LEARN

cambodian
Everyday Dialogues For Foreigners

By:
THE KHMER LESSON

ភ ែខមរ

2
LEARN CAMBODIAN – Everyday Dialogues For Foreigners,

First Edition

Copyright © 2018 by The Khmer Lesson

All rights reserved

Contact us:

Tel: 092 60 62 63 – 012/098 39 00 93

E-mail: [email protected]
Website: www.khmer-lesson.com
Facebook: Khmer Lesson

Cover and design by Dara Hok

Edited by: Sreymom Hok
www.khmer-lesson.com

INTRODUCTION
Learn Cambodian, the book containing English dialogues,
phonetic, Khmer translation, vocabulary,
some grammar rules, useful phrases,
and sound record as well.

(2018 The Khmer Lesson)

Welcome to Learn Cambodian Language,

The Cambodian language, also known as “Khmer”, is spoken by approximately

15 million people in the Kingdom of Cambodia.

Welcome to learning Khmer with the LEARN CAMBODIAN book! It is divided

into three parts with each part containing a number of dialogues typically used by
Cambodian people in their everyday life. The scripts are written by Khmer Lesson
Team, a service provider in tutoring Khmer to foreigners living and working in
Cambodia.

In this book we have compiled simple dialogues which will enable foreigners to
easily learn Khmer at a basic level. This book also contains phonetic and Khmer
translation, grammar, Khmer spelling and vocabulary. Also included is Youtube
link (https://www.youtube.com/learncambodian) for sound record so that
listeners can practice correct Khmer pronunciation.

Please note that there is no standard phonetic transliteration of Khmer into

English. All phonetics used in this book were developed by Khmer Lesson Team.

We hope you enjoy learning Khmer and at this point we would like to say: Let us
get started and let us learn Khmer!

The Khmer Lesson,

www.khmer-lesson.com

Table of contents
L - 1: Job /gaa‐ngia/ ..................................................................................... 1
L - 2: Meeting friend /gaa‐juab mit‐peak/ ..................................................... 6
L - 3: Sport /gey‐laa/ .................................................................................... 11
L - 4: Emotion /aa‐rom/ ............................................................................... 16
L - 5 : Family members /sak‐maa‐joek grua‐saa/ .......................................... 23
L - 6: Renting house /gaa‐jual p’dteah/ ........................................................ 29
L - 7: Renting vehicle /gaa‐jual yian‐jum‐nih/............................................... 33
L - 8: Hotel /son‐taa‐gia/ .............................................................................. 37
L - 9: Money exchange /gaa‐pdoo luy/ ......................................................... 42
L - 10: Buying clothes /gaa‐dtinh kao‐aaw/ .................................................. 45
L - 11: Weather & seasons /aa‐gas‐tiat/ ning /rer‐dow/ .............................. 50
L - 12: Bus ticket /som‐bot laan‐grong/ ........................................................ 54
L - 13: Classifer /jat‐tnak/ ............................................................................ 58
L - 14: Cinema /roong‐gon/ ......................................................................... 64
L - 15: Taste /ruas‐jiat/ ................................................................................ 68
L - 16: Wh- Question? /som‐nua Wh‐?/ ........................................................ 71
L - 17: Free time /bpayl dtum‐nay/ .............................................................. 74
L - 18: Holiday /t’ngai chub‐som‐raak/ ......................................................... 79
L - 19: Daily activities /sak‐gam‐m’piap bror‐jam‐t’ngai/ .............................. 83
L - 20: Pharmacy /ao‐sot‐staan/ ................................................................... 87
L - 21: Color /bpoa/ ..................................................................................... 91
L - 22: Birthday /t’ngai kuab‐gom‐naeut/ ...................................................... 95
L - 23: Transportation /gaa‐doek‐junh‐juun/ ................................................ 100
L - 24: Body /riang‐gaay/ ............................................................................. 104
L - 25: Pet /sat‐jenh‐joem/ ........................................................................... 110
Useful phrases /klia mian‐bror‐yaoj/ ........................................................... 117
www.khmer-lesson.com

Lesson 1
JOB
/gaa-ngia/
ករងរ

1
www.khmer-lesson.com

Lesson 1
[may‐rian dtii‐muay] េមេរៀនទី ១

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 job [gaa‐ngia] ករងរ

 teach [bong‐rian] បេ្រង ន

 how much? [bpon‐maan] ប៉ុនមន?

 how many? [bpon‐maan] ប៉ុនមន?

 salary [brak‐kae] ្របក់ែខ

 maybe [bror‐hael] ្របែហល

 school [saa‐laa]
 work (v) [tweu‐gaa] េធ្វើករ

 work (n) [gaa‐ngia] ករងរ

 there [dtii‐nuh] ទីេនះ

 here [dtii‐nih] ទីេនះ

2
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: What’s your job?

[neak tweu gaa‐ngia a’wey?]
អនកេធ្វើករងរអ្វី?
A: I’m a teacher.
[k’nhom geu‐jia gruu]
ខញំុគឺជ្រគូ
Q: Where do you teach?
[neak bong‐rian nouw‐naa?]
អនកបេ្រង នេន ?
A: I teach at ABC school.
[k’nhom bong‐rian nouw saa‐laa ABC]
ខញំុបេ្រង នេន េអប៊ីសុី
Q: How much is your salary?
[brak‐kae rer‐bos neak bpon‐maan?]
្របក់ែខរបស់អនកប៉ុនមន?
A: Five hundred dollars.
[bram‐roy dol‐laa]
្របំរយ (៥០០) ដុ ្ល រ
Q: How long have you been working there?
[neak tweu‐gaa dtii‐nuh rer‐yeak‐bpayl bpon‐maan?]
អនកេធ្វើករទី េនះរយៈេពលប៉ុនមន?
A: Maybe two years.
[bror‐hael bpii chnam]
្របែហលពីរ (២) ឆនំ

3
www.khmer-lesson.com

Occupations:

 Accountant [geak‐n’nei‐y’gor] គណេនយយករ

 Barber [jiang‐gat‐sok] ជងកត់សក់

 Driver [neak‐baeuk‐laan] អនកេបើក ន

 Cashier [bay‐laa] េប

 Chief/cook [jong‐pouw] ចុងេភ

 Artist [wi‐jet‐dt’gor] វ ិចិ្រតករ

 Cleaner [neak‐som‐aat] អនកសំ ត

 Electrician [jiang‐pleung] ជងេភ្លើង

 Gardener [neak‐tae‐suan] អនកែថសួន

 Manager [neak‐grub‐grerng] អនក្រគប់្រគង

 Lawyer [may‐tia‐wii] េមធវ ី

 Painter [jiang‐liab] ជង ប

 Photographer [jiang‐tort‐ruub] ជងថតរូប

 Receptionist [neak‐dter‐dtual‐p’nhiaw] អនកទទួលេភញ វ

 Policeman [bpoo‐liis] ប៉ូលីស

 Scientist [neak‐wi‐t’yia‐sas] អនកវ ិទយ ្រស្ត

 Secretary [lay‐kaa] េលខ

 Security [son‐dte‐sok] សន្តិសុខ

 Guard [neak‐yiam] អនកយម

 Salesman [neak‐luak] អនកលក់

 Teacher [gruu‐bong‐rian] ្រគូបេ្រង ន

 Taxi driver [neak‐baeuk dtak‐sii] អនកេបើក ក់សុី

4
www.khmer-lesson.com

 Translator [neak‐bork‐brae] អនកបកែ្រប

 Doctor [gruu‐bpaeit] ្រគូេពទយ

 Waiter/Waitress [neak‐bom‐raeu] អនកបំេរ ើ

 Tailor [jiang‐gat‐day] ជងកត់េដរ

 Researcher [neak‐sraaw‐jriaw] អនក្រ វ្រជវ

5
www.khmer-lesson.com

Lesson 2
MEETING FRIEND
/gaa-juab mit-peak/
ករជួបមិត្តភក្តិ

6
www.khmer-lesson.com

Lesson 2
[may‐rian dtii‐bpii] េមេរៀនទី ២

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 friend [mit‐peak] មិត្តភក្តិ

 who? [neak‐naa] អនក ?

 wife [bror‐bpun] ្របពនធ

 son [goon‐bros] កូន្របុស

 own (adj) [p’dtoal‐kluan] ផទល់ខួន

្ល

 business [aa‐jii‐w’gam] ជីវកមម

 tell [brab] ្របប់

 sell [luak] លក់

 clothes [kao‐aaw] េខ វ

 before [bpii‐mun] ពីមុន

 difficult [bpi‐baak] ពិបក

 easy [srual] ្រសួល

 percent [piak‐roy] ភគរយ

 profit [jom‐nenh] ចំេណញ

 office [gaa‐ri‐yaa‐lai] ករ ិយល័យ

 for [som‐rab] , [daeum‐bey] សំ ប់ , េដើមបី

 but [bpon‐dtae] ប៉ុែន្ត

 not really [ot‐sow] អត់សូវ

7
www.khmer-lesson.com

Dialogue
A: Hello, friend!
[sua‐sdey bpuak‐maak]
សួសី្ត ពួកម៉ ក
How are you?
[neak sok‐sab‐baay dtay/ot?]
អនកសុខសបបយេទ/អត់?
B: I’m fine.
[k’nhom sok‐sab‐baay]
ខញំុសុខសបបយ
And you?
[joh neak winh?]
ចុះអនកវ ិញ?
A: So so.
[toa‐m’daa]
ធមម
Where do you live now?
[neak ruas‐nouw naa ey‐low?]
អនករស់េន ឥឡូវ?
B: Near Central Market.
[jit psaa‐tmey]
ជិតផ រថមី
A: Who do you live with?
[neak ruas‐nouw jia‐muay neak‐naa?]
អនករស់េនជមួយអនក ?
B: With my wife and son.
[jia‐muay bror‐bpun ning goon‐bros rer‐bos k’nhom]
ជមួយ្របពនធ និង កូន្របុសរបស់ខំុញ
A: What do you do now?
[ey‐low neak tweu a’wey?]
ឥឡូវអនកេធ្វើអី?
្វ

8
www.khmer-lesson.com

B: I have my own business

[k’nhom mian aa‐jii‐w’gam p’dtoal kluan rer‐bos k’nhom]
ខញំុមន ជីវកមមផទល់ខួ្លនរបស់ខំុញ
A: What’s the business?
[aa‐jii‐w’gam a’wey?]
ជីវកមមអី?
្វ
Can you tell me?
[aaj brab k’nhom baan dtay/ot?]
ច្របប់ខំុញបនេទ/អត់ ?
B: Selling clothes.
[luak kao‐aaw]
លក់េខ វ
A: Is it good?
[wia l’or dtay/ot?]
ល្អេទ/អត់?
B: Before, it was not really good.
[bpii‐mun wia ot‐sow l’or dtay]
ពីមុន អត់ សូវល្អេទ
But now it’s good.
[bpon‐dtae ey‐low wia l’or]
ប៉ុែន្តឥឡូវ ល្អ
A: More profit?
[jom‐nenh jraeun dtay/ot?]
ចំេណញេ្រចើនេទ/អត់?
B: Fifty percent.
[haa‐seb piak‐roy]
សិប (៥០) ភគរយ
A: It’s time for me to go now.
[ey‐low dol‐maong k’nhom dtouw haeuy]
ឥឡូវដល់េម៉ ងខញំុេទេហើយ
B: Where will you go?
[neak dtouw naa?]
អនកេទ ?
9
www.khmer-lesson.com

A: I go to the office.
[k’nhom dtouw gaa‐ri‐yaa‐lai]
ខញំុេទករ ិយល័យ
B: Ok, see you next time.
[oo‐kay, juab k’nia bpayl graoy]
អូេខ ជួបគនេពលេ្រកយ

Note: Question sentence with:

 “Who?” [neak‐naa?] (អនក ?)

e.g. Who do you live with? (English)

(“who” is object)

You live with who? (Khmer)

[neak ruas‐nouw jia‐muay neak‐naa?]
អនករស់េនជមួយអនក ?

e.g. Who took your money? (English)

(“who” is subject)

Who took your money? (Khmer)

[neak‐naa yerk luy neak?]
អនក យកលុយអនក?

