphant: “O, Man, seek not thou to become a god.”
 THE GOSPEL OF HELLAS

VI
THE LYRE OF ORPHEUS

Man—the Measure of All

– PROTAGORAS

1. THE GENIUS OF THE GREEK LANGUAGE

THE GENIUS OF ANY PEOPLE invests its language with life, breathing soul into
its organism, pulsing in the images of its consonants, the gestures of its vowels,
the structure of its grammar. But he who penetrates the inner life of the Greek
word finds such genius expressing itself with peculiar force and vividness,
disclosing, through its signs and symbols, its plan as a divine work of art.
In the matter of language, as in so many aspects of their civilization, the
Egyptians differed from the Greeks. Whereas the Greek tongue achieved the
highest expression of the power of thought, the Egyptians lived instinctively
in the rhythms and melodies of their language which had life and the power
of growth like an organism. They perceived, as in a dreamlike vision, the
imaginations which lay behind the consonants and vowels. Writing was not
knowledge taught children at school; to learn it was the exclusive privilege
attendant upon becoming a priest, the reward of one who approached initiation.
The letters, the hieroglyphs, were the sacred signs of the hierophants.
Language in succeeding epochs of civilization varies with the consciousness
of the human soul. Modern man experiences vowels and consonants, not
instinctively through those dreams and visions which in early ages poured soul
and life into language. He experiences them today largely as practical means
to a material end. The instinctive life of gesture, motion and mood no longer
breathes in our words which have become as dead as minerals, detached from
the impulses which created them. Connected mainly with the substantial
manifestation of measure, number and weight, our words express little more
than the automatic reaction of our nerves and senses. The modern word,
intellectualized, dies constantly within us. Subjected to all manner of abuse,


 THE LYRE OF ORPHEUS 

become the hasty, abbreviated tool of the advertiser, the propagandist and the
press, it has lost all connection with its inner essence and meaning. Book print,
typewriter, phonograph and radio produce the corpse of a corpse!
If, as many feel, a profound study of the Greek language in all its living
form and classic beauty could rescue us from the threatening death of our
own speech, even so brief a summary of its characteristics as is comprised
in this chapter may serve to suggest how we may express ourselves without
falling back into dreams and visions or pitching forward into the grave of the
mineralized word. For it was during the epoch of Hellenic life, in which the
Greek language became the medium of highest expression of the intellect in
dialectic, logic and metaphysics, that the whole alphabet of our modern way of
thinking was born.
The Hellenes thought speaking and spoke thinking. The mind was
constantly inspired by the life of the word; the word in its breathing molded
the mind. The Greek language gives the experience of an equilibrium between
nature and man, between the realms of without and within, above and below. It
is unique among all languages known to mankind.
The Greek alphabet has twenty-four letters, seven vowels and seventeen
consonants. Let us at first consider the life and gestures of the seven vowels, for
the vowels reveal the soul and heart of the words, while the consonants appear
as the spirit and brain. The vowels are like the players whose instruments the
consonants build; they act like the fingers which touch the strings of the lyre,
while the consonants vibrate as the strings themselves. The vowels, therefore,
reveal the soul’s inner world, the consonants disclose the outer.
During the era of the Hellenes the sequence of the seven vowels of their
language was always seen in relation to the planets of our solar system. To the
Greeks the sounds were gods and the gods were stars, as Plato later expressed
it. The seven vowels represent the secrets of the seven-stringed lyre of Orpheus
which “the muses carried to heaven.”101
The first and last of these seven vowels mark the beginning and the end
of the Greek alphabet. The gestures and values which they disclose are those
of the utmost polarity. Alpha and Omega may be compared to the feeling of
evening and morning. Alpha is the vowel of awe. In Alpha the soul, unfolding
 THE GOSPEL OF HELLAS

Alpha – A A O – Omega
MOON SATURN
Epsilon – E E Y Y – Ypsilon
MERCURY JUPITER
Eta – E H O O – Omicron
VENUS MARS
I
Iota
SUN

admiration and gratitude, devotes herself to the vastness of the world. Omega
is the force which the soul experiences in the feeling of potency and domination.
In the Alpha-feeling the soul widens herself to receive the last glimpse of light.
In Omega she is forced to close herself, to stand on her own.102
In the middle of the seven vowels stands (I) Iota. It represents equilibrium
between the mood of Alpha and that of Omega. One can feel such a balance
in words like harmonia, ambrosia, Aphrodite, kalokagathia and tragodia, all words
which were intimately connected with the impulses of art and beauty, ideals of
self-education of the Hellenes. The Alpha sways to the Omega, finds its balance
in the middle sound of Iota and ends as it began.103 The polarities between
Alpha and Omega express themselves even more profoundly when taken as a
basis for understanding the difference between the character of Greek and that
of Latin.104
The gesture of A signifies receiving with open arms through awe and
astonishment. The character of O indicates conquering through force with
closing arms. These sound-gestures can be seen in the forms of the Greek letters
Alpha and Omega. These forms reappear in the most characteristic designs of
Greek and Roman architecture. The pediment of the Greek temple forms the
capital letter of an Alpha; the Roman arch traces the gesture of a capital letter
of Omega.
There is an Alpha in Athens (derived from Pallas Athena) and an Omega
in Roma (Rome, derived from the Greek rhome which means force and power,
underlying the name of the founder Romulus). The word for man sounds in
 THE LYRE OF ORPHEUS 

Greek as anthropos and in Latin as homo. Anthropos means the being capable
of the erect walk. Homo is close to humus, the black earth that results from
decay of organic matter. In anthropos are emphasized the forces of walking and
talking. Homo points to the body which becomes part of the dust and soil as
a corpse.
This emphasis on the A sound in Greek and the O sound in Latin can
be further illustrated as follows: aristos (the best) in Greek is optimus in
Latin. Kalos (beauty) is forma to the Romans; kalos is a quality of the self, an
achievement of the soul, while forma is a façade, an exterior decoration. Pan
means all in Greek, omnis, omnia the same in Latin; and algos, Greek for pain,
becomes dolor in Latin; kardia (heart) becomes Latin cor. Greek arche, Latin
origo (origin); Greek kratos (power), in Latin dominatio. Such a word as death
reveals this fact again: Hades and thanatos were the Greek names for the god
of the netherworld and for death, while the Romans formed it into Orcus and
mors. Thus human beings in Hellas were called thanatoi, in Rome mortales,
from which our mortals derived.105
It is impossible to declare that these examples which could easily be
increased are just accidental. They show us phenomena of two different worlds.
Turning to the overall impression made upon us by the Greek language itself in
comparison with Latin, we always feel in it life and light, whereas in Latin there
is might and splendor. Greek streams and breathes, Latin forms and compels.
Greek words manifest awe and admiration, and even in political speech or
highly intellectual discourse they never lose enthusiasm and devotion. Latin
discloses forces of domination and willpower, and its logical thought turns to
aggression and argument.
The impulse of the triad as it came to expression in the harmonious
structure of the temple and became an ever recurrent phenomenon of Hellenic
life can also be traced back in Greek grammar. Nouns occur in three numbers:
 THE GOSPEL OF HELLAS

singular, plural and dual. There are three tenses of the past: imperfect, perfect
and aorist, and three modes of the verb: indicative, subjunctive and optative.
We can observe a medium principle between the polarities as the dual between
singular and plural, or the aorist between the two other past tenses.
Most characteristic of the balance and equilibrium of the Greek language
is the use of men – de, partly – partly, which occurs in prose of any length in
almost every Greek period. The whole structure of the Greek language aims
at the equilibrium between the two polarities which we have characterized
so often in pointing to Apollo and Dionyus. Through the influence of Apollo
and Dionysus who lived together in their sanctuary in Delphi, the language of
the Hellenes reflected perfect equilibrium, the inspiration of Apollo giving it
weight and steadiness, that of Dionysus movement, making it dynamic.
This polarity between Apollo and Dionysus is especially well illustrated by
the character of the verb which is the origin of growth and change. The verb is
of twofold origin, resulting in two classes: the first, ending with omega in the
first person of the present tense; the second ending with mi. The verbs of the O
and Mi conjugations point to the polarities between Apollo and Dionysus.
The verbs ending with O (omega) were of Apollonian origin. Their archetype
is the word Echo (I have). Having was felt as a gift from the world of without.
By far the greater number of all Greek verbs belong to this Apollonian group,
ending with the omega in the first person of the present tense. The verbs of
the mi class are far less numerous; actually hardly more than a dozen belonged
to the current of the spoken stream; but their use was most frequent in the
life of the Hellenes and their meaning was clearly associated with Dionysus.
The center of all these verbs ending with mi was the verb eimi, “I am.” It is
characteristic that eimi was the word for “I am” when the accent rested on the
second syllable, yet the same word, eimi, was the expression for walking when
the accent was on the first syllable. In both meanings of the word, “I am” and
“I walk,” there can be found evidence of Dionysian inspiration. The impulse of
Dionysus lived within the activity of the limbs, it inspired the will. Therefore all
the words which express the Dionysian side of the human being appeared with
the ending mi; as phemi (I speak), histemi (I put down), tithemi (I place), didomi
(I give), deiknymi (I show), pimpremi (I burn), and dynami (I can).
 THE LYRE OF ORPHEUS 

The Apollonian class of verbs, as experienced by the senses and nerves of

the head, centers in the consciousness of receiving from the world, as the verb
“I have” in Echo. Echo is a trochaic word, eimi an iambic. This distinction will
lead us to observe further differences between the Apollonian and Dionysian
nature of the Greek language.
First of all, the vowels appeared between these two polarities. Alpha and
omega were the vowels of Apollo, as his name indicates, while epsilon, eta, iota
and ypsilon were Dionysian vowels. In the same way also the consonants were
divided into pushing sounds which were earthbound—D, T, B, P, G, K, M, N
were of Apollonian character—while the fire sounds—F (PH) S, SH, X (CH),
W, J—were Dionysian.106
The highest revelation of the genius of the Greek language was in its
poetry. Not only is the word poetry of Greek derivation (poeio, I do, make),
but practically all our words in connection with poetic art are from Hellas:
poetry, epic, lyric, drama, tragedy, comedy, theatre, orchestra, music, ode, hymn,
mimics, mask, rhythm, melody, harmony.
The verses were really walked and spoken as a number of syllables and
not according to the accent. The verse consisted of the thesis (putting down
the foot) and the arsis (raising the foot). The Dionysian element contained
rhythmos and movement and appeared in the thesis. The Apollonian attitude
lived in melos and quietness and revealed itself in the arsis.
The same divergence was disclosed in the Greek meter. The iambus (U –)
consisting of one short and one long syllable and the anapest (U U –) consisting
of two short and one long are Dionysian and emphasize the will impulse. To
these was later added the iambic trimeter, the verse of the drama whose god was
Dionysus. The trochee (– U) and the dactylus (– U U), on the other hand, stressed
thought life. They lived in the hexameter, the meter of epic poetry, the protector
of which was Apollo. The spondeus (– –), choriambus (– U U –) and amphibrachus
(U – – U) stood between these poles.
Let us finally consider the physiognomy of the Greek language by looking
at some examples. The word on the pronaos of the Delphic temple was “Know
Thyself,” Gnothi s’auton. Gnonai (Latin gnosco, gnosis, to know, cognition)
contains the root of growth, genesis, fructification. Knowledge was a process of
 THE GOSPEL OF HELLAS

fructifying the soul with the content of the world. Autos is the word for self, “I.”
The Greeks, like the Romans, did not yet use the word “I” as a personal pronoun.
Yet in autos we have the objective nature of the I, as revealed by the cosmos
from without, not yet the inner voice of the daimon or conscience within the
soul. “Know thyself ” was an Apollonian challenge and the double vowel au
which is in the word autos was considered in the mysteries as corresponding to
the sun. Thus Gnothi s’auton, this Delphic word of the sun-god, Apollo, helped
to enkindle the light of self-knowledge.
“Ariston metron” (“The best of all is measure”) was a saying of Kleobulus,
one of the seven sages of Hellas. Aristos means the best in the sense of beautiful
and good. The vowels themselves reveal harmony, following as they do the
sequence of the alphabet A-I-O. In aristokratos (aristo, best; kratos, force) the
ideal of balance and equilibrium is revealed.
This sentence, “Ariston metron,” may be said to express the character of the
whole of the Greek tongue. For the desire for measure lived within those who
spoke thinking and thought speaking, a desire for equilibrium and moderation
so fundamental that these qualities became embodied in the language itself.
Thus, Greek was peculiarly well adapted to express the interplay between
spirit and nature, which accounts for the fact that most of the New Testament
was originally written in this tongue. The cosmopolitan language of Hellenism,
the Koine, was the most suitable seedbed for that spirituality through which
the sacredness of the events of Palestine could be expressed in words without
losing the life and the soul of their content.
In no other language, for instance, was the saying of Christ more apparent
from the wording itself than in the Greek original: “I am the resurrection and the
life” (“Ego eimi he anastasis kai he zoe,” Saint John 2:25). Anastasis (resurrection)
is derived from anistemi (to get up), a word of the Dionysian class of verbs
emphasizing the will in rising, raising. Anastasis is full of the alpha vowel of
awe and wonder, those portals of the soul to the higher world. Zoe is life and
light. There was an ancient inscription in which the words zoe (life) and phos
(light) were encircled by the omega which the words equally shared. Zoe as life
and light revealed the Apollonian gifts to the world. Anastasis was the gift of
Dionysus, through whom we have the erect walking and moving, speaking and
 THE LYRE OF ORPHEUS 

thinking. The divine “I am” of Christ appears here as the

principle between the polarities of Apollo and Dionysus.
The writers of the gospels wished to emphasize that fact
even still more profoundly when for the saying of Christ
“I am” the Greek words “ego eimi” were always chosen.
Eimi is the archetype of the Dionysian verbs. Ego has the
ending omega common to all Apollonian verbs. Ego eimi
came to be an expression for the reconciliation of the polarities, Apollo and
Dionysus, through the advent of the Word who became flesh.
The myth which refers to the fight between Apollo and Dionysus for
the tripod in Delphi points to the importance of these two sons of Zeus in
connection with their abode at Delphi. The legend tells that Dionysus left the
tripod to his brother, Apollo, and retired to the heights of Mount Parnassus.

Dionysus Apollo
Emphasis on Rhythm Emphasis on Melody

Verse
Thesis Arsis
Dionysian Meter: Apollonian Meter:
Iambus Trochee
Anapest Dactylus
Iambic trimeter Dactylic hexameter

Lyric poetry
Drama Epic
Musical Pole Plastic Pole
Dionysian verbs Apollonian verbs
with ending of Mi with ending of O
Eimi – I am Echo – I have
Ego – I

Synthesis
Ego eimi
I AM
 THE GOSPEL OF HELLAS

According to Edouard Schuré this meant that “Dionysus and the Orphic
initiation became the privilege of the initiates while Apollo announced his
oracle to the external world.”107
The individuality who brought about the transition from the Apollonian
oracle to the Dionysian mysteries was Orpheus, the “son of Apollo” and the
bringer of the cults of Dionysus. The lyre of Orpheus was the instrument, as
the legend runs, through which wild beasts were tamed and trees in the forest
moved. The lyre of Orpheus, having the power of Greek poetry in which the
harmony of the language reached its final goal, symbolized the fact that the
Apollonian and Dionysian forces were brought to reconciliation. It anticipated
the fact that the Greek language in its vitality and spirituality could later
become the purest vessel for the documents of the New Testament.

2. THE MIRACLE OF POETRY

The survey of the Greek vowels and consonants, of meters and poetical
expressions, which we have just been considering gives a picture of the Hellenic
soul. Throughout its many crises the Greek tongue retained its pristine purity.
It was still an image of the world, where man was a part of nature, and where
nature had become man.
Throughout the Greek language there is the interplay between the two
polarities, the breath and heartbeat in which harmony comes to expression.
We can observe this principle at work even in the three accents. The acute (/)
and the grave (\) correspond to the trochaic-Apollonian and iambic-Dionysian
principles. We find the midpoint of harmony in the circumflex (~) like a crown
on the head of long, full syllables. The spiritus lenis (the unpronounced sign
,
above vowels which were the initial
‘ letters of words (a) acted like the inhaling
breath, while the spiritus asper (a) appeared as the sound h in the quality of
exhaling.
Among the meters which the Greek invented and introduced into
the world’s literature, the most important were the iambic trimeter and the
hexameter. The first became exclusively the meter of the drama; the latter was
the streambed of the epics of Homer. The hexameter, the oldest of all Greek
meters, was recited by the bards of the Homeric age, and Homer’s Iliad and
 THE LYRE OF ORPHEUS 

Odyssey were embodied in the forms of this meter. Therefore we should turn to
the hexameter first.
In the hexameter (hex, six meter) we observe, as the name reveals, six
metrical feet. Yet we must take into consideration that the origin of the Greek
hexameter, the verse of the Homeric epics, is unknown. Before we offer our
own explanation of its nature and origin, let us recall the principal facts about
this verse-meter.
The hexameter consists of six (in Greek hex is six) dactylic feet or measures,
the last or sixth of which is incomplete and appears either as a spondee (– –)
or a trochee (– U). In every dactyl (– U U) the two short syllables (U U) can be
replaced by one long syllable (–) with the exception of the fifth foot. When the
fifth foot has one long syllable instead of two short ones, we call this verse a
spondiacus or spondee.
The caesura is the pause which comes in the middle of the line and again at
its end in order to allow the bard who speaks the lines to inhale a new breath.
The principal caesura appears most frequently in the third foot, either after the
second syllable as the so-called feminine caesura, as in the following passage
from the beginning of the Odyssey:

Andra moi | ennepe, | Musa, || po | lytropon, | hos mala | polla |

or after the first syllable, as the so-called masculine caesura, as in the following
passage from the beginning of the Iliad:

Menin a | eide, the | a || Pe| leiad | eo Achi | leos |

The caesura occurs sometimes after the first syllable of the fourth foot. For
instance, in the Iliad XVI, verse 760:

Patro | klos te Me | noitia | des || kai | phaidimos | Hector |

The following is an example of English hexameter from Henry Wadsworth

Longfellow’s Evangeline:

This is the| forest prim|eval. || The | murmuring | pines and the | hemlocks
 THE GOSPEL OF HELLAS

In considering the Homeric hexameter we must recall the fact that the
poems were not originally written in order to be read with the eye, but to be
spoken in the recitals of the bards. In other words, the hexameter was to be
spoken and heard, not to be written and read. It was an experience of rhythm
within the breath and the pulse-beat. The caesura divides the hexameter into
two parts. Each part consists of three feet or measures plus the caesura, the
pause for the purpose of inhaling, which takes the time of one foot when we
realize that the Homeric bard sang these measures far more slowly than we
take them when reading or reciting from a printed text.
Thus we see that each hexameter consists of three spoken feet plus the
caesura in the middle, and again of three spoken feet plus the caesura at the
end of the line, the necessary pause for inhaling before the bard started with
the following line. These three feet plus the time of the caesura were spoken
within one whole breath (exhaling breath while the three feet were spoken,
inhaling breath during the caesura) or within the time of four pulse-beats. We
know that the normal adult draws one whole breath during four pulse-beats, or
eighteen breaths with seventy-two pulse-beats during one minute.
This proportion of one breath to four pulse-beats is revealed by the
Homeric hexameter. The origin of this verse lies in human nature itself. It is
the archetypal rhythm of the human respiratory system. Homer did not invent
it with his intellect. Nor did he experiment with it as a new artistic expression.
In his undisturbed naïveté as the true mouthpiece of nature, he received it as
it was revealed to him by the human breathing rhythm. The hexameter is the
verse which is in closest concordance with the human rhythmical system, a fact
which might explain to us why the so-called “Homeric memory” was possible,
why, throughout more than three hundred years, the Greeks could memorize
these epics before the grammarians began to write them down.
Since the consciousness of the modern human being has entirely changed,
we find the use of the hexameter in our modern languages archaic and
monotonous. In any case, the hexameter which was primarily the expression
of the bard who recited it does not appeal to our age in which poetry is largely
read from the printed word.
The proportion 1:4 is significant for the relationship between breath and
 THE LYRE OF ORPHEUS 

blood pulsation because during one breath (inhaling and exhaling) the human
heart has four beats. Thus the ancient bards sang and recited these verses
in full accordance with the measures of their rhythmical system, their own
hearts and lungs. The first records of Greek history and poetry, the Homeric
poems, disclosed this very fact, that the Greek meters were neither artificial
expressions of style nor detached from the processes of nature. On the contrary,
the hexameter of Homer seemed to show from the very outset that man, as the
prototype of the rhythms of the world, “is the measure of all.”
It is obvious that the Hellenes did not arbitrarily fashion such measures,
numbers and proportions in any kind of sophistication, and it is unthinkable
that speculations on proportions ever influenced the mind of the author of
the Iliad and the Odyssey. Man at the Hellenic stage of development was a
living measure of the cosmos, a mirror of nature’s law; and the laws of cosmic
rhythms themselves played, as it were, on the lyre of man’s rhythmical organism
and created the world of Hellas’ meters. It was for this reason that Antipater of
Sidon called Homer the “imperishable mouth of the cosmos.”
The hexameter revealed the rhythmical system of man on which, at the
time of the Homeric poems, memory was still based. Therefore it seems
understandable that the bard and his disciples and finally everybody in Hellas
could memorize the cantos from beginning to end.
The iambic trimeter became the verse of the drama and therefore dominated
the poetry of the late evolution of the Greek language as the hexameter did
that of the earlier. It is a verse which consists of twice three measures, followed
by a caesura, thus built up like the hexameter on the breath and heartbeat
relationship.

Outoi syneichthein, alla symphilein ephyn.

(I am not here to hate, to love is all my task.)
– Sophocles, Antigone, 523

The elements of primitive lyric poetry were rhythm (rhythmos) and melody
(melos). The folk songs of anonymous authors point to the dance and the
movement of people at work as the source of the rhythms. Music and words
were inseparably connected, for instance in the anonymous Dancing Song:
 THE GOSPEL OF HELLAS

First group (asking):Pou moi ta roda, pou moi ta ia, pou moi ta kala selina?
Where are my roses, where are my violets, where is my
beautiful ivy?
Second group (answering): Tadi ta roda, tadi ta ia, tadi ta kala selina!
Here are the roses, here are the violets, here is the
beautiful ivy!

One notices the sevenfold structure of the meter, the simplicity of the words
in the interplay of questioning and answering. The dark pou moi as shadow, the
answering tadi as gesture of light, the passing of the main vowels from omicron
in roda over iota in ia to alpha in kala selina. It provides the perfect vowel
harmony for expressing the dance gestures of taking and giving.
Another example is the Miller’s Song of Eresos on Lesbos:

Alei myla, alei

Kai gar Pittakos alei megalas
Mytilenas basileuon.

Grind, miller, grind,

for also Pittakos grinds,
many of the Mytilenes ruling.

The verses are full of humor; their brevity and spontaneity are like a bit of
nature; their rhythms work like muscles and sinews; there is nothing too much
or too little. This tiny symphony of vowels sways between the A (alpha) of light
and strength and the Y (ypsilon) of shadow.
The images of such verses were full of naïve perceptions which, however,
disclose a higher symbolic meaning. One of the most charming examples of
pictures which were humorously given as a chain of metamorphoses is the
Drinking Song, an anonymous poem in the Anacreontic style.

The black earth drinks

The trees drink it
The ocean drinks the streams
The sun drinks the ocean,
 THE LYRE OF ORPHEUS 

The moon the sun.

Why should we not, oh friend,
Also enjoy drinking?

This poem belonged to the true melik, poetry accompanied by the lyre. It
emphasized the melody in word and thought; it started from the head and
heart and not from the rhythms of the limbs.
The Tortoise-game, out of the treasure of anonymous folk songs in iambic
trimeter, is a work of art springing from the depths of human nature:

A: Chelichelone to poieis en to meso?

Tortoise-tortoise, what do you do so early and so late?
B: Maryon eria kai krokan Milesian.
I have to weave woolen yarn, wool of Miletus.
A: Hod egkonos sou to poion apoleto?
Your child died: how did it happen?
B: Leukan aph hippon eis thalassan halato.
He jumped from a white horse in the midst of the sea!

The rhythms in the folk songs were mostly accompanied by the flutes. The
lyre was the Apollonian, the flute the Dionysian instrument, a fact that stood
out in the contest between Apollo and Marsyas. The Apollonian melik was
the medium in which the first personalities expressed their mood, temper, and
world conception in meter.
The first among these singers was Archilochus of Paros (about 650 BC), the
offspring of an aristocrat and a slave-mother, the expression of broken blood
ties. He became a “son of Apollo,” wandering as a homeless poet in Euboea in
southern Italy, a knight and a soldier, searching for gold, colonizing on Thasos,
and finally dying in one of his hundred adventures of warfare. He was the first
of the lyricists whose favorite form of expression was the elegy (elegeion), the
mournful song, the lamentation over the dead. The meter of the elegy was the
distichon, one line of a hexameter alternating with another line of a pentameter,
still resembling the form of the Homeric epics, but breaking out with a personal
feeling. “To the gods entrust thou all things,” he warns in one of his elegies.
 THE GOSPEL OF HELLAS

“And when we have walked in pride, trip us up and throw us prostrate. Then all
evils throng our side, and we fare forth lacking substance, outcast and of wits
bereft.” Yet his aim is “equanimity,” which he expressed thus:

Tossed on a sea of troubles, soul, my soul,

Thyself do thou control;
And to the weapon of advancing foes
A stubborn breast oppose:
Undaunted ’mid the hostile might
Of squadrons burning for the fight.

This “Thyself do thou control”—how personal and how modern it seems to us!
The elegy gave this impulse of Apollonian equilibrium:

Thine be no boasting when the victor’s crown

Wins thee deserved renown;
Thine no dejected sorrow, when defeat
Would urge a base retreat …
Rejoice in joyous things—nor overmuch
Let grief thy bosom touch …
(Translated by A. Rushton Fairclough)

Archilochus was followed by a host of elegists. Among them the greatest

personalities were Tyrtaius, Mimnermos, Hipponax of Ephesus, Xenophanes
of Colophon, Theognis of Megara and Solon of Athens. The elegists in their
songs to the dead were true followers of Orpheus; they descended in his spirit
to the netherworld and desired reunion with Eurydice.
The life of Xenophanes is perhaps the best example of the destiny of a
Greek knight and minnesinger of that epoch. In order to remain free he left
his native land at the age of twenty-five because his country came under the
subjugation of the Persians. Homelessness was the price he paid for freedom.
After sixty-seven years of wandering, he finally found rest in Elea, in southern
Italy. So he was one of the first who brought the Ionic poetry to the Western
world. Xenophanes opposed the old conception of the Homeric gods and
fought for a new world-conception which aimed at monotheism.
 THE LYRE OF ORPHEUS 

Solon stood upon the stage of world history as the lawgiver and archon of
Athens. The fact that he was also one of the foremost poets showed that the
true ideal of an Athenian was to be both poetikos and philosophos. To be a poet
included a true sense for politics and to be a philosopher was only possible for
a poet.

I gave the people freedom clear

But neither flattery nor fear;
I told the rich and noble race
To crown their state with modest grace,
And placed a shield in either’s hand,
Wherewith in safety both might stand.
(Translated by H.N. Coleridge)

Solon, the aristocratic Old-Athenian, introduced the beginning of the

age of Michael-Apollo (around 600 BC) in an attempt to give equal rights to
all classes. “My laws have arm’d the crowd with useful might, have banished
honors and unequal right.” From Solon’s archonship (594 BC) the path leads
straight to Salamis (480 BC), the second birthday of Hellas, when Theognis
of Megara sings to Phoebus Apollo in praise of the victory over the Persians:
“But, you, O Phoibus, protect watchfully our city!” And in one of his elegies,
The Wisdom of the Muses, he pointed to the Apollonian rule: “Hoti kalon philon
esti; to d’ ou kalon ou philon esti: The beautiful is good, lovable; that which is not
beautiful must not be loved.”
This desire for kalokagathia reached the highest point of personal expression
in the melik, which was accompanied by the lyre. This was the lyric poetry
linked with the immortal names of Sappho, Alkaius, Anakreon, Alkman and
Pindar.
Plato called Sappho the tenth muse in one of his distichons less than three
centuries after the first poetess’ death. Thus did posterity place her in a rank
almost as high in her time as that of Homer in his. Like many Aeolian singers
from the island of Lesbos, she had been temporarily expelled from her native
country. Later she returned; yet this break with tradition and security, this
shake-up of the blood-ties, which characterized the seventh and sixth centuries,
 THE GOSPEL OF HELLAS

did not fail to stir Sappho’s soul to the awakening which was necessary to call
forth her songs. After her return to Lesbos, she lived in the house of one of her
daughters and became a leading teacher of young girls.
Her fragment, Moon-Night, full of awe and calmness, is hardly translatable
in its gleam of a-sounds, interwoven with the e, i, and y: a perfect symphony of
Apollonian harmonies:

Asteres men amphi kalan selanan,

Aph apykryptoisi phaennon eidos,
Oppota plethoisa malista lampe
gan epi paisan argyrea ...

The stars around the beautiful moon

hide their bright shining
when the disk of the full-moon
pours its silvery light over all the earth …

Or this passionate expression of ego-consciousness which in four lines of

great profundity reveals the loneliness of soul and leads on to the closing cry:
“Alone I lie!” (Ego de mona, kateudo).

The moon is gone

And the Pleiads set, midnight is nigh.
Time passes on, and passes; yet
Alone I lie.
(Translated by J.M. Edmonds)

What anguish of the spirit, what suffering, and yet what triumph withal in this
struggle for the rise of the ego!

Tender Adonis stricken is lying

What, Cytherea, now can we do?
Beat your breast, maidens, Adonis is dying,
Rending your garments. (The white fragments strew.)
(Translated by H. De Vere Stagpoole)
 THE LYRE OF ORPHEUS 

Death and resurrection were ever the main elements of Sappho’s songs; she
knew the dusk of the gods who left her alone in her womanhood. This feeling
of the awakening of the ego, this breaking away from dependence upon the
godhead, is shown in her hymn to Aphrodite, the only ode which is not a
fragment:
Glittering-throned, undying Aphrodite,
Wile-weaving daughter of high Zeus, I pray thee,
Tame not my soul with heavy woe, dread mistress,
Nay, nor with anguish!
But hither come, if ever erst of old time
Thou didst incline, and listenedst to my crying,
And from thy father’s palace down descending,
Camest with golden
Chariot yoked …
Come to me now, too, arid from tyrannous sorrow
Free me, and all things that my soul desires to
Have done, do for me, queen, and let thyself, too,
Be my great ally!
(Translated by J. Addington Symonds)
Symmachos esso (Be my companion in the battle of life)—this word expressed
the new relationship between the self and the godhead. This hymn to Aphrodite
marked the supreme expression of music as far as the sounds and the rhythms
of poetry were concerned.
The peak of all lyrical poetry and the culmination of the development from
the mystery-cults to an individual feeling and judgment came with Pindar of
Thebes. Pindar originated from Theban aristocracy, he studied music in Athens
and early came in contact with the priesthood of Delphi. He traveled to Sicily
and, after the victory over the Carthagenians, lived under Hieron of Syracuse.
Pindar, who was the priest of Apollo in Delphi, became the new Orpheus in
the age of individualism. When he addressed the golden lyre of Apollo in his
first Pythian ode, he was fully aware of the true origin of music and poetry
which sprang from the Apollonian fight for harmony against the dragon of
chaos.
 THE GOSPEL OF HELLAS

O lyre of gold, Apollo’s

Treasure, shared with the violet-wreathed muses,
The light foot hears you, and the brightness begins:
Your notes compel the singer
When to lead out the dance.
The prelude is sounded on your trembling strings.
You quench the warrior Thunderbolt’s everlasting flame:
On Zeus’ sceptre the Eagle sleeps
Drooping his swift wings on either side,
The king of birds ...
Your quivering song has conquered him.
Even Ares, the violent,
Leaving aside his harsh and pointed spears
Comforts his heart in drowsiness ...
And he is afraid who lies in the horrors of Tartarus,
The enemy of the gods,
Typhos, the hundred-headed.
(Translated by Wade-Gery and Bowra)

Typhos, or Typhon, the Egyptian adversary of Osiris, is related to the dragon,

Python, of Delphi.
Pindar is the last of the Delphian singers of Apollonian wisdom. In his
praise of Asclepius, the god of healing and the “son of Apollo,” he sings: “Nor
man nor god, in thought nor deed, Apollo’s guileless mind can e’er by guile
mislead.” One of the celebrated oracles was the sanctuary of Asclepius at
Epidaurus, with which Pindar undoubtedly had connection. It is significant to
see that Pindar was conscious of the end of ancient initiation when he pointed
to the death of Asclepius in these words:

Yet wisdom too is thrall to gain;

And even he, beguiled by glittering gold,
To work forbidden arts his knowledge sold,
And raised from death a man already slain.
But Zeus with thunderblast of fire
 THE LYRE OF ORPHEUS 

Struck through them both in sudden ire,

From both their bosoms drove the breath
And with bright lightning wrought their death.
O mortals, seek no more from heaven
Than Zeus to mortal man hath given!
(Translated by C.J. Billson)

This “Seek not to become a god” expressed an inner resignation in regard to the
attainment of higher knowledge; on the other hand it shows the new attitude
of the intellectual self-consciousness of the poet who was recognized by the
whole of Hellas. When Philip of Macedon a hundred years later destroyed
the city of Thebes, he spared only the house of Pindar as that of a Panhellenic
cosmopolitan.

