AIP ENR 3.

2-1
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

RUTAS DE NAVEGACIÓN DE ÁREA // AREA NAVIGATION ROUTES

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

L2
VILLANUEVA NDB (VNV)
∆
411238N 0014221E
FL305
RNAV5 341º 32.6 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NEPAL
404134N 0015529E
FL305
RNAV5 341º 25.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ESPOR
401659N 0020544E
FL305
RNAV5 341º 46.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
ANDRAITX NDB (ADX)
∆
393258N 0022345E
Q42
▲ NENEM
Ver//See AIP France
440305N 0030901W
FL195
RNAV5 223º 043º 19.4 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ XORNA
434845N 0032706W
FL195
RNAV5 223º 043º 29.3 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTANDER DVOR/DME (SNR)

432659N 0035409W
Q255
LUNIK
∆
402623N 0032333E
FL195
RNAV5 311º 15.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SISMO
∆
403633N 0030845E
FL195
RNAV5 310º 15.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
OSTUR
∆
404651N 0025338E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-2 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

Q700
∆ BARCELONA DVOR/DME (BCN)
411826N 0020628E
FL195
RNAV5 118º 54.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DUNES
405150N 0030927E
FL195
RNAV5 118º 43.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SARGO
403000N 0035931E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-3
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

R753
∆ SOMOSIERRA DVOR/DME (SIE)
410906N 0033617W
FL145
CONV 359º 179º 21.1 ↑ ↓ D MADRID ACC
9500 ft AMSL

∆ XERMA
413013N 0033649W
FL145
CONV 000º 180º 31.1 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL095

∆ ARLUN
420118N 0033649W
FL145
RNAV5 358º 178º 20.2 ↑ ↓ D MADRID ACC (1)
FL095
BUGIX
∆
422129N 0033807W
FL145
RNAV5 352º 172º 19.7 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL095

∆ UNGAS
424056N 0034159W
FL145
CONV 348º 168º 16.9 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL075

∆ EMANU
425728N 0034651W
FL145
CONV 350º 170º 30.0 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL075

∆ SANTANDER DVOR/DME (SNR)

432659N 0035409W
FL145
CONV 357º 177º 19.0 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL075
VADOX
∆
434600N 0035558W
FL145
CONV 357º 177º 33.8 ↑ ↓ D MADRID ACC
FL075
DELOG
▲ Ver//See AIP France
441944N 0035915W
(1) Tramo ARLUN-UNGAS requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment ARLUN-UNGAS RNAV5 (GNSS) approval required.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-4 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

W71
∆ VITORIA VOR/DME (VRA)
424355N 0025156W
FL145
CONV 239º 059º 20.2 ↓ ↑ D MADRID ACC
FL075

∆ AMGAR
423318N 0031512W
FL145
RNAV5 236º 056º 20.7 ↓ ↑ D MADRID ACC (1)
FL095

∆ BUGIX
422129N 0033807W
FL145
RNAV5 227º 047º 29.0 ↓ ↑ D MADRID ACC
FL095

∆ TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)

420139N 0040633W
(1) Tramo AMGAR-NEA requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment AMGAR-NEA RNAV5 (GNSS) approval required.
Y129
▲ URUNA
432118N 0014425W
FL195
RNAV5 183º 003º 20.4 ↓ ↑ C/D MADRID ACC
FL095

∆ DITOP
430056N 0014552W
Y135 (1)
NAPES
∆
371146N 0070149W
FL195
RNAV5 248º 068º 18.4 ↑ ↓ C/D SEVILLA ACC (2)
FL095

▲ TUPIX
Ver//See AIP Portugal
370434N 0072300W
(1) FL145-FL195 Clase C, FL145-FL195 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.
(2) Tramo NAPES - TUPIX Segment NAPES - TUPIX
Sujeto a la actividad de la LED121. Subject to LED121 activity.
Y136 (1)

∆ NAPES
371146N 0070149W
FL195
RNAV5 280º 100º 19.3 ↑ ↓ C/D SEVILLA ACC
FL095
NIRAK
▲ Ver//See AIP Portugal
371445N 0072543W
(1) FL145-FL195 Clase C, FL145-FL195 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-5
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL14
▲ POPUL
Ver//See AIP France
435655N 0025025W
FL660
RNAV5 006º 38.9 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BILBAO DVOR/DME (BLV)

431816N 0025609W
FL660
RNAV5 215º 22.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ AMTOS
430000N 0031316W
FL660
RNAV5 215º 70.4 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)

420139N 0040633W
FL660
RNAV5 222º 58.7 ↓ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ ZANKO
411717N 0045753W
FL660
RNAV5 221º 59.2 ↓ C MADRID ACC
FL145
RIDAV
∆
403207N 0054830W
FL660
RNAV5 221º 40.5 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ ADINO
LISBOA ACC (2)
400104N 0062225W
FL245
RNAV5 221º 18.4 ↓ C MADRID ACC
FL195
RAKOD
∆
394651N 0063743W
FL245
RNAV5 221º 43.5 ↓ C MADRID ACC
FL195
ELVAR
▲ Ver//See AIP Portugal
391310N 0071324W
(1) Tramo VOR/DME NEA - ELVAR Segment VOR/DME NEA - ELVAR
Sujeto a la actividad de las LER71B/C. Subject to LER71B/C activity.
-FL145-FL245: -FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: NEA UN976 ARDID • Route ALTN: NEA UN976 ARDID
(2) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre ADINO y el límite del UIR a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between ADINO and the UIR boundary above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal Airspace, see AIP-Portugal.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-6 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL16
∆ SARGO
403000N 0035931E
FL660
RNAV5 343º 163º 32.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ TOSNU
410055N 0034825E
FL660
RNAV5 343º 163º 8.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
VERSO
∆
410911N 0034525E
FL660
RNAV5 331º 151º 26.4 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
AGENA
∆
413241N 0032919E
FL660
RNAV5 331º 151º 12.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DALIN
414402N 0032128E
FL660
RNAV5 331º 151º 14.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BAGUR DVOR/DME (BGR)
∆
415652N 0031232E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-7
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL27
▲ KORIS
Ver//See AIP Morocco
355000N 0061421W
FL660
RNAV5 029º 6.8 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ XULIM
355601N 0061028W
FL660
RNAV5 029º 20.7 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)

361422N 0055832W
FL660
RNAV5 046º 69.9 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ MARTÍN DVOR/DME (MAR)

370319N 0045624W
FL660
RNAV5 224º 90.8 ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ BAILÉN VOR/DME (BLN)

380909N 0033729W
FL660
RNAV5 021º 201º 54.2 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
ANZAN
∆
390000N 0031317W
FL660
RNAV5 021º 201º 25.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NASOS
392357N 0030140W
FL660
RNAV5 021º 201º 12.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
INTAX
∆
393524N 0025602W
FL660
RNAV5 021º 201º 50.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)
∆
402219N 0023241W
FL660
RNAV5 027º 47.4 ↓ C MADRID ACC
FL145
BRITO
∆
410445N 0020441W
FL660
RNAV5 032º 72.5 ↓ C MADRID ACC (2)
FL145
YAKXU
∆
420555N 0011246W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-8 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL27 (Cont.)
(1) Tramo KORIS – DVOR/DME MAR Segment KORIS – DVOR/DME MAR
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.
(2) Tramo BRITO - YAKXU Segment BRITO - YAKXU
- FL145-FL245: Unidad CTL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC

Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.

- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

Sujeto a la actividad de la LED50. Subject to LED50 activity.

- FL145-FL235: - FL145-FL235:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL> 245 • Route ALTN: RFL> 245
UL34
∆ ALTET VOR/DME (ALT)
381606N 0003412W
FL660
RNAV5 183º 73.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
VALENCIA DVOR/DME (VLC)
∆
392908N 0002859W
FL660
RNAV5 032º 53.2 ↓ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ CASIM
401351N 0000835E
(1) Tramo VLC-CASIM requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment VLC-CASIM RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-9
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL45
SOSAV
∆
391625N 0012944W
FL245
RNAV5 074º 254º 28.9 ↑ ↓ C VALENCIA TACC (1)
FL145

∆ SOBRO
392401N 0005346W
FL245
RNAV5 075º 255º 2.8 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145

∆ MOPIR
392445N 0005016W
FL245
RNAV5 075º 255º 17.1 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145

∆ VALENCIA DVOR/DME (VLC)

392908N 0002859W
FL660
RNAV5 306º 56.3 ↑ C BARCELONA ACC (2)
FL145

∆ URIPO
385527N 0002900E
FL660
RNAV5 126º 306º 76.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (3)
FL145
ELKEM
∆
380856N 0014617E
FL660
RNAV5 127º 307º 33.6 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

▲ SADAF
Ver//See AIP Algeria
374813N 0021944E
(1) Tramo SOSAV - SOBRO Segment SOSAV – SOBRO
Sujeto a la actividad de la LED132. Subject to LED132 activity.
- PERM: MON-SUN - PERM: MON-SUN
(2) Tramo VLC-SADAF requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment VLC-SADAF RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) Tramo URIPO - SADAF Segment URIPO - SADAF
Sujeto a la actividad de la LED26. Subject to LED26 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• Sentido norte: SADAF UN856 IZA UM134 VLC • Northbound: SADAF UN856 IZA UM134 VLC
• Sentido sur: LASPO UZ224 RONDU UN856 SADAF • Southbound: LASPO UZ224 RONDU UN856 SADAF

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-10 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL58
VIBAS
∆
372332N 0033751W
FL660
RNAV5 169º 349º 14.2 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ PEPAS
370935N 0033415W
FL660
RNAV5 169º 349º 31.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ OBAKA
363827N 0032618W
FL660
RNAV5 169º 349º 13.9 ↓ ↑ C/D SEVILLA ACC (2)
FL095

∆ LUVIV
362450N 0032252W
FL660
RNAV5 169º 349º 35.5 ↓ ↑ C/D SEVILLA ACC
FL095

▲ BERUM
Ver//See AIP Morocco
355000N 0031409W
(1) Tramo VIBAS - BERUM Segment VIBAS - BERUM
Sujeto a la actividad de la LED167. Subject to LED167 activity.
- FL95-FL155: - FL95-FL155:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VIBAS B28 PIMOS B11 GALTO • Route ALTN: VIBAS B28 PIMOS B11 GALTO

Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.

- FL145-FL660: - FL145-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VIBAS UM985 PIMOS UN869 GALTO • Route ALTN: VIBAS UM985 PIMOS UN869 GALTO
(2) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-11
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL82
∆ VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)
361422N 0055832W
FL660
RNAV5 234º 30.9 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL195

∆ TAVSI
355538N 0062853W
FL660
RNAV5 234º 9.3 ↓ C SEVILLA ACC
FL195
RUNAX
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0063756W
(1) Tramo DVOR/DME VJF - RUNAX Segment DVOR/DME VJF - RUNAX
Sujeto a la actividad de las LED90A/B. Subject to LED90A/B activity.
- FL195-FL660: - FL195-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: SVL UN857 KORNO • Route ALTN: SVL UN857 KORNO

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-12 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL110
SEROX
∆
412048N 0001307E
FL305
RNAV5 057º 237º 15.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ OSVAK
412915N 0003040E
FL305
RNAV5 057º 237º 7.3 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LÉRIDA NDB (LRD)

413311N 0003853E
FL305
RNAV5 067º 247º 22.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ REBUL
414152N 0010649E
FL305
RNAV5 078º 258º 23.1 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LATRO
414618N 0013706E
FL305
RNAV5 078º 258º 20.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MAMUK
415012N 0020420E
FL305
RNAV5 078º 258º 31.9 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GERONA DVOR/DME (GIR)

415552N 0024619E
FL245
RNAV5 086º 266º 19.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BAGUR DVOR/DME (BGR)

415652N 0031232E
FL660
RNAV5 080º 54.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

▲ DIBER
Ver//See AIP France
420447N 0042454E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-13
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL112
∆ MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 090º 270º 30.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ NESDA
364917N 0034430W
FL660
RNAV5 089º 269º 43.4 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ KUNEN
364954N 0025027W
FL660
RNAV5 090º 270º 28.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
ALMERÍA VOR/DME (AMR)
∆
364959N 0021534W
FL285
RNAV5 061º 241º 28.5 ↑ ↓ C VALENCIA TACC (1)
FL145

∆ POLCI
370340N 0014422W
FL285
RNAV5 061º 241º 24.6 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145

∆ DINCO
371523N 0011716W
FL285
RNAV5 062º 242º 6.4 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145

∆ DIMER
371822N 0011007W
FL285
RNAV5 061º 241º 34.2 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145
PALOS
∆
373429N 0003212W
FL285
RNAV5 357º 177º 32.5 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145
OSVAN
∆
380700N 0003348W
FL285
RNAV5 357º 177º 9.1 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145
ALTET VOR/DME (ALT)
∆
381606N 0003412W
(1) Tramo VOR/DME AMR - VOR/DME ALT Segment VOR/DME AMR - VOR/DME ALT
Sujeto a la actividad de las LER63, LED22 y LED97B. Subject to LER63, LED22 and LED97B activity.
- PERM: MON–SUN - PERM: MON–SUN

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-14 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL129
VERSO
∆
410911N 0034525E
FL660
RNAV5 200º 45.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
LUNIK
∆
402623N 0032333E
FL660
RNAV5 201º 33.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
POLLENSA DVOR/DME (POS)
∆
395539N 0030652E
FL660
RNAV5 208º 27.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
LULAK
∆
393124N 0024918E
FL660
RNAV5 208º 6.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MALLORCA DVOR/DME (MJV)

392607N 0024530E
FL660
RNAV5 210º 030º 13.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
TUKRO
∆
391446N 0023638E
FL660
RNAV5 210º 030º 34.7 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MEBUT
384503N 0021341E
FL660
RNAV5 210º 030º 6.1 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
NINES
∆
383949N 0020941E
FL660
RNAV5 210º 030º 22.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SURIB
382032N 0015501E
FL660
RNAV5 210º 030º 13.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (1)
FL145
ELKEM
∆
380856N 0014617E
FL660
RNAV5 210º 030º 27.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PIDUD
374512N 0012834E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-15
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL129 (Cont.)
PIDUD
∆
374512N 0012834E
FL660
RNAV5 209º 029º 33.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

▲ LABRO
Ver//See AIP Algeria
371629N 0010726E
(1) Tramo SURIB - LABRO Segment SURIB - LABRO
Sujeto a la actividad de la LED26. Subject to LED26 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: MJV UN861 SADAF - Route ALTN: MJV UN861 SADAF

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-16 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL150
∆ ROBLEDILLO DVOR/DME (RBO)
405114N 0031448W
FL660
RNAV5 312º 43.2 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)

402219N 0023241W
FL660
RNAV5 144º 324º 10.4 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
VILLA
∆
401359N 0022438W
FL660
RNAV5 143º 323º 18.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
NANDO
∆
395920N 0021028W
FL660
RNAV5 144º 324º 33.5 ↓ ↑ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ MOTIL
393220N 0014443W
FL660
RNAV5 144º 324º 19.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
SOSAV
∆
391625N 0012944W
FL660
RNAV5 144º 324º 18.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ASTRO
390128N 0011547W
FL660
RNAV5 144º 324º 21.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
NARGO
∆
384418N 0005955W
FL660
RNAV5 144º 324º 34.7 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ALTET VOR/DME (ALT)

381606N 0003412W
FL660
RNAV5 125º 305º 19.9 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
MAGAL
∆
380424N 0001351W
FL660
RNAV5 126º 306º 7.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (2)
FL145

∆ LUKIL
380001N 0000616W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-17
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL150 (Cont.)
LUKIL
∆
380001N 0000616W
FL660
RNAV5 126º 306º 5.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RAFOL
375658N 0000101W
FL660
RNAV5 126º 306º 48.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XENVO
372816N 0004746E
FL660
RNAV5 126º 306º 19.6 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

▲ LABRO
Ver//See AIP Algeria
371629N 0010726E
(1) Tramo NANDO - ASTRO Segment NANDO - ASTRO
Sujeto a la actividad de la LED132. Subject to LED132 activity.
- FL145-FL460: - FL145-FL460:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
· Sentido norte: ALT UM176 CLS UN733 CJN · Northbound: ALT UM176 CLS UN733 CJN
· Sentido sur: NANDO UM871 RETBA UM176 ALT · Southbound: NANDO UM871 RETBA UM176 ALT
(2) Tramo MAGAL - LABRO Segment MAGAL - LABRO
Sujeto a la actividad de la LED26. Subject to LED26 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• Sentido norte: SADAF UN856 IZA UM134 VLC • Northbound: SADAF UN856 IZA UM134 VLC
• Sentido sur: VLC UP34 HAMRA • Southbound: VLC UP34 HAMRA

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-18 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL155
▲ ADORO
Ver//See AIP Portugal
412859N 0061648W
FL660
RNAV5 086º 266º 29.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ZAMORA DVOR/DME (ZMR)

413149N 0053823W
FL660
RNAV5 139º 319º 73.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ AVILA
403729N 0043300W
FL660
RNAV5 139º 319º 17.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ KALMA
402441N 0041758W
FL660
RNAV5 139º 319º 3.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NAVAS DEL REY DVOR/DME (NVS)

402207N 0041458W
FL660
RNAV5 315º 50.5 ↑ C MADRID ACC
FL145
VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)
∆
394651N 0032750W
UL176
∆ DOMINGO DVOR/DME (DGO)
422712N 0025251W
FL660
RNAV5 042º 42.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ CEGAM
425901N 0021411W
FL660
RNAV5 042º 222º 9.3 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BAGAS
430554N 0020541W
FL660
RNAV5 042º 222º 17.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ SAN SEBASTIÁN DVOR/DME (SSN)

431840N 0014949W
FL660
RNAV5 030º 4.4 ↓ C MADRID ACC
FL195

▲ LUSEM
Ver//See AIP France
432229N 0014650W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-19
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL184
TOLEDO DVOR/DME (TLD)
∆
395810N 0042015W
FL660
RNAV5 044º 72.9 ↓ C MADRID ACC
FL195
ROBLEDILLO DVOR/DME (RBO)
∆
405114N 0031448W
FL245
RNAV5 045º 39.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
BARAHONA DVOR/DME (BAN)
∆
411925N 0023747W
UL185
▲ PORTA
Ver//See AIP Portugal (1)
391948N 0071809W
FL245
RNAV5 075º 42.0 ↓ C MADRID ACC
FL145
CÁCERES DVOR/DME (CCS)
▲ LISBOA ACC
393128N 0062605W
FL660
RNAV5 244º 46.3 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ROLDO
395233N 0053241W
FL660
RNAV5 244º 48.1 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ LUPES
401400N 0043640W
FL660
RNAV5 245º 18.5 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ NAVAS DEL REY DVOR/DME (NVS)

