OR He 2 He ek 2k ae Holy Du’a 3 OK HOR HE KK ae 3 2K Die Se ae i aie Ae ate ale 9a % * 2 = A HORII TENE ETE IEEE TEE EEE OR, HOLY QURAN And keep up prayers at the two_ ends of the day and im the first hours of the night; surely good deeds take away evil deeds; this is a word for remembrance to these who remember (their Lord). XI: 114. SHED TR RR RI TR TE RTE IRE RTE ETE AE DE IE LEG EG BESTE TE ME NE A TE AE AE A a BIR TRE PUBLISHED BY: SHIA IMAMI ISMAILIA ASSOCIATIONS FOR AFRICAHOLY DUWA (1) Bismillahir-Rahmanir-Rahim Al hamdu lillahi Rabbil alameen. Ar- Rah-manir-Rahim, maliki yaumid-deen. Iyyaka na’ budu wa iyyaka nastaeen. Ihdinas-siratal-mustaqeem; Siratal-lazina an-amta alayhim; ghairil maghzoobi alayhim waladh-dhaa-leen. : Sajad wajhi ilayka, wa tawak-kaltu alayka, minka quw-wati, wa anta ismati, ya Rabbal alameen. Allahumma salli ala Mohammedinil Mustafa, wa ala Alyyinil Murtaza, wa alal A’immatil-at/haar; wa ala Huj-jatil Amri Sahibiz zamani wal asri Imaminal haziril maujood, Movlana Shah Karim al-Husayni li-zikrihis-sujood. (SUJOOD) (To go into Prostration) 1 ee ee eee ee(2) Bismillahir-Rahmanir-Rahim Ya ayyuhal-lazeena amanoo ati-Ullah wa ati-ur-Rasool wa Ulil Amri minkum. Wa kulla shai’in ahsainahu fee Imamim- mubeen. (HANDS TO BE RAISED) Allahumma ya Moulana antas-salam, wa minkas-salam, wa alaika alfus-salam. Haiyyina Rabbana bis-salam, wa adkhi- Ina daras-salam. Tabarakta Rabbana, wa is laita ya zal jalali wal ikram. Allahumma ya Moulana minka madadi, wa alaika mu’tamadi. Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’een. Ya Aly bi-lutfik adrikni. La ilaha illallahu, Moh. ammedur-Rasoolullahi, Aliyyun Amirul- mu’mineen Aliyyullah: Moulana Shah Karim al-Husayni al-Imamul haziril maujood li zikrihis-sujood. (SUJOCD) (To go into Prostration) 2(3) Bismillahir-Rahmanir-Rahim Ya ayyuhar-Rasoolu, balligh ma unzila ilayk mir-Rabbik; wa in-lam taf’al, fa-ma bal-laght Risalatahu, wallahu ya’simuk minan-nas. La ilaha illallahul Haiyyul Qaiyyoom. La ilaha illallahul Malikul Hagqqul Mubeen. La ilaha illallahul Malikul Hagqqul yaqeen. La ilaha illallahul Maliku yaumid-din. La fata illa Aly, la saif illa zulfigar. Tawassalu indhal masaib bi Moulaku- mil haziril maujood, Moulana Shah Karim al-Husayni li zikrihis-sujood. (SUJOOD) (To go into Prostration)(4) Bismillahir-Rahmanir-Rahim In-nal-lazeena yuba-yi-unaka, in-nam: yuba yi-unallaha, yadul-lahi fauq: ai-deehim. Fa man-nakatha, fa in-nam: yankuthu ala nafsihi; wa man aufa bim: a’hada, alay-hullahu fasa yu’teehi ajrar azeema. (HANDS TO BE RAISED) Allahum-maghfir lana zunoobana, warzuqna, warhamna, bi haqqi Rusulikal mugar-rabeen; wa A’immtatikal mutah. hareena, wa bi haqgi Moulana w Imamina Shah Karim al-Husayni 1 zikrihis-sujood. (SUJOOD) (To go into Prostration)| (5) Bismillahir-Rahmanrir-Rahim + Ya ayyuhal-lazeena amanoo, la takh- ’ oonullaha wer-Rasoola, wa takhoonu | amanaatikum, wa antum_ ta’lamoon. Rabbanaghfir lana zunoobana, wa sah-hil umoorana, warzuqna, warhamna; in-naka ala kulli shai’in qadeer. Ya Aly ya Muhammad, ya Muhammad Ya Aly. (TASBI) (After reciting the above Tasbi, To raise hands and continue) \ Ya Imamaz-zaman, ya Moulana minka | quw-wati, wa anta sanadhi wa a’layka it-tikali; ya hazir ya maujood fee kullil wujood, ya Shah Karim al-Husayni antal Imamul hagqul mubeen li zikrikas- sujood. : (SUJOOD) (To go into Prostration)EC ——— ———— heed fad a bt Joab