TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH

JAMABANDI FOR THE YEAR OF: 2020-2021 VILLAGE Unchi Bassi HADBAST No. 195 Tehsil Dasuya Distt.Hoshiarpur
1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khat Name of owner at present Name of Cultivator and Source Khasra No. Area & Remarks
No. auni detail of type of
/Rev/Pati No./ Irrigati land
No/Nam Reve
on
berdar nue

Jaswinder Singh S/O Self- Cultivation & TUB 630 8-13(0-33-

26
22/ 22 Balvir Singh S/O Ownership 21.17)
Total Rashpal Singh 14/173
2.74 6-12(0-25-
Share
Sev 1.71 34.08)irrg
Sawai
1.03 1-0(0-3-
83.95)GM
(Patti) Abadi
Santu
(Namba 0-1(0-0-
rdar) 19.20)Tub
Didar
Singh
Total 6 kanal 12 2 kanal 1
302-00 marla (0 marla (0
hec 25 air hec 7 air
34.08 stair) 87.10 stair)
Cultivable GM Abadi

6 kanal 12 1 kanal 0
marla (0 marla (0
hec 25 air hec 3 air
34.08 stair) 83.95 stair)
irrigated GM Abadi
 TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH
JAMABANDI FOR THE YEAR OF: 2020-2021 VILLAGE Unchi Bassi HADBAST No. 195 Tehsil Dasuya Distt.Hoshiarpur

1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khat Name of owner at present Name of Cultivator and Source Khasra No. Area & Remarks
No. auni detail of type of
/Rev/Pati No./ Irrigati land
No/Nam Reve
on
berdar nue

Jaswinder Singh S/O Self- Cultivation & TUB 368 8-0(0-30-

559
427/ 413 Balvir Singh S/O Ownership 71.61)irrg
Total Rashpal Singh 1/3
3.62 582 1-8(0-5-
Share
Sev 37.53)irrg
2.2600
Sawai 9-8(0-36-
1.36 Kitte 2 9.14)
(Patti)
Nihala
(Namba
rdar) 9 Kanal 8
Marla (0
Hec 36 Air
9.14 Stair )
Uncultivabl
e land

(0 Hec 36
Air 9.14
Stair ) )
irrigated
 TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH
JAMABANDI FOR THE YEAR OF: 2017-2018 VILLAGE Himatpur HADBAST No. 205 Tehsil Dasuya Distt.Hoshiarpur
1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khat Name of owner at present Name of Cultivator and Source Khasra No. Area & Remarks
No. auni detail of type of
/Rev/Pati No./ Irrigati land
No/Nam Reve
on
berdar nue

Jaswinder Singh S/O Self- Cultivation & TUB 918 8-0(0-30-

604
Total Balvir Singh S/O Ownership 71.61)irrg
2.11 Rashpal Singh 1/3
Sev 8-0(0-30-
1.321 Share
71.61)
80
Sawa
i 0.79

Kitte 1

8 Kanal 0
Marla (0
Hec 30 Air
71.61
Stair )
cultivable
land

8 Kanal 0
Marla (0
Hec 30 Air
71.61
Stair )
irrigated
 TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH
JAMABANDI FOR THE YEAR OF: 2017-2018 VILLAGE Himatpur HADBAST No. 205 Tehsil Dasuya Distt.Hoshiarpur
1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khat Name of owner at present Name of Cultivator and Source Khasra No. Area & Remarks
No. auni detail of type of
/Rev/Pati No./ Irrigati land
No/Nam Reve
on
berdar nue

577/ Jaswinder Singh S/O Self- Cultivation & TUB 693 6-18(0-26-
734
545 Balvir Singh S/O Ownership 49.26)
Rashpal Singh 11/69
4-6(0-16-
Total Share
50.99)irrg
2.21
Sev 0-6(0-1-
2.21 15.19)GM
Sawai Kitte 1 Road
0.83
2-6(0-8-
(Patti) 83.09)GM
Nihala Abadi
(Namba
6-18(0-26-
rdar) 49.26)

4 Kanal 6 2 kanal 12
Marla (0 marla (0
Hec 16 Air hec 9 air
50.99 98.27 stair)
Stair ) Uncultivab
cultivable le
land

2 kanal 12
4 Kanal 6 marla (0
Marla (0 hec 9 air
Hec 16 Air 98.27
50.99 stair)GM
Stair ) Abadi
irrigated
0 kanal 6
marla (0
hec 1 air
15.19 stair)
GM Road