3. THE MISSION OF MUSIC

To the Hellenes the human being was a musical instrument, sounding
with his creative impulse the many melodies of the arts. The Greek sensed no
separation between word and music, poetry and song, meter and tone. Together
with gymnastics, music was the foundation of all his education—reading,
writing, grammar, dancing, oratory, arithmetic, astronomy and philosophy. The
experience of music surrounded him just as the nine muses surrounded Apollo.
Indeed, the word music was derived from the muses, indicating that no less
than all the arts were meant.
At first all nine of the muses were associated with music. Only in the
later, more intellectual times of the Alexandrian grammarians did they divide
their patronage. Clio then presided over song, Melpomene dancing, Terpsichore
rhythm, Polyhymnia the hymn, Thalia the festivals, Urania praise of the gods,
Euterpe gaiety in song, Erato desire, and Calliope the singing voice of man.
Calliope, the ninth muse, who gave to man the supreme musical instrument,
his singing voice, became the “mother of Orpheus.” The story of Orpheus
and Eurydice is the beautiful myth which relates the origin and the mission
of music to profound realities of the spirit. By emancipating himself from
nature, Orpheus could bring back to man that harmony of soul which had
 THE GOSPEL OF HELLAS

been distorted and endangered by the approach of materialism. Orpheus and

Eurydice were seen as one being in the mystical sense. Like prince and princess
in fairy tales, we must understand these mythical persons to be expressions of
a higher world of imagination. They make use of human words and terrestrial
experiences merely as masks behind which reality is concealed.
Orpheus, the archetype of all bards, musicians and poets, was united with
the nymph, Eurydice, who was in reality his higher self. The legend makes it
clear that Eurydice as a nymph was a protecting or guardian angel; and her
name Eurydice (eu, well; dike, word, justice) indicated the presence of the well-
informed word, the lawful logos. Disregarding the command of Hades, god
of the netherworld, Orpheus looked back at Eurydice while still in the realm
of shades. This deed closed the door upon the domain of the dead, making it
impossible thenceforth for human beings to perceive the world of the spirits
and plunging them into the Dark Age.
This story of the separation of Orpheus from Eurydice is an allegory of
the fall of man and his entanglement with matter. But into the darkness of
the age when the soul became blind to heaven, the development of music
came as a precious compensation, as the gift of the light of the cosmos. This
is the mission and the message of Orpheus, bringer of the lyre. He implanted
in the souls of men, who still lived within the feeling forces of clairvoyance
and clairaudience, in a state between dreaming at night and remembering the
content in a picture-consciousness by day, the first seed of a faculty which, later
on, could germinate and flower as logical thinking, as the power of intellectual
discrimination. The musical measures and meters, the scales and intervals, the
keys and the moods were perceived by the sentient soul in such a way that the
forces from the world of mathematics, the laws of acoustics and rhythmics
unconsciously taught the soul, molded the mind and gradually brought about
the awakening of the intellect.
Thus, the further mankind descended into the darkness of the Iron Age,
the more music, having originated in the mysteries and being associated with
Orpheus, became for man the revelation of the spiritual world. Thus at an
early period in man’s development, Orpheus, acting as the Greek “Buddha,”
implanted in human consciousness the faculty of abstract thought and logical
 THE LYRE OF ORPHEUS 

reasoning, just as Gautama, the Buddha of India, introduced the teaching of

compassion.108
Orpheus’ loss of Eurydice was the expression of the Age of Darkness, of
the curse of the soul’s loneliness and separation from its higher self. On the
other hand, Orpheus regained Eurydice, invoked union with her through the
songs of his lyre. This imagination of the Hellenic mind expresses vividly the
change of consciousness which occurs with the production and the hearing of
music. By listening to the world of tone, we become aware that our spirit dives
down into the depths of our soul. The spirit of our head descends part way
into the realm of the rhythms of heartbeat and breath and our consciousness
becomes dreamy. In mythological terms the human spirit was always imagined
as the paternal or male quality, the soul as the maternal or female quality. The
spirit and soul of man, listening to music, are eternally acting as Orpheus and
Eurydice. From the early days of Greece, the whole purpose of music was to
achieve an inner union, a mystical marriage, between spirit and soul. This has
always been understood as one of the ways to initiation into the mysteries.
In those early times the soul had inner experiences on the way of initiation
which comprised the following stages: at first, a certain stupefaction and grief
at the loss of an existence which was dear to her, then a feeling as though she
was being shattered to bits. In this state, free of the body, she learned the answer
to the riddles of death and birth or resurrection on her way to the netherworld
along the yawning abyss, the abode of the three-headed hellhound representing
the evil antithesis of her own forces. Finally, she found herself in reunion with
the spirit and felt herself becoming an instrument through which the divine
world could speak.
These were genuine soul experiences of those who were to be initiated and
were symbolized by the myth of Orpheus and Eurydice. Music in its highest
expression is the image of these soul processes, its true mission being to purify
the soul for a higher union with the spirit.
We have definite proof that the music of the Greeks originated from
this cultic experience of initiation. The first recording took place about 586
BC when Sakadas, the aulete, the fluteplayer, composed the Pythic Nome to
which the grammarian, Pollux, referred in the second century AD.109 He called
 THE GOSPEL OF HELLAS

this composition a deloma, a demonstration of the fight of Apollo against the

dragon, Python. It consisted of five parts: 1) preparation, 2) challenge, 3) iambic
part, the fight as turning point, 4) song of praise, and 5) victory dance. We may
imagine that this composition was a true symphony, leading from thoughtful
meditation to the forces of the heart and breath and concluding with the will
impulses of the limbs: a symphony of Apollo which revealed the very mission
of music, to heal the evil and to harmonize the chaos, to lead to katharsis and
finally to the mystical union with the spirit.
To be sure, there was an experience of music which was older than that of
Hellas. Relics of previous tone experiences are to be found in the schools of
Pythagoras in which the teaching concerning the harmony of the spheres went
back to still earlier traditions of musical insight. The Atlanteans could have
expressed their feeling for music thus: “The cosmos in its divine creation is an
instrument of music,” and the Pythagoreans might describe their feelings thus:
“The gods in the planetary spheres and in the order of the fixed stars are the
musicians, playing in the ears of my clairaudient soul.”110
The Greek song was the personal mood and expression of an individual
soul, borne by the words of lyric poetry and the meter of the verse-rhythms.
Through an inner experience of the interval of the third, the Greeks invented
the major and minor modes, the origin of all modern music and an expression
of the balance and equilibrium so characteristic of the Greek genius. Here
again is the drama and interplay, as between Orpheus and Eurydice, which
ultimately led to the revelation of the masculine major and the feminine minor
third.
The theory of Greek music originated with the lyra. The Homeric bards
had a three-four stringed lyre. Terpander, who invented musical notation
and joined the Aeolian and Dorian tetrachords, used a seven-stringed lyre.
The five-tone scale, the pentatonik, which was the heritage of Egypt whence
Pythagoras brought the knowledge of initiation, was developed by the Hellenes
to the seven-tone scale. The seven principal modes or scales were the Dorian,
Hypodorian, Phrygian, Hypophrygian, Lydian, Hypolydian and Mixolydian,
which were sung and played from the highest to the lowest tone. As Orpheus
descended to the netherworld, the tones of the scales also descended from the
 THE LYRE OF ORPHEUS 

higher to the lower. This fact reflected the general descent of the human race
toward entanglement with matter. It is, however, revealing to know that within
the mysteries the scales were sung from below upward, overcoming the gravity
and materialization of earth.111
The Greek scales were tetrachords, consisting of twice four tones. Here
again we meet the same principle which underlay the hexameter or iambic
trimeter as the reflection of the proportion of one to four between breath and
heartbeat. The seven strings of the lyre were called:

D Nete – lowest string, but highest tone

C Paranete – next to Nete
B Trite – third string
A Mese – middle string
G Lichanos – first finger string
F Partypate – next to the highest string
E Hypate – highest string, but lowest tone

The middle tone, the Mese, was called the Sun, thus leaving the other six
tones to be linked with the planets of the solar system, the last heritage of
Pythagorean wisdom.
The monodic songs, for one voice, were the favorites of the Aeolians; the
choral songs, for several voices, were developed by the Dorians. The last word
in musical refinement was developed in Ionia. Among the Ionians in Ephesus,
under the immediate influence of the Logos-Mystery of the Artemision,
Callinus created the elegy, the truly Orphic song for the dead. This was, indeed,
inspired by the descent to Hades to invoke the hidden Persephone and the
enchanted Eurydice. The Ionian elegy became the foremost expression of the
Greek musician as an individual singer, minstrel and mystic; he sang it with the
hope of bridging the abyss which the Dark Age built between the world of the
living and the world of the dead.
How should we look upon the blissful consolation which came from the
lyre of Orpheus? What was its real meaning?
The Hellenes still divined that the human body as an entity of head, heart
and limbs is the instrument of all music in the world. Just as they distinguished
 THE GOSPEL OF HELLAS

the forces of the head from those of the heart and lungs and from those of
the limbs, so they perceived in music melos (melody), harmonia (harmony) and
rhythmos (rhythm). Melos was experienced by the thinking of the head, rhythmos
was carried out by the limbs. Between melos and rhythmos, harmonia played as
the heart pulses played between head and limbs.
The stringed instruments were the Apollonian lyra and kithara, whose first
master was the Lycian Olen. The wind instruments are attributed to Dionysus.
The first master of the flute was the Phrygian Olympos. One can say that
the stringed instruments stress harmony, the wind instruments emphasize
melody, while the percussion instruments reveal rhythm. The Apollonian string
instruments were in constant contest with the Dionysian wind and percussion
instruments as revealed in many works of literature and sculpture (for instance,
Myron’s plastic representation of Athena who rejects the flute of Marsyas).
The lyre of Orpheus was the most precious gift of Apollo. By its laws and
its wonders and the beauty it evoked, the Hellenes lived, learned and developed.
Music lived on in Hellas, and Apollo continued as her teacher throughout
the Greek era. The myth which related that, after the death of Orpheus, the
muses of Apollo carried his lyre to heaven, indicated that the harmony which
it poured into the soul of man belongs neither to the past nor to the present
but to eternity.
 

VII
THE WORLD OF HOMER

Thou second sun in the life of Hellas,

Light of the Muses,
Immortal tongue of the whole cosmos …
– ANTIPATER OF SIDON

1. THE WRATH OF ACHILLES

HOMER STOOD GUARDIAN at the portal of the world of Greek history. The places
and dates of his birth and of his death and the authenticity of the authorship
of his poems belong among the riddles of historic research. Yet his name is
forever linked with the birth of a new era for man and although, as research
believes, his two epics may have later been changed, enlarged and revised,
we can be sure that only this master of the word and this genius of narration
could have pictured the wrath of Achilles and the adventures of Odysseus.
Jacob Burckhardt says in his History of Hellenic Culture: “He, who
understood how to keep alive and raise Achilles and Odysseus to such a high
degree, must have been a poet of supremest rank. One ought to free oneself
from the idea that this is a work of art composed of a multitude of different
parts finally put together. Such perfection does not occur by itself; in the light
of all millennia it needs an individuality of mightiest originality.”112
Homer was one of the last seers in the age of transition from clairvoyance
to intellect, supposedly sightless, but with inner ears listening to the wonders
of the world. The poet, Antipater of Sidon, praised him in his distichon,
On Homer’s Grave, as “herald of heroes”; then, as “harbinger of the dead”;
furthermore, as “the second sun in the life of Hellas”; fourthly, as the “light of
the muses”; and, finally, in revealing his name, he calls him the “imperishable
mouth of the cosmos.” The first two tributes emphasize Homer as the seer of
the mythical deities and the prophet of the dead. The two following praise him
as the Apollonian poet. The last discloses him as the mouthpiece of the cosmos,
revealing the soul of man and the secrets of nature.

 THE GOSPEL OF HELLAS

Both the form of his verses and the composition of his songs reveal the
pulse of his own blood and the rhythm of his individual breath. The hexameter,
the meter of Homer’s epics, derived from mystery-wisdom. The myths pointed
out that the origin of the hexameter goes back to an age when the first prophet
and priest of Delphi, the Hyperborean Olen, invented the new meter and when
Phemonoe, the first sibyl of Delphi, used it.
In its interplay between the heartbeat and breath of man, the hexameter,
which Aristotle called the noblest and most steadfast of all meters, reveals a
part of human nature and is in itself the “mouthpiece of the cosmos.” Homer
in using it employed the heritage of the oracle of Apollo in Delphi.
The Iliad is always called the first recording of Greek history. Its value for
our knowledge of Greek civilization and for mythology is inestimable. The
content of the Iliad, however, does not tell us anything about the cause, outbreak
and conduct of the Trojan War, nor about the end of Troy and the victory of
the Hellenes. It confines itself to the narration of the wrath of Achilles, the
demigod, which is the prelude to the awakening of personality.
Achilles appeared, like the gods of Homer’s epics, without the faculties
of awe, compassion and conscience. Yet his wrath discloses a meaning which
Rudolf Steiner describes in his psychological analysis of the mission of anger113
and through which we can find one of the keys which will unlock for us the
secrets of the Iliad.
In consciousness, Achilles stands between the state of clairvoyance and the
awakening of the personality freeing itself from the blood-ties. He experiences
selfhood in the state of its early beginning. His ego lives within the soul of
the emotions—passions, desires and sufferings. Wrath is a dull and veiled
judgment of this sentient or feeling soul, within which it is an educator; its
mission is to raise the selfhood from the chaotic state of the emotions. Through
the overcoming of wrath the soul gains the capacity for unselfish love. Wrath
works like a poison within the egotism of the soul but in its transformation
introduces the selfhood to pity and compassion.
Love and compassion, however, are attributes of the soul which the
Olympians lacked. The wrath of Achilles is beyond the good and evil of human
measure and morality. It is like a spectacle of nature; it is the breakthrough of
 THE WORLD OF HOMER 

the selfhood from the emotions and passions bound to the physical body. The
actual causes of the wrath of Achilles, which burst forth during the tenth year
of the siege of Troy through a quarrel between Achilles and Agamemnon on
account of the maiden Briseis, lie within the nature of the sentient soul on her
way to the awakening of the ego.
Achilles, the demigod, marks the end of a characteristic state of
consciousness, Odysseus, the hero, the beginning of a new one. In fact, the
stories of the Iliad are centered around the wrath of the demigod, yet they
already point to the hero, who later on was to conquer Troy, not through his
courage or divine might, but through the cunning of his human intellect.
The outcome of the Trojan War can be laid neither to the sword nor to
the wrath of Achilles, nor to the counsel of oracles and gods. The decision
came through Odysseus, who at first stole the Palladium from Troy when
with Diomedes he went in disguise to the Trojans (Iliad X) and then built the
wooden horse (as recorded by later authors).
The story of the Iliad is that of the threefold wrath of Achilles: the rage
caused by the quarrels with Agamemnon because of Briseis; the anger which
followed the mourning over the death of his friend, Patroclus; and, finally,
the fury which made him fight and kill Hector who had slain his friend. The
fight between Achilles and Hector symbolizes the struggle between two ages
representing different states of consciousness. Achilles fought as an individual,
Hector as a member of the royal clan. Beyond Achilles beckoned the awakening
of the personality and intellect. Behind Hector stood the remnants of the
Oriental mysteries of priest-families. Achilles in representing the Greeks
fought for the ideal of the new polis; Troy was the last outpost of the Oriental
trading places and the castles of royal priest-families.
With the death of Hector the unindividualized consciousness passed away.
With the triumph of Achilles, that of the human individuality came to the fore.
And with the cunning demonstrated by Odysseus, the new power, that of the
human intellect, heralded the day of the further unfoldment of consciousness.
The dawn of that day came in Hellas whose bard, seer and builder Homer was.
And Odysseus was the central figure of Homer’s world.
 THE GOSPEL OF HELLAS

2. THE WONDERS OF THE ODYSSEY

The Iliad pictured the forefathers of Hellas as a linear fresco. The Odyssey,
appearing as the first narrative poem centering around a single personality,
added depth to the picture. Both epics were brought forth through the insight
of a seer whose vision reached back to the reality of ancient Atlantis.
It is interesting to note how modern philology and ethnology are more
and more inclined to recognize the background of Atlantis as it existed behind
the world of Homer. Alexander Bessmertny and Albert Herrman114 refer to
Ogygia, the island of Calypso, where Odysseus dwelt with the nymph for
seven years and which Homer called the Atlas-island. The Phaeacians were
said to be descended from Atlantis, and their king, Alkinous, was described
as a grandson of Poseidon, while Calypso appeared as a daughter of Atlas.
Atlas and Poseidon were the rulers of Atlantis and the name of the first is
derived from the word for the sunken continent. “The wanderings of Ulysses,
as detailed in the Odyssey of Homer, are strangely connected with the Atlantic
Ocean,” declares Ignatius Donnelly in his book on Atlantis. “The islands of
the Phaeacians were apparently in mid-Ocean. The description seems like a
recollection of Atlantis. It would be of interest to inquire how far the poems
of Homer are Atlantean in their relations and inspiration. Ulysses’ wanderings
were a prolonged struggle with Poseidon, the founder and god of Atlantis.”115
It is obvious that these connections and names hint at a common
background, Atlantis, which is reflected in the life and mythology of Hellas
in a most colorful way. Yet the stories of Achilles and Odysseus were more
than reflections of the past. The adventures of Odysseus were undoubtedly the
narrations of a great personality on his path to the awakening of his ego and
to the initiation of his spirit. The Odyssey became the archetype of all sagas
and tales dealing with the inner development of the human being, of his self-
education, if one considers the word education in its original meaning as the
awakening of the spirit of man through initiation.
A remark made by Steiner in his Christianity as Mystical Fact may enable
us to discover the thread of the poem’s composition. In connection with the
legend of Heracles, he observes that the hero’s descent to Hades in order
to tame the hellhound, Cerberus, and to bring him to the upper world, was
 THE WORLD OF HOMER 

the last test on the path to initiation. At the end of the eleventh canto of
the Odyssey, Odysseus descended to Hades and, at his journey’s end, encoun-
tered the shade of Heracles. This event gives us the key to the composition. In
the ninth canto, whilst relating the tale of his wanderings to the king of the
Phaeacians, Odysseus made himself known by saying: “I am Odysseus, the son
of Laertes, known among men for my mind; my fame reaches heaven.”
The composition of this poem points to the character of an initiation from
its very outset. No matter whence certain individual parts of the poem may
have come, one thing is certain—the single hand of a supreme artist held the
threads and wove them into one garment.
The Odyssey falls into two parts, each consisting of twelve cantos. Twelve is
the number connected with the passage of the year, the closed circle in which
occurs all that can be experienced in the earthly realm of space. The number
twelve always expresses the relationship of man with the universe.
In the first part Odysseus experiences the wonders of the outer world; the
second part brings form to his inner being. “Look about thee on every side” is
the character of the first twelve cantos, “Look into thyself ” that of the second
twelve. The warrior, who once set out from Ithaca and fought ten years before
the walls of Troy; the wanderer, who returned after another ten years, in the
twenty-first year of his absence from home, is not the same man that he was
before his descent to Hades. Now, in a higher sense, he has come of age.
Let us study what the composition itself reveals to us. Every canto describes
several adventures, and the eleventh deals exclusively with Odysseus’ descent
into Hades. In the midst of the long description of his many adventures,
while he is telling of the shades in the netherworld, and before he begins to
speak of his encounter with Heracles, Odysseus asks Alkinous, the king of the
Phaeacians, whether he may interrupt his tale. It is the hour of midnight. The
hour always signifies a culminating experience of initiation. To see the “sun at
midnight” meant for the neophyte that he was able to perceive the spiritual
light. In this connection we might also be reminded of the fact that the Pythia
of Apollo in Delphi revealed the oracle at midnight of the full moon.
On the island of the Phaeacians, Odysseus reaches the last of the twelve
steps of his probation. After relating the eleven preceding stages of his
 THE GOSPEL OF HELLAS

experience, and after disclosing his identity, he faces the king as an individual
human being, as an ego-man.
Another motif, leading us through the composition to a comprehension
of the whole, is Odysseus’ relationship with his companions. At the beginning,
Odysseus sails away from Troy with a large group of men. This company
dwindles considerably during the trials and dangers of the journey, and after
being shipwrecked, Odysseus, the sole survivor, reaches the nymph Calypso.
He spends the first three years of his travels with his men, losing them one
after another. During the last seven years he is the only disciple of the nymph,
being the only one capable of going on to self-realization and initiation at the
end. When he finally sails away from Calypso, deprived even of his garments
by his shipwreck, he reaches the Phaeacian shores. The arrival there marks the
real turning point of his experiences; homeless, disinherited and “naked,” he
may now hope to reach home.
The adventures which follow must also be interpreted in the light of their
inner significance. The first adventure on Odysseus’ homeward journey is his
battle against the Ciconians. It should be noted that this battle takes place at
night, a fact which indicates the soul-spiritual character of the events. They
are pictures of imaginations in the consciousness of the seer. The companions
of Odysseus become drunk and fight one another. Some “die,” some are taken
away “into slavery” during this “night” experience. Only on the third day are
the survivors who have stood the test able to continue their journey. That the
battle continued for three nights again points to the fact that these experiences
were part of Odysseus’ initiation. The significance of three days and nights in
connection with the old initiation which reached its culmination with a sacred
temple-sleep of three and a half days is clearly presented by Steiner.116
The second adventure is among the Lotus-Eaters. Those who eat the fruit
of the lotus tree lose their memory. Had Odysseus not recognized this danger
and resisted the temptation to eat the fruit he would never have returned to
his home.
The third soul-probation takes place on the island of the Cyclops, a race of
one-eyed giants who represent an atavistic and decadent consciousness. In this
case, also, the decisive events are enacted on the third “night.” Leaving other
 THE WORLD OF HOMER 

companions to guard the ship, Odysseus steps ashore with twelve chosen men.
They bear with them twelve jars of wine with which they make Polyphemus,
the leader of the Cyclops, drunk. Odysseus then overcomes him through a ruse,
using the same cleverness with which he earlier conquered Troy. He burns out
the giant’s one and only eye.
Whenever Odysseus utters his own name, it means that he has reached a
new stage along the path of his ego-development. This motif of pronouncing
his name runs through the whole epic like a golden thread, until finally his
individuality as a whole is disclosed. In the presence of the Cyclops, Odysseus,
after having blinded the giant, speaks of himself. But because he is not yet
quite ready in development fully to disclose his identity, instead of giving his
real name, he tells Polyphemus that his name is “Nobody.” Odysseus must pass
through the “nobody” state of consciousness, before he becomes “somebody” in
a higher sense.
On the fourth day (that is, again after three and a half days) the journey
is continued. The fourth adventure leads to Aeolus, god of the winds and the
seasons, who guides the course of the year. Aeolus has six sons and as many
daughters, representing the six winter and the six summer months. He gives
Odysseus a bag in which all the contrary winds are imprisoned. It is a gift which
ensures him a safe homeward journey. But he gives it on one condition: No one
must open the bag. After nine days, Ithaca’s shores are in sight. Overcome
by curiosity and envy, Odysseus’ companions open the bag while he is asleep.
A fearful storm at sea, sent by the gods in revenge, destroys the only hope of
reaching Ithaca, the friendly island where his home and wife are, and throws
the travelers upon the land of the Lastrygones. Odysseus’ slumber, not the
curiosity of his immature companions, is actually the cause of the misfortune.
Sleep always symbolizes failure in a test of consciousness. The journey must
therefore be continued where further probations await him. Odysseus and his
men who passed through the trials in the country of the Lastrygones now
reach the magic realm of Circe, but not before two of them have been devoured
by the king.
In Circe’s realm Odysseus must face the most important of all his decisions.
The magic of Circe is twofold. She transforms all those who come to her in a
 THE GOSPEL OF HELLAS

state of impurity and immaturity into swine. Odysseus’ companions succumb

to her enchantments, drink the draught of forgetfulness and are changed into
swine. But Circe tries to tempt Odysseus in vain. He then meets Hermes, who
gives him the magic flower, Mopi. Thus he learns to know the other nature of
Circe, that of the teacher of mysteries. Finally she changes his men back into
human beings, and then under the guidance of Hermes and the magic flower,
Mopi, Odysseus becomes her pupil for a year. It is she who gives him the
advice, which afterwards proves to be most significant, to descend into Hades
and to speak with the shades of the dead. Odysseus must become initiated into
the mysteries of the dead, for only then will it be possible for him to reach his
“home” and see his wife, Penelope, again.
Circe particularly refers him to the seer Tiresias, who can explain to him
the past and foretell the future—that is, reveal the mysteries of birth and death,
both fundamental problems of the epoch of the Greeks and Romans. Odysseus
is the representative of this epoch at the very outset of its development. He
must try to solve the riddle of birth and death. Circe announces that Tiresias
will awaken him to his higher self. She points to the initiation which Odysseus
now has to experience while descending to the netherworld. Circe herself can
only guide and advise him; she prepares the way to Hades and Persephone. As
a daughter of Okeanus, she is descended from the ruler of Atlantis. She appears
in the Homeric poem as priestess and magician of the remnants of Atlantean
wisdom; therefore she is unable to initiate Odysseus into the mysteries through
which he can attain a purely Hellenic experience.
But Circe has knowledge of the drama of the human soul in Hellas. She has
knowledge of Persephone, the daughter of Demeter, and the consort of Hades.
Her wish for Odysseus is that he may meet Persephone in the netherworld.
She arms him for his journey to Hades with everything that a knowledge of the
external world can offer. Where the two streams, Pyryphlegethon and Cocytus,
flow into the Acheron lies a region named Ocean-stream. This is the spiritual
portal which leads Odysseus back to the world of ancient Atlantis. Here he
touches the etheric world of the past, the living memory of the earth. Into this
streaming element Odysseus must pour a sacrificial gift of honey, water and
white flour.
 THE WORLD OF HOMER 

The descent to Hades, in the seventh step of Odysseus’ travels, consists of

two stages. In the first he encounters the Mothers. The journey to the Mothers
represents the way to the realm of archetypal ideas which reveal the mysteries
of birth and the prenatal life. Goethe drew from sources of Greek mystery-
traditions when he described Faust’s journey to the Mothers in the second part
of his tragedy.
Odysseus first meets the shade of Elpenor, one of his companions who died
on Circe’s island. Then he meets his own mother. Now he is ready to encounter
Tiresias, the seer who reveals to him the meaning of his destiny, the reason for
his wanderings and the goal of his initiation. In remarking that Tiresias foretells
the future, it should be borne in mind that in the Greek language, the words
future and goal (telos) were mystery-words. Goal is the term for perfection and
initiation, and the initiates were named telestes after telos, goal.
After Odysseus has learned from the seer the origin and the condition of
his existence in the spiritual world, he again meets his mother, who tells him
the meaning of death. Then he meets the “Mothers.” Fourteen names are given,
four of which are in pairs so that the number again in evidence is twelve in
these encounters. Odysseus meets the mothers of Heracles and Oedipus, of
Castor and Polyneikes, of Laius and Neleus, and so forth.
After the description of the meeting with the Mothers, Odysseus at
midnight—as already related—interrupts his long tale to the king of the
Phaeacians. Here recurs a high point that marks the epic as a profound work
of art: A borderline separates the world of the past and of the Mothers from
the world of the future and initiation. After midnight, and at the request of
king Alkinous, Odysseus relates his encounter with the Fathers. His tale is
a retrospective one. It leads from the most recent to the more distant past,
beginning with his encounters with Agamemnon, Achilles and Ajax, the
recently fallen heroes of the Trojan War. Achilles pronounces the significant
words which run like a fundamental motif through the whole epic: “It is better
to be a slave of a stranger and to serve a poor man on a miserable farm than to
be a ruler over all the dead!”
After his meeting with Achilles, Odysseus relates his encounters with the
other heroes, the Fathers of the legendary past: Minos, Orion, Tytius, Tantalus,
 THE GOSPEL OF HELLAS

Sisyphus and Heracles. These meetings point the way back to the secrets of
Atlantis and her demigods and sanctuaries. Heracles tells Odysseus of the
last of his twelve labors for king Eurystheus, the taming of the hellhound,
Cerberus—how he brought him into the upperworld, and how he was able to
accomplish this deed with the help of Hermes and Pallas Athena. Heracles’
words and the journey to Hades close with an allusion to these two divine
powers.
Odysseus has a Heraclean destiny. Indeed, he is destined to become not
only an initiate and a seer but a demigod. Hermes and Athena are also his
guides throughout his travels. Hermes is the divinity who kindles the will,
Athena the one who inspires thought. Hermes guides the neophyte down into
the netherworld; Athena illuminates his path to Olympus. Hermes reveals the
wonders of the inner world and points beyond death into the future. Athena
discloses the wonders of the sense world through thoughts born out of the
realm of prenatal life; she looks back to the past. Athena and Hermes together
help to inaugurate the Greek epoch. Odysseus is the first representative of this
civilization. In Hades he encounters eleven heroes and demigods. He, himself,
will become the twelfth; although a mortal, he gains immortality.
After his descent to Hades, Odysseus returns to Circe. Now she is able to
foretell his future “because he has passed through death twice, whereas other
men pass through it only once.” She predicts the future to Odysseus, who then
passes through a new stage on the path to initiation. Finally she directs him to
Ithaca on a journey again fraught with danger. He must literally experience his
goal of which danger forms a part. This is the higher meaning underlying the
tests and probations of his travels.
The eighth stage is the overcoming of the deluding power of the spiritual
forms, the Sirens. Then follows the ninth test, the journey through Scylla and
Charybdis, the two opposing powers, of attraction and repulsion. Odysseus
passes through his tenth test among the cattle of Helios. When Circe spoke to
him of the trials which awaited him, she warned him against taking or killing
any of Helios’ oxen. But Odysseus falls asleep as he did when his companions
opened the bag in which Aeolus had imprisoned the winds. His companions,
violating Circe’s command, kill one of Helios’ oxen, whereupon the gods
 THE WORLD OF HOMER 

avenge themselves by unchaining a fearful storm which kills all of Odysseus’

companions.
Odysseus, the sole survivor, awakened from his sleep, is still too immature
to find his home. After this shipwreck he reaches the shore of the island of the
nymph, Calypso, with whom, as we have already learned, he remains for seven
years as her disciple. The test of this mystical discipleship consists in his not
giving way to the nymph’s wooing. He remains on the island of Ogygia as her
pupil, but not as her consort, never forgetting his aim and his wife, Penelope.
It has been indicated above that Ogygia in connection with the nymph
Calypso, daughter of Atlas, means ancient Atlantis, which Homer called the
Atlas-island. It is certain that the teaching of Calypso during the seven years
was an initiation into the mysteries of Atlantis. But since Odysseus must not
continue to look back to Atlantis, he has to leave the daughter of Atlas-Atlantis,
for she is not able to reveal the future, the goal (telos) to him. He himself can
only become a telestes, a mystes, through the will within himself. The twelfth
adventure, the parting from Calypso and another shipwreck, is described in
the fifth canto of the epic. The storm casts Odysseus ashore upon the island
of the Phaeacians where the king’s daughter, Nausicaa, discovers him naked in
the bushes. The test of this twelfth and last stage consists in his rejection of the
proposed union with her which would have made him king of the island. His
marriage with Nausicaa would have meant the same as his union with Calypso:
initiation into the mysteries of Atlantis. Now more ardent than ever before is
Odysseus’ desire to reach home, to meet Penelope again, his higher self, his
spirit’s future on the path of a new initiation which would lead him into the
secrets and mysteries of the present epoch.
The king of the Phaeacians gives him a safe escort, and Odysseus reaches
Ithaca, his native land. Odysseus has found himself in the world. This is the
meaning of the twelve cantos forming the first part of the mighty Homeric
epic. The twelve cantos of the second part are the answers to the questions:
How can Odysseus discover the world within himself? How can he find again
the union with his higher Self?
A study of the second part reveals the same stages and turning points as
are found in the preceding twelve adventures of his travels. The only difference
 THE GOSPEL OF HELLAS

is that everything is now turned inwards. Instead of the magic of space and
the power of transformation, the magic of time and the power of memory are
active in this second half of the epic.
Odysseus as victor in all trials and dangers is inwardly on the way to the
kinghood of the spirit. Seen from the external aspect of the earth, he sets out as
an old beggar and passes through the deepest stage of humility. Everyone who
would become a king in the spirit, an initiate, must first become a beggar for
the spirit in the same sense in which the first beatitude of the Sermon on the
Mount is to be interpreted: “Blessed are the beggars for the spirit, for theirs is
the kingdom of heaven” (Saint Matthew 5:3).
In the guise of an old beggar, Odysseus meets the swineherd, Eumaeus, as
is told in the fourteenth canto. Odysseus enters Ithaca not as a king but as a
beggar. He arrives at the shores of his native island not as the renowned hero of
the Trojan War, but as an unknown stranger; he is clothed not in brilliant armor
but in ragged dress. This passage is highly suggestive of an inner experience
which the true seeker for the spirit must undergo. It is the passage through a
void. Odysseus must start with nothingness before he can come into his own.
In the following, the fifteenth canto, Odysseus meets his own son,
Telemachus, who gradually recognizes his father. One must designate this
meeting and recognition between father and son not only as a physical but
as a mystical encounter. It is an event both symbolical and real. The reality is
that Telemachus, who was born at the time when Odysseus set out for Troy, is
now about twenty-one years old; he has just come of age. The symbolic fact lies
in the motif that Odysseus, while returning to his own kingdom after all his
trials and probations, experiences this coming of age in a higher sense. In other
words, in Odysseus the higher individuality has stirred to life within him, as in
Telemachus the lower individuality has come of age.
Thus is the dialogue between son and father to be understood. Telemachus
cannot believe that Odysseus is his father in the ordinary meaning of the word.
He realizes that there is something behind the words of the man he meets, that
Odysseus, has, indeed, become a different person, quite different from the one
who set out for Troy. In this meaning of a mystical coming of age, we should
read the passage of the sixteenth canto in which Telemachus exclaims: “No, thou
 THE WORLD OF HOMER 

art not Odysseus, not my father, thou art now like unto the gods, who dwell
in heaven” (canto XVI, verse 183 f ). Odysseus replies, however, with highly
significant words, that he is not a god but Telemachus’ father. Telemachus still
doubts this fact, “for no mortal man is able to perform all that out of his own
self.” Odysseus answers: “It is I, who stand in front of you, after many trials and
wanderings. I return in the twentieth year to the land of my fathers, but this is
the work of Pallas Athena who transforms me as she wants to do it.” In other
words, Odysseus confesses that his destiny is under the guidance of the gods.
A higher divine order determined the return of Odysseus and the recognition
of his son Telemachus. This is the wonderful scene at the beginning of the
sixteenth canto, when Pallas Athena touches Odysseus with the golden staff
and changes him from the appearance of a dirty and aged beggar into his real
stature, richly clothed in the dark beard of the prime of manhood.
The returning Odysseus finds the son he thought he had lost. In a mystical
sense, he himself is that son, with whom he must be reunited. The motif of the
son suggests the ego which is newly born and is now allowed to return into the
house of his fathers on a higher level.
This real and symbolical recognition between father and son must precede
the mystical union of Odysseus with his wife, Penelope. The whole truth
concerning him may not at once be revealed to Penelope. Further stages of
self-control, purification and humility must first be endured by Odysseus. The
magic of the poetical description of the second part lies in the gradual approach
of Odysseus, who little by little reveals his identity.
The seventeenth canto tells us the touching story of how Odysseus now
draws nigh to his own house, again in the disguise of an old beggar, clothed
with dirty rags, accompanied by the swineherd, Eumaeus, and insulted by the
goat-herd, Nealthius. Odysseus’ dog, Argus, dies of joy at seeing his master
again. What a wonderful motif of Homeric art is drawn in the simple creature,
which appears so intimately for the great scene of reunion.
Now Odysseus sits at the threshold of his own house, meaning that he
pauses before crossing the threshold which will reveal his true self, when the
strange beggar will be recognized as the king of Ithaca. Odysseus must pass
through another test of humiliation in his encounter with the beggar, Irus. It
 THE GOSPEL OF HELLAS

is at this stage that Penelope and Odysseus first meet again; but Penelope may
not recognize him yet, whereas the servant, Euryclea, the old maid, discovers
the birthmark on Odysseus’ foot while washing it.
The following events signify the crisis, the test of the depth of his humility.
The wooers filling his house urge Penelope to choose a new consort. Odysseus
decides to compete with the suitors. This stage corresponds to the first part of
the poem in which Odysseus has to face the danger of being transformed into
a pig, as were his companions, and in which, with Hermes’ help, he becomes
the disciple of Circe. We must recall that the most important of all advice
given to Odysseus by Circe was to descend to the netherworld where he would
see Persephone. Persephone is the archetype of the human soul in Hellas.
Persephone, taken away by Hades from the upper world and now united with
the god of matter in the netherworld, represents the tragic state of the human
soul since the beginning of the age of Iron or Darkness. Odysseus has to experi-
ence this archetype of the soul as the “Eternal Feminine” before he comes back
to his own and meets Penelope again.
The decision to fight the suitors comes about, the fight rages and the suitors
fail, fall and die. Now the most intimate event may take place in the narrow
confines of Odysseus’ inmost soul. The fruit which was gathered when passing
through Hades may ripen at last. Just as Odysseus descended to the Mothers
in the seventh stage of the first part, and learned to know the mystery of birth
and death by contemplating the “Eternal Feminine,” so the seventh canto of
the second part (nineteenth canto) describes the unique scene of Penelope’s
rediscovery of her husband.
In this connection it is therefore of utmost significance to notice that
Odysseus who is gradually drawing nigh to Penelope relates to her the tales
of his travels and his descent to Hades. In a mystical sense, Odysseus and
Penelope are now one. Their reunion marks the stage of Odysseus’ initiation.
Immortality is found in the mortal. The Hades-experience in the Odyssey is the
inner axis on which the whole narrative seems to rotate. In telling Penelope of
his descent to the netherworld, when Odysseus repeats the words of the seer
Tiresias, who reveals the future, it seems to us as if here at the end, the epic has
once more reached its starting point, the prototypal experience, when death
becomes the portal of resurrection.
 THE WORLD OF HOMER 

Finally we see Odysseus meeting with his father, Laertes. It is the necessary
finale of the Prodigal Son’s Return and at the same time a certain reflection of
the occurrences in the netherworld, coinciding with Odysseus’ encounter with
the Fathers.
Hermes and Athena, the two divine guides of Odysseus, leading him by
calling forth reverence and kindling wisdom, now, in the twenty-third and
twenty-fourth cantos of the epic conclude the human destiny of the spiritually
crowned king of Ithaca. Hermes is connected with the challenge: “Look into
Thyself.” Athena guides to the wonders of the world: “Look around Thyself.”
Both gods work together continuously within the soul of Odysseus, the repre-
sentative of man in Hellas, the human being who reaches initiation at the dawn
of the intellect. The significance of his initiation is that his knowledge of the
world is transmuted into self-knowledge.
The work of Homer fulfills the behest of Apollo in Delphi: “Know Thyself.
Know the god.” Homer, the “second sun of Hellas, the light of the muses, the
imperishable mouth of the cosmos,” appeared as the blind seer and became the
patriarch of the Hellenes at the very outset of their history.
He was one of the last seers at the turning point of consciousness. The
golden treasure of the old clairvoyance was then transmuted into the substance
and forms of art. The soul grew blind within. The eyes of the forehead opened.
Man beheld the outer world. The Odyssey is the archetypal document of the
human individuality on the path to self-knowledge which at last becomes
knowledge of the divine world.
 THE GOSPEL OF HELLAS

VIII
THE SONG OF STONE

Supreme works of art, like the most

sublime products of Nature, are created
by men in conformity with true
and natural law. All that is arbitrary,
all that is invented,f alls apart;
here is Necessity, here is God.
– GOETHE (Italian Journey)

1. THE GREEK TEMPLE

THE TEMPLE MIRRORED THE SPIRIT of the Hellenes so faithfully that its
very appearance at once disclosed their originality. It became a symbol of
their epoch and continued to retain its purity of inspiration through many
transformations.
The Greek word for temple is hieron. The house where the gods dwelt was
naos. Hieron was the sacred place with its landscape on which the temple stood,
naos was the dwelling place itself.
The Hellenes felt a special connection with the spirit of the landscape.
When they built their temples, they knew that the spirits of nature lived in their
midst. The divine rites and those connected with the cultivation of the earth
were not yet separate from one another—they were one and the same—as cult,
the common root in culture and cultivation (agriculture) indicates. The founder
of the Eleusinian mysteries, Triptolemus, was considered equally important as
an agriculturist. This close connection the Greeks felt between the temple and
its landscape is important to a true understanding of their architecture.
Although the Greek temple was a wholly original creation, the Greeks
inherited knowledge of Egyptian and Oriental ornament and followed these
patterns on the capitals and columns of their earliest structures. But their
genius soon freed itself from such influences and created new forms out of its
own dynamic force.


 THE SONG OF STONE 

The origin of Greek architecture is shrouded in prehistoric darkness but

we know that the earliest temples were built of wood and were therefore soon
destroyed. The remnants of the oldest preserved temples built of stone are parts
of the Heraeum in Olympia, the Apollo-temple at Thermos, the capital of
Aetolia, and a sanctuary of Artemis Orthia at Sparta. None of these remains
goes further back than the eighth century BC.
The time of the appearance of the first stone temples coincided with that
of several outstanding discoveries in those early days. The awakening of a new
and keener sense of number, measure and time was one of these. In 776 BC
the Greeks began with their calendar, dating it from the first Olympiad. The
beginning of this chronology took place almost exactly at the time when the
sun began to rise in the vernal equinox under the sign of Aries. And it was
during this epoch, too, that Pythagoras taught the laws of mathematics, particu-
larly of geometry, and his disciples experienced the “harmony and music of the
spheres.”
Thus from the earliest years the Greeks were geometricians, not alone
by means of their intellect but also through their powers of divination and
insight. The impulse out of which the first architects built and shaped their
forms sprang from inspiration evoked by geometry and music. The architect
was a geometrician in the use of his eyes and hands, a musician in the use of
his ears and feet. He lived in a sphere of Dionysian meter and Apollonian
melody. Thus, while the Egyptian temple was the place of initiation into the
mysteries of death and of reunion with the divinities, the temple of Hellas was
the expression of a new experience of music and geometry.
This early geometrical trend of Greek thought, later reflected in the
architecture, is to be found in the paintings and drawings of the first ceramic
periods. Early Aegean pottery reveals a geometrical style in the use of the cross,
the swastika, the triangle, the chessboard design, the circle and the vertical and
horizontal lines.
But geometry and music were not the only sources of the architect’s
inspiration. The profound feeling of the Greeks for the architectonic character
of the human form and its measurements was carried over into their creations
in architecture. This point is made clear by Percy Gardner in his Principles of
 THE GOSPEL OF HELLAS

Greek Art: “No two buildings are quite alike in the height and diameter of their
columns, the height of the architrave, the intercolumniations. But the unit of
measurement seems to have been the diameter of the column. The dimensions
of all parts were worked out on this basis, as the proportions of the human
body were worked out on the basis of the palm, or breadth of the hand.”117 And
when the Greeks placed a statue of the god in the cella of the temple, they felt
that this deed spoke for the fact that the divine spirit dwells within the human
mind and body.
The sacred dance was another feature of Greek life which had influence
upon the forms of its art and architecture. In his Ways to a New Architecture,118
Steiner points to the fact that the sacred dance, connected with the divine service
and far older than the most ancient temples and sculptures, was performed at
a time when the human being still saw the forces of the elements active in the
earth and when he felt the rhythms of nature with his blood and breath alone,
undisturbed by any intellectual reflection. In the sacred processions and in the
rhythmical dances, the human being showed, on the one hand, his relationship
to gravity and, on the other, to the uplifting, sustaining forces of the world. It
was an interplay between the terrestrial and cosmic forces. Steiner hints that
out of this experience of the two forces—the downward pull of gravity and
its counter force, sustaining and uplifting—came the impulse to employ the
palmate and lotus flower ornaments.119

Lotus motif Palmate motif

(earth, gravity) (sun, carrying, sustaining)

In the Orient and in the architecture of ancient Egypt, we find columns

with either a palmate or a lotus ornament. Such columns originated in the
time of pharaoh Cheops, the most ancient epoch of Egyptian history. Similar
palmate and lotus motifs are to be found in Oriental architecture. It is obvious
 THE SONG OF STONE 

that these must belong to a common experience of the human spirit. The use
of the palmate and lotus flower forms was among the earliest attempts to
transform the experience of the dancer into sculpture. The forces of the earth
and its gravity as the dancer experienced them appear in architecture as the
lotus motif. The forces of the sun converging upon the earth as rays from a
center find their architectural expression in the palmate motif.
The Oriental palmate and lotus flower motifs, stylized at the very beginning
of Greek architecture, were painted on the under surfaces of the capitals of the
earliest Doric columns. Later they were varied and transformed.

