ÖRNEKTİR/SAMPLE

ARL-700 LIFT CONTROL PANEL

EN 81-20

PANEL SERIAL NO:

CUSTOMER:

ORDER NO:

INSTALLATION ADDRESS:
 ÖRNEKTİR/SAMPLE

List of Documents
Sheet Kind of Document Description Revision no Revision date
1 Project cover sheet

1 Docum ent list

2 Docum ent list

1 003 Circuit diagram s (EN) PRE-WIRED INST ALLAT ION OVERVIEW V1.0 21.01.2017

2 004 Circuit diagram s (EN) M AINS POWER V1.0 06.02.2017

2 207 Circuit diagram s (EN) CAR & SHAFT SUPPLY V1.0 06.02.2017

3 031 Circuit diagram s (EN) SUPPLY CIRCUIT S V1.0 27.01.2017

4 006 Circuit diagram s (EN) CONT ACT OR CIRCUIT S V1.0 09.02.2017

4 152 Circuit diagram s (EN) M OT OR CIRCUIT S V1.0 24.01.2017

4 300 Circuit diagram s (EN) OVERSPEED GO VERNO R with 24Vdc UCM BLOCKING M AGNET V1.0 05.12.2013

4 500 Circuit diagram s (EN) AUT OM AT IC EVACUAT ION with BAT T ERY SUPPLY V1.0 26.1.2017

5 010 Circuit diagram s (EN) M ECHANICAL BRAKE CIRCUIT S V1.0 13.02.2017

5 800 Circuit diagram s (EN) COM M UNICAT ION BET WEEN ARL-700 & ADRIVE V1.0 26.01.2017

5 901 Circuit diagram s (EN) M OT OR FAN V1.0 21.01.2017

5 921 Circuit diagram s (EN) ENCODER CONNECT IO N V1.0 13.02.2017

6 003 Circuit diagram s (EN) OT HER CO NNECT IO NS V1.0 24.01.2017

6 400 Circuit diagram s (EN) PHASE CONT ROL V1.0 26.01.2017

6 500 Circuit diagram s (EN) PANEL FAN V1.0 21.01.2017

6 551 Circuit diagram s (EN) LEVELED V1.0 21.01.2017

6 800 Circuit diagram s (EN) INT ERCOM V1.0 21.01.2017

6 801 Circuit diagram s (EN) ALARM BUT T ONS V1.0 21.01.2017

6 802 Circuit diagram s (EN) ACOUST IC ALARM S V1.0 21.01.2017

6 804 Circuit diagram s (EN) T ELE-ALARM V1.0 21.01.2017

6 806 Circuit diagram s (EN) DOO R BYPASS - BUZZER & FLASHING LIG HT V1.0 21.01.2017

7 053 Circuit diagram s (EN) SAFET Y CIRCUIT S V1.0 09.02.2017

7 054 Circuit diagram s (EN) SAFET Y CIRCUIT S V1.0 09.02.2017

7 055 Circuit diagram s (EN) SAFET Y CIRCUIT S V1.0 09.02.2017

7 152 Circuit diagram s (EN) LANDING DOO R CONT ACT S V1.0 21.01.2017

7 153 Circuit diagram s (EN) LANDING DOO R CONT ACT S V1.0 21.01.2017

7 303 Circuit diagram s (EN) SAFET Y CIRCUIT S V1.0 16.5.2017

Project: Sheet:
ARL-700 M R Asenkron EN81-20 1
Note: Date:
19.7.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE

List of Documents
Sheet Kind of Document Description Revision no Revision date
7 401 Circuit diagram s (EN) DOO R CONT ACT CABLE BRIDG ING O N KBL-D3C-2 V1.0 21.01.2017

9 006 Circuit diagram s (EN) AUT OM AT IC DOO R CONNECT ION V1.0 21.01.2017

10 003 Circuit diagram s (EN) M AGNET CONFIGURAT IO N V1.0 21.01.2017

10 004 Circuit diagram s (EN) M AGNET CONFIGURAT IO N V1.0 05.06.2013

11 040 Circuit diagram s (EN) INSPECT ION BO X V1.0 21.01.2017

11 081 Circuit diagram s (EN) INSPECT ION BO X V1.0 19.7.2017

11 100 Circuit diagram s (EN) INSPECT ION BO X V1.0 21.01.2017

11 120 Circuit diagram s (EN) INSPECT ION BO X V1.0 21.01.2017

11 140 Circuit diagram s (EN) INSPECT ION BO X V1.0 21.01.2017

11 300 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 320 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 350 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 400 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 500 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 601 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

11 700 Circuit diagram s (EN) CAR OPERAT ING PANEL V1.0 21.01.2017

12 001 Circuit diagram s (EN) PRE-WIRED LANDING CONNECT ION V1.0 21.01.2017

12 100 Circuit diagram s (EN) SHAFT & FLOOR SIGNALS V1.0 21.01.2017

12 301 Circuit diagram s (EN) LANDING PANELS FURT HER CONNECT ION V1.0 21.01.2017

1 Product list

2 Product list

Project: Sheet:
ARL-700 M R Asenkron EN81-20 2
Note: Date:
19.7.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

ARL-700
LIFT CO NT RO L PANEL

A A16 A2L A16 A

X-PB1

X-PB2
A18
KBK-12 KXCBA KBK-12 KBK-13 XATC5

(O PT IONAL)

KBL-DxC-3
KBL-CBK-10
4

Travelling KBL-PB
B FLOOR n B
Cable
HALL PANEL
door n
KBL-DxC-2 KBL-CBI-2 BCx

KBL-DxC-1
door contact
K XCB A
door lock 4
3

INSPECTION BOX
KBL-CBK-4
4
C C
FLOOR n-1
IBC-S
XATC5
door n-1
HALL PANEL (OPTIONAL)
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

door contact
KBL-CBI-2 BCx
door lock
K XCB A
4
3 3

CAR

A-COP
KBL-CBK-4
D 4 CAR PANEL D
12
BDx
FLOOR 2
door 2
HALL PANEL
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

door contact 4
KBL-CBI-2 BCx
door lock
K XCB A
4 CPC 4 CPC
3 3

3 3

3 3
E KBL-CBK-4 E
3 3
4
3 3

door 1 FLOOR 1
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

HALL PANEL
door contact
door lock KBL-CBI-2 BCx
K XCB A
4

X-PB2

X-PB1
3
KBL-CB-T

F KDB F

KBL-DxC-T PIT BOX

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

PRE-WIRED INST ALLAT ION OVERVIEW
Y.M . V1.0 1 003
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

EXTERNAL DISTRIBUTION CONTROL PANEL

A A

M AIN
SWIT CH

SM P
L1 1 2 L1 L1
B B

3/N
L2 3 4 L2 L2

MAINS POWER
50/60 Hz, PE L3 5 6 L3 L3

N 7 8 N N

9 10 BL1 BL1

BL2 BL2

C PE PE C
PE PE
2207.0

FTKU
D PE 30m A 25A D
230V~50Hz, PE

CAR & SHAFT

SUPPLY

1L 2 1 FKA 1F 1F 1F
2207.0
2 1
I

NL N N NF NF NF
2207.0
4 3
CAR & SHAFT CAR
EARTH FAULT LIGHT
PROTECTION FUSE

E E
FKU 3 3 3
2207.0
2 1
NS NS NS
2207.0
4 3
SHAFT
LIGHT
FUSE

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

M AINS POWER
Y.M . V1.0 2 004
INCOM ING WIRING
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 06.02.2017 06.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A1 A1
ARL-700 SHAFT ARL-700
CPU R4O LIGHT F GLB
A PR4 RELAY A

