0% found this document useful (0 votes)
918 views182 pages

Cathedral Psalter 00 Lon Du of T

The document appears to be notes and explanations for pointing or assigning chants to psalms and canticles in a psalter or book of psalms. It discusses dividing bars of music according to the number of syllables following the accented syllable. It provides examples of dividing bars for 1, 2, 3, or 4 syllables following the accent. It also notes other considerations like punctuation and continuing syllables when pointing or assigning chants to the words of psalms.

Uploaded by

Apurv Nandy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
918 views182 pages

Cathedral Psalter 00 Lon Du of T

The document appears to be notes and explanations for pointing or assigning chants to psalms and canticles in a psalter or book of psalms. It discusses dividing bars of music according to the number of syllables following the accented syllable. It provides examples of dividing bars for 1, 2, 3, or 4 syllables following the accent. It also notes other considerations like punctuation and continuing syllables when pointing or assigning chants to the words of psalms.

Uploaded by

Apurv Nandy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

ca E

reieaeee i Estee pitees


om oe
8 a ue
AA

BES i
ee
tay
rae npmermtererer
Serres
nn cuevinet henna TeOe COIS Tey
eee etrebar ostragtnnget naen aenNe Aa TINTRATS NUMA UMN RRY RADA KUNE ORYE LOL NEWORST AIEEE
Bequeathed

to
The University of Toronto Library
by
The late Maurice Mutton,
M.A., LL.D.
Principal of University College

1901=1928
ics ah! oe a aera
a
Bbiturg d Hy.
RB THE via
li fay (gob |

CATHEDRAL PSALTER
CONTAINING

S9oeE PSALMS OFSDANVID


TOGETHER WITH THE

CANTICLES AND PROPER PSALMS

POINTED FOR CHANTING

mse tO APPROPRIATE CHANTS.

oeO¥
BO

Lonpon: NOVELLO AND COMPANY, Limitep


AND

NOVELLO, EWER AND CO., NEW YORK.


A LONDON:
\\ NOVELLO AND COMPANY, LIMITED,
PRINTERS,
NOTES AND EXPLANATIONS
BESPECTING THE

POINTING OF THE CANTICLES AND PSALMS.


——

Tue Cuants in this Collection have been arranged with the following main
principies in view :—
(1) That single or double Chants should be used according to the
character and construction of each Psalm.
See Psalms xv. (single); xxiv. (double).
(2) That the construction of each Psalm should as far as possible govern
the antiphonal arrangement; e.g., if the parallel or antithesis
occurs between the two halves of one verse, each half should be
assigned to Decani and Cantoris respectively.
See Psalms xv. xix. l. xe.
(8) That the variations of subject or sentiment in each Psalm should be
marked by a change of Chant.
See Psalms xviii. lxxviii.
Should there be any difficulty in following the antiphonal marks (Dec. and
Can.) as they stand, they can be simplified under the direction of the Choir-
master without injury to the general arrangement of the Chants.

1, THE Worps, from the commencement of each verse and half-verse up to


the accented syllable, are called the Recitation.
2. On reaching the accented syllable, and beginning with it, the music of
the chant commences, in strict time (a tempo), the upright strokes corresponding
to the bars. The Recitation must therefore be considered as owtside the chant,
and may be of any length. The note on which the Recitation is made is called
the Reciting note.
3. If there is no syllable after that which is accented, the accented syllable
must be held for one whole bar or measure,* e.g.—
Recit. a tempo.

O come, let us sing | un-to. the | Lord:


If other syllables follow the one accented, the first measure or initial bar of the
chant will have to be divided into parts of a semibreve.

* The melody of the following chant has been used throughout in the examples :—
Sir JoHwn Goss.
EXPLANATION OF THE POINTING.

4. The following general rules will help to explain this, the accented syllable
being called the accent. If one syllable follows the accent, the first bar is
divided into a dotted minim and a crotchet, e.g.—
Recit. a tempo.

The Lord shall| have them | in de- | -rision:

Sometimes, when only one syllable follows the accent, the first bar is divided
into two minims, e.g.—

Recit. a tenupo.

And the flint - stone | in- to . a |spring-ing | well,

5. If two syllables follow the accent, the first bar is generally divided into a
minim and two crotchets, e.g.—

Recit. a tempo.

let us heartily re - jdice in the | strength of | our sal- |-vation.

or into two crotchets and one minim, e.g.—


uy Recit. a tempo.
SS
SS5 (ee SSS ee ee
SSS ee
SS

and shéw our-selves | glad in | Him with | psalms,

6. If three syllables follow the accent, the first bar is generally divided into
four equal parts, or their equivalent value, e.g.—

y Recit. a tempo.

Why do the heathen so fi - ri-ous-ly | rage to- | -gether:


Recit. a tempo.

O ye sons of men, how ldéng wil) ye blas- | -pheme mine | honour:


EXPLANATION OF THE POINTING.
—_—

7. In the rare cases in which four syllables follow the accent, the bar will be
without difficulty divided into the equivalent of four crotchets, e.g.—

Recit. a tempo.

The Lord hath chast-en-ed and cor-|-rect - ed | me:

8. Study and experience will show that the most natural rendering of the
words will in many instances call for other divisions of the bar, a few of which
are here given, ¢.g.—

Recit. a tempo.

O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the mul-t-tude | of the | enemy:
Recit. a tempo.

The snares of death eém-pass-ed me |round a- | - bout:


Recit. a tempo.

Fi Who turned the hard r6ck in-to a |stand-ing | water:


Recit. a tempo.

Let us come before His pré- sence with | thanks - | - giving:


Recit, a tempo.

9. All stops in this Psalter must be observed as in good reading; those


which experience has proved to be unnecessary or detrimental to chanting
have been intentionally omitted by the Editors. An asterisk (*) is a direction
to take breath.
10. It is of the utmost importance that no break or pause should occur
between the Recitation and Accent. The words should be deliberately recited;
but the reciting note must not be held any longer than is absolutely necessary
for this. Hence in some verses the reciting note will be only equal to a very
short musical note, e.g.—

Be - héld now |praise


the | Lord:
EXPLANATION OF THE POINTING.

11. When a verse or half-verse commences with an accent, it is evident that


there is no recitation; the rhythmical music therefore begins at once, e.g.—

Lord, re-|-mem-ber | David: and | all.. | his. . |trouble.

As the accent holds the position of the first beat of the first bar, it is unnecessary
to sing it louder than any of the words recited ; its position, musically, will give
it quite enough emphasis.
12. A dot is placed between words or syllables belonging to the second bar of
the music, when their division would otherwise be doubtful, e.g.—

not

rai - ment . of needlework : rai- ment of

ab-sent. from |us for | ever. ab - sent from

18. Lines placed horizontally show that the preceding syllable must be
continued for the space indicated, e.g.—

Prdise | — — |— the | Lord.

14. F. signifies Full, that is, tobe sung by both sides of the choir; f signifies
forte, loud; p, piano, soft; mf, mezzo-forte, moderately loud ; 2nd part, directs
the choir to repeat the second half of a double chant at the verse to which it is
prefixed.

The thanks of the Editors are due to those professional and amateur
musicians who have contributed original compositions to this work; also to
those who have granted permission for the insertion of such Chants as have
appeared before, or of which they hold the copyright. The Editors likewise offer
their apologies for any infringement of copyright of which they may have been
unintentionally guilty.
THE

CANTICLES AND HYMNS.


PROPER PSALMS ON CERTAIN DAYS.

Morning Evening
Prayer. Prayer.

Curistmas Day » 19, 45, 85 89, 110, 1382

Asa WEDNESDAY : . 6, 82, 38 102, 130, 148

Goop Fripay . 22, 40, 54 69, 88

Easter Day ede Tied HL 115, 114, 10S

Ascension Day 8, 15, 21 24, 47, 108

WHITSUNDAY 48, 68 104, 145

ACCESSION . 20, 101,


121
THE
CANITICLES- AND“ HYMNS.
VENITE, EXULTEMUS DOMINO.—PSALM xev.

F.f O COME, let us sing | unto. the | 8 To-day if ye will hear his voice *
Lord : let us heartily rejdice in the | harden | not your | hearts : as in the pro-
strength of | our sal- | -vation. vocation * and as in the ddy of tempt- |
F. 2 Let us come before his présence ation | in the | wilderness;
with | thanks- | -giving : and shéw our- 9 When your fathers |tempted |me :
selves | glad in | him with | psalms. préved | me and | saw my | works.
3 For the Lérd is a | great | God : 10 Forty years long was I grieved
and a gréat | King a- | -bove all | gods. with this gener- | -ation . and | said : It
4 In his hand are all the eérners | of. | is a people that do err in their hearts *
the | earth : and the stréngth of the | \fér they | have not | known my |
hills is | his | also. ways.
5 The séa is his | and he | made it : 11 Unto whom Isware|in my|wrath:
and his hands pre- | -pared . the | dry | that they shéuld not | enter | into. my |
land. rest.
mf 6 O come, let us worship and | fall F. fGlory be to the Father, | and .
down : and knéel be- | -fore tie |Lor |to the {| Son : 4nd | to the | Holy |
our | Maker. | Ghost ;
7 For hé is the | Lord our | God: _#. As it was in the beginning * is néw,
and we are the people of his pasture * and | ever | shall be : wérld without |
ind the | sheep of | his | hand. end, | A- | -men.
MORNING PRAYER.

VENITE, EXULTEMUS DOMINO (continwed).

DAY VII. Dr. 8. ELvEy. DAY XIII. J. TURLE.


é ==] 1
eS tS
8 aes
|Be
aS SB |

DAY IX. W. SAVAGE. AWS XV Dr. STAINER.

DAY XI. Dr. 8. ELVEY. DAY XVII. Dr. W. CrotcH.

DAY. Xelili. BURROWES.

ey Sa ea
eo: futia = } a
it od foes eae
——
MORNING PRAYER.

VENITE, EXULTEMUS DOMINO (continued).

DAY XX. Dr. W. TURNER. DAY XXIV.

DAY XXI. J. BARNBY.

DAY XXVIL. W. HINE.

F.fO COME, let us sfng | unto. the 8 To-day if ye will hear his voice *
Lord : let us heartily rejdéice in the harden | not your | hearts : as in the pro-
strength of | our sal- | -vation. vocation * and as in the day of tempt- |
F. 2 Let us come before his présence ation | in the | wilderness;
with | thanks- | -giving : and shéw our- | 9 When your fathers |tempted |me:
selves | glad in | him with | psalms. préved | me and | saw my | works.
3 For the Lérd is a| great | God : 10 Forty years long was I grieved
and a gréat | King a- | -bove all | gods. with this gener- | -ation. and | said : It
4 Jn his hand are all the eérners | of. is a people that do err in their hearts *
the | earth: and the stréngth of the | fér they | have not | known my |
hills is |his | also. ways.
5 The séa is his | and he | made it : 11 Unto whom I sware | in my
and his hands pre- | -pared. the | dry | wrath : that they shdéuld not | enter
land. into . my | rest.
mf § O come, let us wérship and | fall | F.fGlory be to the Father, | and.
down : and knéel be- | -fore the | Lord to the | Son : dnd | to the | Holy|
our | Maker. Ghost ;
7 For hé is the | Lord our| God :| F._ As it was in the beginning * is néw,
and we are the people of his pasture * | and | ever | shall be : wérld without |
4nd the | sheep of | his | hand. end. | A- | -men.
MORNING PRAYER.

VENITE, EXULTEMUS DOMINO (continued).

DAY XXVIII. BE. HOOPER. CHRISTMAS DAY. Dr. W. Croteu.

i ee
DAY XXIX. W. SAVAGE.

: ==
ae t, ole TS TS
fut Be Wa | Baas
—— at ESS FSS =

= el as a Tt

DAY III. Rev. C. A. WicKEsS.

's,* For Easter Day and the Sovereign’s Accession, see Proper Psalms.|
MORNING PRAYER.

VENITE, EXULTEMUS DOMINO (continued),

DAY VIII. Sir GEORGE ELVEY. DAY XX. Dr. EH. AYRTonN.
a !
=a!
ed 1ee

DAY XXII. Rev. Sir F. OUSELEY.


} | |
————+ |

DAY XIII. Dr. CooKE.

F. fO COME, let us sing | unto. the | 8 To-day it ye will hear his voice *
Lord : let us heartily rejdice in the | harden | not your | hearts : as in the pro
strength of | our sal- | -vation. vocation * and as in the day of tempt- |
F. 2 Let us come before his présence ation | in the | wilderness;
with | thanks- | -giving : and shéw our- 9 When your fathers |tempted |me :
selves | glad in | him with | psalms. préved | me and | saw my | works.
3 For the Lord is a| great | God : 10 Forty years long was 1 grieved
and a gréat | King a- | -bove all | gods. with this gener- | -ation . and | said : It
4 In his hand are all the cdrners | is a people that do err in their hearts *
of the | earth : and the stréngth of the | fér they | have not | known my|
hills is | his | also. ways.
5 The séa is his | and he | made it : 11 Unto whom I sware | in my |
and his hands pre- | -pared . the | dry | wrath : that they shdéuld not | enter |
and. into . my | rest.
mf 6 O come, let us wérship and | fall | F.f Glory be to the Father, | and.
down : and knéel be- | -fore the | Lord to the | Son : dnd | to the | Holy |
our | Maker. Ghost ;
7 For hé is the | Lord our | God : F. As it was in the beginning * is néw,
and we are the people of his pasture * and | ever | shall be : wérld without |
4nd the | sheep of | his | hand. end. | A- | -men.
MORNING PRAYER.

{| Then shall follow the Psalms in order as they are appointed. And at the
end of every Psalm throughout the Year, and likewwse at the end of Bene-
dicite, Benedictus, Magnificat, and Nune dimittis, shall be repeated,

Glory be to the Father, | and . to the | Son : 4nd | to the |


Holy | Ghost;
Answer. As it was in the beginning * is néw, and | ever |
shall be : wérld without | end. | A- | -men.

{ Then shall be read distinctly with an audible voice the First Lesson, taken
out of the Old Testament, as is appointed in the Calendar, except there be
proper Lessons assigned for that day: He that readeth so standing and
turning himself, as he may best be heard of all such as are present. And
after that, shall be said or sung, in English, the Hymn called Te Deum
Laudamus, daily throughout the Year.

{| Nots. That before every Lesson the Minister shall say, Here beginneth such
a Chapter, or Verse of such a Chapter, of such a Book: And after every
Lesson, Here endeth the First, or the Second Lesson.

TE DEUM LAUDAMUS.

Verses 1 to 13. Dr. R. WooDWARD.

F. f WE praise | thee O | God : 7 The glorious cémpany | of . the


acknéwledge | thee to | be the | A. | -postles : praise |— | — | thee.
Lord. 8 The goodly féllowship | of the|
F, 2 All the éarth doth |worship |thee: Prophets : praise | — | — | thee.
thé | Father | ever- | -lasting. pat. 9 The ndble | army . of | Martyrs :
3 To thee all A’‘ngels | cry a-|-loud : praise | — | — | thee.
the Héavens, and | all the | Powers 10 The holy Church throughout | all
there- | -in. the |world: déth ac-|- know-| -ledge| thee;
4 To thee Chérubin and | Seraph- | 11 Thé! Fa- | ther: df an | infinite |
in: cdn- | -tinual- | -ly do | ery, Majes- | -ty:
5 Hély | Holy | Holy : Lérd | God 12 Thine hénour- | -able | true: And|
of | Saba- | -oth; on- | — -ly | Son;
6 Heaven and earth are full of the | 13 Also the | Holy | Ghost : thé|
Majes-| ty : éf | thy | Glo- | -ry. Com- | -fort- | -er.
MORNING PRAYER.

TE DEUM LAUDAMUS (continued).

HENRY SMART.

14 Théu art the | King of | Glory : 20 We therefore pray thee | help thy|
O' | — | — | Christ. servants : whom thou hast redéemed |
15 Thou art the éver- | -lasting | Son: with thy | precious | blood.
éf | — the | Fa- | -ther. 21 Make them to be nimbered | with
mf 16 When thou tookest upén thee to thy | Saints : in | glory | ever- | -last-
de-|-liver | man : thou didst not ab-|-hor i ng.

the | Virgin’s | womb. "22 O Lérd | save thy | people : dnd |


17 When thou hadst overcéme the | bless thine | herit- | -age.
sharpness.of | death: thou didst open the 23 Gév- | —-ern| them : 4nd | lift
Kingdom of | Heaven to | all be-|-lievers. them | up for | ever.
18 Thou sittest at the rfght | hand of | F. f24 Day | by | day:wé | magni- |-fy|
God : {n the | Glory | of the | Father. thee ;
19 We _ beliéve ‘that | thou shalt | F, 25 And we | worship. thy | Name:
come : té | be | our | Judge. |éver | world with- | -out | end.
Verse 26 to end.

mf 26 Véuch- | -safe O | Lord : to kéep | 28 O Lord let thy mércy | lighten.


us this | day with- | -out | sin. up- | -on us : 4s our | trust | 1s in | thee.
27 O Lérd have | merey. up-|-onus: 29 O Lord in thée | have I | trusted:
have | mer- | -cy up- | -on us. 1ét me | never | be con- | -founded.

Alternative Chants (First Set).


Verses 1 to 13. Dr. W. HAYES.

F.f WE praise | thee O | God : we 4 To thee Chérubin and | Seraph- |


acknéwledge | thee to |- be the | in : cén- | -tinual- | -ly do | ery,
Lord. 5 Hély | Holy | Holy : Lérd | God
F. 2 All the éarth doth |worship | thee: of | Saba- | -oth;
thé | Father | ever- | -lasting. 6 Heaven and earth are full of the |
3 To thee all Angels | ery a-|-loud Majes- | -ty : 6f | thy | Glo- | -ry.
the Héavens, and|all the | Powersthere-| | 7 The glorious ecédmpany | of . the
in. A- | -postles : praise |— | — | thee.
MORNING PRAYER.

TE DEUM LAUDAMUS (continued).

8 The goodly féllowship | of the| 11 Thé | Fa-|-ther : éf an | infinite|


Prophets : prdise | — | — | thee. Majes- | -ty;
9 The ndble | army . of | Martyrs : 12 Thine hénour- | -able | true: and|
praise | — | — | thee. on- | — -ly | Son;
10 The holy Chireh throughout | all 13 Also the | Holy | Ghost : thé |
the| world ; déth ac-|-know- |-ledge|thee ; |Com- | -fort- | -er.

Verses 14 to 25. W. RUSSELL.

14 Thou art the | King of | Glory: O| 20 We therefore pray thee | help thy |
— | — | Christ. servants : whom thou hast redéemed|
15 Thou art the éver- |-lasting | Son: with thy | precious | blood.
éf | — the | Fa- | -ther. 21 Make them to be nimbered | with
mf16 When thou tookest upén thee to_ thy | Saints : fn | glory | ever- | -last-
de- | -liver | man : thou didst not ab- | lng.

hor the | Virgin’s | womb. "22 O Lérd | save thy | people : and }
17 When thou hadst overeédme the | bless thine | herit- | -age.
sharpness . of | death: thou didst open the 23 Gév- |— -ern | them : dnd | lift
Kingdom of | Heaven to | all be-|-lievers. them | up for | ever.
18 Thou sittestat theright | hand of | FP.f24 Day | by | day : wé | magni-|-fy |
God : fn the | Glory | of the | Father. thee;
19 We beliéve that | thou shalt | F, 25 And we| worship . thy | Name :
come : td | be | our | Judge. éver | world with- | -out | end.

Verse 26 to end. Dr. STAINER.

mf 26 Véuch- | -safe O | Lord : to kéep

i
28 O Lord let thy mérey | lighten.
us this |day with- | -out | sin. | -on us : ds our | trust | is in | thee.
27 O Lérd have | mercy. up-|-onus : 29 O Lord in thée | have I | trusted «
have | mer- | -cy up- | -on us. lét me | never | be con- | -founded.
MORNING PRAYER.

TE DEUM LAUDAMUS (continued).


_ Alternative Chants (Second Set).
’ Verses 1 to 13. W. RUSSELL.

: maiz
pi

F.f WE praise | thee O | God we 7 The glorious eémpany | of . the


acknéwledge | thee to | be the |A- | -postles : prdise |— | — | thee.
Lord. 8 The goodly féllowship | of the |
F. 2 All the éarth doth |worship |thee : Prophets : praise | — | — | thee.
thé | Father | ever- | -lasting. rt 9 The ndble | army . of | Martyrs :
3 To thee all Angels | ery a- |-loud:praise | — | — | thee.
the Héavens, and |all the |Powers there-| 10 The holy Church throughout | all
in. the| world : déth ae-|-know- |-ledge| thee;
4 To thee Chérubin and | Seraph- | 11 Thé | Fa-|-ther : 6f an | infinite |
in : cén- | -tinual- | -ly do | ery, Majes- | -ty;
5 Hély | Holy | Holy : Lérd | God 12 Thine hénour- | -able | true: And |
of | Saba- | -oth; on- | — -ly | Son;
6 Heaven and earth are full of the | 13 Also the | Holy | Ghost : thé|
Majes- | -ty : 6f | thy | Glo- | -ry. Com- | -fort- | -er.
Verses 14 to 25, J. JONES.

A
14 Thou art the | King of | Glory: O’| 20 We therefore pray thee | help thy |
| — | Christ. servants : whom thou hast redéemed |
15 Thou art the éver-|-lasting | Son: |with thy | precious | blood.
éf | — the | Fa- | -ther. 21 Make them to be nimbered | with
mf 16 When thou tookest upén thee to thy | Saints : fm | glory | ever- | -last-
de- | -liver |man : thou dfdst not ab- | ing.
hor the | Virgin’s | womb. "22 O Lérd | save thy | people : and |
17 When thou hadst overcdéme the| bless thine | herit- | -age.
sharpness . of |death : thou didst open the 23 Gév- | — -ern | them : 4nd | lift
Kingdom of |Heaven to |all be-|-lievers. them | up for |ever.
18 Thou sittest at the rfght|hand of | F.f 24 Day | by | day : wé | magni- |-fy |
God : in the | Glory | of the | Father. thee ;
19 We beliéve that| thou shalt|come : F. 25 Nnd we | worship . thy | Name :
td | be | our | Judge. éver | world with- | -out | end.
Verse 26 to end.

|
mf 26 Véuch- | -safe O | Lord : to kéep 28 O Lord let thy mércy | lighten.
us this | day with- | -out | sin. u | -on us : ds our | trust | is in | thee.
27 O Lord have |mercy. up- | -on us: 29 O Lord in thée |have I | trusted;
have | mer- | -cy up- | -on us. 1ét me | never | be con- | -founded.
Cathedral Psalter No. 165. B
MORNING PRAYER.

TE DEUM LAUDAMUS (continued).

eos. Alternative Chants( Third Se) = eee

Verses 1 to 13. Henry LAWEs.

F. fWE praise | thee O | God : we 7 The glorious cémpany | of . the


acknéwledge | thee to | be the | A- | -postles : prdise | — | — | thee.
Lord. 8 The goodly féllowship | of the |
F, 2. Alltheéarth doth |worship |thee: Prophets : praise |— |— | thee.
thé | Father | ever- | -lasting. por 9 The ndble | army . of | Martyrs :
3 To thee all Angels | ery a-|-loud : praise |— |— | thee.
the Héavens, and | all the | Powers 10 The holy Church throughout | all
there- | -in. the| world : déth ac-|-know- |-ledge| thee ;
4 To thee Chérubin and | Seraph- | 11 Thé | Fa- | -ther ; 6f an | infinite |
in : cén- | -tinual- | -ly do | ery, Majes- | -ty;
5 Hély | Holy | Holy : Lord | God 12 Thine hénour- | -able | true : 4nd}
of | Saba- | -oth; on- | — -ly | Son;
6 Heaven and earth are full of the | 13 Also the | Holy | Ghost thé |
Majes- | -ty : é6f | thy | Glo- | -ry. Com- | -fort- | -er.

Verses 14 to 25. R. CookE

14 Théuart the |King of |Glory : O’| 20 We therefore pray thee |help thy |
— | — | Christ. servants : whom thou hast redéemed |
15 Thou art the éver- | -lasting | Son: with thy | precious | blood.
6f | — the | Fa- | -ther. 21 Make them to be nimbered | with
mf 16 When thou tookest upén thee to thy | Saints : fin | glory | ever- | -last-
de- | -liver | man : thou dfdst not ab- | ing.
hor the | Virgin’s | womb. 22 O Lérd | save thy | people: dnd |
17 When thou hadst overcéme the | bless thine | herit- | -age.
sharpness. of |death : thou didst open the 23 Géy- | — -ern | them And | lift
Kingdom of | Heaven to |all be-|-lievers. them | up for | ever. E

18 Thou sittest at the rfght |hand of | F.f 24 Day | by | day : wé | magni- |-fy |
God : in the | Glory | of the | Father. thee;
19 We beliéve that|thou shalt|come : F. 25 A’nd we | worship. thy | Name :
t6 | be| our | Judge. éver | world with- | -out | end.
MORNING PRAYER.

TE DEUM LAUDAMUS (continued).


Verse 26 to end. EK. J. HOPKINS.

Sahat)
=——}] i]
= SS FE]
\ - a = =
if

mf 26 Véuch- | -safe O | Lord : to kéep 28 O Lord let thy mérey | lighten .


us this | day with- | -out | sin. up- | -on us: ds our | trust | is in | thee.
27 O Lérd have |mercy. up- | -on us: 29 O Lord in thée | have I | trusted ;
have | mer- | -cy up- | -on us. 1ét me | never | be con- | -founded.

I Or this Canticle.

BENEDICITE, OMNIA OPERA.


Verses 1to17. E.J. HOPKINS. Verses 18 to 25. Sir GEORGE ELVEY.

| I

_ F.mf O ALL ye Worksof the Lérd |bless . 12 O ye Dews and Frésts | bless . ye
ye the | Lord: (Ff. f) praise him, and | the | Lord : praise him, and | magnify |
magnify | him for | ever.* him for | ever.
F. 20 ye Angels of the Lérd | bless. 13 O ye Frost and Céld | bless. ye
ye the |Lord : praise him, and |magnify | the | Lord: prdéise him, and | magnify |
him for | ever. him for | ever.
3 O ye Héavens|bless . ye the| Lord : 14 O ye Ice and Snéw | bless . ye
praise him, and | magnify |him for | ever. the | Lord : prdise him, and | magnify |
4 O ye Waters that be above the him for | ever.
Firmament | bless. ye the | Lord : prdise 15 O ye Nights and Days | bless . ye
him, and | magnify | him for | ever. the | Lord : praise him, and | magnify |
O all ye Powers of the Lérd | him for | ever.
bless . ye the | Lord : prdise him, and | 16 O ye Light and Darkness | bless .
magnify | him for | ever. ye the j Lord: praise him, and | magnify |
6 O ye Sun and Mécn|bless. ye the | him for | ever.
Lord : praise him, and |magnify |him for | 170 ye Lightnings and Clouds |
ever. bless . ye the | Lord: prdise him, and |
7 O ye Stars of Héaven | bless. magnify | him for | ever.
e the| Lord : prdéise him, and|magnify | 18 O let the Earth |bless the lLord :
1im for | ever. yea letit prdise him, and |magnity |him
8 O ye Showers and Déw | bless . ye for | ever.
the | Lord : prdise him, and | magnify | 19 O ye Mountains and Hills | bless.
him for | ever. ye the| Lord: praise him, and |magnify |
9 Oye Winds of Géd | bless. ye the| him for | ever.
Lord : praise him, and|magnify|him for| 20 O all ye Green Things upon the
ever. Earth | bless . ye the |Lord : praise him,
10 O ye Fire and Héat | bless. ye the | and | magnify | him for | ever.
Lord : praise him, and | magnify | him 21 O ye Wélls | bless . ye the | Lord:
for | ever. praise him, and | magnify |him for |ever.
11 O ye Winter and Simmer | bless. 22 O ye Seas and Fldéods | bless . ye
ye the | Lord : praise him, and |magnify | the | Lord : prdise him, and | magnify |
him for | ever. him for | ever.
[* The second partof each Verse to be sung Full.)
MORNING PRAYER.

BENEDICITE, OMNIA OPERA (continued).

Verses 18 to 25. Sir GEORGE ELVEY.


1

23 O ye Whales, and all that move in 29 O ye Servants of the Lérd |bless .


the WAters | bless. ye the | Lord : praise ye the |Lord : praise him, and |magnify|
him, and meen | him for | ever. him for | ever.
24 O all ye Fowls of the Air | bless . 30 O ye Spirits and Souls of the
ye the | Lord: praise him, and | magnify | Righteous | bless . ye the | Lord : praise
him for | ever. him, and | magnify | him for | ever.
25 O all ye Beasts and Cattle |bless . 31 O ye holy and humble Men of
ye the | Lord: praise him, and |magnify | héart | bless. ye the | Lord : praise him,
him for | ever. and | magnify | him for | ever.
26 O ye Children of Mén | bless . ye 32 O Ananias, Azarias, and Mfsael |
the | Lord : prdise him, and | magnify | bless . ye the | Lord: prdise him, and |
him for | ever. magnify | him for | ever.
27 O let I'srael | bless the | Lord : F.f Glory be to the Father, |and. to the |
praise him, and _|magnify |him for |ever. Son : And | to the | Holy | Ghost ;
28 O ye Priests of the Lérd | bless . F. As it was in the beginning * is néw,
ye the |Lord : praise him, and |magnify | and | ever | shall be : wérld without |
him for | ever. end. | A- | -men.

Alternative Chants (Furst Set).


Verses 1 to 17; 26 toend. J. BARNBY. Verses 18 to 25. Dr. RIMBAULT.
|

by
(yaZZ

Alternative Chants (Second Set).


Verses 1to17; 26toend. J. BATTISHILL. Verses 18 to 25. TOMLINSON.

oI = =

Alternative Chants (Third Set).


Verses 1 to17; 26 toend. Dr. ARNOLD. Verses 18 to 25. Dr. ARMES.
MORNING PRAYER.

BENEDICITE, OMNIA OPERA (continued).

F.nf O ALL ye Works of the Lérd | bless . 18 O let the Earth |bless she |Lord :
ye the | Lord : (F./) praise him, and | yea let it prdise him, and | magni y |him
magnify | him for | ever.* for | ever.
F. 2 Oye Angels of the Lérd | bless. 19 O ye Mountains and Hills |bless.
ye the| Lord : praise him, and|magnify | ye the| Lord : praise him, and| magnify |
him for | ever. | him for | ever.
3 O ye Héavens|bless.ye the| Lord : 20 O all ye Green Things upon the
praise him, and | magnify | him for|ever. Earth | bless. ye the | Lord : praise him,
4 0 ye Waters that be above the and | magnify | him for | ever.
Firmament | bless. ye the |Lord : praise 21 O ye Wells | bless.ye the | Lord :
him, and | magnify | him for | ever. praise him, and | magnify | him for |
5 O all ye Powers of the Lérd | ever.
bless . ye the | Lord : prdise him, and | 22 O ye Seas and Fldods | bless . ye
magnify | him for oe the | Lord : praise him, and | magnify |
6 O ye Sunand Méon| bless. ye the | him for | ever.
Lord : praise him, and| magnify |him for | 23 O ye Whales, and all that move
ever. in the Waters | bless. ye the | Lord :
7 O ye Stars of Héaven | bless . praise him, and | magnify | him for |
ye the| Lord : praise him, and|magnify | ever.
him for | ever. 24 O all ye Fowls of the Air | bless.
8 O ye Showers and Déw | biess . ye the! Lord : praise him, and |magnify |
ye the|Lord : prdise him, and|magnify | him for | ever.
1im for | ever. 25 O all ye Beasts and Cattle |bless.
9 Oye Winds of Géd| bless . ye the | ye the| Lord : praise him, and |magnify |
Lord : prdise him, andj magnify |him for | him for | ever.
ever. 26 O ye Children of Mén | bless . ye
10 O ye Fire and Héat| bless. ye the | the | Lord: praise him, and | magnify |
Lord : praise him, and |magnify |him for | him for | ever.
ever. 27 O let I’srael | bless the | Lord:
11 O ye Winter and Simmer | bless. praise him, and | magnify | him for | ever.
ye the| Lord : praise him, and|magnify | 28 O ye Priests of the Lérd | bless .
im for | ever. ye the | Lord: praise him, and | magnify |
12 O ye Dews and Frésts | bless. ye him for | ever.
the | Lord : praise him, and | magnify | 29 O ye Servants of the Lérd | bless.
him for | ever. ye the | Lord: praise him, and |magnify |
13 O ye Frost and Céld | bless. ye him for | ever.
the | Lord : prdise him, and | magnify | 30 O ye Spirits and Souls of the
him for | ever. Righteous | bless . ye the | Lord : praise
14 O ye Ice and Snéw|bless.ye the | him, and | magnify | him for | ever.
Lord : praise him, and| magnify |him for| 31 O ye holy and humble Men of
ever. héart | bless . ye the | Lord: praise him,
15 O ye Nights and Days | bless . ye and | magnify j him for | ever.
the | Lord : prdise him, and | magnify | 32 O Ananias, Azarias, and Misael |
him for | ever. bless . ye the | Lord: praise him, and |
16 O ye Light and Darkness | bless. magnify | him for | ever.
ye the| Lord : praise him, and| magnify | Ff Glory be to the Father, |and . to the |
nim for | ever. Son : And | to the | Holy | Ghost ;
17 GO ye Lightnings and Cldéuds | F. As it was in the beginning * is néw,
bless . ye the | Lord : prdise him, and | and | ever | shall be : wérld without|
magnify | him for |ever. end. | A- | -men.

{* The second part of each Verse to be sung F'ull.]


MORNING PRAYER.
—_—

4 Then shall be read in like manner the Second Lesson, taken out of the New
Testament. And after that, the Hymn following ; except when that shall
happen to be read in the Chapter for the Day, or for the Gospel on St.
John Baptist’s Day.
BENEDICTUS. St. LUKE i. 68.

|
R. LANGDON.

Rev. J. TROUTBECK.
|

SS SS

Imf BLESSED be the Lérd | God of | 8 In holiness and rfghteous- | -ness


Israel : for he hath vfsited | and re-| be-|-fore him : all the |days |of our | life.
deemed . his | people ; 9 And thou Child shalt be called the
F. 2 And hath raised up a mfghty sal-| Prophet | of the | Highest: for thou shalt
vation | for us : in the héuse | of his | go before the face of the Lérd | to pre- |
servant | David ; pare his | ways ;
3 As he spake by the méuth of his | 10 To give knowledge of salvation |
holy | Prophets : which have béen | since unto. his | people : fér the re-|-mission |
the | world be- | -gan ; of their | sins,
4 That we should be sdved | from 11 Through the tender mérey | of
our | enemies : and frédm the | hands of | our | God : whereby the day-spring fr6m
all that | hate us ; on | high hath Pee | us;
5 To perform the mercy prémised | 12 To give light to them that sit in
to our | forefathers: 4nd to re-|-member . darkness * and {n the| shadow .of |death:
his | holy | Covenant ; and to guide our féet | into. the |way of |
6 To perform the oath which he peace.
sware to our | forefather | Abraham : I’. fGlory be to the Father, |and . to the|
that | he would | give Fee Son : dnd | to the | Holy | Ghost ;
7 That we being delivered out of the #’, As it was in the beginning * is néw,
hand | of our | enemies : might sérve | and |ever|shall be: world without |end. |
him with- | -out | fear; A- | -men.
MORNING PRAYER.

{ Or this Psalm.

JUBILATE DEO. PSALM c.

Dr. P. HAYES.

R. GOODSON.
2 _
ai eee wee

Dr. E. AYRTON.

F.f O BE joyful in the Lérd | all ye | praise : be thankful unto hfm, and|
lands : serve the Lord with gladness * speak good | of his | Name.
and come befére his | presence | with a |. mf 4 For the Lord is gracious * his
mércy is | ever- | -lasting: and his truth
song.
endureth from géner- | -ation to |
F. 2 Beye sure that the Lérd | he is |
gener- | -ation.
God : it is he that hath made us and not F. f Glory be to the Father, | and . to the |
we ourselves * we are his people, and the | Son : dnd | to the | Holy | Ghost ;
sheep of | his | pasture. F. As it was in the beginning * is néw,
3 O go your way into his gates with and | ever | shall be : wérld without |
thanksgiving * and into his |courts with| end, | A- | -men.
MORNING PRAYER.
QUICUNQUE VULT.