The fundamental feeling of the Greek architect was in the experience of

carrying and weighing. The carrying force was connected with the earthbound
feeling. The weighing force was experienced with breathing and the feeling of
equilibrium in connection with the surroundings. These forces of the human
body, carrying and weighing, were particularly experienced in the early dance
of the divine cults. The temple as an architectural structure derived from these
dance-movements became fixed in a solid form. It was singing-dance and
dancing-song in stone, frozen music and meter, mathematics made visible. This
fact has been often acknowledged. Goethe expressed it in the words of the
astrologer in his Faust, second part:

The pillar’d shaft, the triglyph, even, rings:

I think indeed, the whole bright temple sings.120

The development of the Greek temple unfolded through the struggle and
play between the vertical and horizontal forces. The architects emphasized
these two counter forces when painting on surfaces, using the red color for the
 THE GOSPEL OF HELLAS

horizontal lines and dark blue for the vertical lines. The abacus, metopes, cornice
and pediment, the horizontal features, were painted in red. The echinus, the
triglyphs and the vertical lines in the shaft of the column were painted in blue
(which was experienced as black by the Greek eye). The red-painted features of
the horizontal lines represented the forces of weighing which seek equilibrium.
The blue-black painted features of the vertical lines suggested the forces of
supporting, carrying and standing erect. The red horizontal lines resembled the
forces of the sun, the blue vertical lines those of the earth’s gravity.
Let us now consider the Greek temple in its details. First of all, there
were three steps which usually formed the base. These were proportioned “for
feet of superhuman beings,” for gods, as Jacob Burckhardt remarked in his
Cicerone.121
The columns rested on a stepped base, the crepidoma, the uppermost step of
which was called the stylobate. They represented the vertical principle. No mere
mechanical device to support the superstructure, the Greek columns had life
and motion of their own. The so-called entasis, for example, a slight out-curving
of the column’s shaft, from base to neck, was created to prevent the shaft of the
column from appearing to curve inward. Through exact measurements modern
archeologists have discovered many other subtle refinements in the column. “The
Parthenon,” writes Thomas Roger Smith in his Architecture, Classic and Early
Christian,122 “presents examples of the most extraordinary refinement in order
to correct optical illusions. The delicacy and subtlety of these are extreme, but
there can be no manner of doubt that they existed. The best known correction
is the diminution in diameter or taper, the entasis or convex curve of the shaft
of the column. Without this taper, which is perceptible enough in this building,
and much more marked in the earlier buildings, the columns would look top-
heavy; but the entasis is an additional optical correction to prevent their outline
from appearing hollowed, which would have been the case had there been no
curve ... a second correction is intended to overcome the apparent tendency
of a building to spread outwards towards the top. This is met by inclining the
columns slightly inwards.”123
Another interesting fact was the distance between columns, the inter-
columniation, which has become the subject of modern research. H.L. Warren,
 THE SONG OF STONE 

in his Foundation of Classical Architecture, wrote: “The distance of the columns

apart on centers or the spacing of the columns is called the intercolumniation.
The space between each pair of columns is called an intercolumn. The inter-
columniation of the Doric order is absolutely dependent upon the spacing at
the corners; this brings the inner edge of the corner triglyph very nearly over
the line of the center of the corner column; but all the other columns are so
placed that the center of each column is vertically on a line with the center of
a triglyph, usually of each alternate triglyph. This brings the intercolumns next
to the corner less than all the others by about half the width of a triglyph. This
has the advantage of strengthening the corner and seeming to close the rhythm
of the colonnade. Still further to emphasize this strengthening of the angle, the
Greeks usually made the angle column of slightly greater diameter than all the
others.”124
These subtle features, such as the diminution in the diameter and the entasis
of the column, disclosed the fact that the column was worked out according to
living concepts. The architect of the Ionian temple
revealed even deliberately the secret of the column,
when he transformed it sometimes into a caryatid,
a virgin, able in her erect posture to bear the burden
of the pediment, such as that of the Erectheum on
the Acropolis and that of the treasury in Delphi.
The older temples were not as high as those
built later. The shaft of the column was fluted or
channeled with sixteen, twenty or twenty-four channels. The column grew
more graceful and slender from century to century.
The most characteristic feature of the column was its capital or head and it
actually took the form of the head in the caryatid. Through the metamorphosis
of the capital, another triad appeared, that of the three main Hellenic orders:
the Doric, the Ionic and the Corinthian.
Inspired by Olympia and its games, the Doric temple was the sanctuary of
the gymnast. Its column revealed simplicity and strength of will. Its capital was
the expression of the utmost balance—power, quiet and control. Consisting
of necking, echinus (cushion-shaped) and abacus (square slab), it was dignified
 THE GOSPEL OF HELLAS

without being heavy, solemn without being sanctimonious. Here was beauty at
once earnest and reposeful.
The Ionic temple, on the other hand, expressed the mood of the poet.
With its feminine caryatid, its column had the quality of virginal grace. The
loveliness of its capital sprang from easeful, flowing lines, the curves and spirals
of its volutes. As the Doric capital suggested force under control, so the Ionic
capital intimated action in full, though consciously guided movement. Here
was beauty at once felicitous and rhythmical.
Between the echinus and the abacus of the Ionic capital was its most
characteristic feature, the double spiral or the volutes. These have been likened
to cushions which express the gesture of tension and relaxation. But they
may be better compared with the vital human forces. Like lungs they seem
tcontract and expand, to breathe.
 THE SONG OF STONE 

Volutes on Ionic Capital Volutes, metamorphosis, on the

Corinthian Capital

It is clear that the Ionic style, especially the capital, was strongly influenced
by the Orient and we must distinguish between the Asiatic-Ionic and the
Attic-Ionic capitals. Both are the expression of a cosmopolitan, Panhellenic
amalgamation. If we may say that the Doric column grew out of the soil, we
may add, figuratively speaking, that the Ionic column was carried by vessels of
the Aegean between Attica and Asia Minor. It arose out of the Panhellenic
colonization of the Ionians on both sides of that sea as well as in southern
Italy.
The ancestry of the Ionic capital had Egypt and Assyria as its home.
Volutes which lead upward are seen in the composite column of the eighteenth
dynasty, in Al-Amarna. And a capital with a horizontal ribbon of volutes can
be observed on a building of Chorsabad in Assyria. The palmate capital of the
column at Abusir in Egypt shows us the ever-recurrent motif of the lotus and
palmate design, symbolizing the earth-sun forces as above described. Through
the principle of weight-bearing repre-
sented by the volute we take the next
step, toward the Corinthian capital.
The main feature of the Corin-
thian capital is the trend toward a
perfect volute. It reveals that which the
volutes of the Ionic capital omitted,the
ornamental palmate motif. Where-
as on the Doric column this motif was
painted, on the Corinthian column it
appeared as a plastic ornament. The
 THE GOSPEL OF HELLAS

acanthus leaf originated through the plastic transformation of the palmate. It

was not, as generally supposed, a mere imitation of a leaf of the plant, acanthus
spinosus or bear’s breech (Brank-Ursine).
Callimachus of Corinth was the architect who created the first Corinthian
capital. Vitruvius, the Roman architect, describes how, in a last flash of
clairvoyance, Callimachus beheld, in an imagination above the grave of a
virgin, the sun-motif in struggle with the earth-motif in the form of a basket
surrounded by leaves similar in appearance to the acanthus. This insight of
Callimachus coincided with the general development of the Ionic capital
and volute. Therefore we must take into consideration two possibilities as
to its origin—that Callimachus designed the Corinthian capital and that
the Corinthian order sprang naturally from earlier stages of architectural
unfoldment. Whichever source may have been responsible for its inception,
the Corinthian order “retains a feature resembling the Ionic volute,” writes
Smith in his Architecture, Classic and Early Christian, “but reduced to a very
small size, set obliquely and appearing to spring from the sides of a kind of
long bell-shaped termination to the column. This bell is clothed with foliage,
symmetrically arranged, and much of it studied, but in a conventional manner,
from the graceful foliage of the acanthus.”125
In A Short Critical History of Architecture, H. Heathcote Statham states:
“Why the Corinthian order, with its foliated capital, should be so called, is not
very apparent. Vitruvius indeed asserts that it was invented by Callimachus of
Corinth, but we know that important architectural features have seldom or
never actually been invented by one man; there are always prior stages leading
up to them.”126
It is significant that Callimachus made a single acanthus column for Delphi
as a special work by itself, which still more emphasized the cultic character and
meaning of its type. The story to which Vitruvius refers, that Callimachus had
a vision as he stood at the grave of a maiden, may reveal a profound meaning.
Was the time when Callimachus designed his new column not also the period
when the Ionic column, which appeared finally as the caryatid, the maiden, had
begun to decline? Under the influence of the death of the caryatids figuratively
speaking, Callimachus created the new capital in a form which was to be
preserved and used in the time to come.
 THE SONG OF STONE 

While the Doric column revealed rhythm and the Ionic column harmony,
the Corinthian style appeared rich in melody. The Doric temple in its simplicity
and strength, representing the power of the will, was the temple of the gymnast;
the Ionic, the temple of the artist and rhetor; the Corinthian, the temple of the
philosopher. The acanthus capital of the Corinthian order appeared at the time
of the climax of Attic philosophy with Plato and Aristotle. The transition from
the Doric to the Ionic and later to the Corinthian order was like the passage
from the movement of the will power to the feeling forces in the heart and to
the thought life in the head.
From the capital of the column we come to the architrave, frieze and
cornice in which the horizontal lines appear in full strength. This is the triad
of the entablature.
 THE GOSPEL OF HELLAS

The architrave in the Ionic temple, in its threefold linear structure,

corresponds exactly to the three steps of the base. Yet the so-called steps of
the architrave have the opposite tendency; they diminish slightly from above
to below. Within the triad of the entablature, the middle part is the most
important—the frieze with its incised triglyphs and metopes.
The triglyphs are so named from the triple vertical channeling of this form.
The metopes are the nearly square spaces between the triglyphs, in the Ionic
order usually ornamented with sculptured figures; the Doric temple had no
sculptures within the spaces of the metopes. The height of the triglyph was
nearly twice its width and the panels between the triglyphs were nearly as wide
as they were high.
It was mentioned above that the intercolumniation depended upon
the spacing of the triglyphs in the frieze. The exact measurements made by
Penrose127 established the fact that the third triglyph from the left or right
corner triglyph is not exactly centered on the column as in the case of the other
triglyphs. It is clear that the Greek architect did not measure mechanically.
In the same way in which the entasis prevented the shaft of the column from
appearing to curve inward, Smith points out in his Architecture, Classic and Early
Christian, a second correction is intended to overcome the apparent tendency
of a building to spread outwards towards the top. This is met by inclining
the columns slightly inwards (toward the center of the building). So slight,
however, is the inclination, that were the axes of the columns on opposite sides
of the Parthenon continued upwards till they met, the meeting-point would be
1952 yards, or, in other words, more than one mile from the ground.128 Such
refinements were only possible in the peripteral type of temple such as the
Parthenon.
The last of these optical corrections was applied to the horizontal lines of
the architrave which are all curved slightly upward. The cornice as the third
element of the entablature consisted of the geison (the cornice-block or corona)
and the sima or cymatrum (a gutter to catch the roof water, usually wave-like
in shape). The cornice not only crowned the wall but also protected it from the
weather.
The triad of the steps, the triad of the base, the triad of the capital (in
 THE SONG OF STONE 

necking, echinus and abacus) and the triad of the entablature (in architrave,
frieze and cornice, each of them subdivided into three parts)—this series is
crowned by the pediment. The pediment has the form of an isosceles triangle
representing the equilibrium between the vertical and the horizontal forces.
It typified the reconciliation of the struggle between earth and sun. It was the
forehead of the temple and was called the eagle
(aetos), as Pindar wrote. This eagle, the pediment,
was considered a gift of Zeus and Apollo.
The triangular space between the pediment
and the cornice beneath was called the tympanum.
It was filled with sculpture. The immortal works
of Phidias and his school were represented in the
tympanum of the Parthenon and the Zeus temple
in Olympia. One feels that the Greek considered
the tympanum as the crown of the temple façade.
With what profundity was the triangle
connected with the cultural life of the Hellenes!
The discovery of the geometrical properties of the
triangle was among the greatest contributions of
Pythagoras and his schools to the science
of mathematics. The comprehension of its laws
was peculiarly characteristic of the Hellenes. Not
only geometrically, but also philosophically did the
triangle become the expression of that harmony at
which the soul aimed. The Platonic ideal of virtue
was the triangle of wisdom (sophia), temperance
(sophrosyne) and courage. The triangular tympanum
symbolized this triumph of Greek harmony.
Crowning the end façades of the temple were
two pediments, one facing the east, the other the west. In Delphi, for instance,
the east pediment was dedicated to Apollo, the west to Dionysus. The main
entrance faced the east, the light of the Apollonian day. The west front led to
the mysteries, to the cella, the chamber which enclosed the image of the god.
 THE GOSPEL OF HELLAS

The east front revealed the temple as the house of the divinity in connection
with the whole landscape.
It is customary to designate Greek temples by the number and the position
of their columns. The temple in antis had two columns in front (distyle). It
was called amphidistyle if, besides the two columns in front, it also had two in
the rear. A temple with a portico at the front only was called prostyle; one with
porticos at both front and rear was called amphiprostyle. Peripteral was a temple
with columns on all sides. These were the four main features characterizing the
arrangements of the columns.
Statham, however, indicated twelve arrangements of columns.129 To the
four above mentioned he added pseudoperipteral, side columns attached to
the wall, not standing free; dipteral, a double range of columns at the side;
pseudodipteral, giving the appearance of being dipteral from the front view but
actually not continuing the inner row of columns; tetrastyle, four columns at the
front; hexastyle, six at the front; heptastyle, seven; octastyle, eight; and decastyle,
with ten columns at the front.
 THE SONG OF STONE 

The question of the various designs of temple ground plans is handled

differently in almost every book on Greek architecture. It is a minor matter
which has little to do with the style of the order.
Like their language the temple was the common possession of all the tribes
of Hellas. The three racial characteristics derived from the Zeus-, Hermes- and
satyr-types were amalgamated in the temple as they were in the Greek tongue.
The strength and majesty of the Doric order were mostly inspired by the northern
Olympian types, Zeus and Apollo. The Ionic order was definitely linked with
the Oriental and Egyptian cults. Its versatility and grace were influenced by the
swift-footed Hermes from the east and south. The Corinthian order appeared
as the last sublimation of clairvoyance by its creator, Callimachus, in the era
of dialectic and sophistry, when the Silenus-faced Socrates and his disciples
walked and debated in the agora of Athens, bringing to birth the intellect in
the Greek soul.
It was first in Athens which harbored all three styles in their utmost
refinement that the influence of the temple waned and was then revived in a
 THE GOSPEL OF HELLAS

quite different form. The gods deserted the cella of their temples because
human beings no longer perceived and adored their presence. But as the temple
declined, the theatre sprang into being and became its natural successor.
Just as the temple may be called the eyebrows of the gods, so did the
theatre of Dionysus which now arose become the ear of that god who wished
to penetrate the depths of the human soul. His theatre resembled a seashell
in form. And just as the murmur of the waves on the shore resound in the
seashell, so did reverberations of the word of the god within resound from the
orchestra.
Any consideration of the Greek temple must, therefore, necessarily include
the theatre, for the theatre of Dionysus originated from the same source as the
temple, that of the sacred dance—the dance of the satyrs. The circular space
at the center of the theatre was filled by the orchestra (the word orchestra
is derived from the Greek verb orcheomai, to dance) surrounding the altar of
Dionysus. In front, in the first row of the spectators, stood the seat of the
god’s high priest. The theatre was divided into two parts, the larger being given
over to the spectators with fourteen (twice seven) sections or kerkis, formed
into a sloping hollow in the shape of a horseshoe curve. At this point it is of
 THE SONG OF STONE 

interest to observe, in passing, that in today’s theatre the number of seats legally
permitted to a row is still seven!
When, on the southern slope of the Acropolis at Athens, the theatre of
Dionysus was built as the first stage in the world, the gods of Apollo leaving
the cella of the temple disappeared into the twilight and Dionysus with a mask
entered the theatre as the herald of the One who was to arrive with dawn. The
temple of the Hellenes aroused the feelings of awe and devotion toward the
wonders of the world. The theatre awakened fear and compassion in the soul.

2. THE SCULPTOR’S MESSAGE OF IMMORTALITY

To become a sophos, a politikos and a poietes was the threefold ideal
which stirred the soul of every Greek. As a philosopher he strove for sophos
(wisdom), pursuing thought, the activity of the head. As a man of social action,
a politikos, he took his place as a member of the polis. As a poietes, he carried
on his endeavors in all three realms of philosophy, politics and the arts. He was
concerned with more than singing his verses to the accompaniment of his lyre.
His impulse arose from the region of the heart and lungs where creativeness
was achieved through the interplay between head and hands.
Gymnastics and music were the two paths of education in Hellas which
aimed at developing the poietes, the artist. His task it was to become aware
of the formative forces in man and the universe. The quintessence of Greek
pedagogy was to lead the pupil to an experience of the forces of form. Form
(morphe) was idea in its purity, idea which was thought as perception and
perceived as concept, the typos.130
The typos or archetype as the form or idea was not an abstraction of the
mind but a propelling force in the life, growth and metamorphosis of the artist.
It was, in the Aristotelian sense, the idea itself in reality, the entelechy, that
which has as its aim the achieving of perfection within itself. The Greeks saw
the idea literally with the eyes of the soul. One of the greatest triumphs of this
consciousness was the sculpture of Hellas.
A fundamental feeling for the living, weaving and active formative or etheric
forces underlay the creations of every sculptor. Thus the Hellenes found within
the mortal matter of the body and its immortal form—morphe or typos—
 THE GOSPEL OF HELLAS

the spiritual entity as the living idea. The human body which was formed by
the chisel became the appearance of that which is divine and immortal. The
Hellenes never used a model. They created from within, aware of the typos, the
etheric or vital body.
The unfolding of sculpture, so supremely successful among the Greeks, did
not occur suddenly. It came about slowly as the result of the transformation
of the consciousness of mystical insight into that of the awakening intellect.
The ancient seers, mystics and augurs could still “touch” the gods; they came in
contact with the formative forces of divinities and saw within the vital forces
the divine, immortal element. Through such mysteries as those at Samothrace,
the Greek mystics gradually gained an insight into the spiritual forces of
physiology.
The formative forces within our vital-body are “the sculptor” within
ourselves. This sculptor bears the divine type and reveals the immortal idea. The
sculptors of Hellas who still preserved a feeling for and a knowledge of these
formative forces created something which really represented the divine and
immortal, regardless of its resemblance to a god or goddess, whose being and
cult the Hellenes by degrees forgot or neglected. Even fragments of sculptured
statues which represented an unknown warrior on the metopes of Olympia
or a victorious charioteer in Delphi appeared as divine as the statues of gods,
because in them were incorporated the formative forces of vitality.
The Hellene whose thinking penetrated the vital forces and came to an exact
fantasy was a sculptor by nature. There was, in fact, no more vivid expression
than the language which the chisel spoke and the marble echoed. Goethe
standing before fragments of Hellenic art (Roman copies) in Italy could only
exclaim in observation: “Supreme works of art, like the most sublime products
of Nature, are created by man in conformity with true and natural Law. All that
is arbitrary, all that is invented, collapses: Here is Necessity, here is God.”131
The statues of Apollo which were found in Delphi, Boeotia, Aktion and
Tenea near Corinth are the oldest examples of Greek sculpture. Evidently the
sculptors came from the island of Crete and brought with them the tradition
of Egypt. Scholars refer to these ancient statues as the “Egyptian type of
Apollo” and hint at the mysteries of Egypt which underlay them.132 The most
 THE SONG OF STONE 

important fact, however, seems to be that the Apollo of Tenea and the other
statues of that time and fashion represented a youth on a grave, the youth seen
in the tomb after the Crucifixion. This fact reminds us, of course, of the insight
of Callimachus in regard to the maiden, through which the last refinement of
the palmate-motif was embodied in the form of the acanthus capital of the
Corinthian column.
What was the statue of the Apollo of Tenea? Was it really an Apollo or
only a youth? It was the representation of the formative forces of man. From
a grave it rose as the immortal body of vitality, the typos of an Hellenic man,
the archetype of youthful manhood. Apollo? A youth? Regardless of how
the question is answered, the fact remains that the statue was an image of
something immortal, indestructible, and therefore divine. It was a god. It was
Apollo for all those who saw and felt with the eyes and hands of the sculptor
who chiseled him.
The Apollo of Tenea and the other creations of the same type still showed
a static quality in body and limbs, no differentiation, no movement, no breath.
The Apollos appeared with an archaic style of hair and a round face which
was neither male nor female. In this respect they resemble the statues of the
Indian Buddha. Although the early Greek sculptor had not the attitude of
mind of the Oriental meditant who looked within, his Apollo might be called
a “Buddha of Hellas.” This Apollo was the bringer of beauty and the god of the
sun; he looked forth with open eyes, and his most characteristic feature was his
smile, the element of animation which Egyptian sculpture failed to show. Once
established as a type, the Apollo was copied a hundred times, often varied
and transformed. The same formative principle which lies in the Apollos was
incorporated into the charioteer of Delphi whose arms hold the bridle near his
heart, and whose chithon, the garment worn next the skin, is girdled by a belt.
Whether this charioteer or the youth on the western pediment of Olympia
or the bronze statue which was found in the sea near Piombono, now in the
Louvre, with inscriptions devoted to Athena, was Apollo in the form of a kouros,
a youth, and whether this kouros was as divine as Apollo is of little significance.
Far more important is it to observe that the Greek sculptures, with very few
exceptions, show us male or female bodies no older than thirty to thirty-five
 THE GOSPEL OF HELLAS

years. Steiner emphasized this observation as evidence that the Hellenic artist
himself felt consciously connected with the formative-vital forces of the body
as they work during the first half of human life.
The Greeks experienced the inner maturity of the soul and the outer
growth of the body as developing together harmoniously until the middle
thirties. After that age the Greek did not feel the formative forces of his own
body in connection with his soul and consciousness. Therefore, we rarely find
representations of men or women of greater age. Even the classical image of
Zeus in Olympia, as Phidias chiseled him, was the figure of a man of about
thirty, and the Zeus of Otricoli does not look like the father of all gods and
men; he does not appear aged. How are we to understand this? Was it that the
Hellenes could not imagine the gods in Olympus as old, particularly Zeus, the
father of so many gods and goddesses?
We must realize that the Greek sculptor was not a portraitist. He did not
venture to picture the gods as actual human beings. He represented their life
or etheric bodies, their forms, their typos, their being as living idea. Steiner
pointed out that insight into the vital body reveals it as the true opposite of
the physical body as far as growth and age are concerned. The representations
of the youthful gods and goddesses of Hellas reveal their etheric, not their
physical bodies, their immortal, not their corporeal existence.
The archaic statues of Apollo—the Greek Buddha—marked the first
chapter of sculpture. In the Amazon (Rome, Vatican), in the enthroned goddess
(Berlin, Altes Museum) and, finally, in the caryatids from the Erectheum on
the Acropolis, a new chapter was introduced with an element resembling
breathing. It is a breathing, as it were, with the limbs, especially with the arms.
The caryatid supporting the architrave of the temple on her head seems to
reinforce this support with the breath of her breast and larynx.
And now, from this point, we step into the art of the fifth century BC, the
era of the climax of Greek sculpture. From smiling to breathing, from breathing
to the motion of the limbs—we stand before the Discobol of Myron.
Although Myron is one of the earliest names which have come down to us
in the history of Greek sculpture, he and his younger contemporary, Phidias,
were creatively active at the peak of the evolution of this art. The road from
 THE SONG OF STONE 

Apollo of Tenea to the Disk-thrower, the Discobol of Myron, covered a period

of not more than four generations; yet it reveals a development in vision and
a perfection in skill which would have taken any artists but the Hellenes a
millennium to acquire. Myron could “touch” the gods! He knew the type of the
forces which underlay the racial structure of the Hellenes. He knew the types
of Zeus, of Hermes and of the satyr.
The Zeus-type was that of the Northern and Western man. It represented
all the Olympians: Apollo and Athena, Hera, Aphrodite and Artemis. The em-
phasis in this racial type appeared in the forces of the head with its senses and
nerves and in their harmonious union with the heart. In its quiet balance this
type represents the quality of Olympian calmness.
In contrast to the Zeus typos was that of Hermes in which emphasis was
placed on the activity of the limbs. In this messenger of the gods, the great
runner, one notices especially the winged heels. Closely related to the Hermes
conception was that of Dionysus, the originator of movement and the dance. In
its dynamics it was in complete contrast to the statics of the Olympians.
Definitely different from both the Zeus- and Hermes-types, and we may
also say from the types of Apollo and Dionysus, was a third—the satyr. It was
represented as Marsyas, Pan, Silenus and all the satyrs, nymphs and maenads
which mythology revealed and the chisel of the sculptor worked out. The satyrs
often appeared with a tail, a goat’s foot and hairy skin. Their most characteristic
features were their sensual lips, their snub noses and the horns on their heads.
The typos of the satyr revealed an amalgamation between the forces of the head
and those of the limbs, but animal-like and decadent in character. With its
horns which signified clairvoyant vision, it suggested a straggler from ancient
Atlantis.
The higher union between the head-forces of the Zeus-type and the
rhythmical limb-forces of the Hermes-type was the ideal typos of the Hellene.
In the later days of Greek art, the three types were more and more fused,
became less and less distinct. Hermes and Dionysus became as Apollonian as a
representative of Zeus and even the satyrs lost their tails, goats’ feet and horns
and appeared with noses formerly found only on “sons of Zeus” (for example,
the Satyr Pouring Wine, marble, Dresden).
 THE GOSPEL OF HELLAS

ATHENA PARTHENOS
Athens: National Museum School of Phidias
Zeus-type, see chapter III
 THE SONG OF STONE 

The Discus-Thrower (about 450 BC) is a meditation in marble on the

movements of the human body as it stands poised to throw the discus. Here,
if ever there was one, is a revelation of Dionysian dynamics of the limbs! The
young athlete is of the Hermes-type with curled hair, a long skull and the
back of his head especially strongly developed. At the same time that Dionysus
entered the theatre, the Discobol of Myron incorporated the Dionysian principle
in marble. Once embodied, it was followed by countless copies and imitations
throughout the centuries.
What did this repeated copying mean? Was it an indication that the
Hellenes lacked in wealth of fantasy, that they could find no other motifs?
Impossible! No student of the period could question that the fountain of
Hellenic imagination was inexhaustible. The explanation lies in the fact that
the sculptor was less interested in representing various portraits of human
individuals than in revealing the typos, the archetypal or vital idea which was
conceived as immortal, as a god. If one opened the eyes of the soul toward
such a typos, one was confronted with a divine entelechy. Upon such a typos,
whether it be an Olympian, a hero or an Athenian athlete, the Greek would
desire to meditate countless times by creating it again and again in marble
much as the worshiper prays the same prayers to the same divinity each day.
Myron also vividly contrasted the satyr-type with the image of Pallas
Athena. His Athena in her fight against Marsyas (Frankfurt a. M.) is a
dramatic sculpture; it is the old conflict between the Apollonian lyre and the
Dionysian flute presented as a drama in marble. Athena has thrown away the
flute which distorted her features; the Zeus- and satyr-types in their contest
between temperance and sensuality are presented in full contrast and tension!
And here, looking at Athena’s garment, we are reminded of Goethe’s words:
“The garment is the thousandfold echo of the figure!”
The master who immortalized the types of the Olympians in unsurpassable
refinement at the time when the gods had “died” was the sculptor Phidias.
Posterity could sustain no greater loss than it has by virtue of the fact that
there remains not even a fragment of the work of his chisel. Yet there could be
no greater triumph for this genius than the acknowledgment of centuries of
apprentices and copyists.
 THE GOSPEL OF HELLAS

HERMES OF ANDROS
Athens: National Museum School of Praxiteles
Hermes-type, see chapter III
 THE SONG OF STONE 

Phidias was the vessel for the sublimest vision of the formative forces.
Neither his superb Athena Parthenos, the sacred center of the Acropolis at
Athens, nor his Zeus in Olympia can ever come before our eyes. The only
remains which serve to suggest what his genius must have been are coins in
Elis (with the Zeus statue) and small copies, of doubtful authenticity, of the
Athena, the original of which was forty feet high.
Dio Chrysostomus wrote of the Zeus statue: “If a man burdened with
sorrow whom sweet sleep no longer visits should stand before this statue, I
believe he would forget all his sorrows and recover ... our Zeus is peaceful
and mild, as it were, the guardian of Hellas when she is of one mind and
not distraught with factions.” And E. v. Mach, a modern scholar of Harvard
University, in writing about the Athena Lemnia, expressed the same ideas which
underlie Steiner’s conception of Greek sculpture: “The statues of Phidias, never
carved from models, were truly the expressions of his mental conceptions ...
rarely, if ever, has a single body conveyed better than hers the conviction of the
artist that a spark of the divine does live in man and that it possesses the power
to transform what is mortal into the image of God.”133
While Myron was the gymnast among the sculptors, pouring his will power
into the movement of the limbs, and Phidias appeared as a priest, expressing
his deep feeling for the sanctity of Zeus and the dignity of Athena, Polycleitus,
the master of the school of Argo, placed emphasis on the reasoning of the
intellect. He was the dialectician among the sculptors. His most noted work
was the Doryphoros, the Spear-bearer. This work was the standard expression of
his rule for the proportions of the human body, his Canon, a book which he was
supposed to have published. The Spear-bearer has often been characterized as a
“soulless automaton.” Indeed, in this creation, Polycleitus stepped down to the
human sphere, his intellect grasped the formative forces in their most realistic
and least divine aspect.
Besides his Hera-type and his Amazon, he excelled in the representation
of another realistic motif, the Diadoumenos, the athlete who cleanses his skin of
oil. What a long way from the early Apollo statues of Delphi and Tenea to the
Doryphoros or the Diadoumenos of Polycleitus! Here is a full representation of
the muscles of the legs, the anatomy of the stomach and chest, the muscles and
 THE GOSPEL OF HELLAS

MARSYAS
Constantinople: Impreial Ottoman Museum
Satyr-type, see chapter III
 THE SONG OF STONE 

sinews of the arms; and here, too, is a vivid expression of the head of a youth
who moves, breathes, perceives and thinks!
At this time, also, were created the throne or altar piece representing the
birth of Aphrodite (Rome, Thermae Museum), the relief of the Mourning
Athena (Athens, Museum of the Acropolis), and the relief of Orpheus and
Eurydice (Naples, National Museum).
Following the greatest masters of the fifth century—Myron, Phidias and
Polycleitus—we reach, in the fourth century, the Dionysian extreme in the
sculptures of Praxiteles, Scopas and Lysippus. This era undoubtedly showed a
preference for the Hermes- and satyr-types and even many of the Apollos took
on feminine Dionysian features, such as the Apollo Sauroktonos or the Apollo
with the kithaira. One of the most characteristic sculptures of Praxiteles and
his school was that of Hermes with the infant Dionysus. The Iacchus-child is
carried by the messenger of the gods as he comes along the sacred way from
Eleusis. The arms of the child reach out in the gesture of a savior, one of the rare
figures of a child in Hellenic sculpturing and a blessed masterpiece, anticipating
the Holy Child in the paintings of the Madonnas at a later period.
Hermes, the soul-guide with the winged staff, returned again and again
to Praxiteles’ workshop. The Aphrodite-type of his school gave us the last
refinement of form in the sweetness and graciousness of a being who was
still divine, typical in the world of immortal life-forces and at the same time
earthly-human. But the following creations, such as the Apollo of Belvedere
or the Artemis of Versailles, showed features which were too perfect to be true
types. Steiner called these figures pictures from a fashion journal and he always
stressed the fact that the most archaic works represented the highest and purest
revelations of Greek sculpture. Myron and Phidias were the greatest masters
because they remained entirely in the sphere of portraying the type—and
excelled in it.
Scopas and Praxiteles were also Greeks in the full sense of the word, yet
they gradually stepped over from sculpturing the typos to creating human
characterizations. Lysippus became the first portraitist among the sculptors. He
and his school, however, did not aim at a mere resemblance to the individual,
but deified and immortalized him as a typos as was shown by their Alexander
 THE GOSPEL OF HELLAS

busts. Lysippus became the court sculptor of Alexander the Great. Who better
than the Macedonian king could stand before Lysippus, who better than the
disciple of Aristotle whose mission it was to introduce the age of individualism
and who was himself the ripest perfection of a world-mighty personality?
The later sculptors became the biographers of Hellas, creating sculptures
of Homer, Sophocles, Socrates, Plato, Demosthenes and Aristotle, Pericles
and Alcibiades, but still not so much portraits as expressions of that age of
cosmopolitan individualism brought to flower by Aristotle and Alexander.
There is, of course, within the limitations of the task of this book no
possibility of even hinting at the fragments of the plastic reliefs of Olympia and
Athens, the paintings on vases—to discuss which would be a separate task—
the remnants of copies or the stories about them which referred to the painter-
triad Polygnotus, Zeuxis and Parrhasius. There is, perhaps, no greater loss to
the treasure-house of art than the fall, caused by an earthquake, of the hall of
initiation at Delphi, where Polygnotus’ frescoes told of the descent of Odysseus
to the netherworld! The Greeks worked, as we know, however, within the limits
of the active colors—red, orange, yellow, gold and dark yellow-green—a fact
which determined their painting as a whole. As much as we regret the loss
of these paintings, there cannot be any doubt that they were by no means
an achievement of such classical perfection as the sculpture, architecture and
drama which determined the development of the art of future millennia.
As the epilogue of the sculpture of Hellas stands a work which represented
the symbol of its decline, the group of Laocoon. With the statue of the dying
priest of Troy we return to the beginning of Greek history. When, at the fall of
Troy, the clairvoyant wisdom of the priesthood was overcome by the serpent of
the intellect, Laocoon died. When, similarly, towards the end of the Hellenic
sculpture the insight into the formative forces of the typos began to die away,
three Rhodesian artists represented the death of Laocoon with his two sons.
The group of Laocoon displays the moribund body in a motif unheard
of up to this time. The dying body reveals the withdrawal of the etheric or
formative forces, the disappearance or the death of the typos. Yet this death
of the typos is portrayed in a genuinely Hellenic manner, in a threefold way:
the father in the center, the sons to the left and right. The three types of soul
 THE SONG OF STONE 

force—heart, breath and limbs—stand before us, each succumbing in its own
way. Laocoon is struck by the snake below the heart. At his right stands the
son who suffocates, for the serpent has encircled his right arm, touched his
neck and taken his breath. The son to the left struggles with the serpent which
encircles his left foot. When the artists of Rhodus created this group, they
chiseled the decline and death of Hellas, dying in heart, breath and limbs!
 THE GOSPEL OF HELLAS

IX
THE ORIGIN OF DRAMA

The feeblest myth is better

than the strongest theory.
– JOHN RUSKIN

IN DRAMATIC FORM the Greek myths portrayed not only the twilight of the
gods but at the same time man’s dawning consciousness. In this archetypal
form of dramatic presentation the beholders were gradually initiated into the
mysteries of Dionysus.
A sentence ascribed to Heraclitus of Ephesus, who lived at the time of the
origin of the drama, said: “Hades and Dionysus are the same.” These words lead
us to the profundity of the origin and mission of the drama. They have meaning
only from the way the mysteries at Eleusis were presented. In the ritual drama
of Persephone, the initiate became aware that the descent into the netherworld
brought the soul to a new birth. The mystic knew that Persephone was united
with dark Hades until the child, Iacchus, was born as the liberator of the soul.
Hades and Dionysus were, indeed, opposite aspects of the same being: Hades,
as the god of suffering, matter and death, representing the dark side of the
being’s nature; Dionysus, as the god of light and life, representing that being’s
gayer and more spiritual side. This dual nature of the being, Hades-Dionysus,
became clear through the transformation which was presented to the soul who
was to be initiated. For this reason Pindar sang of the Eleusinia: “Happy is he
who has seen these things before leaving the world. He realizes the end and
the beginning of life.”
The drama of Persephone, as it was enacted in the lesser Mysteries,134
was the archetypal Greek tragedy of the fall of man and his entanglement
with matter. Persephone was the Greek Eve. John Ruskin once stated that the
“feeblest myth is better than the strongest theory … Persephone and Deucalion
are at least as true as Eve or Noah and all four together incomparably truer
than the Darwinian theory.”135