2
A1 KKU N
(SHLO)
R4
A2 230VAC/16A

1
NS
2004.6
3
2004.6
PE PE
2004.6 3031.0
NF
2004.6 PL1 JM 1

PE
N
L
1F FKL C6A

SLS-M
B 2004.6 250V/16A
B
2 1
A18
CAR LS-M CONT ROL PANEL

PE

NF
1
LIGHT 230V/N/PE SOCKET
FUSE CONT ROL PANEL

X-PB1
KBK-13
CONTROL PANEL LIGHT

NS
PE
PE

NS
PE
NF

3S

4
3
1
CAR TOP LS-n
C C
INSPECT ION BO X

IBC-S

1000
FAN
PE

PE
NF
KL

AA
NF
PE

CAR T OP CO NT RO LLER
NF
1

LS-2

SHAFT
PE

D D
N
L

JC1
SOCKET LS-1
250V/16A/N/PE

N
LKL
SLS-C

LCA +
FAN2 SHAFT
SHAFT LIG T H EM ERGENCY LIGT HS
LAM P & SWIT CH CAR LIGHT
CAR T OP LIGHT CAR T OP
LS-C
(O PT IONAL) CAR FAN
E 230Vac E
230Vac / max. 2A 230Vac / max. 2A 12Vdc / max. 150mA

NS
PE
3S
X-PB1
X-PSL SLS

3S
PIT KDB 3
PIT BOX SHAFT LIGHT BUTTON
F F

PE
N
L
PIT

JP1
SOCKET
250V/16A/N/PE

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR & SHAFT SUPPLY
Y.M . V1.0 2 207
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 06.02.2017 06.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L1
4152.0
L2
4152.0
L3
4152.0
A PE PE A
2207.9 4152.0

STKR EARTH
T R1 F110 B1A A-Si 30mA 25A FAULT
120VA 120VA PROTECTION
240 240 2 1 110
7053.0
230 2 1

I
B 220 SAFETY CIRCUIT N SAFET Y CIRCUIT B
N
10
7053.9
0 0

C10A
OVERCURRENT
PROTECTION

1
G24

2
24V/150W

FR
F18 C6A 100
4006.0
FCU 2 1

220VAC
L

24VDC
+

N
1
C A-Si 30mA 25A CONTROL C
N SMPS 24VDC
- VOLTAGE
PE 1000
4152.0
I
N
2

L-P
4500.0
220VAC SUPPLY
N-P
4500.0
GUPS

L-DO
L1
NTR

OUTN

D D
OUTL

9006.0
DOOR
N-DO
9006.0
UPS
AC SERVOSAN L-M B
5010.0
KU-S/60VDCX MECHANICAL BRAKE
N-M B
5010.0

L-M F
5901.0
MOTOR FAN
E N-M F E
5901.0
1

5
SM
SWITCH
MAIN

6
C32A

1000
1000
1000
PE

BL1

BL2

100
100

PE

NP
L1

L2

L3

LP

LP
LP
LP
CONTROL PANEL
N

F F
REFER T O 2004

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

SUPPLY CIRCUIT S
Y.M . V1.0 3 031
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 27.01.2017 27.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
3031.9 4152.0
140P
7053.9

A A
A1 A2

R1
ARL-700 VVVF INVERTER
CPU

PR1 (RP)
RF

PI2 (KRC)

R1O

RFA
RF0

+15
EN
B B

21
KPB

13
4006.5

22
KPB
4006.5

21

14
KPA
4006.4

22

13
C C
21 KPA
KFR 4006.4

14
4006.6
22

VVFR1
VVPA

VVPB
KPA A1 KPB A1 KFR A1
U U U

300V

300V

300V
220VAC/25A A2 220VAC/25A A2 220VAC/9A A2
10B
7053.9
MAIN MAIN BRAKE
D CONTACTOR A CONTACTOR B CONTACTOR
D

4152.5 1 2 4152.5 1 2 5010.5 1 2

5010.5 3 4 5010.5 3 4 3 4

4152.5 5 6 4152.5 5 6 6500.4 5 6

4006.7 13 14 4006.7 13 14 4006.3 21 22

4006.3 21 22 4006.3 21 22

4300.3 53 54
E E
61 62

CONTROL PANEL

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CONT ACT OR CIRCUIT S
Y.M . V1.0 4 006
ASYNCHRO NOUS M ACHINE
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 09.02.2017 09.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4
L1 L1
3031.9 6400.0
L2 L2
3031.9 6400.0
L3 L3
3031.9 6400.0
PE PE
A 3031.9 5901.0 A
1000 1000
3031.9 4300.0
100 100
4006.9 4300.0

A2
30A ADRIVE 400V 11kW A1
FT 1

+24V
-24V
E VVVF INVERTER ARL-700
PE PE 5 6 4500.7 CPU
B L3 B

LOAD
LINE
Z
W L3 L3 3 4 4500.7
L2
V Y L2 L2 1 2 4500.7
L1
U X L1 L1

T1

T2
W
KSAK

B
P
OPTIONAL LT IR1 LINE
FILTER

5
KPA
4006.4

6
C C

5
KPB
4006.5
PANEL

6
THERMOSTAT

60 C

ST1
D D

CONTROL PANEL

PE
W1

B1
B2

T3

T4

T1

T2
PE
U1

V1
PE ST 2

150 C
E E
R1 BRAKE RESISTOR
BRAKE RESISTOR THERMOSTAT

PE
U

T
ST3
M1
F F
MOTOR
THERMISTOR
DRIVE MOTOR

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

M OT OR CIRCUIT S
Y.M . V1.0 4 152
ASYNCHRO NOUS M ACHINE
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 24.01.2017 24.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
4152.9 6003.0
1000 1000
4152.9 6003.0

A A

(OPTIONAL) * Back-up power: ARL-700 and the OSG solenoid

should be supplied by a UPS.

