0% found this document useful (0 votes)
83 views22 pages

KX TS5LX

KX-TS5LX
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
83 views22 pages

KX TS5LX

KX-TS5LX
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
ORDER NO. KMagBo424ac3 Service Manual Integrated Telephone System Telephone Equipment KX-TS5LX-B/KX-TS5LX-R KX-TS5LX-W Black Version Red Version [White Version! (for Latin America) SPECIFICATIONS Power Source: Telephone line voltage Dial Spece: ‘Tone (DTMF} /Pulse (10 pps) Reda Last lated telephone number Speaker: Handset; 3 em (1%!) PM dynamic type receiver unit, 1500 Microphone: Electret condenser microphone Dimensions: Bho" 5 Me" X29" (214 129X7 mm) Weight 1.3bs. (520g) Design and specications are subject to change without notice. .- pence eer eens 98 Kyushu Matsushita Electie Co, Lid Allrights reserved. Unauthorized copying and dlstrbution 0. AX WARNING ‘This service information I designed for experienced repair technicians only and isnot designed for use by the general publ, 1.does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting ta service a product Products powered by electricity shouldbe serviced or repaed only by experienced professional technicians, ‘Any attempt to service or repair the product or products dealt wit inthis service information by anyone else could result in serious injury or deat l ‘When you mention the serial number, write down all 11 cigs. The serial number may be found on the label afixed tothe bottom ofthe unit. TABLE OF CONTENTS PAGE LOCATION OF CONTROLS. 2 SCHEMATIC DIAGRAM : CONNECTION 3 CIRCUIT BOARD AND WIRING CONNECTION DISASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 BLOCK DIAGRAM OPERATIONS .. = 4 CIRCUIT OPERATIONS CPU DATA, o sssusunaw 8,6 TROUBLE SHOOTING GUIDE IC BLOCK DIAGRAM 7 CABINET AND ELECTRICAL PARTS LOCATION. ‘TERMINAL GUIDE OF IC’S, TRANSISTORS AND DIODES... 7 ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS. OPTION JUMPER TABLE ssn 8 REPLACEMENT PARTS LIST ... LOCATION OF CONTROLS DIALING MODE Selector Button RINGER Selector FLASH) Button Button PAGE 10 1" 12-14 18-17 18 19 20,21 CONNECTION Fasten the cord to prevent it from being disconnected. A To Snglo-Lne Qo Tope dock < “Kg L, ‘Telephone Line Cord DIALING MODE Selector RINGER Selector op Handset Handset Cord DISASSEMBLY INSTRUCTIONSS 1 Connect the handset cord. 2 Connect the telephone line cord, then lit the handset to contirm the dial tone. 3 Sot the DIALING MODE selector to TONE. ‘e1f you cannot dial, set to PULSE, “PULSE 4. setthe RINGER selector to HIGH, LOW or OFF eWhen set to OFF, the unit wil not ring RINGER HIGH? 4S OFF j ©) “a Fig. 1 | Fig.2 Remove the P.C. Board Ref.No. | Procedure | Shown in Fig.— To remove— Remove 1 | 1 1 Cabinet Cover Screws (3X14) (axa 2 12 2 Printed Circuit Board | Screw (3X10)... (xt OPERATIONS | Making/Answering Calls VOLUME, @ Making calls To redial the last number Lift the handset. Dial a telephone number. ‘if you misdia, hang up and | To increase the volume, press star from step 1 VvoLUME (A) ‘When finished talking, hang up. ‘© Each time you press the button, the volume level wil change. ter hanging up, the volume will return Answering calls to middle volume, When the unit rings, lift the handset. When finished talking, hang up. Lift the handset #» Press (REDIAL] To select the receiver volume (6 levels) while talking To decrease, press VOLUMI Special Features ‘Access numbers entered after pressing (TONE) will For Call Waiting Service Users