 THE ORIGIN OF DRAMA 

The descent to Hades was the decisive experience for the mystic as it was
the turning point in the tests, labors and adventures of Heracles and Odysseus.
The history of the Greek drama is, in truth, a narration of the bringing to
the upperworld the three-headed Cerberus who stood at the portal leading to
the dead and the three Erinyes. It is the story of the taming of the hellhound
and the disenchanting of the Erinyes. It is the representation of the birth of
conscience.
The chariot of the priest Thespis, which came from Eleusis and was driven
to Athens, served as the first known theatrical stage. From this stage (about
534 BC) Thespis revealed certain parts of the sacred Eleusinian spring festival
referring to the passions of the god which the chorus of Dionysus with his
satyrs recited in odes to the public. These odes of the goatskin-clad satyrs
(tragoi) were the first trag-odia.
The actual rise of the Hellenic theatre, however, is inseparably connected
with the victory over the Persians. The date of the sea battle of Salamis (480
BC) ushers in the generations of the three great dramatists. Aeschylus fought
against the Persians at the age of forty-five, while Sophocles, a youth of sixteen,
was present at the victory procession, and Euripides had just been born.
In Edouard Schuré’s The Genesis of Tragedy 136 we find a thorough study
of the origin of drama which often refers to G.F. Creuzer’s Symbolism and
Mythology of the Ancient Peoples, particularly the Greeks: “Aeschylus was the
son of Euphorion, one of the Eupatridae of Athens who lived in the district
of Eleusis. Euphorion was a friend of the Eumolpides and his son was their
disciple. The name of Eumolpides, the family of which for over a thousand
years retained control of the mysteries of Eleusis, comes from a word signifying
healing melody … from childhood Aeschylus had seen going down from
Daphni, along the Sacred Way, a long procession of mystae ... he had taken
part in the Lesser and the Greater Mysteries, in their ceremonies and symbolic
performances. The sacred drama of Demeter and Persephone had made a deep
impression upon him … and so it was Persephone who initiated Aeschylus into
the secrets of the inner world.”
Aeschylus developed the art of the drama from the cults of Eleusis. Since
this event took place at the time of the first written history, it occurred, so
to speak, before the open eyes of the world. “The Areopagus accused him of
 THE GOSPEL OF HELLAS

holding subversive ideas on religion that were dangerous to the security of

the State. The Eumolpides were indignant with him for betraying one of the
profoundest secrets of Eleusinian initiation, namely, that the nature of the gods
may to some extent be modified by human will and that it might be possible
for Zeus himself to be replaced by another god or constrained to undergo
transformation. The poet was summoned before the chief judges of Athens and
severely reprimanded . . . he would have been forced as was Socrates to drink
the hemlock, had not the Eumolpides, in order to save him, resorted to lying
and asserted that he was not an initiate. However it be, from that day onward
he was stamped with an indelible sign, alike glorious and formidable. He had
become the Titan-hearted Initiate.”137
What brought about the rise of the Greek drama out of the civilizations
of antiquity in such a sudden and unique way? It was the Dionysian principle,
the only divine leadership of Hellas after the departure of the gods, which
left the temple with its esotericism and entered the exoteric life of the soul of
every man. The drama, primarily an interplay between chorus and monologue,
reflected the dialogue between the human soul and the world’s spirit.
When the soul of man became sufficiently individualized to be able to
listen to the voice from within, to the daimon, human consciousness became
aware of what had hitherto been a mystical fact, the marriage of Dionysus with
Persephone. This realization developed a capacity within the soul to shape itself
into a spiritual organ of perception, a sense organ of the spirit.
The theatre now took the place of the temple; in fact, it became a new
species of sanctuary. Between actor and spectator lay a threshold similar to that
previously confronting the statue of the god in the cella. Originating from the
temple and from the afterglow of the rites of initiation, the drama appeared as a
synthesis of the gifts of the Apollonian muses. It united all the arts. The seven-
stringed lyre of Orpheus with its music for the dance, poetry and recitation,
was linked on the stage of the theatre—itself a new expression of the art of
architecture—with mimicry, painting (of the masks) and sculpture.
The twelve members of the chorus, introduced into the orchestra by
Aeschylus, were reminiscent of the universal forces manifest in the twelve Titans
around Uranus and Gaia. (Later on this number was increased to fifteen.) Just
as the temple had its beginnings in the sacred dance, so did the orchestra, as
 THE ORIGIN OF DRAMA 

the stage, with the chorus as the background of the dramatic action, take its
meaning and form from the dance (in Greek, orcheisthai). And just as the triad
of the activities of the human soul—thinking, feeling and willing—appeared
in the structure of the Greek temple, so they reappeared in the three principles
of the drama—prologue, episode and exodus (the basis upon which the five-act
drama was later built up).
Prometheus Bound,138 the middle part of Aeschylus’ great trilogy, and the
only part of it preserved for us, grew out of the dramatist’s contact with the
mysteries of fire and with Hephaistus. Accused by the Areopagus of betraying
the Eleusinia, Aeschylus fled to the altar of Dionysus for refuge and later to
Hieron of Syracuse whence he drew the inspiration for the tragedy. Now an
exile, and under the influence of these mysteries, he wrote the mighty drama in
which the human ego is first given artistic form. Prometheus, the bestower of
fire and the arts, is here portrayed as the bringer of individuality to man. This
son of Gaia, brother of Kronus and helper of Zeus, now became the friend of
man.
The wrath of Prometheus aroused by the envy of Zeus and the jealousy
of Hera signifies the transitory stage of the soul on its way to development
into compassion and love.139 Indeed, love and compassion for mortals was the
impulse which impelled Prometheus to bring the gifts of fire and of the arts to
the human race.
The story of Prometheus expresses the drama of the enkindling of the
human ego. When Okeanus speaks to Prometheus (316 ff ): “[L]earn to know
thyself... put away thy moody wrath ... thou hast not learned humility, thou art
wiser to think for others than for thyself ...,” we feel that the whole tragedy
of the ego cries out to heaven, and we realize that the development of the
drama grew out of this fundamental experience of the blessing and the curse of
the egohood. The desire and hope for the Redeemer of the ego are constantly
expressed, and when Hephaistus, in chaining Prometheus to the Caucasian
rock, exclaimed: “He is not yet born who can deliver thee,” we see that this
motif of redemption and reconciliation runs from the very outset. Heracles,
“the third after the tenth generation,” we are told, will free Prometheus through
the sacrifice of One who dies voluntarily.
It is obvious that this view of Heracles is that of a predecessor of Christ.
 THE GOSPEL OF HELLAS

In his drama, Aeschylus, fully aware of the secret of the twilight of the gods
brought about through the transformation of the soul’s consciousness, lets
Prometheus answer the leader of the chorus concerning the future of Zeus,
with the words: “[Zeus] may not avoid what is destined.”
The drama of the ego ends with Prometheus’ outcry towards everything
above, around and below him: “O, mother earth, all honored; O, air, revolving
thy light, Behold what wrongs I endure.” In the Promethean-drama, revealing
the problem of the individuality, the ego feels the fire-impulse of its own will
and creation. This impulse cuts it off both from the blood-ties on earth and from
the connection with the gods. The final result is that the ego experiences itself
within the body as a fettered prisoner and slave until the Redeemer comes.140
In Aeschylus’ drama the problem of the ego is revealed in its evolution
towards a new way of redemption. His Oresteia, probably his last work, and
his only trilogy which is completely preserved, was awarded the first prize in a
contest in tragic poetry in 458 BC. The drama of Orestes, son of Agamemnon
and murderer of his mother Clytemnaestra, culminates in the third part with
the appearance of the Eumenides. Here the Erinyes, who were previously
uncompromising instruments of destiny working in vengeance and fury,
brought up from the netherworld and through, the advice of Apollo, are won
over by Pallas Athena. Athena gives them an abode on the hill of Ares where
they sit as the conscience of the twelve judges of the Areopagus. They were
transformed into goddesses of mercy, Eumenides (literally, beneficient spirits).
The Eumenides in Aeschylus’ drama are of greatest importance in the
history of the consciousness of the human race. The Hellenic gods do not
possess conscience. They are themselves subdued by the Erinyes. But Apollo,
the prophet of the gods, who leads the Hellenic spirit towards the future, can
tame these Furies. As long as he speaks, the Erinyes do not utter a sound.
“See—they are fallen in sleep.” And when Apollo protects Orestes, they cry
out at first, “Oh, god, thou hast stolen from us, the avengers, a matricide son.”
Yet these “children of eternal night” have to recognize at last “now are they all
undone, the ancient laws.”
By this time the world was familiar with two ways of transforming justice
into mercy. The old Hebrew dictum, an eye for an eye, gave way before the
 THE ORIGIN OF DRAMA 

loving reconciliation which came with Christianity. In the Greek tragedy

justice was served by twelve judges of the Areopagus, six of whom voted for,
six against Orestes. But the accused was rescued through the mercy of Apollo
and Athena, and the latter led him “downwards into the cave of the Furies, now
transformed into Eumenides under the Areopagus.”
The second of the three great Greek tragedians was Sophocles whose
principal work was the Oedipus trilogy. This drama is the tragedy of the ego in
so far as it portrays the decline of the mysteries and oracles and at the same
time the loosening of family blood-ties. It expresses how the human being lost
his instinctive feeling for the blood of the forefathers, and therefore it shows
us the horrible curse of the family tradition which had become decadent. He
who could not understand the language of the family blood misjudged this
state of decadence and was afflicted with blindness, misery and the decline of
his progeny.
The reader of the introductory chapter of this book, concerning the Hellenic
consciousness and the problem of its change, has found an account of the
Oedipus myth in connection with the medieval legend of Judas Iskariot. The
tragic aspect of Oedipus lies in the fact that he neither understands the language
of the oracles nor has the natural instinct for the ties of family blood.
In ancient initiation which began to vanish in the time of Oedipus, the
soul had to recognize that the consciousness was no longer based on inherited
blood-streams. He who aimed at a higher awakening of consciousness had
to lose his father. In other words, figuratively speaking, he had to suppress
and abandon his dependence on the paternal element. The hero of olden
times as we see him in the Homeric age was always described as the “son of
a certain father” who was again the son of another and so on. In his sonship
he experienced his ego-consciousness, for his ego was a part of the paternal
ancestry. The mother, however, was considered in connection with the soul of
the whole tribe, folk or nation. He who wished to attain a higher insight had
to unite himself with the wisdom of the folk-soul. In mythical language this
process meant to abandon or to “kill” his father and to unite himself or to
“marry” his widowed mother. Therefore we meet so often in ancient myths the
expression “the son of a widow.”
 THE GOSPEL OF HELLAS

The Sphinx with which Oedipus comes in contact belongs to the same
kind of supersensible beings in mythology as the Erinyes and the three-
headed Cerberus. The Sphinx was a vision of the making of man from the
age of Atlantis, an image of the three functions of the human being: the head
(thinking, bird), the heart (feeling, lion) and the limbs (willing, bull).
The Sphinx who appeared before Oedipus was the guardian of the threshold
to his native city, Thebes. Had Oedipus been able to solve its riddles, he would
have been spared the misery which later came upon him. Oedipus killed the
Sphinx with his word. He darkened his own way to a conscious initiation.
Therefore, the opposite occurred from that which was shown in the drama of
the Eumenides by Aeschylus. In that tragedy the Erinyes became the beneficent
spirits and were lifted from the netherworld to the heights of the Areopagus.
The Sphinx of Oedipus was hurled back into the netherworld! For this reason,
Oedipus, now an old king, had finally to go to Kolonus where, at the sanctuary
of the Erinyes, redemption for him was at last possible.
King Oedipus was the leading type of the ancient dramatic hero from
the time of Aristotle on. Aristotle pictured him (in Poetics XIII) as the “man
who is highly renowned and prosperous, but who is not pre-eminently virtuous
and just; whose misfortune, however, is brought upon him, not by vice and
depravity, but by some error of judgment or frailty.”
In Antigone, another tragedy by Sophocles, the character represents a
farther step in the unfolding of conscience. Here the ego decides between the
manmade law and the divine inner voice which speaks and impels the heart.
Antigone experiences the first stirrings of conscience. The doors of heaven were
already closed to her: “What law of heaven have I transgressed? Why, hapless
one, should I look to the gods any more?”
The character of Antigone also appears in Aeschylus’ tragedy, The Seven
against Thebes. In her words we clearly apprehend the awakening of the I-
consciousness.

And I—to those who make such claims of rule

In Cadmus’ town—I, though no other help,
I, I will bury this, my brother’s corpse ...
... him never shall the wolves with ravening maw
 THE ORIGIN OF DRAMA 

Rend and devour: I forbid the thought!

I, for him, I, albeit a woman weak ...
Will give him rest. (1024 ff )141

In the tragedy of Sophocles, Antigone, the daughter of Oedipus, inherited

the decadent blood of her parents; yet the grandeur of her tragedy lay in the
warmth of her upspringing hope which, even after all her grief, began to glow.
As a free-thinking personality, she voluntarily disobeyed the laws of the state;
she buried her brother and “wedded death” by entombing herself alive, a deed
which, although resembling a scene in the mysteries, was impelled by the
cursed perversion of decadence. The hope which we feel in this drama, despite
the night of evil and error, stirs with Antigone’s words: “ ’Tis not my nature to
join in hating, but in loving.” This is the tragedy of pity and love born out of
the awakening of an individual conscience. Here is a milestone which marks
the development of the drama as it takes its course from the Eumenides of
Aeschylus (458 BC).
Euripides was the last dramatist to speak of the Erinyes. He recognized
that the Furies, who were at first transformed to Eumenides and then brought
to their abode under the Areopagus, had disappeared; they had ceased to exist.
The individual conscience had come into being within man. And for this a new
Greek word had to be created. This word conscience, synesis, later syneidesis, of
Ionic origin, was first used by Euripides.
In Euripides all the ancient myths in the magnitude of their vision seem
to have flowed together as the last scene in a universal drama. Here we find
the sagas of Theseus—Hippolytus, The Suppliants; of the Trojan War—Hecuba,
Andromache, The Trojan Women; of Medea and of Heracles—Heracles, Alcestis,
Heracleidae; and, finally, even of Dionysus himself who appears in The Bacchae.
In dramatizing the probation and victory of the ego, Euripides consciously
returns to the concept of its archetype and origin.
When Euripides, disappointed by the decline of his city through the civil
war, took refuge in Macedonia as a voluntary exile from Athens, he wrote
The Bacchae. In this drama he shows again the power of the influence of the
mysteries upon the Greek mind, since even by this great realist and rationalist
the world of the mysteries was not entirely ignored.
 THE GOSPEL OF HELLAS

There be many shapes of mystery

And many things God makes to be,
Past hope or fear.

These words were spoken at the end of the chorus of The Bacchae; and
Heracles, returning from the netherworld, said: “I brought to the light that
three-headed monster, in fair fight; for I had been lucky enough to witness
the rites of the initiated.” Euripides here refers to the saga in which Heracles
had been initiated into the Eleusinia before he ventured to descend to the
netherworld. Yet Heracles, who brought Theseus to the upperworld and
entered Athens with him as an exile from Thebes, where he had slain his own
children (the motif of Oedipus once more), says, finally, when Theseus has
persuaded him not to despair and die: “I will harden my heart against death.”
Euripides was the first of the dramatists who used the word synesis for
conscience. The evolution of his own ego-consciousness is marked by the fact
that in his early drama, Iphigenia in Taurus, he deals with the problems of Orestes’
madness in the prevailing manner such as had been followed by Sophocles. The
spirits of vengeance, the Erinyes, appear as natural forces affecting the destiny
of man from outside his consciousness. But then came the end of the civil
war which burst the last fetters of the blood-ties. Ancient clairvoyance was
almost extinguished and the most important change in the consciousness of
the Hellenes took place. The human being began to experience himself, no
longer solely as a member of a tribe, clan or polis, but as an individual. This
change took place between Euripides’ writing of Iphigenia in Taurus (about 420
BC) and that of Orestes (408 BC) where the word for conscience first appears in
the following lines (Orestes, 396):

Menelaos: “What aileth thee? What sickness ruineth thee?”

Ti chrema pascheis? tis s’apollysin nosos?
Orestes: “Conscience!—To know I have wrought a fearful deed.”
Ho synesis, hoti synoida dein’ eirgasmenos.142

The synoida (to become conscious of ) appears here without the usual hemauto
(to oneself ) apparently in poetic abbreviation, indicating that this term was
already known.
 THE ORIGIN OF DRAMA 

It is from this passage, written a few years before the death of Socrates, that
Plato and Aristotle drew the use of the word synesis. The first appearance of the
word syneidesis is to be found in Democritus (fr. 297 D), Demosthenes (de cor.
110) and Menander (fr. 632 ap. Stob. III, p. 602 H).143
This word synesis, later syneidesis, is a genuine Hellenic creation. Neither
the Hebraic nor Aramaic languages knew it. As an Hellenic idea and term it
entered the Hellenistic tradition of the Hebrews and the Koine used it in the
writings of the New Testament.
Sophocles once said: “If he [Aeschylus] does however the right one, he does
it without knowing. I built the human beings as they are to be, Euripides, as they
are.” Here we have the best characterization of the style of the three dramatists.
Aeschylus wrote in an archaic, mystical style, as if he were translating mystery
texts. Sophocles, with all his heart’s enthusiasm, presented the characters of
his heroes as ideal human beings. Euripides, with the intellect of a dialectician,
represented them as real beings of everyday life.
Just as the satyr-drama was presented after the three tragedies which were
played from morning until evening, so Aristophanes appears after the triad
of these dramatists. The wit, mockery and humor which now followed the
tragedies of the earlier masters shows how urgent was the need for relief from
the ever-increasing pessimism which intellect and sophistication had reared.
In Aristophanes’ Frogs, Heracles and Dionysus are brought upon the stage.
In satiric form the motif of initiation appears when Dionysus, disguised as
Heracles, descends to the netherworld and brings Aeschylus back to the world
of light after winning a contest with Euripides.
This mocking and ridiculing of the mysteries appears again in Aristophanes’
Frogs when Aeacus says to Xauthas: “When I get behind my master’s back and
quickly curse him, I feel just like the Blessed One in the mysteries.” But the
very climax of the spirit of scorn is reached when Aristophanes in his Clouds
dares to bring the revered Socrates onto the stage to endure the quips of the
sophisticated Athenians.
The wonderful equilibrium between the tragic and the humorous which
the Hellenes possessed gave to the world this double endowment of tragedy
and comedy. Therein lies the secret of Heraclitus’ saying: “Hades and Dionysus
are the same.”
 THE GOSPEL OF HELLAS

What, then, was the mission and meaning of the Greek drama and theatre?
First of all, the word theatron is derived from theaomai, which contains the
word god (theos) and means to admire or worship in devotion. The theatre was
the place where awe was experienced towards the true being of man, so well
illustrated by the words spoken by the chorus of Sophocles’ Antigone (332–
375): “Wonders are many and none is more wonderful than man.”
The definition of the mission of the drama which has remained from the
days of Hellas down to our present age as an unsurpassable characterization is
found in Poetics (VI) by Aristotle: “A tragedy is the presentation of a serious,
significant action (praxis teleios), having also grandeur (megethos), expressed in
beautiful language with pleasurable associations (heysmeno logo), each element
introduced separately in the various parts of the work in a dramatic, not a
narrative way, so that the presentation arouses compassion (eleos) and fear
(phobos), in order to accomplish a catharsis of such emotions.”144
In the catharsis lies the key to a true understanding of the drama and its
mission in Hellas. Steiner, in explaining the Aristotelian theory of the drama,
stressed this point concerning catharsis as evidence of the drama’s origin from
the mysteries.145 When the disciples of the mysteries looked out upon the
expanses of the world, they experienced fear and anxiety, they were afraid of
losing themselves. When the soul looked into her own inner world, she was
threatened by the egotism of the instincts and passions. One trial of the soul
was to experience the dread cold of the cosmic expanses; the other probation
led her to the consuming fire of the inner world. The purpose of the first trial
was to overcome the feeling of fear in the face of universal emptiness; that of
the second was to overcome egotism through compassion.
In the early Greek drama these probations of the soul brought about
catharsis—purification. The overcoming of fear led to devotion and awe
for the outer world (an Apollonian feeling); the catharsis of egotism led to
compassion and love (a Dionysian emotion). This catharsis created the union
of the Apollonian and Dionysian principles. It was a preparation for the rise of
the ego in rebirth, after the death experience; and in this sense, again, Hades
became Dionysus.
At the time of the Peloponnesian War and the death of Pericles, when
 THE ORIGIN OF DRAMA 

pestilence swept Athens, the Greeks, abandoning their tribal blood-ties, no

longer remained mere members of the city-state with its godhead but became
cosmopolitan individuals. At this time, however, when the foundations laid by
the past were shaken and the memory of the gods had totally vanished, man in
his loneliness became more than ever aware of three great problems: thanatos
(death), moira (destiny) and daimon (conscience and the immortality of the
soul). After the three Erinyes had disappeared, these three questions more and
more tormented the soul of man.
Moira (destiny) was felt as the problem of birth, thanatos as that of death,
daimon as that of resurrection. Fear and awe of death, compassion and love of
destiny, and the awakening of conscience in the man within man—these three
were the noblest fruits of the soul’s catharsis which the drama helped to ripen
for Hellas and which Hellas offered to the world.
Among no other people was the drama developed as early as it was in
Greece. At a later period the Hindus produced only dramatized epics; the
Chinese exhibited only various types on the stage; the Arabs, the Persians
and the Hebrews never produced a play. The creation of the drama is Hellas’
own deed. It developed those faculties of the soul which the gods lacked; it
concluded the reign of the gods and prepared for the coming of the One Who
was to be the Redeemer of all men.
The drama of Hellas was a precursor of Christ’s advent.146 Therein lay its
true mission. Before mankind as a whole could understand the meaning of life,
death on Golgotha and resurrection, the Greek tragedy awakened in the hearts
of the Hellenes the persentiment of a Redeemer; when He came no other
nation on earth understood the message of the Resurrected One better and
more quickly than the Athenians to whom Paul preached on the Areopagus,
the very spot where Aeschylus brought the Furies, transforming them into the
Eumenides, and where, through Euripides, Orestes began to feel the birth of
conscience.
In this triad of awe, compassion and conscience, the curse of the Erinyes
became transformed into blessings. The full development of these three
faculties will ultimately bring to realization in the character of man what Christ
made possible for him. In the sublimation of his soul forces, man is gradually
 THE GOSPEL OF HELLAS

maturing towards perfection in the far future. The mission of the Greek drama,
through the device of the katharsis, brought the reality of conscience to its first
expression and started it on its long journey to profounder development in later
times.
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

X
THE RISE OF PHILOSOPHY
THE QUEST FOR THE GOLDEN FLEECE

Philosophy is God’s special

covenant with the Greeks
as a basis for the
philosophy according to Christ.
– CLEMENT OF ALEXANDRIA

1. THE FIRST PHILOSOPHERS

THE TORCH OF IONIA
TO BECOME A philosophos, a poietes and a politikos was among the foremost ideals
of education in Hellas. Every Hellene was on the road to become a philosopher
just as everyone wished to be an artist and an active member of the polis. To
aim at wisdom was as natural as to use the gifts of the head along with the
forces of the heart and hand for developing harmony in man.
The striving for knowledge was intimately bound up with the love for
wisdom, philo-sophia, from which the word philosopher, lover (philos) of wisdom
(sophia), is derived. This love of wisdom sprang not only from the head but
from the heart where the arts are nurtured. It was a true and beautiful phrase
in which Plato called philosophy “the noblest and best of music.”147
We may say that philosophy in Hellas as the “noblest music” of Apollo’s
muses derived from Mount Parnassus where Deucalion’s ark landed after the
deluge. In speaking of Greek philosophy we touch the very soul of Hellas in
her profoundest revelations and ultimate perfections!
Philosophy could not arise until after the flood of Deucalion which was
followed by the age of darkness, making blind the eyes of the soul in the
declining days of the oracles. To philosophize was, therefore, the soul’s desire for
light within the darkness. Ever since the flood of Deucalion, the Hellenes had
been occupied with the quest of the golden fleece, a pursuit which influenced
Greek life from its incipience to its decadence.148 The golden fleece represented


 THE GOSPEL OF HELLAS

the lost purity of the soul and the forfeited insight into the realm of the spirit.
Orpheus, who participated in the voyage of the Argonauts, was the first bringer
of light into the age of iron and darkness. He struck the spark from which the
torch of philosophy later took its light.
“The fleece is something belonging to man, and infinitely precious to him
… It is something from which he was separated in times of yore, and for the
recovery of which he has to overcome terrible opposition. It is thus with the
eternal in the human soul. It belongs to man, but man is separated from it by
his lower nature. Only by overcoming the latter and lulling it to sleep, can he
recover the eternal. This becomes possible when his own consciousness (Medea)
comes to his aid with its magic power. Medea is to Jason what Diotima was to
Socrates, a teacher of love. Man’s own wisdom has the magic power necessary
for attaining the divine after having overcome the transitory.”149 Jason, who
brought back the golden fleece, is, indeed, the healer of the soul, a son of Apollo,
like Asclepius to whom the dying Socrates wisely sacrificed a cock.
The age of darkness caused Hesiod’s outcry: “O that I lived not in afterdays
... for now, indeed, is the race of Iron,” and Achilles’ lament to Odysseus: “Seek
not to console me for death; I would rather be a hired servant than the king
over all the dead.”150 It lived within the odes of Pindar, the songs of Sappho,
the tragedies of Aeschylus and Sophocles, as man’s gigantic struggle with the
question of birth and death.
Who gave the answer? “The true philosophers, and they only, are ever
seeking to release the soul. Is not the separation and release of the soul from the
body their special consideration? The true philosophers are always occupied in
the practice of dying, wherefore also to them least of all men is death terrible,”
said Socrates in Plato’s Phaedo.
Offspring of Deucalion, the Hellene was a philosopher in his inmost nature
and at the very outset of his life. There is, however, a definite era which heralded
the beginning of philosophy: the sixth century BC. During this time lived some
of the most outstanding men in world history.
At the time when the first Greek statues of Apollo appeared in marble,
and when the lyricists at the court of the tyrants began to sing in the age of
Solon, the cult which was that of Apollo in Greece appeared in Phoenicia as
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

that of Adonis, in Persia as that of Marduk and in Palestine as veneration of

the Archangel, Michael. The sixth century BC, indeed, marked the beginning
of the spiritual government of Apollo-Adonis-Marduk-Michael and it was
he who inspired the minds of men to bring the new light of the intellect into
the darkness of the age. At the very outset of this epoch we see Pythagoras
wandering to Egypt and Phoenicia, becoming the disciple of Zarathustra
(Nazaratos)151 in Babylonia. Zarathustra inspired the Jewish prophets Daniel,
Ezekiel and Zachariah at the very time when Gautama Buddha lived in India
and Confucius in China.
The appearance of so many leaders of mankind in the same era is by
no means an accident. The hour of man’s destiny was now sounding when a
wholly new faculty of human consciousness was to be called into being by
the emergence of Ionia’s philosophy. The great masters of Ionia who brought
the new torch to Hellas appeared not as single individuals, as pioneers, but
as a multitude of thinkers and scientists gathered simultaneously together:
Pherekydes of Syros, Thales of Miletus, Pythagoras of Samos, Anaximander,
Anaximenes, Xenophanes, Heraclitus of Ephesus and Empedocles! All these
philosophers of the sixth and early fifth centuries BC were responsible for the
awakening of the intellect and were followed by numerous other thinkers,
creators and teachers of incomparable originality.
The light which the torch of Ionia’s philosophers brought to the world
differed fundamentally from that given out by the Egyptian initiates and the
Jewish prophets, and from the teachings of Zarathustra, Gautama Buddha
and Confucius. These Oriental leaders were founders of religions based on
clairvoyance, cult and initiation. The thinkers of Ionia were the first souls
to conduct independent research, to weigh critically and judge individually.
The Ionic philosophers, although originally drawing their wisdom from the
mysteries, did not return to them, but left the old gods and created their own
mythology.
When the intellect first awakened in Pherekydes of Syros who experienced
initiation in Phoenicia, it was to view the earth’s origin independently and to
grasp the Greek imagination of the triad: Chronos, Zeus and Chton. Pherekydes
still gave pictures of mythology, but these were emancipated from the popular
 THE GOSPEL OF HELLAS

stories of the Olympian gods. The images of the gods became his ideas of
the earth’s origin in time (Chronos), space (Zeus) and matter (Chton). His
ideas lay on the boundary between ancient clairvoyance and the independent
functioning of the intellect.
Such ideas were characteristic of the whole development of Ionia’s early
philosophy. Imagination and idea were weighed in the balance. The Orpheans
still lived in their old picture-consciousness; they stood behind the Ionian
thinkers. Pythagoras emerged as a universal genius, a supreme leader of Hellas.
He was initiated in various mystery-schools in Egypt and Asia Minor, was a
disciple of Zarathustra-Nazaratos in Babylonia, and returned to Greece after
founding a new mystery school in Croton in southern Italy.
Removed from the Greeks by two thousand years, we can have today but
a dim idea of the profundity and universality of insight and intuition which
actually lived among the Pythagoreans. Their schooling led to the inspired
clairaudience of the harmony of the spheres, the cosmic music and mathematics
(of which only an afterglow is contained in books like Plato’s Timaeus); they
taught the reincarnation of the human spirit and the pre-existence of the soul
and of our solar system.
Steiner gave one example of a geometrical design of the Pythagorean school
which was used as a meditation upon the varying degrees of strength which the
surfaces of the figure acquire.152 These various surfaces and geometrical figures
contained in the pentagram inscribed in a circle—the circle itself, the pentagram,
the five triangles composing it and the central pentagon—symbolized the
fourfold nature of man. The pentagram
was the symbol of the philosophy of the
[Link] millennia later, Johannes
Kepler called the pentagram and the
Pythagorean theorem the most important
phenomena in geometry of all time.153
Geometry in the schools of Pythagoras
was a way to spiritual activity; its figures were
used in meditation for building the bridge
between the imagination of the picture-
consciousness and the ideas of the intellect.
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

These geometrical forms were ideas which one could comprehend through the
eyes of body and soul. They were the perfect school for those who perceived
the concepts and conceived the percepts as did the Hellenes. Their geometry
culminated in the study of the triangle, particularly the right-angled triangle
from which they developed many fundamental theorems. Characteristically
Hellenic was the Pythagorean thought on the relationship between triangle
and square, and the discovery that the square on the hypotenuse of the right-
angled triangle is equal to the sum of the squares on the other two sides.
The recognition of the relation between triangle and square led the Greek
mind to basic insight into the relationship of soul and body. The triangle was the
geometrical expression of the threefold forces of the soul, the square symbolized
the structure of the physical body in its four main elements; bones, glands,
nerves and blood. The doctrine of these four elements of our physical structure
was closely allied with the Hellenic teaching about the four temperaments. It
was by no means an intellectual abstraction but an experience of nature-study
and geometry when Thales spoke of water, Anaximenes of air, Heraclitus of
fire and Anaximander of the “unlimited,” the ether, as the origin of underlying
substance of all things.
If a Hellene felt the predominance of the bony structure in his body, he
knew it was the element of earth which caused him to have a melancholic
temperament; he regarded his bony structure as the symbol of the incarceration
of the ego within the physical body. Melancholy is derived from the Greek
melas (black) and chole (gall), reminding us of Prometheus’ pains when the
vulture gnawed at his liver.
The phlegmatic temperament was experienced by the Hellenes in
connection with the watery element in nature, and in man with the glandular,
lymphatic system. The word is derived from the Greek phlegma and phlegmaino
which means to swell in inflammation, to become slimy or to cause phlegm,
clearly indicating the activity of the glands.
The sanguine temperament was experienced in connection with the air.
It was based on the predominance of our nervous system. Lastly, the choleric
temperament was felt within the element of fire, within the warmth of the
blood (Greek chole or cholos meant gall, rage, anger).
 THE GOSPEL OF HELLAS

Thales experienced his phlegmatic temperament inwardly and at the same

time the secrets of the element of water, which he considered the origin of
creation. Anaximenes, in his sanguine temperament, saw everything originating
from the air. “As our soul, which is a breath within us, holds us together, so air
and breath embrace the universe.”
Anaximander’s first principle was the “unlimited” which was capable of
differentiation into all kinds of definite matter. He saw the origin of the world
in ether, in space. Anaximander’s ether is the “Zeus of Pherekydes” stripped of
his imaginations. “The Zeus of Pherekydes became for Anaximander a mere
idea of the unlimited, a most remarkable transition within the unfolding of
Hellas’ thinking!”154 Anaximander’s thinking took its source from the element of
earth and his melancholic temperament; he drew the first map of geography in
collaboration with Hecataeus who wrote the first textbook on that subject. On
Anaximander’s map the Nile and the Danube appeared on the same meridian
and all features were symmetrically arranged (an interesting evidence of the
consciousness still on the boundary of pictures), while Hecataeus struggled
with the myths and found their stories “manifold and absurd.”
In all this striving and struggling was a rebellion against the past, a
revolution of the spirit which Ionia enkindled and brought to the entire world
of the West. Herein lay the spiritual background for the revolt of the Ionian
cities against the Persian government, and it was not by chance that Miletus
was the first of all cities to be completely destroyed by the Persians at the outset
of the Persian War, for her citizen, Thales, was the first philosopher.
But the focal point of all these movements—the silent mother brooding
over her child, Philosophia—was the mystery center of Ephesus, the only
outpost which was spared by the barbarians from Croesus and Darius to
Xerxes and Tissaphernes. Here could be found the core of the teaching of the
logos, the cosmic word through which occurred the ultimate transition from
the former picture-consciousness to that of the intellect.
Heraclitus of Ephesus, priest of the Artemis-temple, initiate and
philosopher, deposited his book of wisdom on the altar of the goddess when, in
old age, he retired to the forest and died. He said that his book would be dark
for the uninitiated but brighter than the sun for those who might be introduced
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

to it by an initiate.155 Heraclitus, with his choleric temperament, was dedicated

to the element of fire. Thence came his saying: Panta rhei, everything flows,
everything is in a state of eternal flux. His teaching was connected with the
mystery-traditions of reincarnation. It was ridiculous, in his opinion, to be afraid
of death, for during life we experience constant dying. “The death of fire is the
birth of air, the death of air is the birth of water, and so the youth dies into the
birth of the aged man as yesterday dies into today.”156 His constant meditation
were the problems of life and death, those fundamental questions of the whole
Graeco-Roman period: “Life and death are both in our living and in our dying;
for after we are dead our souls come to life again.” “Immortals are mortal, and
mortals are immortal”; and another fragment said: “How can we say about daily
life that ‘We are,’ when from the standpoint of the eternal we know that ‘We
are and we are not.’ ” Therefore he came to the thought: “Hades and Dionysus
are one and the same.” This, however, was a mystery word, understandable only
to those who experienced the mystical transformation in which Persephone,
the soul whose husband was Hades, united herself with Dionysus. Only those
who experienced the forces of awakening and resurrection of the spirit within
the body could grasp the significance of Heraclitus’ words. His thinking was
still connected with the action of waxing and waning, of becoming and dying,
and thus he understood fire as the principle of the cosmos and the fire of the
blood as the foundation of our ego. Typically choleric, he said: “Strife is the
father of all things.”
Personality was for Heraclitus the divine daimon, the actor in destiny:
“Man’s daimon is his destiny.” The daimon does not live solely within a single
life of the personality. He has the power to animate it many successive times.
The great idea of reincarnation sprang spontaneously from the thoughts of
Heraclitus, and his doctrine of the flux was quoted again and again. It was
probably his pupil, Kratylus, who gave us the famous saying: “We do not dip
twice into the same wave; we are and we are not.”157
One cannot fail to feel the great struggle which was constantly waged in
such minds as those of Heraclitus, Xenophanes and Empedocles. They were
the lonely pioneers who translated the old imaginations into the first words
of the new language of the intellect. Yet this intellect was still unable to grasp
 THE GOSPEL OF HELLAS

the content without recourse to the picture-consciousness, without achieving

initiation.
In such conflict Xenophanes lived when he criticized the gods of mythology,
saying that if human beings were bull-like or lion-like, he could imagine the
gods would also look like bulls or lions. Yet he was not a skeptic but a mystic
when he revealed: “One God is among gods the greatest, and among mortals,
neither similar to mortals in body nor even in thought.” This was the “unknown
god” of the mysteries, the divine daimon of man.
What follows was the feeling of Empedocles: “The divine lives within me
as the force to deify the human being more and more. I am an exile from
heaven and a wanderer, having put my trust in raging strife.” For Empedocles
the sense-world was only a cavern. Yet he declared himself a god who dwells
within himself: “Not a mortal but an immortal god I go around.” And he sang:
“When you leave your body and you lift yourself up to the free ether, you will
be an immortal god, escaped from death.”158
The first act of the drama of Hellas’ thought-life drew to a close when
Empedocles, the last of the thinkers who were seers and priests, cast himself
into the crater of Mount Etna. There is no more symbolic and tragic expression
of the fact that the age of picture-consciousness was gone and that the altars
of the temples were deserted by the gods. With Empedocles, this Faust of
antiquity, the ancient clairvoyance died away. The last initiate perished in the
volcanic flames of Mount Etna. Yet the torch of wisdom which Ionia lighted
burned on, brightening the road toward a new vista of the future!

