User Manual

MANUAL DEL USUARIO

EL4KAMZ4317
EL4KAMZ5017
EL4KAMZ5517
EL4KAMZ6517
 CONTENTS
Important Safety Instructions 2
Safety Information 3
Preparation 4
What's Included 4
Front View 5
Rear View 6
Installing the Stand 7
Remote Control 8
Connecting External Devices 9
Set Up 10
Customizing TV Settings 11
Features 13
Technical Specs 14
Parental Control 15
Troubleshooting 17
FCC 18
Manual Del Usuario 19

En 1
 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read these instructions – All the safety and WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
operating instructions should be read before this do not expose this apparatus to rain or moisture.
product is operated. The apparatus should not be exposed to dripping or
• Keep these instructions – The safety and splashing. Objects filled with liquids, such as vases
operating instructions should be retained for future should not be placed on apparatus.
reference. WARNING: The batteries shall not be exposed to
• Heed all warnings – All warnings on the appliance excessive heat such as sunshine, fire or the like.
and in the operating instructions should be adhered WARNING: The main plug is used as disconnect device,
to. the disconnect device shall remain readily operable.
• Follow all instructions – All operating and use Warning: To reduce the risk of electric shock, do
instructions should be followed. not remove cover (or back) of TV as there are no
• Do not use this apparatus near water – The user-ser viceable par ts inside. Refer ser vicing to
appliance should not be used near water or qualified personnel.
moisture – for example, in a wet basement or near
a swimming pool, and the like.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus This lightning flash with arrowhead symbol
(including amplifiers) that produce heat. within an equilateral triangle is intended to
• Do not defeat the safety purpose of the polarized alert the user to the presence of non-insulated
or grounding-type plug. A polarized plug has two “dangerous voltage” within the product’s
blades with one wider than the other. A grounding- enclosure that may be of sufficient magnitude to
type plug has two blades and a third grounding constitute a risk of electric shock.
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does The exclamation point within an equilateral
not fit into your outlet, consult an electrician for triangle is intended to alert the user to
replacement of the obsolete outlet. the presence of important operating and
• Protect the power cord from being walked on maintenance instructions in the literature
or pinched particularly at plugs, convenience accompanying the appliance.
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus. This equipment is a Class II or double insulated
• Only use attachments/accessories specified by the electrical appliance. It has been designed in
manufacturer. such a way that it does not require a safety
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or connection to electrical earth.
table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when This product contains electrical or electronic
moving the cart/apparatus combination to avoid materials. The presence of these materials
injury from tip-over. may,if not disposed of properly, have potential
adverse effects on the environment and human
health. Presence of this label on the product
means it should not be disposed of as unsorted
waste and must be collectedseparately. As a
consumer, you are responsible for ensuring that
this product is disposed of properly.

• Unplug this apparatus during lightning storms or -Minimum 5cm distances around the apparatus
when unused for long periods of time. for sufficient ventilation;
• Refer all servicing to qualified service personnel. -The ventilation should not be impeded by
Servicing is required when the apparatus has covering the ventilation openings with items,
been damaged in any way, such as the power- such as newspapers, table-cloths, curtains, etc;
supply cord or plug is damaged, liquid has been -No naked flame sources,such as lighted
spilled or objects have fallen into the apparatus, the candles,should be palced on the apparatus;
apparatus has been exposed to rain or moisture, - Attention should be drawn to the environmental
does not operate normally, or has been dropped. aspects of battery disposal.
• Please keep the unit in a well-ventilated
environment.

En 2
SAFETY INFORMATION
To ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in
this user guide, especially the safety information below.
Electrical Safety
• The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the
label at the rear of the product.
• To prevent overload, do not share the same power supply socket with too many other
electronic components.
• Do not place any connecting wires where they may be stepped on or tripped over.
• Do not place heavy items on any connecting wire, which may damage the wire.
• Hold the main plug, not the wires, when removing from a socket.
• When not using the television for long periods, turn off the power.
• During a thunderstorm unplug the television.
• Do not allow water or moisture to enter the TV or power adapter. Do not use in wet, moist
areas, such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.
• Pull the plug out immediately, and seek professional help if the main plug or cable is damaged,
liquid is spilled onto the set, if the TV set is accidentally exposed to water or moisture, if
anything accidentally penetrates the ventilation slots or if the TV set does not work normally.
Do not remove the safety covers. There are no user serviceable parts inside. Trying to service
the unit yourself is dangerous and may invalidate the product’s warranty. Qualified personnel
must only service this apparatus.
• To avoid a battery leak, remove batteries from the remote control when the remote is not in
use for a long period, or when the batteries are exhausted.
• Do not break open or throw exhausted batteries into a fire.
Physical Safety
• Do not block ventilation slots in the back cover. You may place the TV in a cabinet, but ensure
at least 5cm (2’’) clearance all around.
• Do not tap or shake the TV screen, or you may damage the internal circuits. Take good care
of the remote control.
• To clean the TV use a soft dry cloth. Do not use solvents or petroleum based fluids.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third
grounding prong, the wide blade,or the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs.
• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods.
• Refer all servicing to a qualified service [Link] is required if the apparatus does
not operate normally or if the apparatus, including the power supply cord or pulg, has been
damaged in any way.
• Servicing is also required if liquid has been spilled, or objects have fallen into the
apparatus; when the apparatus has been exposed to rain or moisture; or if the apparatus
has been dropped.
• Always connect your television to a power outlet with protective ground connection.

En 3
 PREPARATION
What's Included

stand

User Manual Quick Start Guide

Voice Remote
Screws AAA Batteries with Amazon Alexa
screws in kind prevail

En 4
PREPARATION

Front View

1. Power
Switch between On and Standby mode

2. Inputs
Navigates to the Inputs menu

3. Volume up

4. Volume down

5. Menu
Access additional features when you see this icon on screen. For example, when
adjusting the volume press the menu key to Mute the TV volume

6. Home
Navigates to the Element Fire TV Edition Home screen

7. Back
Navigates to the previous screen or closes the current window

8. Quick Settings
Access the quick settings menu to adjust TV audio/video settings, set a
sleep timer and more

9. Add Compatible Bluetooth Remotes.

Pair a new compatible remote with your TV.