10
www.khmer-lesson.com

Lesson 3
SPORT
/gey-laa/
កី

11
www.khmer-lesson.com

Lesson 3
[may‐rian dtii‐bey] េមេរៀនទី ៣

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 like [jool‐jet] ចូលចិត្ត

 the most [bom‐pot],[jiang‐gay] បំផុត , ជងេគ

 of course [min‐ey‐dtay] មិនអីេទ

(no problem, never mind, you’re welcome)
 of course [bpit‐maein‐haeuy] ពិតែមនេហើយ
(really)
 sport [gey‐laa] កី

 play [layng] េលង

 usually [toa‐m’daa] ធមម

 stadium [s’dtaat] ្ត ត

 as well [dae] ែដរ

 easy [srual] ្រសួល

 near [jit] ជិត

12
www.khmer-lesson.com

Dialogue
Q: Do you like sports?
[neak jool‐jet gey‐laa dtay/ot?]
អនកចូលចិ ត្តកី េទ/អត់?
A: Yes, of course.
[baat/jaas bpit‐maein‐haeuy]
បទ/ចស ពិតែមនេហើយ
Q: What sports do you like the most?
[neak jool‐jet gey‐laa a’wey jiang‐gay?]
អនកចូលចិ ត្តកី អ្វីជងេគ?
A: Football and swimming.
[bal‐dtoat ning hael‐dtoek]
បល់ទត់ និង ែហលទឹក
Q: How many days per week do you play sports?
[muay aa‐dtit neak layng gey‐laa bpon‐maan t’ngai?]
មួយ ទិតយអនកេលងកី ប៉ុនមនៃថង?
A: 3 days.
[bey t’ngai]
បី (៣) ៃថង
Q: How long do you play sports for per day?
[muay t’ngai neak layng gey‐laa rer‐yeak‐bpayl bpon‐maan?]
មួយៃថងអនកេលងកី រយៈេពលប៉ុនមន?
A: 2 hours.
[bpii maong]
ពីរ (២) េម៉ ង
Q: Usually what time do you play sports?
[toa‐m’daa neak layng gey‐laa maong bpon‐maan?]
ធមម អនកេលងកី េម៉ ងប៉ុនមន?
A: 5.30pm
[maong bram gon‐lah l’ngiaj]
េម៉ ង ្របំកន្លះ (៥.៣០) ងច

13
www.khmer-lesson.com

Q: Where do you play sports?

[neak layng gey‐laa nouw‐naa?]
អនកេលងកី េន ?
A: Olympic Stadium.
[s’dtaat oo‐lam‐bpik]
្ត តអូ ំពិក
Q: Why do you like going there?
[haet‐a’wey neak jool‐jet dtouw dtii‐nuh?]
េហតុអីអ
្វ នកចូលចិត្តេទទីេនះ?
A: It’s near my office.
[wia jit gaa‐ri‐yaa‐lai rer‐bos k’nhom]
ជិតករ ិយល័យរបស់ខំុញ
It’s near my apartment as well.
[wia jit aa‐paat‐dt’min rer‐bos k’nhom dae]
ជិត ផតមិនរបស់ខំុែញ ដរ
It’s easy for me to walk there.
[wia srual som‐rab k’nhom daeu dtouw dtii‐nuh]
្រសួលសំ ប់ខំុេញ ដើរេទទីេនះ

Note: Question sentence with:

 “How many?” [bpon‐maan?] (ប៉ុនមន?)

e.g. How many children do you have? (English)

You have children how many? (Khmer)

[neak mian goon bpon‐maan?]
អនកមនកូនប៉ុនមន?

e.g. How many cars do you have? (English)

You have car how many? (Khmer)

[neak mian laan bpon‐maan?]
អនកមន នប៉ុនមន?

14
www.khmer-lesson.com

SPORTS:

 Football/soccer [bal‐dtoat] បល់ទត់

 Volleyball [bal‐dteah] បល់ទះ

 Basketball [bal‐boh] បល់េបះ

 Swimming [hael‐dtoek] ែហលទឹក

 Running [rut] រត់

 Walking [daeu] េដើរ

 Biking [jih‐gong] ជិះកង់

 Ping-pong [bpayng‐bpong] េប៉ងប៉ុង

 Golf [gool] េ គល

 Tennis [dten‐niis] តិនីស

 Darts [gub‐bp’ruanh] គប់្រពួញ

 Karate [gaa‐raa‐dtay] ក ៉ េត

 Billiard/pool [bii‐yaa] ប៊ីយ៉

 Weightlifting [leuk dtum‐ngun] េលើកទំងន់

 Boxing [bror‐dal] ្រប ល់

 Archery [banh‐tnuu] បញ់ធូន

 Frisbee [jaol‐jaan] េចលចន

15
www.khmer-lesson.com

Lesson 4
EMOTION
/aa-rom/
រមមណ៍

16
www.khmer-lesson.com

Lesson 4
[may‐rian dtii‐buan] េមេរៀនទី ៤

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 last night [yub minh] យប់មិញ

 watch (v) [meul] េមើល

 movie [gon] កុន

 until [rer‐hoot‐dol] រហូតដល់

 midnight [gon‐daal‐yub] ក ្ត លយប់

 weather [aa‐gas‐tiat] កសធតុ

 win [chneah] ឈនះ

 match [gaa‐bror‐guat] ករ្របកួត

 sorry [som‐dtoos] សុំេទស

 really… [bpit‐jia…] ពិតជ...

 absent [a‐woat‐dt’mian] អវត្តមន

 try [p’jia‐yiam] ពយយម

 on time [dtoan‐bpayl] ទន់េពល

 today [t’ngai‐nih] ៃថងេនះ

 yesterday [m’sel‐minh] ម ិលមិញ

 do [tweu] េធ្វើ

17
www.khmer-lesson.com

Dialogue
X: I’m so tired.
[k’nhom os‐gom‐lang nas]
ខញំុអស់កំ ំង ស់
I’m so sleepy.
[k’nhom nger‐nguy dayk nas]
ខញំុងងុយេដក ស់
Y: What did you do last night?
[neak tweu a’wey yub minh?]
អនកេធ្វើអីយ
្វ ប់មិញ?
X: I watched a movie until midnight.
[k’nhom meul gon rer‐hoot‐dol gon‐daal‐yub]
ខញំុេមើលកុនរហូតដល់ក ្ត លយប់
Y: How is the weather today?
[aa‐gas‐tiat t’ngai nis mej‐dae?]
កសធតុៃថងេនះេម៉ចែដរ?
X: So hot.
[kdaow nas]
េក្ត ស់
Y: Did you win the match?
[neak chneah gaa‐bror‐guat dtay/ot?]
អនកឈនះករ្របកួតេទ/អត់?
X: Sorry, I’m really disappointed.
[som‐dtoos, k’nhom bpit‐jia kork‐jet nas]
សុំេទស ខញំុពិតជខកចិត្ត ស់
Y: Are you hungry?
[neak klian dtay/ot?]
អនកឃ្លនេទ/អត់?
X: Not really.
[ot‐sow‐dtay]
អត់សូវេទ

18
www.khmer-lesson.com

Y: Why were you absent yesterday?

[haet‐a’wey neak a‐woat‐dt’mian m’sel‐minh?]
េហតុអីអ
្វ នកអវត្តមនម ិលមិញ?
X: I was sick.
[k’nhom cheu]
ខញំុឈឺ
Y: Can you do it on time?
[neak aaj tweu wia dtoan bpayl dtay/ot?]
អនក ចេធ្វើ ទន់េពលេទ/អត់?
X: Don’t worry.
[gom baa‐rom]
កុំបរមភ
I will try.
[k’nhom noeng p’jia‐yiam]
ខញំុនឹងពយយម

Note: Question sentence with:

1. “How?” [mej‐dae?] (េម៉ចែដរ?) / [mej‐haeuy?] (េម៉ចេហើយ?)

It’s used to ask the condition, situation, or result whether it is
good, available or difficult…etc.

e.g. How is your health? (English)

Your health is how? (Khmer)

[sok‐g’piap rer‐bos neak mej‐haeuy/mej‐dae?]
សុខភពរបស់អនកេម៉ចេហើយ/េម៉ចែដរ?

e.g. How is the weather today? (English)

The weather today is how? (Khmer)

[aa‐gas‐tiat t’ngai nih mej‐haeuy/mej‐dae?]
កសធតុៃថងេនះេម៉ចេហើយ/េម៉ចែដរ?

19
www.khmer-lesson.com

2. “How?” [yaang‐mej?] (យ៉ ងេម៉ច?)

It’s used to show or ask how to do something.

e.g. How should I do? (English)

I should do how? (Khmer)

[k’nhom gua tweu yaang‐mej?]
ខញំុគួរេធ្វើយ៉ងេម៉ច?

e.g. How can I meet you? (English)

I can meet you how? (Khmer)

[k’nhom aaj juab neak yaang‐mej?]
ខញំុ ចជួបអនកយ៉ ងេម៉ច?

e.g. I know how to do it. (English)

I know to do it how. (Khmer)

[k’nhom doeng tweu wia yaang‐mej]
ខញំុដឹងេធ្វើ យ៉ ងេម៉ច

Grammar: Meaning of the word “So”

1. “So” [dooj‐chneh] (ដូេចនះ)

So + Sentence

e.g. I don’t have money so I have to stay home.

[k’nhom ot mian luy dtay dooj‐chneh k’nhom dtrow nouw p’dteah]
ខញំុអត់លុយេទ ដូេចនះខញំុ្រតូវេនផទះ

20
www.khmer-lesson.com

2. “So” [nas] ( ស់)

So + adj. or adv.

e.g. She is so beautiful. (English)

She beautiful so. (Khmer)

[niang s’aat nas]
នង ្អ ត ស់

21
www.khmer-lesson.com
EMOTION:

 Tired [noeuy‐hot] េនឿយហត់

 Sleepy [nger‐nguy dayk] ងងុយេដក

 Exhausted [os gom‐lang] អស់កំ ំង

 Hot [kdaow] េក្ត

 Cold [dtror‐jeak] ្រតជក់

 Hungry [klian] ឃ្លន

 Full [ch’aet] ែឆ្អត

 Thirsty [srayk‐dtoek] េ្រសកទឹក

 Sick/ill [cheu] ឈឺ

 Happy [sab‐baay] សបបយ

 Sad [bpi‐baak‐jet] ពិបកចិត្ត

 Disappointed [kork‐jet] ខកចិត្ត

 Annoyed [mua‐maow] ម៉ួេម៉

 Angry [koeng] ខឹង

 Shock [run‐tut] រនធត់

 Surprised [p’nheak‐p’aeul] ភញក់េផ្អើល

 Disgusted [k’bpeum] េខពើម

 Worried [bpruay‐baa‐rom] ្រពួយបរមភ

 Afraid/scared [klaaj] ខ្លច

 Bored [tunh] ធុញ

 Ashamed [ian] េអៀន

 Embarrassed [bak‐muk] បក់មុខ

 Jealous [bror‐jan] ្របច័ណ្ឌ

 Confused [jror‐book jror‐bol] ្រចបូក្រចបល់

22
www.khmer-lesson.com

Lesson 5
FAMILY MEMBERS
/sak-maa-joek grua-saa/
សមជិក្រគួ រ

23
www.khmer-lesson.com

Lesson 5
[may‐rian dtii‐bram] េមេរៀនទី ៥

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 family [grua‐saa] ្រគួ រ

 have/has [mian] មន

 children [goon] កូន

 children [kmayng] េកមង

 nowadays [sob‐t’ngai] សព្វៃថង

 live [ruas‐nouw] រស់េន

 with [jia‐muay] ជមួយ

24
www.khmer-lesson.com

Dialogue
Q: Do you have a family yet?
[neak mian grua‐saa nouw?]
អនកមន្រគួ រេន?
A: Yes I already have.
[baat/jaas k’nhom mian haeuy]
បទ/ចស ខញំុមនេហើយ
Q: Do you have any children yet?
[neak mian goon nouw?]
អនកមនកូ នេន?
A: Two sons.
[goon‐bros bpii neak]
កូន្របុសពីរ (២) នក់
Q: Nowadays, who do you live with?
[sob‐t’ngai neak ruas nouw jia‐muay neak naa?]
សព្វៃថងអនករស់េនជមួយអនក ?
A: I live with my parents.
[k’nhom ruas nouw jia‐muay bpaa‐mak rer‐bos k’nhom]
ខញំុរស់េនជមួយប៉ ម៉ ក់ របស់ខំុញ
Q: Do you have any siblings?
[neak mian borng‐p’oon dtay/ot?]
អនកមនបងប្អូនេទ/អត់?
A: I have one older brother.
[k’nhom mian borng‐bros muay neak]
ខញំុមនបង្របុសមួយ (១) នក់
Q: Who is she?
[goat geu‐jia neak‐naa?]
គត់គឺជអនក ?
A: She is my wife.
[goat geu‐jia bror‐bpun rer‐bos k’nhom]
គត់គឺជ្របពនធរបស់ខំុញ

25
www.khmer-lesson.com

Q: What’s her name?