Press if you hear a calkwaiting tone while talking The first call is put on hold and you can answer the second call To return to the first caller, press again. elf you set the DIALING MODE to PULSE, the fiash will not be available. ‘Depending on the telephone line, this function may not operate properly. Consult with your telephone ‘company business office for details (NOTE: The call waiting service is provided by your telephone company.) ‘Temporary Tone Dialing {for Rotary or Pulse Service Users) Press (FONE) before entering access numbers which require tone dialing, ‘The dialing mode changes to tone. You can enter numbers to access answering services, electronic banking services, etc. When you hang up, the mode returns to pulse. not be included when redialing. CPU DATA ts C1 28 (TI Al mrt CC} 2 a7fOu Ro C1] 3 26 [1] Vss voo CL] 4 25 {1} cs — ICt: PQVIAS2533P Clock frequency: 3.58MHz cnn CS 24 FT) M2 Operating range: 13~100mA stp C16 oO ef amd, Q x2 mo mo Cl] 8 N 2 rc ucts W ame usop C10 | Lo Fe osc C111 18 [1] 3 Move CL] 12 17 [Ra c4 CH] 13 16 fo c3 co 1 15 [0 ce Pin | symbot Function ©] PAT Symbot Function Fie | symbol ut Fin) gy une +] tS | Line Current Sense Input 1s] 2 Keyboard Column | 2| rt | MF Level Setting 16} ot Keyboard Column | 3) RO | Receive Output 7] Ra Keyboard Row 4| Vo | Postive Voltage Supply 18} Ro Keyboard Row 5} Ao | Analogue Ground so] Re Keyboard Row 6| STB _| Side Tone Balance Input 20] Rt Keyboard Row 7| a Complex impedance Pin 21) FCI | Frequency Comparator Input 8} MO —_| Melody Output 22| Led | Led Output Driver 9} Lic | Line Loss Compensation 2) Mm Microphone Input 10| HSIDP | Hook Switch input and Dial Pu'se Output | 24] M2 Microphone Input | 11| osc | Oscilator input 25) cs Current Shunt Control Output 12| MODE | Signaling Mode Select input 26) Ves Negative Power Supply 13] C4 | Keyboard Column a) ou Line Input 14| ca | Keyboard Column 28) Rl Receive Input | Pin No. Description This is the input for sending the line current. ‘A voltage divider connected trom this pin to A GND and VSS can be uesd to set the DTMF level This is the output for drviing a dynamic earpiece with an impedance of 140 to 300 Q. This is the supply pin for the circuit. This is the analog(ue) ground for the amplifiers. “This isthe input for side tone cancellation. For complex impedance a capacitor should be connected to this pit PDM output of the melody generator for tone ringing. Hi: ‘when not active. ‘Select pin for line loss compensation, LLC=AGND: 20-50mA _LLC= VDD: 45-75 mA LLC = VSS: none. This is an VO that is pulled high by the hook snitch when off-hook and an open drain pulls it low during break periods of pulse dialing and flash. ut Pin for ceramic resonator (3.58 MHz). 12 Mode pin | Function Fow2 ‘mode, 10 pps, 40/60 ms Row 6 ME only, 62/82 ms During temporary MF : 82/160 ms 13-18 (see key arrangement in Schematic Diagram) the scanning to the key. 17-20 (see key arrangement in Schematic Diagram) the scanning to the key. 21 Ths is a Schmitt trigger input for ring frequency discrimination. Disabled during off-hook. 22. (Output for driving an LED that willbe flashing when in Programme, 23,24 Differential inputs for the microphone (electret). 