2. SOCRATES AND THE SOPHISTS

THE INTELLECT’S TEMPTATION AND SACRIFICE
The first phase of Hellenic development which ended with Empedocles’
suicide marked the birth of the intellect in the cities and islands of Ionia. The
intellect appeared to be carried and nurtured by the soul with a feeling of wonder
and awe, for, according to Plato: “[W]onder is the feeling of a philosopher and
philosophy begins in wonder.”159
The epoch after the Persian War was entirely different from the preceding
era. The intellect awoke within the soul; it left the former boundaries of vision,
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

initiation and mystery tradition and rested on its own foundation. This new
light which Ionia had enkindled was strong enough to illumine the world of
Hellas and to replace its former oracles, mysteries and sages!
The foremost event of this phase of Hellas’ thought-life was the discovery
of the true character of moonlight by Anaxagoras. Anaxagoras was born in
Clazomene, in Asiatic Ionia, entered Athens and became the teacher of Pericles.
This fact alone symbolizes a new step on the path blazed by Ionia and tells us
how philosophy became the very heart of Greek life. Anaxagoras’ nature-study
led him to a mechanical theory of the material universe and he ventured to
declare that the light of the moon is but the reflection of that of the sun.
What did the moon mean in the life of the Hellenes? We know that the
year in Hellas was a moon-year, starting with the new moon after the summer
solstice. The Pythia of the sun-god Apollo faced the disk of the full moon at
midnight when she prophesied. All the mysteries of Dionysus were moon-
mysteries in character. In Ephesus, one of the foremost of the sanctuaries,
Artemis was venerated as the Luna-Selene (moon) godhead just as she was
also worshipped as Diana and Hecate. In the mysteries the moon stood for the
olden clairvoyance which was based on blood-ties, family and tribal traditions.
The whole character of Hellenic mythology was determined by the moon as
the messenger and reflector of the past.
And now, suddenly, the moonlight was declared to be a mere reflection of
the physical rays of the sun! Nothing could indicate more clearly the arrival
of the hour when the darkening of the temples was complete and when the
intellect, abandoning entirely what it now deemed to be the prejudices and
superstitions of mythology, boldly undertook fundamental research into
physical matter. “Concerning the gods I cannot know for certain whether they
exist or not, nor what they are like in form,” wrote Protagoras, a contemporary
of Anaxagoras, a saying which contained the gist and substance of this whole
epoch of thinking.160
Anaxagoras spoke of the Nous, the world-mind which underlay nature.
He asserted that the processes of nature are the work of primeval beings
(homoiomeriae); the soul can experience her connection with the Nous and
through “the windows of the senses” can also see the effects of the Nous in the
 THE GOSPEL OF HELLAS

homoiomeriae. The Nous of Anaxagoras was a world-consciousness of divine law

and dignity. With Democritus it became the unconscious law of nature, blind
necessity (ananke).
Democritus introduced materialism into the life of thinking. In his world
conception nature had neither soul nor spirit. His thoughts grew pale and
ended in a mere shadow picture of soulless nature. The world was no more
than a sum of atoms. Protagoras with his saying, “Man is the measure of all
things,” appeared when the intellect became self-confident and self-reliant, the
center of the world.
Now the danger of pride, conceit and error, concealed in the loneliness of
the mere intellect, was at hand. The crisis and test of Greek thought-life began
with Anaxagoras, Leukippos, Democritus, Parmenides, Zenon and Melissos. It
was inherent in the movement of Sophistry with Protagoras, Gorgias, Kritias,
Hippias, Trasymachus and Prodikus.
The soul now experienced thought as so completely emancipated and
independent of itself that the intellect became a mere instrument for dealing
with such subjects as addition, subtraction, multiplication and division in
arithmetic. The Logos as the world-reason, approached by Heraclitus in
priestly meditation and conceived by Anaxagoras as Nous, was an objective
idea of the world-creating power which built the cosmos through the fiery
substance of all-moving wisdom. Now the thinkers turned from cosmos to
man. They discovered the wisdom of the world-creating Logos also at work
within the soul of the human being. The world-reason, the Nous, left a divine
spark of his fire within the intellect of man. The word of the world finds its
shadowy after-image within the word which lives between the I and the You.
Figuratively speaking, the Logos became dia-logos, dialogue. Dialogue worked
between human souls as dialectic, a word which is derived from the Greek verb
dialegomai and the noun dialogos.
Dialectic was spoken thought and thinking speech through which the
content of thought revealed itself as something in between (dia). Thus dialectic
was the second step in the development of Greek thinking when it was finally
estranged from nature. It became, therefore, a playball of contradictions,
versions, opinions and standpoints. With childish pride in his newly born
intellect, man began to think for the mere satisfaction of arguing. Dialectic
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

could lead to the center of his power of intellect, but it could also linger at the
mere surface of formulas and thus result in sophistry.
Sophistry appeared as a children’s disease of the new faculty of dialectic.
The Sophists, with all their hair-splitting, quibbling, fallacy and trickery, abused
the independence of the intellect and brought the Greek mind to an abyss of
materialism, skepticism and irony through which the golden treasure of all its
art and science was in danger of being lost. The Sophists were caricatures of the
true philosophers.
Who brought the decisive turn in the course of dialectic? Who healed the
children’s disease of the intellectual soul? The redeemer of sophistry was one
who began to work among the Sophists at first as their disciple, then as their
master, and finally as their savior: Socrates.
The life of Socrates was coincident with Hellas’ turning point brought
about by the Peleponnesian War. Following those decades at the end of the
fifth century the Hellenes came into their full personality. The feeling of mere
membership in the polis gave way to that of complete individualism. Great
was the danger that the individual might lose all his background of tradition,
religion and custom and might now fall into the snares of irony, wit, and
skepticism and into the materialism of sophistry!
Socrates was a dialectician, yet he did not misdirect the attention to mere
surface wit but led it to the center of the intellect. He did not write down a
single line of his thoughts; he devoted himself entirely to the Dia-Logos. Hence
he called himself a midwife of thought. His method of thinking was indeed a
way—a walking with the legs and a talking with the tongue: a speaking thought,
a thinking speech. The “logos in between”—the dialogue—was a living being
who strove for the truth and through wisdom called forth temperance and
justice. The dia-logos was the new principle wherewith to attain harmonia and
kalokagathia—the true dignity of man.
Socrates was the mightiest individual at the time of the Civil War. The
walls of Athens were destroyed, the fleet of the empire was lost, the colonies
fell away from the metropolis and nothing was left but the impertinence of
Alcibiades, the skepticism of Euripides and the frivolity of Aristophanes in
the unchecked state of individualism. Despite these catastrophic changes in
the world around him, Socrates revealed anew the word of Heraclitus: “Man’s
 THE GOSPEL OF HELLAS

destiny is his daimon.” This daimon more and more appeared, in the age at the
end of the Attic drama, as the inner voice of the Divine.
The daimonion of Socrates must not be literally translated as conscience.
The daimon was Socrates’ religious interpretation of the divine voice within
the soul of man, a conception which led to the awareness of conscience. It is
interesting to read in Plato’s Crito how Socrates reasoned about the possibilities
of escape from prison. Within his long argument he said: “I am and always
have been one of those natures who must be guided by reason.” In the dialogue
of Crito with Socrates, the Laws come and argue with him. In the conclusion
he conceives the various arguments as one voice: “This, dear Crito, is the voice
which I seem to hear murmuring in my ears, like the sound of the flute in the
ears of the mystic; that voice, I say, is humming in my ears, and prevents me
from hearing any other. And I know that anything more which you may say
will be vain ... leave me then, Crito, to fulfill the will of God, and to follow
whither he leads.”161 There can hardly be found more illuminating words of
Socrates’ than these which hint at the transition in consciousness from the
“will of God” to the hearing of the voice “like the sound of the flute in the ears
of the mystic.”
Socrates’ death brought the true climax in the Greek life of thought.
He declared as often as he could that he never sought for initiation into the
Eleusinia or other mysteries and he never aimed at any access to sanctuaries,
hierophants or oracles. His “I know that I know not” was the self-reliance of
the intellectual soul without any illusions or deceptions. He had nothing but
trust in the instrument of his thinking which now worked within his daimon.
The intellect of Socrates did not drive him to retreat to the altar of the Artemis
temple like Heraclitus nor impel him to end his life in the crater of Mount
Etna like Empedocles; on the contrary, it led him to face the reality of his
day, urged him into street and market place and linked him with his fellow
men. Since his intellect could not compromise with the past, he was accused of
“corrupting” the youth.
The death of Socrates is comparable to the sacrifice of Iphigenia at the
beginning of Greek history. It made him, who developed from sophist into
universal thinker, a martyr to Greek philosophy. In its search for truth his
intellectual soul caused him to meet the supreme test, make the ultimate
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

sacrifice. “The world does not see that dying and death are the only study of
men who rightly engage in philosophy,” he said in Plato’s Phaedo.
Plato indicated that the ancestor of Socrates was Daedalus, the mythical
architect of Athens, who paid the price for his intellect in the death of his
son, Icarus. “I must be greater than Daedalus,” said Socrates in the Platonic
dialogue Eutyphron. “For whereas he only made his own inventions to move, I
move those of other people as well. And the beauty of it is that I would rather
not. For I would give the wisdom of Daedalus and the wealth of Tantalus to be
able to detain them and keep them fixed.”162
Socrates’ sacrificial death brought to birth a new type of man. He saved
sophia (wisdom) and phronesis (reason) from sophistry, (sophistication). He
gave back to thinking its foundation of awe and wonder. He showed that
thinking must not cut itself off from the past but must pave the road for the
future. In the hour of death when he had to drink the hemlock which unjust
accusation brought him, he offered a cock to Asclepius, the son of Apollo, the
god of healing. His last words which the dialogue Crito preserved, show his
supreme confidence in the immortality of the soul which thinks: “I owe a cock
to Asclepius, will you remember the debt?”

3. PLATO
THE TRIUMPH OF THE THINKING SOUL
The death of Socrates marked the rise of Plato as a philosopher. Before this
event Plato had posed as dramatist, orator, actor and poet. It was only the death
and martyrdom of his teacher which brought him, a wealthy Athenian of an
aristocratic family whose ancestor was Solon, to the decision to devote his life
henceforth to writing down the dialogues. His sole purpose was to glorify the
method of Socrates’ dialectic and to immortalize his words.
Instead of rushing into literary activity or hurriedly opening a school of
his own, Plato left Athens and went to Megara, there associating himself with
the geometrician, Euclid. Then he traveled to Egypt, Cyrene, Magna Graecia
and Sicily. In Italy he became acquainted with the Pythagoreans and this
connection deepened his mystical insight. His travels to the Orient led to an
apprenticeship in initiation. When he returned to Athens he was about forty.
He matured slowly but mounted steadily towards a majestic climax. It seemed
 THE GOSPEL OF HELLAS

that he might live forever! When he died at the age of eighty, after a night at a
wedding feast in the house of a friend, he appeared simply to fall asleep.
Plato was to become a dramatist of dialectics. The principles of the
dialogue as dialectic, like those of the drama, had their origin in the mission of
Dionysus. The meaning of the drama revealed itself in the element of katharsis,
the purification of the soul. Plato’s philosophy aimed at this spiritual katharsis,
too. In the era of the decadence of the drama, Plato repudiated the theatre and
trusted in philosophizing as the only true way to perpetuate the message of the
Attic tragedy which had passed.
Plato became the philosopher who continued the way towards the
conscience which the Greek drama had triumphantly opened. It is true that
neither in the words of Socrates nor elsewhere in Plato’s books does the word
syneidesis (conscience) appear. The decision for Good or Evil is for him a matter
of reason and cognition.163 There is not yet a strict distinction between the
objective cognition of truth and justice and their subjective perception within
the soul.164 Yet in the writings of Plato there lay the most important step
which immediately afterwards led to the perception of conscience. Ulrich von
Wilamowitz-Moellendorff points to Socrates and Plato as those who prepared
for the coming of conscience. Indeed, Socrates cannot be better characterized
than as the incarnation of the living and moving conscience of all human beings.
Although neither he nor Plato used the Hellenic word syneidesis, it is essential
to observe that the expression syneidenai to heauto (to become conscious of
oneself ) already existed in the form of a verb. It was but a short step which now
led to the formulation of the noun syneidesis—conscience!165
The cognition of the daimon, as Socrates taught it, led from the objective
reasoning about the good and beautiful to the subjective perception of the
voice of the divine. When Plato described Socrates as teaching justice, he had
Socrates ask: “Who is better in grammar, he who writes right with intention
or he who does it without?” And speaking of justice: “Who is worse, he who
lies intentionally or he who does not?” Plato’s point was always to show the
importance of our intentions, through which we become conscious of ourselves.
That was the reason why he felt that virtue had to be taught.
The dialogues of Plato inaugurated the method of thinking, just as the
Dionysian mysteries previously led to clairvoyance. In Plato the principle of
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

Dionysus was born anew. This principle no longer lived as a power of mystical
insight, but as a force of conscience, appearing as the voice of the daimon. It
was this inmost experience which caused the young man, whose name was at
first Aristocles, the offspring of Solon, to burn his poems and change his name
to Plato, which meant “broad.” “I thank God,” he said, “that I was born Greek
and not barbarian, freeman and not a slave, man and not a woman; but above
all that I was born in the age of Socrates.”
Plato not only looked back to Socrates’ teaching and death, he looked further
back, to the past of the world’s existence. His world conception culminated in
anamnesis, the remembrance by the soul of its existence before its birth in the
realm of ideas. The world was split into two parts for Plato: the world of ideas
and the world of objects, of matter. His main thesis was that objects can be seen
but never thought and ideas can be thought but not seen. The strict conception
of a duality between matter and spirit cut a gap between the world of the soul
and the body, which, he declared cannot be bridged in our earthly existence.
Our body is, in Plato’s view, the prison of the soul and the spirit; they live as
prisoners as long as the body exists. To this idea Plato gave the clearest expres-
sion in the parable in his Republic (VII): “Behold, human beings living in an
underground den, which has a mouth open towards the light and reaching all
along the den; here they have been from childhood and have their legs and
necks chained so that they cannot move and can only see before them, being
prevented by the chains from turning their heads around. Above and behind
them a fire is blazing at a distance, and between the fire and the prisoners there
is a raised way; and you will see, if you look, a low wall built along the way, like
the screen which marionette players have in front of them, over which they
show the puppets … and do you see men passing along the wall … they are
strange prisoners, like ourselves, and they see only their own shadows or the
shadows of one another, which the fire throws on the opposite wall of the cave.”
Certainly a most pessimistic view of our earthly existence and a most miserable
valuation of our cognition on earth!
In Plato’s writings there is always mourning over our lost paradise, and
his anxious revival of the past is motivated by a recognition of the fact that
we are children of Deucalion, of the dark age, and that the blindness of the
eyes of our soul cuts us off from the world of the ideas in which we lived
 THE GOSPEL OF HELLAS

during our prenatal existence. In Plato all the treasures of ancient mystery-
wisdom flowed together and even Benjamin Jowett, from the standpoint of
modern materialism, had to admit: “We may believe that Plato was serious in
his conception of the soul as a motive power, in his reminiscence of a former
state of being, in his elevation of the reason over sense and passion and perhaps
in his doctrine of transmigration.”166
The dialogues are a reservoir of all former truth. “There is only one way of
understanding him [Plato] thoroughly. It is to place him in the light which
streams forth from the mysteries … much more passed from Plato to his
disciples than the literal meaning of his words. The place where he taught his
listeners thrilled in the atmosphere of the mysteries. His words awoke overtones
in higher regions, which vibrated with them, but these overtones needed the
atmosphere of the mysteries, or they died away without having been heard,”
writes Steiner.167 Plato, indeed, was far more mystic than philosopher. Socrates,
in Plato’s Phaedrus, tells us the story of the four kinds of divine insight, mantic
(mantike). Mantic was prophecy, a divine obsession of the soul, the gift of
Apollo in the mystical manner of katharsis. It further embraced the tests and
probations of the soul through the mysteries of Dionysus; inspiration, the gift
of the muses; and finally, the mystical insight of intuition which the power of
love grants as the highest gift of Aphrodite and Eros.
Inspiration was for Plato a reality of consciousness, an achievement of the
truly loving soul. This higher love, different from the lower love of sexuality,
leads to divine truth: It is love for wisdom, philo-sophia. The Platonic dialogues
were dramas in the truest sense of the word. Their composition shows clearly
a structure of prologue, peripety, climax and conclusion: They were dramas of
knowledge. “There is a divinity moving you, like that contained in the stone of
Heraclea [a magnet] ... in like manner the muse inspires men herself.” Yet the
task of the philosopher is not passively to wait for inspiration but actively to
become a lover of wisdom along the path of constant katharsis of the soul. The
Academy of Plato, one mile north of the city of Athens, had over its portal the
inscription: “Let none but geometricians enter here.” A severe challenge in the
sense of the Pythagoreans was this saying, which was to remind the disciples to
pursue the path toward purification of the soul.
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

Countless and unsurpassable are the examples of beauty, wisdom and

dignity within the compositions of the Platonic dialogues. One among
hundreds which we might cite appears in his Charmides with its discussion of
temperance or sophrosyne. What is temperance? A sevenfold answer is given:
Temperance may be called quietness, or modesty; it may appear as doing good;
as self-knowledge; as knowledge of what man knows and of what he does
not know. Finally and seventhly, temperance is knowledge of knowledge, the
highest consciousness of good and evil! Herein Plato proved himself a mystic,
for this composition reveals the power of an awakening to the goal of self-
cognition, to the knowledge of knowledge, to the inmost roots of existence.
In Phaedo Socrates spoke of the “glorious truth that the soul is immortal,
having been born again many times, and having seen all things that exist ... for
all inquiry and all learning are but recollection.” The same idea of pre-existence
of the soul and reincarnation of the spirit appears in Meno, in Phaedrus and in
the Republic. In the Republic Plato tells us the vision of Er, the son of Armenius,
who while “dead” for twelve days in a sleep of initiation descended to the three
Fates: Lachesis of the past, Clotho of the present and Atropos of the future.
The following words definitely hint at the doctrine of reincarnation: “Hear the
words of Lachesis, the daughter of necessity: Mortal soul, behold a new cycle
of life and mortality. Your genius will not be allotted to you; you will choose
your genius.”
In his Phaedrus he declared the true light of the soul to be the recollection
of the past. It is plainly evident that Plato gained his insight from sources of
Oriental and Egyptian wisdom when he introduced the dialogue with the tale
of Teuth, the inventor of writing, to whom the god Thamus (Amon), king of
Thebes, said, in speaking of the Hellenes: “They will appear to be omniscient
and will generally know nothing; they will be tiresome company, having the
show of wisdom without the reality.” In this dialogue, Plato gave the first
indication of the threefold division of the human soul as it appeared in the
history of philosophy, when he pictured the forces of the soul as two winged
horses guided by a charioteer. The intellectual or mind-soul is the charioteer
or pilot. He discriminates between two origins of the soul when he speaks of
psyche logistike (the spiritual soul with the ability of free reason, and freedom
 THE GOSPEL OF HELLAS

which comes from the divine) and psyche alogos (the merely sensual, unfree and
unreasoning soul, springing from the elements and demons). In differentiating
between the spiritual soul and the bodily soul, the intellectual soul standing
between the other two, Plato revealed the threefold nature of the psyche for
the first time in the history of philosophy. The true capacity of the soul—a self-
motivating principle and therefore immortal—is a recollection of the past.
The mind as the pilot or charioteer of the soul beholds all truth through the
harmony of knowledge, temperance and justice. In this dialogue he spoke of the
reincarnation of souls according to their destinies. He pictured the perfection
of the individual soul in stating that it grows “wings,” which gradually liberate
it from the earthly body. He even went so far as to speak of the soul of an
ordinary person, as one whose wings grow within a cycle of ten thousand years,
while the souls of advanced human beings, such as philosophers ought to be,
can grow within a cycle of but three thousand years.
In Cratylus where Plato gave a view of the origin and meaning of language,
he took his start from the Logos-teaching of Heraclitus of Ephesus, who
advanced the theory of reincarnation in his doctrine of the eternal flux. Just
as Plato said of languages that they “are not made but grow,” so he conceived
the development of the soul as a progress toward maturity: “I fancy to myself
Heraclitus repeating wise traditions of antiquity as old as the days of Cronus
and Rhea and of which Homer also spoke.”
The atmosphere of true wonder with which philosophy begins exists
throughout the Timaeus and the fragments of Critias, the latter significantly
breaking off when the flood of Deucalion was about to be described. No other
dialogue shows the profundity of Plato’s mystery wisdom and its transformation
into the new language of ethics and psychology as clearly as Timaeus.
At the very beginning of Timaeus, an initiation in Egypt is mentioned in
which Plato’s ancestor, Solon, appears as initiated by an Egyptian priest. “Now
it is difficult to find the creator and father of the universe, and when we have
found him, it is impossible to speak about him so that all may understand,”
wrote Plato. God, the Father, created the universe out of the body and soul
of the world. He mixed the elements in harmonious proportions and poured
himself out, giving up his separate existence. The soul of the world was stretched
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

upon the body of the world in the form of a cross. Plato called nature the
tomb of the divine spirit which is the crucified soul of the world. Man must
release this soul, it must rise again from its death. The wisdom, the cognition
of man, is the resurrection of the Divine. In man God is manifest. This world
would not be perfect if the image of its creator were not to be found within it.
Plato concluded: This image is to be found within the human soul. The divine
principle which is resurrected within the mind of man is the principle of the
Son, God’s offspring, whom man brings to birth.
Among all his works the Symposium is the most perfect in form and “may
be truly thought to contain more than any commentator ever dreamed of,”
as Benjamin Jowett wrote in his analysis of the Platonic dialogues.168 The
thoughts in the Symposium are given in the form of a sevenfold path. Phaedrus
and Pausanias talk about love from the ethical standpoint; Eryximachus and
Aristophanes from the physical; Agathon from that of the poet. The sixth
speaker, Socrates, appears. He gives his contributions as the mere philosopher.
Yet in a most wonderful way the composition reveals a profound secret.
Socrates did not actually speak with his own words, but repeated those of his
mistress, Diotima, to himself, as a dialogue within the dialogue. The summit
of the Symposium is reached in the cognition that in perfect beauty of eternal
knowledge love is satisfied. The eternal Logos appears as love as well as wisdom:
“For wisdom is a most beautiful thing and love is of the beautiful, and therefore
love is also a philosopher or lover of wisdom.” Love, in the teaching of Diotima
to Socrates, is the divine power of thought.
The previous speakers in the Symposium—Phaedrus, Pausanius, Eryxi-
machus, Aristophanes and Agathon—told of the “lesser mysteries of love.”
Diotima revealed through the tongue of Socrates the greater mysteries of love:

In that communion only, beholding beauty with the eye of the

mind, he will be enabled to bring forth, not images of beauty,
but realities (for he has hold not of an image but of a reality);
and, bringing forth and nourishing true virtue, to become the
friend of God and be immortal, if mortal man may.169
 THE GOSPEL OF HELLAS

The end of Diotima’s words, this dialogue within the dialogue, is the
peripety, the turning point of the drama of the Symposium. Diotima appeared
as the higher man within Socrates, his daimon, who spoke through him as the
true victor over all sophistry. “It was through mantic art that he came to his
conception of love. Diotima, the priestess, awakened in Socrates the daimonic
force which was to lead him to the divine. She initiated him. This passage in the
Symposium is highly suggestive. The wise woman who awakened the daimon in
Socrates is more than a merely poetic mode of expression.”170 Diotima could
bring back to Socrates the wisdom of divine love, as Medea could lead Jason
to the golden fleece.
At the climax of this drama of thoughts, when the highest already seemed to
have been voiced, suddenly sounds of drunken voices interrupted the breathless
silence which followed Diotima’s words—Alcibiades entered the hall. As the
last and seventh speaker, he now revealed the meaning of his love for Socrates.
He disclosed the nature of Socrates as Silenus, the satyr, as it was taught in the
Eleusinia in which Alcibiades had gained initiation, which he received half in
the mood of mockery and skepticism and half with recognition of the truth.
“I shall praise Socrates, not to make fun of him, but only for the truth’s sake. I
say that he is exactly like the busts of Silenus, which are set up in the statuaries’
shops, holding pipes and flutes in their mouths ... I say also that he is like
Marsyas, the satyr. They alone [the flute players] possess the soul and reveal the
wants of those who have need of gods and mysteries, because they are divine.
But you produce the same effect with your words only, and do not require the
flute. That is the difference between you and him,” said Alcibiades at the end of
his talk and added: “Socrates is the satyr without and the god within.”
There we touch upon a motif interwoven within the composition of the
Symposium which “might contain more than any commentator ever dreamed
of.”171 In fact, at this time of the decline of the Eleusinia, there flashed into
people’s minds the realization that the archetypes of Silenus and Dionysus, as
the myths had imagined them, were reflected from sunken Atlantis and now
reappeared in flesh and blood as Socrates and Plato.172
 THE RISE OF PHILOSOPHY 

XI
ARISTOTLE

The Master there of those

who know …
– DANTE, Divina Comedia

1. PLATONISM AND ARISTOTELIANISM

THE DECISION AT ELEUSIS
ARISTOTLE IS MORE THAN merely one of the three greatest philosophers
of Hellas. His life and work appear as a summary of Greek history. We can
understand the meaning of Hellenic life only if we look intently at this genius
who, in the time of the decline of Hellas’ freedom, rescued the mind of man
from chaos.
To attempt to discover the limits of the horizon of this thinker is well nigh
impossible. Equally difficult is an attempt to estimate his importance, plumb
the profundity of his views or measure the acuteness of his thinking. In spite
of the two and a half millennia of Aristotelian thinking which have succeeded
him, this world genius has not yet found his rightful place in history.
There are, to be sure, libraries of books on Aristotle among which one can
read something like the following statement: “It is not an overstatement to
say that there is no one to whom Europe owes a greater debt for the higher
education of her peoples than to Aristotle ... never were there more wonderful
years than these in which the brains of Alexander and Aristotle were ceaselessly
working!”173 Yet, despite their praise, such statements fail to explain the essence
of the phenomenon which brought about the turning point in the Greek
world.
Three main epochs can be clearly traced in the life of Aristotle. The first
contained twenty years of study and apprenticeship at the Academy of Plato
in Athens, which he attended from his seventeenth to his thirty-seventh year,
until Plato’s death. During the second period came the years of travel, when


 THE GOSPEL OF HELLAS

he founded his own schools at Assos and Mytilene and went to the court of
the Macedonian kings as the master of Alexander the Great. The third phase
of Aristotle’s life coincided exactly with the time when Alexander founded his
empire through which he originated the new civilization of Hellenism. It was
then that Aristotle established the universal reign of his thought by founding
his own academy, the Lyceum in Athens, through which that city became the
school of the world.
Aristotle was the first thinker who thought as we do; and it is through him
that even now we are taught to think. His philosophy arose within himself and
gradually developed out of the night of the mysteries and the dawn of the first
intellect to the day of its utmost refinement and abstraction. So we must say
that Aristotle was not the last among the thinkers of Hellas, but rather the first
philosopher in the sense in which we use the word.
With him vanished the last glimmer of the imaginations of the mysteries;
with him the last color which fantasy had given to the ideas and arguments of
Plato faded away. Yet we should certainly be drawing an altogether incomplete
picture of Aristotle if we did not take cognizance of the effect upon him of the
spiritual background of the mysteries of Hellas. The three epochs of Aristotle’s
life are intimately connected with the three greatest mystery centers of Hellas:
Eleusis, Samothrace and Ephesus. Steiner emphasized the fact that Aristotle,
like Socrates, was not an initiate in the sense of ancient wisdom. Herein lies the
fact of his importance to the world, that through the intellect he transformed
the substance of the mysteries and transmuted it into logic, metaphysics and
natural science.
Socrates died just when Plato had reached the age of twenty-eight;
when Aristotle reached the same age, Alexander the Great was born. Such
biographical facts lead us to a better understanding of the language of destiny.
Plato’s philosophy started with the death of his teacher; Aristotle’s world
conception began with the birth of his disciple. The Platonic dialogues veiled,
but did not wholly discard, the former way of initiation. Aristotle’s logical
discourses, psychological treatises and natural scientific recordings of sense
observations were the forerunners of modern thinking.
Appearing at the zenith of the development of Hellenic consciousness,
 ARISTOTLE 

Plato and Aristotle were the dioscuri of philosophy who determined the thought
life of more than two millennia. S.T. Coleridge, in repeating a statement of
Friedrich Schlegel, rightly said that all men are born as either Platonists or
Aristotelians.
Platonism and Aristotelianism are two different methods of human
conception and comprehension. Their difference arose from a basis far more
profound than that of jealousy and rivalry between the young student and
his old teacher, who was supposed to have said that his pupil behaved toward
him like the foal who kicked his mother after draining her dry. In spite of
this touch of bitterness, the old Plato recognized the superiority of Aristotle
over his other students and spoke of him as the “Nous of the Academy,” which
meant intelligence personified. And it must be recalled that Plato referred to
Aristotle’s home as the “house of the reader” because Aristotle introduced the
use of a library and had a complete collection of all sorts of manuscripts on
science and art.
The transition from Plato to Aristotle did not appear as that from one
generation to another but rather as that from one age to a succeeding age.
Herein lies the meaning of the divergence of these two greatest masters of
Greek thought.
Plato was a descendant of one of the oldest families in Athens and claimed
ancestry from Solon, the lawgiver and poet. He belonged to the aristocracy, in
which conservative blood-ties still persisted. Aristotle was born in Stagira on
the peninsula of Chalcidice, close to Macedonia and Thrace, as the son of the
court physician of the Macedonian kings. He belonged to a family in which
the blood-ties were already broken and mixed marriage had taken place. Blood
of various tribes and of nations, like the Macedonians and Thracians, who were
considered to be non-Hellenic or barbarian, flowed in Aristotle’s veins. His
was not a family of Athenian lawgivers, poets and aristocrats, but a line of
physicians and natural scientists. He became an orphan early and, at the age
of seventeen, went to Athens to study at Plato’s Academy. He lived as a metic,
which means as an alien without the full rights of Athenian citizenship. He
remained an alien throughout his life. Plato lived in Athens, a wealthy youth
in the beginning, well protected throughout his career, and died there at great
 THE GOSPEL OF HELLAS

age in peace and honor; while Aristotle had finally to flee from Athens, being,
like Socrates, condemned to death by the Areopagus. He escaped to Euboia
and died deprived of his second home, a doubly homeless man, in utmost
loneliness.
It has often been stated that Socrates and Plato were truly national figures,
inspired by an inner love for their country, and that they could not have become
what they were without the landscape of Attica. Aristotle was a cosmopolitan
who always looked at mankind.
As Plato was the greatest of Socrates’ pupils, so Aristotle was the only
genius among the students of Plato’s Academy. According to ancient records174
Aristotle spent twenty years with Plato. “It was his experience of Plato’s world
that enabled him to break through into his own. It was the two together that
gave his intellect the marvelous tautness, speed and elasticity, by means of which
he reached a higher level than Plato had, in spite of the definite difference
between Plato’s unlimited and his own limited genius. Thereafter, to retreat
from that level would have been to turn the wheel of fate backwards.”175
The words of Aristotle: “I am a friend of Plato, but a greater friend of
truth” hint at a decisive divergence between his own and his master’s mind,
a difference of viewpoint, methods and conceptions, consideration of which
afterwards has occupied the world for more than two thousand years. The
cleavage between Plato and Aristotle culminated in their conceptions of ideas
and the method of their cognition. For Plato ideas existed outside of nature,
for Aristotle within the objects out of the soul of cognition. Plato taught that
all our knowledge is anamnesis, a memory of the existence of the soul before
birth. Aristotle looked at the entelechy as idea, having its aim and purpose
within itself, and he considered it as living immortality. Plato divided the soul
into an immortal part (located in the head) and a mortal part (located in heart
and liver), while according to Aristotle the entelechy lives within the body and
expresses itself in our central organ, the heart. But the decisive point in this
struggle of the two minds was the difference in their conception of nature.
Plato looked upon nature as an obstruction to the human spirit. The soul in its
desire for learning and cognition has constantly to fight against the barrier of
nature and strive for the liberation of the spirit. This view sprang from Plato’s
 ARISTOTLE 

standpoint with regard to dualism, the world of ideas (spirit), and objects
(matter). To this theory Aristotle’s monism was decidedly opposed.
The origin of Plato’s dualism was the ancient view of Oriental and Egyptian
mysteries concerning the good (spiritual) and evil (material) soul of the world.
After Zarathustra, whose teachings greatly influenced Pythagoras, the world
appeared as the result of a battle between the good principles of light and
spirit, Ormuzd and those of his evil opponent, Ahriman, the prince of darkness
and matter. The same duality is described by Plato in his Laws (I/10), where
he wrote concerning the spiritual soul as being created by God, concerning
the non-spiritual soul as being created by the evil soul of the world. In Plato’s
psychology, the ancient duality of Zarathustra, Ormuzd and Ahriman,
reappeared in the teaching of the two kinds of soul as the battle between Logos
and Alogos. This dualism originated in the fall of man and his entanglement
with matter, and it was obvious that a mind like Plato’s, which looked back to
the past, had to maintain the strict dualism of our descent and origin.
In the case of Aristotle this view of the past no longer stirred his cognitive
soul. His problem was how to master the present and how to live towards the
future. In Plato the mind was so far awakened that it was able to set thought
in dominance and lead it to the world of ideas. With Aristotle this domination
was taken for granted. Henceforth it was a question of affirming it in all fields
of cognition. Plato wanted to overthrow the objects of the outer world and to
return to the world of ideas, which overshadow the material objects. Aristotle
experienced thought as a tool which penetrates the essence of the objects. He
wished to dive down into objects and processes; for him it was important to
know how the soul appears within the human being on earth. Plato was also
concerned with the soul but in the manner of its participation in the spiritual
world.
To argue for the merits of Plato against those of Aristotle or vice versa,
to emphasize the weaknesses of the one and the shortcomings of the other is
fruitless. It is clearly evident that both philosophers belong to that realm of the
spirit from which only minds of the highest order and importance emanate and
that each in himself represents such a complete world of thought that he could
build up, nurture and influence the thought-life of all succeeding generations.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Aristotle, while a disciple of the Academy, attempted to “Platonize” his

world conception.176 In the last two decades of his life, during which Aristotle
was his pupil, Plato wrote the dialogues with an increasingly methodological
basis (Theaetetus, Sophist, Statesman, Parmenides and Philebus). In these he
relegated the character of Socrates more and more to the background. He
finally abandoned him completely in his Laws. This was the method and
attitude of Plato during the years which influenced the young Aristotle, who
now took a decisive step in the direction of pure logic. His very first works—
Eudemus or On the Soul; Gryllus, On Rhetoric; and Protreptikus—were praised by
Cicero, the greatest stylist of classical Latin, as examples of “the golden stream
of Aristotelian prose.” Cicero incorporated in his Hortensius the thoughts
of Aristotle’s Protreptikus and it was this same book which converted Saint
Augustine to religion: “This book has changed my mind and it gave my wishes
and my desire another goal ... I strove now for immortal wisdom with incredible
ardor of my heart.”177 That was the effect of one of the earliest works which
Aristotle wrote while still under Plato’s eye at the Academy!
A single example in Eudemus shows how the teaching of the categories and
the logic of the syllogism were conceived. Aristotle opposed the conception
of the materialists that the soul is identical with harmony and has no other
manifestation. He showed that harmony and soul belong to two different
categories. “Opposed to the harmony of the body is the disharmony. Dishar-
mony is disease, weakness and ugliness; harmony is health, strength and beauty.
But I say that the soul is none of these, for even Thersites had a soul in spite of
all his ugliness. Therefore the soul (which has no such opponent as has harmony
in disharmony, belonging, therefore, to another category) is not harmony.”178
The soul is a substance. Aristotle argued about this in the following way: The
soul is not the form (morphe, eidos) of something, but the form of something (not
eidos tinos but eidos ti). The soul as the entelechy of a natural body potentially
possesses life. It is substance and being according to the Logos of the world. In
this early dialogue we already encounter a pure syllogistic method of conclusion.
This was the genuinely “Aristotelian” part of his work.
Aristotle was already the father of logic at the Academy of Plato! It goes
without saying that this logic of the early years was but a seed or germ in
comparison with the blossoms and fruits of his later life. Yet from the very
 ARISTOTLE 

outset he considered logic not as a science, but as an art (techne) and a power
(dynamis). Logic was the method, aim and guide of his style in oral lecturing
as well as in written diction. His aim was neither at a “good style nor beautiful
disposition, neither knowledge valued for utility in practical life nor for use in
statesmanship ... the right thing in speaking, really, is that we should be satisfied
not to annoy our hearers; we should not try to delight them; we ought in fairness,
to fight our case with no help beyond the bare facts: Nothing, therefore, should
matter except the proof of those facts. Fanciful language is meant to charm the
hearer. Nobody uses fine language when teaching geometry.”179
In his work Protreptikus, Aristotle developed his idea of pure reason, the
intellect, phronesis. Phronesis has only itself for object, it produces nothing but
itself: It is pure theoria. Theory is conceiving the idea while perceiving it; it is
the unity of thought and action. Theoria is one of the untranslatable words of
the Greek language because we moderns have lost the close affinity which
existed between the mental perceiving and conceiving which the Hellenes had.
Aristotle wrote in his On the Soul: “Thinking is regarded akin to a form of
perceiving; for in the one as well as in the other the soul discriminates and is
cognizant of something which is. Indeed the ancients go so far as to identify
thinking and perceiving ... If thinking is like perceiving, it must be either a
process in which the soul is acted upon by what is capable of being thought
or a process different from, or analogous to, that. The thinking part of the soul
must therefore be capable of receiving the form of an object. Mind must be
related to what is thinkable, as sense is to what is sensible.” Aristotle goes on
to describe the process of the activity of thinking: “A man is a man of science
when he is able to exercise the power of his own initiative; the mind is then able
to think itself. Mind is in itself thinkable in exactly the same way as its objects
are. Mind is, in its essential nature, activity!” And he added that the mind of
all Hellas would triumphantly rejoice in the moment of highest self-revelation:
“When mind is set free from its present conditions, it appears as just what it is
and nothing more: This alone is immortal and eternal.”180 Thus Aristotle, still in
his youthful years as a disciple of Plato, revealed the intellect (phronesis) as the
most human of man’s faculties, rooting in the inmost activity of his soul.
Plato emphasized the power of cognition as the great anamnesis, the review
of past existence. In Aristotle’s method we find the planting of will-impulses
 THE GOSPEL OF HELLAS

within our thinking directed towards the future. Plato’s philosophy appeared as
a rich and profound image of past knowledge, as a gigantic ocean of reflection.
Aristotle’s conception originated as the impulse for the new faculty of reasoning.
If we compare Plato with the evening of the past day and Aristotle with the
morning of the new one, then we must justly confess that the dusk of the
evening of Plato appeared more beautiful than the sober logic of the morning of
Aristotle. The writings of Plato are, indeed, great works of art and fortunately are
well and completely preserved. The works of Aristotle, destined to be scattered
about the world, lost, destroyed, burned, left in fragments, wrongly translated
and misinterpreted, do not possess the power of fascination as do the Platonic
dialogues. Yet in regard to art, we notice, to our surprise, that the philosophy
of Plato almost condemned its influence as detrimental to the human mind.
Plato not only burned all the poems of his youth, but in his Republic appeared
the dictum “that all artists should work under the control of the state and that
the poets should be banished.” Furthermore, Neo-Platonism in its theory of
art, made artistic development impossible for a whole millennium. Aristotle,
on the contrary, was the creator of a profound theory of art and declared the
theatre and the drama to be its highest products.
The whole of Plato’s wisdom sprang from his mighty intellectual grasp
of the transformed content of the mysteries of Dionysus. Plato remained the
great and last keeper of the seal of ancient wisdom. Therefore posterity could
always return to him when considering the great heritage of the past, as the
Gnostics did in their revival of Oriental wisdom and as the Neo-Platonists
did in looking at the ancient Egyptian and Hellenic mysteries. The dualism of
Plato did not make any attempt at reconciliation between the worlds of spirit
and matter; it rather emphasized the duality of these two worlds and showed
the impossibility of bridging the abyss between them. This was the reason why
Platonism always led to revivals and renaissances but could never provide the
tools with which a thinker could work towards the future. It was therefore
Plato who paved the way for those agnostics who denied the possibility of
cognition of the world of ideas or “the thing in itself ” (Kantianism) and for
whom the world of senses was nothing but an illusion.
Despite the universal world conception of Plato, the message of Greek
 ARISTOTLE 

philosophy was not yet fulfilled. Another genius appeared, not only as a pupil
of Plato and a follower of the method of Socrates, but as the greatest in the
triad of Hellenic teachers without whom the course of the following millennia
would be absolutely unimaginable. Socrates taught the Athenians; Plato wrote
for the Hellenes; Aristotle spoke to the whole world. Aristotle could acquire his
legitimate start only through Plato, and Plato could find only in Aristotle his
heir, his alter ego. That Aristotle, in spite of his creative genius, remained at the
Academy until the death of Plato gives us one of the main evidences against
the theory of an outer break between the two philosophers. Furthermore,
Aristotle gathered around him the most faithful and conservative disciples
of the Platonic Academy, and the words of the altar elegy which Aristotle
dedicated to Eudemus clearly testify to his high estimation of Plato:

... the man whom it is not lawful for bad men even to praise,
Who alone as first of mortals clearly revealed,
By his own life and by the methods of his words,
How a man becomes good and happy at the same time …181

Yet why did Plato not name Aristotle as his successor; why did he choose
instead his mediocre nephew, Speusippus, to become the head of the Academy?
It is too superficial an answer to say that Speusippus as a relative of Plato could
easily become the heir of the property while Aristotle as an alien could not own
an Athenian estate.
Here again Steiner sheds a light by which we gain access to reality.182 He
points out that the natural science of Aristotle was his own interpretation
of Plato’s teaching at the Academy. These Platonic concepts of nature were
derived from the Eleusinia and Plato himself was conscious of the fact that
this mystery tradition was not to be developed further. Therefore, at the end
of his life, he assigned to Aristotle the task of developing the mode of abstract
thinking. Plato did not recognize in Aristotle an obstinate pupil but wondered
at the new way in which his disciple’s intellect was at work. Various sources of
classical writing recorded that near his death, on the fields of Eleusis, Plato had
a disputation with Aristotle which resulted in the founding of a new method
and school of thinking.183
 THE GOSPEL OF HELLAS

Two streams in the writings of Aristotle originated from this disputation

at Eleusis. On the one side were the works of natural science in which he
perpetuated the mystery wisdom of the past, the main content of which he
taught to Alexander the Great. On the other hand there existed the logical works
which Aristotle committed to his pupil, Theophrastus. Through Alexander
the natural scientific writings entered the Orient, were later translated into
Arabian, Syrian and Hebrew and through the Arabs were brought from Africa
to Spain. Through Theophrastus the logical books came to Rome, soon after
which they were translated into Latin, and still later, built the organon of the
thought-life of the Middle Ages.