402207N 0041458W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre CCS y el límite del UIR a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between CCS and the UIR boundary above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-20 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL195
∆ MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 117º 297º 27.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL155

∆ INKAL
363644N 0035200W
FL660
RNAV5 117º 297º 26.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155

∆ LUVIV
362450N 0032252W
FL660
RNAV5 117º 297º 27.5 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155

∆ GONZA
361217N 0025237W
FL660
RNAV5 117º 297º 48.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL295

▲ LIGUM
Ver//See AIP Algeria
355000N 0020000W
(1) Tramo DVOR/DME MGA - LIGUM Segment DVOR/DME MGA - LIGUM
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
· CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de · CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
· Ruta ALTN: MGA UL112 AMR UM192 TARIK · ROUTE ALTN: MGA UL112 AMR UM192 TARIK

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-21
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UL660 (1)

▲ SOLNA
Ver//See AIP Morocco
274000N 0123543W
FL660
RNAV5 230º 050º 45.7 ↓ ↑ C/F CANARIAS ACC
FL145

▲ LA AYOUNE VOR/DME (LAY)

270834N 0131305W
FL660
RNAV5 220º 040º 104.6 ↓ ↑ C/F CANARIAS ACC
FL145

▲ ARENA
254341N 0142131W
FL660
RNAV5 220º 040º 53.8 ↑ ↓ C/F CANARIAS ACC
FL145
CABEL
▲
250000N 0145628W
FL660
RNAV5 220º 040º 92.2 ↑ ↓ C/F CANARIAS ACC
FL145

▲ DAKHLA VOR/DME (DKH)

234441N 0155511W
FL660
RNAV5 205º 025º 120.6 ↑ ↓ C/F CANARIAS ACC
FL145

▲ LOLOS
NOUADHIBOU APP
215100N 0164000W
FL660
RNAV5 205º 025º 32.9 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL245

▲ MAURI
Ver//See AIP Senegal
212000N 0165200W
(1) FL195-FL660 Clase C, FL195-FL660 Class C,
FL145-FL195 Clase F. FL145-FL195 Class F.
Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
UL866
∆ PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 238º 31.0 ↑ C MADRID ACC
FL195

▲ PIPOR
Ver//See AIP France
430033N 0010629W
UM24 (1)

∆ VERSO
410911N 0034525E
FL660
RNAV5 114º 35.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LAPIT
405343N 0042741E
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-22 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM30
LOTEE
▲ Ver//See AIP France
443932N 0055012W
FL245
RNAV5 188º 008º 36.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ MAVOS
440316N 0055605W
FL245
RNAV5 187º 007º 30.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ASTURIAS DVOR/DME (VES)

433325N 0060026W
FL245
RNAV5 173º 353º 30.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ XONDA
430343N 0055444W
FL245
RNAV5 174º 354º 12.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GOTOX
425147N 0055243W
FL245
RNAV5 174º 354º 7.3 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ROVAK
424431N 0055123W
FL245
RNAV5 174º 354º 28.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

▲ OMESI
421635N 0054620W
FL660
RNAV5 174º 354º 19.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
VETAN
∆
415743N 0054257W
FL660
RNAV5 174º 354º 26.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ZAMORA DVOR/DME (ZMR)
∆
413149N 0053823W
FL660
RNAV5 173º 353º 106.7 ↓ ↑ C MADRID ACC (1)
FL145
MELON
∆
394600N 0051907W
FL660
RNAV5 351º 46.6 ↑ C MADRID ACC (2)
FL145

∆ PARKA
390000N 0050900W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-23
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM30 (Cont.)
PARKA
∆
390000N 0050900W
FL660
RNAV5 356º 29.6 ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ HINOJOSA DEL DUQUE VOR/DME (HIJ)

383029N 0050559W
FL660
RNAV5 233º 053º 54.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (3)
FL145

∆ OXACA
375700N 0060000W
FL660
RNAV5 033º 46.6 ↑ C SEVILLA ACC
FL145
PIMUR
∆
371729N 0063106W
(1) Tramo DVOR/DME ZMR - MELON Segment DVOR/DME ZMR - MELON
Sujeto a la actividad de las LER71B/C. Subject to LER71B/C activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: PARKA UN858 TLD UN864 KALMA UL155 ZMR • Route ALTN: PARKA UN858 TLD UN864 KALMA UL155 ZMR

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-24 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM30 (Cont.)
(2) Tramo MELON - PARKA Segment MELON - PARKA
Sujeto a la actividad de la LER86C. Subject to LER86C activity.
- FL245-FL450: - FL245-FL450:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR • Route ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR

Sujeto a la actividad de la LED126. Subject to LED126 activity.

- FL245-FL660: - FL245-FL660:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR • Route ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR

Sujeto a la actividad de la TRA1 SUPERIOR BADAJOZ Subject to TRA1 SUPERIOR BADAJOZ activity.
- FL450-FL660: - FL450-FL660:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR • Route ALTN: PARKA UN858 TLD UZ230 NVS UL155 ZMR

Tramo MELON - DVOR/DME HIJ Segment MELON - DVOR/DME HIJ

Sujeto a la actividad de la LER86B y LED125. Subject to LER86B and LED125 activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD • Route ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-25
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM30 (Cont.)
(3) Tramo PIMUR-DVOR/DME HIJ Segment PIMUR-DVOR/DME HIJ
Sujeto a la actividad de la LER86B. Subject to LER86B activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
· CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) · CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
· PERM: Resto del tiempo, disponible · PERM: Remaining time, available
· Ruta ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD · Route ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-26 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM134
VALENCIA DVOR/DME (VLC)
∆
392908N 0002859W
FL660
RNAV5 289º 23.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ COMPI
392103N 0000028W
FL660
RNAV5 290º 24.4 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NINOT
391232N 0002900E
FL660
RNAV5 290º 12.9 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
XOSTA
∆
390759N 0004430E
FL660
RNAV5 290º 36.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ IBIZA NDB (IZA)

385456N 0012813E
FL660
RNAV5 294º 35.8 ↑ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ NINES
383949N 0020941E
FL660
RNAV5 114º 294º 18.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ OLMIR
383152N 0023105E
FL660
RNAV5 114º 294º 17.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
XARON
∆
382418N 0025114E
FL660
RNAV5 114º 294º 15.4 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
GENIO
∆
381737N 0030852E
FL660
RNAV5 109º 289º 13.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL305
LUXUR
▲ Ver//See AIP Algeria
381248N 0032519E
(1) Tramo IZA-LUXUR requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment IZA-LUXUR RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-27
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM143
∆ CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)
402219N 0023241W
FL660
RNAV5 176º 356º 30.2 ↓ ↑ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ ULSES
395209N 0022944W
FL660
RNAV5 176º 356º 52.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ANANA
∆
390000N 0022446W
FL660
RNAV5 176º 356º 38.4 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
YESTE DVOR/DME (YES)
∆
382139N 0022110W
FL660
RNAV5 177º 357º 44.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ TOSGA
373732N 0021826W
FL660
RNAV5 177º 357º 19.6 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
RISPO
∆
371759N 0021724W
FL660
RNAV5 177º 357º 28.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ALMERÍA VOR/DME (AMR)

364959N 0021534W
FL660
RNAV5 248º 067º 152.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (3)
FL155
GALTO
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0050837W
(1) Tramo DVOR/DME CJN – DVOR/DME YES Segment DVOR/DME CJN – DVOR/DME YES
Sujeto a la actividad de la LED132. Subject to LED132 activity.
- FL145-FL460: - FL145-FL460:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: CJN UL27 BLN UN865 AMR • Route ALTN: CJN UL27 BLN UN865 AMR
Sujeto a la actividad de la LED98. Subject to LED98 activity.
- FL145-FL660: - FL145-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: CJN UL27 BLN UN865 AMR • Route ALTN: CJN UL27 BLN UN865 AMR

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-28 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM143 (Cont.)
(2) Tramo DVOR/DME YES - VOR/DME AMR Segment DVOR/DME YES - VOR/DME AMR
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: YES UM985 VIBAS UN865 AMR • Route ALTN: YES UM985 VIBAS UN865 AMR

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: YES UM985 VIBAS UN865 AMR • Route ALTN: YES UM985 VIBAS UN865 AMR
(3) Tramo DVOR/DME AMR - GALTO Segment DVOR/DME AMR - GALTO
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: YES UM985 PIMOS UN869 GALTO • Route ALTN: YES UM985 PIMOS UN869 GALTO

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-29
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM176
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 171º 88.8 ↓ C MADRID ACC (1) (2)
FL145

∆ EXEMU
411620N 0012301W
FL660
RNAV5 171º 24.6 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ CALAMOCHA VOR/DME (CMA)

405202N 0011753W
FL660
RNAV5 168º 348º 7.8 ↑ ↓ C MADRID ACC (3)
FL145

∆ DISVU
404425N 0011548W
FL660
RNAV5 168º 348º 50.7 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ MANDY
395442N 0010226W
FL660
RNAV5 168º 348º 12.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
CALLES DVOR/DME (CLS)
∆
394226N 0005911W
FL660
RNAV5 167º 347º 16.2 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RETBA
392637N 0005432W
FL660
RNAV5 167º 347º 2.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SOBRO
392401N 0005346W
FL660
RNAV5 167º 347º 8.3 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SERRA
391558N 0005125W
FL660
RNAV5 167º 347º 61.3 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ALTET VOR/DME (ALT)
∆
381606N 0003412W
(1) Tramo DVOR/DME PPN – EXEMU Sefgment DVOR/DME PPN – EXEMU
- FL145-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-30 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM176 (Cont.)
(2) Tramo DVOR/DME PPN – VOR/DME CMA Segment DVOR/DME PPN – VOR/DME CMA
Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

Sujeto a la actividad de la LED50. Subject to LED50 activity.

- FL145-FL235: - FL145-FL235:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL> 245 • Route ALTN: RFL> 245
(3) Tramo DVOR/DME CMA - DVOR/DME CLS Segment DVOR/DME CMA - DVOR/DME CLS
Sujeto a la actividad de la LED104. Subject to LED104 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• Sentido norte: CLS UN733 CJN • Northbound: CLS UN733 CJN
• Sentido sur: CJN UL150 NANDO UM871 MABUX • Southbound: CJN UL150 NANDO UM871 MABUX
UM182
∆ UMURE
410859N 0011016E
FL660
RNAV5 049º 25.9 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
SENIA
∆
405208N 0004420E
FL660
RNAV5 048º 6.0 ↑ C BARCELONA ACC
FL095

∆ AMPOL
404813N 0003821E
FL660
RNAV5 048º 22.6 ↑ C BARCELONA ACC
FL095

∆ MATEX
403324N 0001556E
FL285
RNAV5 048º 27.3 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
SAURA
∆
401522N 0001100W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-31
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM190
∆ SAN SEBASTIÁN DVOR/DME (SSN)
431840N 0014949W
FL660
RNAV5 270º 090º 48.4 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BILBAO DVOR/DME (BLV)

431816N 0025609W
FL660
RNAV5 282º 102º 17.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CALCE
432146N 0031900W
FL660
RNAV5 282º 102º 26.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTANDER DVOR/DME (SNR)

432659N 0035409W
FL660
RNAV5 275º 095º 18.9 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ OBETO
432835N 0042000W
FL660
RNAV5 274º 094º 7.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ RONSI
432904N 0043013W
FL660
RNAV5 275º 095º 16.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

▲ LASKU
433015N 0045224W
FL245
RNAV5 275º 095º 19.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
AMAKA
∆
433144N 0051915W
FL245
RNAV5 275º 095º 30.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ASTURIAS DVOR/DME (VES)
∆
433325N 0060026W
FL245
RNAV5 252º 072º 30.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
MASIP
∆
432332N 0063920W
FL245
RNAV5 253º 073º 32.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ROXER
∆
431247N 0072127W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-32 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM190 (Cont.)
ROXER
∆
431247N 0072127W
FL245
RNAV5 252º 072º 50.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTIAGO DVOR/DME (STG)

425537N 0082531W
UM191
▲ RIVRO
Ver//See AIP Portugal (1)
403722N 0064322W
FL245
RNAV5 098º 278º 19.4 ↑ ↓ C MADRID ACC (2)
FL145
BARDI
▲
403501N 0061809W
FL660
RNAV5 098º 278º 22.8 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
RIDAV
∆
403207N 0054830W
FL660
RNAV5 099º 279º 52.3 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DIPOL
402459N 0044035W
FL660
RNAV5 092º 17.3 ↓ C MADRID ACC
FL145
KALMA
∆
402441N 0041758W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre BARDI y el límite del UIR a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between BARDI and the UIR boundary above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.
(2) Tramo RIVRO - DIPOL Segment RIVRO - DIPOL
Sujeto a la actividad de las LER71B/C. Subject to LER71B/C activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ADORO UL155 KALMA • Route ALTN: ADORO UL155 KALMA

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-33
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM192
BAILÉN VOR/DME (BLN)
∆
380909N 0033729W
FL660
RNAV5 140º 320º 32.6 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL145
BAZAS
∆
374404N 0031107W
FL660
RNAV5 141º 321º 12.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (2)
FL145
ARPEX
∆
373447N 0030127W
FL660
RNAV5 141º 321º 12.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
ROLAS
∆
372456N 0025116W
FL660
RNAV5 140º 320º 17.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ AGIDO
371145N 0023737W
FL660
RNAV5 141º 321º 28.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
ALMERÍA VOR/DME (AMR)
∆
364959N 0021534W
FL660
RNAV5 115º 295º 19.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ GATAS
364136N 0015319W
FL660
RNAV5 115º 295º 40.2 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
TARIK
▲ Ver//See AIP Algeria
362418N 0010816W
(1) Tramo VOR/DME BLN - BAZAS Segment VOR/DME BLN - BAZAS
Sujeto a la actividad de la LED98. Subject to LED98 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: BLN UN865 AMR - Route ALTN: BLN UN865 AMR

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-34 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM192 (Cont.)
(2) Tramo BAZAS - VOR/DME AMR Segment BAZAS - VOR/DME AMR
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: BLN UN865 AMR • Route ALTN: BLN UN865 AMR

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: BLN UN865 AMR • Route ALTN: BLN UN865 AMR
UM299
▲ DONOS
Ver//See AIP France
431702N 0012929W
FL245
RNAV5 172º 352º 13.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
BEGUY
▲
430330N 0012703W
FL245
RNAV5 210º 030º 4.4 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GOMSO
425942N 0013000W
FL245
RNAV5 210º 030º 18.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ PAMPLONA DVOR/DME (PPN)

424402N 0014207W
FL195
RNAV5 270º 090º 21.7 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
KUDEX
∆
424404N 0021135W
FL195
RNAV5 270º 090º 29.7 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ VITORIA VOR/DME (VRA)

424355N 0025156W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-35
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM372
∆ ALMERÍA VOR/DME (AMR)
364959N 0021534W
FL660
RNAV5 199º 019º 63.4 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL155

▲ ESAMI
Ver//See AIP Morocco
355000N 0024111W
(1) Tramo VOR/DME AMR - ESAMI Segment VOR/DME AMR - ESAMI
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
· AMR UL112 MGA UN869 GALTO · AMR UL112 MGA UN869 GALTO
· AMR UM192 TARIK · AMR UM192 TARIK

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-36 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM445
PIMOS
∆
360901N 0045336W
FL660
RNAV5 047º 83.6 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ RIXUR
370632N 0033811W
FL660
RNAV5 046º 4.4 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PEPAS
370935N 0033415W
FL660
RNAV5 046º 36.3 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145
ARPEX
∆
373447N 0030127W
FL660
RNAV5 046º 15.2 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ KOSEL
374517N 0024737W
FL660
RNAV5 046º 19.0 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ BUDIT
375821N 0023016W
FL660
RNAV5 047º 20.6 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ETURA
381229N 0021119W
FL660
RNAV5 052º 15.2 ↓ C SEVILLA ACC
FL145
TOSTO
∆
382151N 0015610W
FL660
RNAV5 052º 35.4 ↓ C SEVILLA ACC
FL145
OLPOS
∆
384337N 0012032W
FL660
RNAV5 052º 33.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BEGOX
∆
390409N 0004619W
FL660
RNAV5 039º 16.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LASPO
391657N 0003240W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-37
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM445 (Cont.)
LASPO
∆
391657N 0003240W
FL660
RNAV5 037º 41.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SOPET
∆
395002N 0000017W
FL660
RNAV5 029º 33.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ASDIR
∆
401855N 0002108E
(1) Tramo PEPAS - BEGOX Segment PEPAS - BEGOX
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: PEPAS UL58 VIBAS UM985 ASTRO • Route ALTN: PEPAS UL58 VIBAS UM985 ASTRO

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: PEPAS UL58 VIBAS UM985 ASTRO • Route ALTN: PEPAS UL58 VIBAS UM985 ASTRO