* Yedek Güç: ARL-700 ve OSG bobini

UPS tarafından beslenmelidir.
B B

A1

ARL-700
CPU

rescue
ARL-700
GLB

135
C C

54
4

ApRe
A1

4300.1

4006.4

KPA
SRSC
A2

53
10B
3

PI1 (OSGCB)
D D

SRSC
3

rescue
switch
4

DSGM
4300.3

SGM+
SGM-

S24V
SGC
E CONTROL PANEL E

A2 A1

m agnet
UCM blocking m agnet switch contact
F (24Vdc) F

Over-speed governor

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

OVERSPEED GO VERNO R with 24Vdc UCM BLOCKING M AGNET
Y.M . V1.0 4 300
Ap-Re
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 05.12.2013 05.12.2013
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L-P L-P
3031.9 6500.0
N-P N-P
3031.9 6500.0

A A
A1

ARL-700
CPU

PR2 (SAK) PR3 (KAK)

R3O
R2K
R2

R3
B A2 GUPS B
UPS
VVVF INVERTER SERVOSAN
AKU KU-S/60VDCX
+24V

CI1

L1

L3

22

22
- 4500.8 4500.7

+
KKAK KSAK

21

21
6

4
C KKAK KKAK KKAK C

VVSAK

VVKAK
4500.8 4500.8 4500.8
KSAK A1 KKAK A1
5

U U

300V

300V
C10A

220VAC/18A A2 220VAC/9A A2
OVERCURRENT
PROTECTION

AC SUPPLY BATTERY SUPPLY

2

CONTACTOR CONTACTOR
FARD

4152.4 1 2 4500.2 1 2

D D
4152.4 3 4 4500.3 3 4

4152.4 5 6 4500.1 5 6

13 14 4500.7 21 22

4500.8 21 22
AKU+

AKU+

AKU-

AKU-

CONTROL PANEL

E GBP CAR TOP E

+ -
INSPECT ION BO X

IBC-S

1000
BAT
+ + + + + CAR T OP CO NT RO LLER

5x12v 7Ah

BATTERY PACK BT1 + -

F F
BAT T ERY
12Vdc / min 2.2Ah

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

AUT OM AT IC EVACUAT ION with BAT T ERY SUPPLY
Y.M . V1.0 4 500
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 26.1.2017 26.1.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

L-M B
3031.9
N-M B
3031.9

1
KFR
B 4006.6 B

2
AC AC

8A/1000V

AC
MKD
GFR

DC
-

+
C C

3
KPA
4006.4

4
3
KPB
4006.5

4
D VVMB D

U
300V

2000
CONTROL PANEL

840
E E
A2 A1
Y1

MECHANICAL
BRAKE

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

M ECHANICAL BRAKE CIRCUIT S
Y.M . V1.0 5 010
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 13.02.2017 13.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

A1 A2

B ARL-700 VVVF INVERTER B

CPU

RS-485 RS-485

RJ-45 RJ-45

C C

CAT-5

D D

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

COM M UNICAT ION BET WEEN ARL-700 & ADRIVE
Y.M . V1.0 5 800
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 26.01.2017 26.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

B B

PE PE
4152.9 6003.0
N-M F
3031.9
L-M F
3031.9

C C

D D

NFAN
LFAN
CONTROL PANEL

PE
E U E

N
M2

M OT OR
FAN

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

M OT OR FAN
Y.M . V1.0 5 901
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

Select the option by putting an 'X' into the box below.

A A

Example:
x

B B

5V TTL ENCODER CONNECTIONS 12-24V HTL ENCODER CONNECTIONS 12-24V HTL ENCODER CONNECTIONS
(with COMPLEMENTAL OUTPUTS) (with COMPLEMENTAL OUTPUTS) (with SINGAL OUTPUTS)
C C

VVVF INVERTER VVVF INVERTER VVVF INVERTER

+15

+15
+5

JP
A

A
B
A

A
B
0

0
-

-
-
D D

E E

F
ENCODER ENCODER ENCODER F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

ENCODER CONNECT IO N
Y.M . V1.0 5 921
DRIVE T YPE : VVVF
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
M OT OR DRIVER : ARKEL ADrive A.K. 13.02.2017 13.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

CONTROL PANEL
A1 A1

ARL-700 ARL-700
A GLB CPU A
CAR

PI10 (FES1)
SHAFT

PI19 (141)
PI20 (142)
PI9 (DEP)

PI3 (869)

PI7 (817)
PI8 (818)
RS485

CANH

CANH
CANL

CANL
1000
ML1
ML2

100
A B

M L2
6551.0
M L1
6551.0

B B

1000 1000
4300.9 6551.0
100 100
4300.9 6551.0
PE PE
5901.9 7053.0

A2L A2C

100

100
C C

1000

1000
CAN1H

CAN2H
CAN1L

CAN2L
X-CB2

X-CB2
A18

RPE1
PE2
RPE2
PE
869

ML1
ML2
YH3
YH4
817
818

100
1000
CANL
CANH
1000
KBK-13 KXCBA KXCBA

CAN1H

CAN2H
CAN1L

CAN2L
X-CB2

X-CB2
CANH
CANL

1000

1000
1000
1000

1000
YAN
DEP

ML1
ML2
YH3
YH4
100

100

100

100
869

817
818

100

SA

SB
D D

ELEVAT OR GROUP SHAFT CAR

SYAN
SDEP

CONNECT ION CANbus CANbus

E SDEP: Earthquake Sensor Contact E

SYAN: Fire Alarm Switch
CAR TOP

INSPECT ION BO X
869

ML1
ML2
YH3
YH4
817
818

100
1000
CANL
CANH
1000

IBC-S
CAR TOP CONTROLLER
F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

OT HER CO NNECT IO NS
Y.M . V1.0 6 003
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 24.01.2017 24.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L1 L1
4152.9
L2 L2
4152.9
L3 L3
A 4152.9 A

B B

A1
C C

L1
L2
L3
ARL-700
GLB

D D

CONTROL PANEL

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

PHASE CONT ROL
Y.M . V1.0 6 400
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 26.01.2017 26.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

N-P N-P
4500.9
L-P L-P
4500.9

A A

5
ST 4
KFR
4006.6
35 C

6
B B

M F1
240V/50Hz

PANEL
FAN

C C

CONTROL PANEL

D D

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

PANEL FAN
Y.M . V1.0 6 500
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
6003.9 7053.0
1000 1000
6003.9 6800.0
+12 +12
A 6801.9 A

A10

LEVELED KATTA
DOO R ZO NE INDICAT OR (LEVELED)

100
B COUNT ER T YPE SELECT IO N VIA JUM PER B
1000
ML 142
BAT +

M L1
6003.9 M L1/142
M L2
6003.9 M L2

L+

L-
C C

CONTROL PANEL

L+

L-
PKAT
D DOOR ZONE INDICATOR D
+
12V/1W

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

LEVELED
Y.M . V1.0 6 551
DOO R ZO NE INDICAT OR
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

1000
6802.0

A18

YK1
YK2
YK3
B B

KBK-13

1000
CONTROL PANEL

YK3
YK2
YK1
YK1
YK2
YK3
C C
CAR TOP

INSPECTION BOX

YK1
YK2
YK3
IBC-S

YK4

YK5
XKON
D D

A-COP
12
CAR

CAR OPERATING PANEL

E CPC XKON E

1000
BAT
YK1

YK2

YK3

YK4

YK5

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INT ERCOM
Y.M . V1.0 6 800
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A
AL
6802.0
+12
6551.9
A18

AL

12

(5)

(6)
X-PB2
CONTROL PANEL KBK-13

AL

AL
12

12
B B

CAR TOP

INSPECT ION BO X

AL

12
IBC-S
CAR T OP CO NT RO LLER

XHT2-C

HC6

HC5
C SHAFT C

INSPECT ION
SICA
HAND
T ERM INAL
D ALARM D
CAR TOP

AL
12
X-PB2

KDB
E E

HC5

HC6
XHT3-C
PIT BOX
PIT

INSPECT ION
SIPA
HAND
T ERM INAL
F F
ALARM
PIT

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

ALARM BUT T ONS
Y.M . V1.0 6 801
SHAFT
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A 1000 1000 A
6800.0
-
HP
ALARM
SIREN
12V