N.B.—The notes between the wavy line and the first double bar are to be sung only when
the last word of the first division of the verse has more than one syllable.
F.mfW HOSOEVER will be | sa-ved : 20 So are we forbidden by the Catho-
before all things it is necessary that he lick Re- | -li-gion : to say, There be three
hold the Catholick | Faith. Gods * or thrée | Lords.
F. 2 Which Faith except every one do 21 The Father is made of | none :
keep whéle and unde- | -fi-led : without neither created, nér be- | -gotten.
doubt he shall pérish ever- | -lastingly. 22 The Son is of the Father a-|-lone:
3 And the Catholick Faith is | this: not made, nor created * bit be- |-gotten.
that we worship one God in Trinity * and 23 The Holy Ghost is of the Father
Trinity in | Unity ; and 6f the | Son : neither made, nor
4 Neither conféunding the| Per-sons: created, nor begotten * but pro-|-ceeding.
nor dividing the | Substance. 24 So there is one Father, not three
5 For there is one Person of the Fathers * one Son, not thrée | Sons :
Father * andéther of the | Son : and one Holy Ghost, not thrée Holy |Ghosts.
another of the Hédly | Ghost. 25 And in this Trinity none is afore or
6 But the Godhead of the Father, of After | oth-er : none is greater or léss
the Son, and of the Holy Ghost * is all | than an- | -other ;
one : the Glory equal * the Majesty cé- 26 But the whole three Persons are
e- | -ternal. co-etérnal to- | -geth-er : dnd co- | -equal.
7 Such as the Father is * stich is 27 So that in all things, ds is a-|-fore-
the | Son : and such is the Hély | Ghost. said : the Unity in Trinity * and the
8 The Father uncreate * the Sén un- Trinity in Unity fs to be | worshipped.
cre-|-ate: and the Holy Ghést uncre-|-ate. 28 He therefore that will be | sa-ved :
9 The Father incomprehensible * must thus think of the | Trinity.
the Sén incompre- | -hensi-ble : and the 29 Furthermore, it is necessary to
Holy Ghést incompre- | -hensible. everlasting sal- | -va-tion : that he also
10 The Father eternal * the Sdn e- | believe rightly the Incarnation of our
ter-nal : and the Holy Ghést e- | -ternal. Lord Jésus | Christ.
11 And yet they are not thrée e- | 30 For the right Faith is, that we be-
ter-nals ; but dne e- | -ternal. liéve and con-|-fess : that our Lord Jesus
12 As also there are not three incom- Christ, the Son of God *is Géd and |Man ;
Pecbensibles * nor thrée uncre- | -a-ved : 31 God, of the Substance of the
ut one uncreated * and éne incompre- | Father * begotten befére the | worlds :
hensible. and Man, of the substance of his
13 Solikewise the Fatheris Almighty* Mother * bérn in the | world.
the Sdn _Al- | -might-y : and the Holy 32 Perfect God, and pérfect | Man :
Ghést Al- | -mighty. of a reasonable soul and human flésh
14 And yet they are not thrée Al- | sub- | -sisting.
might-ies : but éne Al- | -mighty. 33 Equal to the Father, as téuching
15 So the Father is God * the Sén is |
his|God-head : and inferior to the Father,
God : and the Holy Ghést is | God. as téuching his | Manhood.
16 And yet they are not thrée |Gods : 34 Who although he be Géd and |
but éne | God. Man : yet he is not two * but éne |Christ.
17 So likewise the Father is Lord *the 35 One; not by conversion of the
Sén | Lord : and the Holy Ghést | Lord. Gédhead into | flesh : but by taking of
18 And yet not thrée | Lords : but the Manhood into | God ;
éne | Lord. 36 One altogether * not by conftsion
19 For like as we are compelled by of |sub-stance : but by unity of | Person.
the Chrfstian | veri-ty : to acknowledge 37 Foras the reasonable soul and flesh
every Person by himself to be Géd and | is One | man : so God and Man is éne |
Lord ; Christ;

e
EVENING PRAYER.
38 Who suffered for éur sal-|-va-tion : | 41 And they that have done good
descended into hell * rose again the third shall go into life ever- | -last-ing : and
day from the | dead. they that have done evil into everlist-
39 He ascended into heaven * he ing | fire.
sitteth on the right hand of the Father, 42 This is the Cdatholick | Faith :
Géd_ Al- | -might-y : from whence he which except a man believe faithfully *
shall come to Judge the quick and the | he cdnnot be | saved.
dead. Ff Glory be to the Father * and , to the |
40 At whose coming all men shall Son : and to the Hély | Ghost ;
rise agdin with their | bod-ies : and F. As it was in the beginning * is now,
shall give account for their dwn | and éver |shall-be : world without end. *
works. | A‘- | -men.

EVENING PRAYER.
MAGNIFICAT. St. LUKE 1. 46.

Sir G. A. MACFARREN.

F.mf MY soul doth magni-|-fy the| Lord : 7 He hath put down the mfghty |from
and my spirit hath re- | -joiced. in | God their | seat : and hath ex- | -alted. the |
my | Saviour. humble. and | meek.
F,. 2 Fér he ! hath re- | -garded : the 8 He hath filled the hingry with |
Idwliness | of his | hand- | -maiden. good | things : and the rich he hath|
3 Fér be- | -hold from | henceforth :° sent | empty . a- | -way.
ll gener-|-ations . shall|call me| blessed. 9 He remembering his merey hath
4 For he that is mighty hath | mag- hélpen his | servant | Israel : as he
nified | me : dnd | holy | is his | Name. promised to our forefathers * A’braham |
pa: 5 And his mérey is on | them that | and his | seed for | ever.
fear him : throughdéut | all | gener- | F. f Glory be to the Father, |and . to the|
ations. Son : 4nd | to the | Holy | Ghost ;
6 He hath shewed stréngth | with F. As it was in the beginning * is néw,
his | arm : he hath seattered the proud and | ever |shall be : wérld without| end. |
in the imagin- | -ation | of their | hearts. | A- | -men.
EVENING PRAYER.

‘I Or else this Psalm; except it be on the Nineteenth Day of the Month, when
at is read in the ordinary course of the Psalms.

CANTATE DOMINO. PSALM xcviii.

nse
SSS
ees
t

Dr. R. WooDWARD.

F.f O SING unto the Lérd a | new | 7 With trimpets|also and|shawms :


song : for hé hath | done | marvellous | O shew yourselves jéyful be- | -fore the |
things. Lord the | King.
F. 2 With his own right hand * and 8 Let the sea make a noise * and All
with his | holy | arm : hath he | gotten. that | therein | is : the round wérld,
him- | -self the | victory. and | they that | dwell there- | -in.
3 The Lord declared | his sal- | 9 Let the floods clap their hands *
vation : his righteousness hath he openly and let the hills be joyful togéther be-
shéwed in the |sight | of the | heathen. fore the | Lord : fér he | cometh . to
4 He hath remembered his mercy judge the | earth.
and truth, téward the | house of | Israel: 10 With righteousness shall he
and all the ends of the world have séen judge the | world : 4nd the | people
the sal- | -vation | of our | God. with | equity.
5 Shew yourselves joyful unto the F.f Glory be to the Father, | and -
Lérd | all ye | lands : sing, re- | -joice to the | Son : dnd | to the | Holy
and | give | thanks. Ghost ;
6 Praise the Lérd up-|-on the | fF. As it was in tne beginning * is néw,
harp : sing to the harp with a| psalm and | ever | shall be : wérld without |
of | thanks- | -giving. end. | A- | -men.
EVENING PRAYER.

{| Then a Lesson of the New Testament, as it is appointed. And after that,


Nune dimittis (or the Song of Simeon) mn English, as followeth.

NUNC DIMITTIS. Sr. LUKE ii. 29.

Dr. E. G. Monk.

F.mpLORD, now lettest thou thy sérvant 4 To be a Ight to | lighten . the |


de- | -part in | peace : Ac- | -cording | to Gentiles : and to be the gléry | of thy |
people | Israel.
thy | word.
F.f Glory be to the Father, | and . to
2 Fér mine | eyes have | seen : thf |
the | Son : And | to the | Holy | Ghost ;
— sal- | -va- | tion, F. As it was in the beginning * is néw,
3 Which thou | hast pre- | -pared : and | ever | shall be : wérld without |
befdre the | face of | all | people; end. | A- | -men.
EVENING PRAYER.

{| Or else this Psalm; except it be on the Twelfth Day of the Month.

DEUS MISEREATUR. PSALM Ixvii.

F.mfGOD be merciful tinto |us and |bless F. 5 Let the people praise | thee O |
us : and shew us the light of his counten- God : yéa let | all the] people | praise
ance * 4nd be | merciful | unto | us; thee.
F. 2 That thy way may be knéwn up-| 6 Then shall the éarth bring | forth
on | earth : thy saving |health a- | -mong her | increase : and God, even our own
all | nations. Géd, shall | give | us his | blessing.
I. 3 Let the people praise | thee O | pat. 7 G6éd | shall | bless us : and all the
God : yéa let | all the | people | praise énds of the | world shall | fear | him.
thee. F. f Glory be to the Father, | and . te
4 O let the nations rejdice | and be | the | Son: And | to the | Holy | Ghost;
glad : for thou shalt judge the folk right- F. As it was in the beginning * is néw,
eously * and gévern the | nations . up- | and | ever | shall be : wérld without |
on | earth. end. | A- | -men.
DEE Po vehis2OF DAVID.

MORNING PRAYER.
S. WESLEY,

|
a =
eae
al lee 2ynestitn
PsauM I.—Beatus vir, qui non abiit.
mf BLESSED is the man that hath not and look, whatsoéver he |doeth |it shall |
walked in the counsel of the ungodly * prosper.
nor stédod in the | way of | sinners : 5 As for the ungodly, it is nét | so
and hath not sdt in the |seat | of the| with|them : but they are like the chaff*
scornful. which the wind scattereth away from
2 But his delight is in the law | of the | face | of the | earth.
the | Lord : and.in his law will he 6 Therefore the ungodly shall not be
exercise him-|-self | day and | night. able to stand |in the |judgement : neither
the sinners In the céngre- |-gation | of
3 And he shall be like a tree planted the| righteous.
by the| water | side: that will bring férth
his |fruit in | due | season. ote | But the Lord knoweth the w dy | of
the | righteous : and the way of the un- |
4 His léaf also | shall not | wither : godly |“shall | perish,
J. TURLE.

PsAuM II.—Quare fremuerunt gentes?


J WHY do the heathen so furiously | Lord hath sdid |unto |me :Thou art my
rage to-|-gether :and why do the péople Son * this day have | I be- |-gotten | thee.
im-|-agine . a | vain | thing? 8 Desire of me*and I shall give thee
2 The kings of the earth stand up * the héathen ‘for | thine in- | -heritance:
and the rulers take |counsel .to-|-gether: | and the utmost parts of the | earth for |
against the Lérd and a- | -gainst | his|thy pos-|-session.
ine|-nointed. 9 Thou shalt bruise them with a |
3 Let us bréak their | bonds a- [| rod of | iron :and break them in piéces |
sunder : and cdst a- | -way their | cords | like a | potter’s | vessel.
from us. 10 Be wise now thérefore | O ye |
4 He that dwelleth in héaven shall | kings : be learned, yé that are |judges |
laugh them. to | scorn : the Lérd shall | of the | earth.
have them |in de- |-rision. 11 yen the | Lord in | fear : and
5 Then shall he speak unto thém|in rejdice | unto | him with | reverence.
his |wrath : and véx them | in his | sore 12 Kiss the Son lest he be angry, and
dis- |-pleasure. so ye pérish from the | right | way : if
6 Yét have I | set my | King : upén his wrath be kindled (yea but a little),*
my | holy | hill of | Sion. blessed are all théy that |put their| trust
7 Iwill preach the law * whereof the in | him.
THE PSALMS. Morn.
E. J. HOPKINS.

PsALM III.—Domine, quid multiplicati !


mp LORD, how are they ineréased that| 5 I laid me down and slept * and
trouble | me : many are | they that | rise rése | up a-|-gain : fér the | Lord sus-|
a-|-gainst me. tained | me.
2 Many one there be that sdy|of my | 6 I will not be afraid for ten thdéu-
soul : There is no hélp | for him | in his| sands|of the| people : that have set them-
God. sélves a-|-gainst me | round a-|-bout.
3 But thou, O Lérd art | my de- | f 7 Up, Lord, and hélp me |O my|
fender : thou art my worship * and the God : for thou smitest all mine enemies
lifter | up of | my | head. upon the cheekbone * thou hast brédken
4 I did call upon the Lérd |with my | the | teeth of | the un-|-godly.
voice : and he héard me | out of . his| 8 Salvation belédngeth | unto . the|
holy | hill. Lord : and thy bléssing | is up-|-on thy |
people.

G-sif ticlesyst eit


Dr. E. G. Monk.

op Ee
eset l pao e

PSALM IV.—Cuwm invocarem.


mf HEAR me when [I eall, O Géd | of mune with your own heart * and {n your |
my | righteousness : thou hast set me at chamber | and be | still.
liberty when I was in trouble * have 5 Offer the sderi-|-fice of |righteous-
merey upon mé, and | hearken | unto. ness ; and ptit your | trust | in the |Lord.
my | prayer. 6 Thére be |many. that |say : Whé
2 O ye sons of men * how léng will will | shew us | any | good?
ye blas- | -pheme mine | honour : and 7 Lérd | lift thou | up : the light of
have such pleasure in vanity and | seek | thy | counte-|-nance up-|-on us.
after | leasing? 8 Thou hast put gladness | in my j
3 Know this also * that the Lord heart : since the time that their edrn and |
hath chosen to himself the man | that is | wine and | oil in-|-creased.
godly : when I cdll upon the | Lord | he 9 I will lay me down in péace, and |
will | hear me. take my | rest : for it is thou, Lord, énly
4 Stand in| awe and | sin not : com- that | makest . me | dwell in | safety.

a eles
ee peal e
PSALM V.—Verba mea auribus.
mf PONDER my | words O | Lord : of my calling * my King | and my
cén-|-sider . my | medi-|-tation. God : for unto thée | will I | make my
2 O hearken thou unto the voice prayer. -
Dayel. THE PSALMS. Even.

3 My voiceshalt thou héar be-|-times 9 For there is no faithfulness | in his |


mouth : their fnward | parts are | very |
O| Lord : early in the morning will I direct
my prayer unto thée |and will |look | up. wickedness. ©
4 For thou art the God that hast no 10 Their thréat is an|open|sepulchre :
pleasure . in | wickedness : neither shal théy | flatter | with their tongue.
any | evil | dwell with | thee. 11 Destroy thou them O God * let
5 Such as be foolish shall not stand |them perish through theiréwnin-|-agin- |
in thy | sight : for thou hatest all | themations : cast them out in the multitude of
that | work | vanity. their ungodliness * fér they | have re- |
6 Thou shalt destrédy them that | belled . a- | -gainst thee.
speak | leasing : the Lord will abhor both f 12 And let all them that put their
the bléodthirsty |and de- |-ceitful |man. triist in | thee re- | -joice : they shall
7 But as for me, I will come into ever be giving of thanks because thou
thine house * even upon the multitude | defendest them * they that love thy
of thy | merey : and in thy fear will I Name | shall be | joyful . in | thee.
wérship | toward . thy | holy | temple. “413 For thou Lord wilt give thy bléss-
8 Lead me O Lord in thy righteous- ing | unto. the | righteous : and with thy
ness * becduse | of mine | enemies : make favourable kindness wilt théu de- | -fend
thy way | plain be- | -fore my | face. him | as. with a | shield.

Day 1. EVENING PRAYER.


HENRY PURCELL.

PsALM VI.— Domine, ne in furore.


F.mpO LORD rebuke me nét in thine | 6 I am weary of my groaning * every
indig-|-nation : neither chdsten | me in | | night wash | I my | bed : and water my |
thy dis- | -pleasure. couch | with my | tears.
F. 2 Have merey upon me O Lord, for | 7 My beauty is géne for j very |
Iam | weak : O Lord héal me | for my | trouble : and worn away be- | -cause of |
bones are | vexed. all mine | enemies.
3 My soul Also is | sore | troubled : 8 Away from me, all yé that |work |
but Lord, how léng | wilt thou |punish | vanity : for the Lord hath héard the |
me? voice | of my | weeping.
4 Turn thee O Lérd and de- | -liver. 9 The Lord hath héard | my pe- |
my |soul : O sdve me | for thy | merey’s | tition : the Lérd | will re- | -ceive my |
sake. prayer.
5 For in death né man re- |-mem- 10 All mine enemies shall be con-
bereth | thee : and who will give thee | fotinded and | sore |vexed : they shall be
thanks | in the | pit? turned back, and | put to | shame | sud-
‘denly.
Dr. COOKE.

Psaum VII.—Domine, Deus meus.


mf O LORD my God, in thée have I | 2 Lest he devour my soul like a lion
put my | trust : save me from all them and | tear it. in |pieces : while | there is |
that pérsecute me | and de- | -liver | me; none to | help.
THE PSALMS. EVEN.
Dr. CooKE.

3 O Lord my God * if I have déne | 10 Fér the | righteous | God : trieth :


any . such | thing : or if there bé any | the | very | hearts and | reins.
wickedness | in my | hands; f 11 My hélp | cometh . of | God : who
4 If I have rewarded evil unto hfm preserveth thém |that are] true of |heart.
that dealt | friendly . with | me : yea, I 12 God is a righteous Judge | strong
have delivered him that withéut any | and | patient :and Gdd is pro- | -voked |
cause | is mine | enemy ; every | day.
5 Then let mine enemy pérsecute my | 13 If a man will not ttirn he will [
soul and |take me : yea, let him tread my whet his | sword : he hath bént his |
life down upon the earth * and lay mine | bow and | made it | ready.
honour | in the | dust. 14 He hath prepared for him the
6 Stand up O Lord in thy wrath, {nstru- | -ments of | death : he ordaineth
and lift up thyself * because of the in- his drrows a- | -gainst the | perse- |
digndtion | of mine | enemies : arise up cutors.
for me in the jidgement | that thou | 15 Behold he trdvail- | -eth with|
hast com- | -manded. mischief : he hath conceived sérrow and |
7 And so shall the congregation of brought | forth un- | -godliness.
the péople | come a-|-bout thee : for 16 He hath graven and digged |up a|
their sakes therefore, l{ft | up thy- | -self pit : and is fallen himself into the des-
a- | -gain. triction | that he | made for | other.
8 The Lord shall judge the people * 17 For his travail shall come upén
give séntence with | me O | Lord : ac- his |own | head : and his wickedness
cording to my righteousness * and accord- shall f4ll | on his | own | pate.
ing te the fnnocency | that is | in | me. 18 I will give thanks unto the Lord
9 O let the wickedness of the un- accérding | to his | righteousness : and I
gédly | come. to an | end : but | guide | will praise the Name | of the |Lord most |
thou the | just. High.
Rev. W. TUCKER.

PsaumM VIII.—Domine, Dominus noster.


f O LORD our Governour * how excel- 5 Thou madest him léwer |than the |
lent is thy NAme in | all the |world : thou angels : to eréwn |him with |glory. and |
that hast sét thy | glory . a- | -bove the | worship.
heavens. 6 hou makest him tohave dominion
2 Out of the mouth of very babes and of the works | of thy | hands : and thou
sucklings hast thou ordained strength * hast put all things fn sub- | -jection |
becduse | of thine | enemies : that thou under . his | feet;
mightest stfll the | enemy | and . the 7 A’ll | sheep and | oxen : yéa and
a- | -venger. the | beasts | of the | field;
3 For I will consider thy heavens * 8 The fowlsof the air, and the ffshes |
even the wérks | of thy | fingers : the of the | sea : and whatsoever walketh
moon and the stdrs | which thou | hast thréugh the | paths | of the | seas.
or- | -dained. 9 O’| Lord our | Governour : how
4 What is man, that théu art | mind- excellent {s thy | Name in | all the|
ful. of | him : and the sén of man | that world!
thou | visitest | him?
Day 2. THE PSALMS. Morn.

Day 2. MORNING PRAYER.


1G Sir H. S. OAKELEY,

PsALM IX.—Con/fitebor tibi.


mf I WILL give thanks unto thee O 11 O praise the Lérd which | dwell-
Lord, with my | whole | heart : I will etn . in | Sion : shéw the | people | of
spéak of | all thy | marvellous | works. his | doings.
2 I will be glad and re- | -joice in | 12 For when he maketh inquisition
thee : yea, my songs will I make of thy | for blood, hé re- | -membereth | them :
Name O | thou most | Highest. and forgetteth nét the com- | -plaint | of
3 While mine énemies are | driven | the | poor.
back : they shall fall and | perish | at 13 Have merey upon me O Lord *
thy | presence. consider the trouble which I stiffer of |
4 For thou hast maintained my them that | hate me: thou that liftest
r{ght | and my | cause: thou art sét in me up | from the | gates of | death.
the | throne that | judgest | right. 14 That I may shew all thy praises
5 Thou hast rebuked the heathen * within the pers of the | daughter . of |
and destréyed | the un- | -godly : thou Sion : I’ will re- | -joice in | thy sal- | -va-
hast put out their |name for | ever. and | tion.
ever. 15 The heathen are sunk down in the
6 O thou enemy, destructions are pit | that they | made: in the same net
edme to a per- | -petual |end : even as which they hid prfvily | is their | foot |
the cities which thou hast destroyed * taken.
théir me- | -morial . is | perished | with 16 The Lord is knéwn to | execute |
them. judgement : the ungodly is trapped in
7 But the Lérd shall en- | -dure for | - the work | of his | own | hands.
ever: he hath Also pre- | -pared . his | 17 The wicked shall be turned | into |
seat for | judgement. hell : and all the péople | that for- | -get |
8 For he shall judge the | world in | God.
righteousness : and minister trie |judge- 18 For the poor shall not Alway | be
ment | unto. the | people. for- | -gotten : the patient abiding of the
9 The Lord also will be a defénce | méek | shall not | perish . for | ever.
for . the op- | -pressed : even a réfuge 19 Up, Lord, and let not madn have
in | due | time of | trouble. the | upper | hand : let the héathen be |
10 And they that know thy Name judged | in thy | sight.
will put their | trust in | thee : for thou, 20 Put them in | fear O | Lord : that
Lord, hast néver | failed | them that | the heathen may knéw them- | -selves
seek thee. to | be but | men.
Cathedral Psalter. No.16. C
THE PSALMS. Morn.
I. Verses1to12. THomAs TALLIS. II. Rev. F. A. J. HERVEY.

rear Firat
i
aa
Psatm X.—Ut quid, Domine ?
mp WHY standest thou so tar | off O | 10 Hé doth | ravish . the | poor:
Lord : and hidest thy tace im the | need- whén he | getteth. him | into. his eae
tul | time of | trouble? 11 He falleth déwn, and | humbleth.
2 The ungodly for his own lust doth him- | -self : that the congregation of
pérse- | -cute the | poor: let them be the poor may fall into the | hands | of
taken in the cratty wiliness | that they | his | captains.
have im- | -agined. 12 He hath said in his heart * Tush,
3 For the ungodly hath made boast Géd | hath for- | -gotten : he hideth away
of his 6wn | heart’s de- | -sire : and speak- his face, and | he will | never | see it.
eth good ot the edvetous | whom | God 13 Arise, O Lord God * and If{ft up |
ab- | -horreth. thine | hand : fér- | -get |not the | poor.
4 The ungodly is so proud, that he 14 Whereforeshould the wicked blas-|
cdreth | not tor | God: nefther is | God pheme | God: while he doth say in his
in | all his | thoughts. heart * Tush |thou God |carest. not |for it.
5 His ways are | alway | grievous : 15 Strely|thou hast|seen it : for thou
thy judgements are far above out of his behdldest un- | -godli-|-ness and |wrong.
sight * and théretore de- | -fieth . he | all 16 That thou mayest take the matter |
his | enemies. into. thine | hand: the poor committeth
6 For he hath said in his heart * himself unto thee * for théu art the |
Tush, I shall néver be | cast | down : helper | of the | friendless.
there shall no harm | happen |unto | me. 17 Break thou the power of the un-
7 His mouth is full of cursing, de- | gddly | and ma- | -licious : take away his
ceit and | fraud : under his téngue is ungodliness and |thou shalt | find |none.
un- | -godli- | -ness and | vanity. 18 The Lord is King for | ever. and |
8 He sitteth lurking in the thievish ever : and the héathen are | perished |
eérners | of the | streets : and privily in out. of the | land.
his lurking dens doth he murder the 19 Lord thou hast heard the desfre |
innocent * his éyes are | set a- | -gainst of the | poor : thou preparest their heart *
the | poor. and thine éar | hearkeneth | there- | to;
9 For he lieth waiting secretly * 20 To help the fatherless and péor|un-
even as a lion lurketh he | in his | den : to. their|right : that the man of the éarth
that | he may | ravish. the | poor. be no |more ex- |-alted. a-|-gainst then.
Ie Dr. SRR: II. J. BATTISHILL.

iar ;
PsAtm XI.—In Domino confido.
mf IN the Lérd put | I my | trust : 2 For lo, the ungodly bend their bow *
how say ye then to my soul * that she and make ready their arrows with- | -in
foul flee as a | bird | unto. the | the | quiver : that they may privily shoot
il ? at shorn | which are | true of | heart.
Day 2. THE PSALMS. Fiven.

3 For the foundations will be | cast | that delighteth in wickedness |doth his |
down: and what | hath the | righteous | soul ab-|-hor.
done ? 7 Upon the ungodly he shall rain
4 The Lord is fn his |holy | temple : snares * fire and br{mstone, | storm and |
the Lérd’s | seat | is in | heaven. tempest : thfs shall | be their | portion.
5 His éyes con-|-sider. the | poor : to | drink.
and his éyelids |try the|children. of |men. 8 For the righteous Lérd | loveth |
6 The Lérd al- | -loweth . the | righteousness : his countenance will be-
righteous : but the ungodly and him héld the | thing | that is | just.

Day 2. EVENING PRAYER.

PsALM XII.—Salvum me ac,


F’.mf HELP me, Lord * for there is not |sike | of the | needy : and because of the
éne | godly .man | left : for the faithful déep | sighing | of the | poor,
ave minished frém a- | -mong the | chil- 6 I will up | saith the | Lord : and
dren . of | men. will help every one from him thatswelleth
F. 2 They talk of vanity évery one| against him |and will |set him. at | rest.
with his | neighbour : they do but flatter 7 The words of the Lérd are | pure |
with their lips * and dissémble | in their | words : even as the silver* which from
double | heart. the earth is tried, and purified | seven.
3 The Lord shall root out All de- | times | in the | fire.
ceitful | lips : and the téngue that | 8 Thou shalt kéep | them O | Lord:
speaketh | proud | things ; thou shalt preserve him from thfs|gener- |
4 Which have said * With our téngue ation . for | ever.
will | we pre- | -vail : we are they that “9 The ungodly walk on|every |side :
ought to speak, whé is | lord | over | us? when they are exalted, the children of |
5 Now for the comfortless troubles’ men are | put. to re-|-buke.
PsALM XIII.—Usque quo, Domine ?
Ld
mp HOW long wilt thou forgét me O | 4 Lest mine enemy say * I have
Lord for|ever : how léng wilt thou |hide | pre-|-vailed . a-|-gainst him : for if I be
thy | face | from me? cast down* they that tréduble me | will
2 How long shall I seek counsel in re-|-joice | at it.
my soul *and be so véxed | in my |heart : f 5 But my trust is | in thy | mercy :
how long shall mine énemies | triumph | and my héartis| joyful. in|thy sal-|-vation.
over | me? 6 I will sing of the Lord * because
3 Consider, and héar me O | Lord he hath déalt so|lovingly |with me : yea,
my | God : lighten mine éyes that I | I will praise the Ndme | of the | Lord
sleep | not in | death. most | Highest. :
THE PSALMS. Morn.
Rev. L. FLINTOFT.

Alternative Chant.
J.T. COOPER.

PSALM XIV. —Diaxit imsipiens.


mf THE fool hath said | in his | heart : pat,2nd
7 Destruction and unhappiness is in
Thére [ie | no | God. their ways *and the way of péace have |
2 They are corrupt, and become they not | known : there is no féar of !
abéminable | in their | doings : there is God be- | -fore their | eyes.
none that déeth | good | no not | one. 8 Have they no knowledge, that they
3 The Lord looked down from heaven are All such | workers . of | mischief .
up6n the | children . of | men : to see if eating up my people as it were bréad,
there were any that would understand, and | call. not up |-on the | Lord?
and | seek | after | God. 9 There were they brought in great
4 But they are all gone out of the fear * éven where | no fear | was : for
way * they are altogéther be-|-come a- God is in the géner- | -ation | of the |
bominable : there is none that déeth righteous.
good | no not | one. 10 As for you * ye have made a mock
5 Their throat is an open sepulchre * at the eéunsel | of the | poor : because he
with their téngues have | they de- | plitteth his | trust | in the oe
ceived : the pdison of | asps is | under. 11 Who shall give salvation unto
their | lips. Israel out of Sion? * When the Lord
6 Their mouth is full of | cursing . turneth the captfvity |of his | people :
and |bitterness : their féet are |swift to | then shall Jacob rejéice, and | Israel|
shed | blood. shall be | glad.

MORNING PRAYER.
I. T. KELWAY. II. A. R. REINAGLE.

ota i)

Dee i= ee osee ae
SECA SESE sheies
ey ee]
¥

PSALM XV.—Domine, quis habitabit 2


mf LORD, who shall dwéll in thy | 4 He that setteth not by himself *
taber-| -nacle : or who shall rést up- |-on but is lé6wly in his|own|eyes : and mak-
thy | holy | hill? eth mich of | them that |fear the | Lord.
2 Even he that Iéadeth an | uncor- 5 He that sweareth unto his neigh-
rupt | life : and doeth the thing which bour * and disap- |-pointeth . him |not :
is right * and spéaketh the | truth | from théugh it |were. to his |own | hindrance.
his | heart. 6 He that hath not given his méney
3 He that hath used no deceit in his up- | -on | usury : nor taken re- | -ward
tongue * nor done évil | to his | neigh- a-|-gainat the | innocent
bour : 4nd | hath not | slandered . his | 7 Whéso | doeth . these | things ;
neighbour. shall | ne- | -ver | fall.

C
Day 3. THE PSALMS. Morn.

PSALM XVI.—Conserva me, Domine.


,
mf PRESERVE | me O | God : for in 8 I will thank the Lérd for | giving.
thée | have I | put my | trust. me | warning : my reins also chdsten me |
2 O my soul, thou hast sdid | unto. in the | night- | -season.
the | Lord : Thou art my God * my géods 9 I have set Gédd | always. be- | -fore
are | nothing | unto | thee. me : for he is on my right hand | there-
3 All my delight is upon the sdints fore . I | shall not | fall.
that are |in the | earth : 4nd upon |such 10 Wherefore my heart was gldd and
as . ex- | -cel in | virtue. my | glory. re- |-joiced ; my flésh | also.
4 But they that run 4fter an-|-other | shall | rest in | hope.
god : shall | have | great | trouble. 11 For why * thou shalt not léave
5 Their drink-offerings of bléod will | my | soul in |hell : neither shalt thou
I not | offer : neither make méntion of suffer thy Hdély | One to | see cor- | -rup-
their | names with- | -in my | lips. tion.
6 The Lord himself is the portion of 12 Thou shalt shew me the path of
mine inhéritance and | of my | cup : life * in thy presence fs the | fulness. of |
théu | shalt main- | -tain my | lot. joy : and at thy right hand there is | plea-
7 The lot is fallen unto mé ina | fair | sure. for | ever- | -more.
ground ; yéa I |have a| goodly | heritage.

I. TOMLINSON. II. A. H. LiTTnLEetTon.

PsaAtm XVII.—Ezxaudi, Domine.


mp HEAR the right O Lord * consfder | 9 From the ungédly that | trouble |
my com- | -plaint : and hearken unto my | me : mine enemies compass me round
rayer * that gdéeth not | out of |feigned | | abéut to | take a- | -way my | soul.
ips. 10 They are encldsed in their | own |
: 2 Let my sentence come férth | from fat : and their méuth | speaketh |proud |
thy | presence : and let thine eyes look things.
upon the | thing | that is | equal. 11 They lie waiting in our way on |
3 Thou hast proved and visited mine every | side : turning their éyes | down |
heart in the night-season * thou hast tried to the | ground ;
me, and shalt find no | wickedness | in 12 Like as a lion that is gréedy | of
me : for I am utterly purposed thét my | his | prey : and as it were a lion’s whélp |
mouth shall | not of- | -fend. lurking . in | secret | places.
4 Because of men’s works that are 13 Up, Lord, disappéint him and |
done against. the wérds | of thy | lips : I cast er down : deliver my soul from
have kept me frédm the | ways of | the the ungdédly which | is a | sword of |
de- | -stroyer. | thine ;
5 O hold thou up my gédings |in thy | 14 From the men of thy hand, O
paths : that my | footsteps | slip | not. Lord * from the men I say, and frém the |
6 I have called upon thee O Gédd, evil feo : which have their portion in
for | thou shalt | hear me: incline thine this life * whose bellies thou fillest |with
ear to mé, and | hearken | unto. my | thy | hid | treasure.
words. 15 They have children at | their de- |
mf 7 Shew thy marvellous loving-kind- sire : and leave the rést of their | sub-
ness * thou that art the Saviour of them stance | for their | babes.
which put their | trust in | thee : from 16 But as for me * I will behdéld By
stich as re- | -sist thy | right | hand. presence. in |righteousness : and when
8 Keep meas the apple | of an | eye: awake up after thy likeness * I' shall be }
hide me tinder the| shadow | of thy |wings, satis- | -fied | with it.
Day 38. THE PSALMS. EVEN.

Day 3. EVENING PRAYER.


I. Versesito6. E.J. HOPKINS. I. Verses7 to15. Dr. RIMBAULT.

I; Verses 25 to 36. J. BATTISHILL.

Alternative Chants.
Dr. CROTCH. Il. Verse 25toend. Rev. F. A. J. HERVEY.

PsALM XVIII.—Diligam te, Domine.


F.f1 WILL love thee O Lord my 8 There went a smédke out | in his |
strength * the Lord is my stony réck presence : and a consuming fire out of
and | my de- | -fence : my Saviour, my his mouth * s6 that |coals were |kindled |
God, and my might, in whom I will trust* at it.
my buckler, the horn also of my sal- | 9 He bowed the heavens also and |
vation | and my | refuge. came | down : and it was ! dark |under.
F, 2 1 will call upon the Lord, which is his | feet.
worthy | to be | praised : so shall I’ be | 10 He rode upon the chérubims | and
safe | from mine | enemies. did |fly : he came flying upén the |wings |
p 3 The sorrows of déath | compassed | of the | wind.
me: and the overflowings of ungéddliness | 11 He made darkness his | secret |
made | me a- | -fraid. place : his pavilion round about him with
4 The pains of héll | came a- | -bout dark water * and thick |clouds to |cover |
me: the arieres of |death |over-|-took me. him.
5 Inmy trouble I will call up-|-on the| 12 At the brightness of his présence
Lord : And com- |-plain | unto. my | God. his | clouds re- | -moved : hail- | -stones
6 So shall he hear my voice out of and | coals of | fire.
his | holy | temple : and my complaint f 13 The Lord also thundered out of
shall come before him * it shall énter | heaven * and the Highest | gave his |
even | into. his | ears. palsies! hail- | -stones and | coals of |
mf 7 Theéarth|trembled .and|quaked: re.
the very foundations also of the hills 14 He sent out his drrows and | seat-
shook * and were reméved be- | -cause | tered |them : he cast forth Ifghtnings| and
he was | wroth, |de- | -stroyed | them.
Day 3. THE PSALMS. Even.