bed fot BT Go a Som s 19. food. oC aeals (6) Bismillahir-Rahmanir-Rahim Qul huwallahu ahad. Allahus- “samadl Lam yalid wa lam yoolad, wa lam yakeu- nlahoo kufuwan ahad. ALLAHUMMA Bi HAQQI Moulana Aly, Moulana-al-Husayn, Moulana Zainil Abedeen, Moulana Muhammadinil Bagir, Moulana J’afaris Sadig, Moulana Ismail, Moulana Muhammad bin Ismail, Moulana Wafi Ahmad, Moulana Tagi M uhammad, Moulana Raziyiddeen Abdillah, Moulana Muhammedinil Mahdi, Moulana-al-Qaim, Moulana-al- Mansoor, Moulana-al-Muiz, Moulana-al-Aziz, Moulana-al-Hakim bi Amrillah, Moulana-az-Zahir, Moulana-al- Mustansiri billah, Moulana Nizar, Sn eRe nice naeaiR ai NiuMoulana Hadi, Moulana Muhtadi, Moulana Qahir, Moulana ala- Zikrihissalem, Moulana A’la Muhammad, Moulana Jalalideen Hasan, Moulana Ala-iddeen Muhammad. Moulana Rukniddeen Khair Shah, Moulana Shamsiddeen Muhammac. Moulana Qasim Shah, Moulana Islam Shah, Moulana Muhammad bin Islam Shah. Moulana Mustansiri - billah, Moulana Abdis-salam, Moulana Ghareeb Meerza, Moulana Abuzar Ali, Moulana Murad Meerza, Moulana Zulfigar Ali, Moulana Nooriddin Ali, Moulana Khalilillah Ali, Moulana Nizar, Moulana Sayyed Ali, Moulana Hasan Ali, Moulana Qasim Ali, Moulana Abul-Hasan Ali, Moulana Khalililiah Ali, Moulana Shah Hasan Ali, Moulana Ali Shah, Moulana Sultan Muhammad Shah. “iWa bi haqqi Moulana wa Imamir haziril maujood, Shah Karim al-Husay) rhamna waghfir lana, in-naka ala ku shai’in qadeer, wal-hamdu lillahi Rab! alameen. (SUJOOD) (To go into Prostration) TO JOIN HANDS WITH THE PERSC SEATED ON THE RIGHT SIDE AN THEN ON THE LEFT SIDE.TRANSLATION (1) In the name of Allah, the most Benefi- cent, the most merciful. All praise is due to Allah, the Maintai- ner of all beings, the most Beneficent, the most Merciful, the Lord of the Day of Judgment. Thee alone we worship and Thee alone we seek for help. Guide us to the right path, the path of those upon whom Thou hast bestowed favours; not of those cursed ones, nor of those who have gone astray. I prostrate before Thee, I rely upon Thee; from Thee is my strength and Thou art my protection, O Maintainer of all beings. O God, shower Thy blessings on Muha- mmad, the chosen, on Aly, the favourite and on the Imams, the holy and on the Evidence of Thy Authority, the Lord of the Age, our present Imam, Moulana Shah Karim al-Husayni, to whose name prostration is due. (Prostration) 9In the name of Allah, the most Ber cent, the most Merciful. O ye, who believe! obey God and o the Apostle and (obey) those who } Authority from amongst you. And have vested (the knowledge and aut rity) of everything in the manifest Im O God, Thou art the peace, and fi Thee is the peace and on Thee (rests) peace. O Lord, give us life of peace ; usher us in abode of peace. Blessed T art the Most High. O the Lord of Maje and Reverence. O our Lord, from Thee is my help ; on Thee I rely. Thee alone I pray ¢ from Thee alone I seek support. O A come to my help by Thy favours. Th is no deity except Allah, Muhammad the Messenger of Allah, Aly, the masa. of the believers, is from Allah, (and is) our Lord Moulana ‘Shah Karim al-Husayni, the present Imam, to whi name prostration is due. (Prostration) 10In the name of Allah, the most Beneti- cent, the most Merciful. O Apostle, deliver (to the people) what has been revealed to you from your Lord. And if you would not do so, then you have had not delivered His Message. And Allah, will