En 5
PREPARATION

USB 2.0
USB 3.0 Rear View

14
LAN RF L R VIDEO/Y PB PR

10 12 13

1. Power Cord 7. USB 2.0 Port

Connect to an AC power outlet
8. USB 3.0 Port
2. SD CARD
Add up to 128GB of additional storage 9. LAN Connection
for apps and games Connect this port to your router
with an Ethernet cable.
3. HDMI 1 with ARC (Audio Return
Channel) support and HDCP 2.2. 10. RF
Connect this HDMI port to an Audio Connect to an antenna/cable
Video Receiver or other multimedia to receive over the air/cable
device that supports ARC. broadcasts.

4. HDMI 2 with HDCP 2.2 support. 11. Composite or Component In

Connect this port to a multimedia Connect to AV devices with
device. composite or component (Y/Pb/Pr)
video output sockets. Connect
5. HDMI 3 with HDCP 2.2 support the Audio In (L/R) to the devices
Connect this port to a multimedia AUDIO OUT sockets.
device.
12. Headphone Jack
6. HDMI 4 with HDCP 2.2 support Connect to your headphones
Connect this port to a multimedia
device. 13. Optical Output
Connect a digital sound system to
this jack.

14. Directional Controller

Navigates the TV interface

En 6
PREPARATION

Installing the Stand

1. Securely attach the stands to your TV

Carefully remove the TV from the box and place it face down on a flat, soft surface to prevent any
damage or scratches to the screen. You can also use the packaging material as a cushion between
the surface and the screen. Align the stands with the screw holes on the base of the TV. Secure the
stands to the TV using the included screws. Turn the TV upright and place it in the desired location.

Note:
If you plan to mount your TV on a wall, do not install the feet. Use the screw holes in the back of the TV
to secure the TV to the wall mount per wall mount manufacturer's instructions.

En 7
PREPARATION

Remote Control

Microphone Power

Voice Button Home

Back Menu

Select Play/ Pause

Navigation Fast Forward

Rewind

Prime Video
Volume

Netflix

Amazon Music

Voice Remote
with Amazon Alexa

Tip: For fast access to TV quick settings press and hold for 3 seconds.

En 8
CONNECTING EXTERNAL DEVICES

En 9
 SETUP

Once you’ve connected your devices to your television and plugged it in, insert the included AAA
batteries into the back of the remote and press the “power” button on the remote. Your television
will start and after a few seconds you will be prompted to pair your remote with your television.
Pairing your remote to your television is necessary because the remote uses Bluetooth to send most
button commands and voice commands to your television.

If your television doesn’t find your remote, remove and reinsert the batteries in your remote. The
remote should automatically pair with your TV. If your remote still doesn’t pair with your TV press
and hold the button on your remote for 10 seconds while your television is searching for
your remote.

Once you’ve paired your remote, follow the on-screen instructions to set up your TV.

Connect your TV to the Internet and sign in with your Amazon account to use voice commands with
your voice remote and to enjoy thousands of movies and TV episodes, songs, apps, and games on
your TV.

If you want to add an antenna to receive over-the-air channels, please go to Settings → Inputs.

Your Element Fire TV will periodically update with new features and functionality. For help using the
latest features and to see what’s available visit [Link]/deviceservices/support

About your Element Voice Remote with Alexa

Simply press and hold the Voice button and speak. Release the button when you are done speaking.
You can use your voice to change channels or search for movies, TV shows, actors, directors, apps,
games, and more.

Simply say:

• Play The Man in the High Castle

• Search for Transparent

• Launch Netflix

• Find comedy movies

To learn more about voice commands you can use with your Element voice remote with Alexa, visit
[Link]/deviceservices/support.

Even better with Amazon Prime

Amazon Prime members get unlimited access to thousands of movies and TV episodes with Prime
Video, including award-winning originals. Plus, millions of songs with Prime Music and unlimited
photo storage with Prime Photos.

En 10
 con Amazon Alexa
Rewind
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Volume
• The most common TV settings can be accessed by pressing the icon for three seconds. After 3
seconds a menu will appear on the right side of the screen. Use the circular ring on the remote to
navigate to the appropriate action.

• You can control your Element Fire TV Edition using the the included remote, the Fire TV Remote app, or
the directional controller on the back of the TV. Download the Fire TV Remote App to your iOS, Android
or Fire OS device by visiting the appropriate app store for your device. The directional navigation
Start Guide Screws AAA batteries
Tip:
controller is on the back of the TV as shown below.
de inicio rápido For fast access
Tornillos Pilas AAA to TV

settings press and hold

Directional Navigation Location

for 3 seconds

TV
into a wi

televisor a

Directional Navigation Key.

Press the button to select.

ries into your voice remote and

er button to turn on your TV
mote, as shown,
AAA batteries.
on the remote
User Manual Quick Star
moto por voz y
a prender el televisor
oto, como se ilustra, En 11
sione el botón de
prender el televisor.
CUSTOMIZING TV SETTINGS

Press and hold for 3 seconds to access:

1. Channel Guide
Access to the channel guide only appears if you’ve connected an antenna and performed a
channel scan. To initiate a channel scan go to Settings → Inputs → Antenna .

2. Inputs
Navigate to the input selection screen.

3. Apps
Navigate to your apps & games library

4. Sleep Timer
Sets a timer to automatically turn off the TV in the selected number of minutes.

5. Picture
Adjust picture settings for the current input, or Fire TV experience and apps

6. Sound
Adjust the sound settings for the selected input, or Fire TV experience and apps

Additional TV Settings can be found by navigating to Settings on the Home Screen.