15 The springs of waters were seen, 34 He téacheth mine | hands to |


and the foundations of the round world fight : and mine arms shall bréak | even
were discovered * At thy | chiding. O | a | bow of | steel.
Lord : at the bldsting of the |breath of | 35 Thou hast given me the defénce of |
thy dis- | -pleasure. thy sal- | -vation : thy right hand also
mf 16 He shall send déwn from on | high shall hold me up * and thy léving cor- |
to | fetch me : and shall take me |out of | rection . shall | make me | great.
many | waters. 36 Thou shalt make room enough
17 Heshall deliver me frommy strong- under me| for to| go : that my |footsteps |
est enemy * dnd from |them which | hate shall not | slide.
me : fér they | are too | mighty. for | me. 37 I will follow upon mine énemies
18 They prevented me in the day | of and | over- |-take them : neither will I
my | trouble : bit the | Lord was | my turn agdin till I | have de- | -stroyed |
up- | -holder. them.
19 He brought me forth also {nto a | 38 I will smite them * that they shall
place of | liberty : he brought me forth * nét be | able - to | stand : bit | fall |
even because he had a |favour |unto |me. under. my | feet.
20 The Lordshall reward me After my | 39 Thou hast girded me withstréngth |
righteous | dealing : according to the unto. the | battle: thou shalt throw déwn
cleanness of my hands | shall he | recom- mine | eneimies | under | me.
pense | me. 40 Thou hast made mine enemies also
21 Because I have kept the ways | of to tuirn their | backs up- | -on me : and I‘
the | Lord : and have not forsaken my shall de- | -stroy | them that | hate me.
Géd | as the | wicked | doth. 41 They shall ery * but thére shall
22 For I have an éye unto | all his | be | none to | help them : yea even unto
laws : and will not cdst out | his com- | the Lord shall they ery | but he | shall
mandments | from me. not | hear them.
23 I was also uncor- | -rupt be- | -fore 42 I will beat them as small as the
him : 4nd es- | -chewed . mine | own | dust be- | -fore the | wind : I will cast
wickedness. them déut as the | clay | in the | streets.
24 Thereforeshall the Lord reward me 43 Thou shalt deliver me from the
After my | righteous| dealing : and accord- str{vings | of the | people : and thou
ing unto the cléanness of my | hands | in shalt make me the P hend | of the |
his | eyesight. heathen.
25 With the hély thou|shalt be| holy : 44 A péople whom I | have not |
and with a pérfect man | thou | shalt be | known : shall | serve | — | me.
perfect. 45 As soon as they héar of me they |
26 With the cléan thou | shalt be | shall o- | -bey me : but the strange
clean : and with the fréward |thou shalt | children | shall dis- | -semble | with
learn | frowardness. me.
27 For thou shalt save the péople that 46 The straénge | children . shall |
are | in ad- | -versity : and shalt bring fail : And be a- | -fraid | out of . their |
déwn the | high looks | of the | proud. prisons.
28 Thou also shalt puene my | candle: 47 The Lord liveth * and blessed bé
the Lord my God shall make my | dark- my | strong | helper : and praised bé
ness | to be | light. the | God of | my sal- | -vation.
29 For in thee I shall discémfit an | 48 Even the God that séeth that I |
host of |men: and with the help of my be a- | -venged : and subdteth the |
Géd I shall | leap | over. the | wall. people | unto | me.
Ff 30 The way of God is an unde-|-filed | 49 It is he that delivereth me from my
way : the word of the Lord also is tried cruel enemies * and setteth me up an
in the fire * he is the defender of all thém bove mine | adversaries : thou shalt ric
that | put their | trust in | him. me | from the | wicked | man.
31 For who is Géd |but the | Lord: or 50 For this cause will I give thanks
whé hath any | strength ex- | -cept our | unto thee O Lérd a- | -mong the | Gen-
God? tiles : and sing | praises | unto . thy |
32 It is God that girdeth me with | Name.
strength of | war: 4nd | maketh. my | 51 Great prosperity giveth he | unto.
way | perfect. his | king : and sheweth loving-kindness
33 He maketh my | feet like | harts’ unto David his Anointed * and unto his |
feet ; And | setteth . me | up on | high. seed for | ever- | -more.
Day 4. THE PSALMS. Morn.

Day 4. MORNING PRAYER.


Dr. E. G. Mong.

PSALM XIX.— Celi enarrant.


THE heavens declare the |glory . of ment of the Lord is pure * and gfveth |
God : and the ffrmament |sheweth . his light | unto . the | eyes.
handy- | -work. 9 The fear of the Lord is eléan and
2 One day | telleth . an-|-other : and en- | -dureth. for | ever : the judgements
one night | certi- | -fieth . an- |-other. of the Lord are true, and | righteous |
3 There is nefther | speech nor | alto- | -gether.
language : bit their | voices . are | heard 10 More to be desired are they than
a- | -mong them. gold * yéa than | much fine |gold : sweeter
4 Their sound is gone dut into | all | lso than | honey | and the | honey-
lands : and their wérds into the | ends | comb.
of the | world. 11 Moreover, by thém is thy| servant|
5 In them hath he set a tabernacle | taught : and in kéeping of them | there
for the | sun : which cometh forth as a is | great re- | -ward.
bridegroom out of his chamber * and re- mp12 Who ean téll how | oft. he of- |
joiceth as a | giant. to | run his | course. fendeth : O cleanse thou mé | from my |
6 It goeth forth from the uttermost secret | faults.
part of the heaven * and runneth about 13 Keep thy servant also from pre-
unto the énd of | it a- | -gain : and there sumptuous sins * lest they get the do-
is nothing hfd | from the | heat there- | mfnion | over | me : so shall I be unde-
of. filed, and {innocent | from the | great of- |
7 The law of the Lord is an undefiled fence.
law, con- |-verting . the | soul : the testi- 14 Let the words of my mouth * and
mony of the Lord is sure * and giveth | the meditation | of my | heart : be alway
wisdom | unto. the | simple. ac- | -ceptable |in thy | sight,
8 The statutes of the Lord are rfght 15 O’| — |Lord: my | strength and |
and re- | -joice the |heart : the command- my re- | -deemer.
Dr. ALDRICH.
= a o-

J Tet
D Can.

Se SESE
ec.
-S-
=

PSALM XX.—Hxaudiat te Dominus.


mf THE Lord hear thee fn the | day of | 6 Now know I that the Lord helpeth
trouble : the Name of the | God of his Anointed * and will hear him trém
Jacob . de- | -fend thee ; his | holy | heaven : even with the whdle-
2 Send thee hélp | from the | sanc- some | strength of | his right | hand.
tuary : dnd | strengthen . thee | out of | 7 Some put their trust in chariots
Sion ; and | some in | horses : but we will re-
3 Remémber | all thy | offerings: member the Ndme | of the | Lord our |
And ac- | -cept thy | burnt | sacrifice; God.
4 Grant thee thy | heart’s de- | -sire : 8 Théy are brought | down and |
dnd ful- | -fil | all thy | mind. fallen : but wé are | risen . and | stand |
5 We will rejoice in thy salvation * upright.
and triumph in the Ndme of the |Lord 9 Save, Lord, and héar us O | Kin
our | God : the Lérd per- | -form all | thy of | heaven : whén we | call up- | -on
pe- | -titions. thee.
THE PSALMS. Morn,

Dr. R. WOODWARD.

PsALM XXI.—Domine, in virtute tua.


mf THE King shall rejdéice in thy | 8 All thine énemies shall | feel thy |
strength O | Lord : exceeding glad shal hand : thy right hand shall | find out |
he | be of | thy sal- | -vation. them that | hate thee.
2 Thou hast gfven him his | heart’s 9 Thou shalt make them like a fiery
de- | sire - and hast not denfed him the oven in t{me | of thy | wrath: the Lord
re- | -quest | of his | lips. shall destroy them in his displeasure *
_ 3 For thou shalt prevent him with dnd the | fire | shall con- | -sume
the | blessings - of | goodness : and shalt them.
set a créwnoi pure| go dup | onhis|head. 10 Their fruit shalt thou réot | out.
4 He asked life of thee * and thou of the | earth : and their séed from
gavest him a | long | life. éven for | ever | a- | -mong the | children . of | men.
and | ever. 11 For they inténded | mischief .
5 His honour is gréat in | thy sal- | a- | -gainst thee : and imagined such a
vation : glory and great worship | shalt device as they dre not | able | to per- |
thou | lay up- | -on him. form.
6 For thou shalt give him éver- | 12 Therefore shalt thou put | them
lasting « fe- | -licity : and make him glad to | flight : and the strings of thy bow
with the |joy | of thy | countenance. shalt thou make réady a- | -gainst the |
7 And why * because the King face of | them.
putteth his trist | in the |Lord : and in p13 Be thou exalted, Lérd in thine |
the mercy of the Most Highest |he shall | own | strength : sé will we | sing and |
not mis- | -carry. praise thy | power.
Day 4. THE PSALMS. KVEN.

Day 4. . EVENING PRAYER.


Me Verses 1 to 22. J. BATTISHILL.

Alternative, GRGniS. ne ee eee


II. Verses 1 to 22. Sir J. Goss.

PsALM XXII.—Deus, Deus meus.


F.pMY God, my God, look upon me * |de- | -liver | him : let him delfver him | if
why hast thon for- | --sakenime: and art |he | will | have him.
so far from my health * and frém the | 9 But thou art he that took me éut
words of | my com- | -plaint? of my | mother’s | womb : thou wast my
F. 2 Omy God I cry in the day-time* | hope, when I hanged yét up- | -on my |
but thou | hearest |not : and in the} mother's | breasts.
night-season | also. I | take no | rest. 10 I have been left unto thee ever
3 And thdéu con- | -tinuest | holy :|sfnce | I was | born: thou art my God,
O’ | — thou | worship. of | Israel. éven | from my |mother’s | womb.
4 Our fathers | hoped . in | thee : 11 U go not trom me * for tréuble is |
they trusted in thée and thou | didst | hard at |‘hand:And | there is | none to |
de- | -liver | them. ! help me.
5 They called upon thée |and were| 12 Many 6xen are | come a- | -bout
holpen : they put their trust in thée |and |me : fat bulls of Basan clése me } In on |
were | not con- | -founded. every | side.
6 But as for me I am a worm, and| 13 They gape updén me | with their |
no | man : a very scorn of mén and the | |mouths :as it were a rdmping | and a |
outcast her the | people. roaring | lion.
7 All they that see me * J4ugh | me 14 1 am poured out like water * and
to | scorn :they shoot out their If{ps, and | |all my bénes are j out of | joint : my
shake their | heads, | saying heart also in the midst of my bédy is |
8 He trusted in God, iat hé would | even. like ) melting | wax.
Day 4. THE PSALMS. EVEN.

15 My strength is dried up like a 24 For he hath not despised nor ab.


potsherd * and my tongue cléaveth | horred, the low estate |of the | poor : he
to my | gums ;: and thou shalt bring hath not hid his face from him * but
me | into. the | dust of | death. when he called |unto| him he |heard him.
16 For many dégs are | come a- | 25 My praise is of thee in the gréat |
bout me : and the counsel of the wicked | congre- |-gation: my vows will I perfé:m
layeth | siege a- | -gainst me. in the | sight of | them that | fear him.
17 They pierced my hands and my 26 The poor shall éat | and be | satis-
feet * I may téll | all my | bones : they fied : they that seek after the Lord shall
stand | staring. and | looking . up- | -on praise him * yéur | heart shall | live for |
me. ever.
18 They part my | garments . a- | 27 All the ends of the world shall re-
mong them: and cast | lots up- | -on my | member themselves * and be turned |
vesture. unto. the | Lord: and all the kfndreds of
19 But be not thou far from ! me O | the|nations. shall| worship. be-|-fore him.
Lord : thouart my sticcour, | haste | thee 28 For the kingdom | is the | Lord’s :
to | help me. and he is the Géver- | -nour a- | -mong
20 Deliver my séul |from the |sword: the | people.
my darling frém the | power | of the | 29 ‘Allstich as be |fat up-.-on |earth :
dog. have | eaten | and | worshipped.
21 Save me frém ane|lion’s | mouth: 30 All they that go down into the dust
thou hast heard me also rom améng the | shall | kneel be- | -fore him : and né man
horns | of the | unicorns. hath | quickened . his | own | soul.
mf22 I will declare thy Name | untomy| 31 My | seed shall | serve him : they
brethren : in the midst of the céngre-| shall be counted unto the Lord | for a |
gation | will I | praise thee. gener- | -ation.
J 23 O praise the Lérd | ye that | fear 32 They shall come * and the héavens
him : magnify him all ye of the seed of shall de- | -clare his |righteousness : unto
Jacob * and féar him | all ye | seed of | a people that shall be bérn | whom the |
Israel. Lord fiath | made.

I. KE. J. HOPKINS.

Alternative Chant.
C. E. STEPHENS.

PsALM XXITI.—Dominus regit me.


mp THE Lérd | is my | shepherd : thére- fear no | evil : for thou art with me * thy
fore | can I | lack | nothing. réd and thy | staff | comfort | me.
2 He shall féed me in a| green | 5 Thou shalt prepare a table before
pasture : and lead me férth be- | -side me * against thém that | trouble |me:
the | waters . of | comfort. thou hast anointed my head with dil, and
3 Hé shall con- | -vert my | soul : my | cup | shall be | full.
and bring me forth in the paths of right- 6 Butthy loving-kindnessand mercy*
eousness | for his |Name’s | sake. shall follow me all the days | of my | life :
4 Yea though I walk through the and I will dwell in the hdéuse | of the |
valley of tbe shadow of death * I’ will | Lord for | ever.
THE PSALMS.

MORNING PRAYER.
ee]
Sd SS Gee
Pe SS | Se =.
| eee Per ae Ee
——]

=)
u ET
Ea a es
BSS a Be Se |

PsALM XXIV.—Domini est terra.


f THE earth is the Lord’s * and 4ll 6 This is the generation of | them
that | therein | is: the compass of the that | seek him : even of thém that |seek
world, and | they that | dwell there-|-in. thy | face O | Jacob.
2 Forhehathfdéunded it up-|-on the | 7 Lift up your heads O ye gates *
seas :and prepared |itup- |-on the | floods. and be ye lift up ye éver-|-lasting| doors:
3 Who shall ascend into the hfll | of and the King of Pglory | shall come | in.
the | Lord : or who shall rise up | in his | 8 Wh35is the | King of | glory : it is
holy | place ? the Lord strong and mighty * éven the |
4 Even he that hath clean hands Lord | mighty . in | battle.
and a| pure | heart: and that hath not 9 Lift up your heads O ye gates *
lift up his mind unto vanity * nor swérn | and be ye lift up ye éver- |-lasting |doors :
to de- eeewe his | neighbour. and the King of | glory | shall come | in.
5 He shall receive the bléssing | 10 Whé is the ikies of | glory : even
from the | Lord : and righteousness fr6m the Lord of hésts | he . is the | King
the | God of | his sal- | -vation. of | glory.

PsALM XXV.—Ad te, Domine, levavi.


mp UNTO thee O Lord will I lift up my 11 What man is hé that | feareth.
soul * my God I have put my | trust in | the | Lord : him shall he téach in the |
thee : Olet menot beconfounded* neither way that | he shall | choose.
let mine énemies | triumph | over | me. 12 His sdéul shall|dwell at | ease : and
2 Forall they that hopeinthéeshall |not. his séed | shall in| -herit . the | lana.
bea-|-shamed ; butsuchas transgress with- 13 The secret of the Lord is améng |
out a cduse| shall be| put. to con-|-fusion. them that | fear him : and hé will| shew |
3 Shéw me thy | ways O | Lord : them his | covenant.
4nd | teach | me thy | paths. 14 Mine eyes are ever lédoking| unto.
4 Lead me forth in thy | truth and| the | Lord : for he shall pluck my | feet |
learn me: for thou art ihe God of my out . of the | net.
salvation * in thee hath been my hdpe | : 15 Turn thee unto mé and have |
all the | day | long. mercy. up- | -on me: for I’ am|desolate |
5 Call to remembrance, O Lérd thy | and in | misery.
tender | mercies : and thy loving-kind- 16 The sorrows of my héart | are en- |
nesses * which|have been liver . of | old. larged : O bring thou |me | out of . my |
6 O remember not the sins and troubles.
offénces | of my | youth : but according 17 Look upon my advérsi- |-ty and |
to thy mercy think thou upon mé OQ | misery : And for- | -give me|all my | sin.
Lord | for thy | goodness. 18 Consider mine énemies how |
7 Graciousand r{ghteous|isthe| Lord: many . they | are : and they béar a |
therefore will he téach|sinners|in the| way. tyrannous | hate a -gainst me.
8 Them that are méek shall he | 19 O keep my sdul and de- | -liver |
guide in | judgement : and such as are me : let me not be confounded * for I’
géntle, |them . shall he) learn his | way. have| ut my | trust in | thee.
9 All the paths of the Lérd are | 20 et perfectness and righteous déal-
mercy . and | truth : unto such as kéep ing | wait up- | -on me : fér my | hope
his | covenant | and his | testimonies. hath | been in | thee.
10 Forthy Ndme’s | sakeO | Lord : be pon.
21 Deliver I’srael | O | God : dut of |
merciful into my | sin for | it is | great. all | his | troubles.
Day 5. THESE SAEMS: Even.
JOHN FOSTER.

=f —
PsALM XXVI.—Judica me, Domine.
SE = =I I
mp BE thou my Judge O Lord* for I’ 7 That I may shew the védice of |
have | walked | innocently : my trust thanks-|-giving : and téll of | all thy |
hath been also in the Lérd | therefore | wondrous | works.
shall I. not | fall. 8 Lord, I have loved the habitation |
2 Exdmine me O | Lord and | prove of thy | house : and the place | where
me : try éut my | reins | and my | heart. thine | honour | dwelleth.
3 For thy loving-kindness is éver 9 O shut not up my séul |with the |
be-|-fore mine | eyes : and I’ will |walk | sinners : nor my I{fe | with the | blood- |
in thy | truth. thirsty ;
41 have not dwélt with | vain | 10 I’n whose heen is |wickedness :
persons : neither will I have féllowship | and their rfght | hand is | full of | gifts.
with | the de-|-ceitful. 11 But as for me * I‘ will | walk |
5 I have hated the congregation | of innocently : O deliver me, 4nd be | mer-
the| wicked : and will not|sit a-|-mong. ciful | unto | me.
the un-|-godly. 12 My féot | standeth | right : I will
6 Iwill wash my hands in{nnocency | praise the Lérd | in the | congre- | -ga-
O| Lord : and sé will I| go|to thine |altar; tions.

Day 5. HVENING PRAYER.


Dr. G. A. MACFARREN.

PsALM XXVII.—Dominus illuminatio.


F. mf THE Lord is my light and my sal- mp 8 Hearken unto my voice O Lord*
vation * whém then | shall I | fear : the when I ery | unto | thee : have mérey
Lord is the strength of my life*of whém up-|-on me | and | hear me.
then | shall I | be a-|-fraid? 9 My heart hath talked of thee *Séek|
F. 2 When the wicked* even mine ene- ye my|face : Thy |face Lord |will I|seek.
mies and my foes* came Bate me to éat | 10 O hide not thdéu thy | face | from
up yes : théy |stumbled |and | fell. me : nor cast thy sérvant a- | -way | in
3 Though an host of men were laid dis-|-pleasure.
against me *yet shall not my héart | be 11 Théu hast | been my | succour :
a-|-fraid : and though there rose up war leave me not, neither forsike me O |
against me * yét will I | put my | trust God of | my sal-|-vation.
in | him. 12 When my father and my |mother .
4 One thing have I desired of the Lérd for-|-sake me : the Lérd|taketh|me| up.
which I| will re-|-quire : even that I may 13 Téach me thy |way O |Lord : and
dwell in the house of the Lord all the days lead me in the right way be- |-cause of |
of my life * to behold the fair beauty of mine | enemies.
the Lérd | and to | visit. his | temple. 14 Deliver me not over into the will |
5 For in the time of trouble, he shall of mine | adversaries : for there are false
hide me in his |taber-|-nacle : yea in the witnesses risen up against me, 4nd|such
secret place of his dwelling shall he hide as | speak | wrong.
me*and set me up up-|-on a | rock of | 15 I should utterly | have | fainted :
stone. but that I believe verily to see the good-
6 Andnowshall helfft|up mine|head : ness of the Lérd in the | land | of the |
abdéve mine |enemies|round a-|-bout me, living.
7 Therefore will I offer in hisdwelling, 16 O tarry thou the| Lord’s|leisure : be
an obldtion with |great |gladness : I will strong, and he shall comfort thine heart*
sing and speak | praises |unto. the |Lord. and put thou thy | trust | in the | Lord.
THE PSALMS. EVEN.
E. J. HOPKINS.

PsaALM XXVIII.—<Ad te, Domine.


mp UNTO thee will I er¥ O |Lord my | 6 For they regard not in their mind
strength : think no scorn of me *lest, if |the works of the Lord * nor the opera-
thou make as though thou hearest not* tion | of his | hands : therefore shall
I become like thém that go |down |into. he break them dédwn, and | not | build
the | pit. them | up.
2 Hear the voice of my humble peti- mf 7 Prdised| be the| Lord : for he hath
tions* when I ery | unto | thee : when I heard the védice | of my | humble. pe- |
hold up my hands towards the mércy- titions.
seat | of thy | holy | temple. 8 The Lord is my strength and my
3 O pluck menotaway*neither destroy shield * my heart hath trusted in hfm,
me with the ungddly and| wicked |doers : and | Iam | helped : therefore my: heart
which speak friendly to their neighbours* danceth for joy * and in my | song | will
but SERS | mischief |in their | hearts. I | praise him.
4 Reward them acedrding |to their | 9 The Lérd | is m | strength : and
deeds : and according to the wickedness | he is the whdélesome e- | -fence of | his
of their | own in-|-ventions. A- | -nointed.
5 Recompense them after the wérk | 10 O save thy people *and give thy
of their | hands : pay them | that they| blessing into| thine in-|-heritance : féed
have de-|-served. them and | set them | up for | ever.
Dr. G. A. MACFARREN,

PSALM XXIX.—A ferte Domino.


BRING unto the Lord O ye mighty * 6 He maketh them also to skfp | like
bring young rdms | unto. the | Lord: a calf : Libanus also and Sirion, | like
ascribe unto the Lord | worship | and | a young | unicorn.
strength. 7 The voice of the Lord divideth the
2 Give the Lord the honour die| flames of fire * the voice of the Lord |
unto. his | Name : wérship the | Lord shaketh. the | wilderness : yea, the Lord
with | holy | worship. shdketh the | wilder-|-ness of | Cades.
3 Itis the Lérd that com-|-mandeth. 8 The voice of the Lord maketh the
the| waters : it is the glérious|God that | hinds to bring forth young * and dis-
maketh. the | thunder. cévereth the|thick| bushes : in his temple
4 It is the Lord that ruleth the sea* doth évery man | speak | of his | honour.
the voice of the Lord is mfghty in | 9 The Lord sftteth a- | -bove the |
oper | ation : the voice of the Lérd | is water-flood : and the Lérd re-|-maineth.
a | glorious | voice. a | IXing for | ever.
5 The voice of the Lérd | breaketh . 10 The Lord shall give stréngth !
the |cedar-trees : yéa the Lord |breaketh. unto. his | people : the Lord shall give
the | cedars. of | Libanus. his | people. the | blessing. of | peace.
THE PSALMS. Morn.

MORNING PRAYER.
Dr. W. HAYES. Verses7toll. Dr. W. HAYEs.

PSALM XXX.—Lxaltabo te, Domine.


mf I WILL magnify thee O Lord * for p 7 Thou didst ttirn thy | face | from
théu hast | set me| up: and not made my me: dnd | [ | was | troubled.
fées to | triumph | over | me. 8 Then cried I unto | thee O | Lord:
2 O Lord my God, I erfed | unto | and gAt me |to my |Lord right |humbly.
thee : And | thou hast | healed | me. 9 What profit fs there|in my |blood:
3 Thou, Lord, hast brought my whén I go jeown | to the | pit?
sdéul | out of | hell: thou hast kept my 10 Shall the dust give nak | unto |
life from thém that go |down | to the | pit. thee : 6r shall | it de-|-clare thy | truth?
4 Sing praises unto the Lérd O ye | 11 Hear, O Lérd and have | merey .
saints of |his : and give thanks unto him * up- | -on me : Lérd be | thon | my |
fér a re- |-membrance | of his | holiness. helper.
5 Foc his wrath endureth but the mf12 Thou hast turned my héaviness |
twinkling of an eye * and fn his| pleasure . into |joy: thou hast put off my sackcloth
is| life : heaviness may endure for a night* and | girded | me with | gladness.
but jéy | cometh | in the | morning. 13 Therefore shall every \good man
6 And in my prosperity Isaid*Ishall sing of thy praise with- | -out | ceasing :
néver |be re-|-moved : thou, Lord, of thy O my God, I will give thanks |unto |thee
gdéodness hast |made my |hill so |strong. for | ever.
S. MATTHEWS.

PsALM XXXI.—IJn te, Domine, speravt.


mf IN thee O Lérd have I | put my | 6 Into thy hands I com-|-mend my|
trust : let me never be put to confusion, spirit : for thou hast redeemed me * O° |
de- | -liver . me | in thy | righteousness. Lord thou | God of | truth.
2 Bow déwn thine | ear to | me: 7 I have hated them that hdld of
make haste | to de- | -liver | me. super- | -stitious |vanities : and my trust
3 And be thou my strong rock, and hath | been | in the | Lord.
hdéuse|of de-|-fence : that|thou . mayest | 8 Iwill be glad and rejdice |in thy |
save | me. mercy : for thou hast considered my
4 For thou art my strong réck | and trouble * and hast knéwn my | soul | in
my | castle : be thou also my guide * and ad- | -versities.
léad me | for thy | Name’s | sake. wat 9 Thou hast not shut me up into the
5 Draw me out of the net that they hand | of the | enemy : but hast set my
have laid | privily | for me : fér | thou ||féet | in a | large | room.
art my | strength.
THE PSALMS.

p 10 Have mercy upon me O Lérd, for | 19 Let me not be confounded O Lord *


I am. in | trouble : and mine eye is con- for I’ have | called . up- | -on thee : let
sumed for very heaviness * yéa my | the ungodly be put to confusion * and
be put to | silence | in the | grave.
11 For my life is wAxen | old with | p20 Let the lying If{ps be | put al
heaviness : 4nd my | years | with | silence : which cruelly, disdainfully, an
mourning. despitefully | speak a- | -gainst the |
12 My strength faileth me, becduse righteous.
of | mine in- | -iquity : dnd my | bones | Jf 21 O how plentiful is thy goodness *
are con- | -sumed. which thou hast laid up for | them that
13 I became a reproof among all mine fear thee :and that thou hast prepare
enemies * but espécially a- | -mong my | for them that put their trust in thee *
neighbours : and they of mine acquaint. éven be- | -fore the | sons of | men!
ance were afraid of me * and they that 22 Thou shalt hide them privily by
did see me withdéut con- | -veyed . them-| thine own presence * from the provéking
selves | from me. of | all | men : thou shalt keep them
14 I am elean forgotten, as a déad secretly in thy tabernacle | from the |
man | out of | mind : I am becdéme | like strife of | tongues.
a | broken | vessel. 23 Thanks be | to the | Lord : for he
15 For I have heard the blasphemy | hath shewed me marvellous great k{nd-
of the | multitude : and fear is on every ness | in a | strong | city.
side * while they conspire together against 24 And whén I made | haste I | said:
me * and wale their cdunsel to | take a- | I am cast éut of the|sight|of thine|eyes.
way my } life. 25 Nevertheless, thou heardest the
‘16 But my hope hath béen in | thee véice | of my | prayer : whén I | cried |
O | Lord :I have said | Thou art | my | unto | thee.
God. 26 O love the Lérd all | ye his |
17 My time is in thy hand * deliver saints : for the Lord preserveth them
me from the hand | of mine | enemies: that are faithful * and plénteously re- |
and from | them that | persecute | me. wardeth . the | proud | doer.
18 Shew thy servant the Ifght | of 27 Be strong, and hé shall es- |
thy | countenance : and sdve me | for tablish . your | heart : all ye that put
thy | mercy’s | sake. your | trust | in the | Lord.

EVENING PRAYER.
Sir GEORGE ELVEY.

PsALM XXXII.—Beati, quorum.


F.mpBLESSED is he whose unrfght- 3 For while I |held my | tongue :my
eousness | is for- | -given : dnd whose | bones consumed away | through my |
sin | is | covered. daily . com- | -plaining.
F, 2 Blessed is the man unto whom the| 4 For thy hand 1s heavy upén me |
Lérd im-|-puteth . no|sin : and {fn | day and | night :and my mdisture is |
whose | spirit . there | is no | guile. like the | drought in | summer.
Day 6. THE PSALMS. Hiven.

5 I will acknowledge my sin | unto | 9 I will inform thee, and teach thee
thee : and mine unrfghteousness | have in the way wherein | thou shalt | go :
I | not | hid. and I’ will | guide thee | with mine |
6 I said, I will confess my sf{ns|unto. eye.
the | Lord : and so thou forgdvest the | 10 Be ye not like to horse and mule *
wickedness | of my | sin. which have no | under- | -standing :
7 For this shall every one that is whose mouths must be held with bit and
godly make his prayer unto thee * ina bridle | lest they | fall up- | -on thee.
time when thou |mayest. be |found : but 11 Great plagues remdin | for . the
in the great water-floods |they shall |not un- | -godly : but whoso putteth his trust
come | nigh him. in the Lord * mercy embraceth | him on |
8 Thou art a place to hide me in * every | side.
thou shalt presérve | me from | trouble : 12 Be glad O ye righteous * and re-
thou shalt compass me abdéut with | jéice | in the | Lord : and be joyful all
songs | of de- | -liverance. yé | that are | true of | heart.

THOMAS TALLIS,

Br! a=) l

PSALM XXXIII.—2Zrultate, justi.


mf REJOICE in the Lérd | O ye | 12 Blessed are the people, whose Géd
righteous : for it becometh wéll the | is the | Lord Je- | -hovah : and blessed
just | to be | thankful. are the folk that he hath chosen to hfm
2 Praise the | Lord with Pare : sing to | be | his in- | -heritance.
es unto him with the lute * anc 13 The Lord looked down from
nstru- | -ment of | ten | strings. heaven * and behéld all the j children.
3 Sing unto the Lérd a | new | song: of | men : from the habitation of his
sing praises lustily unto him | with a | dwelling * he considereth all thém that |
good | courage. dwell | on the | earth.
4 For the wérd of the |Lord is|true : 14 He fashioneth All the | hearts of |
and | all his | works are | faithful. them : and under- | -standeth | all their |
5 He loveth rfghteous- j -ness and | works.
judgement : the earth is full of the |good- 15 There is no king that can be saved
ness | of the | Lord. by the eee of an | host : neither
6 By the word of the Lérd were the | is any mighty man de- | -livered . by |
heavens | made : and all the hosts of much | strength.
them by the | breath | of his |mouth. 16 A horse is counted but a vain thing
7 He gathereth the waters of the sea to | save a | man: neither shall he deliver
together * as it wére up- | -on an | heap: any man | by his | great | strength.
and layeth up the | deep as | in a | 17 Behoid the eye of the Lord is
treasure: house. upén | them that | fear him: and upon
8 Let all the éarth |fear the | Lord : .them that put their | trust | in his |
stand in awe of him * all yé that | dwell | mercy.
in the | world. 18 To delfver their|soul from| death :
9 For he spake, and | it was | done : and to féed them | in the | time of |
he commanded, | and it | stood | fast. dearth.
10 The Lord bringeth the eéunsel of 19 Our soul hath patiently tdrried
the | heathen . to | nought : and maketh for the | Lord : for hé is our | help | and.
the devices of the people to be of none our | shield.
effect * and cdsteth | out the | counsels . 20 For our héart shall re- | -joice in |
of | princes. him : because we have héped | in his |
11 The counsel of the Lérd shall en- | holy | Name.
dure for | ever : and the thoughts of his 21 Let thy merciful kindness O Lérd |
heart from géner- | -ation . to | gener- | be up- | -on us : like as wé do | put our |
ation. trust in | thee.
Cathedral Psalter. No.15. D
THE PSALMS. Morn.
Dr. RIMBAULT.

|
PsaALM XXXIV.—Benedicam Domino.
mf | WILL alway give thanks | unto. 12 What man is hé that! lusteth . to |
the | Lord : his praise shall | ever . be | live : And would | fain | see good | days?
in my | mouth. 13 Kéep thy| tongue from | evil . and
2 My soul shall make her béast | in thy lips | that they | speak no | guile.
the |Lord : the humble shall héar there- | 14 Eschew évil and |do| good : séeix |
of | and be | glad. peace | and en- | sue it.
3 O praise the |Lord with | me: and 15 The eyes of the Lérd are | over.
let us m4gni- |-fy his |Name to- |-gether. the | righteous : and his éars are | open |
4 Isoughtthe Lérd|andhe| heard me: unto. their | prayers.
yea, he delivered me |out of |all my| fear. 16 The countenance of the Lord is
5 'They had an eye unto him | and against thém that | do | evil : to root out
were |lightened : 4nd their |faces . were | the remémbrance | of them | from the |
not a- | -shamed. earth.
6 Lo the poor crieth, and the Lérd | 17 The righteous ery, and the Lérd |
heareth | him : yea, and sdveth him |out heareth | them : and delfvereth them |
of | all his | troubles. out of | all their | troubles.
7 The angel of the Lord tarrieth 18 The Lord is nigh unto them that
réund about |them that |fear him : dnd | are of a | contrite | heart : and will sdve
— de- | -livereth | them. such as | be. of an | humble | spirit.
8 O taste and see how gracious the | 19 Great are the tréubles Pat the |
Lord | is : blessed fs the | man that | righteous : but the Lérd de- | -livereth .
trusteth . in | him. him | out oH all.
9 O fear the Lord, yé that | are his | 20 He keepeth | all his |bones : 86
saints : for théy that | fear him | lack | that not | one of | them is | broken.
nothing. 21 But misfortune shall sldy | the
10 The lions do lack and | suffer | un- | -godly : and they that hate the |
hunger : but they who seek the Lord, shall righteous | shall be | desolate.
want no manner of {cue | that is |good. 22 The Lord delivereth the sdéuls | of
11 Come, ye children, and héarken | his | servants : and all they that put
unto |me : I will téach you the | fear | of their trust in | him shall | not be | de-
the | Lord. stitute.

Day 7. MORNING PRAYER.


Verses 1 to 16. ““Langdon’s Collection.”

PSALM XXXV.—Judica, Domine.


mf PLEAD thou my cause O Lord, with 2 Lay hand upén the | shield and |
thém that |strive with |me : and fight thou buckler : 4nd | stand | up to j{ help
against thém that |fight a- |-gainst | me. me.
Day 7. THE PSALMS. Morn,

3 Bring forth the spear*and stop the 16 With the fidtterers were | busy |
way against thém that | persecute | me: mockers : who gnashed up-{-on me |with
say unto my séul| Lam | thy sal-|-vation. their | teeth.
4 Let them be confounded, and put 17 Lord, how léng wilt thou|look up-.
to shame* that séek |after. my |soul : let on | this : O deliver my soul from the
them be turned back and brought to con- calamities which they bring on me * 4nd
fusion * that im-|-agine| mischief |for me. my | darling | from the | lions.
5 Let them be as the dust be- | -fore 18 So will I give thee thanks in the
the | wind : and the Angel of the | Lord | gréat | congre- | -gation : I will praise |
scattering | them. thee a- | -mong much | people.
6 Let their way be | dark and | 19 O let not them that are mine
slippery : and let the Angel of the | Lord | enemies triumph éver | me un- | -godly:
persecute | them. neither let them wink with their éyes
7 For they have privily laid their that | hate. me with- | -out a | cause.
net to destrédy me with- | -out a | eause : 20 And why* their cémmuning is| not
yea, even without a cause, have they for | peace : but they imagine deceitful
made a | pit | for my | soul. words against thém that are | quiet | in
- 8 Let a sudden destruction come the | land.
upon him unawares * and his net, that 21 They gaped upon me with their |
he hath laid privily | catch him- | -self : mouths and | said : Fie on thee, fie on
that he may fall|into . his|own| mischief. thée, we | saw it | with our | eyes.
9 And my soul be jéyful | in the | 22 Thfs thou hast | seen O | Lord :
Lord :{tshallre-|-joicein |hissal-|-vation. hold not thy tongue then * g6 not | far
10 All my bones shall say, Lord, who from | me O | Lord.
is like unto thee* who deliverest the poor mf 23 Awake, and stand up to | judge
from him that is téo | strong for | him : my | quarrel : avenge thou my cduse
yea, the poor, and him that is in mfsery my | God | and my | Lord.
from | him that | spoileth | him? 24 Judge me O Lord my God, accdérd-
p 11 False witnesses did |rise |up : they ing | to thy | righteousness: and lét them
laid to my charge | things | that I | knew not | triumph | over | me.
not. 25 Let them not say in their hearts *
12 They rewarded me|evil. for| good : There, thére|so. would we |haveit : neither
to the gréat dis- | -comfort | of my | soul. let them sdy| We. have de-|-voured| him.
13 Nevertheless, when they were sick, 26 Let them be put to confusion and
T put on sackeloth * and himbled my | shame together * that rejdice | at my |
soul with | fasting : and my prayer shal trouble : let them be clothed with rebuke
turn | into. mine | own | bosom. and dishénour that |boast them- |-selves
14 I behaved myself as though it had a- | -gainst me.
been my friénd | or my | brother : I went 27 Let them be glad and rejoice, that
heavily *as éne that | mourneth | for his| favour my | righteous | dealing : yea, let
mother. them say alway * Blessed be the Lord,
15 Butinmineadversity they rejoiced* who Hachepleasure {n the pros- | -perity |
and gAthered them- |-selves to- |-gether : of his | servant.
yea, the very abjects came together 28 And as for my tongue, it shall be
against me unawares * making méuths | talking | of thy | righteousness : and of
at | me and | ceased | not. thy praise | all the | day | long.
: | TRENT.
a ! So
[7

ee eae
ee Le | ee er

ee a pe |ee
ya CS

ae
= ass oe B= || pa] Soe | poe
Rese

\ | | | cer
2 (3S——F
(eee
Se —— So
\2 as | Sr aa
he a Ga |
7) SH —— __ => om | we! Sa a I
Cz. = ase
et p— tt tt
u a] } ff

PsALM XXXVI.—Dizit injustus.


mp MY heart sheweth me the wicked- eous and |full. of de- |-ceit : he hath left off
ness | of . the un- | -godly : that there is to behave himself wisely | and to | do |
no féar of | God be- | -fore his | eyes. good. :
2 For he flattereth himsélf in his | 4 He imagineth mischief upon his
own | sight : until his abéminable | sin bed * and hath set himsélf in | no good |
be | found | out. way : neither doth he abhdr |any. thing|
3 Thewordsof his mouthareunrfght- that is | evil.
THE PSALMS.

f 5 Thy mercy O Lord, réacheth | shalt give them drink of thy pléasures
unto . the | heavens : dnd thy | faith- as | out | of the | river.
fulness | unto. the | clouds. 9 For with thée is the | well of | life:
6 Thy righteousness standeth Ifke and in thy light | shall we | see | light.
the |strong |mountains : thy judgements 10 O continue forth thy loving-kind.
are | like the | great | deep. ness unto | them that | know thee : and
7 Thou Lord shalt save both man thy righteousness unto thém | that are |
and beast * how excellent {s thy |mercy . true of | heart.
O | God : and the children of men shall 11 O let not the foot of pride | come
put their trust * under the | shadow | of a- | -gainst me : and let not the hand of
thy | wings. the un- | -godly | cast me |down.
8 They shall be satisfied with the 12 There are they fallen, all that |
plénteousness | of thy | house : and thou work | wickedness : they are cast déwn
and shall | not be | able. to | stand.