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-38 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM601
▲ MUREN
Ver//See AIP France
410327N 0044000E
FL660
RNAV5 276º 7.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CHELY
410430N 0043018E
FL660
RNAV5 276º 34.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VERSO
410911N 0034525E
FL660
RNAV5 276º 14.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SULID
411104N 0032629E
FL660
RNAV5 276º 12.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SADEM
411237N 0031026E
FL660
RNAV5 276º 48.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 297º 117º 22.7 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CAVES
412900N 0013949E
FL660
RNAV5 297º 117º 8.2 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VIBOK
413249N 0013007E
FL660
RNAV5 296º 116º 19.7 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ REBUL
414152N 0010649E
FL660
RNAV5 296º 116º 19.3 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
GEMAS
∆
415042N 0004349E
FL660
RNAV5 296º 116º 11.6 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ALOSU
415559N 0002955E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-39
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM601 (Cont.)
ALOSU
∆
415559N 0002955E
FL660
RNAV5 296º 116º 6.1 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GRAUS
415845N 0002235E
FL660
RNAV5 296º 116º 11.0 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ POSSY
420341N 0000926E
FL660
RNAV5 296º 116º 20.0 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
MARIO
∆
421237N 0001439W
FL660
RNAV5 296º 116º 16.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SURCO
421944N 0003405W
FL660
RNAV5 296º 116º 4.9 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ XOMBO
422154N 0004002W
FL660
RNAV5 296º 116º 8.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ RONNY
422545N 0005041W
FL660
RNAV5 296º 116º 9.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ RONKO
422945N 0010150W
FL660
RNAV5 296º 116º 16.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GOSVI
423700N 0012210W
FL660
RNAV5 295º 115º 8.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
TURPU
∆
424040N 0013233W
FL660
RNAV5 295º 115º 7.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-40 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM601 (Cont.)
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 303º 123º 12.4 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
MALOB
∆
425042N 0015619W
FL660
RNAV5 303º 123º 15.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
CEGAM
∆
425901N 0021411W
FL660
RNAV5 302º 122º 36.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
BILBAO DVOR/DME (BLV)
∆
431816N 0025609W
(1) Tramo GRAUS – DVOR/DME PPN Segment GRAUS – DVOR/DME PPN
Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-41
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM603
MORSS
▲ Ver//See AIP France
395724N 0044000E
FL660
RNAV5 253º 073º 21.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
MENORCA DVOR/DME (MHN)
∆
395149N 0041259E
FL660
RNAV5 253º 37.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
CAPDEPERA DVOR/DME (CDP)
∆
394152N 0032604E
FL660
RNAV5 248º 30.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
LULAK
∆
393124N 0024918E
FL660
RNAV5 248º 20.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ EDULI
392422N 0022503E
FL660
RNAV5 248º 48.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
OKITI
∆
390659N 0012639E
FL660
RNAV5 248º 25.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ IBEBA
385747N 0005636E
FL660
RNAV5 247º 13.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BAVER
∆
385247N 0004030E
FL660
RNAV5 247º 9.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GERVU
384911N 0002900E
FL660
RNAV5 236º 59.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ALTET VOR/DME (ALT)
∆
381606N 0003412W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-42 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM660 (1)
GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)
∆
280438N 0152544W
FL660
RNAV5 190º 010º 185.1 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (2)
FL145

▲ ROTUM
250000N 0154712W
FL660
RNAV5 190º 010º 75.4 ↑ ↓ C/F CANARIAS ACC (3)
FL145

▲ DAKHLA VOR/DME (DKH)

234441N 0155511W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo DVOR/DME GDV - ROTUM Segment DVOR/DME GDV - ROTUM
Sujeto a la actividad de las GCD79B/C/E/N/T. Subject to GCD79B/C/E/N/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• GDV UN873 ODEGI UZ353 ROTUM • GDV UN873 ODEGI UZ353 ROTUM
• GDV UQ279 LAY • GDV UQ279 LAY
(3) FL195-FL660 Clase C, FL195-FL660 Class C,
FL145-FL195 Clase F. FL145-FL195 Class F.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-43
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM744
LASIB
▲ Ver//See AIP Portugal
380215N 0071322W
FL660
RNAV5 101º 281º 5.8 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1) (2)
FL245
ROSAL
▲
380117N 0070605W
FL660
RNAV5 120º 300º 43.6 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
SANTA
∆
374007N 0061754W
FL660
RNAV5 120º 300º 29.4 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
SEVILLA DVOR/DME (SVL)
∆
372539N 0054544W
FL660
RNAV5 120º 300º 45.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ MARTÍN DVOR/DME (MAR)

370319N 0045624W
FL660
RNAV5 118º 298º 31.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
∆
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 103º 283º 27.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (3)
FL155

∆ ULPEP
364239N 0034834W
FL660
RNAV5 103º 283º 18.4 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155
OBAKA
∆
363827N 0032618W
FL660
RNAV5 104º 284º 41.2 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155

∆ BOLKA
362845N 0023632W
FL660
RNAV5 104º 284º 27.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155
GOLFO
∆
362204N 0020317W
FL660
RNAV5 104º 284º 28.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155

▲ CARBO
Ver//See AIP Algeria
361508N 0012942W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Lisboa ACC a Sevilla ACC Air traffic services delegated from Lisboa ACC to Sevilla ACC
entre LASIB y ROSAL. between LASIB and ROSAL.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-44 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM744 (Cont.)
(2) Tramo LASIB – DVOR/DME SVL Segment LASIB – DVOR/DME SVL
Sujeto a la actividad de la LED123. Subject to LED123 activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: MINTA UN747 SVL • Route ALTN: MINTA UN747 SVL

Sujeto a actividad de la LED124. Subject to LED124 activity.

- FL245-FL660: - FL245-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: MINTA UN747 SVL • Route ALTN: MINTA UN747 SVL
(3) Tramo DVOR/DME MGA - CARBO Segment DVOR/DME MGA - CARBO
Sujeto a la actividad de LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: AMR UM192 TARIK • Route ALTN: AMR UM192 TARIK

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-45
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM871 (1)

∆ DIPOL
402459N 0044035W
FL660
RNAV5 099º 279º 19.8 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NAVAS DEL REY DVOR/DME (NVS)

402207N 0041458W
FL660
RNAV5 100º 42.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ PERALES DE TAJUÑA DVOR/DME (PDT)

401510N 0032053W
FL660
RNAV5 106º 6.2 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ AKOKI
401328N 0031307W
FL660
RNAV5 106º 50.1 ↓ C MADRID ACC
FL155

∆ NANDO
395920N 0021028W
FL660
RNAV5 107º 33.5 ↓ C MADRID ACC
FL155
MINGU
∆
394934N 0012851W
FL660
RNAV5 107º 9.5 ↓ C MADRID ACC
FL155

∆ ABOSI
394645N 0011705W
FL660
RNAV5 155º 15.1 ↓ C/D MADRID ACC
FL095
MABUX
∆
393257N 0010859W
FL660
RNAV5 119º 12.9 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
RETBA
∆
392637N 0005432W
FL660
RNAV5 119º 3.8 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
MOPIR
∆
392445N 0005016W
FL660
RNAV5 119º 15.7 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
LASPO
∆
391657N 0003240W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-46 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM871 (Cont.)
LASPO
∆
391657N 0003240W
FL660
RNAV5 086º 45.5 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
ORVUS
∆
391954N 0002553E
FL660
RNAV5 086º 45.7 ↓ C/D BARCELONA ACC (2)
FL095

∆ GODOX
392221N 0012439E
FL660
RNAV5 086º 46.9 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
EDULI
∆
392422N 0022503E
FL660
RNAV5 087º 39.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ PORTO COLOM NDB (PTC)

392538N 0031524E
FL660
RNAV5 080º 66.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
SOTAX
▲ Ver//See AIP France
393506N 0044000E
(1) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.
(2) Tramo ORVUS - EDULI Segment ORVUS - EDULI
Utilizable para tráficos no equipados RNAV 5 con origen LEVC y Available for non-equipped RNAV 5 traffic with origin LEVC and with
destino LEPA/LESJ y LEMH. Asistencia radar proporcionada por ATC. destination LEPA/LESJ and LEMH. Radar surveillance will be
provided by ATC.
UM984
▲ MAMES
Ver//See AIP France
421233N 0040001E
FL660
RNAV5 245º 18.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BISBA
∆
420511N 0033733E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-47
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM985
BARPA
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0054000W
FL660
RNAV5 064º 244º 23.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL245
XAVIR
∆
360015N 0051435W
FL660
RNAV5 063º 243º 19.1 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
PIMOS
∆
360901N 0045336W
FL660
RNAV5 033º 213º 47.2 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
∆
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 046º 226º 49.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VIBAS
372332N 0033751W
FL660
RNAV5 046º 226º 29.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
BAZAS
∆
374404N 0031107W
FL660
RNAV5 046º 226º 19.1 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ MAMIS
375717N 0025342W
FL660
RNAV5 047º 227º 35.4 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
YESTE DVOR/DME (YES)
∆
382139N 0022110W
FL660
RNAV5 052º 232º 15.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ XEBAR
383116N 0020534W
FL660
RNAV5 052º 232º 19.3 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
POBOS
∆
384309N 0014608W
FL660
RNAV5 052º 232º 29.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ASTRO
390128N 0011547W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-48 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM985 (Cont.)
∆ ASTRO
390128N 0011547W
FL660
RNAV5 052º 232º 23.9 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SERRA
391558N 0005125W
FL660
RNAV5 052º 232º 21.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VALENCIA DVOR/DME (VLC)

392908N 0002859W
FL660
RNAV5 046º 226º 30.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SOPET
395002N 0000017W
FL660
RNAV5 046º 226º 15.2 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DIKUT
400025N 0001410E
FL660
RNAV5 046º 226º 22.1 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
TORDU
∆
401529N 0003518E
FL660
RNAV5 046º 226º 25.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LOTOS
403259N 0010011E
FL660
RNAV5 047º 227º 14.1 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
EBROX
∆
404231N 0011354E
FL660
RNAV5 047º 227º 13.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PEXOT
405139N 0012707E
FL660
RNAV5 047º 227º 17.1 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
RODRA
∆
410305N 0014349E
FL660
RNAV5 047º 227º 23.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-49
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UM985 (Cont.)
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 076º 50.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ SALON
412940N 0031114E
FL660
RNAV5 076º 13.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ AGENA
413241N 0032919E
FL660
RNAV5 076º 17.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
BODEQ
∆
413620N 0035137E

FL660
RNAV5 076º 37.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
LUMAS
▲ Ver//See AIP France
414400N 0044000E
UM999
MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
∆
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 166º 346º 60.8 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL155

▲ PODES
Ver//See AIP Morocco
355000N 0040253W
(1) Tramo DVOR/DME MGA - PODES Segment DVOR/DME MGA - PODES
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MGA UN869 GALTO • Route ALTN: MGA UN869 GALTO

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-50 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN10
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 206º 026º 20.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
NOLSA
∆
422539N 0015427W
FL660
RNAV5 206º 026º 5.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ALEPO
∆
422037N 0015748W
FL660
RNAV5 206º 026º 4.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
VASUM
∆
421619N 0020040W
FL660
RNAV5 206º 026º 6.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GARVU
421016N 0020440W
FL660
RNAV5 206º 026º 44.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
BANEV
∆
413009N 0023052W
FL660
RNAV5 206º 026º 11.9 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BARAHONA DVOR/DME (BAN)

411925N 0023747W
FL660
RNAV5 176º 356º 20.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
PINAR
∆
405849N 0023557W
FL660
RNAV5 176º 356º 36.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)

402219N 0023241W
FL660
RNAV5 230º 050º 55.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)
∆
394651N 0032750W
FL660
RNAV5 226º 046º 18.3 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ INPAN
393358N 0034446W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-51
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN10 (Cont.)
∆ INPAN
393358N 0034446W
FL660
RNAV5 226º 046º 53.3 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CRISA
385619N 0043323W
FL660
RNAV5 225º 045º 36.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ HINOJOSA DEL DUQUE VOR/DME (HIJ)

383029N 0050559W
FL660
RNAV5 207º 027º 72.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ SEVILLA DVOR/DME (SVL)

372539N 0054544W
FL660
RNAV5 189º 009º 71.9 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)

361422N 0055832W
FL660
RNAV5 179º 24.3 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145
LINTO
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0055716W
(1) Tramo DVOR/DME SVL - LINTO Segment DVOR/DME SVL - LINTO
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.
UN13
IBRAP
▲ Ver//See AIP France
422142N 0020331E
FL660
RNAV5 164º 36.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ LUKEV
414558N 0021607E
FL660
RNAV5 164º 78.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
LORES
∆
403000N 0024209E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-52 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN31
▲ PUMAL
Ver//See AIP France
422201N 0020030E
FL245
RNAV5 174º 11.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BERGA
421018N 0020155E
FL245
RNAV5 174º 20.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MAMUK
415012N 0020420E
UN75
∆ BILBAO DVOR/DME (BLV)
431816N 0025609W
FL660
RNAV5 324º 28.0 ↓ C MADRID ACC
FL145
DOSUL
∆
434050N 0031900W
FL660
RNAV5 324º 9.9 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ XORNA
434845N 0032706W
FL660
RNAV5 324º 38.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ DELOG
Ver//See AIP France
441944N 0035915W
UN480
▲ BALDA
Ver//See AIP France
443635N 0053311W
FL245
RNAV5 207º 37.2 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ MAVOS
440316N 0055605W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-53
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN493
MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
∆
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 137º 317º 80.5 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL155
BERUM
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0031409W
(1) Tramo DVOR/DME MGA - BERUM Segment DVOR/DME MGA - BERUM
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MGA UN869 GALTO • Route ALTN: MGA UN869 GALTO
UN602
▲ KONBA
Ver//See AIP Morocco
311803N 0151806W
FL660
RNAV5 021º 82.3 ↑ C CANARIAS ACC
FL195
KASAS
∆
295911N 0154607W
FL660
RNAV5 021º 90.6 ↑ C CANARIAS ACC
FL145
TENERIFE NORTE DVOR/DME (TFN)
∆
283213N 0161608W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-54 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN608 (1)
HAMRA
▲ Ver//See AIP Algeria
365216N 0000125W
FL660
RNAV5 360º 64.6 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
RAFOL
∆
375658N 0000101W
FL660
RNAV5 360º 30.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
MITOS
∆
382658N 0000049W
FL660
RNAV5 360º 54.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
COMPI
∆
392103N 0000028W
FL660
RNAV5 360º 29.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ SOPET
395002N 0000017W
FL660
RNAV5 015º 24.8 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
CASIM
∆
401351N 0000835E
FL660
RNAV5 015º 20.3 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ MATEX
403324N 0001556E
FL660
RNAV5 015º 19.6 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
DORMI
∆
405216N 0002306E
FL660
RNAV5 015º 9.4 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ PELAT
410118N 0002633E
FL660
RNAV5 015º 5.5 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
SALAS
∆
410635N 0002835E
FL660
RNAV5 015º 14.5 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ VILAR
412030N 0003357E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-55
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN608 (Cont.)
∆ VILAR
412030N 0003357E
FL660
RNAV5 016º 13.2 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ LÉRIDA NDB (LRD)

413311N 0003853E
FL660
RNAV5 011º 6.7 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL125

∆ MECKI
413943N 0004043E
FL660
RNAV5 011º 11.2 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL125

∆ GEMAS
415042N 0004349E
FL660
RNAV5 011º 37.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL125

∆ BARBO
422656N 0005410E
FL660
RNAV5 011º 20.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL135
GIROM
▲ Ver//See AIP France
424630N 0005950E
(1) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-56 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN725
SANTIAGO DVOR/DME (STG)
∆
425537N 0082531W
FL245
RNAV5 097º 277º 50.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
LOMDA
∆
425110N 0071746W
FL245
RNAV5 097º 277º 33.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BISMU
424748N 0063219W
FL245
RNAV5 098º 278º 16.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
LARVO
∆
424602N 0060952W
FL245
RNAV5 098º 278º 13.7 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ROVAK
424431N 0055123W
FL245
RNAV5 098º 278º 18.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
SUSOS
▲
424223N 0052634W
FL660
RNAV5 098º 278º 20.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NUBLO
423958N 0045920W
FL660
RNAV5 098º 278º 6.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
NEDUS
∆
423912N 0045059W
FL660
RNAV5 098º 278º 36.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ RATAS
423428N 0040151W
FL660
RNAV5 099º 279º 51.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
DOMINGO DVOR/DME (DGO)
∆
422712N 0025251W
FL660
RNAV5 106º 286º 40.2 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ VASUM
421619N 0020040W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-57
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN725 (Cont.)
VASUM
∆
421619N 0020040W
FL660
RNAV5 106º 286º 37.1 ↑ ↓ C MADRID ACC (1) (2)
FL195
YAKXU
∆
420555N 0011246W
FL660
RNAV5 106º 286º 17.1 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL195
ELSAP
∆
420102N 0005050W
FL660
RNAV5 107º 287º 23.1 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL195
VAKIN
∆
415417N 0002112W
FL660
RNAV5 107º 287º 24.1 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ DIRMU
414708N 0000934E
FL660
RNAV5 107º 287º 7.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195
LOBAR
∆
414453N 0001906E
FL660
RNAV5 107º 287º 17.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ MECKI
413943N 0004043E
FL660
RNAV5 108º 288º 21.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195
ARBEK
∆
413238N 0010747E
FL660
RNAV5 106º 286º 25.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ SADUR
412502N 0014026E
FL660
RNAV5 107º 287º 20.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 101º 66.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ DIPES
410347N 0033224E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-58 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN725 (Cont.)
∆ DIPES
410347N 0033224E
FL660
RNAV5 102º 12.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ TOSNU
410055N 0034825E
FL660
RNAV5 102º 30.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ LAPIT
405343N 0042741E
FL660
RNAV5 102º 9.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

▲ OSPOK
Ver//See AIP France
405125N 0044000E
(1) Tramo VASUM – LOBAR Segment VASUM – LOBAR
- FL195-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL195-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC
(2) Tramo VASUM - DIRMU Segment VASUM - DIRMU
Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

Sujeto a la actividad de la LED50. Subject to LED50 activity.