[goat chmuah a’wey?]
គត់េឈមះអ្វី?
A: Her name is Linda.
[goat chmuah Linda]
គត់េឈមះ លីន

FAMILY MEMBERS:

 Wife [bror‐bpun] ្របពនធ

 Husband [pdey] ប្តី

 Mother [m’daay]/[mak] ម្តយ , ម៉ ក់

 Father [ow‐bpuk]/[bpaa] ឪពុក , ប៉

 Parents [ow‐bpuk m’daay] ឪពុកម្តយ

 Grandmother [yiay] យយ

 Grandfather [dtaa]
 Daughter [goon‐srey] កូន្រសី

 Son [goon‐bros] កូន្របុស

 Younger brother [p’oon bros] ប្អូន្របុស

 Younger sister [p’oon srey] ប្អូន្រសី

 Older brother [borng bros] បង្របុស

 Older sister [borng srey] បង្រសី

 Grand daughter [jaow srey] េច្រសី

 Grand son [jaow bros] េច្របុស

 Aunt [miing] មីង

 Uncle [bpuu] ពូ

26
www.khmer-lesson.com

 Niece [kmuay srey] កមួយ្រសី

 Nephew [kmuay bros] កមួយ្របុស

 Cousin [jii‐doon‐muay] ជីដូនមួយ

 Sibling [borng‐p’oon] បងប្អូន

 Mother-in-law [m’daay kmayk] ម្តយេកមក

 Father-in-law [ow‐bpuk kmayk] ឪពុកេកមក

 Son-in-law [goon‐bror‐saa bros] កូន្រប រ្របុស

 Daughter-in-law [goon‐bror‐saa srey] កូន្រប រ្រសី

 Brother-in-law [borng‐p’oon tlai bros] បងប្អូនៃថ្ល្របុស

 Sister-in-law [borng‐p’oon tlai srei] បងប្អូនៃថ្ល្រសី

 Step mother [m’daay jong] ម្តយចុង

 Step father [ow‐bpuk jong] ឪពុកចុ ង

27
www.khmer-lesson.com

Homework

Write and say the following sentences in Khmer language.

1. What’s your job?

…………………………………………………………….
2. How much is your salary?
…………………………………………………………….
3. Who do you live with?
…………………………………………………………….
4. See you next time.
…………………………………………………………….
5. What’s your favorite sport?
…………………………………………………………….
6. It is close to my house.
…………………………………………………………….
7. I watch movie until midnight.
…………………………………………………………….
8. Are you hungry?
…………………………………………………………….
9. Do you have any kids?
…………………………………………………………….
10. I live with my older brother.
…………………………………………………………….

28
www.khmer-lesson.com

Lesson 6
RENTING HOUSE
/gaa-jual p’dteah/
ករជួលផទះ

29
www.khmer-lesson.com

Lesson 6
[may‐rian dtii‐bram‐muay] េមេរៀនទី ៦

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 look for [rerk] រក

 rent [jual] ជួល

 for [som‐rab],[daeum‐bey] សំ ប់ , េដើមបី

 deposit [gok] កក់

 usually [toa‐m’daa] ធមម

 look [meul] េមើល

 inside [kaang‐knong] ខងកនុង

 room [bon‐dtub] បនទប់

 big [tum] ធំ

 clean [s’aat] ្អ ត

 decide [som‐raj‐jet] សំេរចចិត្ត

 start [jab‐pdaeum] ចប់េផ្តើម

 next week [aa‐dtit graoy] ទិតយេ្រកយ

 give [aoy] េ យ

 money [luy] លុយ

 tomorrow [t’ngai‐s’aek] ៃថងែស្អក

30
www.khmer-lesson.com

Dialogue
O: Hello, what are you looking for?
[sua‐sdey, neak gom‐bpung rerk a’wey?]
សួសី្ត អនកកំពុងរកអ្វី?
G: I’m looking for a house for rent.
[k’nhom gom‐bpung rerk p’dteah som‐rab jual]
ខញំុកំពុងរកផទះសំ ប់ជួល
Do you have any or not?
[neak mian dtay/ot?]
អនកមនេទ/អត់?
O: Yes, I do
[baat/jaas k’nhom mian]
បទ/ចស ខញំុមន
G: How much per month?
[muay kae bpon‐maan?]
មួយែខប៉ុនមន?
O: Three hundred dollars.
[bey‐roy dol‐laa]
បីរយ (៣០០) ដុ ្ល រ
G: How much do I have to deposit?
[k’nhom dtrow gok bpon‐maan?]
ខញំុ្រតូវកក់ប៉ុនមន?
O: Usually two months.
[toa‐m’daa bpii kae]
ធមម ពីរ (២) ែខ
G: Can I look inside?
[k’nhom aaj meul kaang‐knong baan dtay/ot?]
ខញំុ ចេមើលខងកនុងបនេទ/អត់?
O: Yes, of course.
[baat/jaas min‐ey‐dtay]
បទ/ចស មិនអីេទ

31
www.khmer-lesson.com

G: Yes, the room is big and clean.

[baat/jaas bon‐dtub tum ning s’aat]
បទ/ចស បនទប់ធំ និ ង ្អ ត
I decide to rent here.
[k’nhom som‐raj‐jet jual dtii‐nih]
ខញំុសំេរចចិត្តជួលទីេនះ
I will start next week.
[k’nhom noeng jab‐pdaeum aa‐dtit graoy]
ខញំុនឹងចប់េផ្តើម ទិតយេ្រកយ
I will give you money tomorrow.
[k’nhom noeng aoy luy neak t’ngai‐s’aek]
ខញំុនឹងេ យលុយអនកៃថងែស្អក
Thanks so much.
[or‐gun jraeun]
អរគុណេ្រចើន

32
www.khmer-lesson.com

Lesson 7
RENTING VEHICLE
/gaa-jual yian-jum-nih/
ករជួលយនជំនិះ

33
www.khmer-lesson.com

Lesson 7
[may‐rian dtii‐bram‐bpii] េមេរៀនទី ៧

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 need [dtrow‐gaa] ្រតូវករ

 bike [gong] កង់

 motorbike [moo‐dtoo] ម៉ូតូ

 car [laan] ន

 day [t’ngai] ៃថង

 week [aa‐dtit] ទិតយ

 month [kae] ែខ

 choice [jum‐reus] ជំេរ ើស

 first [dtii‐muay] ទី១ (មួយ)

 second [dtii‐bpii] ទី២ (ពីរ)

 keep [dtuk] ទុក

 passport [li‐ket‐chlorng‐daen] លិខិតឆ្លងែដន

 come back [merk winh] មកវ ិញ

 soon [chab‐chab] ឆប់ៗ

34
www.khmer-lesson.com

Dialogue
S: Hello, what do you need?
[sua‐sdey, neak dtrow‐gaa a’wey?]
សួសី្ត អនក្រតូវករអ្វី?
C: Do you have a bike for rent?
[neak mian gong som‐rab jual dtay/ot?]
អនកមនកង់ សំ ប់ជួលេទ/អត់?
Do you have a motorbike for rent?
[neak mian moo‐dtoo som‐rab jual dtay/ot?]
អនកមនម៉ូ តូសំ ប់ជួលេទ/អត់?
Do you have a car for rent?
[neak mian laan som‐rab jual dtay/ot?]
អនកមន នសំ ប់ជួលេទ/អត់?
S: Yes, we do.
[baat/jaas yeung mian]
បទ/ចស េយើងមន
C: How much for 1 day?
[muay t’ngai bpon‐maan?]
មួយ (១) ៃថងប៉ុនមន?
How much for 1 week?
[muay aa‐dtit bpon‐maan?]
មួយ (១) ទិតយប៉ុនមន?
How much for 1 month?
[muay kae bpon‐maan?]
មួយ (១) ែខប៉ុនមន?
S: For…..1….. is…..($)
[som‐rab…..muay ….. geu…..]
សំ ប់.....មួយ (១) .....គឺ.....
C: How much do I have to deposit?
[k’nhom dtrow gok bpon‐maan?]
ខញំុ្រតូវកក់ប៉ុនមន?

35
www.khmer-lesson.com

S: You have two choices.

[neak mian jum‐reus bpii]
អនកមនជំេរ ើសពីរ (២)
First, you have to deposit…..($)
[dtii‐muay, neak dtrow gok…..]
ទីមួយ (១) អនក្រតូវកក់.....
Second, keep your passport here.
[dtii‐bpii, dtuk li‐ket‐chlorng‐daen rer‐bos neak dtii‐nih]
ទីពីរ (២) ទុកលិខិតឆ្លងែដនរបស់អនកទីេនះ
C: Thanks so much.
[or‐gun jraeun]
អរគុណេ្រចើន
I will come back soon.
[k’nhom noeng merk winh chab‐chab]
ខញំុនឹងមកវ ិញឆប់ៗ

36
www.khmer-lesson.com

Lesson 8
HOTEL
/son-taa-gia/
ស ្ឋ គរ

37
www.khmer-lesson.com

Lesson 8
[may‐rian dtii‐bram‐bey] េមេរៀនទី ៨

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 Free (time) [dtum‐nay] ទំេនរ

 Free (price) [ot‐git‐luy] (taem) អត់គិតលុយ (ែថម)

 breakfast [aa‐haa bpayl‐bproek] រេពល្រពឹក

 lunch [aa‐haa t’ngai‐dtrong] រៃថង្រតង់

 dinner [aa‐haa bpayl‐l’ngiaj] រេពល ងច

 stay [snak‐nouw] ន ក់េន

 all [dteang‐os] ទំងអស់

 so [dooj‐chneh] ដូេចនះ

38
www.khmer-lesson.com

Dialogue

G: Do you have any rooms?

[neak mian bon‐dtub dtay/ot?]
អនកមនបនទប់េទ/អត់?
O: Yes, I do.
[baat/jaas k’nhom mian]
បទ/ចស ខញំុមន
How many rooms do you need?
[neak dtrow‐gaa bon‐dtub bpon‐maan?]
អនក្រតូវករបនទប់ប៉ុនមន?
G: Only one.
[dtae muay dtay]
ែតមួយេទ
O: Single or twin room?
[bon‐dtub graei‐muay reu graei‐bpii?]
បនទប់ែ្រគមួ យ (១) ឬែ្រគពីរ (២)?
G: Single room.
[bon‐dtub graei‐muay]
បនទប់ែ្រគមួ យ (១)
G: How much per day?
[muay t’ngai bpon‐maan?]
មួយៃថងប៉ុនមន?
O: Thirty dollars.
[saam‐seb dol‐laa]
មសិប (៣០) ដុ ្ល រ
Free breakfast.
[taem aa‐haa bpayl‐bproek]
ែថម រេពល្រពឹក
O: How many days will you stay?
[neak snak‐nouw bpon‐maan t’ngai?]
អនក ន ក់េនប៉ុនមនៃថង?

39
www.khmer-lesson.com

G: Three days.
[bey t’ngai]
បី (៣) ៃថង
O: So, all is ninety dollars
[dooj‐chneh dteang‐os gaow‐seb dol‐laa]
ដូេចនះទំងអស់ េកសិប (៩០) ដុ ្ល រ

40
www.khmer-lesson.com

Homework

Use the following words to form five sentences.

k’nhom som‐raj‐jet dtay p’dteah‐jual

dtrow‐gaa som‐rab mian muay
jual gom‐bpung k’nhom neak
neak laan jual bpon‐maan
t’ngai a’wey rerk dtii‐nih

1. ……………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………

3. ……………………………………………………………………………

4. ……………………………………………………………………………

5. ……………………………………………………………………………

41
www.khmer-lesson.com

Lesson 9
MONEY EXCHANGE
/gaa-pdoo luy/
ករប្តូរលុយ

42
www.khmer-lesson.com

Lesson 9
[may‐rian dtii‐bram‐buan] េមេរៀនទី ៩

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 money [luy] លុយ

 bill [wi‐gay‐bat] វ ិក័យប័្រត

 paper [gror‐das] ្រក ស

 rate [at‐dt’raa] អ្រ

 exchange [pdoo] ប្តូរ

 change [pdoo] ប្តូរ

 change (money) [luy‐ab] លុយ ប់

43
www.khmer-lesson.com

Sentences

 Do you have change?

[neak mian luy‐ab dtay/ot?]
អនកមនលុយ ប់េទ/អត់?

 Do you have five dollars change?

[neak mian luy‐ab bram dol‐laa dtay/ot?]
អនកមនលុយ ប់្របំ (៥) ដុ ្ល រេទ/អត់

 Do you have change for 10 dollars?