PRAYER.
Sir J. Goss.

PsALM XXXVII.—WNoli emulari.


V.mf FRET not thyself becduse of | the |#. 2 For they shall soon be cut déwn |
un- | -godly : neither be thou énvious a- | like the | grass : and be withered | even.
gainst the | evil- | -doers. as the | green | herb.
Day 7. THE PSALMS. Even.

3 Put thou th trust in the Lérd and | 22 Such as are blessed of Géd shall
be |doing |good : dwell in the land, and | pos- | -sess the | land : and they that are
verily . thou | shalt be | fed. cursed of him | shall be | rooted | out.
4 Delight thou | in the | Lord : and 23 The Lord érdereth a | good man’s |
he shall gfve |thee thy | heart’s ea going : and maketh his way ac-|-ceptable|
5 Commit thy way unto the Lord * to him- | -self.
and put thy | trust in | him : dnd | he 24 Though he fall * he shall nét be }
shall | bring it . to | pass. cast a-|-way : for the Lérd up- |-holdeth.
6 Heshall make thy righteousness as him ! with his | hand.
cléar |as the | light : and thy just |deal- 25 \ have been yéung, and |now am |
ing | as the | noonday. old : and yet saw [ never the righteous
7 Hold thee still in the Lord * and forsaken * nér his |seed | begging. their|
abide patient- | -ly up- | -on him : but bread.
grieve not thyself at him whose way doth 26 The righteous is ever mérci- | -ful
prosper * against the man that déeth | and |lendeth : dnd his |seed | is |blessed.
after | evil | counsels. 27 Flee from evil * and do the thing |
8 Leave off from wrdth and let | go that is |good : And |dwell for|ever-|-more.
dis- | -pleasure : fret not thyself * élse 28 For the Lord loveth the thing |
shalt thou be | moved . to | do | evil. that is | right : he forsaketh not his that
9 Wicked doers shall be | rooted | be gédly but | they are . pre- | -served.
out : and they that patiently abide the for | ever.
Lord | those . shall in- |-herit .the |land. 29 The unrfghteous | shall be | pun-
10 Yet a little while* and the ungédl ished : as for the seed of the ungéddly, |it.
shall be | clean | gone : thou shalt Fake shall be | rooted | out.
after his place, and |he shall |be a-|-way. 30 The righteous shall in-|-herit. the|
11 But the meek-spirited shall a land : 4nd | dwell there- | -in for | ever.
sess the | earth : and shall be pei echioc 31 The mouth of the righteous is
in the | multi- | -tude of | peace. éxer- | -cised . in eden : and his
12 The ungodly deckoth céunsel a- | téngue | will be | talking of | judgement.
gainst the | just : and gndsheth up- | -on 32 The law of his Géd is | in his |
him | with his | teeth. heart : And his | goings | shall not | slide.
13 The Lord shall léugh | him to | 33 The ungédl | seeth . the | right-
scorn «for he hath séen | that his | day eous : And | seeketh . oc- | -casion . to |
is | coming. slay him.
14 The ungodly have drawn out the 34 The Lord will not léave him | in
sword and have | bent their | bow : to his | hand : nér con- |-demn him | when.
cast down the poor and needy * and to he is | judged.
slay suchasdreota|right|conver- |-sation. 35 Hope thou in the Lord, and keep
15 Theirsword shall go thréugh their | his way * and he shall promote thee that
own | heart : dnd their | bow | shall be | théu shalt pos-|-sess the |land : when the
broken. ungédly shall |perish | thou shalt |see it.
16 Asmall thing that the | righteous | 36 I myself have seen the ungéddly in |
hath : is better than gréat | riches . of | great | power : and fléurishing | like a |
the un- | -godly. green | bay-tree.
17 For the arms of the ungédly | shall 37 I went by, and 16 | he wae) gone :
be | broken : dnd the | Lord up- | -hold- T sought him, but his place coul | no- |
eth . the | righteous. where be | found.
18 The Lord knoweth the days | of 38 Keep innocency * and take heed
the | godly : and their inhéritance | shall unto the thing | that is | right : for that
en- | -dure for | ever. shall bring a man | peace | at the | last.
19 They shall not be conféunded in 39 As for the transgressors, pa enell|
the | perilous | time : and in the days of perish . to- | -gether : and the end of the
déarth | they shall | have e- | -nough. ungodly is they shall be réoted | out |
20 As for the ungodly they shall at the | last.
perish * and the enemies of the Lord 40 But the salvation of the righteous
shall constime as the |fat of | lambs : yea, eémeth | of the | Lord : who is also their
even as the sméke shall |they con-|-sume stréngth | in the | time of | trouble.
a- | ay pax. 41 And the Lord shall stand by|them
21 The ungodly borroweth, and pay- and | save them : he shall deliver them
eth | not a-|-gain : but the rfghteous is | from the ungodly * and shall save them,
merci- | -ful and | liberal. because they | put their | trust in | him,
Day 8. THE PSALMS. Morn.

; MORNING PRAYER. Te ae
2 ees ee ee ee eres a ee ener ee |ee en eee eee ee ee
a Se Se
nat une ereea®
pabeoint
Wopd oid
Be lease tected ee
a
leaker
ae
Ss et oe ee ee oe e eee Se
SS Bee Sess Ss |Se SSS S|
ait e ic DL ONO = IA Torn ative. Chant.
Il. J. TURLE, from H. PURCELL.

=
i
PsaALM XXXVIII.—Domine, ne in furore.
p PUT me not to rebuke, O Lérd | in 12 They also that sought after my Ife
thine | anger : neither chésten me | in laid | snares for |me : and they that went
thy | heavy . dis- | -pleasure. about to do me evil talked of wickedness*
2 For thine 4rrows stick | fast in | and imagined decéit | all the |day | long.
me : dnd thy | wee presseth . alk 13 As for me, I was like a déaf | man
3 There is no health in my flesh * and | heard not : and as one that is dimb,
becduse of | thy dis- | -pleasure : neither who | doth not | open. his | mouth.
is there any rest in my bdénes, by |reason | 14 I became even as a man that |
of my | sin. heareth | not : and in whése |mouth are|
4 For my wickednesses are géne | no re- | -proofs.
over. my | head : and are like a sore biur- 15 For in thee, O Lérd have I | put
den too | heavy . for | me to | bear. my | trust : thou shalt Answer for |me O |
5 My wounds stink and | are cor- | Lord my | God.
rupt : thréugh | my | foolish- { -ness. 16 I have required that they, even
6 I am brought into so gréat | mine enemies * should not trfumph |
trouble . and | misery : that I go méurn- over | me : for when my foot slipped *
ing | all the | day | long. théy re- |-joiced |greatly .a- |-gainst me.
7 For my loins are filled with a | 17 And I truly am sét |in the |plague:
sore dis- | -ease : and there is né | whole and my héaviness is | ever | in my | sight.
part | in my | body. 18 For I’ will con- |-fess my |wicked-
8 Iam féeble and | sore | smitten : I ness : 4nd be | sorry | for my | sin.
have roared for the véry dis- | -quietness | 19 But mine enemies live | and are |
of my | heart. mighty : and they that hate me wréng-
9 Lord, thouknowestall|my de-|-sire: fully | are | many . in | number.
and my gréaning |is not |hid from |thee. 20 They alsothat reward evil for géod|
10 My heart panteth, my stréngth are a-|-gainst me : because I féllow the |
hath | failed | me : and the sf{ght of mine| thing that | good | is.
eyes is | gone | from me. 21 Forsake me nét O |Lord my |God:
11 My lovers and my neighbours, did bé not | thou | far | from me.
stand léoking up- | -on my | trouble : and 22 Haste |thee to |help me: O Lérd |
my kinsmen | stood a- | -far | off. God of | my sal- | -vation.
PSALM XXXIX.—Dizi, custodiam.
p I SAID, I will take héed | to my | 6 Behold, thou hast made my days
ways : that I’of-|-fend not|in my |tongue. as it wére a | span | long : and mine
2 I will keep my mouth as it wére | age is even as nothing in respect of thee*
with a | bridle : while the un- | -godly . and verily, every man I{ving is | alto- |
is | in my | sight. gether | vanity.
3 [held my téngue and | spake | no- 7 Forman walkethin a vain shadow*
thing: I kept silence, yea, even from good and disqufeteth him- | -self in | vain : he
words * but it was|pain and |grief tojme. heapeth up riches, and cdnnot tell | who
4 My heart was hot within me * and shall | gather | them.
while I wasthusmising the|fire| kindled : 8 And now, Lérd what|is my|hope:
and at the last I|spake|with my |tongue ; trily my | hope is | even. in | thee.
5 Lord, let me know mine end * and Deliver me from 4ll | mine of.|
the number | of my | days : that I may fences : and make me ndt a re- | -buke|
be certiffed how | long I | have to | live. unto . the | foolish,
Day 8. THE PSALMS. Morn.
10 I became dumb, and dépened | not _13 Hear my prayer O Lord * and with
my | mouth : fdr | it was | thy | doing. thine éars con- | -sider . my | calling :
11 Take thy pldgue a- | -way | from héld not thy | peace | at my | tears.
me: Iam even consumed by the méans | 14 For I’ama | stranger. with |thee:
of thy | heavy | hand. and a sdéjourner, as | all my | fathers |
12 When thou with rebukes dost were.
chasten man for sin * thou makest his pu.l5 O spare me a little * that I’ may
beauty to consume away * like as it were re- | -cover . my | strength : before I go
a méth | fretting . a | garment : évery hénce, and | be no | more | seen.
man | therefore | is but | vanity.
J. BARNBY.

| ee eal : fal =

Se aiaeaie Sete
{ ' TURE
PsaLM XL.—LHaxpectans expectavi.
mf IWAITED patiently |for the |Lord: not refrain my lfps O | Lord and | that
and he inclined tinto | me and | heard thou | knowest.
my | calling. 12 I have not hid thy rfghteousness
2 He brought me also out of the hor- with- | -in my | heart : my talk hath been
rible pit * dut of the | mire and | clay : of thy trith | and of | thy sal- | -vation.
and set my feet upon the réck, and | pa.13 I have not kept back thy léving |
ordered | my j goings. merey . and | truth : frém the | great |
3 And he hath put anew sdéng | in congre- | -gation.
my | mouth : even a thdnks- | -giving | mp 14 Withdraw not thou thy mérey
unto. our | God. from|me O| Lord : let thy loving-kindness
4 Many shall | see it . and | fear : and thy truth | al- | -way pre- |-serve me.
and shall put their | trust | in the | Lord. 15 For innumerable troubles are come
5 Blessed is the man that hath set about me * my sins have taken such hold
his hdépe | in the | Lord : and turned not upon me * that Iam not able to | look |
unto the proud * and to stich as | go up : yea they are more in number than
a- | -bout with | lies. the hairs of my head * dnd my | heart
6 O Lord my God, great are the hath | failed | me.
wondrous works which thou hast done * 16 OLord, let it be thy pléasure to de- |
like as be also thy théughts which | are liver|me:mdke|hasteO| Lord to|helpme.
to | us-ward : and yet there is no man 17 Letthem beashamed and confound-
that érdereth | them | unto | thee. ed together * that seek after my séul | to
7 If 1 should declare them and | de- | -stroy it : let them be driven back-
speak of | them : they should be more ward * and put to re- | -buke that | wish
han I’ am | able | to ex- | -press. me | evil.
8 Sacrifice and meat-éffering thou | 18 Let them be desolate, dnd re- |
wouldest | not : bit mine | ears | hast warded . with | shame: that say unto me,
thou | opened. Ffe up- | -on thee | fie up- | -on thee.
9 Burnt-offerings and sacrifice for 19 Let all those that seek thee be jéy-
sin * hast thdéu | not re- | -quired : thén | ful and | glad in | thee : and let such as
said I | Lo I | come. love thy salvation say 4lway The | Lord |
10 In the volume of the book it is be | praised.
written of me *¥ that I should fulfil thy 20 As for méI am | poorand | needy:
will | O my | God : I am content to do but the | Lord | careth | for me.
it * yea thy l4w |is with- |-in my | heart. 21 Thou art my hélper | and re- ,
11 I have declared thy righteousness come : make né long |tarrying |O my |
in the gréat | congre- | -gation : lo, I will God.
THE PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.
D

PsaALM XLI.—Beatus qui intelligit.


F.mpBLESSED is he that consfdereth 7 All mine enemies whifsper to- |
the | poor and | needy : the Lord shall gether . a- | -gainst me: even against mé
delfver him | in the | time of | trouble. do | they im- | -agine. this | evil.
fF. 2 The Lord preserve him, and keep 8 Let the sentence of guiltiness pro-|
him alive * that he may be bléssed up- | ceed a- | -gainst him : and now that he
on | earth : and deliver not thou him Ifeth, | let him. rise | up no | more.
{nto the | will | of his | enemies. 9 Yea, even mineown familiar friénd|
3 The Lord comfort him, when he whom I | trusted : who did also eat of my
lieth sick up- | -on his | bed : make thou bréad, hath | laid great | wait for | me.
All his | bed | in his | sickness. 10 But be thou merciful tinto |me O |
4 I said, Lord, be mérciful | unto | Lord : raise thou me up again | and I |
me : heal my sdul, for | I have | sinned . shall re- | -ward them.
a- | pains thee. 11 By this I knéw thou | favourest |
5 Mine enemies spéak | evil | of me: me : that mine énemy |doth not| triumph.
When shall he dfe | and his | name | a- | -gainst me.
perish? 12 And when I am in my health *
6 And if he come to sée me he | théu up- | -holdest | me: and shalt sét me
speaketh | vanit and his heart con- be- | -fore thy | face for | ever.
ceiveth falseligod within himself * and pu.13 Blessed be the Lérd | God of |
when he edmeth | forth he | telleth | it. Israel :wérld without | end. | A- | -men.
JOHN FOSTER. II. Dr. STAINER.

plas al es
PsALM XLII.—Quemadmodum.
mf LIKE as the hart de- | -sireth. the | 4 Now when I think thereupon * I
water-brooks :so longeth my séul | after | pour out my héart | by my- | -self : for I
theenO | God. went with the multitude * and brought
2 My soul is athirst for God * yea, them férth | into . the | house of |
éven - for the | living | God : when shall I God ;
come to Bppen be- | -fore the | presence . 5 In thevoice of praise and|thanks- |
of | God? ance améng |such as | keep |holyday.
3 My tears have been my méat |day 6 Why art thou so full of héaviness |
and |night :while they daily sdy unto O my | soul :and why art thou sé dis- |
me | Where is | now thy | God? quiet- | -ed with- | -in me?
Day 8. THE PSALMS. Even.

7 Put thy | trust in | God : for I will 11 I will say unto the God of my
yet give him thanks for the|help|of his | strength *Why hast thou for-|-gotten |
countenance. me : why go I thus heavily * while the |
8 My God, my séul is| vexed. with- | ene- . -my op- |-presseth | me ?
in me : therefore will I remember thee 12 My bones are smitten astinder |
concerning the land of Jordan*adnd the | as. with a | sword : while mine enemies
little | hill of | Hermon. that tréuble me | cast me | in the|
9 One deep calleth another * because teeth ;
of the ndise | of the | water-pipes : all 13 eric while they say daily |
thy waves and stérms are | gone | over | unto|me : Whére |— is | now thy | God?
me. 14 Why art thou so véxed | O my |
10 The Lord hath granted his loving- soul ; and why art thou sé dis-|-quiet-|ed
kf{ndness | in the | day-time : and in the with- | -in me?
night-season did I sing of him * and 15 O put thy|trust in|God : for I will
made my prayer tinto the | God | of my | yet thank him* which is the hélp of my |
life. countenance | and my | God.

T. JACKSON.

PsaALM XLIII.—Judica me, Deus.


mf GIVE sentence with me O God*and 4 And that I may go unto the altar
defend my cause agdinst the un-|-godly | of God *even unto the Gdd of my | joy
people : O deliver me frém the de- | and | gladness : and upon the harp will
ceitful . and | wicked | man. I give thanks unto thée O | God | my |
2 For thou art the God of my God.
strength * why hast thou put me | from 5 Why art thou so héavy | O my |
thee : and why go I so heavily * while soul : and why art thousé dis-|-quiet-|-ec
the | ene-. -my op- | -presseth | me? with- | -in me?
3 Osend out thy light and thy truth, 6 O pat thy|trust in| God : for I will
that |they may |lead me : and bring : me. yet give him thanks * which is the hélp
unto thy hédly|hill and |to thy |dwelling. of my | countenance | and my | God.
Day 9 THE PSALMS. Morn.

Day 9 MORNING PRAYER.


I Verses 1 to 9. Dr. W. CrotcH.

2 Z
Can.

tp tteceege =entree
een
sitet 10 to end.
|

Alternative Chants.
II. Verses 1 to 9.

(geese alae lz
W. RUSSELL.

daleseglol
aiUe ee!
agers ee Boe Siac aeHers
ae pe a c=

Beatie XLIV. —Deus, auribus.


mf WE have heard with our ears O Géd,day |‘long : dnd will| praise thy | Name
our | fathers. have | told us : what thou for | ever.
hast déne | in their | time of | old; p10 But now thou art far off *and
2 How thou hast driven out the puttest us | to con- | -fusion : and gdéest
heathen with thy hand * and planted | not | forth | with our | armies.
them |in : how thou hast destréyed the | 11 Thou makest us to turn our backs
nations .and | cast them | out. up- | -on our | enemies : so that théy
3 For theygat not the land in pos- which | hate us | spoil our | goods.
session * through their | own | sword: 12 Thou lettest us be éaten |up like |
neither was it their dwn | arm that | sheep : and hast scattered |us a- | -mong
helped | them ; the | heathen.
4 But thy right hand and thine arm* 13 Thou séllest thy | people. for |
and the Ifght |“of thy | countenance : nought: 4nd|takest.no|money | for them.
because thou hddst a |favour|unto| them. 14 Thou makest us to be rebtiked |of
5 Théu art my| King O|God : sénd | our|neighbours : to be laughed to scorn*
help ‘ unto | Jacob. and had in derision of thém | that are |
6 Through thee will we éver- |-throw round a- | -bout us.
our | enemies : and in thy Name will we 15 Thou makest us to be a by-word
tread them under that | rise | up a- | a- | -mong the | heathen : and that the
gainst us. § péople | shake their |heads | at us.
7 For I will not trust !in my |bow: 16 My confusion is | daily. be- | -fore
it is nédt my| sword |that shall |help me ; me :; and the sh4me of my face hath |
8 But it is thou that sAvest us| from covered | me.
our | enemies : and puttest them | to 17 For the voice of the sldnderer |
von- | -fusion . that | hate us. and blas-|-phemer : fér the |enemy | and
at.
part. 9 We make our boast of Gédd | all a- | -venger.
Day 9. THE PSALMS. Morn.

18 Andthoughall this become upon us* 22 For thy sake also are we killed |
yét do we|not for-|-get thee : nor behave all the . day loa : and are counted as
ourselves | frowardly | in thy | covenant. shéep at |.-pointed | to be | slain.
19 Our héart is not | turned | back : mf 23 , Lérd, why | sleepest | thou :
nef{ther our|steps gone|outof. thy| way ; awake, and bé not | absent . from | us
20 No, not when thou hast smitten us for | ever.
{nto the| place of | dragons : and edvered 24 Wherefore hfdest |thou thy| face :
us | with the | shadow . of | death. and forgéttest our|mise-|-ryand |trouble?
21 If we have forgotten the Name of 25 For our soul is brought low even
our God * and holden up our hands to unto . the | dust : our bélly | cleaveth |
any |strange | god : shall not God search unto. the | ground.
it out * for he knoweth the véry |secrets | pat 26 Arfse | and | help us : and delfver
of the | heart. us | for thy | mercy’s | sake.
I. Verses1to10. Rev. W. H. HAVERGAL. Ke Verse 11 to end. Dr. H. HILEs.
!

Alternative
II. Verses1to10. Dr. G. A. MACFARREN, Il. Verse 11 to end. J.

PsALM XLV.—VHructavit cor meum.


mf MY heart is ind{ting of a | good | hénour- | -able | women : upon thy right
matter : I speak of the things which I’ hand did stand the queen in a vesture of
have | made | unto. the | King. gold * wréught a- | -bout with | divers |
2 My téngue | isthe | pen : éf |—a |colours.
ready | writer. 11 Hearken, O daughter, and con-
s{der, in- | -cline thine | ear : forget also
3 Thou art fairer than the |children.
thineown péople|and thy |father’s |house.
of | men : full of grace are thy lips * be-
cause Géd hath | blessed | thee for |ever. 12 So shall the King have pléasure |
4 Gird thee with thy sword upon thy in thy | beauty: for he is thy Lord Géd,
thigh O | thou most | Mighty : aceérding and | worship | thou | him.
to thy | worship | and re- | -nown. 13 And the daughter of Tyre shall be
5 Good hick have thou |with thine | thére |with a | gift : like as the rich also
honour : ride on because of the word of among the people * shall make their |
truth * of meekness and righteousness * suppli- | -eation . be- | -fore thee.
and thy right hdnd shall | teach thee | 14 The King’s daughter is all gléri-
terrible | things. ous with- | -in : her cldéthing | is of
6 Thy arrows areverysharp* and the wrought | gold.
yeopleshall besubdiied |unto |thee : even 15 She shall be brought unto the King
inthe mfdsta-|-mongthe| King’s |enemies. in |raiment . of |needlework : the virgins
7 Thy seat, O Géd en-|-dureth. for |that be her fellows shall bear her com-
pany* and shall be |brought |unto |thee.
ever : the sceptre of thy kingdom | is a |
right | sceptre. 16 With joy and arate shall |they
8 Thouhast lovedrfghteousnessand | be |brought :and shall énter |into. the |
hated . in-|-iquity : wherefore God, even King’s | palace.
thy God * hath anointed thee with the 17 Instead of thy fathers thou | shalt
have | children : whom thou mayest
éil of |gladness . a-| -bove thy | fellows.
9 All thy garments smell of mYrrh | make | princes . in | all | lands.
aloes . and | cassia : out of the ivory 18 I will remember thy Name from
palaces * whereby | they have | made one generation | to an | -other : there-
thee | glad. fore shall the people give thanks unto
10 Kings’ daughters were among thy thée | world with- | -out | end.
THE PSALMS.
Dr. W. TURNER.

PsALM XLVI.—Deus noster refugium.


if GOD is our | hope and | strength : hath shewed his véice and the | earth
a Beey present | help in | trouble. shall | melt a- | -way.
2 Therefore will we not fear, théugh 7 The Lord of | hosts is | with us :
the | earth be | moved : and though the the Géd of | Jacob | is our | refuge.
hills be carried {nto the |midst |of the|sea. 8 O come hither, and behold the
3 Though the waters theredf | rage works | of the | Lord : what destruction
and | swell : and though the mountains hé hath | brought up- | -on the | earth.
shdke at the | tempest | of the | same. 9 He maketh wars to céase in | all
4 The rivers of the flood thereof, the | world : he breaketh the bow, and
shall make glad the | city . of |God : the knappeth the spear in sunder * and
holy place of the tabernacle | of the | burneth the ace | in the | fire.
most | Highest. 10 Bestill then, and knéw that |lam|
5 God is in the midst of her * there- God IT will be exalted among the
fore shall she nét | be re- | -moved: Géd heathen * and I’ will be ex- | -alted | in
shall | help her . and | that right | early. the | earth.
6 The heathen make much adé and 11 The Lord of |hosts is |with us: the
the |kingdoms . are |moved : but God Géd of | Jacob | is our | refuge.

EVENING PRAYER.

!
PsaALM XLVII.—Omunes gentes, plaudite.
F.f OQ CLAP your hands togéther | all 6 O sing praises, sing praises | unto.
ye | people : O sing unto Géd |with the | our | God : O sing praises, sing | praises|
voice of | melody. unto. our | King.
fF. 2 For the Lord is high and | to be | 7 For God is the King of | all the |
feared: he is the great King up- | -on | earth : sing ye | praises . with | under- |
ail the | earth. standing.
3 Heshall subdue the péople |under | 8 God réigneth | over . the | hea-
us : and the | nations | under. our| feet. then : God sftteth up- | -on his | holy |
4 He shall choose éut an | heritage | seat.
for us : even the wérship of | Jacob| pwr. 9 The princes cf the people * are
whom he | loved. joined unto the péople of the | God of |
5 God is gone tip with a | merry | Abraham : for God which is very high
noise : and the Lérd with the | sound | exalted * doth defend the éarth as it |
of the | trump. were | with a | shield.
THE PSALMS.
ie.

PSALM XLVIII.—Magnus Dominus.


J GREAT is the Lord, and hfghly | to ef{ty|of our|God ; Géd up-|-holdeth. the|
be | praised : in the city of our dod e same for | ever.
ven ap | -on his | holy | hill. 8 We wait forthy léving-|-kindness.
2 Thehillof Sionisa fair place*and the O | God : in the | midst of | thy| temple.
joy of the| whole|earth : upon thenorthside 9 O God according to thy Name * so
lieth the city of the great King * God is well is thy praise unto the |world’s |end : thy
known in her palaces | asa |sure|refuge. right | hand is | full of | righteousness.
3 For lo, the kings | of the earth: 10 LetthemountSionrejoice* and the
are gdthered and | gone | by to- |-gether. daughter of |Judah. be|glad : bé- | -cause
4 They marvelled to|see such | things: of | thy |judgements.
they were asténished and | sudden-. -ly | 11 Walkabout Sion, and gé|round a-|
cast | down. bout her : 4nd|tell the| towers there- |-of.
5 Fear came thére upon | them and | 12 Mark wellher bulwarks, sét |up her |
sorrow : as upén a| woman |in her| travail. houses : that ye may téll | them that|
6 Thou shalt break the shfps|of the| come | after.
sea: thréugh | — the earts | -wind. 13 For this God is our Géd for | ever.
7 Like as we have heard * so have we and | ever: he shall bé our | guide| unto|
seenin the city of the Lord of hosts * inthe death.
I. Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY. II. WALLACE

PsaLM XLIX.—Audite hec, omnes.


J O HEAR ye this | all ye | people : generation to another *and call thelands|
onder it with your ears * all yé that | after . their | own | names.
all | in the | world; 12 Nevertheless, man willnot a-|-bide
2 High and léw | rich and | poor : in | honour : seeing he may be compared
éne | with | an- | -other. unto the beasts that pérish ;|this. is the|
mf 3 My méuth shall|speak of |wisdom : way of | them.
and my héart shall | muse of | under- | 13 Thfs|is their |foolishness: and théir
standing. pos- | -terity | praise their | saying.
4Iwillincline mine éar|to the} parable: 14 They liein thehell likesheep*death
and shéw my dark|speech up-|-on the| harp. gnaweth upon them * and the righteous
5 WhereforeshouldI fharin the|days shall have domination éver them|in the|
of| wickedness:and when the wickedness of morning : their beauty shall constime in
my heels cémpasseth|me|round a-|-bout ? the|sepulchre|out of . Penlen rene.
6 There besome that put theirtrist|in 15 ButGod hath delivered my séul from
their| goods : and boast themsélves inthe]. the| place of|hell : fér|he|shall re-|-ceive
multi-. -tude | of their | riches. m e.
7 But no man may de- | -liver . his | 16 Benot thou afraid * théugh one be|
brother: nor make agréement|unto| God | made|rich : or if the gléry of his|house|
for him. be in-|-creased ;
8 For itcostméretore- | -deem their| 17 Forheshall carry nothing awd4y with
souls : so that he must lét|that a- | -lone him|when he|dieth: neither shall his|
for | ever; pomp |follow| him.
9 Yea, théugh he | live | long: and | 18 For while he lived * he counted
see|not the| grave. himsélf an |happy |man : and so long as
10 For he seeth that wise men also die thou doest well unto thyself * mén will |
and | perish. to- | -gether : as well as the speak | good of | thee.
ignorant and féolish and | leave their | 19 He shall follow the generation
|of
riches. for | other. his|fathers : 4nd shall|never|see|light.
11 Andyetthey think that their houses 20 Man being in honour hath né |
shdllecon-|-tinue. for|ever: and thattheir under- | -standing : but is compared |
THE PSALMS. Morn.

MORNING PRAYER.
Verses 7 to 15. Sir GEORGE ELVEY.

Verse 16 to end. Dr. E. G. Monk.

PsALM L.—Deus deorum.


J THE Lord, even the most mighty | 13 Thinkest thou that I will | eat
God hath | spoken : and called the world, bulls’ | flesh : And | drink the | blood of|
from the rising up of the sun* unto the | goats ?
going | down there- | -of. 14 Offer unto Géd|thanks- | -giving:
2 Out of Sfon hath | God ap- | and pay thy véws | unto. the | most |
peared : in | per- | -fect | beauty. Highest.
3 Our God shall eéme and shall | not 15 And call upon mé in the|time of |
keep|silence : there shall go before him trouble : so will I héar thee and | thou
a consuming fire * and a mighty tempest shalt | praise | me.
shall be | stirred. up |round a- | -bout 16 But unto the ungddly | said |
him. God: Why dost thou preach my laws *
4 He shall call the héaven | from and tikest my | covenant | in thy |
a- | -bove : and the éarth, that | he may| mouth ;
judge his | people. 17 Whereas thou hatest to | be re-
5 Gather my saints togéther | unto| formed : dnd hast | cast my | words be-
me: those that have made a céve-|-nant hind thee ?
with | me with | sacrifice. 18 When thou sawest a thief *
6 And the héavens shall de-|-clare thou conséntedst | unto | him : and
his | righteousness : fdr | God is | judge hast béen par- | -taker | with . the a- |
him- | -self. dulterers. =
7 Hear, O my péople and| I will | 19 Thou hast 1ét thy | mouth speak |
speak : I myself will testify against thee wickedness : and with thy téngue thou
O Israel * for I am Géd | even | thy | hast | set |forth de- | -ceit.
God. 20 Thou satest, andspakesta-|-gainst
8 I will not reprove thee because of thy | brother : yea, and hast slandered
thy sacrifices * or fér thy | burnt- |-offer- thine | own | mother’s | son.
ings : becéuse they | were not | alway. 21 These things hast thou done, and
be- | -fore me. I held my tongue * and thou thoughtest
9 I will take no bullock | out of . wickedly that Iam even such a one | as
thine | house : nér | he-goat | out of . thy- | -self: but I will reprove thee * and
thy | folds. set befére thee the | things that | thou
10 For all the béasts of the | forest . hast | done.
are | mine: and so are the cattle up-|-on 22 O consider this, yé that for-|-get|
a | thcusand | hills. God : lest I pluck you away * and there
1] I know all the fowls up- | -on the| be néne | to de- | -liver | you.
mountains : and the wild béasts of the | 23 Whoso offereth me thanks and
field are | in my | sight. praise he | honoureth | me: and to him
12 If I be hungry, I’ will | not tell | that ordereth his conversation right will
thee : for the whole world is mine, and | I | shew the . sal- | -vation of |
all that | 1s there- | -in. God.
Day 10. THE PSALMS. Morn.
Rev. W. FELTON.

PsALM LI.—WMiserere mei, Deus.


p HAVE mercy upon me O God * 11 Cast me not away | from thy |
after thy | great | goodness : according presence : and téke not thy | holy |
to the multitude of thy mercies, dé a- | Spirit | from me.
way | mine of- | -fences. 12 O give me the cémfort of thy |help
2 Wash me thréughly | from my| a- | -gain : and stdblish me | with thy |
wickedness : dnd |cleanse me| from my | free | Spirit.
sin. 13 Then shall I teach thy ways|unto.
3 For Iac-|-knowledge. my| faults : the | wicked : and sinners shall bé con- |
And my | sin is | ever. be- | -fore me. verted | unto | thee.
4 Against thee only have I sinned * 14 Deliver me from blood-guiltiness
and done this évil | in thy | sight : that O God * thou that art the Géd | of my |
thou mightest be justified in thy sdying health : and my téngue shall | sing | of
and | clear when | thou art | judged. thy | righteousness.
5 Behdld I was |shapen . in |wicked- 15 Thou shalt épen my |lips O| Lord :
ness : and ins{n hath my | mother. con- | And my |mouth shall | shew thy | praise.
ceived | me. ‘ 16 For thou desirest no sacrifice*
6 But lo, thou requirest triith in the | élse would I | give it | thee : but thou
inward | parts : and shalt make me to delfghtest | not in | burnt- | -offerings.
under- |-stand | wisdom | secretly. 17 Thesacrifice of Géd is a| troubled |
7 Thou shalt purge me with Pf oaanp * spirit : a broken and contrite heart, O
And I | shall be | clean : thou shalt wash Géd | shalt thou | not de- | -spise.
me*dnd I | shall be | whiter. than |snow. 18 O be favourable and gracious|
8 Thou shalt make me héar of | jo unto | Sion : biild thou the | walls | of
and | gladness : that the bones ares Je- | -rusalem.
théu hast | broken | may re- | -joice. 19 Then shalt thou be pleased with
9 Turn thy face|from my|sins : and the sacrifice of righteousness *with the
put out | all | my mis- | -deeds. burnt-éfferings | and ob- | -lations : then
10 Makemeacléan|heart O|God : 4nd shall they éffer young |bullocks . up-|-on
re- |-new a. right |spirit . with- |-in me. thine | altar.
Sir GEORGE ELVEY.

ZS
—_) a
|

Psaum LII.—Quid gloriaris ?


mf WHY béastest thou thy-|-self thou | thee out of thy dwelling * and root thee
tyrant : that |thou canst | do |mischief; éut of the | land | of the | living.
% Whereas the | goodness. of |God : 7 The righteous also shall sée | this
én- | -dureth | yet | daily? and |fear: 4nd shall |laugh|him to|scorn.
3 Thy téngue im-|-agineth| wicked- 8 Lo, this is the man that took not
ness : and with lies thou cittest |like a | Géd |forhis|strength : buttrusted unto the
sharp | razor. multitude of his riches*and stréngthened
4 Thou hast loved unrighteousness him- | -self | in his | wickedness.
more than | goodness : and to talk of 9 Asfor me, I am like a green olive-
lies | more than | righteousness. trée in the | house of | God : my trust is
5 Thou hast loved to speak all wérds in the tender mércy of | God for | ever.
that | may do ; hurt : O% |— thou |false | and | ever.
tongue. 10 I will always give thanks unto thee
6 Therefore shall God destrdy |thee for thdt|thou hast|done : and I will hope
fox | ever: he shail take thee, and pluck in thy Name, fér thy |saints |like 1t| well.
THE PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.
Sir J. Goss.

SS
—————
Seo =
=|
=a!

PSALM LI. —Divit insipiens.