25 This N-channel open drain output contoro's the extemal high power shunt transistor for the modulation of the ine voltage and for shorting the line during make period of pulse dialing 27 ‘This input is used for power extraction and line current sending, 28 ‘This is the input for the receive signal, eh IC BLOCK DIAGRAM eoor sounder TERMINAL GUIDE OF IC'S TRANSISTORS ANS DIODES sates POVTANSEI7CA 28017408 So Maaos1, Ma4200 MAaa00, M4100 POVT2NES170A, 2se1a22 18119 Pavostveaort DIALING MODE sw OPTION JUMPER TABLE Function Option PULSE 10pps 33/66ms wpa 10pps 40/60ms P28 default 20pps Sa/66ms IPAS 2Opps 40/60ms JP16 TONE MF _82/82ms P18 default a MF 62160ms _ JP19 MEFLASH KEY Flash time | Option |_ 100 ms P20 default 270ms | JP2t 600 ms P22 SCHEMATIC DIAGRAM 1 i 2 1 3 L 4 Ll 5 Ll 6 L 7 L 8 L 9 L 10 l uw l 12 _—a : FTE Fe terie ft. | Sat Eves # Tx sicNaL rs, 10S z (TeL-aacK) PK SIGNAL oy ow Bt 0.00 Fis Bo BS Fs Bo vag Ben sro a3 ue Notes: 1, St: Hook switch in "OFF-HOOK' position. 2.82: Dialing mode selector sultch in "TONE" postion. 3. $3: Ringer volume selector switch in "HIGH" postion. 4. DC voltage measurements are taken with electronic voltmeter from negative terminal of battery. (Add 40 mA to telephone lin from the loop simulator.) 5, This schematic diagram may be modified at any time with the development of new technology. ex 6.30000 38 43 Lae Ee es aie a pales 8 Important Safety Notic ‘The shaded area on this schematic diagram incorporates special features important for protection from fire and, electrical shock hazards. When servicing itis essential that only manufacturer's specified parts be used for the otitical components in the shaded areas of the schematic Pe, Topi f°] ites bs 2090833, 2op0540% 22, Lge ate one tia, 2, (98S) ________] a 600n_ CIRCUIT BOARD AND WIRING CONNECTION DIAGRAM 5 6 Ll 7 8 L 9 L 10 i L 12 ‘JACKS CHS_ACK ICRTNGER_SW) 5 R43 iv i & TONE PULSE HIGH Ril co S2 (TP_SW} J98 R4S R47, =4 ee ° Voce ere & EF] Mee | | ral 3| “at oad >) z 3 8 5, a5 Lat 1 RSL cre C13: 7 T Le dh oT nes Oo 8, cee Ree ee CHOOK-SW) 1 ale fs | | | — 5543 ( vo 88 z ce oEe sae (00 eo = io © Be |b von her | 2 18 Ss 22a oO a) siemm [8 883 comme al TT |: 7 Jeoemen 15 pe V Bss CTEL_JACK 3 BLOCK DIAGRAM 11 I | a4 Pe I L_[ noe T Tone [| ane 4 | Ringer | cee 1) I | ----A | | u | ws DBt are | [r= | alu I Handset LjMic | ial Pulse ‘ang Diode Switch | a? i Bridge enciey | Teansmiing | IsPeaKen} J Contras Reiss | ine |}—_——+——>, Sonar +r ———_-_] jf eeeeeet) | | _ | i DIALER | Key, | | | Memory, OTM | Switch | | | Output and Controt! | tp} crc | I " CIRCUIT OPERATIONS Note: Te I TELEPHONE LINE INTERFACE and PULSE DIAL CIRCUIT When the hook switch SW1 is ON (off-hook), the circuit is closed, and current is supplied to the base of 2 via the diode bridge DB1 and Q2 is On -> Q1 is ON (OFF-HOOK condition). Q1 and 2 are the dial pulse generating circuits, and are driven by the DIALER (IC1), when the DIALER Pin 10 of IC1 is LOW ~* Q2 is OFF and Q1 is OFF. (break) If port Pin 10 is HIGH + Q2 is ON + Qt is ON. (make) MTONE DIAL CIRCUIT Function: The tone dialing circuit consists of a DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signal generator (outputted from Pin 25 of the IC!) for tone dialing, and also a circuit for outputting the signal to line. ‘The DTMF circuit identifies inputs from the 12 keys (1,2,3,4,5,6,7,8,9,0, #and #) by means of a total of seven fre- quencies, that is four low frequencies (Low group) and three high frequencies (High group). Circuit Description: When a dial key is pressed, a DTMF signal is output from Pin 25 of IC1 as an analog synthetic wave. The signal flow to the line is as follows, Pin 25 of IC1 + Q3-+ R9 + Qt — Tel Line. ‘The DTMF signal is sent to the line via the following path. Q3 