Add Bluetooth Remotes, Game Controllers, Headphones, Keyboards and Mice You can add
compatible bluetooth game controllers, headphones, keyboards and mice in Settings → Controllers &
Bluetooth Devices

Software Updates
When your Element Fire TV Edition is connected to the internet via a Wi-Fi or Ethernet connection it will
automatically check for and download updates in the background. You will be notified when an update is
ready to install when you power off your television. To manually check for updates visit Settings → Device
→ About → Check for System Update

Additional information about your Element Fire TV Edition can be found

[Link]

En 12
MORE FEATURES

Voice Interaction
Use your voice to search for content and interact with Alexa. For more information, go to
[Link]/deviceservices/support

Apps & Games

Get apps and games from the Amazon Appstore.

Music
Access the Amazon Music app and many other third-party music apps and services. You can also
purchase music from the Amazon Digital Music Store with Alexa.

Live TV Programming Guide

With a compatible HD Antenna, get free over the air broadcasts. Sign in with your Amazon account to get
an advanced programming guide that includes up to 2 weeks worth of program information. The Element
Fire TV Edition will even allow you to pause live TV for up to 2 minutes.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,Dolby Audio,and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.

En 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS

Internet Connection Wired or Wi-Fi networks

Included Remote Voice Remote with Amazon Alexa

Video Panel size: 43 / 50/55 / 65 inch diagonal

Display resolution: 2160P
Panel resolution: 3840X2160
Refresh Rate: 60Hz
Storage Space 16 GB
3 GB memory
SD Card slot for external storage option, up to 128 GB.

HDMI 4 ports, Up to 2160P

All ports are HDCP 2.2 compliant
HDMI 1 supports ARC

Audio Output HDMI 1 ARC (Audio Return Channel)

Optical Audio out
Headphone Jack
Bluetooth Audio

Compatible USB Devices Some Xbox 360 wired gaming controllers

Some third-party USB remotes and game controllers
Keyboards and computer mouse devices

Compatible Bluetooth 4.1 Some third party Bluetooth game controllers

Devices Headphones
Keyboards
Computer mouse devices
Some third-party remotes

VESA Wall Mount VESA Wall Mount interface

interface 43, 50, 55 inch: 200*200mm
65 inch: 400*200mm

Wall Mounting Screws

Mount the VESA bracket using M6*12mm*4pcs metric threaded screws (Just supplied with 65 inch
models).
WARNING: To prevent injury, this apparatus must be secured in accordance with the
installation instructions.

WARNING: Never place a television set in an unstable location. A television set may fall,
causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be
avoided by taking simple precautions. Only use cabinets or stands recommended by the
manufacturer of the television set. Only use furniture that can safely support the television
set. Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. Do
not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. Do not place the
television set on cloth or other materials that may be located between the television set and
supporting furniture. Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the
television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the
same considerations as above should be applied.

En 14
 PARENTAL CONTROL

Parental Controls
Parental controls can be enabled, disabled or adjusted in Settings → Preferences →
Parental Controls. For more information about parental controls, please visit
[Link]/deviceservices/support
Overview
Parental controls on your TV give you the option to block playback of over-the-air live
TV content from certain ratings categories. Parental controls relating to over-the-air live
TV content use the Motion Picture Association of America (MPAA) ratings classification
system and the TV Guidelines Organization TV Parental Guidelines as the basis for its
ratings [Link] view your options, go to Settings > Preferences > Parental Controls
on your TV. For more information, visit [Link]/deviceservices/support.

The V-Chip: Options to Restrict What Your Children Watch on TV

[Link]

The V-chip allows parents or other caregivers to block programming on their TVs that
they don't want children to watch. Most programs are assigned a rating based on parental
guidelines established by the TV industry. The ratings provide information about the
content and age-appropriateness of most TV programs, except news, sports and unedited
movies on premium cable channels.

Parents can program the V-chip to block programs based on these ratings, which include
two elements: an age-based rating that provides guidance about the age group for which
a program is appropriate, and content descriptors indicating that a program may contain
suggestive dialogue (D), coarse or crude language (L), sexual situations (S), or violence
(V). The ratings are:

• TV Parental Guideline Rating System

Rating Meaning
Programs aimed at a very young audience, including
TV-Y All Children
children from ages 2-6
Directed to Older Programs most appropriate for children age
TV-Y7
Children 7 and up.
Programming with fantasy violence that may be more
Directed to Older
TV-Y7-FV intense or more combative than other programming
Children
in the TV-Y7 category.

Programs suitable for all ages; these are not

TV-G General Audience
necessarily children's shows.

Parental Guidance Parental guidance is recommended; these programs

TV-PG
Suggested may be unsuitable for younger children.
Parents Strongly These shows may be unsuitable for children
TV-14
Cautioned under 14.
These programs are intended to be viewed by
Mature Audience
TV-MA mature, adult audiences and may be unsuitable for
Only
children under 17

En 15
PARENTAL CONTROLS

Film Ratings, Motion Picture Association of America

[Link]

The Classification and Rating Administration (“CARA”) issues ratings for motion pictures exhibited
and distributed commercially to the public in the United States, with the intent to provide parents
information concerning the content of those motion pictures, to aid them in determining the
suitability of individual motion pictures for viewing by their children. CARA will rate any motion
picture at any time before or after it is exhibited or distributed in the United States.

• Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System

Rating Meaning
MV-G General Audiences General Audiences. For all ages.
Parental Guidance Parental Guidance Suggested. Some material may
MV-PG
Suggested not be suitable for children.
Parents Strongly Parents Strongly Cautioned. Some material may be
MV-PG13
Cautioned inappropriate for children under 13.
Under 17 requires accompanying parent or
MV-R Restricted
adult guardian.
No children under
MV-NC-17 Adults only. Not suitable for 17 and under.
age 17

Note: The V-Chip will automatically block certain categories that are "more restrictive." If you block TV-Y category, then
all the ratings in the TV Parental Guideline Rating System will be automatically blocked. Similarly,if you block TV-G category,
then all the categories in the "young adult" will be blocked (TV-G, TV-PG,TV-14, and TV-MA).