- FL195-FL235: - FL195-FL235:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL> 245 • Route ALTN: RFL> 245

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-59
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN726
SANTIAGO DVOR/DME (STG)
∆
425537N 0082531W
FL245
RNAV5 172º 48.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ NARBO
Ver//See AIP Portugal
420823N 0081342W
ORTOP
▲ Ver//See AIP Portugal
360136N 0072300W
FL660
RNAV5 105º 285º 46.9 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL145
BAMBA
▲
355000N 0062703W
(1) Tramo ORTOP - BAMBA Segment ORTOP - BAMBA
Sujeto a la actividad de la LED122. Subject to LED122 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) updates (AUP/UUP)
- Ruta ALTN: FIR LISBOA Y FIR CASABLANCA - Route ALTN: FIR LISBOA AND FIR CASABLANCA
UN727
GEANT
▲ Ver//See AIP France
422600N 0021259E
FL660
RNAV5 139º 39.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ GERONA DVOR/DME (GIR)

415552N 0024619E
FL660
RNAV5 143º 32.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SALON
412940N 0031114E
FL660
RNAV5 147º 21.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SULID
∆
411104N 0032629E
FL660
RNAV5 147º 8.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DIPES
410347N 0033224E
FL660
RNAV5 147º 39.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SARGO
∆
403000N 0035931E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-60 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN728
KORUL
▲ Ver//See AIP France
445007N 0065511W
FL245
RNAV5 212º 032º 81.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
KORAV
∆
433911N 0075156W
FL245
RNAV5 211º 031º 50.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
SANTIAGO DVOR/DME (STG)
∆
425537N 0082531W
FL245
RNAV5 217º 037º 73.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
DEMOS
▲ Ver//See AIP Portugal
415533N 0092143W

▲ ORTIS
Ver//See AIP Portugal
312425N 0163325W
FL660
RNAV5 179º 63.3 ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ PITAB
302110N 0162657W
FL660
RNAV5 180º 45.8 ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ BRICK
293529N 0162222W
FL660
RNAV5 180º 63.3 ↓ C CANARIAS ACC
FL145
TENERIFE NORTE DVOR/DME (TFN)
∆
283213N 0161608W
FL660
RNAV5 152º 332º 57.7 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145
LOMAS
∆
274314N 0154128W
FL660
RNAV5 154º 334º 43.9 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (1)
FL145
REMGI
∆
270525N 0151611W
FL660
RNAV5 154º 334º 66.1 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (2)
FL145

▲ CABOJ
260820N 0143838W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-61
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN728 (Cont.)
▲ CABOJ
260820N 0143838W
FL660
RNAV5 152º 332º 29.0 ↓ ↑ C/F CANARIAS ACC (3)
FL145

▲ ARENA
254341N 0142131W
FL660
RNAV5 152º 332º 49.6 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

▲ KEMUL
250130N 0135233W
FL660
RNAV5 152º 332º 93.1 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

▲ MIYEC
Ver//See AIP Senegal
234200N 0125900W
(1) Tramo LOMAS - CABOJ Segment LOMAS - CABOJ
Sujeto a la actividad de las GCD79C/E/N/T. Subject to GCD79C/E/N/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
· GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET · GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET
· GDV UQ279 LAY · GDV UQ279 LAY
(2) Tramo REMGI-MIYEC requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment REMGI-MIYEC RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) FL195-FL660 Clase C, FL195-FL660 Class C,
FL145-FL195 Clase F. FL145-FL195 Class F.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-62 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN729
▲ BIMBO
Ver//See AIP Portugal
312517N 0160158W
FL660
RNAV5 355º 59.9 ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ GURKA
302602N 0155101W
FL660
RNAV5 355º 27.1 ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ KASAS
295911N 0154607W
FL660
RNAV5 355º 115.7 ↑ C CANARIAS ACC (1)
FL145

∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)

280438N 0152544W
FL660
RNAV5 176º 356º 59.7 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (2) (3)
FL145

∆ REMGI
270525N 0151611W
FL660
RNAV5 176º 356º 22.2 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145
DEREV
∆
264323N 0151240W
FL660
RNAV5 176º 356º 104.1 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

▲ CABEL
250000N 0145628W
(1) Tramo KASAS – DVOR/DME GDV Segment KASAS – DVOR/DME GDV
Sujeto a la actividad de la GCD53. Subject to GCD53 activity.
(2) Tramo GDV-CABEL requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment GDV-CABEL RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) Tramo DVOR/DME GDV - CABEL Segment DVOR/DME GDV - CABEL
Sujeto a la actividad de las GCD79C/E/N/T. Subject to GCD79C/E/N/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
· GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET · GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET
· GDV UQ279 LAY · GDV UQ279 LAY

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-63
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN733
SANTIAGO DVOR/DME (STG)
∆
425537N 0082531W
FL245
RNAV5 125º 305º 33.9 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
ELTEP
∆
423659N 0074701W
FL245
RNAV5 125º 305º 16.1 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ FORNO
422805N 0072853W
FL245
RNAV5 125º 305º 5.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
FINAM
∆
422520N 0072319W
FL245
RNAV5 126º 306º 15.8 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ INSID
421632N 0070539W
FL245
RNAV5 126º 306º 8.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
BARKO
∆
421202N 0065641W
FL245
RNAV5 126º 306º 39.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ DESAT
414949N 0061300W
FL660
RNAV5 126º 306º 31.6 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ZAMORA DVOR/DME (ZMR)

413149N 0053823W
FL660
RNAV5 296º 33.8 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ZANKO
411717N 0045753W
FL660
RNAV5 297º 17.8 ↑ C MADRID ACC
FL145
UNSOL
∆
410932N 0043640W
FL660
RNAV5 297º 19.6 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ DISKO
410055N 0041324W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-64 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN733 (Cont.)
∆ DISKO
410055N 0041324W
FL660
RNAV5 297º 85.8 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)

402219N 0023241W
FL660
RNAV5 299º 20.2 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BENED
401238N 0020930W
FL660
RNAV5 299º 7.8 ↑ C MADRID ACC
FL145
PRADO
∆
400851N 0020037W
FL660
RNAV5 299º 30.5 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CENTA
395402N 0012555W
FL660
RNAV5 299º 11.7 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ CATON
394819N 0011242W
FL660
RNAV5 299º 6.2 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ WALLY
394515N 0010540W
FL660
RNAV5 299º 5.7 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
CALLES DVOR/DME (CLS)
∆
394226N 0005911W
FL660
RNAV5 299º 26.9 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
VALENCIA DVOR/DME (VLC)
∆
392908N 0002859W
FL660
RNAV5 264º 36.4 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
ARGOR
∆
393219N 0001755E
FL660
RNAV5 265º 15.0 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ IXUPA
393332N 0003715E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-65
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN733 (Cont.)
∆ IXUPA
393332N 0003715E
FL660
RNAV5 265º 35.3 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ EPAMA
393611N 0012249E
FL660
RNAV5 265º 50.7 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ AKAMU
393928N 0022817E
FL660
RNAV5 265º 6.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
OLUTO
∆
393951N 0023645E
FL660
RNAV5 266º 38.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CAPDEPERA DVOR/DME (CDP)

394152N 0032604E
FL660
RNAV5 275º 57.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL195

▲ SOTAX
Ver//See AIP France
393506N 0044000E
UN741
EDUMO Ver//See AIP Cape
▲
225500N 0233600W Verde
FL660
RNP 10 219º 120.0 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ NORED
243818N 0222848W
FL660
RNP 10 219º 254.3 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

▲ ROSTA
281522N 0200000W
FL660
RNP 10 219º 244.2 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

▲ NELSO
Ver//See AIP Portugal
314058N 0172725W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-66 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN745
RIVRO
▲ Ver//See AIP Portugal (1)
403722N 0064322W
FL245
RNAV5 043º 29.6 ↓ C MADRID ACC
FL145
TOSDI
▲ LISBOA ACC
405927N 0061719W
FL660
RNAV5 043º 43.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ZAMORA DVOR/DME (ZMR)

413149N 0053823W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre el límite del UIR y TOSDI a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between the UIR boundary and TOSDI above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-67
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN747
MINTA
▲ Ver//See AIP Portugal
370744N 0072300W
FL660
RNAV5 078º 258º 9.4 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ OSLEP
370956N 0071131W
FL660
RNAV5 078º 258º 8.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ NAPES
371146N 0070149W
FL660
RNAV5 078º 258º 13.3 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
ONUBA
∆
371448N 0064536W
FL660
RNAV5 078º 258º 11.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PIMUR
371729N 0063106W
FL660
RNAV5 078º 258º 37.1 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ SEVILLA DVOR/DME (SVL)

372539N 0054544W
FL660
RNAV5 067º 247º 26.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ AMOTA
373620N 0051506W
FL660
RNAV5 067º 247º 23.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VULPE
374540N 0044754W
FL660
RNAV5 068º 248º 14.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ALCOL
375121N 0043108W
FL660
RNAV5 068º 248º 2.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
KUKAL
∆
375207N 0042851W
FL660
RNAV5 068º 248º 44.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
BAILÉN VOR/DME (BLN)
∆
380909N 0033729W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-68 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN747 (Cont.)
∆ BAILÉN VOR/DME (BLN)
380909N 0033729W
FL660
RNAV5 078º 258º 61.4 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ YESTE DVOR/DME (YES)

382139N 0022110W
FL660
RNAV5 089º 19.6 ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ TOSTO
382151N 0015610W
(1) Tramo VOR/DME BLN - DVOR/DME YES Segment VOR/DME BLN - DVOR/DME YES
Sujeto a la actividad de la LED98. Subject to LED98 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: BLN UN865 VIBAS UM985 YES - Route ALTN: BLN UN865 VIBAS UM985 YES
(2) Tramo DVOR/DME YES - TOSTO Segment DVOR/DME YES - TOSTO
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: YES UM985 VLC • Route ALTN: YES UM985 VLC

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: YES UM985 VLC • Route ALTN: YES UM985 VLC

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-69
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN850
▲ SORAS
Ver//See AIP France
403308N 0044000E
FL660
RNAV5 241º 49.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ NOMTO
401014N 0034231E
FL660
RNAV5 241º 9.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ NELAS
400539N 0033115E
FL660
RNAV5 240º 21.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ POLLENSA DVOR/DME (POS)

395539N 0030652E
FL660
RNAV5 234º 28.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ OLUTO
393951N 0023645E
FL660
RNAV5 234º 12.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ ANDRAITX NDB (ADX)

393258N 0022345E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-70 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN851
VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)
∆
361422N 0055832W
FL660
RNAV5 061º 241º 31.4 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ BRIKE
363017N 0052459W
FL660
RNAV5 071º 251º 53.8 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ MÁLAGA DVOR/DME (MGA)

364852N 0042210W
FL660
RNAV5 064º 244º 39.4 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
RIXUR
∆
370632N 0033811W
FL660
RNAV5 064º 244º 19.2 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ UNTOS
371502N 0031640W
FL660
RNAV5 064º 244º 22.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ ROLAS
372456N 0025116W
FL660
RNAV5 064º 244º 29.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ TOSGA
373732N 0021826W
FL660
RNAV5 064º 244º 39.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
RESTU
∆
375427N 0013327W
FL660
RNAV5 065º 245º 51.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ALTET VOR/DME (ALT)
∆
381606N 0003412W
FL660
RNAV5 067º 14.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SUMMO
∆
382137N 0001654W
FL660
RNAV5 066º 13.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MITOS
382658N 0000049W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-71
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN851 (Cont.)
∆ MITOS
382658N 0000049W
FL660
RNAV5 067º 25.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BRUNO
383630N 0002900E
FL660
RNAV5 067º 9.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RUXET
384008N 0004030E
FL660
RNAV5 067º 40.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
IBIZA NDB (IZA)
∆
385456N 0012813E
FL660
RNAV5 068º 56.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ TUKRO
391446N 0023638E
FL660
RNAV5 069º 5.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ASMOT
391633N 0024256E
FL660
RNAV5 069º 26.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PORTO COLOM NDB (PTC)

392538N 0031524E
FL660
RNAV5 058º 51.6 ↓ C/D BARCELONA ACC (3)
FL095
MENORCA DVOR/DME (MHN)
∆
395149N 0041259E
FL660
RNAV5 058º 238º 24.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195

▲ ISTER
Ver//See AIP France
400353N 0044000E
(1) Tramo DVOR/DME VJF - BRIKE Segment DVOR/DME VJF - BRIKE
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-72 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN851 (Cont.)
(2) Tramo UNTOS - VOR/DME ALT Segment UNTOS - DVOR/DME ALT
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
- Sentido Este: MGA UM985 ASTRO UZ224 LASPO - Eastbound: MGA UM985 ASTRO UZ224 LASPO
- Sentido Oeste: ARGOR UN733 VLC UM985 MGA - Westbound: ARGOR UN733 VLC UM985 MGA

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
- Sentido Este: MGA UM985 ASTRO UZ224 LASPO - Eastbound: MGA UM985 ASTRO UZ224 LASPO
- Sentido Oeste: ARGOR UN733 VLC UM985 MGA - Westbound: ARGOR UN733 VLC UM985 MGA
(3) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.
UN852
▲ VATIR
Ver//See AIP France
421020N 0040656E
FL660
RNAV5 207º 17.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
PIVUS
∆
415526N 0035601E
FL660
RNAV5 188º 19.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BODEQ
∆
413620N 0035137E
FL660
RNAV5 188º 27.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
VERSO
∆
410911N 0034525E
FL660
RNAV5 188º 64.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NELAS
400539N 0033115E
FL660
RNAV5 188º 24.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CAPDEPERA DVOR/DME (CDP)

394152N 0032604E
FL660
RNAV5 188º 85.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GENIO
381737N 0030852E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-73
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN853
LUMAS
▲ Ver//See AIP France
414400N 0044000E
FL660
RNAV5 009º 40.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CHELY
410430N 0043018E
FL660
RNAV5 009º 11.0 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LAPIT
405343N 0042741E
FL660
RNAV5 009º 24.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
MEROS
∆
403000N 0042200E
FL660
RNAV5 009º 38.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MENORCA DVOR/DME (MHN)

395149N 0041259E
FL660
RNAV5 007º 15.0 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ELTAN
393658N 0041005E
FL660
RNAV5 007º 24.2 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MAMOM
391303N 0040527E
FL660
RNAV5 007º 44.7 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

▲ PECES
Ver//See AIP Algeria
382849N 0035659E

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-74 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN855
▲ KANIG
Ver//See AIP France
422849N 0025859E
FL660
RNAV5 161º 341º 33.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ BAGUR DVOR/DME (BGR)

415652N 0031232E
FL660
RNAV5 181º 16.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ FEVIK
414047N 0031146E
FL660
RNAV5 181º 11.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SALON
∆
412940N 0031114E
FL660
RNAV5 181º 17.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SADEM
411237N 0031026E
FL660
RNAV5 181º 20.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DUNES
405150N 0030927E
FL660
RNAV5 181º 15.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SISMO
403633N 0030845E
FL660
RNAV5 181º 6.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
KENAS
∆
403000N 0030827E
FL660
RNAV5 181º 34.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
POLLENSA DVOR/DME (POS)
∆
395539N 0030652E
FL660
RNAV5 178º 48.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
TALEN
∆
390704N 0030752E
FL660
RNAV5 178º 31.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XESPA
383549N 0030830E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-75
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN855 (Cont.)
∆ XESPA
383549N 0030830E
FL660
RNAV5 178º 18.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GENIO
381737N 0030852E
FL660
RNAV5 178º 10.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

▲ BUYAH
Ver//See AIP Algeria
380647N 0030905E
(1) Tramo KANIG - DVOR/DME BGR Segment KANIG - DVOR/DME BGR
Sujeto a la actividad de la LED134. Subject to LED134 activity.
- FL145-FL185. - FL145-FL185.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-76 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN856
SADAF
▲ Ver//See AIP Algeria
374813N 0021944E
FL660
RNAV5 328º 148º 37.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SURIB
382032N 0015501E
FL660
RNAV5 328º 148º 14.9 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ INSUB
383313N 0014511E
FL660
RNAV5 327º 147º 18.9 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RONDU
384924N 0013234E
FL660
RNAV5 327º 147º 6.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ IBIZA NDB (IZA)

385456N 0012813E
FL660
RNAV5 353º 12.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL095

∆ OKITI
390659N 0012639E
FL660
RNAV5 353º 15.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL095

∆ GODOX
392221N 0012439E
FL660
RNAV5 353º 13.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL095

∆ EPAMA
393611N 0012249E
FL660
RNAV5 353º 45.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL095

∆ MARTA
402117N 0011648E
FL660
RNAV5 353º 21.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL095
EBROX
∆
404231N 0011354E
FL660
RNAV5 354º 26.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL095
UMURE
∆
410859N 0011016E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-77
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN857
NETUK
▲ Ver//See AIP France
431530N 0013656W
FL660
RNAV5 187º 31.7 ↓ C MADRID ACC
FL195
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 206º 026º 20.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
NOLSA
∆
422539N 0015427W
FL660
RNAV5 206º 026º 5.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ALEPO
∆
422037N 0015748W
FL660
RNAV5 206º 026º 4.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ VASUM
421619N 0020040W
FL660
RNAV5 206º 026º 6.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
GARVU
∆
421016N 0020440W
FL660
RNAV5 206º 026º 44.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BANEV
413009N 0023052W
FL660
RNAV5 206º 026º 11.9 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
BARAHONA DVOR/DME (BAN)
∆
411925N 0023747W
FL660
RNAV5 215º 88.2 ↓ C MADRID ACC (1)
FL145
GOTOR
∆
400639N 0034328W
FL660
RNAV5 214º 27.3 ↓ C MADRID ACC
FL145
KAMPO
∆
394400N 0040319W
FL660
RNAV5 214º 36.9 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ MONTO
391318N 0042949W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-78 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN857 (Cont.)
∆ MONTO
391318N 0042949W
FL660
RNAV5 214º 16.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ MOLIN
390000N 0044109W
FL660
RNAV5 214º 35.3 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ HINOJOSA DEL DUQUE VOR/DME (HIJ)

383029N 0050559W
FL660
RNAV5 207º 027º 72.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
SEVILLA DVOR/DME (SVL)
∆
372539N 0054544W
FL660
RNAV5 221º 72.0 ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ CLANA
363032N 0064337W
FL660
RNAV5 221º 52.5 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

▲ KORNO
Ver//See AIP Morocco
355000N 0072500W

▲ TERTO
Ver//See AIP Morocco
300615N 0124302W
FL660
RNAV5 221º 69.8 ↓ ↓ C CANARIAS ACC
FL145
LANZAROTE DVOR/DME (LZR)
∆
290958N 0133039W
FL660
RNAV5 216º 036º 171.8 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (3) (4)
FL145

∆ DEREV
264323N 0151240W
FL660
RNAV5 216º 036º 120.3 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (5)
FL145
BIPET
▲
250000N 0162132W
FL660
RNP 10 216º 036º 253.8 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ ETIBA
212018N 0184044W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-79
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN857 (Cont.)
∆ ETIBA
212018N 0184044W
FL660
RNP 10 216º 036º 120.0 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