is an amplifier which is used to output the signal to line Shown below is the signal flow used to output the DTMF signal from the handset as a monitor tone when a dial Key is pressed, Pin 3 of IC1 -+ R24 C15 -+ Handset Speaker. The signal combination and frequency corresponding to each dial Key is shown on next page. Circuit Diagram ks : Circuit Diagram Tone Frequen High Low Group | Frequencies | High Group | Frequencies | rr is | ne | a 697 Hz = 7 1209 He Low 1.5% 1.5% Sroup__\j__|__}_ 2 770 Hz + ne | 1396 Hz ut tials 1.5% 2s |e T 852 Hz + | ta77H2+ 2 [a[sle Ls HE 3 7 He [eo [Tete are ee e 1.5% MAINGER CIRCUIT Circuit Operatior ‘The bell signal passes through C1 (R1) —> supplying power to pin 21 of IC1, “The ring signal is output from Pin 8 of IC, and its volume is adjusted in 3 steps (H-L-OFF) by $3 then impressed on the ceramic sound generator, and so is generated, ba «+ Bell sensitivity adjustment Below content (inside ruled line) is information only for service correspondence. Usually, the default setting is digit 6. ‘Tone Ringer (Melody/Volume) ‘The three basic frequencies of the melodies are: Ft = 800 Hz, F2 = 1067 Hz, and F3 = 1933 Hz (5%). ‘The repetition rate and the volume of the tone ringer melodies can be programmed by shorting pin 16 and pin 20 of IC1 and pressing # followed by a digit as follows: OR Repetition rate means that a sequence of 6 frequencies Is repeated 1, 4 or 10 times within 1 second. Digit Repetition Rate Volume 1 1time (50™ms pause) -16 dB 2 1 time (60 ms pause) -7 dB 31 time (50 ms pause) dB (max) 4 times “16 dB 5 Atimes “78 6 times (default) (0.0B (max) 7 10times “16 dB 8 10times “708 9 10times (dB (max) © None off ‘The procedure is ended by shorting pin 16 and pin 20 of IC1. ‘The default setting is digit 6, Le. alter a power on reset the device will start up with repetition rate 4 and maximum volume. I dig 0 is programmed, the tone ringer will be turned off unit next off-hook, where it wil turn back to the last setting before 0. The programmed settings are stored in the on chip RAM. The sequence ofthe frequencies is controlled by the sequence registor as follows: ‘Sequence F1 F2 F3 FI F2 F3 13) II POWER CIRCUIT AND REDIAL BACK-UP CIRCUIT Function: This set is powered from the line. When it is an OFF-HOOK status, Te! Line + DB1 - Q1 — R9 — pin 27 of ICt (to be come the power supply for IC1 (speech network). ‘The voltage from the line is fured into a constant voltage by D2 then supplied to the CPU, reset circuit. Through, Telephone line -* Fit -+ R38 + DB1 + R14 to become the power supply for IC1 (CPU), and the redial Back-up will be done. Block Diagram Ro Dial Puse sw and we Doula spoxen | Network aH | p13 Diode 14— TROUBLE SHOOTING GUIDE 4, SERVICE HINTS _ SYMPTOM CURE No Tone Dialing. hook 11, G3, a2 and R26. Dead. = - ~ ‘Check IC1. Rings, no dal tone, no pulse or tone da ‘heck G7, G2, DBT and a3: No rings. ‘Check G1,R2, Ba andiG1 ["NovolumeHandsct ‘heck IG1, Rad, O16 and Buttons stick under upper cabinet assembly. From key board. ‘Adjust the setting of buttons. No pulse dial, ~ |” Check Q1 and G2. 