En 16
TROUBLESHOOTING
If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check the following
troubleshooting questions. Remember also to check any other connected electronic
device, such as DVD or Blu-ray player to pinpoint the problem. If the TV still fails to operate
normally, please contact Element technical support: [Link]/support.

The TV does not operate properly

The TV does not respond • The TV may freeze up during use. Disconnect the power
when pressing any cord from the power socket for a few minutes. Reconnect the
buttons power cord and try to operate it again as usual.
• Check that the TV is connected to the power supply.
TV cannot be switched on • Make sure all connected AV devices are switched off before
switching on your TV.
• Check to see if there are any objects between the TV and the
remote control causing an obstruction. Ensure that you are
pointing the remote control directly at the TV.
• Install new batteries.
The remote control does • Remove the batteries from your remote and reinsert to
not work reinitiate pairing with your TV.
• Hold down the home button on your remote for 10 seconds.
Your remote should be rediscovered within 60 seconds.
• Ensure that the batteries are installed with the correct polarity
(+ to +, - to -).
• Check the power of the TV. The power supply
Power is suddenly maybe interrupted.
turned off • Check if the sleep timer is set.

The video function does not work

• Check whether the TV is switched on.
No picture & No Sound • Try another channel. The problem may be caused by
the broadcaster.
• This is normal; the image is muted during the TV startup
Picture appears slowly
process. Please contact your service centre if the picture has
after switching on
not appeared after five minutes.
• Adjust the settings in the PICTURE menu.
No or poor color or poor • Try another channel. The problem may be caused
picture by the broadcaster.
• Check if video cables are connected properly.
Horizontal/Vertical bar or • Check for local interference such as an electrical appliance
picture shaking or power tool.
• The station or cable channel may be experiencing problems;
tune to another station.
Poor reception on some
• Station signal may be weak, reposition the antenna for
channels
better reception.
• Check for sources of possible interference.

En 17
TROUBLESHOOTING

Lines or streaks in pictures • Check antenna (change the position of the antenna.)
No pictures when connecting
• Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4.
HDMI
The audio function does not work
• Press the VOL +/- buttons.
Picture OK but no sound • Sound muted? Press the Volume Up button.
• Try another channel. The problem may be caused by the broadcaster.
No output from one of the
• Adjust the Balance settings in the SOUND menu.
speakers

Maintaining
• Do not use your TV in areas that are too hot or too cold, because the cabinet may
warp or the screen may malfunction. Your TV works best in temperatures that are
comfortable to you.
• Storage temperatures are 32° to 122°F(0° to 50°C)
• Working temperatures are 32° to 95°F(0° to 35°C)
• Do not place your TV in direct sunlight or near a heat source

THE FCC

The FCC Wants You to Know

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and(2)This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: 1)Reorient or relocate the receiving
antenna; 2)Increase the separation between the equipment and receiver; 3)Connect the
equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Note: For indoor use only.

En 18
 ÍNDICE
Instrucciones De Seguridad Importantes 20
Información De Seguridad 21
Preparación 22
Qué Se Incluye 22
Vista Frontal 23
Vista Posterior 24
Instalación Del Soporte 25
Control Remoto 26
Conexión De Dispositivos Externos 28
Configuración 29
Personalización De La Configuración Del Televisor 30
Funciones 31
Especificaciones Técnicas 32
Control Parental 33
Solución De Problemas 35
FCC 36

Sp 19
 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Lea estas instrucciones: Todas las instrucciones de ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
seguridad y sobre el funcionamiento se deben leer descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni
antes de utilizar este producto. a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a goteos
• Guarde estas instrucciones: Las instrucciones de o salpicaduras. No se deben colocar sobre el aparato
seguridad y sobre el funcionamiento se deben objetos llenos de líquido, como floreros.
conservar para futuras referencias. ADVERTENCIA: Las pilas no se deben exponer a un
• Tome en cuenta todas las advertencias: Todas las calor excesivo como el del sol, fuego o similares.
advertencias en el producto y en las instrucciones ADVERTENCIA: El enchufe principal se utiliza como
sobre el funcionamiento se deben cumplir. dispositivo de desconexión. Por lo tanto, este dispositivo
• S i g a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s : To d a s l a s de desconexión debe estar siempre disponible.
instrucciones sobre el funcionamiento y uso se Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o
deben seguir. descarga eléctrica, no retire la cubierta (o parte posterior)
• No use este aparato cerca del agua: El producto ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar.
no se debe usar cerca del agua o la humedad, por Remita el mantenimiento al personal calificado.
ejemplo, en un sótano húmedo o cerca de una
piscina y similares.
• Limpie solo con un paño seco.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor, como
radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
• No anule el propósito de seguridad del enchufe
polarizado o con toma de tierra. Un enchufe Este símbolo de rayo con punta de flecha
polarizado tiene dos patas, una más ancha que la dentro de un triángulo equilátero está destinado
otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos a alertar al usuario de la presencia de "voltaje
patas y una tercera clavija con conexión a tierra. peligroso" sin aislamiento dentro de la carcasa
La pata ancha o la tercera clavija se proporciona del producto que puede ser de suficiente
para su seguridad. Si el enchufe proporcionado magnitud como para constituir un riesgo de
no encaja en el tomacorriente, consulte a un descarga eléctrica.
electricista para que reemplace el tomacorriente
obsoleto. El signo de exclamación dentro de un triángulo
• Proteja el cable de alimentación para que no sea equilátero está destinado a alertar al usuario
pisado o aplastado, especialmente en la parte de de la presencia de instrucciones importantes
los enchufes, receptáculos y en el punto en el que de funcionamiento y mantenimiento en la
salen del aparato. información que acompaña al aparato.
• Use solo dispositivos/accesorios especificados por
el fabricante. Este equipo es de Clase II o producto eléctrico
• Use solo con un carro, base, trípode, soporte o de doble aislamiento. Se ha diseñado de tal
mesa especificados por el fabricante o vendidos manera que no requiere una conexión de
con el aparato. En caso de utilizar un carro o seguridad de tierra eléctrica.
un estante, tenga cuidado cuando mueva la
combinación de carro/aparato para evitar lesiones Este producto contiene materiales eléctricos o
si éste se vuelca. electrónicos. La presencia de estos materiales
puede, si no se desechan adecuadamente,
tener posibles efectos adversos sobre el
medioambiente y la salud humana. La presencia
de esta etiqueta en el producto significa que no
se debe desechar como residuo doméstico y se
debe recoger por separado. Como consumidor,
• Desenchufe este aparato durante las tormentas es responsable de asegurarse que este
eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos producto se deseche adecuadamente.
de tiempo prolongados.
• Remita todo mantenimiento a personal de servicio - 5cm mínimas alrededor del aparato para una
calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ventilación adecuada;
ha sido dañado de cualquier manera, como - La ventilación no debe impedirse al cubrir las
cuando el cable de alimentación o el enchufe está aberturas de ventilación con objet os como
dañado, se ha derramado líquido o han caído periódicos,manteles,cortinas,etc;
objetos dentro del aparato, o el aparato ha sido - No hay fuente de llamas,como una vela
expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona encendida,se deben colocar sobre el aparato;
normalmente o se ha caído. -Debe prestarse atención a los aspectos
• Mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado. ambientales de la eliminación de la batería.