[neak mian luy‐ab som‐rab dob dol‐laa dtay/ot]
អនកមនលុយ ប់សំ ប់ ដប់ (១០) ដុ ្ល រេទ/អត់?

 Do you have two 5-dollar bills?

[neak mian gror‐das bram dol‐laa bpii son‐loek dtay/ot?]
អនកមន្រក ស្របំ (៥) ដុ ្ល រ ពីរ (២) សន្លឹកេទ/អត់?

 I would like to exchange for two 5-dollar bills.

[k’nhom jong pdoo gror‐das bram dol‐laa bpii son‐loek]
ខញំុចង់បូរ្រក
្ត ស្របំ (៥) ដុ ្ល រ ពីរ (២) សន្លឹក

 I would like to exchange for Khmer money.

[k’nhom jong pdoo luy kmae]
ខញំុចង់បូរលុ
្ត យែខមរ

 I would like to exchange 10 dollars for Khmer money.

[k’nhom jong pdoo luy kmae dob dol‐laa]
ខញំុចង់បូរលុ
្ត យែខមរ ដប់ (១០) ដុ ្ល រ

 What’s the rate?

[at‐dt’raa bpon‐maan?]
អ្រ ប៉ុនមន?

44
www.khmer-lesson.com

Lesson 10
BUYING CLOTHES
/gaa-dtinh kao-aaw/
ករទិញេខ វ

45
www.khmer-lesson.com

Lesson 10
[may‐rian dtii‐dob] េមេរៀនទី ១០

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 excuse me [ot‐dtoos] អត់េទស

 buy [dtinh] ទិញ

 some [klah] ខ្លះ

 clothes [kao‐aaw] េខ វ

 these [dteang‐nih] ទំងេនះ

 old [jas] ចស់

 new [tmey] ថមី

 style [moot] ម៉ូត

 just [dteub‐dtae] េទើបែត

 arrive (come) [merk‐dol] មកដល់

 arrive (go) [dtouw‐dol] េទដល់

 try on [ler] ល

 loose [tuu]/[rer‐lung] ធូរ , រលុង

 tight [dtoeng]/[jong‐iat] តឹង , ចេង្អ ត

 another [psayng‐dtiat] េផ ងេទៀត

 take [yerk] យក

 come [merk] មក

 again [mdorng‐dtiat] ម្តងេទៀត

 too + adj. [bpayk] េពក

46
www.khmer-lesson.com

Dialogue

S: Excuse me, what do you need?

[ot‐dtoos, neak dtrow‐gaa a’wey?]
អត់េទស អនក្រតូវករអ្វី?
B: I would like to buy some clothes.
[k’nhom jong dtinh kao‐aaw klah]
ខញំុចង់ទិញេខ វខ្លះ
How much are these jean?
[kao‐kow‐boy dteang‐nih bpon‐maan?]
េខខូវប៊យទំងេនះប៉ុនមន?
S: Twenty dollars.
[m’pei dol‐laa]
ៃមភ (២០) ដុ ្ល រ
B: How about this T-shirt?
[joh‐jom‐naek aaw‐yeut nih?]
ចុះចំែណក វយឺតេនះ?
S: Ten dollars.
[dob dol‐laa]
ដប់ (១០) ដុ ្ល រ
B: Old or new style?
[moot jas reu tmey?]
ម៉ូតចស់ រ ឺ ថមី?
S: This style just arrived.
[moot nih dteub‐dtae merk dol]
ម៉ូតេនះេទើបែតមកដល់
B: Can I try it on?
[k’nhom aaj ler wia baan dtay/ot?]
ខញំុ ចល បនេទ/អត់?
S: Yes, of course.
[baat/jaas min‐ey dtay]
បទ/ចស មិនអីេទ

47
www.khmer-lesson.com

B: It’s too loose.

[wia rer‐lung bpayk]
រលុងេពក
It’s too tight.
[wia dtoeng bpayk]
តឹងេពក
B: Do you have another one?
[neak mian muay psayng‐dtiat dtay/ot?]
អនកមនមួ យេផ ងេទៀតេទ/អត់?
S: Yes, please try this one on.
[baat/jaas soom ler muay nih]
បទ/ចស សូមលមួយេនះ
B: I will take this one.
[k’nhom yerk muay nih]
ខញំុយកមួយេនះ
S: Thanks so much.
[or‐gun jraeun]
អរគុណេ្រចើន
Please come again.
[soom anh‐jeunh merk mdorng‐dtiat]
សូមអេញជើញមកម្តងេទៀត

48
www.khmer-lesson.com

CLOTHES:

 Uniform [aek‐son‐taan] ឯកស ្ឋ ន

 Shirt [aaw] វ

 Long-sleeved shirt [aaw‐dai‐waeing] វៃដែវង

 Short-sleeved shirt [aaw‐dai‐kley] វៃដខ្លី

 T-shirt [aaw‐yeut] វយឺត

 Tank top [aaw‐wial‐kliak] វេវៀលេឃ្ល ក

 Sweatshirt [aaw‐rer‐ngia] វរងរ

 Jacket [aaw‐tum] វធំ

 Pants [kao] េខ

 Jean [kao‐kow‐boy] េខខូវប៊យ

 Shorts [kao‐kley] េខខ្លី

 Underpants [kao dtrer‐noab] េខ្រទនប់

 Bra [aaw‐dtrer‐noab] វ្រទនប់

 Bathrobe [roob‐nguut‐dtoek] រប
ូ ៉ ងូតទឹក

 Raincoat [aaw‐pliang] វេភ្ល ង

 Socks [sraom‐jeung] េ្រ មេជើង

 Gloves [sraom‐dai] េ្រ មៃដ

 Skirt [som‐bput] សំពត់

 Tie [gror‐wat‐gor] ្រក ៉ ត់ក

 Hat [muak] មួក

 Scarf [gon‐saeng rum‐gor] កែន ងរុក

ំ

49
www.khmer-lesson.com

Lesson 11
WEATHER & SEASONS
/aa-gas-tiat/ ning /rer-dow/
កសធតុ និង រដូវ

50
www.khmer-lesson.com

Lesson 11
[may‐rian dtii‐dob‐muay] េមេរៀនទី ១១

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 weather [aa‐gas‐tiat] កសធតុ

 cold [dtror‐jeak] ្រតជក់

 hot [kdaow] េក្ត

 sunny [sror‐lah] ្រសឡះ

 cloudy [sror‐dtum] ្រសទុំ

 think [git] គិត

 rain [pliang] េភ្ល ង

 season [rer‐dow] រដូវ

 there is/are [mian] មន

51
www.khmer-lesson.com

Dialogue
Q: How is the weather today?
[t’ngai‐nih aa‐gas‐tiat mej‐dae?]
ៃថងេនះ កសធតុេម៉ចែដរ?
A: Today is so cold.
[t’ngai‐nih dtror‐jeak nas]
ៃថងេនះ្រតជក់ ស់
Today is so hot.
[t’ngai‐nih kdaow nas]
ៃថងេនះេក្ត ស់
Today is sunny.
[t’ngai‐nih mayk sror‐lah]
ៃថងេនះេមឃ្រសឡះ
Today is cloudy.
[t’ngai‐nih mayk sror‐dtum]
ៃថងេនះេមឃ្រសទុំ
I think that it’s going to rain.
[k’nhom git taa wia noeng pliang]
ខញំុគិតថ នឹងេភ្ល ង
Today the weather is good.
[t’ngai‐nih aa‐gas‐tiat l’or]
ៃថងេនះ កសធតុល្អ
Today the weather is not good.
[t’ngai‐nih aa‐gas‐tiat ot l’or dtay]
ៃថងេនះ កសធតុអត់ លេ្អ ទ
Q: How many seasons are there in Cambodia?
[knong bror‐dtays gam‐bpuk‐jia mian rer‐dow bpon‐maan?]
កនុង្របេទសកមពុជមនរដូវប៉ុនមន?
A: There are two, dry and rainy season.
[mian bpii, rer‐dow brang ning rer‐dow wer‐saa]
មនពីរ (២) រដូវ្របំង និងរដូវវស

52
www.khmer-lesson.com

SEASONS:

 Dry season [rer‐dow brang] រដូវ្របំង

 Rainy season [rer‐dow wer‐saa] រដូវវស

 Summer [rer‐dow kdaow] រដូវេក្ត

 Winter [rer‐dow rum‐haeuy] រដូវរ ំេហើយ

 Winter [rer‐dow rer‐ngia] រដូវរង

 Fall/Autumn [rer‐dow sloek‐cheu jruh] រដូវស្លឹកេឈើ ្រជុះ

 Spring [ni‐dtia‐keak‐rer‐dow] និទឃរដូវ

53
www.khmer-lesson.com

Lesson 12
BUS TICKET
/som-bot laan-grong/
សប
ំ ុ្រត ន្រកុង

54
www.khmer-lesson.com

Lesson 12
[may‐rian dtii‐dob‐bpii] េមេរៀនទី ១២

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 bus [laan‐grong] ន្រកុង

 want [jong] ចង់

 go [dtouw] េទ

 ticket [som‐bot] សំបុ្រត

 need [dtrow‐gaa] ្រតូវករ

 give [aoy] េ យ

 money [luy] លុយ

55
www.khmer-lesson.com

Dialogue
S: Hello, where do you want to go?
[sua‐sdey neak jong dtouw naa?]
សួសី្ត អនកចង់េទ ?
B: I am going to Siem Reap.
[k’nhom dtouw siam‐riap]
ខញំុេទេសៀម ប
How much is one ticket?
[som‐bot muay bpon‐maan?]
សំបុ្រតមួយ (១) ប៉ុនមន?
S: Eight dollars.
[bram‐bey dol‐laa]
្របំបី (៨) ដុ ្ល រ
What time do you want to go?
[neak jong dtouw maong bpon‐maan?]
អនកចង់េទេម៉ ងប៉ុនមន?
B: 7 o’clock (am).
[maong bram‐bpii bproek]
េម៉ ង្របំពីរ (៧) ្រពឹក
S: How many tickets do you need?
[neak dtrow‐gaa som‐bot bpon‐maan?]
អនក្រតូវករសំបុ្រតប៉ុនមន?
B: Give me two.
[aoy k’nhom bpii]
េ យខញំុពីរ (២)
Here is my money.
[nih geu‐jia luy rer‐bos k’nhom]
េនះគឺជលុយរបស់ខំុញ
S: Thank you.
[or‐gun]
អរគុណ

56
www.khmer-lesson.com

Homework
Match the English words with the Khmer words.

1. money a. som‐bot (សំបុ្រត)

2. need b. kao‐kow‐boy (េខខូវប៊យ)

3. jean c. luy (លុយ)

4. new d. l’or (ល្អ)

5. weather e. dtrow‐gaa (្រតូវករ)

6. today f. aa‐gas‐tiat ( កសធតុ)

7. season g. laan‐grong ( ន្រកុង)

8. ticket h. t’ngai‐nih (ៃថងេនះ)

9. bus i. tmey (ថមី)

10. good j. rer‐dow (រដូវ)

57
www.khmer-lesson.com

Lesson 13
CLASSIFIER
/jat-tnak/
ចតថ
់ ន ក់

58
www.khmer-lesson.com

Lesson 13
[may‐rian dtii‐dob‐bey] េមេរៀនទី ១៣

CLASSIFIER

A word or morpheme used with numerals or with nouns designating countable or

measurable objects. Let see many classifers used in Khmer language as below:

Form of using classifier:

Noun + Amount + Classifer

Ex. Two people.

mer‐nus bpii neak មនុស ពីរ (២) នក់

Classifier Used with

- នក់ /neak/ People

e.g. Three people.
[mer‐nus bey neak]
មនុស បី (៣) នក់

- កបល /kbaal/ Animal & Book

e.g. Two books.
[siaw‐pouw bpii kbaal]
េសៀវេភ ពីរ (២) កបល

e.g. Two dogs.

[chgae bpii kbaal]
ែឆក ពីរ (២) កបល

59
www.khmer-lesson.com

- េដើម /daeum/ Tree or things with long length

e.g. One tree.
[daeum‐cheu muay daeum]
េដើមេឈើ មួយ (១) េដើម

e.g. One pen.