+
AL AL
6801.9 6804.0

B B
CONTROL PANEL

CAR TOP

INSPECT ION BO X

IBC-S
C C
CAR T OP CO NT RO LLER

HOP+

HOP-
+ -

PAH SPEAKER
8R / 0.5W
D D

CAR

CAR OPERATING PANEL

CPC
CAR PANEL MODULE
E E
SPEAKER

PC
-

SPEAKER
8R / 0.5W
F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

ACOUST IC ALARM S
Y.M . V1.0 6 802
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

AL
6802.9

A A18 A

YH1
KBK-13

YH1
CONTROL PANEL

B B

INSPECTION BOX

YH1
IBC-S

YH1
C C

D D

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

T ELE-ALARM
Y.M . V1.0 6 804
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A1
A ARL-700 A
CPU

PT2 (BYPA)
B A18 B
KBK-13

YH2
YH2
CONTROL PANEL

C C

INSPECTION BOX

YH2
IBC-S
CAR TOP CONTROLLER

1000

YH2
D D

X-BYA

BYA+
BYA-
LBYP

+
+
E BYPASS E
BUZZER & FLASHING LIG HT
UNDER T HE CAR
24Vdc

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

DOO R BYPASS - BUZZER & FLASHING LIG HT
Y.M . V1.0 6 806
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A18

A20 A1 A1
CONTROL PANEL ARL-700 ARL-700
CPU GLB

SEE

PI18 (BYP)
SEEU SEED

3
U

PI4 (870)
PI5 (502)
PI6 (503)
DOWN
UP
130
! 135
! 140
!

140P
10B
133
135
137
10A
120
130
140
L1

L3

L2

4
operation

4
A switch A

NORM AL
120 130 135 140P
4006.0
0 0 1 2 3 10B
4006.0
SBYP

5
1

7053.1
SBYP
1

6
2

10
BYPASS

1
SEES

7
7053.4

7053.7

7053.8

7053.8

7053.8

7053.1
SBYP
2

8
EMERGENCY

2
em ergency
B ELECTRICAL stop B

9
OPERATION
3

7053.1
SBYP

10
SBYP
7053.1 0
SBYP
1 2 7053.1

0
4
C C

100 100
6551.9 7054.0
10
3031.9
A16

HE1
HE2
HE3
HE4
HF1
HF2
HF3
HF4
HF5

10
HF4

10A
111
116
113

100
870
502
503

120
130
140

133
135
137
119A
119B
KBK-12

XHT1-F

XHT1-E
D D

6003.9
PE

3031.9
110
X-PB1

E E
(9)

(8)

(7)

(6)

(5)

XATC1

119A
119B
110C
110A

110B

110E
119B
119A

118

120
135
137
140

120
130
133
135
110

110

116

117

118
113
116
111

PE
PE

refer to page refer to page refer to page

SS11

SS12
SS4

7.054 7.055 7.152

SS1

SS2

SS3

7.153
hatch slack regulator overspeed lim it
rope T OP
F tension governor switch F
em ergency stop
weight top
T OP T OP
Bridged the contact in safety circuit
T OP
that is not used.

SAFETY CIRCUITS DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CONTROL PANEL
Y.M . V1.0 7 053
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 09.02.2017 09.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
7053.9
A1 Bridged the contact in safety circuit
ARL-700 that is not used.
A A
CPU

PI14 (868)

PI16 (505)

PI15 (504)

PI17 (IPR)
refer to page 7.053

(9)

(8)

(7)

119A (5)

119B (6)

(4)

(1)

(2)

(7)

(3)
X-PB1

X-PB2
CONTROL PANEL

IPR
113

116

111

868

505

504

100
B B

PIT
113
em ergency

IPR
116

119A

119B
X-PB1

111

868

505

504

100
KDB

X-PB2
stop

SS5 X-PS
C X-IPR SIPK C
112

100
112A
electrical reset device
IPR
outside the well
PIT
regulator 112A
tension SS6
XHT3-C
weight
112B
HC3
D D
HC2
112B HC1
ladder SS7
113 HC4

SIPR
XHT3-D inspection 3 4
car 113 switch
SS8 run
buffer
HD2

W
114

U
SIC

V
E E
SIPU SIPD

3
L3

L1

L2
counter 114
weight SS9

4
buffer HD1
115 up down
HD3

lim it SIPS
115
switch SS10
bottom 2 1
116 HD4
F em ergency F
stop
INSPECTION HAND TERMINAL
PIT BOX

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

SAFET Y CIRCUIT S
Y.M . V1.0 7 054
PIT
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 09.02.2017 09.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A18

refer to page 7.053

A A16 A

KBK-12

XATC-1

119A

119B
118

120

135

137

140
CONTROL PANEL

slack
overspeed
car emergency safety governor limit
rope
car car hatch car stop gear switch
B door B door A B
car car
contact contact CAR T OP CAR T OP
SS18

SS17

SS15

SS14
SS16
S-CB

S-CA

SS13
C C
KB2

KB1

KA2

KA1

KC2

KC1

HK2

HK1

STP2

STP1

PK2

PK1

OG2

OG1

LIM2

LIM1

118

119A

119B

120

135

137

140

869
100
XHT2-C

HC3
(500) HC2
D D
(501) HC1
HC4
SICR
XHT2-D 3 4
run
HD2

U
SIC

V
inspection SICU SICD

3
switch

L3

L1

L2

4
HD1 up down
E HD3 E
SICS
IBC-S HD4 2 1
CAR TOP CONTROLLER em ergency
stop

INSPECTION BOX INSPECTION HAND TERMINAL

F F

SAFETY CIRCUITS DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR
Y.M . V1.0 7 055
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 09.02.2017 09.02.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

CONTROL PANEL
S-KnA: LANDING DOOR LOCKS DOOR SIDE A 130 - 133 YL/GR: yellow / green
A A
BR: Brown
WH: White

KBL-D1C-1-EK
KBL-D1C-3

KBL-D1C-T
KBL-D1C-1

KBL-D1C-1
B B
A16

135
KBK-12

133 WH WH WH WH WH WH WH
130 BR BR BR BR BR BR BR
120 YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR
PE

male

male

male

male
female

female

female

female
C C

YL/GR

YL/GR
BR

BR
BR

BR
fem ale fem ale
REFER TO 7.053

m ale m ale
KBL-D1C-2

KBL-D1C-2
YL/GR

YL/GR
BR

BR
BR

BR
D D
DOOR 1

DOOR n
S-K1A

S-KnA
E E

DOOR SIDE A DOOR SIDE A

FULL AUTO
KBL-D1C-x:

F F
DOOR A

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

LANDING DOO R CONT ACT S
Y.M . V1.0 7 152
KBL-D1C-x
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

CONTROL PANEL
S-FnA, S-FnB: LANDING DOOR CONTACTS DOOR SIDE A and DOOR SIDE B 120 - 130 YL/GR: yellow / green
S-KnA: LANDING DOOR LOCKS DOOR SIDE A 130 - 133 BL: Black
A A
GR: Grey
S-KnB: LANDING DOOR LOCKS DOOR SIDE B 133 - 135 BR: Brown
WH: White
! For full automatic landing doors bridge terminal 120 to 130. RD: Red