Sp 20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Para garantizar que este equipo tenga un funcionamiento confiable y seguro, lea cuidadosamente
todas las instrucciones de esta guía del usuario, especialmente la siguiente información de
seguridad.
Seguridad Eléctrica
• El televisor solo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que
coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto.
• Para evitar una sobrecarga, no comparta la misma toma de corriente con demasiados
componentes electrónicos.
• No coloque los cables de conexión en donde puedan ser pisados o se puedan tropezar con
ellos.
• No coloque objetos pesados sobre ningún cable de conexión, ya que puede dañar el cable.
• Sostenga el enchufe principal, no los cables, al retirarlo de un enchufe.
• Cuando no use el televisor durante períodos de tiempo prolongados, desconecte la
alimentación.
• Durante una tormenta eléctrica, desconecte el televisor.
• No permita que entre agua o humedad al televisor o al adaptador de corriente. No lo use en
áreas mojadas o húmedas, como baños, cocinas humeantes o cerca de piscinas.
• Extraiga el enchufe de inmediato y busque ayuda profesional si el enchufe o el cable se
dañan, se ha derramado líquido en el aparato, si el televisor accidentalmente se ha expuesto
a agua o humedad, si algo penetra accidentalmente por las ranuras de ventilación o si el
televisor no funciona con normalidad. No retire las cubiertas de seguridad. No hay piezas
que el usuario pueda reparar. Es peligroso y puede anular la garantía del producto si intenta
reparar la unidad usted mismo. Solo el personal calificado debe realizar el mantenimiento de
este aparato.
• Para evitar fugas de las pilas, retírelas del control remoto cuando no lo use durante mucho
tiempo o cuando se agotan las pilas.
• No abra ni tire las pilas usadas al fuego.

Seguridad Física
• No bloquee las ranuras de ventilación en la cubierta posterior. Puede colocar el televisor en
un mueble, pero asegúrese de que haya 5 cm (2’’) de espacio por todos lados.
• No golpee ni sacuda la pantalla del televisor, ya que puede dañar los circuitos internos. Cuide
bien el control remoto.
• Para limpiar el televisor, use un paño suave y seco. No utilice solventes o fluidos a base de
petróleo.
• No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
• No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos patas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra
tiene dos patas y una tercera clavija con conexión a tierra. La pata ancha o la tercera clavija
se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en el tomacorriente,
consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o aplastado, especialmente en la
parte de los enchufes.
• Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no los utilice durante
períodos de tiempo prolongados.
• Remita todo mantenimiento a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el
aparato no funciona normalmente o si el aparato, incluyendo el cable de alimentación o el
enchufe, se ha dañado de alguna manera.
• También se requiere servicio si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del
aparato, cuando ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad o si se ha caído.
• Siempre conecte el televisor a una toma de alimentación con conexión de protección a tierra.

Sp 21
 PREPARACIÓN
Contenido de la Caja

Soportes

Manual del Guía de inicio

usuario rápido

Control remoto
Tornillos Pilas AAA por voz con
Prevalecen los tornillos en especie Amazon Alexa

Sp 22
PREPARACIÓN

Vista Frontal

1. Encendido
Interruptor entre el modo encendido y de espera.

2. Inputs
Navega hacia el menú Entradas.

3. Aumentar volumen

4. Disminuir volumen

5. Menú
Acceda a funciones adicionales cuando vea este ícono en pantalla. Por ejemplo,
cuando ajuste el volumen, presione la tecla de menú para silenciar el volumen
del televisor.

6. Inicio
Navega hacia la pantalla de inicio de Element Fire TV Edition.

7. Retroceder
Navega hacia la pantalla anterior o cierra la ventana actual.

8. Configuración rápida
Acceda al menú de configuración rápida para ajustar las opciones de audio o video
del televisor, definir los valores del temporizador y más.

9. Agregar controles remotos Bluetooth compatibles

Vincule un nuevo control remoto compatible con el televisor.

Sp 23
PREPARACIÓN
USB 2.0
USB 3.0 Vista Posterior

14
LAN RF L R VIDEO/Y PB PR

10 12 13

1. Cable de Alimentación 8. Puerto USB 3.0

Conecte a una toma de alimentación
de corriente alterna (CA). 9. Conexión LAN
Conecte este puerto a su router
2. Tarjeta SD con un cable Ethernet.
Agregue hasta 128 GB de 10. RF
almacenamiento adicional Conectar a una antena/cable para
para aplicaciones y juegos. recibir sobre las emisiones de
aire/cable.