[bij muay daeum]
ប៊ិច មួយ (១) េដើម

- េ្រគ ង /groeung/ Electronic things (Phone, Car…etc.)

e.g. One car.
[laan muay groeung]
ន មួយ (១) េ្រគ ង

- សន្លឹក /son‐loek/ Thin thickness (paper sheet, leaf…etc.)

e.g. A piece of paper.
[gror‐das muay son‐loek]
្រក ស មួយ (១) សន្លឹក

- ដុំ /dom/ Small things

e.g. A piece of cake.
[num muay dom]
នំ មួយ (១) ដុំ

- ្រគប់ /groab/ Very small things

e.g. A piece of candy.
[sgor‐groab muay groab]
សករ្រគប់ មួយ (១) ្រគប់

- កំេប្លរ /gom‐play/ Clothes

e.g. A set of clothes.
[kao‐aaw muay gom‐play]
េខ វ ១(មួយ) កំេប្លរ

60
www.khmer-lesson.com

- ឈុត /chut/ Set

e.g. A set of food.
[aa‐haa muay chut]
រ ១(មួយ) ឈុត

- សនិត /snet/ Banana (fruit)

e.g. A hand of bananas.
[jayk muay snet]
េចក ១(មួយ) សនិត

- បច់ /baj/ Flower, chopstick…etc.

e.g. A bunch of flower.
[pgaa muay baj]
ផក ១(មួយ) បច់

e.g. A bunch of chopsticks.

[jong‐goeh muay baj]
ចងកឹះ ១(មួយ) បច់

- ែផ្ល /plae/ Fruit

e.g. One apple.
[plae‐bpaom muay plae]
ែផ្លេប៉ ម ១(មួយ) ែផ្ល

- ទង /dterng/ Flower
e.g. A flower.
[pgaa muay dterng]
ផក ១(មួយ) ទង

- ដង /dorng/ Amount of times

េលើក /leuk/ e.g. Two times.

[bpii dorng/leuk]
ពីរ (២) ដង/េលើក

61
www.khmer-lesson.com

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 sibling [borng‐p’oon] បងប្អូន

 book [siaw‐pouw] េសៀវេភ

 lose [bat] បត់

 cat [chmaa] ឆម

 tree [daeum‐cheu] េដើមេឈើ

 street [plow] ផ្លូវ

 on [leu] េលើ

 pen [bij] ប៊ិច

 buy [dtinh] ទិញ

 phone [dtuu‐r’sab] ទូរស័ពទ

 first time [leuk dtii‐muay] េលើកទីមួយ (១)

 much/many [jraeun] េ្រចើន

62
www.khmer-lesson.com

Sentences
 I have three siblings.
[k’nhom mian borng‐p’oon bey neak]
ខញំុមនបងប្អូនបី (៣) នក់
 I need two books.
[k’nhom dtrow‐gaa siaw‐pouw bpii kbaal]
ខញំុ្រតូវករេសៀវេភពីរ (២) កបល
 I lost one cat.
[k’nhom bat chmaa muay kbaal]
ខញំុបត់ឆមមួ យ (១) កបល
 There are many trees on the street.
[mian daeum‐cheu jraeun daeum nouw leu plow]
មនេដើមេឈើ េ្រចើនេដើមេនេលើផូវ្ល
 Give me four pens.
[aoy bij k’nhom buan daeum]
េ យប៊ិចខញំុ បួន (៤) េដើម
 I would like to buy a phone.
[k’nhom jong dtinh dtuu‐r’sab muay groeung]
ខញំុចង់ទិញទូ រស័ពទមួយ (១) េ្រគ ង
 How much is a hand of bananas?
[jayk muay snet bpon‐maan?]
េចកមួយ (១) សនិតប៉ុនមន?
 How much is a set of clothes?
[kao‐aaw muay gom‐play bpon‐maan?]
េខ វមួយ (១) កំេប្លប៉ុនមន?
 I try to do it many times.
[k’nhom p’jia‐yiam tweu wia jraeun dorng]
ខញំុពយយមេធ្វើ េ្រចើនដង
 This is my first time coming here.
[nih geu‐jia leuk dtii‐muay rer‐bos k’nhom merk dtii‐nih]
េនះគឺជេលើកទីមួយ (១) របស់ខំុម
ញ កទីេនះ

63
www.khmer-lesson.com

Lesson 14
CINEMA
/roong-gon/
េ ងកុន

64
www.khmer-lesson.com

Lesson 14
[may‐rian dtii‐dob‐buan] េមេរៀនទី ១៤

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 watch (v) [meul] េមើល

 watch (n) [nia‐le‐gaa] នឡិក

 movie [gon] កុន

 story [roeung] េរឿង

 title [jom‐norng‐jeung] ចំណងេជើង

 cinema [roong‐gon] េ ងកុន

 ticket [som‐bot] សំបុ្រត

 book (v) [gok] កក់

 already [ruaj‐haeuy] រួចេហើយ

 with [jia‐muay] ជមួយ

 spider [bping‐bpiang] ពីងពង

65
www.khmer-lesson.com

Dialogue

X: Today are you free?

[t’ngai‐nih neak dtum‐nay dtay/ot?]
ៃថងេនះអនកទំ េនរេទ/អត់?
Y: What’s up?
[mian gaa a’wey?]
មនករអ្វី?
X: I want to watch a movie.
[k’nhom jong meul gon]
ខញំុចង់េមើលកុន
Y: What’s the title of the story?
[jom‐norng‐jeung roeung a’wey?]
ចំណងេជើងេរឿងអ្វី?
X: Spider Man.
[mer‐nus bpiing‐bpiang]
មនុស ពីងពង
Y: Is it good or not?
[wia l’or meul dtay/ot?]
ល្អេមើលេទ/អត់?
X: Absolutely.
[bpit‐braa‐god haeuy]
ពិត្របកដេហើយ
Y: Where do you want to watch it?
[neak jong meul wia nouw‐naa?]
អនកចង់េមើ ល េន ?
X: Soriya cinema.
[roong‐gon soo‐ri‐yaa]
េ ងកុនសុរ ិយ
Y: What time?
[maong bpon‐maan?]
េម៉ ងប៉ុនមន?

66
www.khmer-lesson.com

X: 4 o’clock (pm)
[maong buan rer‐sial]
េម៉ ងបួន (៤) រេសៀល
Y: How about tickets?
[joh jom‐naek som‐bot?]
ចុះចំែណកសំបុ្រត?
Did you buy it yet?
[neak dtinh wia nouw?]
អនកទិញ េន?
X: I’ve booked already.
[k’nhom gok ruaj‐haeuy]
ខញំុកក់រច
ួ េហើយ
Y: How much is one ticket?
[som‐bot muay bpon‐maan?]
សំបុ្រតមួយ (១) ប៉ុនមន?
X: Five dollars.
[bram dol‐laa]
្របំ (៥) ដុ ្ល រ
X: Will you go with me?
[neak dtouw jia‐muay k’nhom dtay/ot?]
អនកេទជមួ យខញំុេទ/អត់ ?
Y: Yes, see you there.
[baat/jaas juab knia dtii‐nuh]
បទ/ចស ជួបគនទីេនះ

67
www.khmer-lesson.com

Lesson 15
TASTE
/ruas-jiat/
រសជតិ

68
www.khmer-lesson.com

Lesson 15
[may‐rian dtii‐dob‐bram] េមេរៀនទី ១៥

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 let's [dtoh] េ ះ

 together [jia‐muay‐knia] ជមួយគន

 eat [nham] ញុ ំ
 foreign [bor‐r’dtays] បរេទស

 foreigner [jun‐bor‐r’dtays] ជនបរេទស

 food [m’hoob] ម្ហូប

 especially [jia‐bpi‐ses] ជពិេសស

 but [bpon‐dtae] ប៉ុែន្ត

 delicious [ch’nganh] ឆងញ់

 sweet [p’aem] ែផ្អម

 salty [brai] ៃ្រប

 sour [juu] ជូរ

 bitter [l’wiing] / [jot] ល្វីង / ចត់

 plain [saab] ប

 tasteless [ot‐jiat] អត់ជតិ

 brackish [pliaw] ភ្លវ

 spicy [hoel] ហឹរ

69
www.khmer-lesson.com

Dialogue

S: Hey! Friend, are you free now?

[hey! bpuak‐maak ey‐low dtum‐nay dtay/ot?]
េហ! ពួកម៉ ក ឥឡូវទំេនរេទ/អត់?
N: Yes, I’m free.
[baat/jaas k’nhom dtum‐nay]
បទ/ចស ខញំុទំេនរ
What’s up?
[mian gaa a’wey?]
មនករអ្វី?
S: Let’s eat out.
[dtoh nham ey graow]
េ ះញុ ំអីេ្រក
I want to eat foreign food.
[k’nhom jong nham m’hoob bor‐r’dtays]
ខញំុចង់ញុ ំមូ្ហបបរេទស
I especially like thai food.
[jia‐bpi‐ses k’nhom jool‐jet m’hoob tai]
ជពិេសសខញំុចូលចិត្តមូ្ហបៃថ
N: But Thai food is so spicy.
[bpon‐dtae m’hoob tai hoel nas]
ប៉ុែន្តមូបៃថហឹ
្ហ រ ស់
S: Yes, I really like spicy food.
[baat/jaas k’nhom bpit‐jia jool‐jet m’hoob hoel]
បទ/ចស ខញំុពិតជចូ លចិត្តមូបហឹ
្ហ រ
N: For me, I like Khmer food.
[som‐rab k’nhom, k’nhom jool‐jet m’hoob kmae]
សំ ប់ខំុញ ខញំុ ចូលចិត្តមូ្ហបែខមរ
Especially fish amok, so delicious.
[jia‐bpi‐ses aa‐mok‐dtrey, ch’nganh nas]
ជពិេសស ម៉ុក្រតីឆងញ់ ស់

70
www.khmer-lesson.com

Lesson 16
WH- QUESTION?
/som-nua wh-?/
សន
ំ ួរ wh-?

71
www.khmer-lesson.com

Lesson 16
[may‐rian dtii‐dob‐bram‐muay] េមេរៀនទី ១៦

 What? [a’wey?] / [ey?] អ្វី? / អី?

 Where? [nouw‐naa?] េន ?

 Who? [neak‐naa?] អនក ?

 Whose? [rer‐bos neak‐naa?] របស់អនក ?

 When? [bpayl‐naa?] េពល ?

 Which? [muay‐naa?] មួយ ?

 Why? [haet‐a’wey?] / [haet‐ey?] េហតុអី?

្វ / េហតុអី?

what?, where?, who?, whose?, when?, which?, why?

 What is your name?
[neak chmuah a’wey?]
អនកេឈមះអ្វី?
 Where are you?
[neak nouw‐naa?]
អនកេន ?
 Who do you live with?
[neak ruas‐nouw jia‐muay neak‐naa?]
អនករស់េនជមួយអនក ?
 Whose book?
[siaw‐pouw rer‐bos neak‐naa?]
េសៀវេភរបស់អនក ?
 When did you buy it?
[neak dtinh wia bpayl‐naa?]
អនកទិញ េពល ?

72
www.khmer-lesson.com

 Which car do you like?

[neak jool‐jet laan muay‐naa?]
អនកចូលចិ ត្ត នមួយ ?
 Why did you come here?
[haet‐a’wey neak merk dtii‐nih?]
េហតុអីអ
្វ នកមកទីេនះ?

Note: Question sentence with:

“When?” [bpayl‐naa?] (េពល ?)

e.g. When will you do it? (English)

You will do it when? (Khmer)

[neak tweu wia bpayl‐naa?]
អនកេធ្វើ េពល ?

e.g. When will you arrive here? (English)

when you will arrive here? (Khmer)

[bpayl‐naa neak dol dtii‐nih?]
េពល អនកដល់ទីេនះ?

73
www.khmer-lesson.com

Lesson 17
FREE TIME
/bpayl dtum-nay/
េពលទំេនរ

74
www.khmer-lesson.com

Lesson 17
[may‐rian dtii‐dob‐bram‐bpii] េមេរៀនទី ១៧

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 do [tweu] េធ្វើ

 exercise [hat‐braan] ត់្របណ

 swim [hael‐dtoek] ែហលទឹក

 go [dtouw] េទ

 play [layng] េលង

 always [dtaeng‐dtae] ែតងែត

 read [aan] ន

 book [siaw‐pouw] េសៀវេភ

 housework [gaa‐ngia‐p’dteah] ករងរផទះ

 outside [kaang‐graow] ខងេ្រក

 meet [juab] ជួប

 friend [mit‐peak] មិត្តភក្តិ

 coffee [gaa‐fay] កេហ្វ

 shop [haang] ង

 shopping [daeu‐psaa] េដើរផ រ

 drink (v) [poek] ផឹក

 drink (n) [pays‐s’jeak] េភសជជៈ

 beer [sraa‐bia] ្រ េបៀរ

 stay [snak‐nouw] ន ក់េន

75
www.khmer-lesson.com

 house/home [p’dteah] ផទះ

 sleep [gayng] េគង

 chat [jer‐jaeik] ជែជក

 countryside [jun‐n’bot] ជនបទ

 listen [sdab] ្ត ប់

 music [playng] េភ្លង

76
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: What would you like to do on free time?