F.mpTHE foolish body hath sdid | in ing that | work | wickedness : eating up
his | heart : Thére | is | no | God. my people as if they would eat bread*
F. 2 Corrupt are they * and become they have not | called. up- | -on | God.
abéminable |in their |wickedness : thére 6 They were afraid where | no fear |
is | none that | doeth | good. was : for God hath broken the bones of
3 God looked down from heaven him that besieged thee *thou hast put
upén the | children of | men : to see if them to confusion * because Géd | hath
there were any that would understand, de- | -spised | them.
and | seek | after | God. J 7 Qh, that the salvation were given
4 But they are all gone out of the unto I’srael |out of | Sion : Oh, that the
way * they are altogéther be-|-come a- | Lord wouid deliver his | people | out of .
bominable : there is also none that déeth | cap- | -tivity!
good | no not | one. 8 Thén should | Jacob. re- | -joice:
5 Are not they without understdnd- and [’srael | should be | right | glad.
Rev. C. A. WICKES.

| |
, nr Nomine.
mp SAVE me O Géd for thy | Name’s | Lord is with thém | that up-|-hold my |
sake : 4nd a- | -venge me | in thy| soul.
strength. 5 He shall reward évil |unto. mine |
2 Héar my |prayer O | God : and enemies : destréy thou |them|inthy| truth.
hearken unto ie |words |of my |mouth. 6 An offering of a free heart will I
3 For strangers are rfsen | up a- | give thee * and praise thy | Name O |
gainst me : and tyrants, which have not Lord : bé- |-cause it |is so | comfortable.
God before their éyes | seek | after. my | 7 For he hath delivered me dut of |
oul. all my|trouble : and mine eye hath séen
4 Behold, Géd | is my | helper : the his de- |-sire up- |-on mine | enemies.
Verses 1 to 8. Dr. W. CROFT.

mim
Seeee See =
PsALM LV.—Hzxaudi, Deus.
Ee
p HEAR my | prayer O | God : and 5 Fearfulness and trémbling are
hide not thy-|-self from|my pe-|-tition. come up-|-on me : and an horrible dréad
2 Take héed unto | me and | hear hath | over- | -whelmed | me.
me : how I méurn in my | prayer | and 6 And I said, O that I had wings |
am | vexed. like a| dove : for then would I flée a- |
3 The enemy crieth so * and the un- way and | be at | rest.
godly cémeth | on so | fast : for they are 7 Lo, then would I gét me a- | -wa
minded to do me some mischief * so far | off :dnd re-|-main | in the | wilder-
malfciously |are they |set a-|-gainst me. ness.
4 My heart is disqufet- | -ed with- | 8 I would make hdste|to es-|-cape:
in me : and the féar of |death is |fallen. becéuse of the | stormy | wind and}
up- | -on me. tempest.
Day 11. THE PSALMS. Morn
Verses 9 to16. Dr. W. CrorcH, Verse 17 to end. Rev. G. HEATHCOTE.
=a

eel
9 Destroy their tongues O Lérd |and 18 In the evening and morning * and
di- | -vide them : for I have spied un- |at noonday will I prdy, and | that | in-
righteousness and | strife | in the | city. | stantly : dnd |he shall | hear my | voice.
10 Day and night they go about with- 19 It is he that hath delivered my soul
{n the | walls there- | -of : mischief also | in peace * from the battle that | was a- |
and sérrow are | in the | midst of | it. gainst me:fér|therewere|many|withme.
11 Wickedness |is there- | -in : deceit 20 Yea, even God that endureth for
and guile | go not | out of . their | |ever * shall héar me and |bring them|
streets. down : for they will not |turn nor | fear |
12 For it is not an open enemy that | God.
hath déne me |this dis- | -honour : fér | 21 He laid his hands upon such as bé
then I | could have | borne it. at | peace with | him : dnd he | brake |
13 Neither was it mine adversary * | his | covenant.
that did magnify him- | -self a- | -gainst 22 The words of his mouth were softer
me : for then, peradventure, I’ would | than butter * having war | in his | heart:
have | hid my- | -self | from him. his words were smoother than oil * and
14 But it was even théu | my com- | | yét | be they | very | swords.
panion : my guide and mine | own fa- | 23 O cast thy burden upon the Lord *
miliar | friend. and hé shall | nourish | thee : and shall
15 We tdéok sweet | counsel . to- | |not stiffer the | righteous . to | fall for !
gether : and walked in the | house of | ever.
God as | friends. Ma OA And | as for | them : thou, O God,
16 Let death come hastily upon them* | shalt bring them {nto the | pit | of de- |
and let them go down qiick |into | hell: | struction.
for wickedness is {n their |dwellings |and 25 The blood-thirsty and deceitful
a- | -mong them. men * shall not live éut | half their |
mf17 As for mé I will | call up-.-on | |days : nevertheless, my trust shall | be
God : 4nd the | Lord | shall | save me. in | thee O | Lord.

Dave. MORNING PRAYER.


J. TURLE.
ry
IWS
am ream
Hy =) =
o-

PsALM LVI.—WMiserere mei, Deus.


mp BE merciful unto me, O God * for 4 I will praise God, becduse | of is}
man goeth abdut | to de- | -vour me: he | word : I have put my trust in God * an
is daily | fighting . and | troubling | me. | will not féar what| flesh can |do. unto |
2 Mine enemies are daily in hand to ||me.
swallow. me | up : for they be many that 5 They daily mis-|-take my |words:
fight against|me O| thou most| Highest. | all that they imagine |is to| do me| evil.
3 Nevertheless, théugh I am | some- 6 They hold all togéther and | keep
time. a-| -fraid : yét put| I my |trust in | |them-.-selves|close : ail mark my steps *
thee. whén they lay | wait | for my | soul.
Cathedral Psalter. No.15. E
THE PSALMS. Morn.

7 Shall they escdpe | for their | in the Lérd’s word | will I | comfort |
wickedness : thou O Géd in thy dis- | me.
pleasure . shalt | cast them | down. 11 Yea, in Géd have I|put my| trust:
8 Thou tellest my flittings * put my I will not be afraid what | man can | do.
téars | into. thy | bottle : are not thése unto | me.
things | noted | in thy | book? 12 Unto thee, O Géd willI | pay my|
9 Whensoever I call upon thee * vows : unto thée | will [| give | thanks.
then shall mine énemies be | put to | paw.13 For thou hast delivered my soul
flight : this I knéw, for |God is| on my | from déath and my | feet from | falling :
side. that I may walk before Géd in the |
10 In God’s wérd will | I re- | -joice: light | of the | living.
Dr. G. A. MACFARREN.

2S a= ||

PsALM LVII.—Miserere mei, Deus.


mp BE merciful unto me O God * be the |heavens : and thy gléry a-| -bove |
merciful unto me, for my séul | trusteth . all the | earth.
in | thee : and under the shadow of thy 7 They have laid a net for my feet*
wings shall be my refuge * until this | and préssed | down my| soul : they have
tyranny . be | over- | -past. digged a pit before me * and are fallen
2 I will call unto the | most high | into the | midst of | it them- | -selves.
God : even unto the God that shall per- 8 My heart is fixed O Géd my| heart
form the cduse |which I | have in |hand. is |fixed : I’ will |sing and | give] praise.
3 Hé shall |send from | heaven : and mf9 Awake up my slorysawekes |lute and|
save me from the reproof of him | that harp : I mysélt [will a- |-wakeright| early.
would | eat me | up. 10 I will give thanks unto thee, O
4 God shall send férth his | merey . Lérd a- | -mong the | people : and I will
and | truth : my séul | is a- | -mong | sing unto | thee a- | -mong the | nations.
lions. 11 For the greatness of thy mercy,
5 And I lie even among the cbildren réacheth |unto . the pooner : and thy|
of mén that are | set on | fire : whose truth | unto. the | clouds.
teeth are spears and arrows * dnd their | 12 Set up thyself, O Géd a- | -bove
tongue a | sharp | sword. the | heavens : and thy gléry a- | -bove |
6 Set up thyself, O Géd a- | -bove all the | earth.
Rev. E. GREGORY.

PsALM LVIII.—& vere utique.


mf ARE your minds set upon righteous- and your | hands | deal with | wicked-
ness * O’ ye | congre- | -gation : and do ness.
ye judge the thing that is right | O ye | 3 The ungodly are froward * even
sons of | men? frém their | mother’s | womb : as soon as
2 Yea, ye imagine mischief in they are born * they gé a- | -stray and |
your héart up- | -on the | earth : speak | lies.
Day 11. THE PSALMS. EVEN.

4 They are as venomous as the snail* and be like the untimely fruit |of a|
poison | of a |serpent : even like the woman ; 4nd|let them. not|see the |sun.
déaf |adder . that | stoppeth . ney ears ; __8 Or ever your péts be made | hot
5 Which refuseth to hear thev bale with | thorns : so let indignation vex
the| charmer :chairm he|never|so| wisely. him * éven as a | thing | that is | raw.
6 Break their teeth O God in their 9 Therighteousshallrejdice when he |
mouths * smite the jaw-bénes of the | seeth . the| vengeance : he shall wash his
lions . O | Lord : let them fall away like footsteps, in the| blood of |the un-|-godly.
water that runneth apace * and when 10 So that a man shall say, Verily
they shoot their drrows | let them . be | there is a reward | for the | righteous :
rooted | out. doubtless, there {fs a |God that |judgeth.
7 Let them consume away like a the | earth.

EVENING PRAYER.

=2EI
J. TURLE, from PURCELL.

PsaLtm LIX.—HZHripe me de inimicis.


F.mp DELIVER me from mine énemies | 10 God shéweth me his | goodness |
O | God : defend me from thém that | plenteously : and God shall let me sée
rise | up a- | -gainst me. my de- | -sire up-|-on mine | enemies.
F. 2 O deliver me, frém the | wicked | 11 Slay them not, lést my | people.
doers ; and sdve me | from the | blood- for- | -get it : but scatter them abroad
thirsty | men. among the people * and put them déwn
3 For lo, they lie waiting | for my | O | Lord | our de- | -fence.
soul : the mighty men are gathered 12 For the sin of their mouth, and for
against me * without any offénce or | the words of their lips * they shall be
fault of | me O | Lord. taken | in their | pride : and why * their
4 They run and prepare themsélves préaching | is of | cursing . and | lies.
with- |-out my | fault : arise thou thére- 13 Consume them in thy wrath * con-
fore to | help me | and be- | -hold. stime them that | they may | perish: and
5 Stand up, O Lord God of hosts, know that it is God that ruleth in Jacob *
thou God of Israel * to visit | all the | and tinto the | ends | of the | world.
heathen : and be not merciful unto them 14 And in the évening they | will
that offénd |of ma-|-licious |wickedness. re- | -turn : grin like a dég and will | go
6 They go to and fré | in the | even- a- | -bout the | city.
ing : they grin like a dog, and rin a- | 15 They will rin here and | there
bout | through the | city. for | meat : and gridge | if they | be
7 Behold they speak with their not | satisfied.
mouth * and swérds are | in their | lips : 16 As for me, I will sing of thy power *
fér | who | doth | hear? and will praise thy mercy betfmes|in the|
8 But thou, O Lord, shalt have morning : for thou hast been
my defence
trouble.
them | in de- | -rision : and thou shalt and refuge *{n the |day| of my |
laugh | all the | heathen . to | scorn. 24 17 Unto thee, O my stréngth |will T|
my réfuge |
9 My strength will I aserfbe | unto | sing : for thou, O God, art
thee : for théu art the| God |of my |refuge. aad my | merciful | God.
THE PSALMS.
1G Right Rev. Bishop TuRTON.

PsALM LX.—Deus, repulisti nos.


mp O GOD, thou hast cast us out * and and méte | out the | valley . of | Suc-
scattered | us a- | -broad : thou hast also coth.
been displeased * O tiirn thee | unto | us 7 Gilead is mine and Ma- | -nasses .
a- | -gain. is|mine : Ephraim also is the strength of
2 Thou hast moved the ld4nd and my héad | Judah | is my | lawgiver;
di- | -vided | it : heal the séres there- | 8 Moab is my wash-pot * over Edom
of | for it | shaketh. will I cdst | out my | shoe : Philfstia |be
3 Thou hast shewed thy péople | thou | glad of | me.
heavy | things : thou hast given us a | 9 Who will lead me {nto the|strong |
drink of | deadly | wine. city : whé will | bring me | into |Edom?
4 Thou hast given a téken for | such 10 Hast not thou cdst us | out O |
as | fear thee : that they may trf{umph God : wilt not thou, O Géd go | out |
be- | -cause | of the | truth. with our | hosts ?
5 Therefore were thy be- | -loved . 11 O be théu our | help in | trouble :
de- | -livered : hélp me with | thy right | for vain | is the | help of | man.
hand and | hear me. 12 Through Géd will we | do great |
6 God hath spoken in his holiness * acts : for it is hé that shall |tread |dowr
I will rejdice and di- | -vide | Sichem : our | enemies.

PsALM LXI.—Hxaudi, Deus.


mf HEAR my |erying . O | God : gfve | 5 For thou O Lord, hast héard | my
ear | unto. my | prayer. de- | -sires : and hast given an heritage
2 From the ends of the éarth will I | uinto | those that | fear thy | Name.
call up-.-on | thee : whén my | heart | 6 Thou shalt grant the King a|long|
is in | heaviness. life : that his years may enditre through-
3 O set me up upon the réck that is | out | all | gener- | -ations.
higher . than | I : for thou hast been my 7 Heshalldwéll before |God for |ever:
hope * and a strong téwer for | me a- | O prepare thy loving mercy and faithful-
gainst the | enemy. ness |that they |may pre- |-serve him.
4 I will dwell in thy tdber- |-nacle . 8 So will i alway sing praise |unto.
for | ever : and my trust shall be tinder thy | Name : that I’ may | daily. per- |
the | covering | of thy | wings. —~ form my | vows.
THE PSALMS.

MORNING PRAYER.

PsALM LXII.—WNonne Deo ?


mf MY soul truly waiteth | still up-. 7 In God is my héalth | and my|
on | God :; for ot him | cometh | my glory : the rock of my might * dnd in |
sal- | -vation. God | is my | trust.
2 He verily is my stréngth and | my 8 O pa your trust in hfm | alway.
sal- | -vation : he is my defence, sé that ye | people : pour out your hearts batsee
I | shall not | greatly | fall. him for | God | is our | hope.
3 How long will ye imagine mischief 9 As for the children of mén |they
agdinst | every | man : ye shall be slain are . but | vanity : the children of men
all the sort of you * yea as a tottering are deceitful upon the weights * they are
wall shall ye bé, and | like a | broken | piipgetiee lighter than | vani- | -ty it- |
hedge. self.
4 Their device is only how to put 10 O trust not in wrong and robbery *
him out whom Géd ee ex-|-alt : their give not yoursélves | unto | vanity : if
delight is in lies *.they give good words riches increase, sét|not your|heart up- |
with their méuth, but|curse| with their | on them.
heart. 11 God spake once, and twice I have
5 Nevertheless my soul * wait thou | Also | heard the | same : that pdéwer be- |
still up- .-on | God : for my |hope | is in | longeth | unto | God ;
him. 12 And that théu | Lord art | merci-
6 He truly is my stréngth and | my ful : for thou rewardest every man ac- |
sal-|-vation : he is my defénce | so that. cording | to his | work.
I | shall not | fall.
Dr. CAMIDGE.

PsALM LXIII.—Deus, Deus meus.


mf O GOD thou art | my |God : éarly | 7 Have I not remembered thée | in
will I | seek | thee. my | bed : and théught upon |thee when |
2 My soul thirsteth for thee * my I was | waking?
flesh also Iédngeth | after | thee : in a 8 Becduse thou hast | been my |
barren and dry land |where no| water |is. helper : therefore under the shadow of
3 Thus have I l6oked for | thee in }{ thy | wings will | I re- | -joice.
holiness : that I mfght be- | -hold thy | 9 My s6éul | hangeth. up-| -on thee :
power and | glory. thy right hand | hath up- | -holden | me.
4 For thy loving-kindness is better 10 These also that seek the hurt | of
than the | life it-|-self : my | lips | shall | my | soul : théy shall | go | under. the |
praise thee. earth.
5 As long as I live will I magnify 11 Let them fall upon the édge | of
thee | on this | manner : and lift ip my | the | sword : that théy may | be a |
hands in | thy | Name. portion . for | foxes.
6 My soul shall be satisfied * even 12 But the King shall rejoice in God *
as it wére with | marrow. and | fatness : all they also that swear by him shall |be
when my mouth praiseth | thee with | com-|-mended : for the mouth of thém
joyful | lips. that speak | lies | shall be | stopped.
THE PSALMS. Even.
MATTHEW CAMIDGE.

i}

PSALM LXIV.—F2audi, Deus.


mp HEAR my voice, O Géd | in my | 6 They imagine wickedness and |
prayer : preserve my life from | fear | of practise|it : that they keep secret among
the | enemy. themselves * every man in the | deep |
2 Hide me from the gathering to- of his | heart.
éther | of the | froward : and from the 7 But God shall suddenly shoot at
nsur- | -rection . of | wicked | doers; thém with a | swift |arrow ;: thdt| they |
3 Who have whet their téngue |like shall be | wounded.
a | sword : and shoot out their devon | 8 Yea, their own tdéngues shall |
even | bitter | words ; make them | fall : insomuch that whoso
4 That they may privily shoot at séeth them shall |laugh |them to |scorn.
him |that is |pertect : suddenly dé they | 9 And all men that see it shall say,
hit him |and | fear not. Thfs hath | God | done : for they shall
5 They encéurage them-|-selves in | percéive that | it is | his oe
mischief : and commune among them- 10 The righteous shall rejoice in the
selves, how they may lay snares * and Lord *and put his |trust in |him ; and all
sd4y that | no | man shall | see them. they that are trie of |heart |shall be| glad.

EVENING PRAYER.
Dr. GARRETT.

TA We--3 Roms a, 1
iS Bo |

PSALM LXV.—7e decet hymnus.


F.mf THOU, O Géd art |praised . in | 8 They also that dwell in the utter-
Sion : and unto thee shall the véw be most parts of the earth*shall be afraid |
per- | -formed | in Je- | -rusalem. at thy|tokens : thou that makest the out-
fF. 2 Théu that | hearest.the | prayer : goings of the mérning and|evening. to |
unto | thee shall | all flesh | come. praise | thee.
3 My misdéeds pre-|-vail a-|-gainst 9 Thou visitest the éarth and |
me : O* be thou | merciful | unto. our | blessest | it : théu | makest . it | very |
sins. plenteous.
4 Blessed is the man, whom thou 10 The river of Géd is | full of |
choosest, and recéivest | unto | thee : he water : thou preparest their corn * for sé
shall dwell in thy court * and shall be thou pro- | -videst | for the | earth.
satisfied with the pleasures of thy house * 11 Thou waterest her furrows*thou
éven | of thy | holy | temple. sendest rain into the little | valleys .
5 Thou shalt shew us wonderful there- |-of : thou makest it soft with the
things in thy righteousness *O Géd of | drops of rdin and | blessest . the | in-
our sal-|-vation : thou that art the hope crease | of it.
of all the ends of the earth *and of them 12 Thou crownest the yéar| with thy |
that remain | in the | broad | sea. goodness : dnd thy |clouds|drop| fatness.
6 Who in his stréngth setteth | fast 13 They shall drop upon the dwéllings|
the | mountains : dnd is | girded. a- | of the | wilderness : and the little hills
bout with | power. shall re- | -joice on | every | side.
7 Who stilleth the ene) of the | 14 The félds shall be | full of |sheep :
‘sea : and the noise of his waves and the valleys also shall stand so thick with
the | madness | of the | people. cérn that | they shall | laugh and | sing.
Day 12. THE PSALMS. Even,

From TomMntinson.

PsaALM LXVI.—Jubilate Deo.


J O BE joyful in Géd | all ye | lands : 10 Thou bréughtest us | into. the |
sing praises unto the honour of his Name* snare : and laidest | trouble . up- | -on
make his | praise | to be | glorious. our | loins.
2 Say unto God, O how wonderful 11 Thou sufferedst men to rfde | over.
art théu | in thy | works : through the our | heads : we went through fire and
greatness of thy power * shall thine water * and thou broughtest us dut |
enemies be féund | liars | unto | thee. into . a | wealthy | place.
3 For all the wérld shall | worship | 12 I will go into thine héuse with |
thee : s{ng of | thee and | praise thy| burnt- | -offerings : and will pay thee my
Name. vows * which I promised with my lips,
4 O come hither, and behdld the | and spake with my mouth | when I | was
works of | God : how wonderful he is in in | trouble.
his déing | toward . the | children . of | 13 I will offer unto thee fat burnt-
men. sacrifices * with the | incense . of | rams:
5 He turned the séa into |dry |land: 1’ will | offer | bullocks . and | goats.
so that they went through the water on 14 O come hither, and hearken * all
foot * thére did |we re- |-joice there- | -of. yé that | fear | God : and I will tell you
6 He ruleth with his power for ever * what hé hath | done | for my | soul.
his éyes be- |-hold the | people : and such 15 I called unto him | with my |
as will not believe, eo) not be able | to mouth : and gave him | praises | with
ex- | -alt them- | -selves. my | tongue.
7 O praise our | God ye | people : 16 If Lincline unto wickedness | with
and make the véice ot his |praise |to be | mine | heart : thé | Lord | will not |hear
heard; me.
8 Who héldeth our | soul in | life : 17 But | God hath | heard me : and
and stffereth | not our | feet to | slip. cons{dered the | voice | of my | prayer.
9 For thou O Géd hast | proved |us : 18 Praised be God, who hath nét
moe also hast trfed us |like as |silver. is | cast | out my |prayer : nér | turned. his |
tried. mercy | from me.

PsaALM LXVII.—Deus misereatur.


mf GOD be merciful tinto | us and |bless glad : for thou shalt judge the folk right-
us : and shew us the light of his counten- eously * and gévern the | nations . up- |
ance * dnd be | merciful | unto | us; on | earth.
2 That thy way may be knéwn up- | F. 5 Let the people praise | thee O |
on | earth : thy sdving | health a- |-mong God : lét | all the | people | praise thee.
all | nations. 6 Then shall the éarth bring | forth
F. 3 Let the people praise | thee O | her | increase : and God, even our own
oo : yéa let | all the | people | praise Géd, shall | give | us his | blessing.
t ee. out_7 Géd | shall |bless us : and all the
4 O let the nations rejéice | and be | énds of the | world shall | fear | him.
THE PSALMS. Morn.

MORNING PRAYER.
I. Verses 1 to 23.

Alternative Chants.
Verses 1 to 23.

PsALM LXVIII.—Heurgat Deus.


J LET God arise, and let his éne- 5 He is a Father of the fatherless *
mies be | scattered : let them dlso that and defendeth the cduse | of the |
hate him | flee be- | -fore him. widows ; even Géd in his | holy | habit- |
2 Like as the smoke vanisheth, * so ation.
shalt thou drive | them a-|-way : and 6 He is the God that maketh men to
like as wax melteth at the fire * so let the be of one mind in an house * and bringeth
ungodly pérish | at the | presence . of | the prfsoners | out of . eap- | -tivity : but
God. letteth the runagdtes con- | -tinue | in |
3 But let the righteous be glad and scarceness.
re- | -joice be-. -fore | God : 1ét them | 7 O God when thou wentest férth
also. be | merry . and | joyful. be- | -fore the | people : whén thou |
4 Osing unto God, and sing praises | wentest,| through the | wilderness,
unto . his | Name : magnify him that 8 The earth shook, and the heavens
rideth upon the heavens as it were upon dropped at the |presence. of | God : even
an horse * praise him in his Name J AM | as Sinai also was moved at the presence
and re- | -Joice be- | -fore him. of Géd, who | is the | God of | Israel.
Day 13. THE PSALMS. Morn.

9 Thou, O God, sentest a gracious sometime frédm the | deep | of the |


rain upon | thine in- | -heritance : and sea.
refréshedst | it wien | it was | weary. 2nd
pat. 23 That thy foot may be dipped in
10 Thy congregétion shall | dwell the bléod | of thine | enemies : and that
there- | -in : for thou, O God, hast of thy the tongue of thy dégs may be | red |
géodness pre- | -pared | for the | poor. through the | same.
11 The Lérd | gave the | word : gréat 24 It is well seen O Gdd | how thou|
was the | company | of the | preachers. goest : how thou, my God and King |
12 Kings with their armies did flée goest | in the | sanctuary.
and | were dis- | -comfited : and théy of 25 The singers go before * the mfin-
the | household . di- | -vided . the | strels | follow | after : in the midst are
spoil. the damsels | playing | with the | tim-
13 Though ye have lien among the brels.
pols * yet shall ye be as the wings | of a | 26 Give thanks O Israel, unto God
ove : that is covered with silver wings | the Lérd in ue congre- | -gations : frém
and her | feathers . like | gold. the | ground | of the | heart.
14 When the Almighty scattered 27 Thereislittle Benjamin theirruler*
kings | for their | sake : thén were they and the princes of | Judah . their | coun-
as | white as | snow in | Salmon. sel : the princes of Zabilon | and the |
15 As the hill of Basan, sé is | God’s | | princes . of | Nephthali.
hill : even an hfgh hill | as the | hill of | 28 Thy God hath sént forth |strength
Basan. for | thee : stablish the thing, O Géd
16 Why hop ye so ye high hills * this that | thou hast | wrought in | us,
is God’s hill, in the which it pléaseth | 29 For oy temple’s sike | at Je- |
him to | dwell : yea the Lérd will a- | rusalem : so shall kfngs bring } presents |
bide in | it for | ever. unto | thee.
17 The chariots of God are twenty 30 When the company of the spear-
thousand * éven |thousands. of |angels : men, and multitude of the mighty * are
and the Lord is among them * as fn the | seattered abroad among the beasts of the
holy | place of | Sinai. people*sothat they humbly bring|pieces .
18 Thou art gone up on high * thou of | silver : and when he hath scattered
hast led captivity captive, and recéived | the péople | that de- | -light in | war ;
gifts for | men ; yea, even for thine 31 Then shall the princes eéme | out
enemies * that the Lérd | God might | of | Egypt : the Morians’ land shall soon
dwell a- | -mong them. stretch éut her | hands | unto | God.
19 Praised bé the on | daily : even J 32 Sing unto God, O ye kingdoms |
the God who helpeth us, and pdéureth of the | earth : O’ sing | praises | unto.
his | bene- | -fits up- | -on us. the | Lord ;
20 He is our God * even the Géd of 33 Who sitteth in the heavens over
whom | cometh . sal- | -vation : God is ll | from. the be- | -ginning : lo, he doth
the Lérd by | whom . we es- | -cape | send out his voice * yéa and | that a |
death. mighty | voice.
21 God shall wound the héad | of his | 34 Ascribe ye the power to Géd |
enemies : and the hairy scalp of such a over | Israel : his wérship and | strength
one as géeth on | still | in his | wicked- is | in the | clouds.
ness. 35 O God, wonderful art théuin thy |
22 The Lord hath said * I will bring holy | places : even the God of Israel *
my people again as I | did from | Basan : he will give strength and power unto his
mine own will I bring again * as I did péople, i blessed | be | God.
Day 13. THE PSALMS. Even.

Day 13; EVENING PRAYER.


Verses 1 to 12. J. BARNBY.

Verses 13 to 22. J. TURLE.

Verses 23 to 30. J. TURLE.

Verse 31 to end. J. TURLE.

Alternative Chants.

Verses 1 to 30. C. TEESDALE.

ei

Verse 31 to end.
Daw 15: THE PSALMS. Even.
PsaAtmM LXIX.—Salvum me fae.
F.mpS&VE |me O | God : for the waters 19 Draw nigh unto my | soul and |
are come {n | even | unto. my | soul. save it : O deliver me be- | -cause of |
F, 2 Istickfast in the deep mire* whére mine | enemies.
no | ground | is : I am come into deep 20 Thou hast known my reproof, my
waters * sé that the | floods run | over | shaéme and | my dis- | -honour : mine
me. ddversaries are | all in | thy | sight.
3 Iam weary of erYing ; my | throat 21 Thy rebuke hath broken my heart*
is | dry : my sight faileth me for waiting I’ am | full of | heaviness : I looked for
so | long up- | -on my | God. some to have pity on me, but there was
4 They that hate me without a cause, no man * neither féund I | any . to |
are more than the hairs | of my | head : comfort | me.
they that are mine enemies, and wéuld 22 They gave me | gall peat : and
de- | -stroy me | guiltless. are | mighty. when I was thirsty they gave me |
5 I paid them the things that I | vine- | -gar to | drink.
never | took : God, thou knowest my 23 Let their table be made a snare to
simpleness * and my faults | are not| take them- | -selves with- | -al : and let
hid from | thee. the things that should have been for their
6 Let not them that trust in thee, O wealth * be unto thém | an oc- | -casion .
Lord God of hosts * be ashdmed for | of | falling.
my | cause : let not those that seek thee * 24 Let their eyes be blinded, | that
be confounded through mé O | Lord | they |see not : and éver |bow thou |down
God of | Israel. their | backs.
7 And why * for thy sake have I | 25 Pour out thine {fndig- | -nation .
suffered . a -proof : shame hath | up- | -on them : and let thy wrathful
covered | my | face. dis- | -pleasure . take | hold of, | them.
8 I am become a strdnger | unto . 26 Let their habit- | -ation . be |void :
my | brethren : even an alien | unto. and né man to | dwell | in their | tents.
my | mother’s | children. 27 For they persecute him whom |
9 For the zeal of thine house hath thou hast | smitten : and they talk how
éven | eaten | me : and the rebukes of they may véx | them whom | thou hast |
them that rebuked | thee are | fallen . wounded.
up- | -on me. 28 Letthem fall from one wickedness |
1C I wept, and chastened my- | -self to an- | -other : 4nd | not come | into.
with | fasting : and thdt was | turned . thy | righteousness.
to | my re- | -proof. 29 Let them be wiped out of the
11 I put on | sackcloth | also : and béok |of the] living : and nét be| written.
they | jested . up- | -on | me. a- | -mong the | righteous.
12 They that sit in the gate | speak 30 As for me, when I am pdor | and
a- | -gainst me : dnd the | drunkards . in | heaviness : thy hélp O | God shall |
make | songs up- | -on me. lift me | up.
13 But, Lord, lmakemy prayer| unto | jf 31 1 will praise the Name of Géd |
thee : in | an ac- | -ceptable | time. with a | song : and magni- | -fy it. with |
14 Hear me, O God, in the miltitude | thanks- | -giving.
of thy | mercy : even {n the | truth of | 32 This Also shall |please the | Lord :
thy sal- | -vation. better than a bullock | that hath | horns
15 Take me out of the mire | that I | and | hoofs.
sink not : O let me be delivered from 33 The humble shall consider thfs |
them that hate me * dnd | out. of the | and be | glad : seek ye after Géd | and
deep | waters. your | soul shall | live.
16 Let not the water-flood drown me * 34 For the Lérd |heareth. the | poor :
neither let the déep | swallow . me | up: dnd de- | -spiseth | not his | prisoners.
and let not the pft |shut her |mouth up-| 35 Let héaven and | earth | praise
on me. him : the séa, and | all that | moveth .
17 Hear me O Lord, for thy ldéving- | there- | -in. )
kindness . is | comfortable : turn thee 36 For God will save Sion * and build
unto me accérding to the | multitude | the |cities . of |Judah ; that men may
of thy | mercies. dwell thére, and |have it|in pos-|-session,
18 And hide not thy face from thy ini 37 The posterity also of his servants
sérvant for | I am. in | trouble : O’ | shall in- | -herit | it : and they that léve
haste | thee and | hear me. his | Name shall | dwell there- | -in.
Day 14. THE PSALMS. Morn.
I. W. BEALE

ie
al et Vd allel ees (ol De
SS = Se -—

PsALM LXX.—Deus in adjutorium.


p HASTE thee O Gédd to de- | -liver | 4 But let all those that seek thee be
me : make haste to | help | me O | Lord. joyful and | glad in | thee : and let all
2 Let them be ashamed and con- such as delight in thy salvation say
founded, that séek |after . my |soul : let dlway, The | Lerd | be | praised.
them be turned backward * and put to 5 As for me, I am péor | and in |
con- | -fusion . that | wish me | evil. misery : haste thee | unto | me O | Ged.
3 Let them for their reward be séon | 6 Thou art my hélper and | my re- |
brought to|shame : that ery | over. me | deemer : O Lérd | make no| long |
There | there. tarrying.

Day 14. MORNING PRAYER.


Verses 1 to 14. J. ROBINSON.

ete a

P,
_t

Dr. B. SOEE

gigecheleets ee a
Fe oes
jo
oczl ee
Bev Bee
Sisenipls
PsALM LXXI.—In te, Domine, speravi.
mp IN thee O Lord, havel put my trust* that took me out of my mother’s womb *
letmenever be puit|tocon-|-fusion : but rid my praise | shall be | always . of | thee.
me and deliver me in thy righteousness * 6 I am become as it were a monster |
incline thine éar |unto |me and |save me. unto|many : but mystre|trust|isin|thee,
2 Be thou my stronghold * where- 7 O let my mouth be filled |with thy |
unté I may | alway. re- |-sort : thou hast praise : that I may sing of thy glory and
romised to help me * for thou art my hénour | all the | day | long.
louse of de- | -fence | and my | castle. 8 Cast me not away in the | time of |
3 Deliver me, O my God, out of the age : forsake me not whén my |strength |
hand of |the un-|-godly : out of the hand faileth | me.
of the un- |-righteous . and |eruel |man. 9 For mine enemies speak against |
4 For thou, O Lord God art the me*and they that lay wait for my soul
thing | that I| long for : thou art my take their céunsel to- | -gether | saying: |
hépe | even | from my | youth. God hath forsaken him * persecute him |
5 Through thee have I been holden and take him * for there is néne | to
up ever s{nce | I was | born : thou art he de- | -liver | him.
Day 14. THE PSALMS. Morn.

10 Go not far from [ie O | God : my 17 Thy righteousness O Géd is |very |


Géd | haste | thee to | help me. high ;: and great things are they that thou
| 11 Let them be confounded and perish hast done * O Géd | who is | like. unto |
that dre a- | -gainst my | soul : let them thee?
‘be covered with shame and dishénour 18 O what great troubles and adver-
that | seek to | do me | evil. sities hast thou shewed me * and yet
12 As for me, I will patiently a- | didst thou turn | and re-|-fresh me : yea,
bide | alway : 4nd will | praise thee | and broughtest me from the déep | of
more and | more. the | earth a- | -gain.
J 13 My mouth shall daily speak of thy 19 Thou hast bréught me to | great |
righteousness | and sal- | -vation : fér I | honour : andcémforted |me on|every |side.
know no | end there- | -of. 20 Therefore will I praise thee and
14 I will go forth in the stréngth of thy faithfulness O God * playing upon an
the | Lord | God : and will make mén- {nstru- |-ment of |musick : unto thee will
tion | of thy |righteousness | only. I sing upon the harp * O’ thou | Holy |
_ mf15 Thou, O God, hast taught me from One of | Israel.
youth up |until |now : therefore will I 21 My lips will be fain when I s{ng |
tah | of thy | wondrous | works. unto | thee : and so will my séul | whom
16 Forsake me not O God in mine old thou | hast de- | -livered.
age * whén I am |sray- | -headed : until 22 My tongue also shall talk of thy
I have shewed thy strength unto this r{ghteousness 1 all the . day | long : for
generation * and the power to all thém they are confounded and brought unto
that are | yet | for to | come. shame that | seek to | do me | evil.
Dr. T. S. DUPUIS.

a oS

SS See
PsALM LXXII.—Deus, judictum.
f GIVE the King thy |judgements. O| 11 All kings shall fall |down he-|-fore
God : and thy righteousness | unto. the | him : all |nations. shall | do him |service.
King’s | son. 12 For he shall deliver the pdor |
2 Then shall he judge thy people when he | crieth : the needy also and |
accérding |unto | right ; dnd de- | -fend | him that | hath no | helper.
the | poor. 13 He shall be favourable té the |
3 The mountains dlso shall | bring | simple . and | needy : and shall presérve
peace : and the little hflls |righteousness | the | souls | of the | poor.
unto. the | people. 14 He shall deliver their séuls from |
4 He shall keep the simple folk | by falsehood . and | wrong : and déar shall
their | right : defend the children of the their | blood be | in his | sight.
poor, and | punish . the reese | doer. 15 He shall live * and unto him shall
5 They shall fear thee, as long as be given of the géld | of A- | -rabia:
the stin and | moon en- | -dureth : from rayer shall be made ever unto him, and |
éne gener- |-ation | to an- | -other. “E y - Shall | he be | praised.
6 He shall come down like the rain 16 There shall bean heap of corn in the
into a | fleece of | wool : éven as the | earth*hfgh up-|-on the| hills: hisfruitshall
drops that | water. the | earth. shake like Libanus * and shall be green
7 In his time shall the | righteous | in the efty like |grass up-|-on the |earth.
flourish : yea, and abundance of péace, 17 His Name shall endure for ever *
so | long. as the | moon en- | -dureth. his Name shall remain under the stin a- |
8 His dominion shall be also from the mong the. pos- | -terities : which shall be
éne sea | to the | other : and from the blessed through him, and | all the |
fidod | unto. the | world’s fond: heathen . shall | praise him.
9 They that dwell in the wilderness 18 Blessed be the Lord God * éven
shall | kneel be- | -fore him : his éne- | the | God of | Israel : which énly | doeth|
mies shall | lick the | dust. wondrous | things;
10 The kings of Tharsis and of the 19 And blessed be the Name of his
fsles shall |give | presents : the kings of MAjes-|-ty for|ever:and all the earth shall
| Ardbia an | Saba | shall bring | gifts. be filled with his Majesty. | Amen. |
A- | -men.
THE PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.
HENRY SMART,

PsaALM LXXIII.—Quam bonus Israel !