▲ GUNET
Ver//See AIP Senegal
193542N 0194406W
(1) Tramo BAN-HIJ requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment BAN-HIJ RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo DVOR/DME SVL - KORNO Segment DVOR/DME SVL - KORNO
Sujeto a la actividad de las LED122, LED128 y LED129. Subject to LED122, LED128 and LED129 activity.
- FL145-FL660: - FL145-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: SVL UN10 VJF UL82 RUNAX • Route ALTN: SVL UN10 VJF UL82 RUNAX
(3) Tramo LZR-BIPET requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment LZR-BIPET RNAV5 (GNSS) approval required.
(4) Tramo DVOR/DME LZR - DEREV Segment DVOR/DME LZR - DEREV
Sujeto a la actividad de las GCD79A/C/E/N/T. Subject to GCD79A/C/E/N/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• LZR UN871 GDV UN873 LIMAL • LZR UN871 GDV UN873 LIMAL
• LZR UN871 GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET • LZR UN871 GDV UN873 ODEGI UZ27 BIPET
(5) Tramo DEREV - BIPET Segment DEREV - BIPET
Sujeto a la actividad de las GCD79B/C/E/N/T. Subject to GCD79B/C/E/N/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: LZR UN871 GDV UN873 LIMAL - Route ALTN: LZR UN871 GDV UN873 LIMAL

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-80 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN858
∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)
280438N 0152544W
FL660
RNAV5 038º 175.1 ↓ C CANARIAS ACC
FL195
VASTO
▲ Ver//See AIP Morocco
303034N 0133422W

▲ PESAS
Ver//See AIP Portugal
370212N 0072300W
FL660
RNAV5 051º 231º 12.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL195

∆ OSLEP
370956N 0071131W
FL660
RNAV5 051º 231º 73.8 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL195

∆ OXACA
375700N 0060000W
FL660
RNAV5 033º 46.0 ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ DIONY
383550N 0052837W
FL660
RNAV5 033º 28.6 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PARKA
390000N 0050900W
FL660
RNAV5 034º 69.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TOLEDO DVOR/DME (TLD)

395810N 0042015W
FL660
RNAV5 026º 78.4 ↓ C MADRID ACC
FL145
SOMOSIERRA DVOR/DME (SIE)
∆
410906N 0033617W
FL660
RNAV5 023º 22.9 ↓ C MADRID ACC
FL145
EDIGO
∆
413016N 0032442W
FL660
RNAV5 023º 61.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DOMINGO DVOR/DME (DGO)

422712N 0025251W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-81
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN858 (Cont.)
DOMINGO DVOR/DME (DGO)
∆
422712N 0025251W
FL660
RNAV5 030º 82.2 ↓ C MADRID ACC
FL195

▲ ABRIX
Ver//See AIP France
433847N 0015745W
(1) Tramo OSLEP-OXACA Segment OSLEP-OXACA
Sujeto a la actividad de la LED123. Subject to LED123 activity.
- FL195-FL245: - FL195-FL245:
• CDR1: MON-H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
plan de utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD • Route ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD

Sujeto a la actividad de la LER86B. Subject to LER86B activity.

- FL195-FL245: - FL195-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto de tiempo , disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD • Route ALTN: OSLEP UN747 SVL UN10 HIJ UZ230 TLD
(2) Tramo OXACA-DVOR/DME TLD Segment OXACA-DVOR/DME TLD
Sujeto a la actividad de las LED125 y LER86B. Subject to LED125 and LER86B activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
· CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) · CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
· PERM: Resto del tiempo, disponible · PERM: Remaining time, available
· Ruta ALTN: HIJ UZ230 TLD · Route ALTN: HIJ UZ230 TLD

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-82 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN859
▲ PUMAL
Ver//See AIP France
422201N 0020030E
FL660
RNAV5 175º 40.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XEPLA
414114N 0020421E
FL660
RNAV5 175º 22.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 164º 31.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
GARBI
∆
404811N 0021712E
FL660
RNAV5 164º 10.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LARPA
403736N 0022055E
FL660
RNAV5 164º 7.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
TOLSO
∆
403000N 0022334E
FL660
RNAV5 164º 18.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LISAS
401208N 0022947E
FL660
RNAV5 164º 47.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
MALLORCA DVOR/DME (MJV)
∆
392607N 0024530E
FL660
RNAV5 164º 344º 25.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
OSGAL
∆
390129N 0025359E
FL660
RNAV5 164º 344º 45.3 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
GENIO
∆
381737N 0030852E
FL660
RNAV5 164º 344º 10.0 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

▲ MOGIL
Ver//See AIP Algeria
380755N 0031207E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-83
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN860
ANETO
▲ Ver//See AIP France
424135N 0003330E
FL660
RNAV5 190º 010º 19.9 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ TURUV
422203N 0002830E
FL660
RNAV5 190º 010º 23.7 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ GRAUS
415845N 0002235E
FL660
RNAV5 190º 14.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LOBAR
414453N 0001906E
FL660
RNAV5 190º 24.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SEROX
412048N 0001307E
FL660
RNAV5 190º 4.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CASPE
411606N 0001158E
FL660
RNAV5 190º 8.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MAELLA DVOR/DME (MLA)

410747N 0000955E
FL660
RNAV5 196º 16.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CRETA
405220N 0000342E
FL660
RNAV5 196º 19.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RIMES
403329N 0000350W
FL660
RNAV5 196º 18.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SAURA
∆
401522N 0001100W
FL660
RNAV5 196º 16.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
TATOS
∆
400000N 0001701W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-84 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN860 (Cont.)
∆ TATOS
400000N 0001701W
FL660
RNAV5 196º 6.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PLANA
395326N 0001935W
FL660
RNAV5 196º 25.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VALENCIA DVOR/DME (VLC)

392908N 0002859W
FL660
RNAV5 208º 028º 28.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145
BEGOX
∆
390409N 0004619W
FL660
RNAV5 208º 028º 22.5 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NARGO
384418N 0005955W
FL660
RNAV5 208º 028º 56.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ RESTU
375427N 0013327W
FL660
RNAV5 207º 027º 44.6 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ DOSEK
371443N 0015906W
FL660
RNAV5 208º 028º 28.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
ALMERÍA VOR/DME (AMR)
∆
364959N 0021534W
FL660
RNAV5 218º 038º 27.1 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (2)
FL155
BOLKA
∆
362845N 0023632W
FL660
RNAV5 218º 038º 21.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155
GONZA
∆
361217N 0025237W
FL660
RNAV5 218º 038º 28.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL155

▲ BERUM
Ver//See AIP Morocco
355000N 0031409W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-85
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN860 (Cont.)
(1) Tramo NARGO - VOR/DME AMR Segment NARGO - VOR/DME AMR
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: ASTRO UM985 VIBAS UN865 AMR • Route ALTN: ASTRO UM985 VIBAS UN865 AMR

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: ASTRO UM985 VIBAS UN865 AMR • Route ALTN: ASTRO UM985 VIBAS UN865 AMR
(2) Tramo VOR/DME AMR -BERUM Segment VOR/DME AMR - BERUM
Sujeto a la actividad de la LED169. Subject to LED169 activity.
- FL155-FL660: - FL155-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
·AMR UL112 MGA UN869 GALTO ·AMR UL112 MGA UN869 GALTO
·AMR UM192 TARIK ·AMR UM192 TARIK

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-86 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN861
SADAF
▲ Ver//See AIP Algeria
374813N 0021944E
FL660
RNAV5 010º 190º 44.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC (1)
FL145
OLMIR
∆
383152N 0023105E
FL660
RNAV5 010º 190º 45.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ASMOT
∆
391633N 0024256E
FL660
RNAV5 010º 190º 9.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
MALLORCA DVOR/DME (MJV)
∆
392607N 0024530E
FL660
RNAV5 291º 18.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL095

∆ ANDRAITX NDB (ADX)

393258N 0022345E
FL660
RNAV5 329º 41.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
GALAT
∆
400916N 0015627E
FL660
RNAV5 349º 54.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RODRA
410305N 0014349E
FL660
RNAV5 352º 9.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VILLANUEVA NDB (VNV)

411238N 0014221E
FL660
RNAV5 352º 3.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ANTON
411535N 0014154E
FL660
RNAV5 352º 3.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BISES
∆
411907N 0014121E
FL660
RNAV5 352º 6.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SADUR
412502N 0014026E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-87
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN861 (Cont.)
SADUR
∆
412502N 0014026E
FL660
RNAV5 352º 4.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CAVES
412900N 0013949E
FL660
RNAV5 352º 17.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LATRO
414618N 0013706E
FL660
RNAV5 352º 40.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

▲ OLOXO
Ver//See AIP France
422607N 0013046E
(1) Tramo SADAF-MJV requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment SADAF-MJV RNAV5 (GNSS) approval required.
UN862 (1)

▲ PERDU
Ver//See AIP France
424355N 0000904E
FL660
RNAV5 179º 40.3 ↓ C BARCELONA ACC (2)
FL215
POSSY
∆
420341N 0000926E
FL660
RNAV5 179º 16.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DIRMU
414708N 0000934E
FL660
RNAV5 179º 39.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
MAELLA DVOR/DME (MLA)
∆
410747N 0000955E
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo PERDU – DVOR/DME MLA Segment PERDU – DVOR/DME MLA
Sujeto a la actividad de la LED47B. Subject to LED47B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-88 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN863
▲ GIROM
Ver//See AIP France
424630N 0005950E
FL660
RNAV5 355º 20.4 ↑ C BARCELONA ACC
FL135
MOPAS
∆
422607N 0010204E
FL660
RNAV5 355º 17.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL115
USKAR
∆
420837N 0010357E
FL660
RNAV5 355º 26.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL115
REBUL
∆
414152N 0010649E
FL660
RNAV5 355º 9.3 ↑ C BARCELONA ACC
FL115

∆ ARBEK
413238N 0010747E
FL660
RNAV5 355º 12.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
KARES
∆
411952N 0010908E
FL660
RNAV5 355º 8.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL095

∆ XIKEN
411146N 0010959E
FL660
RNAV5 355º 2.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
UMURE
∆
410859N 0011016E
FL660
RNAV5 338º 34.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
PAPOS
∆
403716N 0012657E
FL660
RNAV5 337º 39.5 ↑ C BARCELONA ACC
FL095
DRAGO
∆
400028N 0014556E
FL660
RNAV5 312º 40.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL095

∆ ANDRAITX NDB (ADX)

393258N 0022345E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-89
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN864
▲ DELOG
Ver//See AIP France
441944N 0035915W
FL660
RNAV5 177º 357º 33.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ VADOX
434600N 0035558W
FL660
RNAV5 177º 19.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTANDER DVOR/DME (SNR)

432659N 0035409W
FL660
RNAV5 187º 29.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TITAN
425728N 0035830W
FL660
RNAV5 187º 23.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ RATAS
423428N 0040151W
FL660
RNAV5 187º 33.0 ↓ C MADRID ACC
FL145
TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)
∆
420139N 0040633W
FL660
RNAV5 185º 31.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NONTU
413001N 0041008W
FL660
RNAV5 185º 14.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ORBIS
411557N 0041143W
FL660
RNAV5 185º 15.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DISKO
410055N 0041324W
FL660
RNAV5 185º 62.9 ↓ C MADRID ACC
FL145
TOLEDO DVOR/DME (TLD)
∆
395810N 0042015W
FL660
RNAV5 190º 13.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DOPEN
394519N 0042301W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-90 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN864 (Cont.)
DOPEN
∆
394519N 0042301W
FL660
RNAV5 190º 32.4 ↓ C MADRID ACC
FL145
MONTO
∆
391318N 0042949W
FL660
RNAV5 190º 17.2 ↓ C MADRID ACC
FL145
CRISA
∆
385619N 0043323W
FL660
RNAV5 190º 38.2 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145
MOCEQ
∆
381834N 0044112W
FL660
RNAV5 190º 33.3 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VULPE
374540N 0044754W
FL660
RNAV5 190º 42.8 ↓ C SEVILLA ACC
FL145
MARTÍN DVOR/DME (MAR)
∆
370319N 0045624W
FL660
RNAV5 178º 358º 34.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ OGROH
362900N 0045438W
FL660
RNAV5 178º 358º 20.0 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PIMOS
360901N 0045336W
(1) Tramo CRISA - VULPE Segment CRISA - VULPE
Sujeto a la actividad de la LED1. Subject to LED1 activity.
- FL145-FL185: - FL145-FL185:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: CRISA UN10 SVL UM744 MAR • Route ALTN: CRISA UN10 SVL UM744 MAR

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-91
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN865
ALMERÍA VOR/DME (AMR)
∆
364959N 0021534W
FL660
RNAV5 298º 118º 28.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ESILA
370305N 0024627W
FL660
RNAV5 296º 116º 26.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ UNTOS
371502N 0031640W
FL660
RNAV5 297º 117º 18.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ VIBAS
372332N 0033751W
FL660
RNAV5 001º 181º 15.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ TINEK
373907N 0033744W
FL660
RNAV5 001º 181º 30.0 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
BAILÉN VOR/DME (BLN)
∆
380909N 0033729W
FL660
RNAV5 005º 185º 50.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ MORAL
390000N 0033232W
FL660
RNAV5 005º 185º 34.5 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
BEXID
∆
393428N 0032905W
FL660
RNAV5 005º 185º 12.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)

394651N 0032750W
FL660
RNAV5 356º 82.5 ↓ C MADRID ACC
FL145
SOMOSIERRA DVOR/DME (SIE)
∆
410906N 0033617W
FL660
RNAV5 359º 21.1 ↓ C MADRID ACC
FL145
XERMA
∆
413013N 0033649W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-92 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN865 (Cont.)
∆ XERMA
413013N 0033649W
FL660
RNAV5 000º 31.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ARLUN
420118N 0033649W
FL660
RNAV5 358º 20.2 ↓ C MADRID ACC
FL145
BUGIX
∆
422129N 0033807W
FL660
RNAV5 352º 19.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
UNGAS
∆
424056N 0034159W
FL660
RNAV5 353º 99.6 ↓ C MADRID ACC (1)
FL145

▲ DELOG
Ver//See AIP France
441944N 0035915W
(1) Tramo UNGAS-DELOG requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment UNGAS-DELOG RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-93
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN866
KONBA
▲ Ver//See AIP Morocco
311803N 0151806W
FL660
RNAV5 213º 033º 59.1 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ GURKA
302602N 0155101W
FL660
RNAV5 213º 033º 57.3 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ BRICK
293529N 0162222W
FL660
RNAV5 213º 033º 107.9 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ GOMER
280000N 0172000W
FL660
RNAV5 039º 144.8 ↑ ↑ C CANARIAS ACC (1)
FL195

▲ ORVEK
255830N 0184850W
FL660
RNP 10 039º 69.3 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195
APASO
∆
250000N 0193017W
FL660
RNP 10 040º 136.8 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ USOTI
230400N 0205011W
FL660
RNP 10 040º 120.0 ↑ ↑ C CANARIAS ACC
FL195
TENPA Ver//See AIP Cape
▲
212142N 0215824W Verde
(1) Tramo GOMER-ORVEK requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment GOMER-ORVEK RNAV5 (GNSS) approval required.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-94 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN867
NENEM
▲ Ver//See AIP France
440305N 0030901W
FL660
RNAV5 169º 349º 22.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
MAPAX
∆
434102N 0030239W
FL660
RNAV5 169º 349º 23.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
BILBAO DVOR/DME (BLV)
∆
431816N 0025609W
FL660
RNAV5 358º 51.1 ↑ C MADRID ACC
FL145
DOMINGO DVOR/DME (DGO)
∆
422712N 0025251W
FL660
RNAV5 010º 44.1 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GASMO
414346N 0030256W
FL660
RNAV5 010º 13.7 ↑ C MADRID ACC
FL145
OSTIX
∆
413016N 0030600W
FL660
RNAV5 010º 39.6 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ROBLEDILLO DVOR/DME (RBO)

405114N 0031448W
FL660
RNAV5 009º 65.1 ↑ C MADRID ACC
FL195
VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)
∆
394651N 0032750W
FL660
RNAV5 167º 12.6 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ IDEVU
393437N 0032401W
FL660
RNAV5 167º 35.6 ↓ C MADRID ACC
FL145
ANZAN
∆
390000N 0031317W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-95
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN869
▲ TIVLI
Ver//See AIP France
424818N 0002612W
FL660
RNAV5 201º 28.3 ↓ C MADRID ACC (1) (2)
FL195

∆ XOMBO
422154N 0004002W
FL660
RNAV5 201º 22.3 ↓ C MADRID ACC (3)
FL195

∆ ELSAP
420102N 0005050W
FL660
RNAV5 201º 23.1 ↓ C MADRID ACC (4)
FL195

∆ ZARAGOZA VOR/DME (ZAR)

413928N 0010151W
FL660
RNAV5 214º 28.1 ↓ C MADRID ACC
FL195

∆ EXEMU
411620N 0012301W
FL660
RNAV5 214º 5.7 ↓ C MADRID ACC (5)
FL145
PISUS
∆
411137N 0012718W
FL660
RNAV5 214º 30.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ EDIMU
404642N 0014942W
FL660
RNAV5 214º 19.2 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ADUXO
403044N 0020351W
FL660
RNAV5 214º 7.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NUSGO
402420N 0020930W
FL660
RNAV5 214º 52.9 ↓ C MADRID ACC
FL145
OBIBO
∆
394017N 0024744W
FL660
RNAV5 214º 19.6 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NASOS
392357N 0030140W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-96 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN869 (Cont.)
NASOS
∆
392357N 0030140W
FL660
RNAV5 201º 021º 25.6 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ANZAN
∆
390000N 0031317W
FL660
RNAV5 201º 021º 54.2 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
BAILÉN VOR/DME (BLN)
∆
380909N 0033729W
FL660
RNAV5 204º 024º 87.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
MÁLAGA DVOR/DME (MGA)
∆
364852N 0042210W
FL660
RNAV5 213º 033º 47.2 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PIMOS
360901N 0045336W
FL660
RNAV5 213º 033º 22.6 ↓ ↑ C SEVILLA ACC
FL145
GALTO
▲ Ver//See AIP Morocco
355000N 0050837W
(1) Tramo TIVLI-ZAR requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment TIVLI-ZAR RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo TIVLI - EXEMU Segment TIVLI - EXEMU
Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1:H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365
(3) Tramo XOMBO – EXEMU Segment XOMBO – EXEMU
- FL195-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL195-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC
(4) Tramo ELSAP - VOR/DME ZAR Segment ELSAP - VOR/DME ZAR
Sujeto a la actividad de la LED70C. Subject to LED70C activity.
• Ruta ALTN: TIVLI DCT TERSA • Route ALTN: TIVLI DCT TERSA
(5) Tramo EXEMU – PISUS Segment EXEMU – PISUS
- FL145-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-97
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN870
PORLI
▲ Ver//See AIP Portugal (1)
393144N 0072159W
FL245
RNAV5 068º 15.3 ↓ C MADRID ACC (2)
FL195