[bpayl‐dtum‐nay neak jool‐jet tweu a’wey?]
េពលទំេនរអនកចូលចិត្តេធ្វើអី?
្វ
A: I do exercise.
[k’nhom hat‐braan]
ខញំុ ត់្របណ
I go to swim.
[k’nhom dtouw hael‐dtoek]
ខញំុេទែហលទឹក
I play tennis.
[k’nhom layng dten‐niis]
ខញំុេលងតិនីស
I always read books.
[k’nhom dtaeng‐dtae aan siaw‐pouw]
ខញំុែតងែត នេសៀវេភ
I do housework.
[k’nhom tweu gaa‐ngia p’dteah]
ខញំុេធ្វើករងរផទះ
I go to meet friends outside.
[k’nhom dtouw juab mit‐peak kaang‐graow]
ខញំុេទជួបមិ ត្តភក្តិខងេ្រក
I go to a coffee shop.
[k’nhom dtouw haang gaa‐fay]
ខញំុេទ ងកេហ្វ
I go shopping.
[k’nhom dtouw daeu‐psaa]
ខញំុេទេដើរផ រ
I go to drink beer.
[k’nhom dtouw poek sraa‐bia]
ខញំុេទផឹក្រ េបៀរ

77
www.khmer-lesson.com

I stay at home.
[k’nhom nouw p’dteah]
ខញំុេនផទះ
I sleep.
[k’nhom gayng]
ខញំុេគង
I play game.
[k’nhom layng gaym]
ខញំុេលងេហគម
I chat with friends.
[k’nhom jer‐jaeik jia‐muay mit‐peak]
ខញំុជែជកជមួយមិត្តភក្តិ
I go to the countryside.
[k’nhom dtouw jun‐n’bot]
ខញំុេទជនបទ
I listen to music.
[k’nhom sdab playng]
ខញំុ ្ត ប់េភ្លង
I play guitar.
[k’nhom layng hgii‐dtaa]
ខញំុេលងហគី

78
www.khmer-lesson.com

Lesson 18
HOLIDAY
/t’ngai chub-som-raak/
ៃថងឈបស
់ ំ ក

79
www.khmer-lesson.com

Lesson 18
[may‐rian dtii‐dob‐bram‐bey] េមេរៀនទី ១៨

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 usually [toa‐m’daa] ធមម

 sometime [juan‐gaal] ជួនកល

 resort [rum‐m’nii‐y’taan] រមណីយ ្ឋ ន

 family [grua‐saa] ្រគួ រ

 party [jub‐liang] ជប់េលៀង

 beach [chnay‐s’mot] េឆនរសមុ្រទ

 seafood [aa‐haa s’mot] រសមុ្រទ

 temple [braa‐saat] ្រប ទ

80
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: What do you usually like to do on holiday?

[toa‐m’daa t’ngai chub‐som‐raak neak jool‐jet tweu a’wey?]
ធមម ៃថងឈប់សំ កអនកចូលចិត្តេធ្វើអី?
្វ
A: Sometimes, stay at home.
[juan‐gaal snak‐nouw p’dteah]
ជួនកល ន ក់េនផទះ
Sometimes, go to a resort with my family.
[juan‐gaal dtouw rum‐m’nii‐y’taan jia‐muay grua‐saa k’nhom]
ជួនកលេទរមណីយ ្ឋ នជមួយ្រគួ រខញំុ
We always have parties at home.
[yeung dtaeng‐dtae mian jub‐liang nouw p’dteah]
េយើងែតងែតមនជប់េលៀងេនផទះ
Q: Which resorts do you like to go to?
[neak jool‐jet dtouw rum‐m’nii‐y’taan muay‐naa?]
អនកចូលចិ ត្តេទរមណីយ ្ឋ នមួយ ?
A: Kampong Som, Keb and Siem Reap.
[gom‐bpung‐saom, gaeb ning siam‐riab]
កំពង់េ ម ែកប និង េសៀម ប
Q: Why do you like to go there?
[haet‐a’wey neak jool‐jet dtouw dtii‐nuh?]
េហតុអីអ
្វ នកចូលចិត្តេទទីេនះ?
A: I go to Kampong Som to see the beach.
[k’nhom dtouw gom‐bpung‐saom daeum‐bey meul chnay‐s’mot]
ខញំុេទកំពង់េ មេដើមបីេមើលេឆនរសមុ្រទ
I go to Keb to eat seafood.
[k’nhom dtouw gaeb daeum‐bey nham aa‐haa s’mot]
ខញំុេទែកបេដើមបីញុ ំ រសមុ្រទ
I go to Siem Reap to see temples.
[k’nhom dtouw siam‐riab daeum‐bey meul braa‐saat]
ខញំុេទេសៀម បេដើមបីេមើល្រប ទ

81
www.khmer-lesson.com

Homework
Translate the following sentences into English.

1. t'ngai‐nih neak dtum‐nay dtay?

ៃថងេនះអនកទំេនរេទ?
……………………………………………………………………………..
2. neak jong meul gon nouw‐naa?
អនកចង់េមើលកុនេន ?
……………………………………………………………………………..
3. k’nhom jong nham m’hoob bor‐r’dtays
ខញំុចង់ញុ ំមូ្ហបបរេទស
……………………………………………………………………………..
4. k’nhom jool‐jet m’hoob kmae
ខញំុចូលចិត្តមូ្ហបែខមរ
……………………………………………………………………………..
5. neak jong dtouw naa?
អនកចង់េទ ?
……………………………………………………………………………..
6. bpayl dtum‐nay k’nhom jool‐jet hat‐braan
េពលទំេនរខញំុចូលចិត្ត ត់្របណ
……………………………………………………………………………..
7. k’nhom dtouw graow juab mit‐peak
ខញំុេទេ្រកជួបមិត្តភក្តិ
……………………………………………………………………………..
8. k’nhom dtouw nham gaa‐fay
ខញំុេទញុ ំកេហ្វ
……………………………………………………………………………..
9. haet‐a’wey neak jong dtouw dtii‐nuh?
េហតុអីអ
្វ នកចង់េទទីេនះ?
……………………………………………………………………………..
10. k’nhom jool‐jet chnay‐s’mot
ខញំុចូលចិត្តេឆនរសមុ្រទ
……………………………………………………………………………..

82
www.khmer-lesson.com

Lesson 19
DAILY ACTIVITIES
/sak-gam-m’piap bror-jam-t’ngai/
សកមមភព្របចៃំ ថង

83
www.khmer-lesson.com

Lesson 19
[may‐rian dtii‐dob‐bram‐buan] េមេរៀនទី ១៩

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 wake up [ngeub],[graok] េងើប , េ្រកក

 then [bon‐dtoab‐merk] បនទប់មក

 bathroom [bon‐dtub‐dtoek] បនទប់ទឹក

 brush [dos] ដុស

 teeth/tooth [tminh] េធមញ

 take shower [nguut‐dtoek] ងូតទឹក

 put on [sliak‐bpeak] េស្ល កពក់

 clothes [kao‐aaw] េខ វ

 breakfast [aa‐haa bpayl‐bproek] រេពល្រពឹក

 lunch [aa‐haa t’ngai‐dtrong] រៃថង្រតង់

 dinner [aa‐haa bpayl‐l’ngiaj] រេពល ងច

 finish [job] ចប់

84
www.khmer-lesson.com

Sentences

1- I wake up at 6.00am
[k’nhom ngeub maong bram‐muay bproek]
ខញំុេងើបេម៉ ង្របំមួយ (៦) ្រពឹក
2‐ Then I go to bathroom
[bon‐dtoab‐merk k’nhom dtouw bon‐dtub‐dtoek]
បនទប់មកខញំុ េទបនទប់ទឹក
3- I brush my teeth and take a shower.
[k’nhom dos‐tminh ning nguut‐dtoek]
ខញំុដុសេធមញ និង ងូតទឹ ក
4- I put on clothes.
[k’nhom sliak‐bpeak kao‐aaw]
ខញំុេស្ល កពក់េខ វ
7- I go to work at 7.00am.
[k’nhom dtouw tweu‐gaa maong bram‐bpii]
ខញំុេទេធ្វើករេម៉ ង្របំពីរ (៧)
8- I have breakfast at 7.30am.
[k’nhom nham aa‐haa bpayl‐bproek maong bram‐bpii gon‐lah]
ខញំុញុ ំ រេពល្រពឹកេម៉ ង្របំពីរកន្លះ (៧.៣០)
9- I start working at 8.00am.
[k’nhom jab‐pdaeum tweu‐gaa maong bram‐bey]
ខញំុចប់េផ្តើមេធ្វើករេម៉ ង្របំបី (៨)
10- I have lunch at 1.00pm.
[k’nhom nham aa‐haa t’ngai‐dtrong maong muay]
ខញំុញុ ំ រៃថង្រតង់េម៉ ងមួយ (១)
11- I finish work at 5.30pm.
[k’nhom job gaa‐ngia maong bram gon‐lah]
ខញំុចប់ករងរេម៉ ង្របំកន្លះ (៥.៣០)
12- I arrive home at 6.00pm.
[k’nhom dol p’dteah maong bram‐muay]
ខញំុដល់ផទះេម៉ ង្របំមួយ (៦)

85
www.khmer-lesson.com

13- I have dinner at 7.30pm.

[k’nhom nham aa‐haa bpayl‐l’ngiaj maong bram‐bpii gon‐lah]
ខញំុញុ ំ រេពល ង ចេម៉ ង្របំពីរកន្លះ (៧.៣០)
14- I watch TV at 8.00pm.
[k’nhom meul dtuu‐rer‐dtuas maong bram‐bey]
ខញំុេមើលទូរទស ន៍េម៉ ង្របំបី (៨)
15- I read books at 9.00pm.
[k’nhom aan siaw‐pouw maong bram‐buan]
ខញំុ នេសៀវេភេម៉ ង្របំបួន (៩)
16- I sleep at 10.00pm.
[k’nhom gayng maong dob]
ខញំុេគងេម៉ ងដប់ (១០)

86
www.khmer-lesson.com

Lesson 20
PHARMACY
/ao-sot-staan/
ឱសថ ថ ន

87
www.khmer-lesson.com

Lesson 20
[may‐rian dtii‐m’pei] េមេរៀនទី ២០

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 medicine [tnam] ថនំ

 take (medicine) [nham],[layb] ញុ ំ , េលប

 after [bon‐dtoab‐bpii] បនទប់ពី

 ice [dtoek‐gork] ទឹកកក

 water [dtoek] ទឹក

 warm [kdaow‐un‐un] េក្តឧណ្ណ ៗ

 try [pjia‐yiam] ពយយម

 take a bath [nguut‐dtoek] ងូតទឹក

 with [jia‐muay] ជមួយ

88
www.khmer-lesson.com

Dialogue

B: Hello, I want to buy medicine.

[sua‐sdey, k’nhom jong dtinh tnam]
សួសី្ត ខញំុចង់ទិញថនំ
S: What medicine?
[tnam a’wey?]
ថនំអី្វ?
B: Cold medicine.
[tnam pdas‐saay]
ថនំផ្ត យ
I have a runny nose, headach and cough.
[k’nhom hia‐som‐bao, cheu‐kbaal ning k’ork]
ខញំុេហៀរសំេបរ ឈឺកបល និងក្អក
S: This medicine is for 3 days.
[tnam nih geu som‐rab bey t’ngai]
ថនំេនះគឺសំ ប់បី (៣) ៃថង
Please take it after food.
[soom nham wia bon‐dtoab bpii aa‐haa]
សូមញុ ំ បនទប់ពី រ
Try not to drink ice water.
[pjia‐yiam gom poek dtoek gork]
ពយយមកុំ ផឹកទឹកកក
Please take a bath with warm water.
[soom nguut‐dtoek jia‐muay dtoek kdaow‐un‐un]
សូមងូតទឹ កជមួយទឹកេក្តឧណ្ណ ៗ
B: Thanks so much.
[or‐gun jraeun]
អរគុណេ្រចើន

89
www.khmer-lesson.com

SYMPTOMS:

 Headache [cheu kbaal] ឈឺកបល

 Toothache [cheu tminh] ឈឺេធមញ

 Sore throat [cheu gor] ឈឺក

 Cold [p’das‐saay] ផ្ត យ

 Cough [k’ork] ក្អក

 Rash [rool] េ ល

 Runny [hia‐som‐bao] េហៀរសំេបរ

 Diarrhea [riak] គ

 Dizzy [wil‐muk] វ ិលមុខ

 Congested [dtoeng jror‐moh] តឹង្រចមុះ

 Exhausted [os‐gom‐lang] អស់កំ ំង

 Vomit [k’uat] ក្អួត

 Sneeze [gon‐das] ក ្ត ស់

 Sprain [grij] េ្រគច

 Bruise [joam] ជំ

 Burn [rer‐liak] រ ក

 Swollen [haeum] េហើម

 Itchy [rer‐moas] រមស់

90
www.khmer-lesson.com

Lesson 21
COLOR
/bpoa/
ពណ៌

91
www.khmer-lesson.com

Lesson 21
[may‐rian dtii‐m’pei‐muay] េមេរៀនទី ២១

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 the most [bom‐pot],[jiang‐gay] បំផុត , ជងេគ

 color [bpoa] ពណ៌

 like [jool‐jet] ចូលចិត្ត

 want [jong] ចង់

 car [laan] ន

 love [sror‐lanh] ្រស ញ់

 hate [s’ob] ស្អប់

 hair [sok] សក់

92
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: What color do you like the most?