F.mpTRULY God is léving| unto| Israel : 15 Then thought [ to inder- |-stand |
even unto stich as | are. of a | clean | this : but it | was too | hard for |
heart. me,
Ff. 2 Nevertheless, my féet were | al- 16 Until I went into the sanctu-|-ary.
most | gone : my | treadings. had | well- of |God : then understdéod I the |end of |
nigh |slipt. these | men ;
3 And why * I was grfeved | at the | 17 Namely, how thou dost sét them
wicked : I do also sée the un- | -godly . in | slippery | places : and castest them
in | such pros- | -perity. déwn | and de- | -stroyest | them.
4 For they are fn no | peril . of | 18 Oh, how suddenly do |they con- }
death : but are | lusty | and | strong. sume : pérish and | come. to a | fearful|
5 They come in no misfértune like | end.
other | folk : neither dare they | plagued. 19 Yea, even like as a dréam |when.
like | other | men. one a- | -waketh : so shalt thou make
6 And this is the cause that they dre their {mage to | vanish | out. of the |
so | holden . with | pride : 4nd | over- | city.
whelmed . with | cruelty. 20 This my | heart was | grieved :
7 Their éyes | swell with | fatness : and it wént | even | through my | reins.
and they dé | even | what they | lust. im 21 So féolish was | I and | ignorant :
8 They corrupt other * and spéak of | éven as it | were a | beast be- | -fore
wicked | blasphemy : their talking {s a- | thee.
gainst the | most | High. mf 22 Nevertheléss I am | alway. by |
9 For they stretch forth their méuth| thee : for thou hast hélden me | by my |
unto . the | heaven : and their téngue | right | hand.
goeth | through the | world. 23 Thou shalt guide me with thy |
10 Therefore fall the péople | get counsel : and after that re- -ceive | me
them : and thereéut suck |they no |smal with | glory.
ad- | -vantage. 24 Whém have I in | heaven. but |
11 Tush, say they *héw should | God thee : and there is none upon earth
per- | -ceive it: is there knéwledge | in that I desfre in com- | -pari- | -son of |
the | most | High? thee.
12 Lo, these are the ungodly, these 25 My flésh and my | heart | faileth :
prosper in the world * and these have but God is the strength of my héart |and
riches |in pos- |-session : and I said, Then my | portion . for | ever.
have I cleansed my heart in vain, and | 26 For lo, they that forsdke | thee
washed . mine | hands in | innocency. shall | perish : thou hast destroyed all
13 All the da léng have | I been | them that commit | forni- | -cation . a- |
punished : And chastened | every | gainst thee.
morning. 27 But it is good for me to hold me
14 Yea, and I had almost said | even. fast by God * to put my trtst in the |
as | they : but lo, then I should have con- Lord | God : ul to speak of all thy
demned the géner- | -ation | of thy | orks in the gates |of the |daughter. of |
children. ion.
THE PSALMS. Even.

Verses 1to12. HENRY PURCELL. Verses 13 to 18. Rev. W. FELTON.

PsALM LXXIV.—Ué quid, Deus ?


mf O GOD, wherefore art thou Absent 13 For Géd is my | King of | old : the
from|us so|long: why is thy wrath so help that is done upon éarth he | doeth |
hot agdinst the | sheep of | thy| pasture ? it him- | -self.
2 Othinkupén thy |congre-|-gation : 14 Thou didst divide the séa| through
whom thou hast purchased | and .re-| thy | power: thou brakest the héads of
deemed . of | old. the | dragons | in the | waters.
3 Think upon the tribe of |thine in- | 15 Thousmotest the heads of Levfa- |
heritance : and Mount Sfon where-|-in | than in | pieces : and gavest him to be
thou hast | dwelt. méat for the | people|in the |wilderness.
4 Lift up thy feet * that thou mayest 16 Thou broughtest out fountains and
utterly destréy | every | enemy : which waters, éut of the | hard | rocks : théu |
hath déne | evil | in thy | sanctuary. driedst . up | mighty | waters.
5 Thine adversaries roar in the mfdst 17 The day is thfne and the | night
of thy | congre- | -gations : and sét | up is | thine : thou hast prepared the|light|
their | banners . | tokens. and the | sun.
6 He that hewed timber afore, éut of 18 Thou hast set all the bérders | of
the|thick| trees : was known to bring it | the | earth : théu hast |made | summer .
to an | excellent | work. and | winter.
mp 7 But now they break down all the 19 Remember this, O Lord * how the
carved | work there- | -of : with | axes | énemy | hath re- | -buked : and how the
and | hammers. foolish péople | hath blas- | -phemed .
8 They have set fire upén thy |holy | thy | Name.
places : and have defiled the dwelling- 20 O deliver not the soul of thy
place of thy Name | even | unto . the | turtle-dove *unto the multitude |of the|
ground. enemies : and forget not the congrega-
9 Yea, they said in their hearts * Let tion | of the | poor for | ever.
us make havock of them | alto-|-gether : 21 Léok up- | -on the | covenant : for
thus have they burnt up all the héuses of | ‘all the earth is full of darkness and |cruel |
God | in the | land. habit- | -ations.
10 We see not our tokens * there is 22 O let not the simple gé a- | -way
not éne | prophet | more: no, not one is a- | shamed : but let the poor and néedy
there among us * that under- | -standeth| give | praise | unto. thy | Name.
any | more. 23 Arise, O God, maintain thine|
mf 11 O God, how long shall the adver- own | cause : remember how the fool-
sary dé | this dis- | -honour : how long ish mdn blas- | -phemeth | thee |
shall the énemy blas-|-pheme thy | Name daily. ;
for | ever? 24 Forget not the véice | of thine |
12 Why withdrawest|thou thy |hand: enemies : the presumption of them that
why pluckest thou not thy righthand out hate thee, incréaseth | ever | more and|
of thy bésom |to con-|-sume the|enemy ? more.
THE PSALMS.

MORNING PRAYER.

PSALM LXXV.— Confitebimur tibi.


mf UNTO thee, O Géd do | we give| 7 For promotion comethneither from
thanks : yéa unto | thee do | we give | the éast nor|from the | west : ndr | yet |
thanks. from the | south.
2 Thy Name also | is so | nigh : and 8 And why? | God. is the | Judge :
that do thy | wondrous | works de- | he putteth down éne, and | setteth | up
clare. an- | -other.
3 When I recéive the | congre- | -ga- 9 For in the hand of the Lord there
tion : I shall judge ac- | -cording | unto| is a cup and the | wine is|red : it is full
right. mixed * and he pdureth | out | of the |
4 The earth is weak * and all the same. ,
inhdbit- | -ers there- | -of : I’ bear | up 10 As for the | dregs there- | -of : all
the | pillars | of it. the ungodly of the éarth shall|drink .
5 I said unto the fools, Déal|not so| them and | suck them | out.
madly : and to the ungéddly, | Set not|up f11 But I will talk of the | God of |
your | horn. Jacob : dnd | praise | him for | ever.
6 Set not up your | horn on | 12 All the horns of the ungodly also|
high : and spéak not | with a | stiff | will I| break : and the hérns of the|
neck. righteous . shall | be ex- | -alted.

Dr. R. WooDWARD.
|

PsALM LXXVI.—WNotus in Judea.


mf IN Jéwry is | God | known : hfs | |and who may stand in thy | sight when|
Name is | great in | Israel. thou art | angry ?
2 AtSalem fs his| taber-|-nacle : and 8 Thou didst cause thy judgement to
his | dwelling | in | Sion. be | heard from | heaven : the éarth |
3 There brake he the Arrows | of trembled | and was | still.
the | bow : the shfeld the | sword | and 9 When Géd a- | -rose to | judge-
the | battle. ment : and to hélp | all the | meek
4 Thou art of mére | honour. and | up-. -on | earth.
might than the | hills | of the | 10 The fierceness of man shall turn |
cobbers. to thy | praise : and the fiérceness of |
5 The proud are robbed, théy have| them chats | thou re- | -frain.
slept their|sleep : and all the men whose 11 Promise unto the Lord your God *
hands were | mighty . have | found | and keep it all yé that are | round a-|
nothing. bout him : bring presents unto hfm that|
6 At thy rebike O|God of |Jacob: ought | to be | feared.
béth the | chariot . and | horse are | 12 He shall refréin the | spirit . of !
fallen. pute : and is wonderful améng the |
7 Thou, even théu art|to be|feared : ings | of the | earth.
Day 15. THE PSALMS. Morn,
——

Dr T.S. Dupuis.

PsALM LXXVII.—Voce mea ad Dominum.

mp I WILL cry unto Géd'| with my | Ff 11 I will remember the wérks | of


voice : even unto God will I ery with my the | Lord : and call to mfnd thy |
voice * and hé shall | hearken |unto |me. wonders . of | old | time.
2 Inthe time of my tréuble I |sought 12 I will think Also of | all thy |
the | Lord : my sore ran, and ceased not works : and my talking shall | be of |
in the night-season*my |soul re- | -fused | thy | doings.
comfort. 13 Thy way O | God is | holy :
3 When I am in heaviness *I’ will | who is so gréat a | God as | our |
think up-. -on | God: when my héart is | God?
vexed . I | will com- | plain. 14 Thou art the Géd that | doeth |
4 Thou hdldest mine |eyes |waking : wonders : and hast declared thy | power
I am so féeble | that I | cannot | speak. a- | -mong the | people.
5 I have consfdered the | days of | 15 Thou hast mfghtily de- | -livered.
old : And the |years | that are | past. thy | people : éven the | sons of | Jacob.
6 I call to re- | -membrance . my | and | Joseph.
song : and in the night I commune with 16 The waters saw thee O God * the
mine own héart, and | search | out my | waters sdw thee and | were a- | -fraid:
spirits. the dépths | also | were | troubled.
7 Will the Lord absént him | -self 17 The clouds poured out water the |
for | ever : and will he |be no | more in- | air |thundered : 4nd thine |arrows |went
treated ? a- | -broad.
8 Is his mercy eléan |gone for |ever : 18 The voice of thy thunder was
and is his promise come utterly té an | héard | round a- | -bout : the hghtnings
end for | ever- | -more ? shone upon the ground * the éarth was |
9 Hath God forgétten | to be | moved . and | skook with. | -al.
gracious : and will he shut up his léving- | 19 Thy way is in the sea * and thy
kindness | in dis- | -pleasure? Aths in the | great | waters : 4nd thy |
10 And I said, It fs mine | own in- | ootsteps | are not | known.
firmity : but I will remember the years 20 Thou léddest thy | people . like |
of the right hd4nd | of the | most | sheep : by the | hand of | Moses . and |
Highest. Aaron.

Cathedral Psalter. No. 16. F


Day 15. THE PSALMS. Kiven.

Day 15. EVENING PRAYER.


- Verses 1 to 17. Anon. I. Verses 18 to21. Dr. W. CrorTcH.

= PaPain ee G-arverr-2
ee we

Meee 31 to037. Dr. E.G. Monk

pSasia
If Verses 38 to 52. Dr. T. S. Duputs. Verses 53 to 56. Sir GEORGE ELVEY.
1 1

oat ii noapn=
Verses 57 to 65. T. KELWAY. Verse 66toend. KE. z HOPKINS.

Alternative Chant.
(QUADRUPLE.)
II. The last (73rd) Verse here. Sir H.S. OAKELEY.

Verses 1 to 4, 13 to 16, 21 to 28, 45 to 52, 73, and the Gloria, to be chanted in wnison, and full.
Verses 5 to 12, 17 to 20, 29 to 44, 53 to 72, in harmony, and antiphonally~ verses 53 to 56 soft
(without organ); verses 66 and 67 loud.
If used for the Te Dewm, verses 12 and 13 of that Hymn must be chanted as if one verse.
Day 15. THE PSALMS. Fiven.
PsALM LXXVIII.—Afttendite, popule.
F.mfHEAR my law | O my | people : 19 They tempted Géd | in their |
incline your éars unto the| words|of my | hearts : and required |meat| for their|lust
mouth. 20 They spake against Gdd | also |
F. 21 willopen my méuth | in a | par- saying : Shall God prepare a | table | in
able : I will declare hard | senten- | -ces the | wilderness?
of | old ; 21 He smote the stony rock indeed *
3 Which we have | heard and | that the water gushed out, and the
known : and stich|as our| fathers . have| stréams | flowed . with- | -al : but can
told us ; he give bread also * or provide | flesh |
4 That we should not hide them * for his | people?
from the children of the géner-|-ations . mf 22 When the Lord heard thfs lee
to | come : but to shew the honour of was |wroth : so the fire was kindled in
the Lord * his mighty and wonderful | Jacob * and there came up héavy dis- |
works that | he hath | done. pleasure . a- | -gainst | Israel ;
5 He made a covenant with Jacob * 23 Because they belfeved | not in |
and gave I’sra- | -el a | law : which he God: and put not their |trust|in his|help.
commanded dur fore-|-fathers. to |teach 24 So he commanded the | clouds
their | children ; a- | -bove : 4nd | opened. the | doors of |
6 That their postéri- | -ty might | heaven.
know it : and the duties | which were| 25 He rained down manna also upén
yet un- | -born; : them | for to | éat : dnd|gave them|food
7 To the intént that when | they from | heaven.
came | up : théy might | shew their | 26 So man did eat | angels’ | food :
children . the | same ; fér he | sent them | meat e | -nough.
8 That they might put their | trust 27 He caused the east wind to bléw|
in | God : and not to forget the works of under | heaven: and through his péwer
Géd but to | keep | his com- | -mand- he brought | in the | south-west | wind.
ments ; 28 He rained flesh upén them as |
9 And not to be as their forefathers * thick as | dust : and feathered fowls I{ke
a faithless and stubborn | gener-|-ation : as the | sand | of the | sea.
a generation that set not thew heart 29 He let it fall a- | -mong their |
aright * and whose ayaa cléaveth not | tents: even réund a- | -bout their|habit-|
stedfastly | unto j God; ation.
10 Likeas the|children. of| Ephraim : 30 Sothey dideat, and were well filled*
who being harnessed and carrying bows * for he gave them their | own de- | -sire :
turned themselves back | in the|day of | they were not disap-|-pointed|of their |
battle. ust.
11 They kept not the céve-|-nant of | mp 31 But whilethe meat was yet intheir
God : and wéuld not | walk|in his|law; mouths * the heavy wrath of God came
12 But forgdt what | he had | done : upon them, and sléw the | wealthiest |
and the wonderful works that | he had | of them : yea, and smote down the
shewed | for them. chésen | men that | were in | Israel.
f 13 Marvellous things did he in the 32 But for all this they |sinned . yet]
sight of our forefathers * fn the|land of| more : and belfeved | not his | wondrous|
Egypt : éven | in the | field of | Zoan. works.
14 He divided the séa and let | them 33 Therefore their days did he con-|
go,| through : he made the waters to | sume in|vanity : dnd their |years|in|
stand | on an | heap. trouble.
15 In the day-time also he léd them | 34 When he sléw | them they |sought
with a|cloud : and all the night through | him : and turned them early * and en- |
with a|light of | fire. quired | after | God.
16 He clave the hard récks|in the| 35 And they remembered that Géd |
wilderness : and gave them drink thereof* was their | strength : and that the high|
as it had béen | out. of the|great| depth. God was | their Re- | -deemer. °
17 He brought waters Sut of the| 36 Nevertheless, they did but flatter
stony | rock : so that it gliished|out|like him| with their|mouth : and dissémbled|
the | rivers. with him | in their | tongue.
p 18 Yet for all this they sfnned | more 37 For their héart was not | whole
-a-|-gainst him .and provéked the most | with | him : neither cont{inued they |
Highest | in the | wilderness. stedfast | in his | covenant.
Day 15. TET PSA LMS. Even.
Verses 18 to 21. Dr. W. CRoTcH.

I, Verses 53 to 56. Sir GEORGE ELVEY.


1 ! / |
=:
L)

I. Verse 66 toend. EK.J. HOPKINS.

ee
i--5 tas

Alternative Chant.
(QUADRUPLE.)
II. The last (73rd) Verse here. Sir H.S. OAKELEY,
p =a qj 1 S
== ee
=== -3- -3B-
Zool -a-
a Peso
ics Niece la]

Verses 1 to 4, 13 to 16, 21 to 28, 45 to 52, 73, and the Gloria, to be chanted im wnison, and full.
Verses 5 to 12, 17 to 20, 29 to 44, 53 to 72, in harmony, and antiphonally; verses 53 to 56 soft
(without organ); verses 66 and 67 loud.
If used for the Te Dewm, verses 12 and 13 of that Hymn must be chanted as if one verse.
Day 15. . THE PSALMS. Even.

38 But he was so merciful * that he 56 He cast out the héathen | also .


forgave | their mis- | -deeds : And de- | be- | -fore them : caused their land to be
stroyed | them | not. divided among them for an heritage *and
39 Yea, many a time turned he his | made the tribes of I’srael to | dwell in |
wrath a- |-way : and would not suffer their | tents.
his whdle dis- | -pleasure | to a- | -rise. mp 57 So they tempted and displéased
40 For he considered that they | were the | most high | God : dnd | kept | not
but | flesh : and that they were even a his | testimonies;
wind that passeth awdy, and | cometh | 58 But turned their backs, and fell
not a- | -gain. away | like their | forefathers : starting
41 Many a time did they provdéke asf{de | like a | broken | bow.
him | in the | wilderness : dnd | grieved. 59 For they grieved him wfth their |
him | in the | desert. hill- |-altars : and provoked him té dis- |
42 They turned béck, and | tempted | pleasure | with their | images.
God : and méved the | Holy | One in | 60 When God heard thfs | he was |
Israel. wroth : and téok | sore dis- | -pleasure .
43 They théught not | of his | hand : at | Israel.
and of the day when he delivered them 61 So that he forsook the tdber- |
frém the | hand | of the | enemy ; nacle . in | Silo : even the tént that he
44 How he had wréught his| miracles . had | pitched : a- | -mong | men.
in | Egypt : and his wénders | in the | 62 He delivered their pdéwer | into .
field of | Zoan. cap- | -tivity : and their béauty | into.
45 He turned their waters | into | the | enemy’s | hand.
blood : so that they might not | drink | 63 He gave his people déver also |
of the | rivers. unto. the |sword : 4nd was |wroth with |
46 He sent lice among them * dnd his in- | -heritance.
de-|-voured . them | up: and | frogs | to 64 The fire consimed their | young |
de- | -stroy them. men : and their maidens | were not |
47 He gave their fruit | unto . the | given . to | marriage.
caterpillar : dnd their | labour|unto . pat. 69 Their priests were sldin |with the |
the | grasshopper. sword : and there were no widows to |
48 He destréyed their | vines with | make | lamen- | -tation.
hailstones : and their mulberry- | -trees | if 66 So the Lord awaked as éne | out
with the | frost. of | sleep : and lfke a | giant . re- |
49 He smote their cattle |also. with | freshed . with | wine.
hailstones : And their | flocks with | hot | 67 He smote his enemies {n the |
thunderbolts. hinder |parts : and put them|to a. per- |
50 He cast upon them the furiousness petual | shame.
of his wrath * anger, dis- | -pleasure . 68 He refused the tdber- |-nacle. of |
and | trouble : and sént | evil | angels . Joseph : and chdse | not the | tribe of |
a- | -mong them. Ephraim ;
51 He made a way to his indignation* 69 But chdse the | tribe of | Judah :
and spared not their | soul from | death : even the hfll of | Sion | which he |
but gave their life | over | to the | pesti- loved.
lence; 70 And there he built his | temple .
52 And sméte all the | first-born . in | on | high : and laid the foundation of it *
Egypt: the most principal and mightiest | like the gréund which | he hath | made
in the | dwellings . of iHam. con- | -tinually.
mf 53 But as for his own people * he léd 71 He chose David | also . his | ser-
them | forth like | sheep : and carried vant : and téok him a- | -way | from the |
them {n the | wilderness | like a | flock. sheepfolds.
54 He brought them out safely * that 72 As he was following the éwes great
they |should not |fear : and overwhélmed with | young ones. he | took him : that
their | enemies | with the | sea. he might feed Jacob his péople and |
55 And brought them within the Israel | his in- | -heritance.
bérders | of his | sanctuary : even to his 73 So he fed them with a faithful and |
mountain which he purchased |with his | true | heart : and ruled them prident- j-ly
right | hand. with | all his | power.
Day 16: THE PSALMS. Mone.

Daz 106. MORNING PRAYER.


J. WELDON.

PsALM LXXIX. —Deus, venerunt.


p O GOD, the heathen are céme into | | have mercy updén us and | that | soon ;
thine in- | -heritance : thy holy temple fdr we are | come to | great | misery.
have they defiled * and made Jerisa- | | 9 Help us, O God of our salvation *
lem an | heap of | stones. _for the gléry | of thy | Name : O deliver
2 The dead bodies of thy servants * us*and be merciful unto our sins | for
have they given to be meat unto the thy | Name’s | sake.
fdwls | of the | air : and the flesh of thy | 10 Whérefore do the | heathen | say :
saints unto the | beasts | of the | land. |Whére | — is | now their | God ?
3 Their blood have they shed like| 11 O let the vengeance of thy ser-
water on every sfde | of Je-| -rusalem : vants’ bléod | that is | shed : be openly
and there was né | man to | bury | shewed upén the | heathen | in our |
them. sight.
4 We are become an open shime|to | 12 O let the sorrowful sighing of the
our | enemies : a very scorn and derision | prfsoners | come be- | -fore thee : accord-
unto thém |that are| round a-|-bout us. ing to the greatness of thy power * pre-
mf 5 Lord, how léng wilt | thou be | serve thou thdse that | are ap- |-pointed.
angry : shall thy jéalousy | burn like |fire | to | die.
for | ever? mf 13 And for the blasphemy wherewith
6 Pour out thine indignation upon |our neighbours have blas- | -phemed |
the héathen that |have not| known thee : |thee: reward thou them O Lérd |seven-
and upon the kingdoms that have not | |fold | into. their | bosom.
called . up- | -on thy | Name. f 14 So we that are thy people and
7 For théy have de- | -voured || sheep of thy pasture * shall give thee |
Jacob : and | laid | waste his | dwelling- |thanks for | ever : and will alway be
place. shewing forth thy praise * from géner- |
p 8 O remember not our old sins * but | ation . to | gener- | -ation.

Dr. RIMBAULT.

8) I ace al|
eee
PsALM LXXX.—Quwi regis Israel.
mf HEAR, O thou Shepherd of Israel * |wilt thou be Angry | with thy | people .
thou that leadest Jéseph | like a |sheep: |that | prayeth ?
shew thyself also * théu that | sittest . 5 Thou feedest them with the |bread
up- | -on the | cherubims. of | tears : and givest them plénteous- |
2 Before Ephraim, Bénjamin | and | ness of | tears to | drink.
Ma: | -nasses : stir ip thy |strength and | 6 Thou hast made us a very strife |
come and | help us. unto. our |neighbours : and our énemies |
3 Turn us a- | -gain O | God : shew | laugh | us to | scorn.
the light of thy eéuntenance | and we| 7 Turn us agdin thou | God of |
shall be | whole. hosts : shew the light of thy céuntenance |
4 O Lord | God of | hosts : how long | and we | shall be | whole.
Day 16. THE PSALMS. Morn.

8 Thou hast brought a vine |out of | look | down from | heaven : behdéld and |
Egypt : thou hast cast éut the| heathen . visit | this | vine;
and | planted | it. 15 And the place of the v ineyard that
9 Thou maddest | room for | it : and thy rfght | hand hath| planted : and the
en it had taken | root it | filled. the | branch that thou maddest so | strong |for
and thy- | -self.
19 The hills were covered with the | | 16 It is burnt with ffre and | cut |
shadow | of it : and the boughs theredt | down : and they shall perish at the re- |
were | like the | goodly | cedar-trees. buke | of thy | countenance.
11 She stretched out her branches| 17 Let thy hand be upon the man of
unto. the | sea ; And her |boughs |unto . | thy | right | hand : and upon the son of
the | river. | man *whom thou madest so stréng | for
p 12 Why hast thou then bréken|down | thine | own | self.
her | hedge : that all théy that go | by | 18 And so will not wé go |back from |
pluck | off her | grapes ? thee : O let us live *and wé shall | call
13 The wild boar out of the wéod up- | -on thy | Name.
doth | root it | up : and the wild béasts | mf 19 Turn us again, O Lérd | God of |
of the | field de- | -vour it. hosts : shew the light of thy cdéunte-
14 Turn thee again, thou God of hdsts, nance | and we | shall be | whole.

Ses ; Dr. H. HIGEs, these 12 to end. T. KELWAY.

=[24|4 l=] |G" Sete Saeage


ee a 7 ie
; | Dee { Can.
2 | -~ = .
=
a
PSALM LXXXI. —Heaultate Deo.

f SING we merrily into | God our | 10 There shall no strange géd |be in |
strength : make a cheerful néise | unto. thee : neither shalt thou wworship | any |
the |‘God of | Jacob. other | god.
2 Take the psalm, bring| hither. 11°I am the Lord thy God * whe
the | tabret :the mérry |harp |with the | brought thee dut of the |land of |Egypt :
lute. open “thy méuth | wide and | I shall | fill
3 Blow up the trimpet in the|new it.
moon : even in the time appointed * and mf12 But my people wéuld not | hear
up- | -on our | solemn | feast-day. my | voice : and I'srael | would | not
4 For this was made a!statute. for | o- | -bey me.
Israel : and a law| of the|God of |Jacob. 13 So I gave them up unto their dwn |
5 This he ordained in Jéseph|for a | hearts’ |lusts :and let them fdllow their |
testimony : when he came out of the land own im- | -agin- | -ations.
of Egy pt* dnd had | heard a | strange | mf 14 O that my people would have
language. | héar kened |unto | me :forif I ‘srael had|
6 ie eased his shdéulder | from the | walked | in my | ways,
burden : and his hands were de-|-livered . 15 I should séon have put | down
from | making . the | pots. their |enemies : and turned my | hand
7 Thou calledst upon me in troubles* a- | -gainst their | adversaries.
and I’ de- | -livered | thee : and heard 1G) The haters of the Lord shéuld have
thee what tf{me as the | storm | fell up- | been | found | liars : but théir time|
on thee. should have en- | -dured for |
8 I’| proved . thee | also : at the | ever.
waters | of | strife. 17 Heshould have fed them Also with
9 Hear, O my people *and I will the|finest | wheat-flour ;and with honey
asstre | thee O | Israel : ff thou wilt | out of the stony réck should | I have |
hearken | unto | me, satistied | thee.
Day 16. THE PSALMS.

Day 16. EVENING PRAYER.

PsALM LXXXII.—Deus stetit.


F.mfGOD_ standeth in the cdngre- 5 They will not be learned nor under-
gation . of | princes : hé is a | Judge a- | stand * but walk on | still in | darkness :
mong | gods. all the foundations of the | earth are |
fF, 2 How Iéng will ye | give wrong out of | course.
judgement : and accépt the | persons 6 I have sdid | Ye are | gods : and
of . the un- | -godly? ye are all the chfldren | of the | most |
3 Defénd the |poor and | fatherless : Highest.
see that such as are in néed and ne- 7 But ye shall |die like |men : dnd |
cessity | have | right. fall like | one . of the | princes.
4 Delfver the | outcast. and | poor : 8 Arise O God, and juidge|thou the !
save them frém the | hand of | the un- earth : for thou shalt take all | heathen.
godly. to | thine in- | -heritance.

PsALM LXXXIIJ.—Deus, quis similis ?


mf HOLD not thy tongue O God * 10 Who pérished | at | Endor : and
kéep | not still | silence : refrdin | not becdme as the | dung | of the | earth.
thy- | -self O | God. 11 Make them and their princes like |
2 For lo, thine énemies | make a | Oreb. and | Zeb : yea, make all their
murmuring : and they that hate thee princes like as | Zeba | and Sal- |
have | lift | up their | head. mana ;
3 They have imagined crdftily a- | 12 Who say, Let us take | to our- |
gainst thy | people : and taken céunsel selves : the hdéuses of | God | in pos- |
a- | -gainst thy | secret | ones. session.
4 They have said, Come and let us 13 O my God, make them lke |unto.
root them out*that they bé no | more a | a | wheel : and 4s the|stubble . be- |-fore
people : and that the name of Israel may the | wind ;
bé no | more | in re- | -membrance. 14 Like as the fire that biirneth | up
5 For they have cast their heads the | wood : and as the fld4me| that aires
togéther with | one con- | -sent : and dre sumeth . the | mountains.
con- | -feder- | -ate a- | -gainst thee. 15 Persecute them even sé| with thy |
6 The tabernacles of the E’domites | tempest : and make them a- | -fraid |
and the | Ismaelites : thé | Moab- | -ites with thy | storm.
and | Hagarens; 16 Make their faces a-|-shamed . O |
7 Gébal and| Ammon. and|Amalek : Lord : that | they may | seek thy |
the Philistines with | them that | dwell Name.
at | Tyre. 17 Let them be confounded and véxed
8 Assur also is | joined | with them: ever | more and | more : lét them be |
And have | holpen. the | children. of | put to | shame and | perish.
Lot. f18 And they shall know that thou,
9 But do thou to thém as | unto. whose Nadie | is Je- | -hovah : art only
the | Madianites : unto Sisera, and unto the most Highest | over | all the }
Jabin | at the | brook of | Kison; earth.
Day 16. THE PSALMS. Even.

PsAIM LXXXIV.—Quam dilecta !


mf O HOW Amiable|are thy |dwellings: 7 They will gé from | strength to |
théu | Lord | of | hosts ! strength : and unto the God of gods ap-
2 My soul hath a desire and longing* peareth évery | one of | them in | Sion.
to enter into the edurts | of the | Lord : 8 O Lord God of hésts | hear my |
my heart and my flesh rejdice | in the| prayer : héarken | O | God of | Jacob.
living | God. 9 Behold, O Géd | our de- | -fender:
3 Yea, the sparrow hath found her and look upén the | face of | thine A |
an house * and the swallow a nest, where nointed.
shé may |lay her| young : even thy altars, 10 For one day | in thy | courts : fs |
O Lord of hésts, my | King | and my | better | than a | thousand.
God. 11 I had rather be a door-keeper in
4 Blessed are they that dwéll | in the héuse|of my | God: than to dwéll in
thy | house: théy will be | alway | prais- the | tents | of un- | -godliness.
ing | thee. 12 For the Lord God is a If{ght | and
5 Blessed is the man whose stréngth | de- | -fence : the Lord will give grace and
is in | thee : {fn whose | heart | are thy | worship * and no good thing shall he
ways. withhold from thém that | live a |godly!
6 Who going through the vale of life.
misery use it|for a|well : 4nd the| pools 13 O Lérd | God of | hosts : blessed is
are | filled . with | water. the man that|putteth. his| trust in| thee.

E. J. HOPKINS.

es see
Sei ee
| al =
Dec.
} el

Saad
PsALM LXXXV.—Benedixisti, Domine.
mp LORD, thou art become gracious | | 8 I will hearken what the Lord God
unto. thy|land : thou hast turned away will s4y con-|-cerning|me : for he shall
the cap- | -tivi- | -ty of | Jacob. speak peace unto his people and to his
2 Thou hast forgiven the offénce|of saints * thdt they | turn | not a- |
thy | people : And |covered | all their | gain.
sins. 9 For his salvation is nfgh | them
z 3 Thou hast taken away all | thy that | fear him : that gléry may | dwell |
dis- | -pleasure : and turned thysélf from | in our | land.
thy | wrathful | indig- | -nation. 10 Merey and trith are | met to- |
4 Turn us thén O | God our | gether : rfghteousness and { peace have |
Saviour : and lét thine | anger | cease | kissed . each | other.
from us. 11 Truth shall fléurish | out. of the|
5 Wilt thou be displéased at|us for| earth : and rfghteousness hath | looked!
ever ; and wilt thou stretch out thy wrath down from | heaven.
from 6ne gener-|-ation | to an-|-other ? 12 Yea, the Lord shall shéw |loving- |
6 Wilt thou not turn agdin, and | kindness : And our | land shall| give her|
quicken|us : that thy péople | may re- | | inerease.
joice in | thee ? 13 Righteousness shall | go be- | -fore
7 Shéw us thy | merey . O | Lord : him : and he shall diréct his | going | in
dnd | grant us | thy sal- | -vation. the | way.
Day 17. THE PSALMS.

DAy 17. MORNING PRAYER. -

PsaALM LXXXVI.—Jnelina, Domine.


mp BOW down thine éar O | Lord and| 11 Teach me thy way O Lord * and I
hear me : for I’ am | poor | and in | will walk |in thy |truth : O knit my heart
misery. unto thée, that | I may | fear thy |
2 Preserve thou my sdul, for | I am | Name.
holy : my God, save thy sérvant that | 12 I will thank thee O Lord my Géd
putteth . his | trust in | thee. with |all my|heart : and will praise thy |
3 Be merciful into | me O | Lord : Name for | ever- | -more.
for I’ will | call | daily up- | -on thee. 13 For gréat is thy | mercy | toward
4 Comfort the sdéul|of thy|servant : me: and thou hast delivered my séul |
for unto thee O Lérd do I | litt |up my | from the | nethermost | hell.
soul. 14 O God, the préud are | risen . a-|
5 For thou, Lérd art | good and] | gainst me : and the congregations of
gracious : and of great mercy unto dll | naughty men have sought atter my soul *
them that | call up- | -on thee. and have nét set | thee be- | -fore their |
6 Give ear, Lord | unto. my |prayer: eyes.
and ponder the véice | of my | humble. 15 But thou O Lord God, art full of
de- | -sires. com- | -passion . and | mercy : long-
7 In the time of my trouble I’ will} suffering |plenteous . in |goodness. and|
eall up-.-on | thee : fdr | thou | hearest | truth.
me. 16 O turn thee then unto mé and
8 Among the gods there is none lfke have | mercy . up- | -on me : give thy
unto | thee O| Lord : there is not déne strength unto thy servant * and hélp the|
that can | do as | thou | doest. son | of thine | handmaid.
9 All nations whom thou hast made * pee 17 Shew some. token upon me_ for
shall come and wérship | thee O | Lord : good * that they who hate me may sée it
And shall | glori- | -fy thy | Name. and | be a- | -shamed : because thou
10 For thou art great, and déest | Lord hast hélpen | me and | comforted |
wondrous | things : thou | —art | God me.
a | -lone.
W. V. WALLACE.

PSALM LXXXVII.—Fundamenta ejus.


mp HER foundations are upsn the| holy| 5 And of Sion it shall be reported
hills : the Lord loveth the gates of Sion, that hé was | born in | her : 4nd the most |
more than |all the|dwellings . of | Jacob. High shall | stablish | her.
2 Very excellent things are|spoken . 6 The Lord shall rehearse it when
of | thee : théu ! city | of |God. he writeth | up the | people : that | he
3 I will think upon | Rahab. and | was | born | there.
Babylon : with | them that | know | me. 7 The singers also and trimpeters
4 Behdéld ye the | Philistines | also : shall | he re- | -hearse : A’ll my fresh |
and they of Tyre with the Morians * 16| springs shall | be in | thee.
there | was he ; born.
Day 17. THE PSALMS. Morn.

Dr. RIMBAULT.
1

PsALM LXXXVIII.—Domine Deus.

mp O LORD God of my salvation * I 10 Dost thou shew wénders a-|-mong


have erfed day and | night be- | -fore the | dead : or shall the déad rise | up
thee : O let my prayer enter into thy a- | -gain and | praise thee?
presence * incline thine | ear | unto . 11 Shall thy loving-kindness be
my | calling. shéwed | in the | grave : ox thy |faithful-
2 For my séul is | full of | trouble : ness | in de- | -struction?
and my life draweth | nigh | unto | hell. 12 Shall thy wondrous works be
3 I am counted as one of them that knéwn | in the | dark : and thy righteous-
zo déwn |into. the | pit : and I have been ness in the lind where | all things | are
éven as a | man that | hath no | for- | -gotten?
strength. 13 Unto thée have I |cried Q | Lord :
4 Free among the dead * like unto and early shall my | prayer | come be- |
them that are wounded and Ife |in the | fore thee.
grave : who are out of remembrance * 14 Lord, why abhérrest | thou my |
and are cit a- | -way | from thy | hand. soul : and hfdest | thou thy | face | from
5 Thou hast laid me in the | lowest | me?
pit : in a place of | darkness. and | in 15 I am in misery * and like unto him
the | deep. that is At the | point to | die : even from
6 Thine indignation lfeth | hard up-| | my youth up, thy terrors have I stiffered |
on me : and thou hast véxed | me with | with a | troubled | mind.
all thy | storms. 16 Thy wrathful displeasure géeth |
7 Thou hast put away mineacquaint- over | me: and the féar of | thee | hath
ance | far | from me; and made me to | un- | -done me.
be ab- | -horred | of them. 17 They came round abéut me |daily .
8 I’am so | fastin | prison : that I | like | water : and cédmpassed me to- |
cannot | get | forth. gether . on | every | side.
9 My sight faileth for| very |trouble : 18 My lovers and friends hast thou
Lord, I have called daily upon thee * put a- | -way | from me : and hid mine
Eeaye stretched férth my |hands |unto | ac- | -quaintance | out of . my |
thee. sight.
THE PSALMS. EVEN.

EVENING PRAYER.
I. Verses 1to19. HENRY SMART. I. Verses 20 to 36. T. Keuway.

I. Verse 37 to end. Sir W. STERNDALE BENNETT.

Alternative Chants.
II. Verses 1 to 19. Dr. P. HAYEs. II. Verses 20 to 36. Dr. R. WOODWARD.
atl

PsALM LXXXIX.—Misericordias Domini.