3. HDMI 1 compatible con ARC 11. Tomas compuestas o por

(canal de retorno de audio) y componentes
HDCP 2.2 Conecte a dispositivos AV con
Conecte este puerto HDMI a un tomas de salida de video
receptor de audio y video u otro compuestas o por componentes
dispositivo multimedia que admita ARC (Y/Pb/Pr). Conecte la entrada de
audio (L/R) a las tomas de SALIDA
4. HDMI 2 compatible con HDCP 2.2 DE AUDIO de los dispositivos.
Conecte este puerto a un
dispositivo multimedia. 12. Conector para auriculares
Connect to your headphones
5. HDMI 3 compatible con HDCP 2.2
Conecte este puerto a un dispositivo 13. Salida óptica
multimedia. Conecte un sistema de sonido
digital a esta toma.
6. HDMI 4 compatible con HDCP 2.2
Conecte este puerto a un dispositivo 14. Controles de dirección
multimedia. Navegue por la interfaz del
televisor.
7. Puerto USB 2.0

Sp 24
PREPARACIÓN

Instalación Del Soporte

Ajuste los soportes al televisor de manera segura

Saque el televisor de la caja con cuidado y colóquelo con el frente hacia abajo sobre una superficie
plana y suave para evitar que se dañe o raye la pantalla. También puede usar el material de
empaquetado como protección entre la superficie y la pantalla. Alinee los soportes con los agujeros
para tornillos que se encuentran en la base del televisor. Fije los soportes al televisor con los tornillos
incluidos. Pare el televisor y colóquelo en la ubicación deseada.

Nota:
Si desea montar su televisor en una pared, no instale los pies. Use los agujeros para tornillos en la parte
posterior del televisor para fijarlo al montaje en la pared según las instrucciones del fabricante del montaje.

Sp 25
PREPARACIÓN

Control remoto

Micrófono Power

Botón de voz Inicio

Retroceder Menú

Seleccionar Reproducir/Pausar

Navegación Fast Forward

Rebobinar

Prime Video
Volumen

Netflix

Amazon Music

Control Remoto por

Voz con Amazon Alexa

Sugerencia: para obtener acceso rápido a la configuración del televisor, mantenga presionado el icono
durante tres segundos.

Sp 26
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

Sp 27
 CONFIGURACIÓN

Una vez que haya conectado los dispositivos al televisor y lo haya enchufado, inserte las pilas
AAA que se incluyen en la parte trasera del control remoto y presione el botón de encendido del
control. El televisor se encenderá y luego de algunos segundos, se le solicitará vincular el control
remoto con el televisor. Este paso de vinculación es necesario porque el control usa Bluetooth para
enviar la mayoría de los comandos de voz y botones al televisor.

Si el televisor no encuentra el control remoto, extraiga y vuelva a insertar las pilas. El control debería
vincularse automáticamente con el televisor. Si luego de esto, el control remoto aún no puede
vincularse con el televisor, mantenga
presionado el botón del control durante 10 segundos mientras el televisor busca
el control remoto.

Una vez que haya vinculado el control remoto, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
configurar el televisor.

Conecte su televisor a Internet e ingrese con su cuenta de Amazon para usar los comandos de voz
con tu control remoto de voz y disfrutar de miles de películas y episodios de series de televisión,
canciones, aplicaciones y juegos en tu televisor.

Si desea agregar una antena para recibir canales de aire, vaya a Settings → Inputs.

Su televisor Element Fire TV se actualizará periódicamente con nuevas características y

funcionalidades. Para obtener ayuda sobre cómo usar las funciones más recientes y consultar el
contenido disponible, visite [Link]/deviceservices/support

Acerca de su control remoto por voz Element con Alexa

Simplemente mantenga presionado el botón Voz y hable. Cuando termine de hablar, suelte el botón.
Puede usar su voz para cambiar los canales o buscar películas, programas de televisión, actores,
directores, aplicaciones, juegos y más.

Simplemente diga lo siguiente:

• Play The Man in the High Castle

• Search for Transparent

• Launch Netflix

• Find comedy movies

Para aprender más acerca de los comandos de voz que puede usar con su control remoto de voz
Element con Alexa, visite [Link]/deviceservices/support.

Mucho mejor con Amazon Prime

Los miembros de Amazon Prime obtienen acceso ilimitado a miles de películas y episodios de
programas de televisión con Prime Video, incluso programas originales premiados. Además, millones
de canciones con Prime Music y almacenamiento de fotos ilimitado con Prime Photos.

Sp 28
 Volume
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

• Para acceder a las opciones de configuración del televisor más habituales, presione el ícono durante
tres segundos. Luego de este tiempo, aparecerá un menú a la derecha de la pantalla. Use el anillo
circular del control remoto para navegar hasta la acción correspondiente.

io rápido
• Puede controlar su Tornillos Pilas
televisor Element Fire TV Edition mediante AAA
la aplicación Fire TV Remote. Para
Tip: For fast access to TV
descargar Fire TV Remote a su dispositivo iOS, Android o Fire OS, visite la tienda de aplicaciones
correspondiente para su dispositivo. También puede usar las teclas de navegación direccional en la
parte posterior del televisor.
settings press and hold
for
Ubicación De La Navegación 3 seconds
Direccional

Vo
visor
with A
ión del
cercana.

as en el control remoto por

Tecla de navegación direccional
Presione el botón para seleccionar.

botón de encendido para

or
trol remoto,
pilas AAA
de encendido en
User Manual Quick Start Gu
er el televisor.

Sp 29
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Press and hold for 3 seconds to access:

1. Guía de canales
El acceso a la guía de canales solo aparece si conectó una antena y realizó una búsqueda de canales.
Para iniciar la búsqueda, vaya a Settings → Inputs → Antenna.

2. Entradas
Navega hacia la pantalla de selección de entradas.

3. Aplicaciones
Navega hacia su biblioteca de aplicaciones y juegos

4. Temporizador
Define un temporizador para apagar automáticamente el televisor en la cantidad seleccionada de mi

5. Imagen
Ajusta la configuración de imagen para la entrada actual, la pantalla de inicio y las aplicaciones.

6. Sonido
Ajusta la configuración de sonido para la entrada seleccionada, la pantalla de inicio y las aplicaciones.

Para encontrar las configuraciones adicionales del televisor, navegue hasta la sección de
configuración en la pantalla de inicio.