KBL-D3C-1-EK
B B

KBL-D3C-T
KBL-D3C-1

KBL-D3C-1
KBL-D3C-3
A16

135 GI GR GR GR GR
133 BE WH WH WH WH
KBK-12

130 BR BR BR BR BR
RD RD RD RD
C 120 BL BL BL BL BL C
PE YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR
male
female

male

male

male
female

female

female
YL/GR

YL/GR
GR

GR
GR

GR
BR

BR
BR

BR
BL

BL
REFER TO 7.053

BL

BL
fem ale fem ale
D m ale D
m ale
YL/GR

YL/GR
GR

GR
KBL-D3C-2

KBL-D3C-2
GR

GR
BR

BR
BR

BR
BL

BL
BL

BL
PE

PE
130

133

135

130

133

135
E E
DOOR 1

DOOR n
S-K1A

S-KnB
S-F1A

S-FnB
F F
KBL-D3C-x

DOOR SIDE A DOOR SIDE B

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

LANDING DOO R CONT ACT S
Y.M . V1.0 7 153
KBL-D3C-x
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A18

SEES SIP
SIPS SS5
SS1 SS2 SS3 SS4 SS6 SS7 SS8 SS9 SS10

110C
110A

110B

110E

112A

112B

116
110

111

112

113

114

115
2 1 L1 U

hatch slack regulator T OP em ergency inspection INSPECT ION PIT regulator ladder car counter lim it
rope tension em ergency stop stop switch em ergency stop tension buffer weight switch
em ergency stop
weight recall PIT weight buffer bottom
operation
T OP PIT PIT
(O PT IONAL) SIPU
A T OP SEEU A
PIT
3 4 4 3
inspection recall
up up
SIPR
PIT SEE
3 4 SEED
inspection SIPD
run 4 3 W L3
PIT 3 4 recall recall
down operation
inspection
down switch
B B
SS16 SICS SIC SEE SBYP
PIT 0
SS18 SS17 SS15 SS14 SS13 SS12 SS11
STOP2

STOP1

119B

119A

LIM2

LIM1
OG2

OG1
KC2

KC1
HK2

HK1

PK2

PK1

118

117
2 1 U L1 U L1 2 1

car slack CAR T OP INSPECT ION inspection recall door safety overspeed lim it lim it overspeed
hatch rope switch operation bypass gear governor switch switch governor
em ergency stop em ergency stop
car switch switch car top
CAR T OP
CAR T OP SIP CAR T OP T OP
(O PT IONAL) CAR T OP CAR T OP T OP

W L3
C SICU C
inspection
switch
4 3 PIT
inspection SIC Bridged the contact in safety circuit
up SICR that is not used.
CAR T OP
4 3 W L3
SICD inspection inspection
run switch
4 3 CAR T OP CAR T OP

D inspection A1 D
down ARL-700
CPU
CAR T OP
ARL-700
GLB

RL8 RL6 RL5 RL7

120 140P 140P

RL9 140
for m anual/swing hinged doors
(bridged in case autom atic sliding doors)

E DOO R A DOO R B DOO R A DOO R B E

120 S-F1A S-F2A S-FnA S-F1B S-F2B S-FnB 130 S-K1A S-K2A S-KnA 133 S-K1B S-K2B S-KnB 135 S-CA 137 S-CB
KA2 KA1 KB1 KB2 140

landing door landing door car car

contacts locks door A door B
SBYP SBYP A1 contact SBYP contact
1 2 3

135
ARL-700
CPU
6 5 8 7 10 9

door door ARL-700 door

GLB
bypass bypass bypass
switch switch RL10 switch
F F

RL9 RL9
120 140

SAFETY CIRCUITS DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

Y.M . V1.0 7 303
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 16.5.2017 8.2.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

DOOR CONTACT CABLE BRIDGING ON KBL-D3C-2

A A

1. Bridging support has two holes (Fig.1)

2. Insert two cables into the holes of the bridging support (Fig.2)
3. Use pliers to tighten the cables after the conductive parts of cables are fitted into the bridging support (Fig. 3)
4. Be sure that all cables are fixed completely by pulling the cables (Fig. 4)
B B

C C

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4

D D

E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

DOO R CONT ACT CABLE BRIDG ING O N KBL-D3C-2
Y.M . V1.0 7 401
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L-DO
3031.9
N-DO
3031.9
A18
A A

K220
KBK-13

K220
CONTROL PANEL

N
B B
INSPECTION BOX

K220
IBC-S
INSPECTION BOX CONTROLLER
PR2

PR3

PR1

PR4

PR5

PR6
C C
PR2O (K5A)
PR3O (K3A)

PR1O (K4A)

PR4O (K5B)
PR5O (K3B)

PR6O (K4B)
PI5 (K16A)

PI6 (K19A)

PI8 (K16B)

PI9 (K19B)
PR23C

PR45C
PR1C

PR6C
K220

K220
100

100
PE

PE
N

N
D D
OPEN-CLOSE COMMON

DOOR OPEN

DOOR CLOSE

NUDGING

DOOR IS FULLY OPEN

DOOR IS FULLY CLOSED

OPEN-CLOSE COMMON

DOOR OPEN

DOOR CLOSE

NUDGING

DOOR IS FULLY OPEN

DOOR IS FULLY CLOSED

E E

OK1 OK2
COM
I1
I2

I3

NC
O1
NO

NC
O2
N0

NC
03
NO

PE
N
230

PE
N
230

COM
I1

I2

I3

NC
O1
NO

NC
O2
N0

NC
03
NO
X1 X2 X1 X2

WITTUR WITTUR
F F

DOOR A DOOR B

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

AUT OM AT IC DOO R CONNECT ION
Y.M . V1.0 9 006
WIT T UR
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 F
E
B
A

D
C
(BISTABLE) (BISTABLE)
0

.. SKSR1 .. SKSR2

SHAFT 15 cm

DOOR
SAFE
1

ZONE 15 cm

UP
FORCED
DECELERATION
2

DISTANCE

TOP FLOOR
(OPTIONAL)
(MONOSTABLE)

SML2
.. SML1 15 cm
FLOOR LEVEL

DOOR
SAFE
ZONE 15 cm
3

CAR

n
4

M AGNET CONFIGURAT IO N
15 cm
FLOOR LEVEL

WIT H ENCODER CAR POSIT IONING

DOOR
SAFE
ZONE 15 cm
5

Liftsense
DOWN
FORCED
ÖRNEKTİR/SAMPLE

DECELERATION
(OPTIONAL)

DISTANCE
2
6

10-20 m m

15 cm
ML2 FLOOR LEVEL

ML1 DOOR
SAFE
ZONE 15 cm
7

= BLACK SIDE OF THE MAGNET (SWITCH CLOSED)

CAR
1

A.K.
Y.M .