[neak jool‐jet bpoa a’wey jiang‐gay?]
អនកចូលចិ ត្តពណ៌អ្វីជងេគ?
A: I like the color red.
[k’nhom jool‐jet bpoa gror‐horm]
ខញំុចូលចិត្តពណ៌្រកហម
I don’t like the color black.
[k’nhom ot jool‐jet bpoa kmaow dtay]
ខញំុអត់ចូលចិត្តពណ៌េខមេទ
Q: What color do you want?
[neak jong‐baan bpoa a’wey?]
អនកចង់បនពណ៌អ្វី?
A: I want the color blue.
[k’nhom jong‐baan bpoa kiaw]
ខញំុចង់បនពណ៌េខៀវ
Q: What color car do you like?
[neak jool‐jet laan bpoa a’wey?]
អនកចូលចិ ត្ត នពណ៌អ្វី?
A: I like white cars.
[k’nhom jool‐jet laan bpoa sor]
ខញំុចូលចិត្ត នពណ៌ស
I hate black cars.
[k’nhom s’ob laan bpoa kmaow]
ខញំុសប
្អ ់ នពណ៌េខម
Q: What color is your hair?
[sok neak bpoa a’wey?]
សក់អនកពណ៌អ្វី?
A: Purple.
[bpoa swaay]
ពណ៌ ្វ យ

93
www.khmer-lesson.com

COLOR:

 Red [bpoa gror‐horm] ពណ៌្រកហម

 Blue [bpoa kiaw] ពណ៌េខៀវ

 Green [bpoa bai‐dtorng] ពណ៌ៃបតង

 Yellow [bpoa loeung] ពណ៌េលឿង

 Orange [bpoa dtoek‐grooj] ពណ៌ទឹក្រកូច

 Pink [bpoa pgaa‐chuuk] ពណ៌ផកឈូក

 Purple [bpoa swaay] ពណ៌ ្វ យ

 Black [bpoa kmaow] ពណ៌េខម

 White [bpoa sor] ពណ៌ស

 Gray [bpoa bror‐peh] ពណ៌្របេផះ

 Brown [bpoa tnaot] ពណ៌េ ន ត

 Golden [bpoa mias] ពណ៌មស

 Silver [bpoa brak] ពណ៌្របក់

94
www.khmer-lesson.com

Lesson 22
BIRTHDAY
/t’ngai kuab-gom-naeut/
ៃថងខួបកំេណើត

95
www.khmer-lesson.com

Lesson 22
[may‐rian dtii‐m’pei‐bpii] េមេរៀនទី ២២

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 party [jub‐liang] ជប់ ង

 sure [braa‐god] ្របកដ

 maybe [bror‐hael] ្របែហល

 if [baeu] េបើ

 come [merk] មក

 forget [plij] េភ្លច

 present [om‐naoy] អំេ យ

 but [bpon‐dtae] ប៉ុែន្ត

 hope [song‐koem] សងឃឹម

96
www.khmer-lesson.com

Dialogue

A: Which day is your birthday?

[t’ngai kuab gom‐naeut rer‐bos neak t’ngai muay‐naa?]
ៃថងខួបកំេណើតរបស់អនកៃថងមួយ ?
B: January 3rd .
[t’ngai dtii bey kae mak‐g’raa]
ៃថងទីបី (៣) ែខមក
A: Will you have a party?
[neak mian jub‐liang dtay/ot?]
អនកមនជប់ េលៀងេទ/អត់?
B: I’m not sure.
[k’nhom ot braa‐god dtay]
ខញំុអត់្របកដេទ
Maybe we will have a party at home.
[bror‐hael yeung noeng mian jub‐liang nouw p’dteah]
្របែហលេយើងនឹងមនជប់េលៀងេនផទះ
B: If I do, will you come?
[baeu k’nhom tweu neak merk dtay/ot?]
េបើខំុេញ ធ្វើ អនកមកេទ/អត់?
A: Yes, of course.
[baat/jaas bpit‐maein‐haeuy]
បទ/ចស ពិតែមនេហើយ
If I’m free on that day, I’m going to come.
[baeu k’nhom dtum‐nay t’ngai nuh k’nhom noeng merk]
េបើខំុទ
ញ ំេនរៃថងេនះ ខញំុនឹងមក
B: Thanks in advance.
[or‐gun dtuk‐mun]
អរគុណទុកមុន
But don’t forget my present.
[bpon‐dtae gom‐plij om‐naoy rer‐bos k’nhom]
ប៉ុែន្តកុំេភ្លចអំេ យរបស់ខំុញ

97
www.khmer-lesson.com

A: Yes, of course.
[baat/jaas min‐ey‐dtay]
បទ/ចស មិនអីេទ
Hope to see you then.
[song‐koem keunh neak bpayl‐nuh]
សងឃឹមេឃើញអនកេពលេនះ
B: Goodbye.
[lia‐haeuy]
េហើយ

98
www.khmer-lesson.com

Homework
Write and say the following sentences in Khmer language.

1. I go to work at 7:00am.
…………………………………………………………….
2. I finish work at 5.30pm.
…………………………………………………………….
3. I go to bed at 10:00pm
…………………………………………………………….
4. Don’t drink cold water.
…………………………………………………………….
5. Take bath with warm water.
…………………………………………………………….
6. I don’t like the color black.
…………………………………………………………….
7. What is your favorite color?
…………………………………………………………….
8. I’m not sure.
…………………………………………………………….
9. Let me think a little bit.
…………………………………………………………….
10. Hope to see you then.
…………………………………………………………….

99
www.khmer-lesson.com

Lesson 23
TRANSPORTATION
/gaa-doek-junh-juun/
ករដឹកជញជូ ន

100
www.khmer-lesson.com

Lesson 23
[may‐rian dtii‐m’pei‐bey] េមេរៀនទី ២៣

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 work (v) [tweu‐gaa] េធ្វើករ

 work (n) [gaa‐ngia] ករងរ

 go [dtouw] េទ

 expensive [tlai] ៃថ្ល

 cheap [taok] េថក

 crowded [mer‐nus jraeun] មនុស េ្រចើន

 drive [baeuk] េបើក

 everyday [roal‐t’ngai] ល់ៃថង

 traffic [jor‐raa‐jor] ច ចរណ៍

101
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: How do you go to work everyday?

[roal‐t’ngai neak jih a’wey dtouw tweu‐gaa?]
ល់ៃថងអនកជិះអ្វីេទេធ្វើករ?
A: I go by bus.
[k’nhom jih laan‐grong]
ខញំុជិះ ន្រកុង
Q: Why don’t you go by taxi?
[haet‐a’wey neak ot jih dtak‐sii?]
េហតុអីអ
្វ នកអត់ជិះ ក់ សុី?
A: Too expensive.
[tlai bpayk]
ៃថ្លេពក
Q: How about the train?
[joh‐jom‐naek rot‐pleung?]
ចុះចំែណករថេភ្លើង?
A: Too crowded.
[mer‐nus jraeun bpayk]
មនុស េ្រចើនេពក
Q: Why don’t you drive your car?
[haet‐a’wey neak ot baeuk laan rer‐bos neak?]
េហតុអីអ
្វ នកអត់េបើក នរបស់អនក?
A: Traffic jam.
[s’dteah jor‐raa‐jor]
សទះច ចរណ៍

102
www.khmer-lesson.com

TRANSPORTATIONS:

 Bus [laan‐grong] ន្រកុង

 Car [laan / rot‐yun] ន/រថយន្ត

 Truck [laan tum] នធំ

 Motorbike [moo‐dtoo] ម៉ូតូ

 Bike [gong] កង់

 Plane [yun‐hoh] យន្តេ ះ

 Ship [g’bpal] / [nia‐wia] កប៉ ល់/ន

 Train [rot‐pleung] រថេភ្លើង

 Taxi [dtak‐sii] ក់សុី

 Boat [dtuuk] ទូក

 Ferry [saa‐laang] ង

 Tuk Tuk [dtok‐dtok] តុ តុ

 Moto Taxi [moo‐dtoo dub] ម៉ូតូឌុប

103
www.khmer-lesson.com

Lesson 24
BODY
/riang-gaay/
ងកយ

104
www.khmer-lesson.com

Lesson 24
[may‐rian dtii‐m’pei‐buan] េមេរៀនទី ២៤

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 tall (n) [gom‐bpuas] កំពស់

 tall (adj) [k’bpuas] ខពស់

 weight [dtum‐ngun] ទំងន់

 fat [toat] ធត់

 thin (body) [sgerm] សគម

 thin (thickness) [sdaeung] េស្តើង

 handsome [song‐haa] សង្ហរ

 long [waeing] ែវង

 long (time) [waeing] , [yuu] ែវង , យូរ

 short [kley] ខ្លី

 big [tum] ធំ

 small [dtooj] តូច

105
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: How tall are you?

[neak gom‐bpuas bpon‐maan?]
អនកកំពស់ប៉ុនមន?
A: 1.75m.
[muay maet jet‐seb‐bram]
មួយ (១) ែម៉្រត ចិតសិប្របំ (៧៥)
Q: How much do you weight?
[neak dtum‐ngun bpon‐maan?]
អនកទំងន់ប៉ុនមន?
Are you fat or thin?
[neak toat reu sgerm?]
អនកធត់ រ ឺ សគម?
A: Seventy Kilogram.
[jet‐seb gii‐loo‐graam]
ចិតសិប (៧០) គីឡូ្រកម
Q: Are you handsome?
[neak song‐haa dtay/ot?]
អនកសង្ហរេទ/អត់?
A: Yes, of course.
[baat bpit‐maein‐haeuy]
បទ ពិតែមនេហើយ
Q: How about your hair?
[joh‐jom‐naek sok rer‐bos neak?]
ចុះចំែណកសក់របស់អនក?
Long or short hair?
[sok waeing reu kley?]
សក់ែវង រ ឺ ខ្លី?
A: Long hair.
[sok waeing]
សក់ែវង

106
www.khmer-lesson.com

Q: Big or small eyes?