2. PULSE DIALING PROBLEMS Can a pulse sound be | NO monitored? | Does the voltage across | Tip (7) and Ring(R) |. NO_| Check DB1, SA1, 1 | rapidly switch between and Q2 and POS | 48 v and tov? YES Does Pin to of 101 | NO ‘output the lal pulse? Cheok 161 YES Check Q1, 02, DBI, | Dopulses (0.6 Vp) | yo | Check G2 and cat R4, POS!’and SAI, appear at the base of of Pin 10 between oer IC1 and R7. —15— 3. PROBLEMS WITH THE HANDSET Connect to the Telephone line and lit the Handset. Gan a dial tone be NO heata from the handset? Yes: Can agai be Doss aamral ed Dossaaera! —]yol transmitted from |N@! appearatpin 23 YES) appear at pin NO! cheek Ic thehandset? amaze Bor ves [xo we or) Check Handset Mic and Handset Cord. (Check Q8 and R9. Check Q1,DB1 |_| Is there a dial tone NO 2, SA1, POS! [ii at pin 28 of 1? Check IC. YES Is there a dial tone at pin 3 of IC1? YES ‘Cheok the handset, handset cord, C15 and R26. 4, TONE DIALING PROBLEMS (Check “DIALING MODE" SW is TONE, No Is DTMF signal at | NO ok 08 an Can the OTMF sound Pin 1 of IC1? RE) Check a3 and Re, be monitored? Yes YES: Does a DTMF signal | yp | Doos a DTMF signal | ye ‘appear at Pin 25 of appear at emitter of ler? air Check DB1,SA1 and POSt. NO NO Check ict. | (Check Q1 and a2. —16— 5. PROBLEMS WITH RINGER Is the voltage at 8 Pin Isthe voltage [yg | isthe voltage | yes rier? No | iaicrssenmis | WO | eee es aipnatcfics heck cr. fom ins oe = VAN 5 % a wut =} he esta samen) [owen 6. HOW TO CHECK THE IC1 (Scanning to the key) comatose Sencane Ht of C1 358MHZ No Isthevltageatpin [NO | ste DBI. O1. 02, VW a any of the pins 1310 16 of |_| ee _as shown below. 13-16 of IC1 and all TIS iemamsoseenrm mote than one pin of 19016 of IC oe CABINET AND ELECTRICAL PARTS LOCATION z & Actual Size of Screws xTWa+S14P mt 1m froma XTW26+10P XTW3+S10P XTW3+S14P -18- ACCESSORES AND PACKING MATERIALS ‘This replacement parts list is only for the models : KX-TSSLX-B/KX-TSSLX-R/KX-TSSLX-W. REPLACEMENT PARTS LIST et. No] PartNo. Par Name & Desripton | Posiser KX-TS5LX-B/KX-TS5SLX-R/KX-TSSLX-W. [ACCESSORIES h. er (Relonton Time Lites) Noto: Tho marking (ATL inccates that he Retenton Time is tte for this wom. | JF JPOUATOOVEZ [TELEPHONE UNE CORD T ‘Me the discontinuation of tis assembly in production heim wi Jaz fraurarav IHaNoSET CORD (Black Version| 1 continue tbe avaiable or aspect period af ime. Tha retenton pores | [42 [Pquaztan IWaNoSET CORD (Fea erson) | 1 of avaobiity depends onthe type of assombly and the laws govering Jaz frouraiam IHANOSET CORD (white Versin)| 1 ars and prodt retention. Atte end of his period, tho ase Jas |rcaxsessz —_ jinstrucrion aoox 1 van longer be avaiable fe. imporant saety notice i Jpauxeoaorz HANDSET ASSY (aack Version| + CComponens Kents bythe 4S mark indcates special characters i [pameoatzz | MaNDser ass (Rea Version) | + Important for safety. When replacing any of ese components, only use i Jpameoarsz — |annser ass quite Version| + spect’ mnslacturer' parts. Js. to S mar inaeates sore standard pans and may dite fem produbon oars. Js. ResistoRS & caPactrons PACKING MATERIALS Unies othrwise speci Di resistors are m ohms) K=1000, M=1000% |P1 —]parkizanaz Tart bx omar version) T ‘Al capacios av in RICO FARADS (yF | P= Jp frarkrzisiz fort 80x (Rea version) 4 “Type & Wattage of Resistor lp1 frarksearsz —Joirt 20x (wnte Veion) 1 Type JP2 |zeaoxssaor —fprorecTiONcoveR (lorun) | + ERC Sona [ERCntar Fi PaaaCabOn pa feaparsz PROTECTION COVER, 1 lenoscarson JERc:Metal Once JERS.Fusble Resistor (tor Handse) PaO: Carbon JERo:Metal Em JERF-Cement Reletoe Wattage. ei eae “Type & Volage of Capactor TWAIN PRINTED CIRCUIT BOATS PARTS ype [EcrorSen andor ECC ECR ECET POCEC 7 Carer [PoaT [POWTER — WAIN POBOARD ASSY ATE) A] 1 Jecas styrt lecae,ecav,£C06 : Poiyestr lpacuv.crip lecenEcsz : elocralyic lecowsimica JECOP : Poiypropyene css ‘voiage lor fravnsassae fic 1 [Foo type eoaa