protect you from the people. There is no deity except Allah, the Ever Living, the Eternal: ‘There is no deity’ except Allah, the Sovereign, the ultimate Truth, the ‘Evident; There is no deity except Allah, the Sovereign, the ultimate Reality: There is no deity except Allah. the Lord of the Day of Judgment: There is no hero except Aly and there is no sword (might) except (his sword) Zulfigar (his agency). Seek at the time of difficulty the help of your Lord, the present (Imam) Shah Karim al-Husaynui. to whose name prostration is due. (Prostration) 1(4) In the name of Allah, the most Ben cent, the most Merciful, (O Prophet!) Verily, those ., who you allegiance, they give it but to Al (himself): God’s hand is upon their hay And he who betrays it, he certainly trays it against himself. And he Ww fulfils what he has pledged, He v reward him in plenty. ; O God, forgive us our sins, give us o bread, be kind to us in the name of ti close Messengers and Holy Imams'‘and the name of our Lord and our Ima) Moulana Shah Karim al-Husayni, whose name prostration is due. (Prostration) 12(5) In the name of Allah, the most Benefi- cent, the most Merciful. O ye who believe! do not betray God and the Apostle and do not betray your trusts while you know. O our Lord, forgive us our sins; make our tasks easy, give us our bread and be kind to us. Thou art the omnipotent. O Aly, O Muhammad; O Muhammad, O Aly. O our present Imam, O our Lord, from you is my strength and you are my support and on you I rely. O Ye who is apparent, O Ye who is present in all existence. O Moulana Shah Karim al- Husayni, you are the true apparent Imam, to your name prostration is due. (Prostration) 13(6) In the name of Allah, the most Be zent, the most Merciful. Say, He, Allah is unique. Allah is most Reliable. He did not beget no was begotten, and none is like Him. co (I pray to Thee) in the name our Lord Aly, our Lord Husayn, our Lord Zainil-abedeen, our Lord Muhammad inil-Bakir our Lord J’afar is Sadiq, our Lord Ismail, our Lord Muhammad bin Ismai our Lord Wafi Ahamed, our Lord Taqi Muhammad, 10. our Lord Raziyiddin Abdiliah, 11. our Lord Muhammad inil-Mahc 12. our Lord al-Qaim, 13. our Lord al-Mansoor, 14. our Lord al-Muiz, 15. our Lord al-Aziz, 16. our Lord al-Hakim bi amrillah. 17. our Lord az-Zahir, 14 CoONIAT Aw : PENS | |I8. 19. 20. 21, 22, 23. 24, 25. 26. 27. 28. 30, 31. 892 Ga. 83, 34, 35. 36. 37. 38, 38. 41. our Lord al- -Mustansir-billah, our Lord Nizar, our Lord Hadi, cur Lord Muhtadi, our Lord Qahir, our Lord Ala-Zikrihis- Salam, our Lord A’la Muhammad, our Lord Jalaliddin Hasan, our Lord Ala-iddin Muhammad, our Lord Rukniddin Khair Shah, ‘our Lord Shamsiddin Muhammad, our Lord Qasim Shah, our Lord Islam Shah, our Lord Muhammad bin Islam Shah, our Lord Mustansiri-pillah, our Lord Abdissalam, our Lord Ghareeb Meerza, our Lord Abuzar Ali, our Lord Murad Meerza, our Lord Zulfiqar Ali, our Lord Nooriddin Ali, our Lord Khalilillah Ali, our Lord Nizar, our Lord Sayyed Ali,42. our Lord Hasan Ali, 43, our Lord Qasim Ali, 44. our Lord Abul-Hasan Ali, 45. our Lord Khalilillah Ali, 46. our Lord Shah “Hasan Ali, 47. our Lord Ali Shah, 48. our Lord Sultan Muhammed SI And in the name of our Lord anc present Imam Moulana Shah K al-Husayni, be kind to us and forgi (our sins); Verily, Thou art the omn; potent. All praise is due to Allah, Maintainer of all beings. (Prostration) 16