= RED SIDE OF THE MAGNET (SWITCH OPEN)

DRAWN BY:

CHECKED BY:
8

Liftsense
+

ML1
ML2
ML1
ML2
OUT

MLO
MLO

1000
1000

V1.0

SKSR2
100
817
818

Rev. No:
-

Rev. Date:

DOOR
21.01.2017

SML2
SAFE ZONE
30 cm

MAGNET STICK DATA

SKSR1
SML2
Date:
9

Sheet:

SML1 SML1
30 cm MAGNET STICKS
MUST BE FIXED BY SCREW OR GLUE
10 003

21.01.2017
F
E
B
A

D
C
A4
 F
E
B
A

D
C
(MONOSTABLE) (MONOSTABLE) (MONOSTABLE) (BISTABLE) (BISTABLE)
0

SML2
.. SML1 .. SJF1 .. SJF2 .. SKSR1 .. SKSR2
DOWN STOP
DISTANCE
SHAFT 15 cm
3 cm 7 cm
DOOR 7 cm 3 cm
SAFE UP STOP
15 cm DISTANCE
1

ZONE

DOWN
DECELERATION UP
DISTANCE UP FORCED
DECELERATION DECELERATION
DISTANCE DISTANCE

TOP FLOOR
2

DOWN STOP
DISTANCE
15 cm
3 cm 7 cm FLOOR LEVEL

DOOR 7 cm 3 cm
SAFE UP STOP
ZONE 15 cm DISTANCE
3

DOWN
DECELERATION
DISTANCE UP

n
DECELERATION
DISTANCE
4

DRIVE T YPE : VVVF

DOWN STOP

M AGNET CONFIGURAT IO N
DISTANCE
15 cm
3 cm 7 cm FLOOR LEVEL

DOOR 7 cm 3 cm
SAFE UP STOP
ZONE 15 cm DISTANCE
5

DOWN DOWN
ÖRNEKTİR/SAMPLE

DECELERATION UP FORCED

2
DISTANCE DECELERATION DECELERATION
DISTANCE DISTANCE
6

DOWN STOP
DISTANCE
15 cm
3 cm 7 cm FLOOR LEVEL

DOOR 7 cm 3 cm
SAFE UP STOP
ZONE 15 cm DISTANCE
7

CAR
A.K.
Y.M .

= BLACK SIDE OF THE MAGNET (SWITCH CLOSED)

DRAWN BY:

CHECKED BY:

= RED SIDE OF THE MAGNET (SWITCH OPEN)

8

100
818
817
142
141
ML2
ML1

V1.0
MLO
1000

SKSR1
Rev. No:

Rev. Date:

SML1
05.06.2013

SKSR2
LEVELLING
30 cm

STOP&DECELERATION SML2
SAFE ZONE
MAGNET STICK DISTANCE
MAGNET STICK
SJF1
10 cm

Date:
9

Sheet:

SJF2
30 cm MAGNET STICKS
MUST BE FIXED BY SCREW OR GLUE SKSR1, SKSR2 : SML1, SML2, SJF1, SJF2:
10 004

MAGNETIC SWITCH (BISTABLE) MONOSTABLE MAGNETIC SWITCH

05.06.2013
F
E
B
A

D
C
A4
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

A16 A18

KBK-12 KBK-13
A A

XATC 1 XATC 2 XATC 3 XATC 4

CANH
RPE1

CANL

RPE2

K220
119A

119B

1000

1000
ML1

ML2

PE2

YK1

YK2

YK3

YH1

YH2

YH3

YH4

YH5

YH6

YH7
118

120

135

137

140

869

817

818

100

PE

NF
AL
12

N
1
B B
Travelling
Cable

C C
118

119A

119B

120

135

137

140

RPE1

869

ML1

ML2

817

818

100

1000

CANL

CANH

1000

PE2

YK1

YK2

YK3

12

AL

RPE2

PE

NF

K220

YH1

YH2

YH3

YH4

YH5

YH6

YH7
D D

IBC-S
CAR TOP CONTROLLER

E INSPECTION BOX E

F F

INSPECTION BOX DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CONNECTIONS BETWEEN CONTROL CABINET AND INSPECTION BOX

Y.M . V1.0 11 040
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

INSPECTION BOX
IBC-S
CAR TOP CONTROLLER

B B

1000

1000
MLO

MLO
OUT
ML1

ML2

YH3

YH4

ML1

ML2

100

817

100

818
C C
BROWN

BROWN

BROWN

BROWN

SKSR1

SKSR2
Yellow

Green

Black
Blue

Red
SML1

SML2

SJF1

SJF2
- +

DATA
SML1

SML2
D D
White

White

White

White

Liftsense

(OPTIONAL) (OPTIONAL)

SM L1: DOO R ZO NE M AGNET IC SWIT CH-1 (M ONOST ABLE) SKSR1: DOWN LIM IT M AG NET IC SWIT CH (BI-ST ABLE)
SM L1: DOO R ZO NE M AGNET IC SWIT CH-1 (M ONOST ABLE)
E SM L2: DOO R ZO NE M AGNET IC SWIT CH-2 (M ONOST ABLE) SM L2: DOO R ZO NE M AGNET IC SWIT CH-2 (M ONOST ABLE) SKSR2: UP LIM IT M AG NET IC SWIT CH (BI-ST ABLE) E
Relevelling function (P0075) > With Liftsense sensor
SJF1: DO WN ST OP & DECELERAT IO N M AG NET IC SWIT CH (M ONOST ABLE)
SJF2: UP ST O P & DECELERAT IO N M AG NET IC SWIT CH (M ONOST ABLE)

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INSPECT ION BO X
Y.M . V1.0 11 081
M AGNET IC SWIT CHES
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 19.7.2017 19.7.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

Connection of
A programmable inputs A

IBC-S
PI1
PI2
PI3
PI4
PI5
B PI6 B
PI7
PI8
PI9
PI10
PI11

100

C C

Connection of
D
programmable relay outputs D

IBC-S
PR1
PR1O

PR1C
PR2
PR2O
E PR3 E
PR3O

PR23C
PR4
PR4O
PR5
PR5O

PR45C
PR6
PR6O
F F
PR6C

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INSPECT ION BO X
Y.M . V1.0 11 100
PROG RAM M ABLE INPUT -OUT PUT
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

INSPECTION BOX
IBC-S
B B
CAR TOP CONTROLLER
PI1 (805)

PI2 (804)

PI3 (802)
100

C C

ST Y SAY SM Y

P P P
D D

STY: FULL LOAD CONTACT

SAY: OVERLOAD CONTACT
SMY: MINIMUM LOAD CONTACT
E E

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INSPECT ION BO X
Y.M . V1.0 11 120
LOAD CONT ROL SYST EM
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

INSPECTION BOX
IBC-S
B B
CAR TOP CONTROLLER PI10 (FSLHA)

PI11 (FSLHB)
PI4 (FSLA)

PI7 (FSLB)
100

C C

SPCA SPCHA SPCB SPCHB

D D

SPCA: DOOR A PHOTOCELL CONTACT

SPCHA: DOOR A PHOTOCELL HEALTH/FAULT CONTACT
SPCB: DOOR B PHOTOCELL CONTACT
SPCHB: DOOR B PHOTOCELL HEALTH/FAULT CONTACT

E E

Acoustic signal from:

- CPC speaker or IBC speaker or programmable output (external siren) selectable from the menu or
- from another device e.g. door operator

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INSPECT ION BO X
Y.M . V1.0 11 140
PHOT OCELL
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