2. THE MASTER OF ALEXANDER

THE FULFILLMENT OF SAMOTHRACE
At the time that Plato died, Philip’s army destroyed Stagira, the native city
of Aristotle. Now homeless in more than one sense, Aristotle started to found
his own schools. It was this period of thirteen years of travel from Plato’s death
(347 BC) until his return to Athens when Alexander crossed Asia Minor (335–
334 BC) that belonged to the most creative epoch of Aristotle’s life. Now, the
task of the revision of Plato’s ideas imposed upon Aristotle a research which
resulted in the first editions of his physics, metaphysics, ethics, politics, natural
science comprising astronomy, meteorology, history of animals; and the basic
treatises on logic, the categories, topics and analytics.
The first school was established in Assos in the ancient country of Troas.
After a few years, Aristotle transferred his school to the island of Lesbos and
taught in its capital, Mytilene. Among his disciples were Xenocrates (the
most conservative of Plato’s students), Erastus and Coriscus (the two latter
were already in Assos, sent by Plato before his death), Callisthenes, Aristotle’s
nephew, who later became the court historian of Alexander, and Neleus, the
son of Coriscus. Theophrastus, who joined the school as a youth of twenty,
succeeded later as head of the Lyceum and editor of the treatises. He was,
as the author of a book on botany, the most independent mind besides the
mathematician, Eudemus, and Alexander the Great. The circle of Aristotle’s
pupils, however, comprised many more than these stellar names. Josephus
 ARISTOTLE 

Flavius mentioned that among other Orientals numerous Jewish philosophers

attended the school of Assos and held discussions with the great teacher.184
In these years Aristotle came in contact with the court of the tyrant,
Hermias of Atarneus, whose niece, Pythias, he soon married. This was of
consequence for Aristotle’s ideas about politics and it also paved his way to the
Macedonian king. Hermias was a friend of Philip of Macedonia and together
they prepared the common blow against the Persians. A year after Aristotle left
for the Macedonian court, Hermias was treacherously enticed to Susa where
he was accused of high treason and crucified. The event strongly influenced
the mood in which Aristotle taught Alexander the history of the Orient and
implanted in his pupil’s mind the desire for hellenizing Persia, in order, once
for all, to destroy this peril to the Western world.
The time spent at Assos and Mytilene was the prelude to Aristotle’s
entrance into the court of the king of Macedonia. The years at the court
in Pella with all its immorality, brutality and primitiveness were years of
probation by which a truly great soul could strengthen his character. In fact,
the Macedonians still lived as barbarians, with customs almost like those of
the Homeric age. Yet behind the outer depravity of the court, the scandals of
the king, his divorce from Olympias, the banquet scenes of drunkenness and
brutality, there was still the world of the mysteries. Plutarch pointed to the
mysteries of Samothrace, in which both Philip and Olympias were initiated; it
was at such rites and ceremonies that these two had met for the first time. Thus
the Cabiri at Samothrace were the background behind the seven years during
which Aristotle taught the crown prince of Macedonia.185
The relationship between Aristotle and Alexander was a phenomenon
of destiny for which we do not find sufficient explanation in external fact.
Aristotle was a man of twenty-eight and still a student at the Academy when he
received, with the announcement of the birth of Alexander, Philip’s invitation
to become his son’s teacher later on. He was not yet famous enough to warrant
his being called for by the Macedonian king. The fact that his father had been
court physician to the kings of Macedonia cannot be taken as a sound reason
why, from among the many gifted scholars available, he should be singled out.
Furthermore, we must take into consideration the fact that when the time came
 THE GOSPEL OF HELLAS

for him to take charge of his royal pupil, Aristotle was working independently
with his own disciples at Assos and at Mytilene. We can hardly assume that
at the age of forty years he would be inclined, without some deeper reason, to
give up such important work in order to teach a thirteen-year-old prince about
whose future significance no one at that time could have the slightest inkling.
We know that in the most ancient days priests and hierophants lived
as advisers and counsellors of kings. The Baghavad Gita gives such a picture
in singing about the king, Ardjuna, and his charioteer, Krishna; and in the
Babylonian epic of Gilgamesch, the king of Erek speaks of his friendship with
Eabani (or Enkidu), his teacher. Such a relation of teacher to king, as told in
myths and legends, now seemed to have become history.
Aristotle spent his years with Alexander partly at the court at Pellas, partly
in the solitude of the temple of the nymphs near Mieza, and we must assume
that not only Callisthenes but many of his closer students followed the master
and shared his teaching with the prince. Concerning Aristotle’s teaching to
Alexander, Plutarch remarked in speaking of the influence of the mysteries
of Samothrace: “It would appear that Alexander received from him not only
his doctrines of morals and of politics, but also something of those profound
theories which these philosophers, by the very names they gave them, professed
to reserve for oral communication to the initiated and did not allow many to
become acquainted with.”
Aristotle’s teaching contained, therefore, two kinds of instruction. Through
his lectures on ethics and politics, history and logic, he laid the foundation
for the education of a prince which could enable him to become a statesman
from an external point of view. Through his esoteric lectures he introduced the
pupil into a deeper understanding of nature which was derived from the last
glimpses of mystery-wisdom as it was still taught in Plato’s Academy.
The first drafts and editions of Aristotle’s Physics, Metaphysics, Ethics and
Politics originated from this exoteric teaching with the foundation of his logic
and the doctrine of the categories and of the syllogism as it appeared in his
Analytics. In the categories of his Analytics, as Steiner explains, Aristotle tried to
work out a kind of intellectual “alphabet” for that which previously was a “world-
script” of the cosmos in the eyes of the initiated priests of the mysteries.186 His
 ARISTOTLE 

esoteric lectures were linked with natural science. They contained his teaching
about the stars, the heavens, the plants, animals, physiognomy, memory, sleep
and dreams—all that was connected with his view of geography, meteorology
and ethnology. Most of these manuscripts were lost in later times or remained
in small fragments only.
Who was this disciple of Aristotle? Whatever may have been the
shortcomings of Alexander’s character, despite the fact that he appeared
outwardly as a usurper and a despot, he signified the beginning of a new age
in which the individuality had expanded all his faculties to the fullest possible
extent. The guidance of the gods had vanished. The individuality stood on his
own and declared himself a god.
The birth of Alexander was linked with the burning of the Artemis temple
of Ephesus in a twofold way. We read two explanations of this event. The first
refers to the priest Herostratus who set the sanctuary afire in order to preserve
his name for posterity and thus, through a crime, to become immortal. The
other version, as Plutarch187 wrote, refers to Megesias of Magnesia, who said
that the temple burnt down while Artemis was absent from her sanctuary to
assist at the birth of Alexander. This fact indicates that the goddess herself
deserted her mystery temple and wanted to be of assistance to Alexander who
was destined later to inaugurate the first intellectual epoch of civilization.
Herostratus showed the path which leads downwards to the conceit of the
lower personality. Aristotle revealed the upward path which leads to the higher
individuality. Herostratus wished to immortalize his name through a crime.
Aristotle pointed to the development of the entelechy which can become
immortal through virtue. Thus Herostratus became the enemy of the gods
while Aristotle showed how man can become their friend.
Alexander’s temperament and character swayed between the downward
and upward paths. They reflected the struggle between the lower personality
and the higher individuality. They contained his tragedy and his triumph. His
inauguration of the new civilization of Hellenism remained as an indisputable
fact of his genius. He worked like a gigantic plow going through the exhausted
soil of the East.
After the time of Aristotle and Alexander the Great, the Greeks ceased to
 THE GOSPEL OF HELLAS

be a nation and the distinction between the Hellenes and the barbarians was
no longer a sharp one. This did not mean the end of the creative impulse of
Greece. Alexander, in erecting his empire, sowed the seed of Aristotle’s wisdom,
the quintessence of the Hellenic soul. He and his successors were the founders
of the greatest world-cities. Alexandria on the Nile delta took the place of
Athens. It was here and no longer in Hellas that the teaching of Aristotle was
continued and that the new culture uniting with the last remnants of Egyptian,
Hebrew, and Oriental traditions, rose under the sun of Christianity. Thus
Edward Freeman stated: “As the pioneer of Hellenic civilization, Alexander
became in the end the pioneer of Christianity.”188
The substance of Aristotle’s education of Alexander contained the sum
of spiritual knowledge concerning universe, earth and man. Geography and
cosmography, as taught in the Eleusinia and found as last reflections in the
dialogues of Plato, were united and supported by Aristotle’s profound knowledge
of botany, zoology and physiology. The other half of Aristotle’s teaching during
the years of travel in Assos, Lesbos and Macedonia was connected with the
unfolding of his own method of thinking.
It was an unbearable thought for a genius like Aristotle that the human
mind should not be capable of grasping the truth of the spirit. His main
objection to the teaching of the Platonic ideas was “that there are certain things
besides those in the material universe, and that these are the same as sensible
things except that they are eternal.” Aristotle’s starting point was pure thought
as such. Thinking about thinking was the basis of his research. In this activity,
in the observing of one’s own thought process, the human being is immortal.
Only by this “thinking about thinking” does man find the eudaimonia because
he then comprehends God. Eudaimonia is one of the untranslatable Greek
words. Happiness or bliss does not suffice as translation. Eudaimonia really
means union with the divine daimon within ourselves. Yet the divine is, in
the conception of Aristotle, “the thinking of his own thinking” (noesis noeseos),
the thought of himself, the purest entelechy. Only man can comprehend the
thought of God. He who strives to do so becomes a true lover of wisdom, a
philosopher. Such a man has awakened within himself the daimonion. This
daimonion is a part of God himself or a divine work of God. Eudaimonia is
 ARISTOTLE 

therefore the state of harmony of the soul with the daimon, activating his own
pure thinking.
Such was the ethical instruction which Aristotle gave Alexander: “We must
not follow those who advise us, being men, to think of human things, but must,
so far as we can, make ourselves immortal.”189 This was the fundamental mood
in which Aristotle taught Alexander the Great at the court of the barbarous,
ill-tempered and immoral king.
Aristotle’s instruction about the best state (ariste politeia) was connected
with his ethics and his theory of individual virtue. “We must make ourselves
immortal, and strain every nerve to live in accordance with the best thing in
us ... the life of reason is best and pleasantest, since reason more than anything
else is man.” The fundamental ideas of his politeia were conceived from Plato’s
Republic. Yet the main conclusions to which Aristotle came lead to the direct
opposite of that Platonic Utopia, with its communistic ideal of a commonwealth
in which the poets must write under the supervision of the state and in which
the life of the theatre and of art is virtually extinguished. Aristotle as the
practical thinker looked at man as he is on earth, not as in a no-man’s-land. His
discussions about the state of women and slaves, children and wives, household
economy and property, influenced though they were by the mode and customs
of contemporary living, centered around the human being as zoon politikon.
Aristotle knew that there is neither an ideal man nor an ideal community,
a state of complete democracy. He knew that the individual mind of man is an
entity in itself and that the various entelechies stand on millions of different
levels of evolution. Therefore he spoke in favor of aristocracy or monarchy and
condemned tyranny and democracy. Democrats, he said, take equality for their
motto; oligarchs believe that political rights should be proportionate to wealth.
Both miss the true object of the state which is virtue, because those who do
most to promote virtue deserve the greatest share of power. There is something
in the claims advanced by the freeborn, the noble and the highly gifted, yet none
of these should be allowed to rule the rest. The ideal state should consist of men
who are nearly equal in moral and intellectual excellence. Aristotle pointed to
ostracism as to the sore spot of Athenian life, the most evil shadow of the light
of Hellenic democracy which exiled Miltiades, Themistocles and a hundred
 THE GOSPEL OF HELLAS

like them. He concluded that “all should joyfully obey such an excellent man
as the natural ruler and if he really proves eminent he should remain a king in
his state for life.”190
Are these lines not directed to Alexander and do they not philosophically
justify what actually happened? The ideas which Aristotle sowed as seeds in
the hearts of a few pupils gathered around him with Alexander, became life,
light and impulse for the foundation of a whole period of culture. While his
own nephew, Callisthenes, accompanied Alexander as court historian, the king
supplied his teacher with all kinds of specimens of plants and animals and
supported the Lyceum at Athens with money totalling over four million dollars
in our valuation. The king amidst his victories, conquests and colonizations
never forgot that the spiritual ruler of the knowledge of man sat peacefully at
Athens as the teacher of the world.
The last fruit of these years of travel and tutoring was Aristotle’s
foundation of his system of logic. Here he concluded triumphantly the method
of transforming former mystery wisdom into the language of our intellect.
One must not overlook, however, how great an insight into the essence of
ancient mysteries was still revealed by him. In fact, mystery wisdom formed
the very background of his whole world. Even in his early book, the Manifesto
on Philosophy, Aristotle showed a profound knowledge of the ancient mysteries;
he wrote a survey summarizing all ancient wisdom including that of India,
Persia, the teachings of the Magi, Zarathustra, Egypt, Orpheus, Pythagoras,
Delphi and the seven sages, and prepared a short history of Greek philosophy
from Thales and Heraclitus down to the Sophists. He determined the date
of the life of Zarathustra (6000 years before Plato), compared Ormuzd and
Ahriman with the Greek Zeus and Hades and revived the thoughts which
Plato gave him about the stars, planets, spheres, ether and demons. And it was
under the shadow of the mysteries of the Cabiri of Samothrace that Aristotle
wrote about the meaning of initiation: “Those who are being initiated are not
required to grasp anything with the understanding (mathein), but to have a
certain experience (pathein) and so to be put into a particular frame of mind,
presuming that they are capable of this frame of mind in the first place.”191
This was the fundamental mood in which Aristotle produced his logic.
 ARISTOTLE 

Many thoughts, premises and conclusions were present, though slumbering, in

the early days of dialectic and sophistry, and were sometimes sketched in the
dialogues of Plato. Yet Aristotle was the one who gave them full expression.
Logic was the final step in the unfolding of human knowledge from the Logos-
doctrine through the dialectic to this inner faculty which Aristotle called an
art.
He transformed the old ontology as taught in the Academy into the
elements: Logos (word) and On (thing, being). The bond between the word and
the being is the art of thinking. The thinker is an artist in bringing together
these two elements. Aristotle wrote: “The Logos describes the being or, in other
words, the Logos marks the horizon line around the substance.” (Ho logos ten
ousian horizei). This description of the Logos led Aristotle to his teaching about
concept, judgment and conclusion. The concept is the idea or the word, logos.
The judgment is the sentence, phasis. The conclusion is the result of the concept
(logos) and the judgment (phasis) in the syllogism. In that way Aristotle came
to the highest predicates, kat exochen, the categories (kategoriai ton onton). These
ten categories are:

1. Ousia Being
2. Poson Quantity
3. Poion Quality
4. Pros ti Relation
5. Poieon Doing
6. Paschein Suffering
7. Echein Having (possessing)
8. Keisthai Position
9. Pou Place
10. Pote Time

Steiner called the ten categories, as they originated from Aristotle, a cosmic
script which he established like an alphabet through which we may learn to
write and read. What previously was taught at Ephesus about the World-Word,
the Logos, containing all the secrets of the physical and spiritual worlds, now
appeared as categories in abstract form yet with the same cosmic originality as
 THE GOSPEL OF HELLAS

our letter-script which contains the frozen elements of living sounds through
which we can give full meaning to our speech and writing.192
In what did the importance of logic ultimately lie? Aristotle was the thinker
whose thinking was purest actuality, an impulse of the will. Logic is thinking
willed by the thinker. The syllogism is only possible through the activity of
thinking. Upon this rest the dynamics and architecture of the syllogism. The
same principle of the triad that underlay the Hellenic life in its mythology
and ethnology, architecture and geometry, re-
appears in the syllogism of Aristotelian logic.
If A = B and C = A, then it follows that C =
B. Artistotle saw at once that the two terms
could be combined in a proposition as a result
of their relation to a third term:

Major premise: All men are mortal Men—middle term

Minor premise: Socrates is a man Socrates—minor term
Conclusion: Socrates is mortal Mortal—major term

The middle term appears in each of the premises but not in the conclusion.
The other two terms which do appear in the conclusion are called the extremes.
The subject of the conclusion is called the minor term, the predicate of the
conclusion the major term. In this way we may understand Aristotle’s axiom
of the syllogism: “Whatever is predicated of all or none of a term is predi-
cated of whatever is contained in that term. A part of a part is a part of the
whole.”193 Therefore “all men” are a part of “mortals” and “Socrates” is a part of
“all men.” This is “geometrical” logic, an inner
movement of concentration in the true sense
of the word.
 ARISTOTLE 

The Aristotelian rules of logic are self-evident truths just as are the axioms of
geometry; they have not been changed throughout the ages even to the present
day. Logic makes the thinker, as artist in the world of thought-life, an architect
in the realm of thought. The true lover of wisdom in the Aristotelian sense was
a poet, that is a creative mind, developing his nous poietikos. The quintessence of
Hellenic education was expressed in the teaching of the supreme philosopher
to the greatest king of antiquity. Alexander the Great took this impulse and
brought it to the East. Aristotle remained in Athens and became the teacher
of the Occident.

3. THE WORLD’S UNIVERSITY

THE LYCEUM AT ATHENS AS THE SPIRITUAL REBUILDING
OF THE MYSTERIES OF EPHESUS
The life of Aristotle contains three main epochs: the twenty years at Plato’s
Academy in Athens (from his seventeenth to thirty-seventh year); the thirteen
years of travel and teaching at Assos, Mytilene and the court of Alexander (from
his thirty-seventh to his forty-ninth year); and the third and last epoch, when
he returned to Athens and founded and conducted his own school, the Lyceum
(from his forty-ninth year until his death at the age of sixty-three). Stimulated
by an excellent book on Aristotle by Werner Jaeger,194 who states that “the
principle of organic development has never yet been applied to its originator,”
we wish to attempt a sketch of Aristotle’s development from the point of view
of the elements and ideas of evolution which he himself discovered.
Aristotle wrote in his Rhetoric about the various periods of human life: “The
body is in its prime from thirty to thirty-five. The mind is in its prime at about
forty-nine.” The first age signifies the epoch during which Aristotle finished his
studies with Plato. The later period, the age of forty-nine, at which Aristotle
asserted the “mind was in its prime,” was the year when he left Alexander and
started the foundation of the Lyceum at Athens.
In Aristotle’s youth, Plato had shown him the last splendor of natural
science as taught at Eleusis. The second period, the years of travel and teaching,
were spent under the influence of Samothrace with its mysteries of the Cabiri.
Now, in the third and last period, Aristotle, returning to Athens, founded his
school of universal wisdom and rebuilt, spiritually, the temple of Ephesus.
 THE GOSPEL OF HELLAS

Yet these lines of the growth, climax and perfection of Aristotle’s entelechy
give the right picture of his struggle only when we take into consideration the
forces opposing his destiny and observe how his fight contrasted with his victory
even as shadow contrasts with light. These forces of opposition and polarity were
connected with his archenemy, Demosthenes. Destiny brought it about that
these two men, Aristotle and Demosthenes, were not only contemporaries, but
that they were born and died in the very same year (384–322 BC). Aristotle, born
in Thrace, remained a metic, an alien of Athens. Demosthenes, born in Attica,
became the head of the most ardent party of nationalists. Aristotle remained
a Panhellenic cosmopolitan. Demosthenes hated Philip of Macedon like the
pestilence and warned the Athenians against trusting him. Like his ancestors,
Aristotle went to Philip’s court where he taught the royal prince. Demosthenes
wished to revive the independence of the polis based upon ancient blood-ties
and cultic traditions, while Aristotle knew that the time of the polis was past
forever and that a new age, the cosmopolis of Hellenism, was at hand.
But besides this outer divergence and polarity, Aristotle and Demosthenes
embodied two different missions and messages of the Hellenic mind, their
opposition going far deeper than the everlasting controversy between
conservatism and liberalism. Demosthenes was the representative of rhetoric.
The word became oratory; fine speech was the style and fashion. The logos,
the word, was shaped into a tool for fight, argument and persuasion. The logos
became “logomachy.” Aristotle was the representative of the logos which
became love of wisdom and appeared as logic. Logomachy was argued in the
fine speech of the orators. Logic strove through argument for sophia, the aim of
purest contemplation. Rhetoric remained but the outer shell of Greek words,
style and diction were but an empty husk of the logos, and many historians
plainly stated that oratory had become the greatest source of danger to the
Greeks and had caused the decline of their independence. Lucidity was the
aim of Aristotle’s style. This lucidity made the logos objective, and with this
objectivity he clarified and glorified it. In Demosthenes the word was subjugated
through the passion of subjective temper and emotion. Therefore Aristotle’s
word led the Hellenes into the future of the coming millennia, while Demos-
thenes’ word finally brought the nationalistic circles into a state of servitude to
Macedonia and later to Rome.
 ARISTOTLE 

The Greek word found its death in rhetoric, its resurrection in logic.
Through Demosthenes the language of Hellas was imprisoned within the
narrow confines of local patriotism, while through Aristotle it became the
medium of expression of the world-epoch of Hellenism.
The antagonism between the two men was of essential importance to
Aristotle in the struggle of his entelechy. It was, on the one hand, the necessary
contrast of darkness and shadow with brilliance and splendor; on the other
hand, it was one of those tragic oppositions which are a part of the struggle
for existence. They are tests and probations that lead to the perfection of the
soul. We must never forget the fact that Demosthenes and his political party
continuously threatened the very life and existence of Aristotle and his school,
and it was finally through Demosthenes that the Areopagus of Athens accused
Aristotle of atheism, that Delphi withdrew the honor which was given to
him and that Athens, after inflicting upon him countless persecutions and
humiliations, pronounced upon him the sentence of death. Aristotle fled, thus
escaping the destiny of Socrates, and died as an exile on the island Euboea.
In Athens Aristotle and his friends lived as metics, without the rights of
citizenship and were under the protection of Macedonia’s regent, Antipater,
whom Alexander left in Pella. Aristotle appointed Antipater as executor of
his last will. As soon as Alexander crossed the Hellespont and was in Asia,
Demosthenes and his party attempted a new nationalistic rebellion. The
first had been quickly suppressed by Alexander, but it burst forth repeatedly,
threatening the life and the security of the school of Aristotle. The nationalists
around Demosthenes suspected the Peripatetics of being a kind of Macedonian
secret service office.
It sheds a wonderful light on the character of the philosopher to know
that Aristotle, although continuously threatened and bluntly offended, never
attacked Demosthenes and that his only remark about him was that he could
not justly be considered as responsible for the defeat of Chaeronea. Although
Demosthenes’ behavior was highly objectionable to him, with sensibility and
tact he avoided giving offense which might have touched the pride of the
Athenians.
Aristotle became the teacher of the world when he founded his school, the
Lyceum, in the corridors of the Palaestra and later on in front of the gates of
 THE GOSPEL OF HELLAS

Diochares in the eastern part of Athens. Here he walked, talking, and talked,
walking, in the corridors, the peripatos, with the students who therefore were
called the Peripatetics. The thoughts were really and actively “walked,” “stood”
and “under-stood” with limbs, heart and head. This school was built on the
grounds of a sanctuary which was dedicated to Apollo Lyceus (Apollo who
drove the wolf from the flock). Apollo’s message was to restore harmony
through the perfection of knowledge. His impulse led to the cosmopolitan
unity of Pan-Hellas. And who so fully and universally as Aristotle met the
challenge of the Apollo temple in Delphi, “Know Thyself ”!
Aristotle, in truth, became the Apollonian shepherd who, gathering his
flock around him, repelled the wolf of materialism of the Sophists and the
nationalism of the orators. At the very time when Alexander furnished the
money with which to rebuild the burned temple of Ephesus, Aristotle built in
Athens the spiritual temple of the Ephesian Artemis, the sister of Apollo. The
“navel” of the earth was no longer at Delphi, it was in the Athens of Aristotle.
In founding his own school, Aristotle showed himself to be the teacher of
all nations in the form of a method the world had never seen before. He placed
emphasis neither on writing down his thoughts in books nor in lecturing about
them in the fine language of the rhetoricians. His main contribution was the
oral word of his lecturing. It is not very important to distinguish his morning
lectures as the esoteric, the afternoon-evening lectures as the exoteric classes
designed for a broader public. For what Aristotle understood as esoteric he
plainly wrote to Alexander in a letter to which Plutarch referred.195 Everything,
he said, was esoteric for those who had not yet prepared their minds for
sufficient understanding.
The main achievement of the last thirteen years of his life spent at Athens
was the organization of his researches and their presentation in his treatises.
Besides those works which he had already conceived in Assos, Lesbos and
Macedonia—the Metaphysics, Ethics and Politics, the foundation of logic in
his Topics, Analytics and Categories—he also wrote the Rhetoric, Poetics, Physics,
Psychology and Astronomy. Just as he excelled as natural scientist, he also
became one of the greatest historians after Herodotus and Thucydides. We
have lost his History of Philosophy, his list of the winners of the Pythian games,
 ARISTOTLE 

his Didascaliae, the records of dramatic performances at Athens, and a work

on the Constitutions of Hellas, which disappeared like so many others, but one
part of it, the Constitution of Athens, was rediscovered in London in 1891. The
natural scientific works of his last epoch, when he finally edited his History of
Animals, his Zoology, Meteorology, De Partibus Animalium and others, show a
more historical method of expression than his earlier writings.
Besides the treatises on metaphysics, physics, psychology and natural
science, Aristotle founded the new science of dramaturgy. In those years he
recognized the origin of art and drama from the mysteries, as he proved by his
classical definition of the katharsis of the drama to be found in his Poetics, the
interpretation of which alone has filled libraries with books.
While Plato’s teaching and writing is in itself art, and the highest refinement
of composition and style, Aristotle’s verbal expression, on the other hand,
always contained the prosaic sobriety of reflection and analysis. Plato’s theory
of the state banished or limited the realm of artists and art; Aristotle, on the
contrary, freed them and inspired them for the future. His main thoughts about
art centered around the problem of the imitation of nature. He maintained
that art is a continuation of nature: “Art partly perfects that which Nature
left imperfect, partly it imitates it.” He spoke of the threefold aim of artistic
creation. The first intent of art is to induce relaxation and pleasure. The second
leads to the katharsis, the purification of the soul. The third brings us close to
moral perfection. It is education for virtue.
Among all achievements of this period we must count as their final
perfection the writings on logic: his books on the Categories, On Interpretation,
the Prior and Posterior Analytics, the Topics, and on Sophistical Refutations. All
these works were collected as the Organon and later translated into Latin.
Through Boethius they became the foundation of the thinking of the whole
world in the Middle Ages. “Aristotle is the first person in whom we find real
abstraction. It took possession of all his thinking. It was reserved for Aristotle’s
powers of observation to grasp it wholly in itself, with its own peculiar laws. In
his untiring research into the logical properties and relations of the categories
and of the forms and presuppositions of scientific inference, we can detect the
investigator of later years, seeking to span in its entirety the whole realm of
logical fact.”196
 THE GOSPEL OF HELLAS

Aristotle’s idea of entelechy led to the final refinement of his logic. Within
the life of an organism he discovers the triad, dynamis, energeia and entelecheia.
Matter alone (hyle) is a me on, something which is not yet, does not yet exist.
Matter appears as reality only through the form (morphe or eidos). Form is
energy due to its innate actuality. This energy reaches its highest perfection as
entelechy.
Entelechy has three words within itself: entos, inner or within; echo, have;
and telos, aim, purpose. I have (echo), within myself (entos), the aim or purpose
(telos): That is the actual idea of Aristotle’s word, entelechy. It appears as the last
and most subtle conclusion of contemplative logic. The word telos (aim, goal or
purpose) is a word of the mysteries. It means initiation and those who reached
initiation were called telestes. In the idea and the word, entelechy, the ancient
principle of initiation is transformed into the initiative of the free mind, the
intellect of the human being who reaches his inmost perfection in his realiza-
tion of “having the aim within himself.”
One could venture to dissect this word entelechy and use the word echo in
the first person as: I have the aim within myself. Major premise: I am within me;

minor premise: I am is the goal, aim or purpose! Therefore the conclusion: The
goal, aim, purpose (the telos as principle of initiation) is within myself!
Aristotle reached the idea of entelechy through a whole lifetime of
meditation. It is the choice fruit of his contemplation. The first entelechy, he
maintains, is part of everybody who has the possibility of life. It is a property of
every organism. The first entelechy becomes a second entelechy within man.
Aristotle compared this with the life of an artist. The child is the artist in
potentiality. The youth through his energy and learning becomes conscious of
his faculties. The man as the fully developed artist is perfection achieved—
entelechy.
 ARISTOTLE 

Plato considered the body as the prison of the soul. For Aristotle the
body was the instrument and organ of the soul. Aristotle’s inestimable merit
was his discrimination between soul and spirit through which he developed
the understanding of the difference between man and animal. Animals are
“animated,” have a soul; only man has spirit. Within the spirit of man a spark
of the divine spirit or nous appears and it is that which makes man an entelechy,
through which he is different from the animals.
The human physical body as a mere mineral substance is sarx; this Greek
word (sarx) for body, means that which is contained in the sarcophagus, the
coffin (German, Sarg). The principle which makes the body alive and lets it
rise from the “sacophagus” is the threptikon, the vegetative or nutritive soul.
Furthermore, the living being has the soul of sensitiveness, aisthetikon; the soul
of desiring, orektikon; and the soul of moving and understanding, kinetikon.
Man alone among all living beings has reason, noesis; this appears in its highest
aspect as dianoetikon. The dianoetikon comes from the spiritual world, from
nous: “It alone is capable of existence in isolation from all other psychic powers
… When mind is set free from its present conditions, it appears as just what it
is and nothing more; this alone is immortal and eternal and without it nothing
thinks.”
Here Aristotle with his impulse of the will opened the door to a new
experience of the soul. His concept of the nous poietikos is actually the willing
within the thinking. It is the active thought in contrast to the nous pathetikos,
the passive thought. The ethics of Aristotle appears as the philosophy of the
will. It is a philosophy of freedom.
In his Nikomachean Ethics, Aristotle states that the virtues are the actions of
freedom; without freedom they do not exist at all. “It is not possible to be good
in the strict sense without practical wisdom, nor practically wise without moral
virtue.” Virtues were for Aristotle degrees of development towards freedom.
He enumerated the ethical virtues: temperance, courage, justice, friendship.
Then he arrived at the dianoetic virtues: art (techne), reason (phronesis) and
action according to conscience (synesis). He gives here the word for conscience
as a dianoetic virtue standing between phronesis (reason) and sophia (wisdom).
Sophia-wisdom is higher than everything else. It is the highest good and the
 THE GOSPEL OF HELLAS

ARISTOTLE
(Rome: Palazzo Spada alla Regola)
 ARISTOTLE 

noblest virtue. It is theoria kai eudaimonia, which means knowledge of the

world and knowledge of oneself. It is the goal for a whole life. Wisdom (sophia)
as the highest virtue is the aim or telos of the entelechy of man. Thus Aristotle
wrote at the end of his Ethics the sentence: “Sophia estin nous kai episteme,”
which means: Wisdom is pure reason and spirit united with knowledge. Sophia
reveals itself as purest love.
These thoughts of the Aristotelian ethics reach the loftiness of Plato’s idea
of love as highest wisdom, as expressed in the Symposium, and they lead us
to the top of the pyramid of Aristotle’s concept of God. “If God is always in
that good state in which we sometimes are, this compels our wonder, and if
in a better state this compels it yet more. And God is in a better state. And
life also belongs to God; for the actuality of thought is life, and God is that
actuality; and God’s self-dependent actuality is life most good and eternal. We
say therefore that God is a living being, eternal, most good, so that life and
duration, continuous and eternal, belong to God; for this is God.”197
At this point Aristotle’s ethics and metaphysics became a way to wisdom
(sophia) of God (theos), a theosophy. How this Aristotelian theosophy prepared
the way to the Logos-doctrine of the gospel of John will be seen in the following
chapter (XII).
This preparation was the impulse which stood behind the Lyceum at
Athens, the first university of the world. In the very place where previously
stood the temple of Apollo Lyceus, the good shepherd protecting the flock
against the wolf, the Sophists came together in their arguing, doubting and
mocking. As Aristotle walked with his disciples in the peripatos, he was in fact
driving back the wolf of skepticism and sophistry. He and his pupils formed a
society of friends of wisdom or sophia, a union of philosophers who dedicated
their lives to fulfill the mission of Apollo, the good shepherd, protecting the
flock against materialism.
The word of the Delphic Apollo, “Know Thyself,” found its echo in the
Lyceum at Athens. At the beginning of Hellas, the forefather of the Hellenes,
Deucalion, landed with his ark on Mount Parnassus where Apollo dwelt with
his nine muses. Now, at the end of Hellas’ development, Aristotle appeared as
a second Deucalion and rescued the remnants of the wisdom of man from the
flood of darkness in the midst of the Iron Age.
 THE GOSPEL OF HELLAS

The picture which is often drawn of Aristotle as the cold thinker who lived
in remote quiet is false. This man whose thoughts were to dwell in a world to
come had no secure abode anywhere on earth. Throughout his life in Athens
Aristotle lived as an alien. He experienced the destruction of his native city
by the troops of that king to whose court he later came and taught. Hermias,
whose niece he married, was crucified in Persia, yet this connection made him
suspect to the nationalists in Athens who constantly persecuted him because of
his link with Philip and Alexander. What sorrow the message must have caused
him which informed him that his own nephew, Callisthenes, had become the
victim of a conspiracy around Alexander and that he had been executed. And
finally, in the very last year of his existence, destiny offered a still more bitter
cup, the death of Alexander. This was not only an unexpectedly tragic ending of
the life of his world-famous disciple, but it also made impossible further plans
for colonization through which the seed of Hellenism might grow towards
the future. The sudden death of the king deprived Aristotle and his friends
of royal protection; Antipater had also lost the confidence of Alexander and
was summoned to Babylon just when, in Athens, the enemies of Aristotle
had opened another persecution of the Lyceum. The nationalists succeeded in
persuading the Areopagus of Athens to accuse Aristotle of asebeia (atheism),
as it had accused Socrates eighty-six years before. The political leaders charged
him with treason, the priesthood at Delphi who previously had praised him,
withdrew their rewards and honors. Aristotle had to flee Athens for his very
life! In order to escape the death penalty he had to leave that city where he
believed he had discovered his real home and where he had founded his central
school.
In Chalcis on Euboea, where he took refuge, he experienced the last stage
of loneliness and homelessness. During this last year of his life his spirit turned
to the starting point of his career. “The more solitary and isolated I am, the
more I have come to love the myths.” These words are to be found in a letter
written during this last year.
Indeed, Aristotle became a mystic at the end of his life. Deprived of his
school, separated from his pupils, far away from his native place and from all
relatives, in exile and utter loneliness, he entered on an inward, mystic path and
 ARISTOTLE 

strove to find within his soul the experience of the certainty that the entelechy
is immortal. In this sense he became a prophet of that other teaching which in
his days it was not yet possible to give and which entered the world with the
advent of Christ.198
Just when he had reached the age of sixty-three—October 14, 322 BC—he
died, the most versatile of the Hellenic philosophers. Demosthenes, his lifelong
rival and antagonist, died shortly after in the same year, at the same age; he,
too, had to flee from Athens; he took poison which he had carefully carried in
a ring on his finger.
Immediately after Aristotle’s death the great misinterpretation, stultification,
destruction and corruption of his work began. Even his death was soon
misinterpreted as suicide. His writings on meditation, on the inner mystical
experience of the soul, the esoteric details of his natural science, his teaching
about the heart of man as the central organ of all the senses which sends the
fire of etheric life towards the brain—all these revelations were falsified.
Aristotle died and yet he died not. For what is more significant of his
triumph than the fact that he virtually never had a renascence. He lived so
much as a part of mankind that he was never lost to its memory for a single
year.
With Aristotle ended the history of Hellas just as with him had begun the
story of philosophy. All the previous thinkers before Plato were influenced by
mysteries, myths, cults, oracles or last remnants of clairvoyance. In Aristotle,
the first modern man on earth, these faculties came to a definite end. Certainly
there are many of his sentences which are only understandable through a
knowledge of the mysteries, especially in his natural science, which he received
through Plato from Eleusis. He speaks, for instance, of the souls of the stars
and the gods of the planets. But all these statements are results of logical
discriminations and judgments; he clearly repudiates all atavistic powers of
ancient clairvoyance: “The power of foreseeing the future and of having vivid
dreams is found in persons of inferior type, which implies that God does not
send their dreams ... dreams are not sent by God nor are they destined for this
purpose.”199
What was the destiny of Aristotle’s writings? It was Plato’s good fortune
 THE GOSPEL OF HELLAS

that his works were preserved to posterity undamaged and whole. Just the
opposite was true of Aristotle. The destiny of his writings caused the philosopher
a second death, more unjust and cruel than were his lonely hours on Euboea.
The wonderful unity and completeness of his work was split in half at the very
outset. Through Alexander’s military expeditions the natural scientific writings
came to the Orient. Here they were translated into Syrian, Hebrew and Arabic
and came over from Africa to Spain. They lived below the surface of historical
development, yet inspiring spirits like Basilius Valentinus, Raimundus Lullus
and others. Theophrastus gave the logical treatises on physics, metaphysics,
ethics, rhetoric and poetics to the West. Sulla brought the books, which were
written on tablets made of lead, to Rome where the grammarian, Tyrannion,
put them in order and had them copied. When in 529 AD all the schools of
ancient philosophers were closed through the edict of Caesar Justinian, the
last remnants of these copies found their way to Persia and were translated
with many mistakes and misinterpretations into Arabic. Avicenna edited
commentaries on the natural scientific works, and Averroes misinterpreted
especially the logical writings. The one declared Aristotle a pantheist, the other
an atheist, stating that the nous poietikos was a part of God or that the mind
of man returns after death to the common reservoir of spirits, opinions which
Aristotle never entertained.
Through the persecutions of the gnostic sects and the heretics of the Middle
Ages by the Roman Church, many of his more intimate books were destroyed
or wantonly mutilated, a fact which Steiner repeatedly mentions in his desire
to restore the truth about him.
Thomas Aquinas had the writings translated from the original Greek texts
and it was he who restored Aristotle’s world conception to the Occident and
resurrected him as the greatest philosopher of Christianity. Scholasticism made
a more intensive study of him than was made even in Athens or Alexandria.
Minds like Saint Augustine’s were converted to religion, Boethius’ translation
of his Organon became the bible of philosophy, and painters of the Middle Ages
pictured him among other saints with a halo. Even the Arabs, although far
from the spirit of Hellas, adored him like a second Mohammed, and Averroes,
whom Thomas Aquinas so vehemently contradicted and opposed that Gozzoli
 ARISTOTLE 

painted him as trampling Averroes under his feet, wrote of Aristotle: “I believe
that this man lived as a pattern and standard of nature to show the human
being in his highest perfection.”
How uninterrupted was the study of his works is illustrated by the fact
that in 1215 a Papal legate in Paris forbade all teachers to lecture on Aristotle.
Sixteen years later Pope Gregory appointed a commission to supervise the
books. A generation later, ecclesiastical assemblies penalized deviations from
his views! Chaucer, in describing a student of his works, said:

At his beddes hed

Twenty bookes clothed in black and red
Of Aristotle and his philosophie.