J ECSZ Trea] nee COV Type Hs fos: sov —Joraiev [wea ae leasoov | soo faatov [ra ov | s0.sH'sov raansisroas) eezsov | azcv J avaev Jie ev WW 8V Jar fesareas [Transistors 1 [arsoov assav fre 2526 2a 00v Jaz oavranesizca_ |raansisron(si 1 lao fesarcze ransisToAIsi) 1 fox ascrza0s [Transistors 1 Fer No] Pano, Pat Naive & Descreion —[PesTSat ‘GRSIET & ELECTRICAL PARTS |o100€s) 7 Pasnraasezt RN, z loz fsasost DIODES) 1 2 |easiro02522 —_JautroN, HOOK (ack vason) 1 os fissito IODE(SN (or 185199, or mares) | 1 2 Jeasiso02523 autrow: HOOK (Red Version) 1 bs fvatzo0 orooecsn 4 2 Jeass002521 Jaurrow, HOOK (mite Version) 1 lbs fassoo oiooe(sy 1 a feasxiosorz2 —_Jautron. Kev 1 oe fissito DIODES) (or 185199, oc Mares) | 1 (@lack Version) (Bed Version) po fissio Joroo(s0 (or 188139, or Matos) | 4 2 feasxiosorz: —_Jautron, KEY wnie Vesion) 1 + feactioz —— Juame PLATE. atzk version 1 ora faasoo Jo1ooe(s0 1 4 feactisos9z — JNawe PLATE (Re Version) 1 Jors —fucaaoss Jo1o0e(s0) 1 + fecatsa0esz awe PLATE wt Version) 1 5 Jcxuroazaze — JupPER caaiNeT (Back version) | 1 los: fravosivacart Jorooe(sy 1 5 focxsetoszezs — JuPPER CABINET (Red Version) 4 5 [ecxuroazezt — JupPERcaainer (wie version — | 1 6 fpasxroorez ——_aurrow, ruBseR 1 7 Jaxercessze — JLowER CABINET (tack Version) | 1 locos) 7 Jaxrrcesazs LOWER CABINET (Red Version) 1 Lo fpoazunssk — fon, 1 7 Jaxrtczsaz1 LOWER CABINET (wnte Version | 1 on ‘This replacement parts list is only for the models : KX-TSSLX-B/KX-TSSLX-RUKX-TSSLXW. Reto. Pan No, Part Name, Descention, |pesiset] [et.no.| PartNo value Pesiser axons) jay fenosevsiss _fiax 7 lixck1 frossrrocaz sack, tine 1 | as Jeroszriesz — fo.ex 1 lixcka Jrosrrorez — [sack TEL 1 ras fenosovusro [a7 1 rar Jenosovusnr [a7 1 rae fenosevstor —_|r00 1 [swrcues) ls: pasiearosz — |swiren, Hox 1 | aso Jerosersero Jar 1 Ise passeazw — |swircs oiaLna one sevectoR | + ss asssatrw — |swircs, RINGER SELECTOR 1 lorHers) host Jearearsaon —frHERNSTOR 1 ss: |pavossa01. |variston 1 ik: pavekarssew [crystal osciaron 1 ex faerepkuases fouzzen s} a lcaeactrors) lor Jecaczerosxe fs s| 3 los Jracacicascxx |o.oose s| 1 Ice Jecearunsoro |r s] 4 Ics Jecearcxior jroo s] 4 loro Jeceatsioo fro s| 3 lors Jecearceior—froo s] 3 lore JeceoressoK0 — Joross s| 4 lors ores3K0 Joos s| + |mesistons) lors Jracecrcseznx fo.ose s| 5 + enosersass fas 1 | fers Jecearckstoo fro s hz |enosrives Joa s] 1 | Jew — Jecxoanserxa — fesor s| + Re Jenostiies fiom 1 | or — Jeckoansarxs — Jeoor s| + ra enosztuane foo. 1 | er — JeccscriaaKs o.oo: s| 5 Ins Jenoservexe faa. 1 | er — feacscrniaaxs Joos s| + ne enosrrse2 sex. 1 7 Jenoseraees aon 1 | ceo — Jecearcxsio fro s| > he Jenoserussa —_fsaox 1 | cer — fecroreasaK Joss s| + ro erosituaso fas s| 1 | |oze — Jecearcxst fro | 4 Ices JpacactHieexe foot s] 4 jaro enoseruas1 —faa0 1 | foot feacscritoaKs o.oo: s] 4 jars Jenoszrsi0s fro 1 | fos fecroreasaK0 Joss s| + jars enosersios —froox 1 | fox fecersixsoro | + ja erosotsasa —faaox 1 lars eroservass fax 1 | fos feccscrnizon rae s} 4 lave eroszrvace —_faaox. 1 | fest fecaoumioe 1000 1 lar eroservaro a7 1 | fess feckorsioska foot s[ 4 Ine Jerosersioe —_froox. 1 | css — feckortioaks oor s[ a lave eroserisse — |i.sx 1 lkaoeroservoxe —_faax 1 lrorerosersnee — |r.ex 1 Irae erosersnee —fr.ex 1 Ineo eroservere — aoe 1 roe enoseriser fio 1 nas eroszrsoe —_froox. 1 nae Jerosersioe —_froox. 1 rar erosersios rox. 1 ree Jerosersara fara. 1 aoe HQ) KXTSSLXB-AK KXTSSLXR-AK KXTSSLXW.AK Printed in Japan

You might also like