6 Sealing and soundproofing
66A WINDOW SEALING
68A SOUNDPROOFING
X74
MAY 2009 Edition Anglaise
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical All copyrights reserved by Renault.
specifications current when it was prepared.
The reproduction or translation in part of whole of the present document, as well as the use
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the of the spare parts reference numbering system, are prohibited without the prior written
production of the various component units and accessories from which his vehicles are consent of Renault.
constructed."
© Renault s.a.s 2008
LAGUNA II Phase II and Phase I update -
LAGUNA II Phase II and Phase I update - Section 6 ContentsPage
Section 6
Contents
Page
66A WINDOW SEALING
Front side door glass run
channel: Removal - Refitting 66A-1
Glass run channel in rear
side door: Removal -
Refitting 66A-2
68A SOUNDPROOFING
Bonnet soundproofing:
Removal - Refitting 68A-1
WINDOW SEALING
Front side door glass run channel: Removal - Refitting 66A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Remove:
- the front door trim (see Front side door trim: Re-
moval - Refitting) .
- the door mirror (see Door mirror: Removal - Re-
fitting) ,
- the front side door sliding window (see Sliding
window in front side door: Removal - Refitting) .
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
a Remove the front door window glass run channel.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a Refit the front door window glass run channel.
II - FINAL OPERATION
a Refit:
- the front side door sliding window (see Sliding
window in front side door: Removal - Refitting) ,
- the door mirror (see Door mirror: Removal - Re-
fitting) ,
- the front door trim (see Front side door trim: Re-
moval - Refitting) .
66A-1
WINDOW SEALING
Glass run channel in rear side door: Removal - Refitting 66A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Remove the door trim (see Rear side door trim:
Removal - Refitting) .
18876
a Remove:
- the door channel partially,
- the fixed upright upper bolt (4) ,
a Turn the fixed upright a quarter of a turn to remove it.
a Remove the sliding window.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
18596 CONCERNED
a Remove:
a Remove the rear door window glass run channel.
- the interior weatherstrip (1) ,
- the window retaining clip (2) .
REFITTING
a Remove the window from the window operating me-
chanism shaft.
I - REFITTING OPERATION FOR PART
a Fit the window at the bottom of the door box section. CONCERNED
a Remove the lower bolts (3) from the fixed upright.
a Refit the rear door window glass run channel.
II - FINAL OPERATION
a Refit:
- the sliding window into the door box section,
- the fixed upright,
- the fixed upright bolts,
- the door channel,
- the window onto the window operating mechanism
shaft,
- the window retaining clip,
- the interior weatherstrip,
- the door trim (see Rear side door trim: Removal -
Refitting) .
66A-2
SOUNDPROOFING
Bonnet soundproofing: Removal - Refitting 68A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
111328
a Remove:
- the clips (1) using an unclipping tool,
- the bonnet soundproofing.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a Refit the bonnet soundproofing in place.
a Reattach the clips.
68A-1