Dante met him in the first circle of Inferno in his Divina Comedia and called him
“the master there of those who know.” Throughout the centuries he was called
Ille Philosophus, which means The Philosopher par excellence. He remained so
much a part of human thought-life that even in the days of the Renaissance,
that awakening of classical literature and ideas, nobody could discover anything
new in him. Although he was the foremost Occidental who ever lived in Hellas,
his philosophy was so universal that it was compared to the Shankya doctrine
of Kapila in India of which Aristotle had no knowledge. Hegel pointed to the
similarity of the Aristotelian logic to the Indian Nyaya teaching. Karl Ritter in
his Geography called him an Indian initiate, and Johannes von Müller pointed
to him as the cleverest and brightest mind that ever radiated on earth.
In spite of the fact that in his time he possessed only such simple tools
as the ruler and the compass, we see in his books such words as faculty,
principle, motive, actuality, potency, energy, entelechy, category, maxim which
belong to the essential vocabulary of thinking among all nations throughout
all times. Aristotle, the “first modern man,” was the forerunner of countless
discoveries which later were exploited, for example: that intelligence progresses
in correlation with the complexity of the structure and form of the brain;
that man uses his hands because he has become intelligent; that monkeys are
intermediate between quadruped and men; that diet often determines the
mode of life; that individualization varies inversely with genesis, the more
 THE GOSPEL OF HELLAS

highly developed the species the smaller the number of offspring. He laid the
foundation for the sciences of embryology, heredity, zoology and botany, not to
mention dramaturgy, logic, metaphysics and ethics. He excelled not only in the
realm of natural science, but also as an historian in the fields of political science,
sociology and archeological research.
In fact, taking one thing with another, Aristotle was the most universal
genius in whom the spirit of Hellas in all its height, breadth, and depth was
ever embodied. Within himself the word of Apollo, the inspirer of Hellenic
intelligence, resounded as clearest echo. He himself realized the task which he
determined for the human being (anthropos) in achieving the highest virtue,
wisdom (sophia), which makes him who contemplates his own pure thinking
“the dearest friend of God.”
 

XII
HELLAS AND CHRISTIANITY

The spirit of Hellas’ culture must

rise again, but from within.
Then the path to the Mysteries
will be found once more, and in
like manner the path to Christ.
– RUDOLF STEINER

1. THE DEVELOPMENT OF CONSCIENCE

AND PAUL IN ATHENS
HELLENIC PHILOSOPHY REVEALED its deepest significance in the discovery of
the supreme godhead. Unlike the Hebrews, whose monotheism sprang from
faith in God and from obedience to his Law, the Hellenes developed their idea
of the deity in order to explain man and universe.
The Hellenes arrived at their idea of a supreme divine principle in a
twofold way. In discovering the principles of human ethics they found through
Socrates the daimonion which developed later into the concept of conscience.
In explaining the development of nature the Hellenes conceived the idea of
the Logos.
Thus we turn at first to the phenomenon of conscience. In the introductory
chapter of this book it was pointed out that the development of conscience
marked the ultimate stage of the life of the Greek psyche. The word for
conscience was purely Hellenic in origin. The Hellenic word synesis and the
later Hellenistic syneidesis came to the world of Christianity as a genuine Greek
heritage.
It was Rudolf Steiner who pointed out that the unfolding of conscience
was a particular task of the Occidental world.200 The external understanding of
the descent of the divine into the human and its incarnation was prepared in
the Oriental soul. The inner experience of the divine element within the human
soul was the new impulse of the Western world which started with Hellas.


 THE GOSPEL OF HELLAS

There is an astonishing fact which is almost entirely ignored by modern

theology and psychology and which confirms Steiner’s statement on the basis
of written documents. The word conscience—syneidesis—appears in the New
Testament only in the Epistles of Paul, in three passages of the First Epistle
of Peter, which originated certainly in close cooperation with Paul, and in one
passage of the Acts of the Apostles (23:1) in which Paul himself speaks before
the Jewish High Council.
Matthew, Mark, Luke and John announced the event of Christ within the
stream of Oriental life and prepared the understanding for the fact that the
Deity unites Himself with the nature of man. Paul is the one who particularly
points to the fact that Christ can be found within the soul of man. Thus he
takes the path to the West and becomes the apostle to the Gentiles in the
Graeco-Roman world. This fact, generally ignored, constitutes the fundamental
difference between Paul and the apostles in Jerusalem together with the writers
of the four gospels.201
In the Epistle to the Romans, Paul spoke about conscience in a way which
characterizes the difference between the Western people of Greece and Rome
and the Eastern people, represented by the Jews. “For when the Gentiles,
which have not the law, do by nature the things contained in the law, these,
having not the law, are a law unto themselves, which shew the work of the law
written in their hearts, their conscience also bearing witness” (Rom. 2:14,15).
Paul expressed with these words his conviction that what became conscience
as an inner experience for the Western world was obedience to external law
for the Orientals. Paul considered his conscience as the true and only witness
of his message: “I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing
me witness in the Holy Ghost” (Rom. 9:1). The apostles in Jerusalem were
eyewitnesses of the events of Christ. Paul’s witness was the conscience of
his soul which was awakened through the vision experienced on the road to
Damascus.
Paul exclaimed: “Wherefore ye must needs be subject not only for wrath,
but also for conscience sake” (Rom. 13:5), again emphasizing that the time had
come when the fear of God’s law must be replaced by the inner experience
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

of conscience. In another passage Paul called on the Corinthians: “When ye

sin so against the brethren and wound their weak conscience, ye sin against
Christ” (I Cor. 8:12). In the second Epistle to the Corinthians Paul revealed
that conscience is his evidence of the glory of God: “For our rejoicing is this,
the testimony of our conscience that in simplicity and godly sincerity, not with
fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the
world, and more abundantly to you-ward” (II Cor. 1:12). There are many more
passages in the Pauline epistles which point to the experience of conscience as
the new factor in the consciousness of the Christian which must become the
center of his soul. “Now the end of the commandment is charity out of a pure
heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned” (I Tim. 1:5).
Steiner compared the unfoldment of conscience with the gradual building
up of an inner eye-organ which can perceive the light of the divine within. The
Orientals were capable of perceiving the new light which came through Christ,
just as they were capable of perceiving the sun in the sky. Those who were
open to this new revelation—the appearance of God in man—experienced it
as definitely as they perceived the light of the sun. This new light of the spirit
gradually built its own organ of perception in the West, an inner “eye” which
became our conscience. It developed earliest within the world of Hellas and
found its first expression in Greek literature.
Steiner often points out that the religious tradition of the Jews became the
soul-element of rising Christianity, that the expansion of the Roman empire
became the body for the foundation of the Christian church, and that the
development of the Greeks brought about the faculty for grasping the spirit
of Christianity. These three impulses appear in a unique embodiment within
Paul, the apostle of the Gentiles, through whom the impulse of Christ became
a power in world-history.
A Jew by birth, Paul was a rabbi of Tarsus, but a citizen of the Roman
empire. As a scholar he was richly endowed with the heritage of the Hellenic
spirit; and the Koine, the Greek language of his day, the cosmopolitan tongue
of the later time of Hellenism, was the medium of his thoughts. He began his
work among the Hebrews, he came to the end of his life in Rome, and it was
 THE GOSPEL OF HELLAS

from Hellas that he drew the impulse to build the bridge from Jerusalem to
Rome. The Greek citizens of Antioch, Ephesus, Corinth, Philippi and Athens
represented the line of the victorious march of the gospel of Paul.
We know that Jerusalem was the first capital of Christianity, but for only
a very short time. The second center was Antioch and, after its quick decline,
Ephesus became the third. Ephesus, the city of the ancient temple of Artemis
and the mystery school, renowned since the days of Heraclitus, became the
headquarters of the missionary efforts of Paul.
The Epistle to the Ephesians reckoned with the spirit of a people who still
had a connection with the wisdom of ancient Ephesus. Paul spoke of the “old”
and the “new” man within ourselves and pointed to an understanding of the
transformation. He said, as it were: Behold your ancient temple burned down.
But is not a new temple already being rebuilt through you? “Put off ... the old
man, which is corrupt according to the deceitful lusts; and be renewed in the
spirit of your mind; and that ye put on the new man, which after God is created
in righteousness and the holiness of the truth’ ” (Eph. 5:22, 23, 24).
From Ephesus the path of Paul led directly to Athens. The appearance
of Paul in Athens signified one of the most decisive events of the history of
mankind.
The Acts of the Apostles particularly emphasize the fact that Paul spoke in
the agora: “While Paul waited for them in Athens, his spirit was stirred in him
... Therefore disputed he in the synagogue with the Jews ... and in the market
(en agora) daily with them that met with him” (Acts 17:16, 17). In the agora
where Socrates taught, this center of the Greek polis, different from any of
the trading places of the East, Paul now daily stood and preached concerning
the same problem that was once discussed by Socrates when he led all his
dissertations to the conception of the daimonion, the divine within ourselves,
the unknown God. No place on earth was more fitting for the teaching and
preaching of Paul in his search for the unknown God than this agora of Athens.
The last stragglers of the decadent schools of philosophy were present. “Certain
philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, encountered him ... And
they took him ... unto the Areopagus, saying: May we know what this new
doctrine, whereof thou speakest, is?” (Acts 17:18, 19). Does this mean that Paul
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

actually stood in the midst of the Areopagus (en meso tou Areiou pagou)? The
Areopagus was the highest authority whose seat was the hill of Mars (Ares)
behind the Acropolis. We may recall that it was in a cave beneath this same hill
that the Erinyes had once dwelt who, in the drama of Aeschylus, became the
Eumenides, the benevolent spirits of conscience.
Many scholars believe that Paul spoke only in the agora and never on the
hill of the Areopagus.202 In any case he addressed the Areopagites directly. For
in the midst of the agora stood chairs for these dignitaries who sat there as the
executives of the authorities. When they sat thus in a semicircle, Paul could
speak to them and to the Athenians, saying: “Ye men of Athens, I perceive
that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your
devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom
therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you ... For in him we live
and move, and have our being; as certain also of your own poets have said. For
we are also his offspring. Forasmuch then as we are the offspring of God, we
ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver or stone graven
by art and man’s device. And the times of this ignorance God winked at, but
now commandeth all men everywhere to repent. Because he hath appointed a
day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he
hath ordained: whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath
raised him from the dead. And when they heard of the resurrection of the dead
some mocked; and others said: We will hear thee again of this matter” (Acts
17:25, 28, 29–32).
It was the fact of the resurrection which deeply touched and moved the
Athenians, but which also split them into two parties. The resurrection of the
spirit and the raising of the body are ideas that were very close to the spirit of the
Hellenes. Nothing stirred them more than the artistic form of the body from
which the individual spirit of man radiates. Their whole history was a unique
preparation for understanding the divine within ourselves as the daimon, the
voice of conscience and the entelechy of man, which in the sense of Aristotle is
indestructible. The entelechy is the form of forms, and the purest form is “God,
the purest entelechy.” (See chapter XI.)
In a way, similar to that in which the principle of our living existence was
 THE GOSPEL OF HELLAS

revealed in the Aristotelian entelechy, the Greek sculptor disclosed the type
(typos) or form (morphe) of the body. (See chapter VIII.) Regardless of whether
the marble showed Zeus or a faun, an athlete or a flute-player, the artist was
aware of the principle of form. This conception of form as a formative force
which underlies the life of our body anticipated the belief in resurrection,
which Paul preached in Athens.
What was the immediate effect of Paul’s words upon the authorities of
the Areopagus? As we are told, “Paul departed from among them. Howbeit
certain men clave unto him, and believed, among the which was Dionysius the
Areopagite …” (Acts 17:33, 34).
Dionysius the Areopagite became Paul’s most important disciple. We have
a book purporting to have been written by him. But since the manuscript is
not older than the sixth century AD, the authorship is a matter of philological
dispute. Whoever may have been the writer of the manuscript in later times,
the principal ideas derived from the disciple of Paul. Out of a mind highly
trained in Greek philosophy and especially well-versed in Platonism and
Aristotelianism, Dionysius gave us the teaching of the hierarchies. In his book,
Divine Names, he revealed the Christian teaching of the hierarchies which later
on formed an essential part of Christian theology and esotericism.
It seemed that of a sudden the gods of ancient Olympus with all their
myths and fables had returned out of the twilight and had been reborn as holy
“dominions,” “authorities” and “principalities.” The Hellenic divinities in the
view of Plato were considered dwellers of the planetary spheres, or star souls
as Aristotle described them in his book on the heavens. In Plato’s Cratylus
the gods were called the runners (theoi), and his cosmology had its root in
the Pythagorean worldview. Dionysius carried on this Pythagorean-Platonic
cosmology. The manuscript of the so-called Pseudo-Dionysius, discovered in
the sixth century AD, contains the remnants of the teaching of the Areopagite
about the hierarchies which became the foundation of an esoteric school of
early Christianity. It was the last fruit of the noblest mystery traditions of
Hellas. In his Divine Names Dionysius gave an outline of the various planetary
spheres from the lunar world through the spheres of the fixed stars in heaven
as they correspond to the various degrees of spiritual beings:
 HELLAS AND CHRISTIANITY 


First Hierarchy: Seraphim Lords of Love
Cherubim Lords of Harmony Zodiac
Thrones Thrones (Potestates) Saturn

Second Hierarchy: Kyriotetes Lordships (Dominions) Jupiter

Spirits of Wisdom
Dynameis Powers (Virtues) Mars
Spirits of Movement
Exusiai Authorities (Mights) Sun
Spirits of Form

Third Hierarchy: Archai Principalities Venus

Spirits of Personality
Archangeloi Archangels Mercury
Spirits of Fire
Angeloi Angels Moon
Spirits of Twilight

The book of the Divine Names is a unique attempt to translate the Hellenic
mystery content into the new revelation of Christianity. It influenced the
Neo-Platonists as well as the Christian Fathers. Scotus Erigena revived its
ideas again in the ninth century thus introducing it into the teaching of the
monasteries. Scholasticism was profoundly inspired by the ideals which sprang
from Dionysius the Areopagite. In his Commentary on the Books of Dionysius
Concerning the Divine Names, Thomas Aquinas admitted: “Saint Dionysius’
intelligence is far in advance of ours; we demand to be corrected in anything
wrong we have said.” Thomas Aquinas in an intellectual way based on the
Aristotelian logic gave in his Compendium Theologiae what Dionysius had given
previously as a vision.203
All these thoughts which influenced Augustine and Scotus Erigena, the
teachers of Chartres, and the scholasticists like Albertus Magnus and Thomas
Aquinas—that cathedral of Christian thinking which culminated in the Gothic
age—were rooted in the words of Paul, spoken to the Athenians in their agora
before the city-authorities, the Areopagites, among whom Dionysius sat. Here
the germ of the centuries which the spirit of Hellas had brought to development
fell on soil which nurtured it and caused it to flower again.
 THE GOSPEL OF HELLAS

2. THE TEACHING OF THE LOGOS

AND THE GOSPEL OF JOHN
Both works which are attributed to John, “the disciple whom Christ loved,”
were written under the sun of Hellas, the Apocalypse on the island of Patmos
and the Fourth Gospel in Ephesus. They were originally written in Greek.
Far beyond any outer connection with Hellenic language and literature, the
Prologue to the Gospel of John reveals a penetration into the inner sanctum of
Greek philosophy which centered around the doctrine of the Logos.
The concept of conscience (syneidesis) was the ultimate form of the
Hellenic discovery of the divine principle within man. The teaching of the
Logos developed the idea of the supreme deity as the creator of the world.
It is a well known fact, which is testified to by many of the early Fathers of
Christianity like Irenaeus, Papias and Polycarp, that the writer of the Fourth
Gospel, the aged bishop of the Christian community of Ephesus, conceived
it while residing in the neighborhood of the ancient temple of Artemis. In
our fifth chapter, dealing with the Greek mysteries, attention was drawn to
the threefold face of the Ephesian goddess as Artemis-Selene-Hekate as she
appeared to the eyes of the mystics. Steiner recovered the meaning of the
Ephesian mystery-rites in connection with the experience of the sacred Word
as it sounded through the three main vowels I-O-A, the same fundamental
sounds which underlay the “unutterable name”: I-EH-O-V-A of the Hebrews.
(See chapter V.) Here is a point at which it is again possible to see most clearly
how the mission of Hellas differed from that of Israel in the preparation of the
advent of Christ.
The teaching of the Logos began with Heraclitus, the priest of the Artemis
temple of Ephesus and one of the very first philosophers of Occidental thinking.
He spoke of the Logos as the underlying law of the cosmos. His task was not
as a theologian to explain God, but as a thinker to find the supreme law of the
universe in creating earth and man.204
What did Logos mean in its first appearance in the philosophy of
Heraclitus? First of all, the Greek expression Logos as derived from the verb
legein (speak) means Word. Logos as the noun for Word is the unit of all our
spoken or written sounds. Logos as Word plainly symbolizes the archetype
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

of language as human utterance. It contains every sound and word of every

language, but in its abstract and general use as Word, it does not reveal any
concrete content. In this connection Logos or Word seemed to be similar to
the Hebrew doctrine of the unutterable name of Jehovah.
The Logos of Heraclitus, however, was far more concretely formulated.
Logos was the principal law of the created and constantly creating world.
Through the Logos the will of the creator becomes visible. Without the Logos
it would remain invisible. The archetypal phenomenon of this visible will of
the creator is fire. The fire-principle of the Logos can be conceived as the light
which radiates through the cosmos or it can be experienced as warmth within
the heart and blood of man.
One can attempt to picture the Logos-idea of Heraclitus freely in the
following words: Logos as the Word is the breath or rhythm of the cosmos.
Logos as the Light of the world is also the all-knowing eye of the universe.
Logos as the Fire of the world is the heart of all. Thus the primeval Fire-Logos
of Heraclitus pulsates as warmth, breathes as flame and radiates as light of the
world.
When Heraclitus stepped from the darkness of the mystery temple into
the light of the Western world of thinking with this doctrine of the Logos, he
not only formulated an abstract principle of the cosmos but he also brought the
Logos-idea into relation with the human soul. The human being can and must
become conscious of his relation to the Logos. Human reason has the task of
understanding the Logos.
The Heraclitean philosophy spoke of three main principles of this
development. The underlying force of matter is fire. All life is under the law
of constant movement, which Heraclitus expressed with his famous Panta rhei
(Everything is in flux). The third thesis contains the law of contrast, for “war is
the father of everything.” Harmony, however, is born out of the higher synthesis
of these three principles: fire, movement and contrast. It is the quintessence of
the universe, the true revelation of the Logos.
“It is wise,” so said Heraclitus, “if one does not listen to me, but to the
Logos, to acknowledge that One knows all.” Yet he added mournfully in regard
to the ignorance of the human mind: “Although this Logos is always present,
 THE GOSPEL OF HELLAS

human beings will remain ignorant after they have heard him as well as before
they have heard.”205
The doctrine of the Logos stood at the very outset of Hellenic philosophy.
It was the first attempt of Western thinking through observation of the
sense-world and through intuition of the thinking power of man to arrive at
a monotheistic idea of the first cause and mover of the universe. This doctrine
of the Logos underwent constant change and was expressed in various terms
and with various names. Parmenides and Xenophanes formulated the idea
of World-Reason (Nous) in a somewhat more abstract and limited form. In
the philosophy of Plato we do not find the Logos-doctrine in the sense of
Heraclitus. The word logos is to be found in his dialogues in the sense of oral
expression. He discriminates between logos and mythos,206 between logos and
name (onoma).207 But it is most important to note that he used the word Logos
in the plural form as Logoi in characterizing the ideas which in his philosophy
appeared as the metaphysical archetypes of all things and as the productive
forces within all perceptible objects. The Logoi as the ideas in the Platonic
world were the real mediators between universe and man.
Yet in a still profounder way, Plato grasped the principle of the highest
World-Reason when he spoke of the World-Soul.208 In the idea of the
World-Soul, Plato metamorphosed the previous Logos-doctrine into a living
imagination of his artistic genius, when he exclaimed: “The world became a
living creature truly endowed with soul and intelligence by the providence of
God,” and “(the deity) created the world a blessed God.”
The Logoi, the ideas, were the mediators between the highest ideal of God
as the sum total of goodness and the world of perceptible matter. The World-
Soul is, in the providence of God, the highest Being of Wisdom, Sophia. The
Platonic idea of Sophia as the highest principle underlying love is another
aspect of his idea of the deity which we have studied (in chapter X).
The great turning point within the history of the Logos-teaching was
signified by the philosophy of Aristotle. Aristotle used the word Logos for
describing the concept. Thus he transformed the Logos-doctrine of Heraclitus
into the teaching of logic. “It is a faculty with which the human being is innately
endowed, enabling him to represent a form of existence which is determined
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

by the Logos,” said Aristotle.209 Logos means here logical discrimination with
regard to the moral action of man. For Logos is the criterium of any ethical
action. It is the ethical ideal of Aristotle’s philosophy.
This transformation from Logos to logic (as described in the preceding
chapter XI) was perfected after the torch of the priest Herostratus had fired
and destroyed the Ephesus temple. The spiritual counterpart to the deed
of Herostratus, which was intended to destroy the sanctuary of the ancient
Logos-mystery, was the ethics of Aristotle based on his discovery of logical
discrimination. The ethics of Aristotle culminated in the idea that the human
being who uses fully his faculty of the Logos as moral discrimination becomes
the most beloved friend of the Deity.
In Alexandria where, through Alexander the Great, the heritage of
Aristotle was brought to new fruition, the Greek Logos-teaching flowed
into the current of Hebrew tradition. This happened through Philo Judaeus
of Alexandria. Philo declared that the same Logos, which was conceived by
Heraclitus of Ephesus as the fire-element within the creation of the world,
appeared before Moses in the burning bush.210 The Logos in the teaching of
Philo lies before us like a garment of nature, but it never reveals its form. His
Logos is an impersonal idea. We see that the Logos in the system of Philo
became more abstract than it was to the Hellenic philosophers. The Philonic
Logos lives under the sign of an iron necessity of nature and, as such, is a concept
tinged with a certain materialism of the Stoic and Hellenistic philosophy which
brought forth the naturalistic idea of the Logos-spermaticos, a spiritual world
sperma, a cosmic principle of supreme propagation.
In Philo’s logosophy, the doctrine of the Stoics in their naturalistic
interpretation of the Logos was brought to its height. In concordance with the
Stoics, Philo conceived the Logos in an abstract form in which the fire and
warmth of the previous thinkers seemed to have vanished. The current of the
impersonal Logos-idea from the Stoics to Philo was destined to dry up. This
can best be seen in the Logos-idea of Plutarch (in the first century AD) and in
Plotinus (in the third century AD). Plutarch’s Logos is the work of nature as
divine, formative principle. It is the world as a part of God, and the relationship
of this part to God is that of a son to a father, for the Logos (also often called
 THE GOSPEL OF HELLAS

Nous) is an emanation of God.211 In Plotinus the Logos is an aesthetic principle.

Its appearance is the revelation of the total world—beauty.212
Another concept appeared with the Logos of Philo in the teaching about
Sophia, Wisdom. Sophia is not like Nous (world reason), identical with the Logos.
It is even represented by Philo as mother and origin of the Logos.213 We see this
teaching of Sophia, influenced by Hellenic philosophy, in the apocryphal book
of Wisdom of Solomon in the Old Testament where Sophia appears as a divine
being “and the spirit of wisdom came upon me ... for she is the brightness of
eternal light, and the unspotted mirror of God’s majesty, and the image of His
goodness. And being but one, she can do all things, and remaining in herself
the same, she reneweth all things, and through nations conveyeth herself into
holy souls. She maketh the friends of God and prophets. For God loveth none
but him that dwelleth with wisdom (sophia).”214 Sophia is also divinely foretold
in the Book of Proverbs appearing as the idea of Nous-Logos: “I (Sophia) was
set up from eternity, and of old before the earth was made.”215 Written earlier
than the apocryphal Wisdom of Solomon, by an Alexandrian Jew with Hellenistic
education, it influenced Philo’s system of the Logos.216
Between the Logos-doctrine of Philo Judaeus and the writing of the
Gospel of John was an interval of less than a generation. This is to be borne in
mind in looking at the tremendous abyss which separated Philo’s philosophy
from the Johannine Gospel. For John exclaimed: “The Logos became flesh and
dwelt among us!”
This is not the place to deal with textual-critical questions of theology
as to the authorship of the gospel and the time of its writing. It is now a
well-established fact that the writing of the gospel took place around 85 AD
in Ephesus where John, the aged bishop of the Christian community, lived.
Steiner restored full confidence in the author of the gospel as the “disciple
whom Christ loved” and revealed this fact in his Christianity as Mystical Fact by
his outstanding interpretation of the miracle of Lazarus. He also aroused a new
feeling for the spiritual element with which the gospel was written. The Logos-
Prologue of the gospel of John was conceived as a powerful meditation of a
seer, the same who, prior to the gospel, conceived the visions of the Apocalypse
on the island of Patmos.
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

The Logos, as it appears in the first fourteen verses of the first chapter of the
gospel, the so-called Prologue, is not the weak afterglow of Philo’s abstraction.
It appears rather as the fullness of the doctrine which pulsated through the life
of the Hellenes from its dawn in Heraclitus to the daylight of Aristotle’s logic,
and culminates triumphantly in the words: The Logos became flesh.
The first appearance of the term Logos in the writings of John is to be
found in his Apocalypse in the final vision of Christ: “He had a name written,
which no man knoweth but himself. And he was clothed with a garment
sprinkled with blood. And his name is called: The Word of God (Logos tou
theou)” (Apocal. 19:13).
This Logos of God in the Apocalypse said of himself also: “I am Alpha
and Omega, the beginning and the end” (Apocal. 1:8), signifying the sum total
of all letters and words of the Greek language: the Word as archetype of all
language. Yet unlike the name of Jehovah, unutterable to the Hebrews, this
Logos dwelt among us and his name is Christ.
The Johannine Logos was not a term which signified a literary influence of
Alexandrian logosophy. It was the insight of a seer who intuitively conceived
the ultimate truth of the Logos-idea out of the spiritual atmosphere of Ephesus
where it originated centuries before and where were still performed the last
remnants of mystery rites which were linked with the veneration of the sacred
word.
We must look at the origin of the Gospel of John in a still more concrete
way. Legendary tradition (for instance, the Golden Legend of Jacobus de
Voragine)217 pointed out that John while writing his gospel lived with the
mother of Jesus, dwelling in a small hut near the ancient Ephesus-temple. The
name of the mother of Jesus is never mentioned in the gospel. Her esoteric
name was Virgin Sophia. In his lectures on the Saint John Gospel,218 Steiner
discovered this ancient truth that the “Virgin Sophia” is the state of absolute
purification of our soul in which the spirit of man can awaken to the light and
truth of the higher world. We must not take such words as those described at
the end of the gospel in a trivial sense when we read: “He [Christ from the
cross] saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple
took her to his own” ( John 19:27).
 THE GOSPEL OF HELLAS

The “disciple took her to his own or unto himself ” means, indeed, that his
soul was to be brought to the purifying and perfect state symbolized by the
Virgin Sophia in order to receive the full truth of the Logos, the World-Word.
Thus the writer of the Fourth Gospel fulfilled, in fact, the prophecy, contained
in the Book of Wisdom, also called Wisdom of Solomon, which influenced the
Logos and Sophia doctrine of Philo: “For God loveth none but him that
dwelleth with Sophia.”
The Logos, as taught by John in the Prologue to his gospel, is the creator
of the visible world who was before all existence and lives within all evolution
from the very beginning. He is the light of the world, the sun, and the life of
the world, its movement and rhythm. His light reveals itself in contrast and
strife, for it “shineth into darkness and the darkness comprehended it not.”
Those, however, who can receive it, can become conscious of the Logos. They
are called by John “children of God” or “sons of the Logos.”
Thus the threefold vision of Heraclitus—the Logos as light and world-
creating fire, as word and world-pulsating rhythm, as love in purest wisdom—
resounded anew in the Prologue of John with the soul-shattering message: The
Logos became flesh. The fiery words of Heraclitus found in the words of John
not only were revived but revealed their profoundest revelation. They signify,
in the character of the Prologue, a meditation, a baptism with the fire of the
Spirit. The spiritual fire of the Logos-mysteries which Herostratus tried to
extinguish can be set afire again through the Logos-teaching of the Prologue
of the Saint John Gospel.
In the Gospel of John we see the message of the Hellenic spirit at its
culmination. It was for that reason that Steiner in his lectures on the New Art
of Education, which he gave in England, 1923, called this gospel “the deepest
and most beautiful document of Greek culture.”219 He described the idea of the
Logos in Hellas as a revelation of the whole nature of man. “The Greek felt the
Logos quivering and moving through the whole Cosmos ... Greek gymnastic
was a revelation of the Word, and in musical education there was a shadowy
image of all that was felt in the Word. The Word worked in Greek wrestling ...
in the Greek dances. The Spirit worked into the nature of man ... for it is the
Spirit to which the gospel of John refers when it speaks of the Logos.”
 HELLAS AND CHRISTIANITY 

The development of Christianity shows in innumerable events the triumph

of understanding and the tragedy of denying the Logos. To what extent the
Johannine Logos-teaching inspired the early Fathers of Christianity can
best be seen in surveying the writings of such apologists as Justinus, Tatian,
Athenagoras, Theophil, Minucius Felix and especially the Christian philosophy
of Origen and Clement of Alexandria.220
Clement of Alexandria spoke of the Logos as the impulse through which
we can truly become “logical,” which means being filled with the power of the
Logos. The Logos came as the teacher of divine mysteries, as a fountain of inner
illumination. The Logos will live within ourselves in order to be seen. Finally
Clement arrived at the conclusion that the Logos-philosophy had the same
educational mission for the Hellenes that the Law had for the Hebrews.221
Nothing can symbolize this fact more intimately than the derivation of
the twofold name of Jesus Christ himself. The name Jesus (Jesous) is the Greek
indication of the Hebrew name Joshua or Jeshua, contracted from Jehoshua
which means “help of Jehovah.” The name Christ is of Greek derivation. Christ
(Christos) is derived from the Greek verb chriein which means anoint. Christos
is the Anointed. The Hebrew word for anointing was mashakh and the noun,
the anointed one, was mashiakh, from which our word Messiah derived. Yet
not the Hebrew mashiakh-messiah but the Greek Christos became the name
of the Logos who dwelt among us. The Greek name Christos is added as an
appellative to the Hebrew name of Jesus: Jesus who was the Christ, or Jesus
who they say is the Christ, or the Christ who is Jesus.
The Hebraic name Jesus is linked with Jehovah who was experienced within
the blood-stream of the whole Jewish nation from generation to generation.
The name Jesus reminds us of the bodily descent. The Greek name Christos
suggests the power of the Logos who was in the very beginning the creator of
our world. It indicates the descent from the Divine.
In the teaching of the Logos, the mission of Hellas was revealed in its
archetype. It shows that within the unfolding of one unique culture the Logos
is the meaning of the whole history of mankind.
 THE GOSPEL OF HELLAS

EPILOGUE
AMERICA AND THE RENAISSANCE
OF THE GREEK SPIRIT

IN MAKING USE OF the term Renaissance in connection with the history of

Hellas, we have to distinguish between the gradual reunion of the Greek spirit
with the rise of Christianity which continued throughout the Middle Ages and
the sudden rebirth of the heritage of antiquity which began in the fifteenth
century. The writings of John and Paul, the Christian philosophy from Clement
of Alexandria, the Gnostics and Neo-Platonists through the time of Scotus
Erigena, Bernardus of Chartres and Alanus ab Insulis up to Albertus Magnus,
Thomas Aquinas and Dante show this reunion of the Hellenic spirit with the
Christian world. In fact, except for the Bible, no works were better known and
more often translated and interpreted than those of Plato and Aristotle. The
heritage of Hellenic thinking, especially the works of Aristotle, became the
main support and foundation for Christian theology. It remained the method
of thinking to explain God.
The coming of the epoch of the Renaissance which flowered in the
fifteenth century brought about a rediscovery of man and the universe. Man
of the Renaissance became passionately imbued with the idea of carrying
self-discovery further than did the ancients. Thus he tried to apply the Greek
method of thinking to that realm which was originally explored by the Hellenic
genius.
The pages of history that cover the fifteenth century are filled with great
inventions and explorations. Painters abandoned the flat golden backgrounds
of their pictures, recognized perspective, studied shadows, learned anatomy,
psychology and physiognomy. The art of portraiture was cultivated. Biography
in the modern sense was written for the first time. Exploration and
mountaineering began. Interest in geography, ethnology and archeology was
stimulated. Mail coaches were running in many countries of the earth, now,
at last, known to be a globe. Printing and gunpowder were among the most


