Scribd
Upload
2K views13 pages

BS en 10163-2 - 2004

Uploaded by

RamPrasad M
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
2K views13 pages

BS en 10163-2 - 2004

Uploaded by

RamPrasad M
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
  • Normative References: Lists the standard documents referenced in the specification including tolerances and conditions standards.
  • Scope: Specifies the delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates and sections.
  • General: Outlines the general requirements pertaining to the surface condition specifications of steel plates.
  • Terms and Definitions: Defines terms used throughout the document to ensure clarity and consistency.
  • Classification: Describes how the surface conditions are classified and the criteria used for classification.
  • Requirements: Details the requirements for depth and affected area of discontinuities, including permissible limits.
  • Grinding: Explains the process and limitations on grinding used to maintain surface integrity.
  • Annex A: Provides classes and subclasses for surface conditions with their respective requirements in tabular form.
O BRITISH STANDARD Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plate and wide flats ‘The European Standard EN 10163-2:2004 has the status of a British Standard wesre sans NO COPYING WITHOUT ISI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW. BS EN 10163-2:2004 cy Z British Standards BS EN 10163-2:2004 National foreword ‘This British Standard is the official Rnglish Imguage version of EN 10163-2:2004, Tt supersedes BS EN 10163-2:1991 which is withdrawn. ‘The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/12, Structural steels, which bas the responsibility to: — aid enquirers to understand the text: — present to the responsible international/European committee any ‘enquiries on the intorpretation, or proposals for change, and keep the UK interests inforined: — monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references - ‘The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BS/ Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the "Seareh” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. ‘This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. oO “Thin Meish Standard woe Summary of pages kil under the sutority 4 i i [ike Swieis Paueyned.” ‘This docament comprises a front cover, an inside front cover, the FEN title page, Secateay Commitee on pages 2to 10, an inside back caver and a back cover. U6 ese 2004 i i in thi ‘The BST copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued singe publication Amd.No. [Date (Comments, ESE 16 Moembor 2904 0 590 451208 EUROPEAN STANDARD EN 10163-2 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ecomber 2004 1es 7.14050 Supersedes EN 10163-2-1981 English version Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 2: Plate and wide flats Candiions de iveison relatives 4 Taal de surface dos LUsterdedingungen fr dia Obertaenenbeschaenheit von \oles, ages alas et profi en acer larunas & chaud~ ‘womgeualson Sloherzaugniseen (Blech, Breachstahl Parte 2 Tél et arges plats {und Proie)- Ted 2" Blach und Breitiachsiahi “Ths European Standard was approve by CEN on 4 November 2004, ‘CEN members are bound lo comply wih the CENICENELEC inletnal Regulations which sipuate the condtons for giving this European ‘Standard the stalus of 2 naiona standard without any atoration. Up-to-dale lets and biblograpral references concerning such rational ‘slanarde nay be eblsined on applicaton t the Cental Secreta or fo any CEN member ‘This Etopoan Standard ext n three of cat versions (English, French, German). Aversion in ary alr language made by translaon under ihe responstiy of @ CEN momiber nto ts own tangoge and noted lo tie Cental Secretaria hes he same slalus 2s te ofa! CEN momnbers aro the national slandards bores of Aus, Belg, Cyprus, Czoch Repu, Denmark, Estonia, Finlané, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ilan, aly. Latvia, Lithuania, Luxemdourg, Malia, Netheronds, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slveria, Spain, Soden, Switzatard and United Kingdom. . i J EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEH DE NORMALISATION BUROPAISCARS KOMITEE FOR NORMUNG ‘Managemont Contre: rue de Stassar, 368-1050 Grussels [© 2004 CEN All ghte of expiiiason in any form and by any means reserved Ref, No, EN 10163-22008: ‘worldide for CEN national Members SSSI a ocmtseay, EN 10163-2:2004 (E) Contents 4 2 3 Terms and definitions 4 General. 5 Classification... 6 Requirements... 64 Depth and affected area of discontinuities 62 Repair requirements... 624 Class A. 622 Class B. 63 Repair procedures. 63.1 General. 