∆ RODAP
393757N 0070355W
FL245
RNAV5 068º 22.1 ↓ C MADRID ACC (3)
FL195

∆ RAKOD
394651N 0063743W
FL245
RNAV5 068º 11.9 ↓ C MADRID ACC (4)
FL145

▲ UREDI
395135N 0062336W
FL660
RNAV5 068º 85.8 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DIPOL
402459N 0044035W
FL660
RNAV5 069º 70.4 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ROBLEDILLO DVOR/DME (RBO)

405114N 0031448W
FL660
RNAV5 076º 30.4 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ PINAR
405849N 0023557W
FL660
RNAV5 076º 10.4 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ SEGRE
410122N 0022235W
FL660
RNAV5 076º 14.0 ↓ C MADRID ACC (5)
FL145

∆ BRITO
410445N 0020441W
FL660
RNAV5 076º 29.1 ↓ C MADRID ACC
FL145
PISUS
∆
411137N 0012718W
FL660
RNAV5 076º 42.2 ↓ C MADRID ACC (6)
FL145
PONEN
∆
412114N 0003251W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-98 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN870 (Cont.)
PONEN
∆
412114N 0003251W
FL660
RNAV5 090º 34.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
SEROX
∆
412048N 0001307E
FL660
RNAV5 090º 15.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
VILAR
∆
412030N 0003357E
FL660
RNAV5 091º 26.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
KARES
∆
411952N 0010908E
FL660
RNAV5 091º 24.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BISES
411907N 0014121E
FL660
RNAV5 091º 19.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 064º 53.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ FEVIK
414047N 0031146E
FL660
RNAV5 064º 8.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
DALIN
∆
414402N 0032128E
FL660
RNAV5 065º 28.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PIVUS
415526N 0035601E
FL660
RNAV5 065º 23.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
DIBER
▲ Ver//See AIP France
420447N 0042454E
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre el límite del UIR y UREDI a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between the UIR boundary and UREDI above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.
(2) Tramo PORLI-RBO requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment PORLI-RBO RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-99
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN870 (Cont.)
(3) Tramo RODAP - RAKOD Segment RODAP - RAKOD
Sujeto a la actividad de las LER71C. Subject to LER71C activity.
-FL195-FL245: -FL195-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD • Route ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD
(4) Tramo RAKOD-DIPOL Segment RAKOD-DIPOL
Sujeto a la actividad de la LER71C. Subject to LER71C activity.
-FL145-FL245: -FL145-FL245:
· CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL · CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
· PERM: Resto del tiempo, disponible · PERM: Remaining time, available
· Ruta ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD · Route ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD
(5) Tramo SEGRE – SEROX Segment SEGRE– SEROX
- FL145-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC
(6) Tramo PISUS – SEROX Segment PISUS – SEROX
Sujeto a la actividad de la LED47B. Subject to LED47B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-100 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN871
APASO
∆
250000N 0193017W
FL660
RNP 10 056º 65.2 ↓ ↓ C CANARIAS ACC (1)
FL195
PUCLO
▲
254238N 0183546W
FL660
RNAV5 056º 109.8 ↓ ↓ C CANARIAS ACC (2)
FL145

∆ URQUI
265341N 0170224W
FL660
RNAV5 055º 235º 111.3 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (3)
FL145
GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)
∆
280438N 0152544W
FL660
RNAV5 061º 241º 120.4 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ LANZAROTE DVOR/DME (LZR)

290958N 0133039W
FL660
RNAV5 059º 59.4 ↓ C CANARIAS ACC
FL145
KORAL
▲ Ver//See AIP Morocco
294353N 0123442W

▲ ADUBI
Ver//See AIP Morocco
355000N 0061926W
FL660
RNAV5 036º 7.2 ↓ C SEVILLA ACC (4)
FL145
PISIG
∆
355556N 0061422W
FL660
RNAV5 036º 22.4 ↓ C SEVILLA ACC
FL145
VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)
∆
361422N 0055832W
FL660
RNAV5 046º 69.9 ↓ C SEVILLA ACC
FL145
MARTÍN DVOR/DME (MAR)
∆
370319N 0045624W
FL660
RNAV5 023º 52.0 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ ALCOL
375121N 0043108W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-101
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN871 (Cont.)
∆ ALCOL
375121N 0043108W
FL660
RNAV5 023º 16.0 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ PIPHU
380606N 0042315W
FL660
RNAV5 024º 40.7 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ AMIBU
384337N 0040257W
FL660
RNAV5 024º 17.8 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ LOGRO
390000N 0035358W
FL660
RNAV5 024º 37.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ETANA
393417N 0033455W
FL660
RNAV5 024º 13.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)
∆
394651N 0032750W
FL660
RNAV5 034º 34.7 ↓ C MADRID ACC (5)
FL145

∆ PALIO
401544N 0030254W
FL660
RNAV5 034º 55.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ SEGRE
410122N 0022235W
FL660
RNAV5 039º 83.1 ↓ C MADRID ACC (6)
FL145

∆ YAKXU
420555N 0011246W
FL660
RNAV5 039º 25.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
RONNY
∆
422545N 0005041W
FL660
RNAV5 052º 36.3 ↓ C MADRID ACC
FL195

▲ TOPTU
Ver//See AIP France
424748N 0001137W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-102 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN871 (Cont.)
(1) Tramo APASO - URQUI Segment APASO - URQUI
Sujeto a la actividad de las GCD79T/W. Subject to GCD79T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• APASO UN866 GOMER • APASO UN866 GOMER
• LIMAL UN873 GDV • LIMAL UN873 GDV
• BIPET UN857 DEREV UN729 GDV • BIPET UN857 DEREV UN729 GDV
(2) Tramo PUCLO-URQUI requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment PUCLO-URQUI RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) Tramo URQUI – DVOR/DME GDV Segment URQUI – DVOR/DME GDV
Sujeto a la actividad de las GCD79D/T/W. Subject to GCD79D/T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• APASO UN866 GOMER • APASO UN866 GOMER
• LIMAL UN873 GDV • LIMAL UN873 GDV
• BIPET UN857 DEREV UN729 GDV • BIPET UN857 DEREV UN729 GDV
(4) Tramo ADUBI - DVOR/DME MAR Segment ADUBI - DVOR/DME MAR
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.
(5) Tramo VTB-TOPTU requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment VTB-TOPTU RNAV5 (GNSS) approval required.
(6) Tramo SEGRE – TOPTU Segment SEGRE – TOPTU
Sujeto a la actividad de las LED47A/B. Subject to LED47A/B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

Sujeto a la actividad de la LED50. Subject to LED50 activity.

- FL145-FL235: - FL145-FL235:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: RFL> 245 • Route ALTN: RFL> 245

Tramo SEGRE – RONNY Segment SEGRE– RONNY

- FL145-FL245: UNIDAD TCL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-103
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN872
▲ RALUS
415612N 0070659W
FL245
RNAV5 207º 17.6 ↑ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ BARKO
421202N 0065641W
FL245
RNAV5 208º 40.0 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BISMU
424748N 0063219W
FL245
RNAV5 209º 21.2 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ KUVAN
430640N 0061901W
FL245
RNAV5 208º 30.0 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ASTURIAS DVOR/DME (VES)

433325N 0060026W
FL245
RNAV5 220º 30.0 ↑ C MADRID ACC
FL145
DEVAR
∆
435641N 0053418W
FL245
RNAV5 220º 43.1 ↑ C MADRID ACC
FL145

▲ ATLEN
Ver//See AIP France
443019N 0045651W
(1) Tramo RALUS-BARKO requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment RALUS-BARKO RNAV5 (GNSS) approval required.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-104 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN873
IPERA Ver//See AIP Cape
▲
202154N 0204200W Verde
FL660
RNP 10 038º 218º 120.0 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145
ISOKA
∆
220453N 0193524W
FL660
RNP 10 038º 218º 205.4 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145
LIMAL
▲
250000N 0173732W
FL660
RNAV5 038º 218º 84.9 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (1) (2)
FL145
UDATI
∆
261152N 0164711W
FL660
RNAV5 037º 217º 49.5 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ ODEGI
265341N 0161724W
FL660
RNAV5 037º 217º 58.9 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145
LOMAS
∆
274314N 0154128W
FL660
RNAV5 037º 217º 25.5 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)

280438N 0152544W
FL660
RNAV5 021º 201º 177.1 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (3)
FL195
SAMAR
▲ Ver//See AIP Morocco
305359N 0142456W
PORTA
▲ Ver//See AIP Portugal
391948N 0071809W
FL245
RNAV5 033º 21.2 ↓ C MADRID ACC (4)
FL145
RODAP
∆
393757N 0070355W
FL245
RNAV5 033º 17.1 ↓ C MADRID ACC (5)
FL195

∆ BABOV
395235N 0065225W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-105
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN873 (Cont.)
∆ BABOV
395235N 0065225W
FL245
RNAV5 033º 49.9 ↓ C MADRID ACC
FL195

▲ BARDI
LISBOA ACC
403501N 0061809W
FL660
RNAV5 029º 64.2 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ZAMORA DVOR/DME (ZMR)

413149N 0053823W
FL660
RNAV5 024º 74.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NUBLO
423958N 0045920W
FL660
RNAV5 024º 53.5 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ RONSI
432904N 0043013W
FL660
RNAV5 025º 55.4 ↓ C MADRID ACC
FL145
DELOG
▲ Ver//See AIP France
441944N 0035915W
(1) Tramo LIMAL-UDATI requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment LIMAL-UDATI RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo LIMAL - LOMAS Segment LIMAL - LOMAS
Sujeto a la actividad de la GCD79T. Subject to GCD79T activity.
- CDR1: MON-SUN - CDR1: MON-SUN
- Ruta ALTN: Las rutas alternativas se publicarán mediante SUP. - Route ALTN: Alternative routes will be published by SUP
(3) Tramo DVOR/DME GDV - SAMAR Segment DVOR/DME GDV - SAMAR
Sujeto a la actividad de la GCD53. Subject to GCD53 activity.
(4) Tramo PORTA-DELOG requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment PORTA-DELOG RNAV5 (GNSS) approval required.
(5) Tramo RODAP - DVOR/DME ZMR Segment RODAP - DVOR/DME ZMR
Sujeto a la actividad de las LER71B/C. Subject to LER71B/C activity.
-FL145-FL245: -FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: RIVRO UN725 ZMR • Route ALTN: RIVRO UN725 ZMR

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-106 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN975
NILDU
▲ Ver//See AIP France
421537N 0034943E
FL660
RNAV5 219º 13.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
BISBA
∆
420511N 0033733E
FL660
RNAV5 244º 20.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BAGUR DVOR/DME (BGR)

415652N 0031232E
FL660
RNAV5 231º 25.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
NENDA
∆
414104N 0024505E
FL660
RNAV5 231º 36.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ BARCELONA DVOR/DME (BCN)

411826N 0020628E
FL660
RNAV5 260º 18.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
ANTON
∆
411535N 0014154E
FL660
RNAV5 260º 24.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XIKEN
411146N 0010959E
FL660
RNAV5 260º 22.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ OSLAP
410802N 0004000E
FL660
RNAV5 260º 8.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SALAS
410635N 0002835E
FL660
RNAV5 259º 35.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
RAMON
∆
410033N 0001707W
FL660
RNAV5 250º 24.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
NEXAS
∆
405216N 0004734W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-107
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN975 (Cont.)
∆ NEXAS
405216N 0004734W
FL660
RNAV5 250º 22.8 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DISVU
404425N 0011548W
FL660
RNAV5 249º 39.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ADUXO
403044N 0020351W
FL660
RNAV5 249º 4.6 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ ELROT
402906N 0020930W
FL660
RNAV5 249º 19.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)

402219N 0023241W
FL660
RNAV5 254º 24.0 ↓ C MADRID ACC
FL145
PALIO
∆
401544N 0030254W
FL660
RNAV5 254º 074º 8.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ AKOKI
401328N 0031307W
FL660
RNAV5 254º 074º 24.2 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ GOTOR
400639N 0034328W
FL660
RNAV5 254º 074º 29.5 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ TOLEDO DVOR/DME (TLD)

395810N 0042015W
FL660
RNAV5 256º 11.9 ↓ C MADRID ACC
FL145
NATPA
∆
395508N 0043511W
FL660
RNAV5 256º 35.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ MELON
394600N 0051907W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-108 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN975 (Cont.)
MELON
∆
394600N 0051907W
FL660
RNAV5 255º 53.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
CÁCERES DVOR/DME (CCS)
▲ LISBOA ACC (1)
393128N 0062605W
FL245
RNAV5 245º 41.0 ↓ C MADRID ACC
FL145
ELVAR
▲ Ver//See AIP Portugal
391310N 0071324W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre el límite del UIR y DVOR/DME CCS a partir de FL 245. Espacio between the UIR boundary and DVOR/DME CCS above FL 245. Free
aéreo Free Route, ver AIP-Portugal. Route Airspace, see AIP-Portugal.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-109
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN976
▲ NINOS
Ver//See AIP Portugal (1)
410747N 0064637W
FL245
RNAV5 265º 22.6 ↑ C MADRID ACC
FL195

▲ ARDID
411024N 0061656W
FL660
RNAV5 235º 36.1 ↑ C MADRID ACC
FL195

∆ ZAMORA DVOR/DME (ZMR)

413149N 0053823W
FL660
RNAV5 067º 248º 74.9 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)

420139N 0040633W
FL660
RNAV5 065º 245º 60.4 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ DOMINGO DVOR/DME (DGO)

422712N 0025251W
FL660
RNAV5 072º 252º 33.9 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145
MIRPO
∆
423752N 0020919W
FL660
RNAV5 073º 253º 21.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ PAMPLONA DVOR/DME (PPN)

424402N 0014207W
FL660
RNAV5 241º 32.7 ↑ C MADRID ACC
FL195

▲ ERAKI
Ver//See AIP France
425942N 0010301W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre el límite del UIR y ARDID a partir de FL245. Espacio aéreo Free between the UIR boundary and ARDID above FL245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-110 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UN981 (1)
GOMER
∆
280000N 0172000W
FL660
RNAV5 023º 148.3 ↓ C CANARIAS ACC
FL195

∆ PITAB
302110N 0162657W
FL660
RNAV5 023º 67.5 ↓ C CANARIAS ACC
FL195

▲ BIMBO
Ver//See AIP Portugal
312517N 0160158W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
UN995 (1)

∆ PAMPLONA DVOR/DME (PPN)

424402N 0014207W
FL660
RNAV5 079º 259º 46.9 ↑ ↓ C MADRID ACC (2)
FL195

▲ LATEK
Ver//See AIP France
425230N 0003925W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo DVOR/DME PPN - LATEK Segment DVOR/DME PPN - LATEK
Sujeto a la actividad de la LED47A. Subject to LED47A activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-111
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UP34
∆ VALENCIA DVOR/DME (VLC)
392908N 0002859W
FL660
RNAV5 171º 14.5 ↓ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ RIPUX
391448N 0002623W
FL660
RNAV5 171º 53.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SUMMO
382137N 0001654W
FL660
RNAV5 171º 17.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MAGAL
380424N 0001351W
FL660
RNAV5 171º 4.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LIMTU
380000N 0001304W
FL660
RNAV5 172º 54.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RINDI
370620N 0000349W
FL660
RNAV5 172º 14.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

▲ HAMRA
Ver//See AIP Algeria
365216N 0000125W
(1) Tramo VLC-MAGAL requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment VLC-MAGAL RNAV5 (GNSS) approval required.
UP75
▲ NENEM
Ver//See AIP France
440305N 0030901W
FL660
RNAV5 200º 83.5 ↓ C MADRID ACC
FL195
OMILU
∆
424414N 0034650W
FL660
RNAV5 200º 45.0 ↓ C MADRID ACC
FL195
TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)
∆
420139N 0040633W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-112 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UP84
ALBER
▲ Ver//See AIP France
422705N 0024956E
FL660
RNAV5 184º 31.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
GERONA DVOR/DME (GIR)
∆
415552N 0024619E
FL660
RNAV5 182º 14.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
NENDA
∆
414104N 0024505E
FL660
RNAV5 180º 47.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
KUREG
∆
405357N 0024308E
FL660
RNAV5 180º 24.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ LORES
403000N 0024209E
UP87
∆ BILBAO DVOR/DME (BLV)
431816N 0025609W
FL660
RNAV5 013º 23.4 ↓ C MADRID ACC
FL145
BISKA
∆
434100N 0024850W
FL660
RNAV5 013º 3.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BADRU
434411N 0024748W
FL660
RNAV5 013º 11.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ BELEN
Ver//See AIP France
435451N 0024419W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-113
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UP152
∆ PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
424402N 0014207W
FL660
RNAV5 322º 142º 12.8 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ PODUX
425404N 0015253W
FL660
RNAV5 322º 142º 15.1 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BAGAS
430554N 0020541W
FL660
RNAV5 321º 141º 45.0 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BAPOR
434100N 0024415W
FL660
RNAV5 321º 141º 4.1 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BADRU
434411N 0024748W
FL660
RNAV5 321º 141º 24.3 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL195
NENEM
▲ Ver//See AIP France
440305N 0030901W
UP181
▲ URUNA
Ver//See AIP France
432118N 0014425W
FL660
RNAV5 236º 056º 4.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SAN SEBASTIÁN DVOR/DME (SSN)

431840N 0014949W
FL660
RNAV5 233º 57.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ VITORIA VOR/DME (VRA)

424355N 0025156W
FL660
RNAV5 233º 69.9 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TABANERA DEL CERRATO VOR/DME (NEA)