INSPECTION BOX

IBC-S
CAR TOP CONTROLLER
B B
XKON2

C C

A-COP

12

D D

XKON2

E E
CPC
CAR PANEL MODULE

CAR OPERATING PANEL

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 300
CONNECT IONS BET WEEN INSPECT ION BO X AND CAR OPERAT ING PANEL
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

A A

B B

CAR OPERATING PANEL

CPC
CAR PANEL MODULE

C C
SPEAKER
AA AC KAPA AL FAN
X-CB1

AA+
1000

1000

1000

1000
BUT

BUT
AA+

100

100

100
LED

LED

LED
HOP

BUT

BUT
O

O
B

B
R

R
D 4 D
HOP-
LED-

LED-

LED-

LED-

LED-
BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT
LED+

HOP+

LED+

LED+

LED+

LED+
X-CB1
+
+

+
LCD/DOT-MATRIX
+

LDC

LKF
LAA

LAL
LDO

SKF
SDC
SDO

SCAL
MODULE PC
E E

CAR PANEL INDICATOR

EMERGENCY CAR PANEL DOOR OPEN DOOR CLOSE ALARM FAN BUTTON
LIGHT GONG BUTTON BUTTON BUTTON

SD0: DOOR OPEN BUTTON SCAL: ALARM BUTTON LAA: EMERGENCY LIGHT (12V/24V) R : RED
LD0: DOOR OPEN INDICATOR (24V) LAL: ALARM INDICATOR (12V/24V) PC: CAR PANEL GONG B : BROWN
F F
SDC: DOOR CLOSE BUTTON SKF: FAN BUTTON SVAT: CAR PRIORITY SWITCH O : ORANGE
LDC: DOOR CLOSE INDICATOR (24V) LKF: FAN INDICATOR (24V) SFIR: FIREMAN SWITCH

CAR OPERATING PANEL DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

INSPECTION BOX & DISPLAY

Y.M . V1.0 11 320
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

Connection of programmable inputs

A A

PI1
PI01

PO1

100 CAR PRIORITY

SWITCH FIREMAN PANIC CANCEL
B SWITCH BUTTON BUTTON B

PI2

PI3 SFIR SPN SCL

SFIR
PI4

100

BUT

BUT

BUT

BUT
BUT

BUT

BUT

BUT
C CPC C

R
B
O
(VAT)

PO1
100
PI1

100

PI2 (FFKC)

PI3 (PAN)

PI4 (CCC)
D D

PI01

CPC

E E

R : RED
B : BROWN
F F
O : ORANGE

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 350
PROG RAM M ABLE INPUT S
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

IBC-S
INSPECTION BOX
XKON2

B B

A-COP
12

C C

XKON2
D D
4
X-CB2 X-CB2
CANbus

CPC CPC
(A) (B)
E E

CAR OPERATING PANEL CAR OPERATING PANEL

F SIDE A SIDE B F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 400
2nd COP
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

A-CB1

ON

B B
1 2 CPC
(1)
FLOORS
BETWEEN
1-24 1 24
C C

100

100
L-C1

L-Cn
S-C1

S-Cn
O

O
B

B
R

R
D D

LED-

LED-
BUT

BUT

BUT

BUT
LED+

LED+
+

+
L-C1

L-Cn
S-C1

S-Cn
E E

CAR COMMAND CAR COMMAND

BUTTON 1 BUTTON 24 CAR OPERATING
PANEL

R : RED
S-C1,...,S-Cn : CAR COM M AND BUT T ONS
F F
B : BROWN
L-C1,...,L-Cn : CAR CO M M AND INDICAT O RS (24V)
O : ORANGE

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 500
CAR COM M AND BUT T O NS
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A
CONTROL CONTROL CONTROL
PANEL PANEL PANEL

1000

1000

1000
YK2

YK1
YK2
YK3

YK1
YK2
YK3
C

C
D

C
D
B

B
B INTERCOM INTERCOM INTERCOM B
RECEIVER RECEIVER RECEIVER

LT 02 LT 04
BUTSAN INTERCOM BUTSAN INTERCOM AMETAL INTERCOM

C C

CPC CPC CPC

CAR PANEL MODULE CAR PANEL MODULE CAR PANEL MODULE
D D
1000

1000

1000
BAT

BAT

BAT
YK2

YK2

YK3

YK1

YK1

YK2

YK3
A

SW2
LED+
D C B A B C D A
C

C
NO

NO
E SIT SIT E
SW2 SW2
LIT
LED+ LED+

INTERCOM INTERCOM INTERCOM INTERCOM

BUTTON BUTTON LED- LED-

SW1 SW1 SIT

F F

INTERCOM INTERCOM
BUTTON

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 601
INT ERCOM
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

CAR PANEL SETTING WITH DIPSWITCHES ON CPC MODULE

A A

ON

1 2 3 4

DOOR SIDE SELECTION (A / B / AB)

B B

NUMBER OF COMMANDS SELECTION

NUMBER OF COMMANDS SELECTION DOOR SIDE SELECTION (A / B / AB)

C C

ON ON
Set for car commands between 1 and 24 This panel commands both
(CPC1) door-A and door-B
1 2 3 4

D D

ON ON
Set for car commands between 25 and 48
(CPC2) This panel commands door-A
1 2 3 4

ON ON
E E
Set for car commands between 49 and 64
This panel commands door-B
(CPC3)
1 2 3 4

F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

CAR OPERAT ING PANEL
Y.M . V1.0 11 700
DIPSWIT CH SET T ING
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A2L
KXCBA SHAFT
A
CONTROL PANEL X-CB2 CANbus
A

KBL-CBK-10
BC-LA 4
BC-D2X
BC-D3X
KXCBA
X-CB2

BCx KBL-CBI-2

X-CB1
B B
4

DOOR A 3
KBL-BT -1
X-CB2
3
KBL-BT -0

KBL-CBK-4
HALL PANEL 4

OVERDOOR PANEL
KXCBA
C C
KBL-CBI-2 X-CB2

X-CB1
BC-LA BCx 4
BC-D2X
BC-LCD240128
3
KBL-BT-5
X-CB2

D DOOR A D
KBL-CBK-4
3
KBL-BT -0 4

HALL PANEL

KBL-CBK-4
4
E E

KXCBA
X-CB2

BC-BT 1 KBL-CBI-2
X-CB1

DOOR A 3
KBL-BT -1

3
KBL-BT -0
F F
KBL-CB-T
HALL PANEL

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

PRE-WIRED LANDING CONNECT ION
Y.M . V1.0 12 001
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