F-.mf MY songshall be alway of the loving- 8 God is very greatly to be feared in
kindness | of the | Lord : with my mouth the edéuncil | of the | saints : and to be
will I ever be shewing thy truth * from had in reverence of all thém | that are |
éne gener- | -ation | to an- | -other. round a- | -bout him.
F. 2 For I have said, Mercy shall be 9 O Lord God of hosts * whé is |
sét | up for | ever : thy trith shalt thou | like. unto | thee : thy truth, most mighty
stablish | in the | heavens. Lord | is on | every | side.
3 [have madeacdévenant |with my | 10 Thou rulest the raging | of the |
chosen : I have swérn | unto | David . sea : thou stillest the waves there- | -of
my | servant; when | they a- | -rise.
4 Thy séed will I | stablish . for | 11 Thou hast subdued Egypt * and
ever : and set up thy throne from éne de- | -stroyed | it : thou hast scattered
gener- | -ation | to an- | -other. thine enemies abréad |with thy |mighty |
~ § O Lord, the very heavens shall arm.
praise thy | wondrous | works : and thy 12 'The heavens are thine, the éarth |
truth in the eéngre- | -gation | of the | also . is | thine : thou hast laid the
saints. foundation of the round world, and |
6 For who is hé a- | -mong the | all that | therein | is.
clouds : that shall be com- |-pared | unto. 13 Thou hast made the nérth | and
the | Lord? the | south : Tabor and Hermon shall
7 And what is hé a- | -mong the | re- | -joice | in thy | Name.
a : that shall be | like | unto. the 14 Thou hasta |mighty | arm : strong
ord? is thy hand, and |high is |thy right |hand.
Day 17. THE PSALMS. EVEN.

15 Righteousness and equity are the 34 My covenant will I not break * nor
habitation |of thy|seat : mercy and truth alter the thing that is géne |out of .my |
shall | go be- | -fore thy | face. lips : [ have sworn once by my holiness
16 Blessed is the people O Lord * that that I’ | will not | fail | David.
edn re- | -joice in | ities : they shall walk 35 His séed shall en- |-dure for |ever :
in the | light | of thy | countenance. and his séat is | like. as the | sun be- |
17 Their delight shall be daily | in | fore me.
aby |Name : and in thy righteousness | | 36 He shall stand fast for evermére |
shall they | make their | beast. as the | moon : and 4s the |faithful |wit-
18 For thou art the gléry | of their | ness . in | heaven.
strength : and in thy loving-kindness, p 37 But thou hast abhorred and for-
théu shalt | lift | up our | horns. siken |thine A-|-nointed : dnd | art dis- |
19 For the Lérd is | our de- | -fence : pleased | at him.
the Hély One of | Israel | is our | King. 38 Thou hast broken the ecévenant |
20 Thou spakest sometime in visions | of thy | servant : and cast his | crown |
uinto thy |saints and |saidst : I have laid | to the | ground.
help upon one that is mighty * I have ex- 39 Thou hast overthréwn | all his |
Alted one | chosen | out . of the | people. hedges : dnd | broken |down his |strong-
21 [have féund | David. my| servant: holds.
‘ae my holy dil have | I a- | -nointed | 40 All théy that go | by | spoil him :
nim. and he is becéme a re- | -proach | to his |
22 My hand shall | hold him | fast : neighbours.
And my | arm shall | strengthen | him. 41 Thou hast set up the right hand |
23 The enemy shall not be able to |do of his | enemies : and made all his | ad-
him | violence : the sén of | wickedness | versaries | to re- | -joice.
shall not | hurt him. 42 Thou hast taken away the édge |
24 I will smite down his fées be-|-fore of his | sword : and givest him nét |
his | face : And |plague |them that | hate victory | in the | battle.
him. 43 Thou hast put |out his |glory : and
25 My truth also and my mércy| shall cdst his | throne | down. to the |ground.
be | with him : and in my Name shall 44 The days of his yéuth | hast thou |
his | horn | be ex- | -alted. shortened : 4nd | covered . him | with
26 I will set his dominion dlso|in the | dis- | -honour.
sea : And his ent hand | in the | floods. 45 Lord, how long wilt thou hfde
27 He shall call me, Théu | art my | thy- | -self for | ever : and shall thy |
Father : my Gédd |.and my | strong aA wrath | burn like | fire?
vation. 46 O remember how shért my uae |
28 And I will make | him my | first- is : wherefore hast thou made | all | men
born : higher than the | kings | of the for | nought?
earth. 47 What man is he that Ifveth and
29 My mercy will I kéep for him for | shall | not see | death : and shall he de-
ever- | -more : and my cévenant shall liver his sdul | from the | hand of |
stand | fast | with him. hell ?
30 His seed also will I make to en- | 48 Lord, where are thy éld | loving- |
dure for | ever : and his thréne | as the kindnesses : which thou swarest unto |
days of | heaven. David | in thy | truth?
mf 31 But if his chfldren for- |-sake my | 49 Remember Lord, the rebuke that
law : 4nd|walk not |in my| judgements; thy | servants | have : and how I do bear
32 If they break my statutes * and in my bésom the re- | -bukes of | many |
kéep not | my com- | -mandments : I will people ; ;
visit their offences with the réd | and 50 Wherewith thine enemies have
their | sin with | scourges. blasphemed thee * and slandered the
33 Nevertheless, my loving-kindness féotsteps of es A- | -nointed : Praised
will I not utterly | take | from him : nér | be the Lord for evermére. | A- . -men
suffer . my | truth to | fail. and | A- | -men.
Day 18 THE PSALMS. Morn.

Day 18 MORNING PRAYER.


Verses 1 to 12. J. BARNBY

Verse 13 to z . J. BARNBY.

PsaLM XC.—Domine, refugium.


ed
p LORD thou hast |been our |refuge: 10 The days of our age are three-score
from éne gener- | -ation | to an- | -other. years and ten * and though men be so
2 Before the mountains were brought strong that they céme to | four-score |
forth * or ever the éarth and the | world years : yet is their strength then but
were | made : thou art God from ever- labour and sorrow * so soon pdsseth it
lasting and | world with- | -out | end. a- | -way and | we are | gone.
3 Thou turnest man | to de- | -struc- 11 But who regardeth the pdéwer | of
tion : again thou sayest, Céme a- | -gain thy |wrath : for even thereafter as a man
ye | children . of | men. féareth | so is | thy dis- | -pleasure.
4 For a thousand years in thy sight | 12 So téach us to | number . our |
are but. as| yesterday : seeing that is days : that we may apply our | hearts |
past as a | watch | in the | night. unto | wisdom.
5 As soon as thou secatterest them * 13 Turntheeagain,O Lérd|atthe|last:
they are éven | as a|sleep : and fade and be | gracious | unto. thy | servants.
away | suddenly | like the | grass. 14 O satisfy us with thy mérey and |
6 In the morning it is gréen and | that | soon : so shall we rejoice and be
groweth | up : but in the evening it is glad all the | days | of our | life.
cut déwn | dried | up and | withered. 15 Comfort us again * now after the
7 For we consume awdy in | thy time that thou hast | plagued | us : and
dis- | -pleasure : and are afrdid at thy | for the years wherein |we have |suffered .
wrathful | indig- | -nation. ad- | -versity.
8 Thou hast sét our mis- |-deeds be- | 16 Shéw thy | servants. thy | work :
fore thee : and our secret sfns in the | and their | children | thy | glory.
light | of thy | countenance. pa. 17 And the glorious Majesty of the
9 For when thou art angry, all our | Lord our Géd | be up- | -on us : prosper
days are |gone : we bring our years to an thou the work of our hands upon us * O
end * as it wére a | tale | that is | told. présper | thou our | handy- | -work.
Rev. W. FELTON.

PsALM XCI.—Qui habitat.


mf WHOSO dwelleth under the defénce 2 I will say unto the Lord * Thon art
of the | most | High : shall abfde under my hdpe | and my |stronghold : my Géd,
the | shadow . of | the Al- | -mighty. in | him | will I | trust.
Day 18. THE PSALMS. Morn.

3 For he shall deliver thee from the 10 There shall no evil hAppen |unto |
snire | of the | hunter : 4nd | from the ! thee : neither shall Any | plague come |
noisome | pestilence. nigh thy | dwelling.
4 He shall defend thee under his 11 For he shall give his angelscharge |
wings * and thou shalt be safe | under. over | thee : to kéep | thee in | all thy |
his | feathers : his faithfulness and trith ways.
shall | be thy | shield and | buckler. 12 They shall béar thee | in their |
5 Thou shalt not be afraid for any hands : that thou hurt not thy | foot a- |
terror. by | night : nér for the | arrow . gainst a | stone.
that | flieth . by | day ; 13 Thou shalt go upén the |lion and |
6 For the péstilence that | walketh. adder : the young lion and the dragon
in | darkness : nor for the sfekness that shalt thou | tread | under. thy | feet.
de- | -stroyeth | in the | noonday. 14 Because he hath set his love upon
7 A thousand shall fall beside thee * me * therefore will I’ de- | -liver | him :
and ten théusand at | thy right | hand : I will set him up * becduse | he hath |
bit it shall | not come | nigh | thee. known my | Name.
8 Yea, with thine éyes shalt | thou 15 He shall call upon mé, and | I
be- | -hold : and sée the re- | -ward of | will | hear him : yea, | am with him in
the un- | -godly. trouble*I will deliver him and | bring |
9 For thou, Lérd | art my | hope : him to | honour.
thou hast set thine héuse of de-| -fence | 16 With long life will I|satisfy |him:
very | high. And | shew him | my sal- | - vation.

G. C. BENTINCEK.
set =
Seagal
esl
So
| |

PSALM XCII.—Bonuwm est confitert.


J IT isa good thing to give thanks | 8 For lo, thine enemies O Lord *
unto. the | Lord : and to sing praises lo, thine éne- | -mies shall | perish : and
unto thy |Name | O most | Highest ; all the workers of wicked- | -ness shall |
2 To tell of thy loving- kindness be de- | -stroyed.
éarly | in the | morning : and of thy 9 But mine horn shall be exalted like
truth | in the | night- | -season ; the hérn | of an | unicorn : for I’ am a- |
3 Upon an instrument of ten strings* nointed . with | fresh | oil.
And up- | -on the | lute : upon a loud f{n- 10 Mine eye also shall see his list |
strument | and up- | -on the | harp. of mine | enemies : and mine ear shall
4 For thou, Lord, hast made me hear his desire of the wicked that a- |
eldd | through thy | works : and I will rise | up a- | -gainst me.
rejoice in giving praise, for the dper- | 11 The righteous shall fléurish | like
ations | of thy | hands. a | palm-tree : and shall spread abréad |
5 O Lord, how elérious | are thy | like a | cedar. in | Libanus.
works : thy | thoughts are | very | deep. 12 Such as are planted in the hduse |
6 An unwise man doth not wéll con- |’ of the | Lord : shall flourish in the eéurts
sider | this : and a fdol | doth not | of the | house of | our | God.
under- | -stand it. 13 They also shall bring forth more
7 When the ungodly are green as the friit | in their | age : and shall be | fat
grass * and when all the workers of and | well- | -liking.
wicked- | -ness do | flourish : then shall 14 That they may shew how true
they be destroyed for ever * but thou the Lérd my | strength | is : and that
Lord, 4rt the most | Highest. for |ever- | there is né un- | -righteous - | -ness in |
more. him.
Day 18 THE PSALMS. Even,

Day 18 EVENING PRAYER.


iG Rev. Sir FrRep. A. G. OUSELEY. II. Dr. STAINER.

PsaALM XCIII.—Dominus regnavit.


F. fTHE Lord is King * and hath put 4 The floods are risen O Lord * the
on gléri- | -ous ap- | -parel : the Lord fl6ods have lift | up their | voice : the |
hath put on his appdérel and | girded . floods lift | up their | waves.
him- | -self with | strength. 5 The waves of the sea are mighty —
F. 2 He hath mdde the round | world and | rage |horribly : but yet the Lord
so | sure : that it | cannot | be | moved. who | dwelleth . on | high is | mightier.
3 Ever since the world began hath 6 Thy testimonies O Lérd are |
thy séat | been pre- | -pared : théu | art very |sure : hdliness be-|-cometh . thine |
from | ever- | -lasting. house for | ever.

HENRY SMART.

PsALM XCIV.—Deus ultionum.


mf O LORD Géd to whom |vengeance . 6 They murder the widow |and the |
be- | -longeth : thou God, to whom stranger : and put the | father-|-less to |
véngeance be- | -longeth | shew thy- | death.
self. rat.7 And yet they say, Tush, the Lérd
2 Arise thou Jiidge| of the |world :shall not | see : neither shall the | Go
and reward the préud | after | their de- |of | Jacob. re- | -gard it.
serving. 8 Take heed ye unwise a- | -mong
3 ‘Lord, how léng | shall. the un- |the |people : O ye fdéols | when. will ye |
godly : how Iéng |shall. the un-|-godly | under- | -stand ?
triumph ? 9 He that planted the éar, shall|
4 How long shall all wicked doers he not |hear : or he that made the | eye
spéak | so dis- | -dainfully : 4nd | make shall | he not | see?
such | proud | boasting? 10 Or he that nurtur- | -eth the|
5 They smite déwn thy |people. O | heathen : it 1s he that teacheth man
Lord : dnd | trouble | thine | heritage. knéwledge, | shall not | he | punish?
Day 19. THE PSALMS. Morn.
ooo

11 The Lord knéweth the | thoughts it had not failed but my sdéul | had been |
of | man that | they | are but | put to | silence.
vain. 18 But when I sdéid My | foos ath |
12 Blessed is the man whom thou slipt : thy mérey O | Lord | held me |up.
chastenest | O | Lord : dnd | teachest . 19 In the multitude of the sorrows
him | in thy | law; that I had | in my |heart : thy eémforts |
13 That thou mayest give him patience have re- | -freshed . my | soul.
in time | of ad- | -versity : until the pit 20 Wilt thou have anything to dé
be dfgged | up for | the un- | -godly. with the | stool of | wickedness : which
14 For the Lérd will not | fail his | imdgineth | mischief | as a | law?
people : neither will he for- | -sake | his 21 They gather them together against
in- | -heritance; the sdéul | of the | righteous : dnd con- |
15 Until righteousness ttirn again | demn the | innocent | blood.
unto | judgement : all such as are trie 22 But the Lérd | is my | refuge : and
in | heart shall | follow | it. my Gédis the |strength |of my |confidence.
16 Who will rise up with mé a- |-gainst 23 He shall recompense them their
the | wicked : or who will take my part wickedness * and destroy them {fn their |
a- | -gainst the | evil- | -doers? own | malice: yea, the Lérd our | God |
17 If the Lérd had not | helped |me : shall de- | -stroy them.

MORNING
Dr. W. HAYEs. Old Melody.

PsALM XCV.—Venite, exultemus Domino.


F. fO COME, let us sing | unto. the | 7 For hé is the| Lord our | God :
Lord : let us heartily rejdice in the | | and we are the people of his pasture *
strength of | our sal- | -vation. And the | sheep of | his | hand.
F. 2 Let us come before his présence 8 To-day if ye will hear his voice *
with | thanks- | -giving : and shéw our- harden | not your | hearts: as in the pro-
selves | glad in | him with | psalms. vocation * and as in the day of tempt- |
3 For the Lérd is a | great | God : ation | in the | wilderness ;
and a gréat | King a- | -bove all | gods. 9 When your fathers | tempted |
4 In his hands are all the cérners | me: préved | me and | saw my | works.
of the | earth : and the stréngth of the | 10 Forty years long was I grieved
hills is | his | also. with thfs gener- | -ation. and | said :
5 The séa is his | and he | made it : It is a people that do err in their
and his hands pre- | -pared . the | dry | hearts * fér they | have not | known
land. my | ways ;
mf 6 O come, let us wérship and | fall ; 11 Unto whom I swédre | in my |
down : and kzéel be- | -fore the | Lord |wrath : that they shéuld not | enter |
our | Maker into . my | rest,
Cathedral Psalter. No. 15. G
Day 19. THE PSALMS. Morn
W. RUSSELL.

Se 1 =
ae ee
a

Fray
= ieee Soa |S at Hee =
WS Gla ee =e 28 BSS aH BS 8 Bee | ee Sg es So
S- jie rr -&- nad a |

Oo Po
| fe -©&
| | ao
Je
See
2 5» eo yg = xe) se-
eS ies ae Be a i 5S | Se BeSs | ae eT
C0 = oes Raf — = —— {
Sa = { Dao Ee | eae Be ee SS | RSS Irea eof
Be es SSE Seen | ‘a LI = SS eS eS Li

PsaAtM XCVI.—Cantate Domino.


f O SING unto the Lérd a | new| 8 Ascribe unto the Lord the honour
song : sing unto the Lord | all the| due | unto. his |Name : bring présents
whole | earth. and | come | into. his | courts.
2 Sing unto the Lérd and | praise 9 O worship the Lérd in the |beauty.
his | Name : be telling of hfs sal- | of | holiness : let the whole éarth | stand
vation . from | day to | day. in | awe of | him.
3 Declare his hénour | unto . the | 10 Tell it out among the héathen that
heathen : and his wénders | unto | all | the | Lord is | King : and thatit is he who
people. hath made the round world so fast * that
4 For the Lord is great * and cannot it cannot be moved * and how that hé
worthi- | -ly be | praised : he is mére to shall | judge the | people | righteously.
be | feared . than | all | gods. 11 Let the heavens rejéice and let
5 As forall the gods of the héathen, | the | earth be | glad : let the sea make a
they are . but | idols : but it fs the |Lord ndise, and | all that | therein | is.
that | made the | heavens. 12 Let the field be jéyful and | all
6 Glory and wérship | are be- | -fore that. is | init : then shall all the trees of
him : péwer and | honour. are | in his | the wéod re-|-joice be-|-fore the | Lord.
sanctuary. put 13 For he cometh, for he eémeth to |
7 Ascribe unto the Lord * O ye judge the |earth : and with righteousness
kindreds | of the | people : ascribe unto to judge the wérld and the | people |
the Lérd | worship | and | power. with his | truth. :
I. Dr. G. A. MACFARREN. CHARLES KING.
{

PSALM XCVII.—Dominus regnavit.


f THE Lord is King * the éarth may the | world : the éarth |saw it. and |was
be | glad there- | -of : yea, the multitude a- | -fraid.
of the ee may be | glad there- | -of. 5 The hills melted like wax * at the
2 Clouds and darkness are | round présence | of the | Lord : at the presence
a-|-bout him : righteousness and judge- of the Lérd | of the | whole | earth.
ment are the habit- | -ation | of his| 6 The héavens have de- | -clared .
seat. his | righteousness : and All the |people.
3 There shall g6 a | fire be- | -fore have | seen ee glory.
him : and burn tip his | ene-.-mies on | 7 Confounded be all they that wor:
every | side. ship carved images * and that delight in |
4 His lightnings gave shfne | unto. | vain | gods: wérship | him | all ye | gods
Day 19. THE PSALMS. Even.

8 Sion héard of it | and re- | -joiced : Lord preserveth the souls of his saints *
and the daughters of Judah were glad * he shall deliver them frém the | hand of |
becduse of thy | judgements | O the un- | -godly.
Lord. _ 11 There is sprung up a ligh |for the |
9 For thou Lord, art higher than righteous : and joyful glédness for |such
all that are |in the | earth : thou art as | are true- | Heute
exalted | far a- | -bove all | gods. 12 Rejéice in the| Lord ye|righteous :
10 O ye that love the Lord * see that and give thanks * fér a re-|-membrance |
ye hate the thfng | which is | evil : the of his | holiness.

EVENING PRAYER.
Is P. FUSSELL. 0G. HENRY SManr.
t,

F. fO SING unto the Lérd a| new| song: | 6 Praise the Lérd ni | -on the |
for hé hath | done | marvellous | things. | harp : sing to the harp wit 1a | psalm of |
F. 2 With his own right hand * and thanks- | -giving. :
with his | holy | arm : hath he | getten . 7 With trimpets|also and|shawms :
him- | -self the | victory. O shew yourselves jéyful be- | -fore the |
3 The Lord declared | his sal- | -va- Lord the | King.
tion : his righteousness hath he openly 8 Let the sea make a noise, * and
shéwed in the | sight | of the | heathen. all that | therein | is : the round wérld,
4 He hath remembered his merey and | they eae dwell there- | -in.
and truth téward the | house of | Israel : 9 Let the floods clap their hands, *
and all the ends of the world have séen and let the hills be joyful togéther be- |
the sal- | -vation | of our | God. fore the | Lord : fdr he is | come to |
5 Shew yourselves joyful unto the | judge the | earth.
Lord | all ye | lands : sing, re- | -joice| 10 With righteousness shall he |judge
and | give Ithanks, the |world : 4nd the| people |with |equity.
ap & J. BATTISHILL. Il. HENRY SMart.

'

PsatM XCIX.—Dominus regnavit.


J THE Lord is King * be the people 6 Mosesand Aaronamong his priests*
- néver | so im- | -patient : he sitteth be- and Samuel among such as call up- | -on
tween the Beecahims * be the éarth| his | Name : these called updén the |
never | so un- | -quiet. Lord | and he | heard them.
2 The Lérd is |great in |Sion : and | 7 He spake unto them dut of the|
high a- | -bove all | people. cloudy | pillar : for they kept his testi-
3 They shall give thanks | unto . monies * 4nd the | law | that he | gave
thy | Name : which is gréat | wonder- | them.
ful and | holy. 8 Thou héardest them O | Lord
4 The king’s power loveth judge- our | God thou forgavest them O
ment * théu hast pre- | aeued | equity : God * and ptnish- | -edst their | own in- |
thou hast executed jidgement and | ventions.
righteous- | -ness in | Jacob. 9 O magnify the Lord our Gad * and
5 O magnify the | Lord our | God : worship him upén his | holy | hill : fér
and fall down before his féotstool, | for | the | Lord our | God is | holy.
he is | holy.
THE PSALMS. Morn.

I. J. BATTISHILN. II. HENRY SMART.


D

f O BE joyful in the Lord | all ye | 3 O go your way into his gates with
lands: serve the Lord with gladness * and thanksgiving* and {nto his |courts with |
come befére his | presence | with a | praise : be thankful unto hfm, and |speak
song. good | of his | Name.
2 Be ye sure that the Lord | he is | mf 4 For the Lord is gracious * his
God : it is he that hath made us and not mércy is | ever- | -lasting ; and his truth
we ourselves * we are his people, 4nd endureth from géner- | -ation . to |
the | sheep of | his | pasture. gener- | -ation.
V. NOVELLO.

PsALM CI.—Misericordiam et judicium.


mf MY séng shall be of | mercy . and | 7 Whoso hath also a proud Idéok and
judgement : untothée O |Lord |willl |sing. high | stomach : I’ | will not | suffer
2 Olét me have wage | -standing: him.
{n the | way of | godli- | -ness. 8 Mine eyes look upon such as are
3 When wilt thou céme |unto | me: féithful |in the | land ;: that | they may |
I will walk in my héuse |with a| perfect | dwell with | me.
heart. 9 Whoso léadeth a | godly | life :
4 Iwilltakeno wicked thing inhand* hé | — shall | be my | servant.
I hate the sfns | of un- | faithfulness : 10 There shall no deceitful person
there shall né such | cleave | unto | me. dwéll | in my | house : he that telleth
5 A froward héart shall de- | -part lies, shall not | tarry | in my | sight.
from |me : I wfll not | know a | wicked | 11 I shall soon destroy all the ungédly
person. that are | in the | land : that I may root
6 Whoso privily slander- | -eth his | out all wicked doers, frém the | city | of
neighbour : h{m | — will | I de- | -stroy. the | Lord.

Day 20. MORNING PRAYER.


LG Dr. 8. S. WESLEY. Il. Dr. W. Hayes.

ieee StS
une
-S

PsALM CII.—Domine, exaudi.


F.mp HEAR my | prayer O | Lord : and 3 For my days are consimed a-|-way
let my crying | come | unto | thee. like | smoke : and my bones are burnt
F, 2 Hide not thy face from me in the up | as it | were a | firebrand.
t{me | of my | trouble : incline thine ear 4 My heart is smitten déwn and |
unto me when I call * O héar | me and | withered . like | rass : so that I’ for- |
that right | soon. get to | eat my | bread.
Day 20. THE PSALMS. Morn.
5 For the véice | of my | groaning : prayer of the | poor | destitute : dnd de- |
my bones will searce | cleave | to my | spiseth . not | their de- | -sire.
flesh. 18 This’ shall be written for thdse
6 Lam become like a pélican |in the| that | come | after : and the people which
wilderness : and like an éwl | that is | in shall be | born shall |praise the | Lord.
the | desert. 19 For he hath looked déwn | from
7 I have watched * and am éven as his | sanctuary : out of the héaven did
it |were a |sparrow : that s{tteth a-|-lone the | Lord be- | -hold the | earth;
up- | -on the | house-top. 20 That he might hear the mournings
8 Mine enemies revfle me | all the. of stich as are|in cap-|-tivity : and deliver
day ; long : and they that are mad upén the children ap- | -pointed |unto | death;
me are }sworn to-|-gether . a-|-gainst me. 21 That they may declare the Name
9 For I have eaten Ashes | as it. of the | Lord in | Sion ; and his | wor-
were | bread : dnd | mingled. my | drink ship | at Je- | -rusalem;
with | weeping; 22 When the péople are | gathered.
10 And that because of thine fndig- | to-|-gether : and the kingdoms |also. to |
nation. and | wrath : for thou hast taken serve the | Lord.
me | up and | cast me | down. 23 He brought down my stréngth | in
11 My days are géne | like a |shadow : my |journey : 4nd |shortened |my |days.
and I’ am | withered | like | grass. 24 But I said * O my God, take me
12 But thou, O Lérd shalt en- | -dure not away in the mfdst | of mine | age: as
for |ever : and thy remembrance through- for thy years, they endure throughdut |
éut | all | gener- | -ations. all | gener- | -ations.
13 Thou shalt arise, and have mérey mf25 Thou, Lord, in the beginning *hast
up- | -on | Sion ;: for it is time that thou laid the foundation | of the | earth : and
have mercy upon her, |yea the | time is | the héavens are the |work of |thy |hands.
come. 26 They shall perish, but théu | shalt
14 And why * thy servants think up- | en- | -dure : they all shall wax | old as |
on her | stones : and it pitieth thém to | doth a | garment ;
see her | in the | dust. 27 And asa vesture shalt thou change
15 The heathen shall féar thy | Name them * dnd they | shall be | changed :
O | Lord : and all the kings | of the | but thou art the same, 4nd thy | years |
earth thy | Majesty ; shall not | fail.
16 When the Lérd shall | build up | 28 The children of thy sérvants | shall
Sion:and whén his| glory |shall ap- |-pear ; con- | -tinue : and their séed shall stand |
17 When he turneth him unto the fast | in thy | sight.
te 4 J. FOSTER. II. Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY.

PsaALM CIII.—Benedic, anima mea.


f PRAISE the Lérd | O my | soul : 7 Heshewed his ways |unto |Moses:
and all that is within me | praise his | his wérks|unto. the |children. of |Israel.
holy | Name. 8 The Lord is full of com-|-passion .
2 Praise the Lérd | O my | soul: 4nd and | merey : long-stiffering, | and of |
for- | -get not | all his | benefits; great | goodness. ia
3 Who forgfveth | all thy | sin : and 9 He will not | alway . be | chiding :
héaleth | all | thine in- | -firmities; neither kéepeth |he his |anger . for |ever.
4 Who saveth thy life | from de- | 10 He hath not déalt with us | after.
struction : and crowneth thée with | our |sins : nor rewarded us ac-|-cording|
mercy . and | loving- | -kindness; to our | wickednesses. j
5 Who satisfieth thy méuth with | 11 For look how high the heaven is in
good | things : making thee yéung and | comparison | of the | earth : so great is his
lusty | as an | eagle. mercy also |toward |them that |fear him.
6 The Lord executeth rfghteous- | 12 Look how wide also the éast is |
ness and | judgement : for all thém that | from the | west : so far hath he | set our |
aie op- | -pressed . with | wrong. sins | from us.
THE PSALMS. EVEN.

Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY.

13 Yea, like as a father pftieth his | 18 Even upon stich as | keep his |
own | children : even so is the Lord mér- covenant : and think upon | his com- |
ciful | unto | them that | fear him. mandments . to | do them.
14 For he knoweth wheredf | we are | f 19 The Lord hath prepared his | seat
made : he remémbereth | that we | are in | heaven : and his k{ngdom | ruleth |
but | dust. over | all.
mp 15 The days of man are | but as | 20 O praise the Lord, ye angels of
grass : for he flourisheth ds a | flower | his * yé that ex- | -cel in |suenen :ye
of the | field. ‘that fulfil his comman ment * and
16 For as soon as the wind goeth éver hearken tinto the | voice | of his | words.
it | it is | gone : and the place theredf 21 O praise the Lérd, all | ye his |
shall | know it | no | more. hosts : ye sérvants of | his that | do his |
mf17 But the merciful goodness of the pleasure.
Lord * endureth for ever and éver 22 O speak good of the Lord, all ye
upon | them that | fear him : and his works of his * in all places of | his do- |
r{ghteousness up- | -on | children’s | ee : praise thou the | Lord | O my |
children ; soul.

Day 20. EVENING PRAYER.


Verses 1 t 13. HENRY SMART.

Verses 24 to 26. HENRY SMART.

Verse 31 toend. HENRY SMART.


Day 20. THE PSALMS.

_____ Alternative Chants. —


Il. Verses 1 to 23. Old Melody. -Verse 24 to end.
!
7 1)
7 ae =) aa
(jy GES | Se eee
ET lana
| Sao |, Ser

PsaLuM CIV.—Benedic, anima mea.


F. f PRAISE the Lérd | O my | soul : O 18 The high hilis are a refuge fér the |
Lord my God, thou art become exceed- wild | goats : and so are the stény |
ing glorious * thou art cléthed with | | rocks | for the | conies.
majes- | -ty and | honour. 19 He appointed the méon for | cer-
F. 2 Thou deckest thyself with ight as tain | seasons : and the stin | knoweth.
it wére |with a | garment : and spreadest his | going | down.
éut the | heavens | like a | curtain. 20 Thou makest darkness * that it |
3 Who layeth the beams of his cham- may be | night : wherein all the béasts |
bers | in the | waters : and maketh the| of the | forest .do | move.
clouds his chariot * and walketh upén 21 The lions réaring | after . their j
the | wings | of the | wind. prey : dé | seek their | meat from | God.
4 He maketh his | angels | spirits : 22 The sun ariseth * and they gét
and his mfnis- | -ters a | tlaming | fire. them a- | -way to- | -gether : and lay
5 He laid the foundations | of the | them | down | in their | dens.
earth : that it néver should | move at | 23 Man goeth forth to his wérk, and |
any | time. ; to his |labour : tin- | -til the | even- | -ing.
6 Thou coveredst it with the deep, ff 24 O Lord, how manifold | are thy |
like as | with a | garment : the waters | works : in wisdom hast thou made them
stand | in the | hills. all * the éarth is | full | of thy | riches.
7 At thy re- |-buke they| flee : at the 25 So is the gréat and | wide sea|
voice of thy |thunder . they |are a-|-fraid. also : wherein are things creeping innu-
8 They go up as high as the hills * merable* béth |small and |great |beasts.
and déwn to the | valleys . be- | -neath : f 26 There go the ships * and thére is |
even unto the place which | thou . hast that Le- | -viathan : whom thou hast
ap- | -pointed | for them. made to |take his | pastime. there- | -in.
9 Thou hast set them their béunds 27 These wait] all up-. -on | thee: that
which they | shall not | pass : neither theu mayest gfve them | meat in | due |
ttn a- | -gain to | cover . the | earth. season.
10 He sendeth the springs|into. the | 28 When thou givest it thém they |
rivers : whfch | run a- | -mong the | hills. gather | it : and when thou openest thy
11 All beasts of the fiéld | drink hand | they are | filled . with | good.
there- | -of : dnd the wild |asses |quench mp 29 When thou hidest thy face | they
their | thirst. are | troubled : when thou takest away
12 Beside them shall the fowls of the their breath they die * and are turned
Air have their | habit- | -ation : 4nd |sing a- | -gain | to their | dust.
a- | -mong the | branches. mf 30 When thou lettest thy breath go
13 He watereth the hflls | from a- | férth they | shall be | made : and thou
bove : the earth is filled with the | fruit | shalt renéw the | face | of the | earth.
of thy | works. Ff 31 The glorious Majesty of the Lérd
14 He bringeth forth grass | for the | shall en- |-dure for | ever : the Lord shall
cattle : and green hérb |for the |service . re- | -joice | in his | works.
of | men ; 32 The earth shall trémble at the |
15 That he may bring food out of the look of | him : if he do but téuch the |
earth * and wine that maketh glad the | hills | they shall | smoke.
heart of |man : and oil to make hima 33 I will sing unto the Lord as | long
cheerful countenance * and bréad to | as. I | live: I will praise my Géd | while
strengthen | man’s | heart. I | have my | being.
16 The trees of the Lord Also are | 34 And sé shall my | words | please
full of | sap : even the cedars of Lfban- | him : my jéy shall | be | in the |Lord.
us which | he hath | planted; 35 As for sinners, they shall be con-
17 Wherein the birds | make their | sumed out of the earth * and the ungédly
nests : and the fir-trees dre a | dwelling | shall |come . to an| end : praise thou the
for the | stork. Lord, O my s6ul, | praise | — the | Lord.
THE PSALMS. Morn.

MORNING PRAYER.
HENRY SMART.

PsALM CV.—Conjitemint Domino.


mf O GIVE thanks unto the Lord * and 9 Even the covenant that he mdde
call up- | -on his | Name: tell the péople with | Abra- | -ham : and the éath that
what | things | he hath | done. he | sware | unto | Isaac;
2 O let your séngs be of | him and | 10 And appointed the same unto
praise him : and let your talking bé of | Jacob |for a |law : and to Israel fdr an |
all his | wondrous | works. ever- | -lasting | testament;
3 Rejdice in his | holy | Name : let 1] Saying, Unto thee will I gfve the |
the heart of thém re- | -joice that | seek land of | Canaan : thé |lot of | your in- |
the | Lord. heritance ;
4 Seek the Lérd |and his |strength : 12 When there were yét but a | few
séek his | face | ever- | -more. of | them : and théy | strangers |in the |
5 Remember the marvellous wérks land ;
that | he hath |done : his wonders, and 13 What time as they went from éne
the | judgements | of his | mouth. nation | to an- | -other : from one king-
6 O ye seed of Abra- | -ham his | dom | to an- | -other | people ;
servant : yé| children. of | Jacob. his | 14 He suffered né man to | do them |
chosen. wrong : but repréved even | kings for |
7 Hé is the | Lord our | God : his their | sakes ;
judgements | are in | all the | world. 15 Téuch not { mine A- | -nointed :
8 He hath been alway mindful of And | do my | prophets . no | harm.
his edve- | -nant and | promise : that 16 Moreover, he called for a déarth
he mdde to a | thousand | gener- | up- | -on the | land : and destrdéyed | al}
ations: the . pro- | -vision . of | bread.
Day 21. THE PSALMS. Morn.

17 But he had sént a | man be- | -fore 31 He spake the word * and there
them : even Joseph, who was séld to | cdme all | manner. of | flies : dnd | lice
be a | bond- | -servant ; in | all their | quarters.
18 Whose feet they Iirt | in the | | 32 He gave them hail- | -stones for |
stocks : the fron | entered | into. his | rain : and flames of | fire | in their |land.
soul ; 33 He smote their vines | also. and |
19 Until the time cdme that his| fig-trees : and destroyed the trées | that
cause was | known : the word | of the | were | in their | coasts.
Lord | tried him. 34 He spake the word, and the grass-
20 The king sént, and de- | -livered | hoppers came * and cdter- | -pillars. in- |
him : the prince of the péople | let him | numerable : and did eat up all the grass
go | free. in their land * and devéured the | fruit |
21 He made him lédrd also | of his| of their | ground.
house : And | ruler . of | all his | sub- 35 He smote all the ffrst-born | in
stance ; their|land ; éven the| chief of |all their |
22 That he might inform his princes | strength.
after. his| will : 4nd|teach his |senators | 36 He brought them forth also with |
wisdom. silver. and | gold : there was not éne
23 Israel also cdme | into | Egypt : feeble | person . a-|-mong their | tribes.
and Jacob was a stranger | in the | land 37 Egypt was glad at| their de-|-part-
of | Ham. : ing : fér they | were a- | -fraid of | them.
24 And he incréased his |people. ex- | 38 He spread out a cidud to | be a|
ceedingly : and made them | stronger | covering : and fire to give lfght | in the |
than their | enemies ; night- | -season.
25 Whose heart turned sé that they | 39 At their desfre he | brought |
hated. his|people : and déalt un-|-truly | quails : and he fflled them | with the |
with his | servants. bread of | heaven.
26 Thén sent he | Moses. his | ser- 40 He opened the rock of stone * and
vant : dnd | Aaron . whom | he had | the waters | flowed | out : so that rivers
chosen. ran | in the | dry | places.
27 And these shéwed his |tokens. a- | 41 Forwhy, he remémbered his |holy |
mong them : and wénders | in the | land promise : dnd |Abra-|-ham his |servant.
of | Ham. 42 And he brought férth his |people.
28 He sent darkness, and | it was | with | joy : 4nd his | chosen |with |glad-
dark : and they were nét o- | -bedient | Ness ;
unto . his | word. 43 And gave them the lands | of the |
29 He turned their waters | into| heathen : and they took the labours of
blood : dnd | slew | their | fish. the | people | in pos- | -session;
30 Their land |brought forth |frogs : 44 That théy might | keep his }
yea, éven | in their | kings’ | chambers. | statutes : dnd ob- |-serve | his | 1aws.
THE PSALMS. EVEN.