Agregar controles remotos Bluetooth, controladores de juegos, auriculares, teclados y micrófonos

Puede agregar controladores de juegos, auriculares, teclados y micrófonos compatibles con Bluetooth
desde Settings → Controllers and Bluetooth Devices.

Actualizaciones de software
Cuando Element Fire TV Edition esté conectado a Internet mediante una conexión Wi-Fi o Ethernet, el
televisor verificará y descargará automáticamente las actualizaciones en segundo plano. En caso de que haya
actualizaciones listas para instalar, se le mostrará una notificación cuando apague el televisor. Para verificar las
actualizaciones de forma manual, visite Settings → Device → About → Check for System Update.

Para obtener más información sobre su televisor Element Fire TV Edition, visite
[Link]

Sp 30
MÁS FUNCIONES

Interacción por Voz

Use su voz para buscar contenido e interactuar con Alexa. Para obtener más información, visite
[Link]/deviceservices/support

Aplicaciones y Juegos
Obtenga aplicaciones y juegos de la tienda de aplicaciones de Amazon.

Música
Acceda a la aplicación Amazon Music y a muchos otros servicios y aplicaciones de música de terceros.
También puede comprar música desde la tienda de música digital de Amazon con Alexa.

Guía De Programación En Vivo

Mediante una antena HD compatible, puede recibir transmisiones de aire gratuitas. Acceda a su cuenta
de Amazon para obtener una guía de programación que incluye hasta dos semanas de información
sobre la programación. Element Fire TV Edition incluso le permitirá pausar una transmisión en vivo hasta
por dos minutos.

Fabricado bajo licencia de Dolby [Link], Dolby Audio, y el símbolo de la doble D son marcas registradas de
Dolby Laboratories.

Sp 31
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Conexión a Internet Por cable o mediante redes Wi-Fi

Control remoto incluido Control remoto por voz con Amazon Alexa

Video Tamaño del panel: 43/50/55/65 pulgadas en diagonal

Resolución de la pantalla: 2160 píxeles
Resolución del panel: 3840 x 2160 píxeles
Refresh Rate: 60Hz
Espacio de 16 GB
almacenamiento Memoria de 3 GB
Tarjeta SD como opción de almacenamiento externo, hasta 128 GB

HDMI 4 puertos, hasta 2160 píxeles

Todos los puertos son compatibles con HDCP 2.2
HDMI 1 compatible con ARC

Salida de Audio HDMI 1 ARC (canal de retorno de audio)

Salida óptica de audio
Conector para auriculares
Audio Bluetooth

Dispositivos USB Unos controladores de juegos con cable Xbox 360

compatibles Algunos controladores de juegos y controles remotos USB de terceros
Teclado y mouse para computadoras

4.1Algunos controladores de juegos Bluetooth de terceros

Dispositivos compatibles
Auriculares
con Bluetooth
Teclados
Mouse para computadoras
Algunos controles remotos de terceros

Interfaz VESA para Interfaz VESA para montaje en la pared

montaje en la pared 43, 50, 55 pulgadas: 200 x 200 mm
65 pulgadas: 400 x 200 mm

Tornillos de montaje en pared

Monte el soporte VESA utilizando M6*12mm*4pcs isométrica rosca tornillos (Solo suministrados
en 65 pulgadas).

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones,este paprato debe instalarse firmemente en el piso/la

pared segun las instrucciones de instalación.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar [Link] que el televisor

caiga,causando serios daños personales o la muerte. Podrá evitar muchas lesiones,
especialmente en las criaturas, tomando simples precauciones tales como: Use armarios o
soportes recomendados por el fabricante del televisor. Use un mueble que pueda soportar el
televisor de manera segura. Asegúrese de que el televisor no sobresalga del borde del mueble.
No coloque el televisor encima de muebles altos (por ejemplo, armarios o estanterías). sin haber
sujetado tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado. No coloque el televisor
encima de ropa u otros materiales que puedan estar ubicados entre el televisor y los muebles
de soporte. Eduque a los niños acerca de los peligros de subirse a los muebles para llegar al
televisor o los controles de éste. Si va a conservar su televisor actual y va a colocarlo en otro
lugar,igualmente deberá tener en cuenta lo anteriormente expuesto.

Sp 32
 CONTROLES PARENTALES

Controles Parentales
Los controles parentales pueden habilitarse, deshabilitarse o ajustarse desde
Settings → Preferences →Parental Controls. Para obtener más información sobre los
controles parentales, visite [Link]/deviceservices/support
Descripción general
Los controles parentales en su televisión le brindan la opción de bloquear la reproducción
de contenido televisivo de aire en vivo que pertenezca a determinadas categorías de
clasificación. Los controles parentales relacionados con el contenido televisivo de aire
en vivo utilizan el sistema de clasificación de la Asociación Cinematográfica de los
Estados Unidos (MPAA) y las pautas de control parental de la organización TV Parental
Guidelines como fundamento para sus categorías de clasificación.

• Sistemas de Clasificación Paternales de TV

Clasificación Significado
Programas dirigidos a un público muy joven, lo que
TV-Y Todos los niños
incluye niños de 2 a 6 años.
Dirigido a niños más
TV-Y7 Programas más apropiados para niños
grandes
Programas con violencia ficticia que pueden ser más
Dirigido a niños más
TV-Y7-FV intensos o más agresivos que otra programación en
grandes
la categoría TV-Y7.

Programas adecuados para todas las edades; no

TV-G Público general
necesariamente se trata de programas para niños.

Se recomienda orientación de los padres; estos

Con orientación de
TV-PG programas pueden no ser adecuados para los niños
los padres
más pequeños.
Advertencia especial Estos programas pueden no ser adecuados para
TV-14
para padres niños menores de 14 años.
Estos programas están pensados para un público
Solo para público
TV-MA maduro y adulto, y pueden no ser adecuados para
maduro
niños menores de 17 años.