 EPILOGUE 

important inventions. Vasco da Gama, backed by his patron, Prince Henry,

The Navigator, continued the explorations begun by Marco Polo and found, by
circumnavigating Africa, the sea way to India. In the midst of this triumphant
activity stands the discovery of America.
The year 1492, in which Columbus sailed west to discover a new route
to India and reached, instead, the Bahama Islands in the Caribbean Sea, was
the same year in which Leonardo da Vinci began to paint his Last Supper in
a monastery in Milano. These two events were as different from each other as
day from night. Yet they were prompted by the same underlying impulse which
inspired all the great activities of the fifteenth century, an impulse growing out
of a conflict in the human soul and common to every one.
Leonardo’s desire, underlying all his achievements in art and science, was to
attain the ideal of the uomo universale—the universal genius, as the Italians of the
Renaissance termed the ideal—through the union of science, art and religion.
Inspired by the same yearning for universality, Columbus discovered the islands
near this continent [North America]. When later explorations opened up the
continent itself, thither came fugitives from religious persecution in search of
that complete liberty of thought which the Reformation had inspired.
The civilization of the Renaissance was not a mere revival of the classical
heritage, nor a rediscovery of the picture of man which was derived from the
consciousness of the ancients. The Renaissance ushered in the age of modern
man. A new consciousness of mankind began with these centuries which were
marked by the rise of the Renaissance. Like the head of the Roman Janus with
the double face looking at the past and the future, the Renaissance reviewed
the glory of Hellas and Rome and at the same time strove for the consciousness
of modern man. Before the beginning of our technical age of world economy,
determined by natural science and the industrial revolution, mankind was
destined to repeat once more in short cycles of evolution the form and content
of the classical heritage. Thus the four centuries from the discovery of America
to the end of the nineteenth century may be regarded as an age of continual
renaissance.
In England there was a renaissance movement similar to that of classicism
at Versailles, just as there was the era of Weimar in Germany; one can also trace
 THE GOSPEL OF HELLAS

the movement in Holland and Belgium, in Scandinavia and Russia. During

this period, no mind revealed more clearly the phenomenon of renaissance
than Goethe’s. He wrote from Rome to Herder, December 2, 1786, about a
second birth “which transforms me from within,” and to Charlotte von Stein
three weeks later: “Daily I throw off a new skin and I hope to return as a
human being.” The greatest achievement of Goethe in Italy was neither the
new Iphigenia, the work on Egmont, nor the two scenes of Faust. Standing
before the sculpture of the ancients, Goethe understood the living and
typifying forces within them. “Here is Necessity, here is God!” he exclaimed.222
Fresh from these experiences he made searching observations in the botanical
gardens in Palermo which led him at last to the concept of the archetypal plant.
This disclosure forecast the twentieth century development of science which
unites spiritual knowledge with proved scientific method.
The renaissance at the close of the nineteenth century had expression in
Switzerland in Jacob Burckhardt’s view as an historian, in Conrad Ferdinand
Meyer’s novels and in Arnold Boecklin’s paintings. Contemporary with all this
was the renaissance movement in America appearing through the minds of
Ralph Waldo Emerson and those of the group surrounding him. In his essay
on Plato, Emerson wrote the following words characteristic of the renaissance
of Concord: “As they say that Helen of Argos had that universal beauty that
everybody felt related to her, so Plato seems, to a reader in New England, an
American genius. His broad humanity transcends all sectional lines.” He plainly
stated in his essay on History after the fashion of his eclectic mind: “I can find
Greece, Italy and the Islands—the genius and creative principle of each and all
eras—in my own mind … What is the foundation of that interest all men feel
in Greek history, letters, art and poetry, in all its periods, from the Heroic or
Homeric age down to the domestic life of the Athenians and Spartans four or
five centuries later? What but this, that every man passes personally through a
Grecian period.”
In facing more directly the renaissance of America through the Greek
spirit, we must examine the facts through which its history differs from that
of the European nations. The discovery of America followed the movement of
the renaissance in Italy, Spain and Portugal and grew out of the desire of men’s
 EPILOGUE 

souls to rediscover man and the universe. The colonization that started with
Virginia in the South was as much the consequence of this impulse as were the
settlements by the Pilgrims in the North.
A second fact peculiar to the development of America is that her history
concurs with the beginning of the modern age. The rise of consciousness of the
personality brought with it the rise of the American nation. The inventions and
discoveries, the achievements of modern technique and natural science which
grew out of this rise of consciousness became an integral part of the pioneering
and colonizing of the West.
The impulse to travel west began before history. The heroes of antiquity
went westward to find rebirth of the soul through an inner awakening. Myths
and folklore associated such experiences with the descent into Hades or the
netherworld where the solution of the riddle of death resulted in the rebirth of
the human soul.
Heracles, the hero, went west to the garden of the Hesperides, the daughters
of Atlas, ruler of Atlantis, in search of the golden apples which were guarded
by the dragon. The completion of this mission enabled him to descend to
Hades, the netherworld, the turning point on the path of his twelve labors and
probations of soul. The same trend may be seen in the story centering around
Ardjuna, the disciple of Krishna in India, as pictured in the Baghavad Gita.
He went west to Patala or Hades, the antipodes, where he found Ulupi, the
king’s daughter, with whom he realized a mystical union. A similar tendency
appears in the epic of Gilgamesch, the hero and inaugurator of the Babylonian-
Assyrian period of culture. His westward wanderings were also prompted by
the search for a solution of the riddle of immortality and death. Odysseus’
adventures, too, led this hero to the West. Virgil describes a similar aim in the
journey of Aeneas in his quest for Hesperia. Before he could reach the shores of
Latium and meet the king Latinus, whose daughter, Lavinia, he was to marry
in order to become the founder of the race of the Romans, he met the sibyl
of Cumae. This wise woman told him that before he could reach Hesperia he
must descend to Hades with her. He had to experience the world of the dead
that he might live again by discovering his own inner rebirth.
The search for the West continued. In the time of written history, about
 THE GOSPEL OF HELLAS

1000 AD, the Normans, Biarni Heriulfson, Leif Erickson and Thorfinn Karlsefni
sailed westward, crossing the Atlantic Ocean. They landed on the shores
of Newfoundland and Labrador in North America and called this country
Helluland, Markland and Vineland. The crew of Biarni Heriulfson was not
permitted to go ashore. The Vikings recognized forces of the earth in this land
different from those of their native countries. When they called this new land
Helluland, they acknowledged terrestrial forces of magnetism and electricity
which far more strongly entangled the human being with the realm of matter.
The stories which refer to Markland and Vineland as countries in which plant
life grew to gigantic proportions reveal the explorers’ imaginations concerning
these terrestrial forces. The word Helluland, the land of Hell, means, literally,
the land of matter, for the word hell or hel is linked with the Greek word hyle,
the name for matter. Thus the West, or Hesperia, is the land of matter and the
way thither is the descent to the netherworld or hell, from the mythical days of
the heroes to the historical events attending the discoveries of the Vikings. On
his way West the hero or ego-man sought the solution of the riddle of death
in order to find rebirth. Heracles and Ardjuna, Gilgamesch, Odysseus and
Aeneas neither surrendered to the hellhound, Cerberus, nor remained within
the confines of the underworld. They reappeared as individuals reborn. In a
higher sense of the word they were all “heroes of a renaissance.”
This fact also underlay the adventures of Christopher Columbus. Although
he was inspired by Marco Polo’s book, Mirabilia Mundi, to find the new westward
way to India, the destiny of the world led him to the islands of America.
American exploration and colonization have been based from their very
outset upon an innate desire for liberty and democracy, for an independent
society distant from the decadent, quarrelsome governments and rulers of
Europe. That the Revolutionary War against British imperialism resembled
the struggle of the Greeks in their repulse of the Persians, and that the Civil
War had its counterpart in the Peloponnesian War which split the Greeks into
North and South, has been suggested by Basil Gildersleeve in his book, Hellas
and Hesperia, or the Vitality of Greek Studies in America.223 The Revolutionary
War not only established the independence of the Colonies and made possible
the Union but also gave rise to a native American culture, represented by such
 EPILOGUE 

minds as George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Paine and Thomas

Jefferson. And as Hellas after the Peloponnesian War became through her age
of philosophy the school of the world, so America after her Civil War appeared
before the nations of the earth as a world power. The tragic death of Pericles at
the beginning of the Civil War in Athens strikingly resembles the assassination
of Abraham Lincoln which followed the Civil War in America.
In his parallel between Americanism and Hellenism, Gildersleeve
concluded: “America is a find to the Americans as Greece was a find to the
Greeks. Greek history is after all in some respects a pocket edition of American
history, and the founders of the Union turned to Greek history rather than
to Roman history when they considered the problem of federal government.”
He quoted a thought of Dimitrios Bikelas: “Americanism is really a revival of
Hellenism, and the Americanization of the world is really carrying on the good
work begun by Alexander.”224
Such parallels are no mere intellectual game of comparison; rather they arise
out of the fact that many of the ideals of the American settlers and pioneers
had their roots in Greek culture. For the impulses underlying the culture of
Hellas—freedom for the individual, the spirit of colonization, the pioneering
that resulted in the founding of the city or polis as a center of political, economic
and cultural endeavor—were also fundamentals in the building of America.
As the Greeks freed themselves from the cultural heritage of the past, the
prejudices and superstitions of the Oriental cults and doctrines, and from the
last remnants of ancient clairvoyance, so the Americans cut themselves off from
the superstitions of the Middle Ages which still clouded Europe.
There is also a genuinely Greek attitude in the private initiative of Americans
to endow universities, libraries, hospitals and laboratories in the idealistic desire
to support the cultural life through the economic. Even American architecture
in the early years reflected the Hellenic influence. The banks, libraries and
museums, until recently so frequently built in the classical style, reveal it in
the same way as the Southern colonial mansion with its Hellenic portico and
pediment.
These expressions of the classic spirit were, however, characteristic of
America’s younger days. Our technical age is sweeping away such ideas. They
 THE GOSPEL OF HELLAS

have lost their inner meaning for us. George Santayana writes in his Winds of
Doctrines: “America is not simply a young country with an old mentality; it is a
country with two mentalities, one a survival of the beliefs and standards of the
fathers, the other an expression of the instincts, practices and discoveries of the
younger generations … One half of the American mind has remained slightly
becalmed; it floated gently in the backwater, while alongside in invention
and industry and social organization, the other half of the mind was leaping
down a sort of Niagara Rapids. This may be found symbolized in American
architecture. The will inhabits the skyscraper; the American intellect inhabits
the colonial mansion.”225
This decisive split is due to the fact that, since the turn of the century, the
traditional heritage of Hellas has lost its real power. Since 1900 the world of the
Renaissance, like the ancient continent of Atlantis, has disappeared. Mankind
is completely free from all bondage of the past. The modern age has found
in the America of the twentieth century a new start, a fresh self-discovery
through the manifold technical inventions and their economic exploitation
that have made this nation materially the most advanced of all countries.
This emphasis upon material progress has naturally developed a whole set
of new values contradictory to those of Hellas. Let us recall only a few of the
essential characteristics of the Greek spirit: the love of knowledge for its own
sake, the sovereignty of reason, the union of knowledge, art and religion, the
educational aim toward the beautiful and the good, the contempt for mere
money and for those who possess it in excess—and we at once recognize how
far we have moved away from such noble concepts.
To be sure, the Greek attitude of mind still persists in the realm of science.
In an address in Chicago in 1916 before the Classical Association of the
Middle West and South, Henry Browne pointed out that the scientific spirit is
a heritage from Greece: “We of the West have had the best of the struggle (for
supremacy between East and West) and for this we have first and foremost to
thank the Greeks … We should be very poor Hellenists if we did not glory in
the fact that modern science, quite as much as philosophy, poetry and art, was a
gift from Greece to humanity … We want Greek and Latin, not because they
are dead, but because they were once alive.”226
 EPILOGUE 

And although the Greek façade is disappearing, the classic style of building
and mansion dying out, and the aim toward the balance of the good, the
beautiful and the true is fast giving way to opportunism and one-sided standards
prompted by practical demand, nonetheless, within the more thoughtful of
American souls, there is today a definite turning back to the ideals and values
of antiquity. The welcome that such novels as Thornton Wilder’s Cabala and
Woman of Andros were accorded by the public is proof of this. The shadows of
Greece appear in such plays lately performed as Eugene O’Neill’s Mourning
Becomes Electra and Medea, adapted from Euripides by Robinson Jeffers. In
recent years publishers have brought out popular editions of the Dialogues
of Plato, The Complete Greek Drama, The Stoic and Epicurean Philosophers and
the Basic Works of Aristotle.227 In a Greek reader, compiled and edited by the
Cambridge scholar, A.L. Whall, we find the following words in the preface:
“If it should be true that the monsters against whom free men are at present
embattled are, for all their ugliness, only the symptoms of an ailing society
that produced them, then thinking as deep and honest and clear as that of the
Greeks will be required to find the cure before post-war adjustments more
lasting than those attempted after the last war can be made.”228
In his book, The Need for Art in Life, J.B. Stoughton Holborn touches
more deeply upon the question of why the Greeks still have “full meaning
for us today.” The Hellenes are “taken as our standards with regard to this
completeness of being, our criterion by which other men and other ages are to
be judged, for only in Hellas was there a unity of the intellectual, artistic and
moral. We must turn to Greece and catch its inspiration not in any artificial
renaissance, rebirth or copying, but by realizing the significance of a man that
is whole and complete, a man that develops no side of his being in excess and
leaves nothing out.”229
The question of the form education should take is raised today more
urgently than ever. The neglect of Aristotle’s words in his Politics (VIII/3): “To
be always seeking after the useful does not become free and exalted souls,” has
been widely recognized by leading educators of the nation. Robert Maynard
Hutchins, Chancellor of the University of Chicago, emphasizes the need of
returning to this ideal in books such as his Higher Learning in America.230
 THE GOSPEL OF HELLAS

Hutchins would stress the “permanent studies because they draw out the
elements of our common nature. What are these permanent studies? They are
in the first place those books which have through the centuries attained the
dimensions of classics. The conversations of Socrates raise questions that are as
urgent today as they were when Plato wrote. In fact they are more so because
the society in which Plato lived did not need to have them raised as much as
we do.”
Nicholas Murray Butler, late president of Columbia University, stated:
“Only the scholar can realize how little that is being said and thought in the
modern world is in any sense new. It was the colossal triumph of the Greeks
and Romans and the great thinkers of the Middle Ages to sound the depths
of almost every problem which human nature has to offer ... Unhappily, these
deep-lying facts, which should be controlling in the life of a civilized people
with a historical background, are known to only a few.”231
Hutchins, also, complains that this insight is confined to scholars. “The
Republic of Plato is basic to an understanding of the law; it is equally important
as education for what is known as citizenship. The Physics of Aristotle, which
deals with change and motion in nature, is fundamental to the natural sciences
and medicine and is equally important to all those who confront change and
motion in nature, that is, to everybody.” In his search for studies fundamental
to the student of every university, Hutchins came to the conclusion that the
medieval university was ordered by the influence of theology, but that theology
cannot now prevail: “If we omit from theology faith and revelation, we are
substantially in the position of the Greeks, who are thus, oddly enough, closer
to us than the Middle Ages. Now, Greek thought was unified by the study
of first principles. Aristotle made the knowledge of them into the science of
metaphysics. Metaphysics ordered the Greek world as theology ordered that of
the Middle Ages. With neither one no university can exist.”232
Therefore, Hutchins concludes, that the new university should consist of
three faculties: metaphysics, social science and natural science. He wants to
remove from the universities vocationalism and unqualified empiricism. He
calls for the pursuit of truth for its own sake. Hutchins in his high idealism
calls for a new metaphysics which is based on Aristotle.
 EPILOGUE 

In a similar way Mortimer J. Adler of the University of Chicago draws

an outline of a philosophy for the future. After recognizing the superiority of
Aristotle to Plato and the superiority of Saint Thomas to the Neo-Platonic
philosophies of the Middle Ages and modern times, he states: “The ancient
Human Knowledge was a unity of philosophy, theology and science (as
technology). The historical drama is not yet concluded. The third act will not
come to its happy ending until it reaches another Aristotelian moment in
which Philosophy will attain maturity, separate not only from Theology but
from Science … The intellectual history of Western Europe is not only the
story of a general cultural advance, but also the story of progress of philosophy
in which Aristotle is the hero.” In connection with the Aristotelian philosophy
Adler speaks of a second form of enlightenment which is at hand in the ideas
of Jacques Maritain. In Maritain’s works Adler finds the outline of a “synthesis
of science, philosophy and theology which will do for us what Saint Thomas
Aquinas did for philosophy and theology in the Middle Ages.”233 In short,
Adler is sure that philosophy will reach a new fruition when the point of view
becomes general that the spirit of man as experienced in Greece, having been
lost or obscured, must be regained.
How are we to regain it? How bring to realization the new metaphysics
on the basis of Aristotle for which Hutchins asks? How can we achieve the
new philosophy which will reach fruition in the age of science? How will
the new synthesis of science, philosophy and theology come about which
Jacques Maritain propounds as a conception “which will do for us what Saint
Thomas did for philosophy and theology in the Middle Ages?” How may we
establish the new union between the intellectual, artistic and moral which
Holborn proposes, “not in any artificial renaissance or copying, but realizing
the significance of man that is whole and complete?”
An unbiased observation shows us that by the end of the nineteenth
century the last traces of our classical heritage had vanished. The impulse of
the renaissance had reached its definite end since Jacob Burkhardt, Herman
Grimm and Ralph Waldo Emerson passed away at the turn of the century. The
industrial revolution, technology and natural science have created the structure
of a new civilization in which world-economy and world-politics call for a
 THE GOSPEL OF HELLAS

new social order. We are, in fact, in the heavy labor pains of the birth of a new
consciousness of civilization.
Consciousness is the underlying and motivating factor of all events in
history, the basis of their causes, effects and results. The various epochs of
culture are the revelations of various phases of the consciousness of man. It is
the soul which creates language, not the tongue; it is the mind which originates
art and knowledge, not the blood or soil of a race or country. It is the spirit
which reveals the gods and institutes their cults and mysteries, not the climate
and landscape of a particular place, or the sexual rites of tribal associations.
There are as many different levels of consciousness as there are human
beings. Yet we can clearly distinguish the prevailing features of consciousness
which are the normal possession of souls during a given epoch. The trend of
events of our own day indicates an entirely new consciousness different from
that of the Graeco-Roman epoch. Yet we must not forget that in accordance
with the biogenetic law of evolution we have to repeat and to transform the very
foundation of all our intellectual and artistic heritage from Hellas. Emerson’s
phrase, “Every man passes personally through a Grecian period,” beautifully
expresses the fact that everyone must pass through the state of consciousness
upon which intellect is based.
James Feibleman in his recently published Theory of Human Culture gives
an illuminating example in showing that the Arabian civilization had to die
out because the impulse of Hellenism was never received by the whole nation
but only by a few scholars. “Muslim culture was in possession of Greek science
and some philosophy, and the rulers of the Muslim world were exceedingly
interested in the Greek discoveries. It is a curious fact, that the influence of
Greek culture was not allowed to spread to the masses of the Muslims … Greek
philosophy was carried on a sealed train, which was allowed to traverse Muslim
soil but not to be opened en route ... As soon as the Arabs neglected their
Greek studies, they began to decline. The Greek rationality which the Muslim
culture had acquired was never allowed to pass below the consciousness and
to become incorporated in the psyche of the culture.” The Arabian civilization
in its quick rise and early decline is an excellent example of the fact that a
nation which rose to unprecedented wealth in its economic life and to world
 EPILOGUE 

dominating power in its political conquests had to fail because it neglected the
two basic roots of our common heritage: the spirit of Hellas and the tradition
of the Old Testament with its culmination in the rise of Christianity.
Whatever our economic condition and our social and political forms
may be, determined by the rise of a new consciousness, we cannot succeed
in building up a creative basis of true culture without recognizing the two
fundamental columns on which Christianity is built. What we need, however,
is not a renaissance, a rebirth of the past, but a naissance, the birth of a culture
of the present. Neither the rebirth of the Hellenic spirit nor the reunion with
the Greek heritage, such as scholasticism accomplished so splendidly for the
Middle Ages, will exert lasting power on our civilization.
Jacques Maritain, whom Adler pronounces as the new philosopher who
will bring about the synthesis of science, philosophy and theology in a Neo-
Thomism for our age, in his book, Freedom of the New World,235 entitled the
first chapter “Philosophy of Freedom.” He does not even mention the name of
Steiner nor his main philosophical work, The Philosophy of Spiritual Activity,236
which appeared more than a generation ago (1894) under the German title
Philosophic der Freiheit [Philosophy of Freedom] and is now, in many editions and
various translations, distributed all over the globe. Yet nonetheless one can easily
find in Maritain evidence of the thoughts which Steiner had already worked
out, but which are set forth in Maritain’s work as a revival of Aristotelian-
Thomistic concepts.
The Philosophy of Spiritual Activity is a thoroughly modern work and no
mere revival of Aristotelianism and Thomism. By formulating the principles
of a new form of cognition, it constitutes a ringing challenge to the thinking
and research of the science of our present age. It lays, indeed, the basis of a new
world conception which can “do for us what Saint Thomas did for the Middle
Ages”237 or, as F.S.C. Northrop puts it in his The Meeting of East and West:
“Only a philosophy and a theology which find meaning for their concepts in
terms of the specific content of the verified theories of contemporary science,
after the manner in which Aristotle and Saint Thomas did this with respect to
Greek science, will meet in part the religious and other cultural needs of our
time.”238
 THE GOSPEL OF HELLAS

The shadow of Greek culture leads to materialism in knowledge and

naturalism in art. Those who interpret Aristotle in a manner of mere revival
are agnostics, and those who follow him according to the interpretation of
Thomism remain medievalists.
America stands as the most modern among the great nations of the world,
as that with the shortest history and least heritage. What has the spirit of
Hellas to say to the spirit of pioneering America, to a country which stands in
the forefront among nations in the greatest crisis of history, looking towards a
new order of the world?
The ideals of the ancients in regard to freedom of thought and knowledge
for its own sake, the aim towards a union of art and morality, the equality of
political rights in a democracy are innately human. Yet their embodiment takes
the form which accords with our present consciousness and therefore must
differ from the form they assumed during pre-Christian Hellas. The sublime
achievements of the Hellenes were possible only through faculties of the soul
which underlay these creations and which we have the power to reawaken
within our own. Awe and wonder, compassion and love, and, finally, conscience
were the imperishables given the world by Greece. Through these faculties
the Hellenes surpassed their limitations as mere creatures of their gods. Awe
and wonder in their thoughts concerning nature, compassion and love in their
feelings towards others, conscience in their willing impulses towards the inner
activity of the spirit: these three capacities which the Hellenes developed in
their souls are in reality the essence and substance of true Christianity.
This is the course which the Gospel of Hellas reveals time and again. It
is the true path along which America must travel if she would develop in the
twentieth century a genuine culture of her own!
 EPILOGUE 

REFERENCES

1 Oswald Spengler, The Decline of the West, New York: A. Knopf.

2 Oswald Spengler, Der metaphysische Hauptgedanke der Heraklitischen
Philosphie, Dissertation, Halle, 1904.
3 Arnold Toynbee, A Study of History, London: Oxford University Press,
1947.
4 Rudolf Steiner, Christianity as Mystical Fact, New York: Anthroposophic
Press, 1946.
5 Clement of Alexandria, Stromata VI/8 (Titi Flavi Clementis Alexandrini
Opera omnia), ed. by R. Klotz, Leipzig, 1831–1834.
6 Spengler, Decline, op. cit., supra note 1, vol. 1, p. 105.
7 Ibid., p. 107.
8 Gerald Heard, The Ascent of Humanity, an Essay on the Evolution of
Civilization, from Group Consciousness through Individuality to Super-
Consciousness, New York: Harcourt, Brace and Company, 1929.
9 Goethe, Ueber Kunst und Altertum, 1. Band. 3. Heft, 1817.
10 Thomas Day Seymour, Life in the Homeric Age, New York: Macmillan,
1907.
11 Homer, Iliad K 94.
12 Homer, Odyssey i 301.
13 Aristotle, De Anima III/3.
14 Aristotle, Metaphysics I/1.
15 Aristotle, De Anima III/3.
16 Plato, Phaedrus.
17 Aristotle, “De Divinatione per Somnium” [“On Prophesying by
Dreams”], Parta Naturalia, in The Basic Works of Aristotle, ed. by R.
McKeon, New York: Random House, p. 626 f.
18 V. Rose’s Aristotelis Fragmenta, Teubner, Leipzig 1886, fragm. 15.
19 Aristotle, Nikomachean Ethics, Book X, chapter 7, McKeon, p. 1105.
20 Friedrich Nietzsche, Human, All Too Human, vol. II, p. 27 ff.
21 C.G. Jung, Psychology of the Unconscious, a Study of the Transformation and
Symbolism of the Libido, a Contribution to the History of the Evolution of
Thought, transl. by B.M. Hinkle, New York: Moffat, Yard and Co., 1916.


 THE GOSPEL OF HELLAS

22 Ibid., p. 5.
23 Ibid., p. 28.
24 Ibid., p. 4.
25 C.G. Jung, Collected Papers on Analytical Psychology.
26 Rudolf. Steiner, The Gospel of Saint John in Relation to the Other Gospels,
London: Percy Lund Humhries & Co., 1933.
27 Jacobus de Voragine, The Golden Legend, 2 vols., New York: Longmans,
1941.
28 W.E. Gladstone, Studies on Homer and the Homeric Age, 1858.
29 W. Schultz, Das Farbenempfindungssystem der Hellenen, Leipzig, 1904,
Verlag von Joh. A. Barth.
30 L. Geiger, Ueber den Farbensinn der Urwelt and seine Entwicklung,
Stuttgart, 1871; H. Magnus, Die geschichtliche Entwicklung des
Farbensinnes Leipzig, 1877; Richard Hochegger, Die geschichtliche
Entwicklung des Farbensinnes, Innsbruck, 1884; Edmund Veckenstedt,
Geschichte der griechischen Farbenlehre, Paderborn, 1888.
31 J.B. Bury, A History of Greece, New York: The Modern Library.
32 Werner Jaeger, Paideia, the Ideals of Greek Culture, transl. by Gilbert
Highet, New York: Oxford University Press, 1939.
33 Fr. Zucker, Syneidesis-Conscientia, Gustav Fischer, Jena, 1928.
34 Aristotle, Nikomachean Ethics (1143 a).
35 Ibid., (1150 a).
36 Zucker, op. cit., supra note 33.
37 George Grote, A History of Hellas, vol. 1.
38 W.R. Inge, Greek Religion in Legacy of Greece, ed. by R.W. Livingstone.
39 La Rue van Hook, Greek Life and Thought, New York: Columbia
University Press, 1923.
40 Rudolf Steiner, Metamorphoses of the Soul, London and New York.
41 Rudolf Steiner, Wonders of the World, London and New York.
42 Plutarch, Lives, transl. by John Dryden, New York: Modern Library.
43 Plato, Timaeus.
44 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.
45 Rudolf Steiner, Egyptian Myth and Mysteries, London and New York.
46 Ignatius Donnelly, Atlantis, The Antediluvian World, 1910; and Francois
Lenormant, Ancient History of the East.
47 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4.
 REFERENCES 

48 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.

49 Fr. Pfister, Heracles vind Christus, Archiv fuer Religionswissenschaft, Bd. 34,
Berlin, 1937, pp. 42–60.
50 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.
51 Donnelly, op. cit., supra note 46.
52 Homer, Odyssey IX.
53 Bury, op. cit., supra note 31.
54 Steiner, op. cit., Christianity, supra note 4.
55 Homer, Odyssey IX.
56 Rudolf Steiner, lectures (Basel, June 1, 1914, and others).
57 Bury, op. cit., supra note 31.
58 J.E. Harrison, Themis, A Study of the Social Origins of Greek Religion,
Cambridge University Press, 1912.
59 Rudolf Steiner, Kunstgeschichte als Abbild geistiger Impulse, Dornach,
Switzerland.
60 H. Schliemann, Ilios, The City and Country of the Trojans, New York:
Harpers and Brothers, 1881.
61 J. Bachofen, Das Mutterrecht, Basel, 1897 (French: Du regne de la mere au
patriarcat, Paris, 1938).
62 Harrison, op. cit., supra note 58.
63 Homer, Iliad X.
64 Bury, op. cit., supra note 31.
65 Herodotus, Book VIII (The History of Herodotus of Halicarnassus), transl.
by J. Rawlinson, London, 1935.
66 Ibid.
67 Ibid.
68 Thucydides, transl. by C.F. Smith, London, 1919–1923.
69 Bury, op. cit., supra note 31.
70 Thucydides, op. cit., supra note 68.
71 Plutarch, Lives, op. cit., supra note 42.
72 Ibid.
73 Rudolf Steiner, Occult History, London and New York.
74 E. von Lassaulx, Untergang des Hellenismus, Munich, 1854.
Jacob Burckhardt, The Age of Constantine the Great.
75 Harrison, op. cit., supra note 58.
76 Ibid.
 THE GOSPEL OF HELLAS

77 Aeschylus, Eumenides.
78 Theophile Homolle, Une inscription liturgique de Delphes in Melanges
Nicole, Recueil de memoires de philologie classique, Geneva, 1905.
79 Steiner, Egyptian Myth, op. cit., supra note 45.
80 Edouard Schuré, The Genesis of Tragedy and the Sacred Drama of Eleusis,
Rudolf Steiner Press: London and New York, 1936.
81 P.H. Lang, Music in Western Civilization, New York: Norton, 1941.
82 Gerhard, Etruskische Spiegel (CCXCII).
83 Edouard Schuré, The Great Initiates [Les grand inities], London.
84 Ibid.
85 Rudolf Steiner, Christ and the Spiritual World, London and New York.
86 Eratosthenes (Catast. 24, p. 140).
87 Diodorus, On Mysteries: Plutarch, Decline of Oracles.
88 Schuré, Initiates, op. cit., supra note 83.
89 Plutarch, Lives, supra note 42.
90 Schelling, Die Gottheiten von Samothrake; Rudolf Steiner, Goethe’s Faust,
2 vols., Dornach, Switzerland.
91 Polybius VII/9, Herodotus IV/188.
92 Rudolf Steiner, Mysteriengestaltungen, Dornach, Switzerland.
93 Goethe, Faust II (Act II, verse 7902 ff.), New York: A. Knopf, 1941.
94 Rudolf Steiner, The Easter Festival, New York, 1946.
95 Bury op. cit., supra note 31.
96 E Schuré, Eleusis, transl. by M. Steiner, Dornach, Switzerland.
97 Ibid.
98 Rudolf Steiner, Aristoteles und das Mysteriendrama, Berlin: Lucifer
Gnosis, 1904.
99 Schuré, Genesis of Tragedy, op. cit., supra note 80.
100 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.
101 A. Dieterich, Abraxas.
102 Rudolf Steiner, Eurythmy as Visible Speech, London and New York.
103 Rudolf Steiner, Sprachgestaltung und dramatische Kunst, Dornach,
Switzerland.
104 F. Hiebel, Die Geburt der neuhochdeutschen Sprache, Stuttgart, 1931.
105 Ibid.
106 Rudolf Steiner, Art in the Light of Mystery Wisdom, London and New
York.
 REFERENCES 

107 Schuré, Initiates, op. cit.. supra note 83.

108 Steiner, Metamorphoses and Egyptian Myth, op. cit., supra notes 40 and
45.
109 Lang, op. cit., supra note 81.
110 Steiner, Art, op. cit., supra note 106.
111 Albert von Thymus, quoted in H. Lauer, Der geistige Wandel der
Tonsysteme, Dresden, 1935.
112 Jacob Burckhardt, Griechische Kulturgeschichte.
113 Steiner, Metamorphoses, op. cit., supra note 40.
114 Alexander Bessmertny, Das Atlantisraetsel, Leipzig, 1932; Albert
Hermann, Unsere Ahnen und Atlantis, Berlin, 1934.
115 Donnelly, op. cit., supra note 46.
116 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4.
117 Percy Gardner, Principles of Greek Art, New York: Macmillan, 1921.
118 Rudolf Steiner, Ways to a New Architecture, London and New York.
119 Ibid.
120 Goethe, Faust, transl. by B. Taylor, verse 6447–6448.
121 Jacob Burckhardt, Cicerone.
122 Thomas Roger Smith, Architecture, Classic and Early Christian, New York
and London, 1882, p. 99.
123 Ibid., p100.
124 H.L. Warren, Foundation of Classical Architecture, New York: Macmillan,
1919, p173 f.
125 Smith, op. cit., supra note 122.
126 H.H. Statham, A Short Critical History of Architecture, London, 1912,
pp. 118–119.
127 Ibid., p. 88.
128 Smith, op. cit., supra note 122.
129 Statham, op. cit., supra note 126, p. 106.
130 Jaeger, op. cit., supra note 32.
131 Goethe, Italian Journey.
132 E. v. Mach, A Handbook of Greek and Roman Sculpture, Boston, 1905.
133 Ibid.
134 See chapter V.
135 John Ruskin, Deucalion, 1879.
136 Schuré, op. cit., supra note 80.
 THE GOSPEL OF HELLAS

137 Ibid.
138 Whitney J. Gates and Eugene O’Neill, Jr., eds., The Complete Greek
Drama, 2 vols., New York: Random House.
139 P. Buehler, Das Prometheusdrama, Das Goetheanum, vol. 14, nr. 29–31.
140 See chapter II.
141 The Complete Drama, op. cit., supra note 138 (transl. by Paul Ehner
More).
142 Ibid., transl. by E.P. Coleridge.
143 Zucker, op. cit., supra note 33.
144 Transl. by the author.
145 Steiner, Sprachgestaltung, op. cit., supra note 103.
146 F. Hiebel, Shakespeare and the Awakening of Modern Consciousness, New
York, 1940.
147 Plato, Phaedon.
148 Apollonius Rhodius, Alexandrian grammarian, about 200 BC.
149 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4.
150 Homer, Odyssey IX.
151 Zarathustra-Nazaratos (about 600 BC) lived as disciple of the great
teacher whose date was determined by Plato at 6000 BC.
152 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.
153 Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum de Admirabili Proportione
Orbiura Caelestium, 1596.
154 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4.
155 E. Pfleiderer, Die Philosophie des Heraklit im Lichte der Mysterienidee,
Berlin, 1886.
156 Diehl, Fragmente der Vorsokratiker.
157 Ibid.
158 Ibid.
159 Plato, Theaetetus 155.
160 Diehl, op. cit., supra note 154.
161 Plato, Crito 54.
162 Plato, Eutyphro.
163 J. Stenzel, Platon der Erzieher, 1928.
164 U. v. Wilamowitz-Moellendorff, Plato, vol. 1.
165 See chapter XII.
166 B. Jowett, Introductions to the Dialogues of Plato.
 REFERENCES 

167 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4 (chapter: Plato as Mystic).
168 The Dialogues of Plato, transl. by B. Jowett.
169 Plato, Symposium, 212.
170 Steiner, Christianity, op. cit., supra note 4.
171 B. Jowett, in his introduction to the Symposium.
172 Steiner, Wonders, op. cit., supra note 41.
173 Bury, op. cit., note 31.
174 Rose, op. cit., supra note 18, “Vita Marciaha,” p. 427.
175 Werner Jaeger, Aristotle, Fundamentals of the History of His Development,
transl. by R. Robinson, Oxford University Press, 1934.
176 Ibid.
177 Saint Augustine, Confessions III/4, 7.
178 Rose, op. cit., supra note 18, 45.
179 Aristotle, Rhetoric III/l (1404 a)
180 Aristotle, De Anima III/3.
181 Jaeger, op. cit., supra note 175, p. 107.
182 Steiner, Mysteriengestungen, op. cit., supra note 92.
183 Fr. G.W. Hegel, Eleusis.
184 Josephus Flavius, c. Apionem, 176.
185 Plutarch, Lives, supra note 42.
186 Steiner, Easter Festival, op. cit., supra note 94.
187 Plutarch, Lives, supra note 42.
188 Edward Freeman, Essays, vol. II, p. 204.
189 Aristotle, Nikomachean Ethics, X/8.
190 Aristotle, Politics, III/13 (1248 b).
191 Jaeger, op. cit., supra note 175.
192 Steiner, Easter Festival, op. cit., supra note 94.
193 R.W. Sellars, The Essentials of Logic, Cambridge: The Riverside Press,
1907.
194 Jaeger, op. cit., supra note 173.
195 Plutarch, Lives, supra note 42.
196 Jaeger, op. cit., supra note 173.
197 Aristotle, Metaphysics XII/7.
198 Rudolf Steiner, Building Stones for an Understanding of the Mystery of
Golgotha, London, 1930.
199 Aristotle, On Prophesying.
 THE GOSPEL OF HELLAS

200 Steiner, Metamorphoses, op. cit., supra note 40.

201 F. Hiebel, Paulus und die Erkenntnislehre der Freiheit, Basel: Geering,
1946.
202 E. Curtius, Gesammelte Abhandlungen (Paulus in Athen), Berlin, 1894.
203 Rudolf Steiner, Thomas Aquinas, London.
204 Anathon Aall, Geschichte der Logosidee, 1886.
205 Ibid., quoted.
206 Plato Gorgias 523 A, Protag. 320 C, Phaedon 61 B.
207 Plato Sophist 221 B.
208 Plato, Timaeus 30 B and 34.
209 Aristotle, Politics VII, 1332.
210 Philo of Alexandria, Vita Mosis I/91.
211 Plutarch, De Iside et Osiride, 54,373 and 59,374.
212 Plotinus, Ennead. III, 2.2,556 and 2.15,266.
213 Philo, De Prof. I, 562.
214 The Book of Wisdom, VII/7 and 26–28.
215 Proverbs 8:23.
216 J. Rendel Harris, “Athena, Sophia and the Logos,” in Bulletin of the John
Ryland’s Library, Manchester, vol. 7, July 1922–July 1923 (New York:
Longmanns, Green and Co., 1922), pp. 56–72.
217 Jacobus de Voragine. op. cit., supra note 27.
218 Rudolf Steiner, The Gospel of Saint John (Hamburg), London and New
York.
219 Rudolf Steiner, A New Art of Education, London, p. 109 f.
220 Aall, op. cit., supra note 204.
221 Clement of Alexandria, Strom. I, 26, 166.
222 Goethe, Italian Journey.
223 Basil Gildersleeve, Hellas and Hesperia, or the Vitality of Greek Studies in
America, New York, 1909.
224 Ibid.
225 George Santayana, Winds of Doctrine, New York, 1913.
226 Henry Browne, Our Renaissance, London: Longmans and Green, 1917.
227 New York: Random House.
228 A.L. Whall, ed., Greek Reader, Doubleday, New York: Doran & Co.,
1943.
 REFERENCES 

229 J.B. Stoughton Holborn, The Need for Art in Life, New York, 1915.
230 R.M. Hutchins, Higher Learning in America, New Haven: Yale
University Press, 1936.
231 Ibid.
232 Ibid.
233 Mortimer J. Adler, What Man Has Made of Man. A Study of the
Consequences of Platonism and Positivism in Psychology, New York, 1937.
234 James Feibleman, The Theory of Human Culture, New York: Duell, Sloan
and Pearce, 1946, p. 241 f.
235 Jacques Maritain, Freedom of the New World, New York, 1935; and The
Degrees of Knowledge, London, 1937.
236 Rudolf Steiner, The Philosophy of Spiritual Activity, 4th ed., London and
New York, 1939.
237 Adler, op. cit., supra note 233.
238 F.S.C. Northrop, The Meeting of East and West, New York, 1946, p. 287.