SINGLE BUTTON COLLECTIVE FULL COLLECTIVE

CONTROL PANEL

BUT CALL/INDICAT O R BOARD BUT CALL/INDICAT O R BOARD

A LED LED A
+ +
R 100 R 100

L-F
L-Fn LED B L-Cn
X-DCL LED B L-Cn
X-DCL
S-Fn

S-Fn
BUT BUT
TOP FLOOR

O S-Cn O S-Cn

BC-X BC-X

B B

BUT CALL/INDICAT O R BOARD BUT CALL/INDICAT O R BOARD

LED LED
+ +
R 100 R 100
INTERMEDIATE FLOORS

L-F
L-F2

LED B L-C2 LED B L-C2

X-DCL/X-UCL X-UCL
S-F2

S-Fn
BUT O S-C2 BUT O S-C2
C C

BUT
LED R 100
+ BC-2
BC-2 B L-C2

L-F2
LED
X-DCL
O S-C2

S-F2
BUT

D D

BUT CALL/INDICAT O R BOARD BUT CALL/INDICAT O R BOARD

LED LED
+ +
R 100 R 100
L-F1

L-F1
FIRST FLOOR

LED B L-C1 LED B L-C1

X-UCL X-UCL
S-F1

S-F1
BUT O S-C1 BUT O S-C1

E
BC-1 BC-1 E

F S-F1,...,S-Fn: LANDING CALL BUTTONS R : RED F

B : BROWN
L-F1,...,L-Fn: LANDING CALL BUTTON INDICATORS (24VDC)
O : ORANGE

SHAFT & FLOOR SIGNALS DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

FLOOR NUMBER SETTING : WITH BUTTONS

Y.M . V1.0 12 100
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

Connection of programmable input/output Connection of landing panel gong

A A

R 100 P-Fn + R HOP+

- B HOP-
LOAD X-SPE
B output
+

X-PIO1
B GONG B
O input

INPUT
CALL/INDICATOR BOARD

R 100

LOAD
B output
+

X-PIO2
C C
O input

INPUT R : RED
B : BROWN
CALL/INDICATOR BOARD O : ORANGE

D D

Connection of fireman switch at landing panel 24Vdc power source for external devices

E SFIR BUT 100 E

R

+
1000
X-PIO1 100
X-POW
BUT O LOAD

CALL/INDICATOR BOARD CALL/INDICATOR BOARD

FIREMAN
SWITCH
F F

DRAWN BY: Rev. No: Sheet:

LANDING PANELS FURT HER CONNECT ION
Y.M . V1.0 12 301
GO NG CONNECT IO N
CHECKED BY: Rev. Date: Date:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE

List of Products
Product (-) Sheet Path Description Manufacturer Arkel Order no
FKL 2 207 1 CIRCUIT -BREAKER 1P 6A C 6KA 400V A9K24106 SCHNEIDER 1001118

PL1 2 207 5 CABINET LIGHT 220VAC N/A 1000319

JM 1 2 207 6 SOCKET O UT LET ST ANDARD 250V 16A N/A 1001136

KKU 2 207 7 RELAY CURRENT IM PULSE 230VAC 16A A9C30811 SCHNEIDER 1001110

SM 3 031 0 CIRCUIT -BREAKER 3P 32A C 6KA 400V A9K24332 SCHNEIDER 1001125

GUPS 3 031 1 UPS KU-S 60VDCX 1500VA SERVOSAN 1002753

FCU 3 031 3 RESIDUAL CURRENT DEVICE 2P 25A 30m A A-SI A9R61225 SCHNEIDER 1001113

FR 3 031 3 CIRCUIT -BREAKER 1P 10A C 6KA 230/400V A9K24110 SCHNEIDER 1001114

T R1 3 031 4 T R P-N 120VA 0-220-230-240/0-240V OKA 1002910

G24 3 031 5 SM PS 24VDC 150W A-150-24 N/A 1002907

F110 3 031 5 CIRCUIT -BREAKER 1P 1A B 6KA 400V A9F73101 SCHNEIDER 1002564

ST KR 3 031 6 RESIDUAL CURRENT DEVICE 2P 25A 30m A A-SI A9R61225 SCHNEIDER 1001113

F18 3 031 6 CIRCUIT -BREAKER 1P 6A C 6KA 400V A9K24106 SCHNEIDER 1001118

KPA 4 006 4 CONT ACT OR 3NO M AIN 1NC 1NO AUXILIARY 220V 25A T ELEM ECANIQUE 1001078

VVPA 4 006 4 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

KPB 4 006 5 CONT ACT OR 3NO M AIN 1NC 1NO AUXILIARY 220V 25A T ELEM ECANIQUE 1001078

VVPB 4 006 5 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

KFR 4 006 6 CONT ACT OR AUXILIARY 220VAC 9A LC1K0901M 7 SCHNEIDER 1001086

VVFR1 4 006 6 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

FT 1 4 152 2 LINE FILT ER 30A ARKEL 1001496

ST 1 4 152 8 T HERM AL SWIT CH (60°C/250V/5A) CQC 1001152

A2 4 152 8 ADrive VVVF INVERT ER 400V 11kW ARKEL 1001472

SRSC 4 300 1 M AIN EM AS 1000269

DSGM 4 300 3 DIO DE 1A 1N4007 M CC 1000350

GBP 4 500 2 BAT T ERY PACK 5X12V 7Ah ARKEL 1001378

FARD 4 500 2 CIRCUIT -BREAKER 1P 10A C 6KA 230/400V A9K24110 SCHNEIDER 1001114

KSAK 4 500 7 CONT ACT OR PO WER 220VAC 18A LC1D18AM 7 SCHNEIDER 1001077

VVSAK 4 500 7 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

KKAK 4 500 8 CONT ACT OR AUXILIARY 220VAC 9A LC1K0901M 7 SCHNEIDER 1001086

VVKAK 4 500 8 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

Project: Sheet:
ARL-700 M R Asenkron EN81-20 1
Note: Date:
20.7.2017
 ÖRNEKTİR/SAMPLE

List of Products
Product (-) Sheet Path Description Manufacturer Arkel Order no
GFR 5 010 4 BRIDGE RECT IFIER M ODULE 1 PHASE 8A 1000V M KD ARKEL 1001817

VVM B 5 010 4 VARIST OR 300V 20m m N/A 1001729

A2L 6 003 7 BOARD KXCBA CANBUS ARKEL 1001398

A2C 6 003 9 BOARD KXCBA CANBUS ARKEL 1001398

M F1 6 500 4 PANEL FAN N/A 1000639

ST 4 6 500 4 T HERM AL SWIT CH (35°C/250V/5A) CQC 1002616

A10 6 551 3 INDICAT OR DOOR ZONE ARKEL 1001350

PKAT 6 551 5 INDICAT OR EXT ERNAL 12VDC ARKEL 1002578

HP 6 802 5 SIREN 12V SANEL 1000460

SBYP 7 053 1 Bypass SWIT CH 0:2NC 1:1NO 2:1NO 3:1NO 5x10A OPAS 1003544

SEE 7 053 4 SWIT CH (10A) 3NO 1NC O N OFF YAKL 13 010 OPAS 1002351

A20 7 053 4 HAND T ERM INAL (EK-6) ARKEL 1003617

SEEU 7 053 5 ST ART BUT T ON M AIN WEILLER 1000268

SEED 7 053 6 ST ART BUT T ON M AIN WEILLER 1000268

X-PB1 7 054 2 T ERM INAL SKBK 9 509 SKBK/D-M KLEM SAN 1003501

X-PB2 7 054 3 T ERM INAL SKBK 9 509 SKBK/D-M KLEM SAN 1003501

A16 11 040 0 CONNECT ION CARD KBK-12 & KBK-13 ARKEL 1003527

Project: Sheet:
ARL-700 M R Asenkron EN81-20 2
Note: Date:
20.7.2017