Nota: El V-Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son "más restrictivas". Si bloquea TV-Y categoría, se
bloquearán automáticamente todas las calificaciones en el sistema de clasificación de TV Guía Parental. Del mismo modo, si
bloquea categoría TV-G, se bloquearán todas las categorías de "joven adulto" (TV-G, TV-PG,TV-14, y TV-MA).

Sp 33
CONTROLES PARENTALES

Clasificación de películas de la Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos

[Link]

La Administración de Clasificación y Calificación (“CARA”, por sus siglas en inglés) publica las
clasificaciones para los largometrajes que se exhiben y distribuyen al público de manera comercial
en los Estados Unidos y su objetivo consiste en brindar a los padres la información relacionada
con el contenido de esos largometrajes a fin de ayudarlos a determinar la adecuación de una
película en particular para ser vista por sus hijos. La CARA clasificará todos los largometrajes en
cualquier momento antes o después de que se exhiba o distribuya en los Estados Unidos.

• Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System

Clasificación Significado
MV-G Público general Público general. Para todas las edades.
Con orientación de Con orientación de los padres. Parte del contenido
MV-PG
los padres puede no ser adecuado para los niños.
Advertencia especial para padres. Parte del
Advertencia especial
MV-PG13 contenido puede no ser apropiado para niños
para padres
menores de 13 años.
Los menores de 17 años deben estar acompañados
por un padre o
MV-R Restringido
tutor adulto.

No adecuado para niños Solo para adultos. No adecuado para niños menores
MV-NC-17
menores de 17 años de 17 años.

Sp 34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las
siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier
otro dispositivo electrónico conectado, como reproductor de DVD o Blu-ray para identificar
el problema. Si el televisor sigue sin funcionar con normalidad, póngase en contacto con el
soporte técnico de Element: [Link]/support.
El Televisor No Funciona Correctamente
• El televisor se puede congelar durante su uso. Desconecte el
El televisor no responde
cable de alimentación de la toma de corriente durante unos
cuando se presionan los
minutos. Vuelva a conectar el cable de alimentación e intente
botones
hacerlo funcionar de nuevo como siempre.
• Compruebe que el televisor esté conectado a la fuente de
alimentación.
El televisor no se puede
• Asegúrese de que todos los dispositivos AV conectados estén
encender
apagados antes de encender el televisor.

• Compruebe si hay algún objeto entre el televisor y el control

remoto que pueda interferir. Asegúrese de apuntar el control
remoto directamente al televisor.
• Instale pilas nuevas.
El control remoto no • Extraiga las pilas del control remoto y vuelva a insertarlas para
funciona reiniciar la vinculación con el televisor.
• Mantenga presionado el botón Inicio del control remoto durante
10 segundos. El control remoto debe ser detectado en 60
segundos.

• Compruebe la alimentación del televisor. La fuente de

alimentación
La alimentación se ha
• tal vez fue interrumpida.
cortado
• Compruebe si el temporizador está configurado.

repentinamente
• Compruebe si el televisor está encendido.
• Intente con otro canal. El problema puede estar causado por
No hay imagen ni sonido
la emisora.

La imagen aparece • Esto es normal, la imagen es muda durante el proceso de

lentamente después de arranque del aparato. Póngase en contacto con su centro de
encenderlo servicio si la imagen no aparece transcurridos cinco minutos.
• Ajuste la configuración en el menú IMAGEN.
No se ven los colores o se • Intente con otro canal. El problema puede estar causado
ven de forma incorrecta • por la emisora.
o bien, la imagen es • Compruebe que los cables de video estén conectados
deficiente correctamente.

Barra horizontal/vertical o • Verifique la interferencia local como aparatos eléctricos o

imagen temblante herramientas de potencia.
• La emisora o el canal de cable pueden estar experimentando
problemas; sintonice otra emisora.
• La señal de la emisora puede ser débil, vuelva a colocar la
Mala recepción en algunos
antena
canales
• para mejorar la recepción.
• Compruebe si hay posibles fuentes de interferencia.

Sp 35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Líneas o rayas en las

• Verifique la antena (cambie la posición de la antena).
imágenes
No hay imagen al conectar • Compruebe si la fuente de entrada es HDMI1/HDMI2/HDMI3/
el HDMI HDMI4.

La Función De Audio No Funciona

• Presione los botones VOL +/-.
La imagen se ve bien, pero • ¿Se silencia el sonido? Presione el botón para aumentar el volumen.
no hay sonido • Intente con otro canal. El problema puede estar causado por la emisora.

No hay salida de uno de los

• Ajuste la configuración del balance en el menú AUDIO.
altavoces

Mantenimiento
• No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o demasiado frías porque el mueble se puede
doblar o la pantalla puede funcionar mal. El televisor funciona mejor a temperaturas que son
cómodas para usted.
• Las temperaturas de almacenamiento son de 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C).
• Las temperaturas de funcionamiento son de 32 °F a 95 °F (0 °C a 35 °C).
• No exponga el televisor directo al sol o cerca de una fuente de calor.

Mensaje de la FCC

Mensaje De La FCC
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente
por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de
Clase B según lo dispuesto en la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación
residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza según
las instrucciones, puede provocar interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
En caso de que este equipo provocara interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que
se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas: 1) volver a orientar o ubicar la antena
receptora; 2) aumentar la separación entre el equipo y el receptor; 3) conectar el equipo a una salida en
un circuito distinto al circuito al que está conectado el receptor; 4) consultar con el distribuidor o con un
técnico experimentado en radio/TV para recibir ayuda.

Declaración sobre la exposición a la radiación de la FCC

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC determinados para un entorno
sin supervisión. Este equipo se debe instalar y operar a una distancia mínima de 20 cm entre el emisor
de radiación y su cuerpo.
NOTA: solo para uso interior.

Sp 36