420139N 0040633W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-114 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UP600
LOTEE
▲ Ver//See AIP France
443932N 0055012W
FL245
RNAV5 229º 049º 103.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
MEGAT
∆
432956N 0073547W
FL245
RNAV5 229º 049º 50.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTIAGO DVOR/DME (STG)

425537N 0082531W
FL245
RNAV5 189º 009º 24.8 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
ASDEB
∆
423057N 0082931W
FL245
RNAV5 189º 009º 27.1 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

▲ TURON
Ver//See AIP Portugal
420405N 0083348W
UQ210
∆ LOGROÑO DVOR/DME (LPA)
422738N 0021937W
FL245
RNAV5 304º 124º 28.9 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ VITORIA VOR/DME (VRA)

424355N 0025156W
FL245
RNAV5 314º 134º 32.0 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ ROLES
430557N 0032328W
FL245
RNAV5 314º 134º 30.7 ↓ ↑ C MADRID ACC
FL145
SANTANDER DVOR/DME (SNR)
∆
432659N 0035409W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-115
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UQ279
∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)
280438N 0152544W
FL660
RNAV5 119º 299º 101.4 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ COSTI
272136N 0134208W
FL660
RNAV5 120º 300º 29.0 ↓ ↑ C/F CANARIAS ACC (1)
FL145

▲ LA AYOUNE VOR/DME (LAY)

270834N 0131305W
(1) FL195-FL660 Clase C, FL195-FL660 Class C,
FL145-FL195 Clase F. FL145-FL195 Class D.
UT3
∆ FINAM
422520N 0072319W
FL245
RNAV5 222º 25.1 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ BEDAL
420617N 0074514W
FL245
RNAV5 222º 22.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
ASPOR
▲ Ver//See AIP Portugal
414854N 0080452W
UT5
MALIS
▲
415120N 0073617W
FL245
RNAV5 237º 36.1 ↑ C MADRID ACC
FL145

∆ BARKO
Ver//See AIP Portugal
421202N 0065641W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-116 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT100
ORTOP
▲ Ver//See AIP Portugal
360136N 0072300W
FL660
RNAV5 102º 282º 33.9 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ TUTIS
355520N 0064159W
FL660
RNAV5 089º 269º 10.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ TAVSI
355538N 0062853W
FL660
RNAV5 090º 270º 11.8 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
PISIG
∆
355556N 0061422W
FL660
RNAV5 090º 270º 3.2 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ XULIM
355601N 0061028W
FL660
RNAV5 090º 270º 10.6 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ AMPIR
355615N 0055723W
FL660
RNAV5 082º 262º 8.8 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ SOVIS
355736N 0054638W
FL660
RNAV5 082º 262º 51.8 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ GOSOS
360513N 0044332W
FL660
RNAV5 086º 266º 90.1 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (3)
FL145

∆ GONZA
361217N 0025237W
FL660
RNAV5 076º 256º 41.1 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145
GOLFO
∆
362204N 0020317W
FL660
RNAV5 071º 251º 42.9 ↑ ↓ C BARCELONA ACC (4)
FL145
MIMDI
∆
363600N 0011300W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-117
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT100 (Cont.)
MIMDI
∆
363600N 0011300W
FL660
RNAV5 061º 241º 63.3 ↑ ↓ C BARCELONA ACC (5)
FL145

∆ RINDI
370620N 0000349W
FL660
RNAV5 061º 241º 46.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XENVO
372816N 0004746E
FL660
RNAV5 061º 241º 36.6 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PIDUD
374512N 0012834E
FL660
RNAV5 062º 242º 54.5 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PIMAD
381000N 0023000E
FL660
RNAV5 048º 228º 22.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XARON
382418N 0025114E
FL660
RNAV5 048º 228º 17.8 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ XESPA
383549N 0030830E
FL660
RNAV5 049º 229º 58.0 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL145
MAMOM
∆
391303N 0040527E
FL660
RNAV5 049º 229º 34.7 ↑ ↓ C BARCELONA ACC
FL195

▲ SOTAX
Ver//See AIP France
393506N 0044000E
(1) Tramo ORTOP - TUTIS Segment ORTOP - TUTIS
Sujeto a la actividad de la LED122. Subject to LED122 activity.
- PERM: MON-SUN - PERM: MON-SUN

Tramo ORTOP - GOLFO Segment ORTOP - GOLFO

TFC OAT contactará con FREQ Sevilla ACC (sector civil). TFC OAT will contact with FREQ Sevilla ACC (civil sector).
(2) Tramo AMPIR - GOSOS Segment AMPIR - GOSOS
Utilizable para vuelo RNAV para aeronaves cuyo FMS no utilice DME Usable for RNAV flight of aircraft which FMS does not use DME as
como fuente primaria de cálculo de datos. primary source to calculate data.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-118 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT100 (Cont.)
(3) Tramo GOSOS - MIMDI Segment GOSOS - MIMDI
Sujeto a la actividad de las LED166, LED167, LED168 y LED169. Subject to LED166, LED167, LED168 and LED169 activity.
- PERM: MON-SUN - PERM: MON-SUN
(4) Tramo GOLFO - SOTAX Segment GOLFO - SOTAX
TFC OAT contactará con FREQ Barcelona ACC (sector civil). TFC OAT will contact with FREQ Barcelona ACC (civil sector).
(5) Tramo MIMDI - PIMAD Segment MIMDI - PIMAD
Sujeto a la actividad de la LED26. Subject to LED26 activity.
- PERM: MON-SUN - PERM: MON-SUN

Tramo MIMDI - RINDI Segment MIMDI - RINDI

Sujeto a la actividad de la LED97A/B. Subject to LED97A/B activity.
- PERM: MON-SUN - PERM: MON-SUN
UT113
▲ RUTIP
Ver//See AIP France
422839N 0012614E
FL660
RNAV5 013º 21.1 ↑ C BARCELONA ACC
FL155
SINDO
∆
420810N 0011925E
FL660
RNAV5 013º 36.6 ↑ C BARCELONA ACC
FL155
ARBEK
∆
413238N 0010747E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-119
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT245
∆ KUKAL
375207N 0042851W
FL660
RNAV5 086º 266º 75.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ MAMIS
375717N 0025342W
FL660
RNAV5 087º 18.6 ↓ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ BUDIT
375821N 0023016W
(1) Tramo KUKAL – MAMIS Segment KUKAL – MAMIS
Sujeto a la actividad de la LED98. Subject to LED98 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: SVL UM744 MGA UM985 MAMIS - Route ALTN: SVL UM744 MGA UM985 MAMIS
(2) Tramo MAMIS – BUDIT Segment MAMIS – BUDIT
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MAMIS UM985 VLC • Route ALTN: MAMIS UM985 VLC

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MAMIS UM985 VLC • Route ALTN: MAMIS UM985 VLC

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-120 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT249
VIBAS
∆
372332N 0033751W
FL660
RNAV5 069º 31.1 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145
ARPEX
∆
373447N 0030127W
(1) Tramo VIBAS - ARPEX Segment VIBAS - ARPEX
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VIBAS UM985 VLC • Route ALTN: VIBAS UM985 VLC

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VIBAS UM985 VLC • Route ALTN: VIBAS UM985 VLC
UT250
RIXOT
▲ Ver//See AIP France
402328N 0044000E
FL660
RNAV5 232º 70.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
CAPDEPERA DVOR/DME (CDP)
∆
394152N 0032604E
FL660
RNAV5 242º 35.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MALLORCA DVOR/DME (MJV)

392607N 0024530E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-121
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT252
∆ ETURA
381229N 0021119W
FL660
RNAV5 013º 19.3 ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ XEBAR
383116N 0020534W
(1) Tramo ETURA - XEBAR Segment ETURA - XEBAR
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MGA UM985 VLC • Route ALTN: MGA UM985 VLC

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: MGA UM985 VLC • Route ALTN: MGA UM985 VLC

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-122 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT257
NANDO
∆
395920N 0021028W
FL660
RNAV5 119º 33.0 ↓ C MADRID ACC (1)
FL155
FENXE
∆
394320N 0013256W
FL660
RNAV5 119º 21.2 ↓ C MADRID ACC
FL155

∆ MABUX
393257N 0010859W
FL660
RNAV5 119º 12.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
RETBA
∆
392637N 0005432W
FL660
RNAV5 119º 3.8 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ MOPIR
392445N 0005016W
FL660
RNAV5 119º 15.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ LASPO
391657N 0003240W
FL660
RNAV5 113º 5.3 ↓ C BARCELONA ACC (2)
FL145

∆ RIPUX
391448N 0002623W
FL660
RNAV5 113º 47.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
URIPO
∆
385527N 0002900E
(1) Tramo NANDO – MABUX Segment NANDO – MABUX
Sujeto a la actividad de la LED132. Subject to LED132 activity.
- FL155-FL460: - FL155-FL460:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: NANDO UM871 MABUX • Route ALTN: NANDO UM871 MABUX
(2) Tramo LASPO-URIPO requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment LASPO-URIPO RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-123
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT274
∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)
280438N 0152544W
FL660
RNAV5 307º 127º 52.3 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL145

∆ TENERIFE NORTE DVOR/DME (TFN)

283213N 0161608W
UT312 (1)
KOSEL
∆
374517N 0024737W
FL660
RNAV5 086º 18.7 ↑ C SEVILLA ACC (2)
FL145

∆ BAZAS
374404N 0031107W
FL660
RNAV5 266º 086º 98.7 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (3)
FL145
AMOTA
∆
373620N 0051506W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo KOSEL - BAZAS Segment KOSEL - BAZAS
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- FL145-FL345: - FL145-FL345:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VLC UM985 BAZAS • Route ALTN: VLC UM985 BAZAS

Sujeto a la actividad de la LED97A. Subject to LED97A activity.

- FL345-FL660: - FL345-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: VLC UM985 BAZAS • Route ALTN: VLC UM985 BAZAS
(3) Tramo BAZAS - AMOTA Segment BAZAS - AMOTA
Sujeto a la actividad de la LED98. Subject to LED98 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: BAZAS UM985 MGA UM744 SVL - Route ALTN: BAZAS UM985 MGA UM744 SVL
UT326 (1)

∆ INSID
421632N 0070539W
FL245
RNAV5 240º 52.1 ↓ C/D MADRID ACC
FL095
ASPOR
▲ Ver//See AIP Portugal
414854N 0080452W
(1) FL145-FL245 Clase C, FL145-FL245 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-124 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT328 (1)
ELTEP
∆
423659N 0074701W
FL245
RNAV5 197º 49.9 ↓ C/D MADRID ACC
FL095

▲ ASPOR
Ver//See AIP Portugal
414854N 0080452W
(1) FL145-FL245 Clase C, FL145-FL245 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.
UT410
ARBEK
∆
413238N 0010747E
FL660
RNAV5 268º 16.8 ↑ C BARCELONA ACC
FL195
VIBOK
∆
413249N 0013007E
FL660
RNAV5 272º 27.4 ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SABADELL DVOR/DME (SLL)

413111N 0020635E
FL660
RNAV5 241º 55.6 ↑ C BARCELONA ACC
FL145
BAGUR DVOR/DME (BGR)
∆
415652N 0031232E
UT412
∆ LOTOS
403259N 0010011E
FL660
RNAV5 244º 064º 24.4 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NAVAR
402236N 0003118E
FL660
RNAV5 244º 064º 8.6 ↓ ↑ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ASDIR
401855N 0002108E
UT424
ARVID
▲ Ver//See AIP France
430434N 0012753W
FL660
RNAV5 207º 23.0 ↓ C MADRID ACC
FL195
PAMPLONA DVOR/DME (PPN)
∆
424402N 0014207W

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-125
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT429 (1)

∆ DOMINGO DVOR/DME (DGO)

422712N 0025251W
FL660
RNAV5 089º 24.6 ↓ C MADRID ACC (2)
FL145

∆ LOGROÑO DVOR/DME (LPA)

422738N 0021937W
FL660
RNAV5 078º 43.5 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ GOSVI
423700N 0012210W
FL660
RNAV5 078º 53.1 ↓ C MADRID ACC
FL195

▲ TOPTU
Ver//See AIP France
424748N 0001137W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo DVOR/DME DGO - TOPTU Segment DVOR/DME DGO - TOPTU
Sujeto a la actividad de la LED47A. Subject to LED47A activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365
UT430
∆ SOMOSIERRA DVOR/DME (SIE)
410906N 0033617W
FL660
RNAV5 036º 26.1 ↓ C MADRID ACC
FL145
BASIM
∆
413016N 0031600W
FL660
RNAV5 036º 16.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ GASMO
414346N 0030256W
FL660
RNAV5 036º 32.8 ↓ D MADRID ACC
FL145

∆ VABAR
421016N 0023655W
FL660
RNAV5 037º 21.6 ↓ D MADRID ACC
FL145

∆ LOGROÑO DVOR/DME (LPA)

422738N 0021937W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-126 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT520
RAMON
∆
410033N 0001707W
FL660
RNAV5 259º 18.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ RUBEO
405715N 0004111W
FL660
RNAV5 259º 28.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ CALAMOCHA VOR/DME (CMA)

405202N 0011753W
UT600
PONEN
∆
412114N 0003251W
FL660
RNAV5 098º 34.2 ↓ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ CASPE
411606N 0001158E
FL660
RNAV5 099º 44.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ UMURE
410859N 0011016E
(1) Tramo PONEN - UMURE Segment PONEN - UMURE
Sujeto a la actividad de la LED47B. Subject to LED47B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-127
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UT770
TENERIFE SUR DVOR/DME (TFS)
∆
280009N 0164117W
FL660
RNAV5 201º 021º 68.9 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (1)
FL145

∆ URQUI
265341N 0170224W
FL660
RNAV5 201º 021º 117.7 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (2) (3)
FL145
LIMAL
▲
250000N 0173732W
(1) Tramo DVOR/DME TFS – URQUI Segment DVOR/DME TFS – URQUI
Sujeto a la actividad de las GCD79D/T/W. Subject to GCD79D/T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• GDV UN873 LIMAL • GDV UN873 LIMAL
• APASO UN866 GOMER • APASO UN866 GOMER
• BIPET UN857 DEREV UN729 GDV • BIPET A857 DEREV UN729 GDV
(2) Tramo URQUI-LIMAL requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment URQUI-LIMAL RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) Tramo URQUI - LIMAL Segment URQUI - LIMAL
Sujeto a la actividad de las GCD79T/W. Subject to GCD79T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• GDV UN873 LIMAL • GDV UN873 LIMAL
• APASO UN866 GOMER • APASO UN866 GOMER
• BIPET UN857 DEREV UN729 GDV • BIPET A857 DEREV UN729 GDV
UT975 (1)

▲ ECHED
Ver//See AIP Senegal
274000N 0103100W
FL245
RNAV5 203º 023º 106.1 ↑ ↓ C/F CANARIAS ACC
FL145

▲ CARIM
Ver//See AIP Morocco
260000N 0111142W
(1) FL245/FL195 Clase C, FL245/FL195 Class C,
FL195/FL145 Clase F. FL195/FL145 Class F.
Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
UY39
∆ MERAN
275123N 0161108W
FL660
RNAV5 112º 292º 27.5 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ LOMAS
274314N 0154128W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-128 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UY80
PAPOS
∆
403716N 0012657E
FL305
RNAV5 297º 11.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ EBROX
404231N 0011354E
FL305
RNAV5 297º 40.5 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ PELAT
410118N 0002633E
FL305
RNAV5 297º 14.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
MAELLA DVOR/DME (MLA)
∆
410747N 0000955E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-129
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UY90
∆ COMPI
392103N 0000028W
FL660
RNAV5 015º 40.9 ↓ C BARCELONA ACC (1)
FL145

∆ DIKUT
400025N 0001410E
FL660
RNAV5 015º 19.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ ASDIR
401855N 0002108E
FL660
RNAV5 015º 51.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ OSLAP
410802N 0004000E
FL660
RNAV5 016º 63.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ USKAR
420837N 0010357E
(1) Tramo COMPI - DIKUT Segment COMPI – DIKUT
Sujeto a la actividad de LED21A. Subject to LED21A activity.
- FL245-FL660: - FL245-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
- COMPI UN608 SOPET UM445 ASDIR - COMPI UN608 SOPET UM445 ASDIR
- COMPI UN608 SOPET UM985 DIKUT - COMPI UN608 SOPET UM985 DIKUT

Sujeto a la actividad de LED21B. Subject to LED21B activity.

- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). its updates (AUP/UUP).
• Ruta ALTN: • Route ALTN:
- COMPI UN608 SOPET UM445 ASDIR - COMPI UN608 SOPET UM445 ASDIR
- COMPI UN608 SOPET UM985 DIKUT - COMPI UN608 SOPET UM985 DIKUT

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-130 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UY422 (1)
GOMER
∆
280000N 0172000W
FL660
RNAV5 172º 352º 68.0 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (2)
FL195

∆ URQUI
265341N 0170224W
FL660
RNAV5 167º 347º 43.9 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (3)
FL195

∆ UDATI
261152N 0164711W
FL660
RNAV5 167º 347º 75.3 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL195
BIPET
▲
250000N 0162132W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo GOMER - URQUI Segment GOMER - URQUI
Sujeto a la actividad de la las GCD79D/T/W. Subject to GCD79D/T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• LIMAL UN873 - GDV UN729 BIMBO • LIMAL UN873 - GDV UN729 BIMBO
• BIPET UY422 UDATI UN873 GDV • BIPET UY422 UDATI UN873 GDV UN729 BIMBO
• CABOJ UN728 REMGI UN729 BIMBO • CABOJ UN728 REMGI UN729 BIMBO
(3) Tramo URQUI - BIPET Segment URQUI - BIPET
Sujeto a la actividad de la las GCD79E/T/W. Subject to GCD79E/T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• ODEGI UZ27 BIPET • ODEGI UZ27 BIPET
• REMGI UN729 DEREV UN857 BIPET • REMGI UN729 DEREV UN857 BIPET
• HIE DCT ORVEK DCT LIMAL DCT ETIBA • HIE DCT ORVEK DCT LIMAL DCT ETIBA
• ETIBA DCT LIMAL DCT ORVEK DCT HIE • ETIBA DCT LIMAL DCT ORVEK DCT HIE
UY601 (1)

▲ GUPEL
Ver//See AIP Senegal
212000N 0150000W
FL660
RNAV5 020º 200º 229.3 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195
KEMUL
▲
250130N 0135233W
FL660
RNAV5 019º 199º 131.6 ↑ ↓ C CANARIAS ACC
FL195

▲ LA AYOUNE VOR/DME (LAY)

270834N 0131305W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-131
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UY611 (1)

▲ ROSTA
281522N 0200000W
FL660
RNAV5 109º 289º 115.3 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL195

∆ EL HIERRO NDB (HIE)

274858N 0175311W
FL660
RNAV5 146º 326º 71.3 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (2)
FL145
URQUI
∆
265341N 0170224W
FL660
RNAV5 114º 294º 136.6 ↓ ↑ C CANARIAS ACC (3)
FL145
CABOJ
▲
260820N 0143838W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo NDB HIE – URQUI Segment NDB HIE – URQUI
Sujeto a la actividad de las GCD79T/W. Subject to GCD79T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• HIE UZ526 MERAN UY39 LOMAS UN728 CABOJ • HIE UZ526 MERAN UY39 LOMAS UN728 CABOJ
• HIE UZ526 GDV UQ279 LAY • HIE UZ526 GDV UQ279 LAY
(3) Tramo URQUI – CABOJ Segment URQUI – CABOJ
Sujeto a la actividad de GCD79C/E/T/W. Subject to GCD79C/E/T/W activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• HIE UZ526 MERAN UY39 LOMAS UN728 CABOJ • HIE UZ526 MERAN UY39 LOMAS UN728 CABOJ
• HIE UZ526 GDV UQ279 LAY • HIE UZ526 GDV UQ279 LAY
• HIE DCT ORVEK DCT LIMAL DCT ETIBA • HIE DCT ORVEK DCT LIMAL DCT ETIBA
• ETIBA DCT LIMAL DCT ORVEK DCT HIE • ETIBA DCT LIMAL DCT ORVEK DCT HIE
UY753
∆ UNGAS
424056N 0034159W
FL245
RNAV5 348º 16.9 ↓ C MADRID ACC
FL145
EMANU
∆
425728N 0034651W
FL245
RNAV5 350º 30.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ SANTANDER DVOR/DME (SNR)

432659N 0035409W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-132 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UY810
ALTET VOR/DME (ALT)
∆
381606N 0003412W
FL285
RNAV5 201º 021º 31.5 ↑ ↓ C VALENCIA TACC (1)
FL145

∆ SAN JAVIER VORTAC (VSJ)

374647N 0004846W
FL285
RNAV5 230º 050º 51.8 ↑ ↓ C VALENCIA TACC
FL145

∆ BANSO
371403N 0013917W
FL285
RNAV5 230º 050º 7.3 ↓ ↑ C VALENCIA TACC
FL145

∆ ALZUP
370923N 0014623W
FL285
RNAV5 230º 050º 30.4 ↓ ↑ C VALENCIA TACC
FL145

∆ ALMERÍA VOR/DME (AMR)

364959N 0021534W
(1) Tramo VOR/DME ALT - VOR/DME AMR Segment VOR/DME ALT - VOR/DME AMR
Sujeto a la actividad de la LER63. Subject to LER63 activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) updates (AUP/UUP)
- Ruta ALTN: VLC UM985 VIBAS UN865 AMR - Route ALTN: VLC UM985 VIBAS UN865 AMR
UZ19
VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)
∆
361422N 0055832W
FL660
RNAV5 151º 331º 19.3 ↓ ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ SOVIS
355736N 0054638W
(1) Tramo DVOR/DME VJF - SOVIS Segment DVOR/DME VJF - SOVIS
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.
UZ26
∆ EBROX
404231N 0011354E
FL660
RNAV5 014º 66.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ LATRO
414618N 0013706E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-133
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ27 (1)

∆ ODEGI
265341N 0161724W
FL660
RNAV5 187º 007º 113.4 ↑ ↓ C CANARIAS ACC (2)
FL195

▲ BIPET
250000N 0162132W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.
(2) Tramo ODEGI - BIPET Segment ODEGI - BIPET
Sujeto a la actividad de las GCD79B/C/E/T. Subject to GCD79B/C/E/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• URQUI UY422 BIPET • URQUI UY422 BIPET
• REMGI UN729 DEREV UN857 BIPET • REMGI UN729 DEREV UN857 BIPET
UZ53
▲ ADKIM
Ver//See AIP Morocco
355000N 0060142W
FL195
RNAV5 007º 187º 24.5 ↑ ↓ C SEVILLA ACC (1)
FL145
VEJER DE LA FRONTERA DVOR/DME (VJF)
∆
361422N 0055832W
(1) Tramo ADKIM - DVOR/DME VJF Segment ADKIM - DVOR/DME VJF
Sujeto a la actividad de la TRA RETIN A1. Subject to TRA RETIN A1 activity.
UZ82
MEROS
∆
403000N 0042200E
FL245
RNAV5 323º 48.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VERSO
410911N 0034525E
UZ165
PARKA
∆
390000N 0050900W
FL660
RNAV5 059º 22.1 ↓ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ SOTUK
391137N 0044447W
(1) Tramo PARKA – SOTUK Segment PARKA – SOTUK
Sujeto a la actividad de las LED125 y LER86B. Subject to LED125 and LER86B activity .
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: HIJ UZ230 TLD • Route ALTN: HIJ UZ230 TLD

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-134 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ167
BARCELONA DVOR/DME (BCN)
∆
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 150º 55.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL195

∆ LORES
403000N 0024209E
UZ174
∆ BARCELONA DVOR/DME (BCN)
411826N 0020628E
FL660
RNAV5 172º 53.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL195
CORDA
∆
402456N 0021521E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-135
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ180
∆ SEVILLA DVOR/DME (SVL)
372539N 0054544W
FL660
RNAV5 341º 161º 33.3 ↑ ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ OXACA
375700N 0060000W
FL660
RNAV5 197º 65.6 ↑ C SEVILLA ACC (1)
FL145

∆ USIBA
390000N 0053638W
FL660
RNAV5 197º 47.9 ↑ C MADRID ACC
FL145
MELON
∆
394600N 0051907W
(1) Tramo MELON – OXACA Segment MELON – OXACA
Sujeto a la actividad de la LED126. Subject to LED126 activity.
- FL245-FL660: - FL245-FL660:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO UN857 • Route ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO
HIJ UN10 SVL UN857 HIJ UN10 SVL

Sujeto a la actividad de la LER86C. Subjec to LER86C activity.

- FL245-FL450: - FL245-FL450:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO UN857 • Route ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO
HIJ UN10 SVL UN857 HIJ UN10 SVL

Sujeto a la actividad de la TRA 1 SUPERIOR BADAJOZ. Subjec to TRA 1 SUPERIOR BADAJOZ activity.
- FL450-FL660: - FL450-FL660:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO UN857 • Route ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO
HIJ UN10 SVL UN857 HIJ UN10 SVL

Sujeto a la actividad de las LED125 y LER86B. Subject to LED125 and LER86B activity.
- FL145-FL245: - FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830) • CDR1: MON-FRI I: 0700-1930 (V: 0600-1830)
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO UN857 • Route ALTN: ZMR UL155 NVS UZ230 TLD UN864 MONTO
HIJ UN10 SVL UN857 HIJ UN10 SVL

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-136 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ224 (1)
ASTRO
∆
390128N 0011547W
FL660
RNAV5 065º 36.9 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ LASPO
391657N 0003240W
FL660
RNAV5 105º 49.7 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ ODSEN
390351N 0002900E
FL660
RNAV5 105º 9.3 ↓ C/D BARCELONA ACC (2)
FL095

∆ VARUT
390120N 0004030E
FL660
RNAV5 105º 13.0 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ IBEBA
385747N 0005636E
FL660
RNAV5 105º 20.6 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095
IBIZA VOR/DME (IBA)
∆
385206N 0012157E
FL660
RNAV5 107º 8.7 ↓ C/D BARCELONA ACC
FL095

∆ RONDU
384924N 0013234E
FL660
RNAV5 107º 30.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NINES
383949N 0020941E
(1) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Class C,
FL95-FL145 Clase D. FL95-FL145 Class D.
(2) Tramo ODSEN - VARUT Segment ODSEN - VARUT
Utilizable para tráficos no equipados RNAV5 con origen LEVC y destino Available for non-equipped RNAV5 traffics with origin LEVC and with
LEIB. Asistencia radar proporcionada por ATC. destination LEIB. Radar surveillance will be provided by ATC.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-137
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ230
HINOJOSA DEL DUQUE VOR/DME (HIJ)
∆
383029N 0050559W
FL660
RNAV5 023º 31.8 ↓ C SEVILLA ACC
FL145

∆ RUSEM
390000N 0045049W
FL660
RNAV5 023º 12.5 ↓ C MADRID ACC
FL145
SOTUK
∆
391137N 0044447W
FL660
RNAV5 023º 38.8 ↓ C MADRID ACC
FL145
USOKO
∆
394737N 0042552W
FL660
RNAV5 023º 11.4 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TOLEDO DVOR/DME (TLD)

395810N 0042015W
FL660
RNAV5 010º 190º 24.3 ↑ ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ NAVAS DEL REY DVOR/DME (NVS)

402207N 0041458W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-138 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ237
PIVUS
∆
415526N 0035601E
FL660
RNAV5 205º 49.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ SULID
411104N 0032629E
FL660
RNAV5 200º 37.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ SISMO
403633N 0030845E
FL660
RNAV5 207º 64.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL245
AKAMU
∆
393928N 0022817E
FL660
RNAV5 207º 7.4 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ ANDRAITX NDB (ADX)

393258N 0022345E
FL660
RNAV5 238º 51.3 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ OKITI
390659N 0012639E
UZ238
∆ PORTO COLOM NDB (PTC)
392538N 0031524E
FL660
RNAV5 025º 18.2 ↓ C BARCELONA ACC
FL245

∆ CAPDEPERA DVOR/DME (CDP)

394152N 0032604E
FL660
RNAV5 029º 96.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL245
CHELY
∆
410430N 0043018E

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-139
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ245
∆ ZARAGOZA VOR/DME (ZAR)
413928N 0010151W
FL660
RNAV5 222º 50.4 ↓ C MADRID ACC (1) (2)
FL145

∆ KONKE
410200N 0014637W
FL660
RNAV5 222º 24.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TERSA
404330N 0020816W
FL660
RNAV5 221º 28.2 ↓ C MADRID ACC
FL145
CASTEJÓN DVOR/DME (CJN)
∆
402219N 0023241W
(1) Tramo VOR/DME ZAR - KONKE Segment VOR/DME ZAR - KONKE
- FL145-FL245: UNIDAD CTL ZARAGOZA TACC - FL145-FL245: CTL UNIT ZARAGOZA TACC
(2) Tramo VOR/DME ZAR - DVOR/DME CJN Segment VOR/DME ZAR - DVOR/DME CJN
Sujeto a la actividad de la LED47B. Subject to LED47B activity.
- FL365-FL660: - FL365-FL660:
• CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de • CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP) its updates (AUP/UUP)
• Ruta ALTN: RFL< 365 • Route ALTN: RFL< 365
UZ308
GERONA DVOR/DME (GIR)
∆
415552N 0024619E
FL660
RNAV5 229º 38.6 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ SABADELL DVOR/DME (SLL)

413111N 0020635E
UZ353 (1)
ROTUM
▲
250000N 0154712W
FL660
RNAV5 351º 171º 116.6 ↓ ↑ C/D CANARIAS ACC (2)
FL105

∆ ODEGI
265341N 0161724W
(1) FL145-FL660 Clase C, FL145-FL660 Clase C,
FL105-FL145 Clase D. FL105-FL145 Clase F.
Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Requiere aprobación RNAV5 (GNSS).
(2) Tramo ROTUM - ODEGI Segment ROTUM - ODEGI
Sujeto a la actividad de las GCD79B/C/E/T. Subject to GCD79B/C/E/T activity.
- CDR1: H24. El cierre de la CDR se comunica mediante el plan de - CDR1: H24. CDR closure is notified by the airspace use plan and its
utilización del espacio aéreo y sus actualizaciones (AUP/UUP). updates (AUP/UUP).
- Ruta ALTN: - Route ALTN:
• ROTUM UM660 GDV • ROTUM UM660 GDV
• LAY UQ279 GDV • LAY UQ279 GDV

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-140 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ405
BARDI
▲
403501N 0061809W
FL660
RNAV5 293º 97.5 ↑ C MADRID ACC (1)
FL165

∆ TOLEDO DVOR/DME (TLD)

395810N 0042015W
FL660
RNAV5 106º 286º 41.9 ↑ ↓ C MADRID ACC (2)
FL145

∆ VILLATOBAS DVOR/DME (VTB)

394651N 0032750W
(1) Tramo BARDI-DVOR/DME TLD Segment BARDI-DVOR/DME TLD
Sujeto a la actividad de las LER71B/C. Subject to LER71B/C activity.
-FL165-FL245: -FL165-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: TLD UZ230 NVS UL155 ADORO • Route ALTN: TLD UZ230 NVS UL155 ADORO
(2) Tramo TLD-VTB requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment TLD-VTB RNAV5 (GNSS) approval required.
UZ406
∆ BEDAL
420617N 0074514W
FL245
RNAV5 111º 30.2 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ RALUS
415612N 0070659W
FL245
RNAV5 111º 26.5 ↓ C MADRID ACC (1)
FL145
MOSEN
▲
414712N 0063339W
FL245
RNAV5 112º 11.3 ↓ C MADRID ACC
FL145

▲ GODIV
414317N 0061925W
FL660
RNAV5 112º 32.8 ↓ C MADRID ACC
FL145
ZAMORA DVOR/DME (ZMR)
∆
413149N 0053823W
(1) Tramo RALUS - MOSEN Segment RALUS - MOSEN
Servicios de tránsito aéreo delegados de Lisboa ACC a Madrid ACC. Air traffic services delegated from Lisboa ACC to Madrid ACC.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-141
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP

TR MAG LÍMITES DCL

DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ409
∆ RAKOD
(1)
394651N 0063743W
FL245
RNAV5 085º 10.6 ↓ C MADRID ACC (2) (3)
FL145
OGERO
▲
394806N 0062402W
FL660
RNAV5 085º 39.8 ↓ C MADRID ACC
FL145
ROLDO
∆
395233N 0053241W
FL660
RNAV5 085º 43.3 ↓ C MADRID ACC
FL145
RUKER
∆
395658N 0043640W
FL660
RNAV5 085º 12.7 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TOLEDO DVOR/DME (TLD)

395810N 0042015W
(1) Servicios de tránsito aéreo delegados de Madrid ACC a Lisboa ACC Air traffic services delegated from Madrid ACC to Lisboa ACC
entre el límite del UIR y OGERO a partir de FL 245. Espacio aéreo Free between the UIR boundary and OGERO above FL 245. Free Route
Route, ver AIP-Portugal. Airspace, see AIP-Portugal.
(2) Tramo RAKOD-ROLDO requiere aprobación RNAV5 (GNSS). Segment RAKOD-ROLDO RNAV5 (GNSS) approval required.
(3) Tramo RAKOD-ROLDO Segment RAKOD-ROLDO
Sujeto a la actividad de la LER71C. Subject to LER71C activity.
-FL145-FL245: -FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD • Route ALTN: ADORO UL155 NVS UZ230 TLD
UZ436
▲ CÁCERES DVOR/DME (CCS)
393128N 0062605W
FL660
RNAV5 234º 109.0 ↑ C MADRID ACC (1)
FL145

∆ AVILA
403729N 0043300W
(1) Tramo AVILA - DVOR/DME CCS Segment AVILA - DVOR/DME CCS
Sujeto a la actividad de la LER71C. Subject to LER71C activity.
-FL145-FL245: -FL145-FL245:
• CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL • CDR1: MON-FRI I: 0630-1700 (V: 0530-1600) EXC HOL
• PERM: Resto del tiempo, disponible • PERM: Remaining time, available
• Ruta ALTN: TLD UN975 CCS • Route ALTN: TLD UN975 CCS

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

ENR 3.2-142 AIP
WEF 07-SEP-23 ESPAÑA

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ444
EBROX
∆
404231N 0011354E
FL660
RNAV5 035º 37.0 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ VILLANUEVA NDB (VNV)

411238N 0014221E
UZ475
∆ MATEX
403324N 0001556E
FL660
RNAV5 027º 39.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145
OSLAP
∆
410802N 0004000E
UZ526 (1)
EL HIERRO NDB (HIE)
∆
274858N 0175311W
FL660
RNAV5 093º 273º 90.5 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145
MERAN
∆
275123N 0161108W
FL660
RNAV5 076º 256º 42.3 ↓ ↑ C CANARIAS ACC
FL145

∆ GRAN CANARIA DVOR/DME (GDV)

280438N 0152544W
(1) Requiere aprobación RNAV5 (GNSS). RNAV5 (GNSS) approval required.

AIRAC AMDT 10/23 AIS-ESPAÑA

AIP ENR 3.2-143
ESPAÑA WEF 07-SEP-23

Designador de ruta // Route Designator

▲/∆ REP obligatorio / a petición // Compulsory / on request REP
TR MAG LÍMITES DCL
DIST VER LL UNIDAD CTL
NAV Impar Par ASC RMK
↓ ↑ (NM) VER (NM) CTL UNIT
LIMITS Odd Even

UZ596
∆ SENIA
405208N 0004420E
FL660
RNAV5 270º 16.1 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ DORMI
405216N 0002306E
FL660
RNAV5 270º 14.7 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ CRETA
405220N 0000342E
FL660
RNAV5 269º 38.9 ↓ C BARCELONA ACC
FL145

∆ NEXAS
405216N 0004734W
FL660
RNAV5 269º 23.0 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ CALAMOCHA VOR/DME (CMA)

405202N 0011753W
FL660
RNAV5 257º 24.7 ↓ C MADRID ACC
FL145
EDIMU
∆
404642N 0014942W
FL660
RNAV5 257º 14.5 ↓ C MADRID ACC
FL145

∆ TERSA
404330N 0020816W

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 10/23

IN
TE
NC
IN ION
TE AD
NT A
IO ME
NA NT
LL E
Y EN
BL B
AN LA
K NC
O