632 Gri 63.3 Welding, Annex A (informative) Classes and subclasses for surface conditions with their respective requirements. Spiker yen ienan nm tact oy EN 10163-2:2004 (E) Foreword This document (EN 10163-2:2004) has been prepared by Technical Commitiee ECISS/TC 10 “Structural steels — Grades and qualities”, the secretariat of which is held by NEN. ‘This European Standard shall be given ihe stalus of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national standards shall be wilhdrawn at the latest by June 2005, This document supersedes EN 10163-2:1991, Dolivory requirements for surface condition of hot-rolled stoo! pistes, wide flats and sections ~ Part 2: Plates and wide flats. This series of standards consists of the fallowing parts, under the general title Delivery requirements for surface condition of hot-ralled steel plates, wide flats and sections: — Parl 1: General requirements — Part 3: Sections. During the 5 yoar review of EN 10163-2:1991 the members of ECISS/TC 10 agreed to revise EN 10163-2:1991. It was asked to bring the text in line with ECISS DOCS N 809 “Iron and sleet standardization — Model for a product standard’. Also the range of dimensions from EN 10025-2, which Is increased fram 250 mm to 400 mm is incorporated in this new edition. ‘According to the CENICENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound fo implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic. Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, ireland, laly, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malla, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Siovakia, Slovenia, Spain, ‘Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 10463-2:2004 (E) 1 Scope 1 addition to EN 10163-1 this document specifies the delivery requirements which apply to the surface condition of hot-olled plates end surface condition of the faces of wide flats with thicknesses of 3mm < f= 400 mm. NOTE For piates with a thickness > 400 mm special agreements should be madi at he time of the order, 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document, For daled references, only tne edition cited applies. For undated references, the lalest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10029, Hot rolled stee! plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape and mass. EN 10051, Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances ‘on dimensions and shape. EN 10163-1:2004, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections ~ Part 1: Generat requirements. 3 Terms and definitions For the purposes of this cocumont, the folowing terms and definitions apply 34 imperfections for lat products surface discontinuities other than cracks, shell and seams with a depth and/or area equal to or less than a specified limiting value 32 defects for flat products surface discontinuities with a depth and/or area greater than a specified limiting value and all cracks, shell and seams irrespective of their depth orfand area 4 General In addition to the conditions stated in EN 10163-1, it applies that if the purchaser needs to be sure that all discontinuities visible to the naked eye have been identified, assessed and where necessary repaired before delivery, products should be ordered descaled (see Clause 4 of EN 10163-1:2004). 5 Classification ‘The surface requirements and repair conditions are subdivided inlo 2 classes and each class Is further subdivided into 3 subclasses: Class A The surface condition shall comply with the requirements of 6.2.1 and 6.3.2.2. The remaining thickness of the affected area under discontinuities and of repaired ground areas may be less than the minimum thickness as specified in the appropriate tolerance slandard, EN 10163-2:2004 (E} Class B The surface condition shail comply with the requirements of 6.2.2 and 6.3.2.3. The remaining thickness of the affected area under discontinuities and of repaired ground areas shall not be less ‘than Ihe minimum thickness as specified in the appropriate tolerance standard. Subclass 1. Repair by chipping and/or grinding followed by welding is permitted in compliance with 6.3.3.2. Subclass 2. Repair by welding is only permitied if agreed at the time of the order and under agreed conditions (522 6.3.3.5). Subslass 3 Repair by welding is not allowed. ‘The required class and subclass Is specified in the appropriate material or product standard. If this is not the case the class and subclass shall be class A and subclass 1 unless otherwise specified at the time of the order. 6 Requirements 6.1 Depth and affected area of discontinuities The requirements of EN 10163-1 apply. 6.2 Repair requirements 624 Class A 6.2.4.4 Imperfections 6.2.1.1.1 Discontinuities other than cracks, shell and seams (see 6.2.1.2.3) not exceeding the limits of Table 1 are regarded as being inherent of the manufacturing process and are permissible irrespective of their number. A surface area with discontinuities within the limits of Table 1 but with @ remaining thickness under the discontinuities less than the minimum thickness as specified in EN 10029 and EN 10051 is permissible with a maximum of 15 % of the inspected surface. ‘Table 1 — Maximum permissible depth of imperfections. . Dimensions in millimetres ‘Nominal thickness ofthe product | Maximum permissible depth of imperfections oars v2 cere a3 BETA [a0st

You might also like