[pnaeik tum reu dtooj?]
ែភនកធំ រ ឺ តូច?
A: Small eyes.
[pnaeik dtooj]
ែភនកតូច
Q: Black or white skin?
[sbaek kmaow reu sor?]
ែសបកេខម រ ឺ ស?
A: White skin.
[sbaek sor]
ែសបកស

107
www.khmer-lesson.com

BODY:

 Head [kbaal] កបល

 Hair [sok] សក់

 Forehead [t’ngas] ថងស

 Face [muk] មុខ

 Eye [pnaeik] ែភនក

 Eyebrow [jenh‐jaeum] ចិេញចើម

 Eyelid [dtror‐bork‐pnaeik] ្រតបកែភនក

 Eyelashes [room‐pnaeik] េ មែភនក

 Iris [bror‐srey‐pnaeik] ្រប្រសីែភនក

 Ear [dtror‐jiak] ្រតេចៀក

 Nose [jror‐moh] ្រចមុះ

 Cheek [t’bpoal] ថពល់

 Jaw [t’giam] ថគម

 Mouth [moat] មត់

 Lip [bor‐boo‐moat] បបូរមត់

 Teeth [tminh] េធមញ

 Tongue [on‐daat] អ ្ត ត

 Chin [jong‐gaa] ចងក

 Neck [gor] ក

 Shoulder [smaa] ម

 Chest [dtruung] ្រទូង

 Abdomen [bpuah] េពះ

 Back [knorng] ខនង

108
www.khmer-lesson.com

 Arm [dai] ៃដ

 Armpit [kliak] េក្ល ក

 Elbow [gaeng‐dai] ែកងៃដ

 Waist [jong‐geh] ចេងកះ

 Hip [dtror‐giak] ្រតគក

 Buttock [guut] គូថ

 Leg [jeung] េជើង

 thigh [plouw] េភ្ល

 Knee [jung‐gung] ជងគង់

 Calf [gom‐puan‐jeung] កំភួនេជើង

 Finger [m’riam‐dai] ្រមមៃដ

 Nail [gror‐jork] ្រកចក

 Toe [m’riam‐jeung] ្រមមេជើង

 Skin [sbaek] ែសបក

 Brain [kua‐kbaal] ខួរកបល

 Throat [bom‐bpung‐gor] បំពង់ក

 Lung [suat] សួត

 Heart [beh‐doong] េបះដូង

 Liver [tlaeum] េថ្លើម

 Stomach [gror‐bpeah] ្រកពះ

 Intestine [bpuah‐wian] េពះេវៀន

 Muscle [saj‐dom] ច់ដុំ

 Bone [ch’oeng] ឆ្អឹង

 Kidney [gror‐lian] ្រកេលៀន

109
www.khmer-lesson.com

Lesson 25
PET
/sat-jenh-joem/
សត្វចិញចម
ឹ

110
www.khmer-lesson.com

Lesson 25
[may‐rian dtii‐m’pei‐bram] េមេរៀនទី ២៥

Vocabulary
[bpiak] : ពកយ

 animal [sat] សត្វ

 pet [sat‐jenh‐joem] សត្វចិញចឹម

 have/has [mian] មន

 name [chmuah] េឈមះ

 love [sror‐lanh] ្រស ញ់

 lovely [gua‐aoy sror‐lanh] គួរេ យ្រស ញ់

 the most [bom‐pot]/[jiang‐gay] បំផុត , ជងេគ

 both [dteang‐bpii] ទំងពីរ

 the same [dooj‐knia] ដូចគន

 gift [om‐naoy] អំេ យ

111
www.khmer-lesson.com

Dialogue

Q: Do you have pets?

[neak mian sat‐jenh‐joem dtay/ot?]
អនកមនសត្វចិញចឹមេទ/អត់?
A: Yes, I have a cat and a dog.
[baat/jaas k’nhom mian chmaa muay ning chgae muay]
បទ/ចស ខញំុមនឆមមួយ (១) និង ែឆកមួយ (១)
Q: What are their names?
[bpuak‐wia chmuah a’wey?]
ពួក េឈមះអ្វី?
A: The dog’s name is Bobby.
[chgae chmuah Bobby]
ែឆកេឈមះ បប់បី៊
The cat’s name is Kitty.
[chmaa chmuah Kitty]
ឆមេឈមះ ឃីតធី
Q: Which one do you love the most?
[muay‐naa neak sror‐lanh jiang‐gay?]
មួយ អនក្រស ញ់ជងេគ?
A: I love them both the same.
[k’nhom sror‐lanh bpuak‐wia dteang‐bpii dooj‐knia]
ខញំុ្រស ញ់ពួក ទំងពី រដូចគន
Q: How old are they?
[bpuak‐wia aa‐yuk bpon‐maan?]
ពួក យុប៉ុនមន?
A: Two years.
[bpii chnam]
ពីរ (២) ឆនំ
Q: Are they lovely?
[bpuak‐wia gua‐aoy sror‐lanh dtay/ot?]
ពួក គួរេ យ្រស ញ់េទ/អត់?

112
www.khmer-lesson.com

A: Yes, of course.
[baat/jaas bpit‐maein‐haeuy]
បទ/ចស ពិតែមនេហើយ
It’s a gift for my birthday.
[wia jia om‐naoy som‐rab t’ngai kuab‐gom‐naeut rer‐bos k’nhom]
ជអំេ យសំ ប់ៃថងខួបកំេណើតរបស់ខំុញ
I really love them so much.
[k’nhom bpit jia sror‐lanh bpuak‐wia klang nas]
ខញំុពិតជ្រស ញ់ពួក ខ្លំង ស់

113
www.khmer-lesson.com

ANIMALS:

 Dog [chgae] ែឆក

 Cat [chmaa] ឆម

 Chicken [moan] មន់

 Duck [dtia] ទ

 Cow [goo] េគ

 Pig [jruuk] ្រជូក

 Buffalo [gror‐bey] ្រកបី

 Goat [bper‐bpaei] ពែព

 Sheep [jiam] េចៀម

 Horse [seh] េសះ

 Rat/mouse [gon‐dol] កណុ្ត រ

 Elephant [dom‐rey] ដំរ ី

 Rabbit [dtun‐saay] ទន យ

 Tiger [klaa] ខ្ល

 Lion [dtao] េ

 Monkey [swaa] ្វ

 Deer [kdan] ក្តន់

 Donkey [lia]
 Wolf [jor‐jork] ចចក

 Camel [ood] អូដ្ឋ

 Bat [bror‐jiaw] ្របេជៀវ

 Fish [dtrey] ្រតី

114
www.khmer-lesson.com

 Tortoise [on‐daeuk] អេណើ្ត ក

 Turtle [gon‐tiay] កនធយ

 Crocodile [gror‐bpeu] ្រកេពើ

 Eel [on‐dtung] អនទង់

 Frog [gong‐gaeb] កែងកប

 Snack [bpuas] ពស់

 Lizard [bong‐guay] បងគួយ

115
www.khmer-lesson.com

Homework

Use the following words to form five sentences.

k’nhom neak sat‐jenh‐joem klang‐nas

neak wia gom‐bpuah sror‐lanh
dtay jih bpit‐jia mian
haet‐a’wey a’wey neak bpon‐maan
dtak‐sii jih dtouw neak
saa‐laa ot

1. ……………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………

3. ……………………………………………………………………………

4. ……………………………………………………………………………

5. ……………………………………………………………………………

116
www.khmer-lesson.com

Useful phrases
/klia mian-bror-yaoj/
ឃ្លមន្របេយជន ៍

117
www.khmer-lesson.com

USEFUL PHRASES

 How are you doing?

[neak sok‐sab‐baay dtay/ot?]
អនកសុខសបបយេទ/អត់?
 How is it going?
[yaang‐mej‐dae?]
យ៉ ងេម៉ចែដរ?
 Not really good.
[ot sow l’or dtay]
អត់សូវល្អេទ
 I don’t feel well.
[k’nhom ot srual kluan dtay]
ខញំុអត់្រសួលខ្លួនេទ
 I’m sick.
[k’nhom cheu]
ខញំុឈឺ
 See you later.
[juab knia bpayl‐graoy]
ជួបគនេពលេ្រកយ
 Long time no see.
[kaan juab knia yuu haeuy]
ខនជួបគនយូរេហើយ
 Where is the bathroom?
[bon‐dtub‐dtoek nouw‐naa?]
បនទប់ទឹកេន ?
 What is this?
[ey‐gay noeng?]
អីេគហនឹង?
 Whose is this?
[nih rer‐bos neak‐naa?]
េនះរបស់អនក ?

118
www.khmer-lesson.com

 Are you home?

[neak nouw p’dteah dtay/ot?]
អនកេនផទះេទ/អត់?
 I’m not home.
[k’nhom ot‐nouw p’dteah dtay]
ខញំុអត់េនផទះេទ
 Don’t do it.
[gom tweu wia]
កុំេធ្វើ
 Please speak slowly.
[soom ni‐yiay muay‐muay]
សូមនិយយមួយៗ
 Please say again.
[soom ni‐yiay mdorng‐dtiat]
សូមនិយយម្តងេទៀត
 What does this word mean?
[bpiak nih mian‐nei yaang‐mej?]
ពកយេនះមនន័យយ៉ ងេម៉ច?
 I don’t understand.
[k’nhom ot yul dtay]
ខញំុអត់យល់េទ
 Can you speak Khmer?
[neak aaj ni‐yiay pia‐saa kmae baan dtay/ot?]
អនក ចនិ យយភ ែខមរបនេទ/អត់?
 I love Cambodia.
[k’nhom sror‐lanh bror‐dtays gam‐bpuk‐jia]
ខញំុ្រស ញ់្របេទសកមពុជ
 I like Khmer people.
[k’nhom jool‐jet bror‐jia‐jun kmae]
ខញំុចូលចិត្ត្របជជនែខមរ
 Are you married?
[neak riab‐gaa nouw?]
អនកេរៀបករេន?

119
www.khmer-lesson.com

 I’m married already.

[k’nhom riab‐gaa haeuy]
ខញំុេរៀបករេហើយ
 I’m single.
[k’nhom nouw‐liiw]
ខញំុេនលីវ
 I’m divorced already.
[k’nhom laeing‐knia haeuy]
ខញំុែលងគនេហើយ
 Can I have your address?
[k’nhom aaj som aa‐say‐taan rer‐bos neak baan dtay/ot?]
ខញំុ ចសុំ ស័យ ្ឋ នរបស់អនកបនេទ/អត់?
 Can I have your phone number?
[k’nhom aaj som layk‐dtuu‐r’sab rer‐bos neak baan dtay/ot?]
ខញំុ ចសុំេលខទូរស័ពទរបស់អនកបនេទ/អត់?
 Here is my address.
[nih geu‐jia aa‐say‐taan rer‐bos k’nhom]
េនះគឺជ ស័យ ្ឋ នរបស់ខំុញ
 Here is my phone number.
[nih geu‐jia layk‐dtuu‐r’sab rer‐bos k’nhom]
េនះគឺជេលខទូរស័ពរទ បស់ខំុញ
 I’m going back.
[k’nhom noeng dtror‐lob dtouw winh]
ខញំុនឹង្រតលប់េទវ ិញ
 I’m coming back.
[k’nhom noeng dtror‐lob merk winh]
ខញំុនឹង្រតលប់មកវ ិញ
 Does it taste good?
[ch’nganh dtay/ot?]
ឆងញ់េទ/អត់?
 I’m hungry.
[k’nhom klian]
ខញំុឃ្លន

120
www.khmer-lesson.com

 I’m thirsty.
[k’nhom srayk‐dtoek]
ខញំុេ្រសកទឹក
 I’m tired/exhausted.
[k’nhom os‐gom‐lang]
ខញំុអស់កំ ំង
 I’m sleepy.
[k’nhom nger‐nguy‐gayng]
ខញំុងងុយេគង
 I have a headache.
[k’nhom cheu‐kbaal]
ខញំុឈឺកបល
 I have a stomachache.
[k’nhom cheu‐bpuah]
ខញំុឈឺេពះ
 I want to see a doctor.
[k’nhom jong dtouw juab bpaeit]
ខញំុចង់េទជួ បេពទយ
 I want to buy some medicine.
[k’nhom jong dtinh tnam]
ខញំុចង់ទិញថនំ
 I’m lost.
[k’nhom wung‐wayng haeuy]
ខញំុវេង្វងេហើយ
 Please turn on the air conditioner.
[soom baeuk maa‐siin‐dtror‐jeak]
សូមេបើកម៉ សុីន្រតជក់
 Please turn off the air conditioner.
[soom bet maa‐siin‐dtror‐jeak]
សូមបិទម៉ សុីន្រតជក់
 I don’t believe you.
[k’nhom min joeu neak dtay]
ខញំុមិនេជឿអនកេទ

121
www.khmer-lesson.com

 I’m joking.
[k’nhom ni‐yiay‐layng]
ខញំុនិយយេលង
 I’m not sure.
[k’nhom ot chbas dtay]
ខញំុអត់ចបស់េទ
 No problem.
[ot bpanh‐haa]
អត់បញ្ហ
 I don’t remember.
[k’nhom ot jam dtay]
ខញំុអត់ចំេទ
 Let’s go.
[dtoh‐dtouw]
េ ះេទ
 No smoking.
[haam juak‐baa‐rey]
មជក់បរ ី
 I’m confused.
[k’nhom jror‐lom]
ខញំុ្រចឡំ
 Wait a minute.
[jam muay‐plaeit]
ចំមួយែភ្លត
 Good luck.
[som‐naang l’or]
សំ ងល្អ
 Happy New Year.
[sua‐sdey chnam tmey]
សួសីឆ
្ត ន ំថីម
 Happy Birthday.
[riik‐riay t’ngai‐kuab‐gom‐naeut]
រ ីក យៃថងខួបកំេណើត

122
 YOUTUBE LINK
(Sound Record)

Please go to youtube link below for sound record:

 https://www.youtube.com/learncambodian

or contact us via email below:

 [email protected]

GOOD LUCK!!!