EVENING PRAYER.
Verses 1 to 12. R. GooDson. I. Verses 13 to 27.
i

Verses 28 to 42. Dr. G. A. MACFARREN. Ie Verse 43 toend. Dr. BEXFIELD.

Alternative Chants.
II. Verses 1 to 27. Dr. W. CrotcH. Verse 28 to end. Dr. MEDLEY.
aT as
een |St eee 1|
ors | ie)

PsALM CVI.—Conjitemint Domino.


F.mfO GIVE thanks unto the Lérd, for | but were disobedient at the sea * éyen |
he is | gracious ; 4nd his | mercy. en- | at the | Red | Sea.
dureth . for | ever. 8 Nevertheless, he helped them fér
i, 2 Who ean express the noble acts | his |Name’s | sake : that he might make
of the | Lord : 6ér | shew forth | all his | his | power | to be | known.
praise ? 9 He rebuked the Red Sea also*
3 Blessed are théy that | alway . and it was | dried | up : so he led
keep |judgement : And |do |righteous- them thréugh the | deep as | through a |
ness. wilderness.
4 Remember me O Lord * according 10 And he saved them from the dd-
to the favour that thou béarest | unto. ver- | -sary’s | hand : and delivered them
thy | people: O visit |me with |thy sal- | frém the | hand | of the | enemy.
vation ; 11 As for those that troubled them *
5 That I may see the felfcity |of thy | the waters éver-|-whelmed | them : there
chosen : and rejoice in the gladness of was not | one of | them | left.
thy people * dnd give | thanks with | 12 Then belfeved | they his | words:
thine in- | -heritance. and sang | praise | unto | him.
6 We have sinned| with our| fathers : 13 But within a while they for- | -gat
we have déne a- | -miss and | dealt| his |works : dnd would | not a- | -bide
wickedly. his | counsel. ,
7 Our fathers regarded not thy won- 14 But lust came upén them | in the |
ders in Egypt * neither kept they thy wilderness : and they témpted | God |
great géodness | in re- | -membrance : in the | desert.
Day 21. THE PSALMS. EVEN.

15 And he gave them | their de-|-sire : waters . of | strife : so that he ptinished |


and sent léanness with-|-al | into. their | Moses . for | their | sakes;
soul. 33 Because they pro- | -voked. his|
16 They angered Moses Also | in the | spirit : so that he spake unad- |-visedly|
tents : and Adron the | saint | of the | with his | lips.
Lord. 34 Neither destrédyed | they the |
17 So the earth dpened, and | swal- heathen : 4s the | Lord com- | manded |
lowed . up | Dathan : and covered the them ;
céngre- | -gation | of A- | -biram. 35 But were mingled a- | -mong the |
18 And the fire was kindled | in their | heathen : and | learned | their | works.
company : the flame | burnt up | the un-| 36 Insomuch that they worshipped
godly. their idols * which turned to their | own
19 They made a |calf in |Horeb: dnd | de-|-cay : yea, they offered their séns and
worshipped . the | molten | image. their | daughters | unto | devils;
20 This they | turned . their | glory: 37 And shed innocent blood * even
into the similitude 6f a | calf that | the blood of their séns and | of their|
eateth | hay. daughters : whom they offered unto the
21 And they forgdt | God their | idols of Canaan * and the land | was de-|
Saviour: who had déne so | great | things filed . with | blood.
in | Egypt ; 38 Thus were they stained with their|
22 Wondrous wérks in the | land of | own |works : and went a whoring | with
Ham: and fearful things |by the| Red| Sea. their |own in- | -ventions.
23 So he said, he would have destroyed 39 Therefore was the wrath of the
them * had not Moses his chosen stood Lord kindled a- | -gainst his | people : in-
befére him | in the | gap: to turn away | somtich that he ab- | -horred . his | own
his wrathful indignation, |lest he |should in- | -heritance.
de- | -stroy them. 40 And he gave them over into the
24 Yea, they thought sedrn of that | hand | of the | heathen : and they that
pleasant | land : and gave no |credence | hated them were | lords | over | them.
unto. his | word ; 41 Their énemies op-|-pressed |them :
25 But murmured | in their | tents : dnd | had them | in sub- | -jection.
and hearkened not tinto the | voice | of 42 Many a time did he de- | -liver|
the | Lord. them : but they rebelled against him with
26 Then lift he up his | hand a.- | their own inventions * and were bréught|
gainst them : to déver- | -throw them | in down | in their | wickedness.
the | wilderness ; 43 Nevertheless when he sdw | their
27 To cast out their séed a- | -mong ad- | -versity : hé | heard | their com- |
the | nations : and to | scatter. them | in | plaint.
the | lands. 44 He thought upon his covenant, and
28 They joined themsélves unto | pitied them * according unto the muilti-
Baal- | -peor : and ate the | offerings | of tude | of his | mercies : yea, he made all
the | dead. those that led them away | captive . to |
29 Thus they provoked him to anger pity | them.
with their |own in- |-ventions : dnd the | 45 Deliver us, O Lord our God * and
plague was | great a- | -mong them. gather us frém a- | -mong the | heathen:
30 Thén stood up | Phinees . and | that we may give thanks unto thy holy
prayed : 4nd | so the | plague | ceased. Name * and make our | boast | of thy |
31 And that was céunted unto | him praise.
for | righteousness : among All pos- | 46 Blessed be the Lord God of Israel
teri- . -ties for | ever- | -more. from everlasting, and|world with-.-out|
32 They angered him also at the| end: and let All the |people | say A-| men,
Day 22. THE PSALMS. Morn.

Day 22. MORNING PRAYER.


1h Verses 1—4, 8,9, 15,16, 21, 22, 31—43. Dr. W. CRoTCcH.

(ora To ES SO SSF

CS —a|\ as

Alternative Chants.
Verses 1—4, 8,9, 15,16, 21,22, 31—43.
5 J. BATTISHILL.

PsaLmM CVII.—Conjitemini Domino.


mf O GIVE thanks unto the Lérd, for 3 And gathered them out of the
he is | gracious : 4nd his | mercy . en- | |lands * from the éast and | from the |
-dureth . for | ever. west: frém the |north and
|from the|south.
2 Let them give thanks whom the 4 They went astray in the wilder-
Lérd | hath re- | -deemed : and delivered | ness | out. of the | way: and |found no|
frém the | hand | of the | enemy ; city . to | dwell in;
Day 22. THE PSALMS. Morn.

5 Hungry |and | thirsty : théir|soul| 24 These men see the works | of the |
fainted | in them. Lord : dnd his | wonders | in the | deep.
6 So they cried unto the Lord | in 25 For at his word the stérmy | wind
their | trouble : and he delivered them | a- |-riseth : which I{fteth | up the | waves
from | their dis- | -tress. there- | -of.
put. 7 He led them férth by the | right | 26 They are carried up to the heaven *
way : that they might g6 to the | city | and déwn again |to the | deep : their soul
where they | dwelt. melteth away be-|-cause |of the |trouble.
F. 8 O that men would therefore praise 27 They reel to and fro * and stagger
the Lérd | for his | goodness : and declare Ifke a|drunken|man : dnd are | at
the wonders that he déeth | for the | their | wits’ | end.
children . of | men! 28 So when they ery unto the Lérd |
9 For he satisfieth the | empty | in their | trouble: he delfvereth them |
soul: and fflleth the | hungry | soul with | out of | their dis- | -tress.
goodness. 29 For he maketh the | storm to |
10 Such as sit in darkness * and fn cease : sé that the | waves there- | -of
the |shadow. of |death : being fast b6und are | still.
in | mise- | -ry and | iron; 30 Then are they glad, because they|
11 Because they rebelled against the are at | rest : and so he bringeth them
wérds | of the | Lord : and lightly re- unto the haven | where they | would | be.
peed the céunsel | of the | most | F. 31 O that men would therefore praise
ighest ; the Lérd |for his | goodness : and declare
12 He also brought déwn their | heart the wonders that he déeth | for the | chil-
through | heaviness : they fell déwn, and| dren . of | men!
there was | none to-| help them. 32 That they would exalt him also in
13 So when they cried unto the Lérd | the congregation | of ue people : and
in their | trouble : he delfvered them | praise him in the | seat | of the | elders!
out of | their dis- | -tress. 33 Who turneth the fldods | into . a |
po.14 For he brought them out of dark- wilderness : 4nd | drieth | up the | water-
ness * and éut of the | shadow . of | springs.
death : dnd | brake their | bonds in | 34 A fruitful l4nd | maketh . he |
sunder. barren : for the wickedness of | them
F. 15 O that men would therefore praise that | dwell there- | -in.
the Lérd | for his | goodness : and declare 35 Again, he maketh fhe wilderness
the wonders that he déeth | for the | a | standing |water: and water-springs |
children . of | men! of a | dry | ground.
16 For he hath bréken the | gates of | 36 And thére he | setteth the|
brass : and smitten the | bars of | iron . hungry : that théy may |build . them a |
in | sunder. city . to | dwell in;
17 Foolish men are plagued for | their 37 That they may sow their land,
of- | -fenece : dnd be- | -cause of | their| and | plant | vineyards : té | yield them |
wickedness. fruits of | increase.
18 Their soul abhérred all | manner. 38 He blesseth them * so that they
of | meat : and they were éven | hard at | multi- |-ply ex-|-ceedingly : and suffereth
death’s | door. nét their | cattle | to de- | -crease. —
19 So when they cried unto the Lord | 39 Andagain * when they aremfnished
in their | trouble : he delfvered them | and | brought | low: through oppréssion,
out of | their dis- | -tress. through | any | plague or | trouble;
20 He sent his wérd, and | healed | 40 Though he suffer them to be évil
them : and théy were | saved . from | in- | -treated . through | tyrants : and let
their de- | -struction. them wander éut of the | way | in the |
F. 21 O that men would therefore praise wilderness ;
the Lérd | for his |goodness :and declare 41 Yet helpeth he the péor | out of |
the wonders that he déeth | for the | misery ; and maketh him héuseholds|
children . of | men! like a | flock of | sheep.
22 That they would offer unto him 42 The righteous will consider thfs |
|
the sdcrifice of | thanks- | -giving : and and re- | -joice : and the méuth of all
téll | out his |works with | gladness ! wickedness | shall be | stopped.
23 They that go déwn to the | sea in | 2! 43 Whoso is wise will| ponder. these |
ships: and déccupy their | business . in | things : and they shall understand the
great | waters; loving- | -kindness | of the | Lord.
Day 22. THE PSALMS. Even.

Day 22. EVENING PRAYER.


W. RUSSELL.

PsaLM CVIII.—Paratum cor meum.


F.mfQO GOD my heart is réady, my | Sichem * and méte |out the | valley. of |
heart is | ready : I will sing and give Succoth.
praie with the bést | member | that I | 8 Gilead is mine, and Ma- | -nasses .
lave. is |mine: Ephraim also fs the |strength|
F. 2 Awédke, thou | lute and | harp : I of my | head.
mysélf | will a- | -wake right | early.
pa.
2nd
9 Judah is my law-giver * Méab | is
3 I will give thanks unto thee O my | washpot : over Edom will I cast
Lérd, a- | -mong the | people : I will sing out my shoe * upén Phi- | -listia | will I |
praises unto |thee a-|-mong the |nations. triumph.
4 For thy mercy is gréater | than 10 Who will lead me {nto the |
the | heavens : and thy truth | reacheth| strong | city : and whé will | bring me |
unto. the | clouds. into | Edom?
5 Set up thyself O Géd, a- | -bove 11 Hast not thou forsdken | us O |
the | heavens : and thy gléry a- | -bove | God : and wilt not thou, O Géd, go |
all the | earth. forth | with our | hosts ?
6 That thy belédved may | be de- | 12 O hélp us a- |-gainst the | enemy :
livered : let thy right hand sdve | them, for vin | is the | help of | man.
and | hear thou | me. 13 Through Géd we shall | do great; |
7 God hath spéken | in his | holiness: acts : and itis hé that shall | tread |down
I will rejoice therefore, and divide our | enemies.

Verse 1 to 19. HENRY SMART.

PsaumM CIX.—Deus laudum.


mp HOLD not thy tongue O Géd | of 5 Set thou an ungodly man to be
my | praise : for the mouth of the un- riler | over | him : and let Satan sténd |
godly * yea the méuth of the de- |-ceitful . at his | right | hand.
is | opened . up- | -on me.
6 When sentence is given upon him *
2 And they have spoken agdinst me 1ét him | be con- | -demned: and let his
with | false | tongues : they compassed prayer be | turned | into | sin.
me about also with words of hatred * and
fought against | me with-|-out a | cause. 7 Lét his | days be | few : and lét
an- | -other | take his | office.
3 For the love that I had unto them *
lo, they take néw my | contrary | part : 8 Lét his |children . be | fatherless :
but I | give my-. -self | unto | prayer. and | — his |wife a | widow.
4 Thus have they rewarded me | evil. 9 Let his children be vagabonds,
for |good : 4nd | hatred . for | my good | and | beg their | bread : let them seek it
will. Also | out of | desolate | places.
Day 22. THE PSALMS. Even.

10 Let the extortioner constime | all not to . do | good : but persecuted the
that. he | hath : and lét the | stranger | poor heipless man * that he might slay
spoil his | labour. vim that was | vexed | at the | heart.
11 Let there be né man to | pity | 16 His delight was in cursing * and it
him : nor to have compassion up- | -on shall happen | unto | him : he loved not
his | fatherless | children. blessing * thérefore shall | it be | far
12 Let his postérity |be pea euoyes : from | him.
and in the next generation 1ét his |name 17 He clothed himself with cursing *
be | clean put | out. Ifke as | with a | raiment: and it shall
13 Let the wickedness of his fathers come into his bowels like water * And
be had in remembrance * in the sfeht | like | oil | into. his | bones.
of the | Lord : and let not the sfn of his | 18 Let it be unto him as the eldéke that
mother . be | done a- | -way. he | hath up- | -on him : and as the girdle
14 Let them alway bé be- | -fore the | that hé is | alway |girded . with- | -al.
Lord : that he may root out the memérial pot. 2nd
19 Let it thus happen from the Lérd |
of | them from | off the | earth ; unto. mine | enemies : and to thdése that
15 And that, because his mfnd was | speak | evil . a- | -gainst my | soul.

Verse 20 to end. Rev. R. P. GOODENOUGH.

20 But deal thou with me, O Lord 26 And they shall know * how that
God * aceérding | unto . thy | Name: this is | thy | hand : 4nd that | thou |
fér |sweet | is thy | mercy. Lord hast | done it.
21 O deliver me * for I’ am | helpless. 27 Though they ctirse, yet | bless |
and |poor : dnd my | heart is |wounded. thou : and let them be confounded that
with- | -in me. rise up against me * but | let thy | ser-
22 I go hence like the shadow | that vant . re- | -joice.
de- |-parteth : and am driven a- |-way | 28 Let mine adversaries be |clothed .
as the | grasshopper. with | shame: and let them cover them-
23 My knées are | weak through | selves with their é6wn con- | -fusion. as |
fasting : my flésh is dried | up for | want with a | cloke.
of | fatness. 29 As forme * I will give great thanks
24 I became also a repréach | unto | unto the Lérd | with my | mouth : and
them : they that looked up- | -on me| praise | him a- | -mong the | multitude ;
shaked . their | heads. rat.30 For he shall stand at the right
25 Hélp me, O |Lord my | God : O hand | of the | poor : to save his sdul |
sive me ac- | -cording | to thy | mercy ; from un- | -righteous | judges.
Day 28. THE PSALMS. Morn.

Day 28. MORNING PRAYER.


Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY.

PsALM CX.—Dizit dominus.

mf THE Lord sdid unto | my | Lord : | pent : Thou art a Priest for ever * after
Sit thou on my right hand * until I make the | order | of Mel- | -chisedech.
thine |ene- | -mies thy | footstool.
5 The Lérd upon | thy right |hand :
2 The Lord shall send the rod of thy shall wound even kings in the | day | of
pdwer | out of | Sion : be thou ruler * his | wrath.
éven in the | midst a- | -mong thine | 6 He shall judge among the hea-
enemies. then * he shall fill the places with the |
3 In the day of thy power shall the dead | bodies : and smite in sunder the
people offer thee free-will-offerings * with héads | over | divers | countries.
an | holy | worship: the dew of thy birth
is 6f the |womb | of the | morning. 7 He shall drink of the bréok | in
the | way : therefore shall he | lift | up
4 The Lord sware, and will |not re- | his | head.

J. TURLE.

PSALM CXI.—Confitebor tibi.


mf I WILL give thanks unto the Lérd power |of his | works : that he may give
with my | whole | heart : secretly among them the | heritage | of the | heathen.
the faithful and| in the |congre-|-gation.
7 The works of his hands are vérity
2 The wérks of the | Lord are | and | judgement : all | his com- | -mand-
great : sought out of all thém |that have | ments . are | true.
pleasure . there- | -in.
8 They stand f4st for | ever. and !
3 His work is worthy to be praised, ever : And are | done in | truth and |
and | had in |honour : and his rfghteous- | equity.
ness en- | -dureth . for | ever.
9 He sent redémption |.unto. his |
4 The merciful and gracious Lord people : he hath commanded his covenant
hath so déne his | marvellous | works : for ever * hély and | reverend | is his |
that they édught to be | had | in re- | Name.
membrante.
5 He hath given méat unto | them 10 The fear of the Lord is the be- |
that | fear him : he shall éver be | mind- ginning . of | wisdom : a good under-
standing have all they that do thereafter*
ful | of his | covenant.
the praise of | it en- | -dureth . for |
6 He hath shewed his people the ever,
THE PSALMS. Morn.

Sir GEORGE ELVEY.

PsALM CXII.—Beatus vir.

mf BLESSED is the man that | feareth. and the righteous shall be had in | ever- |
the | Lord : he hath gréat de- | -light in | lasting . re- | -membrance.
his com- | -mandments.
___ 7 He will not be afraid of any | evil |
2 His seed shall be mfghty up- | -on | tidings : for his heart standeth fast, and
earth : the generdtion of the | faithful | be- | -lheveth |in the | Lord.
shall be | blessed.
8 His heart is estéblished, and |will
3 Riches and plenteousness shall bé | not | shrink : until he sée his de- | -sire
in his |house : and his rfghteous- | -ness up- | -on his | enemies.
en- | -dureth . for |ever.
9 He hath dispersed abroad * and
4 Unto the godly there ariseth up efven | to the | poor : and his righteous:
light | in the |darkness : héis |merciful | ness remaineth for ever * his hérn shall |
loving . and |righteous. be ex- | -alted . with | honour.
5 A good man is’ mérei- | -ful and | 10 The ungodly shall sée it, and | it
lendeth : and will guide his | words |with shall | grieve him : he shall gnash with
dis- | -cretion. his teeth, and consume away * the desfre
6 For hé shall | never. be | moved : { of the un- |-godly |shall | perish.

PsALM CXIII.—Laudate, pueri.


i PRAISE the | Lord ye | servants : O God * that hath his |dwelling. so | high :
praise the | Name | of the |Lord. and yet humbleth himself to behold the
things that | are in |heaven and |earth ?
2 Blessed be the Name | of the |
Lord ; from this time | forth for | ever- | 6 He taketh up the simple | out. of
more. the | dust : and I{fteth the | poor | out.
of the | mire ;
3 The Lérd’s | Name is | praised :
from the rising up of the sun, unto the 7 That he may sét him | with the |
géing | down | of the | same. princes : even with the | princes | of his |
4 The Lord is high a- | -bove all | people.
heathen : dnd his |glory . a- | -bove the | 8 He maketh the barren wéman to |
heavens. keep | house : and to bé a | joyful |
5 Who is like unto the Lord our mother . of | children.

Cathedral Psalter. No.15. H


THE PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.
Tonus Peregrinus.

F
PsALM CXIV.—ZJn exitu Israel.
F'.mf WHEN Israel céme |out of |Egypt : that thou | fleddest : and thou Jérdan
and the house of Jacob frém a- | -mong that , thou wast |driven | back ?
the | strange | people. 6 Ye mountains, that ye |skipped .
F. 2 Jiidah | was his | sanctuary : and | like | rams : and ye I{ttle | hills like |
Israel | his do- | -minion. young | sheep?
3 The séa saw | that, and | fled : 7 Tremble thou earth, at the pré-
Jér- | -dan was | driven | back. sence | of the | Lord: at the présence |
4 The méuntains | skipped . like | of the | God of | Jacob ;
rams ; and the l{ttle | hills like |young | 8 Who turned the hard réck into a |
sheep. standing | water : and the flint-stone |
5 What aileth thee, O thou séa | into. a | springing | well.

Solel S eeiggi eel


Rev. C. A. WICKES. Il. _Dr. ARNowp.

2 ae = — S oa 2a

Del es
Ee ESE
iat
e bee eleFel
PsALM CXV.—WNon nobis, Domine.
mf NOT unto us O Lord, not unto us * in the | Lord : hé is their | helper | and
but unto thy Name | give the | praise: de- | -fender.
for thy loving mércy, and | for thy | 11 Ye that fear the Lord * put your
truth’s | sake. trust |in the | Lord : héis their |helper |
2 Wherefore shall the | heathen | and de- |-fender.
say : Whére |— is | now their | God? 12 The Lord hath been mindful of ts,
3 As for éur God |he is. in |heaven : and | he shall | bless us : even he shall
he hath déne whatso-|-ever |pleased |him. bless the house of Israel * hé shall | bless
4 Their fdols are | silver. and |gold: the | house of | Aaron.
éven the | work of | men’s | hands. 13 He shall bless thém that |fear the |
5 Théy have | mouths and | speak Lord : béth | small | and | great.
not : éyes | have |they and | see not. 14 The Lord shall incréase you !more
6 Théy have | ears and | hear not : and | more : yéu | and | your | children.
noses | navel they and | smell not. 15 Ye are the bléssed | of the | Lord :
7 They have hands and handle not * whé | made | heaven and | earth.
féet have |they and |walk not: nefther | 16 All the whole héavens | are the |
speak they | through their | throat. Lord’s : the earth hath he given | to the|
8 They that make them are l{ke | children . of | men.
unto | them : and so are all stich as | put 17 The dead praise not | thee O |
their | trust in | them. Lord : neither all théy that go | down |
9 But thou house of Israel * trist into | silence.
thou | in the | Lord ; hé is their |suecour | 18 But wé will | praise the | Lord :
and de- | -fence. from this time forth for evermére |
10 Ye house of Aaron * put your trist| Praise |— the | Lord.
THE PSALMS. Morn.

MORNING PRAYER.
Dr. CAMIDGE.

eecie a
PsALM CXVI.—Dilexi, quoniam.
mf { AM |well |pleased : that the Lord 10 I believed, and therefore will I
hath héard the | voice of | my | prayer; speak * but I’ was | sore | troubled : I
2 That he hath inclined his éar | said in my haste | All | men are | liars.
unto |me : therefore will I call upon hfm 11 What reward shall I e¢fve | unto.
as | long | as I | live. the | Lord : for all the benefits that hé
3 The snares of death c6mpassed all hath | done | unto | me?
round a- | -bout : and the pdins of | hel 12 I will receive the cup | of sal-|
gat | hold up- | -on me. vation : and caéll upon the |Name | of
4 [shall find trouble and heaviness * the | Lord.
and I will call upon the Name j of the | 13 I will pay my vows now in the
Lord : O Lord, I beséech | thee de- | présence of | all his | people : right dear
liver . my | soul. in the sight of the Lord is the | death | of
5 Gracious fs the | Lord and | right- his | saints.
eous : yéa, our | God is | merei- | -ful. 14 Behold, O Lord, héw that | [am .
6 The Lérd pre- | -serveth . the | thy | servant : Iam thy servant and the
simple : I was in mfsery|and he|helped | son of thine handmaid * thdédu hast |
me. broken . my | bonds in | sunder.
7 Turn again then unto thy rést| 15 I will offer to thee the sdecrifice of |
O my | soul: for the Lérd | hath re- | thanks-|-giving : and will call upén the}
warded | thee. Name | of the | Lord.
8 And why? thou hast delfvered my| 16 I will pay my vows unto the Lord *
soul from |death : mine eyes from téars | in the sfght of | all his | people : in the
and my | feet from | falling. courts of the Lord’s house * even in the
9 I will walk be- Retort the | Lord : midst of thee O Jertisalem | Praise | —
{n the | land | of the | living. the | Lord.
PsaLmM CXVII.—Laudate Dominum.
J _O PRAISE theLérd|allye| heathen : more and mére | towards | us : and the
praise | — him | all ye | nations. truth of the Lord endureth for éver|
2 For his merciful kindness is ever Praise | — the | Lord.
Verses 1 to 14. F. KINKEE.

PsauM CXVIII.—Conjfitemini Domino.


f O GIVE thanks unto the Lérd, for | mf 51 called upén the | Lord in |
he is | gracious : because his | mercy . trouble : and the Lérd | heard | me at |
en- |- dureth . for | ever. arge.
2 Let Israel now conféss that | he is | 6 The Lérd is | on my | side : I will
gracious : and that his | mercy . en- | not féar what | man . doeth | unto | me.
dureth . for | ever. 7 The Lord taketh my part with |
3 Let the house of Adron | now con- | them that | help me :therefore shall I sée
fess : that his | merey . en- | -dureth . my de- | -sire up- | -on mine | enemies.
for | ever. 8 It is better to trust | in the | Lord :
4 Yea, let them now that féar the | than to put any |confi-|-dence in| man.
Lord con- | -fess : that his | mercy . en- | 9 It is better to trust |in the |Lord :
dureth . for | ever. than to ptt any |confi-|-dence in| princes.
THE PSALMS. EVEN.
J. TRAVERS.

10 All nations eémpassed me | round ness : that I may go into them* dnd give|
a-|-bout : but in the Name of the |Lord thanks | unto. the | Lord.
will | I de- | -stroy them. 20 This is the gate | of the | Lord :
11 They kept me in on every side * the rfghteous shall | enter | into | it.
they kept me in I sdy on| every |side : 21 I will thank thee for | thou hast |
but in the Ndme of the | Lord will | I heard me : and art be-|-come | my sal- |
de- | -stroy them. vation,
12 They came about me like bees * 22 The same stdéne which the |
and are extinct even as the ffre a-|-mong builders . re- | -fused : is becéme the |
the | thorns : for in the Name of the | head-stone | in the | corner.
Lord I | will de- | -stroy them. 23 This is the |Lord’s|doing : And it
13 Thou hast thrust sore at mé, that | is |marvellous 2 our | eyes.
I might | fall : but the | Lord | was my | 24 This is the day which the | Lord
help. hath | made : we will rejdice | and be |
14 The Lord is my stréngth|and my | glad in | it.
song : and fs be-|-come| my sal-|-vation. 26 Hélp me} now O| Lord : O Lord |
15 The voice of joy and health is in send us | now pros- | -perity.
the dwéllings | of the | righteous : the 26 Blessed be he that cometh in the
right hand of the Lérd bringeth|mighty | Name | of the | Lord - we have wished
things to | pass. you good luck * ye that are of the| house|
16 The right hand of the Lérd|hath . of the | Lord.
the pre- | -eminence : the right hand of 27 God is the Lérd who hath| shewed.
the Lérd bringeth | mighty | things to | us | light : bind the sacrifice with cords*
ass. yea, even unto the|horns|of the| altar.
17 I shall not | die but.| live : and 28 Thou art my Géd, and | I will |
declare the | works | of the | Lord. thank thee : théu art my | God, and | I
18 The Lord hath chastened and will | praise thee.
cor-|-rected | me : but he hath not gfven 29 O give thanks unto the Lérd, for|
me | over | unto | death. he is | gracious : 4nd his | mercy. en- |
19 O’pen me the| gates of |righteous- dureth . for | ever.

Day 24. EVENING PRAYER.


Verses 1 to 8. Rev. W. FITZHERBERT.

PSALM CXIX.—Beati immaculati.


F.mf BLESSED are those that are un- 5 O that my ways were made | so
defiled | in the | way : and walk in the |di- | -rect : that | I might | keep thy |
law | of the | Lord. statutes!
fF. 2 Blessed are théy that | keep his | 6 So shall I nét | be con- |-founded :
testimonies : and séek him | with their | while I have respéct unto |all | thy com-|
whole | heart. mandments.
3 For théy who |do no |wickedness : 7 I will thank thee with an un- |
walk | — in | his | ways. feigned |heart : when I shall have léarned
4 Thou | hast | charged : that we the | judgements |of thy |righteousness.
shall dfligently| keep |thy com- | -mand- 8 I’ will |keep thy | ceremonies : QO’
ments, for- | -sake me | not | utterly.
Day 24. THE PSALMS. Fiven.
Verses 9 to 16.
=|

In quo corriget ?
WHEREWITHAL shall a ydéung 13 With my lIf{ps have | I been |
man | cleanse his | way : even by ruling telling : of All the | judgements | of thy|
him- | -self | after . thy eka mouth.
10 With my whole héart | have I | 14 I have had as great delight in the
sought thee : O let me not go wréng |out way | of thy | testimonies : 4s in | all |
of | thy com- | -mandments. manner . of |riches.
11 Thy words have I hfd with- | -in 15 I will talk of | thy com- | -mand-
my | heart : that I | should not | sin a- | /ments : and have re- | -spect |unto. thy|
gainst thee. ways.
12 Bléssed art | thou O | Lord ; O° | 16 My delight shall bé | in thy |
teach | me thy | statutes. | statutes: and I'will|notfor-|-getthy|word,
Verses 17 to 24. Dr. RIVBAULT.

Retribue servo tuo.


O DO weéll |unto. thy | servant : that 21 Théu hast re- | -buked . the |
I’ may | live and | keep thy | word. proud : and cursed are théy that do | err
18 O'pen | thou mine | eyes : that I trom | thy com- | -mandments.
may sée the wondrous| things |of thy |law. 22 O turn from me shdme | and re- |
19 I am a stranger up- | -on | earth : buke : fér |I have |kept thy |testimonies.
O hide not | thy eom- | -mandments | 23 Princes also did sft and | speak
from me. a-|-gainst me : but thy sérvant is | occu-
20 My soul breaketh out for the véry | pied | in thy |statutes.
fervent. de- | -sire : that it hath | alway | 24 For thy téstimonies are | my de- |
unto . thy |judgements. light : 4nd |— | my | counsellors.
Verses 25 to 32. J, HINDLE.

Adhesit pavimento.
MY soul cléaveth | to the | dust : O 29 Take from mé the | way of | lying:
quicken thou mé ae- | -cording | to thy | and cause thou me to make | much | of
word. thy | law.
26 I have acknowledged my ways 30 I have chdsen the | way of | truth:
and thou |heardest | me: O’ | teach | me and thy jiidgements | have I | laid be- |
thy | statutes. fore me.
27 Make me to understand the way 31 I have stick | unto . thy | testi-
of | thy com- | -mandments : and so shall monies : O’| Lord con- | -found me |
I talk | of thy | wondrous | works. not.
28 My soul melteth awdy for | very | 32 I will run the way of | thy com |
heaviness : comfort thou mé ac- | -cord- mandments : whén thou hast | set my |
ing | unto . thy | word. heart at | liberty.
Day 25. THE PSALMS.

Day 25. MORNING PRAYER.


Verses 33 to 40.

PSALM CXIX.—Legem pone.


mf TEACH me O Lord, the way| of 37 O turn away mine eyes * lést they
thy | statutes : and I’ shall | keep it | be- | -hold | vanity : and quicken thon |
unto . the | end. me in | thy | way.
34 Give me understanding, and I 38 O stablish thy word | in thy | ser-
shall | keep thy | law : yea I shall kéep vant : that | I may | fear | thee.
it | with my |whole |heart. 39 Take away the rebuke that | I
35 Make me to go in the path of | thy am . a-| -fraid of : fér thy |judgements |
com- |-mandments : fér there- | -in is | are | good,
my de- | -sire. 40 Behold, my delfght is in |thy com-|
36 Incline my héart | unto . thy| mandments : O’ | quicken . me | in thy |
testimonies : 4nd |not to|covetous-|-ness. righteousness.

Verses 41 to 56.

OE ;a> 3 Mae)
(er.4

Et veniat super me.


LET thy loving mercy come also 45 And I’ will | walk at | liberty : fér
vinto | me O | Lord : even thy salvation, I | seek | thy com- | -mandments.
ac- | -cording | unto . thy | word. 46 I will speak of thy testimonies
42 So shall I make answer tinto | my | also * éven be- | -fore | kings : And | will
blas- | -phemers : for my | trust is | in | not | be a- | -shamed.
thy | word. 47 And my delight shall bé in | thy
43 O take not the word of thy truth |com-|-mandments: which| I |have|loved.
itterly | out of . my | mouth : fér my | 48 My hands also will f lift up unte
hope is | in thy |judgements. thy commadndments which | I have|
44 So shall I Alway | keep thy | law: | loved : and my sttidy shall | be in | thy |
yéa, for | ever | and | ever. statutes.

Memor esto servi tut.


O THINK upon thy servant, ds con-| 53 Iam hérri- | -bty a- | -fraid : for
cerning . thy | word : wherein thou hast the ungdédly | that for- | -sake thy |
c4used | me to | put my | trust. law.
50 The same is my eémfort | in my | 54 Thy statutes have | been my|
trouble :fér thy |word hath |quickened |me. songs : in the | house | of my | pil-
51 The proud have had me excéed- grimage.
ingly | in de- | -rision : yet hdve I not | 55 I have thought upon thy Name, O
shrinked | from thy | law. Lérd, in the | night- | -season : 4nd have |
52 For I remembered thine everlast- kept | thy | law.
ing | judgements .O | Lord : And | — re-| 56 This | I | had : becduse I | kept|
ceived | comfort: thy com- | -mandments.
THE PSALMS. EVEN.
Verses 57 to 64. Dr. T. 8S. DUPUIS.

Portio mea, Domine.


THOU art my |portion .O| Lord : I | 61 The congregations of the ungédly
have prémised to |keep | thy | law. have | robbed | me : but I’ have | not
58 I made my humble petition in thy for- | -gotten . thy | law.
presence * w{th my |whole hea : O be 62 At midnight I will rise to give
merciful unto mé, ac- | -cording | to thy | thanks | unto | thee : becduse | of thy |
word. righteous | judgements.
59 I called mine own ways | to re- | 63 I am a companion of all | them
membrance : and ttirned my | feet | unto. that | fear thee : 4nd | keep | thy com- |
thy | testimonies. mandments.
60 I made haste, and prolénged | not 64 The earth, O Lord, is full | of thy |
the| time: té| keep |thy com-|-mandments. mercy : O" | teach | me thy |statutes.
| ' Verses 65 t 72. CHARLES KING.
a

Bonitatem fecisti.
O LORD, thou hast dealt graciously | 69 The proud have imagined a| lie a- |
with thy |servant : Ac- | -cording |unto. gainst me: but I will keep thy commdand-
thy | word. ments | with my | whole | heart.
66 O learn me trie under- |-standing . 70 Their héart is as | fat as | brawr :
and | knowledge : for I’ have be-|-lieved | but my delfght hath |been in | thy | law.
thy com- | -mandments. 71 Itisgood formethat I’ have) been in|
67 Before I was tréubled, I | went | trouble : that|I may| learn thy |statutes.
wrong : but néw |have | kept thy |word. 72 The law of thy mouth is déarer |
68 Théu art | good and | gracious: unto | me: thdn | thousands. of | gol
O' | teach |me thy | statutes. and | silver.

Day 25. EVENING PRAYER.


Verses 73 to 80.

Manus tue fecerunt me.


F.mf THY hands have made me and |fash- 77 O let thy loving mercies come unto
ioned|me : O giveme understanding * that mé, that | I may | live : fér thy | law is|
I’ may | learn | thy com- | -mandments. my de- | -light.
F. 74 They that fear thee will be glad | 78 Let the proud be confounded * for
when they |see me : because I have put they go wickedly abdut | to de- | -stroy
my | trust | in thy | word. me: but I will be déccu- | -pied in | thy
75 I know, O Lérd, that thy | judge- com- | -mandments.
ments . are |right : and that thou of very 79 Let such as fear thee * 4nd have |
fAithfulness hast | caused . me | to be | known thy | testimonies : bé | turned |
troubled. unto | me.
76 O let thy merciful kindness | be 80 O let my heart be sdéund | in
my | comfort : aceérding to thy | word | thy | statutes : that I | be | not a- |
unto. thy | servant. shamed.
Day 25. THE PSALMS. EVEN,
Verses 81 to 88. Dr. GARRETT.

PSALM CXIX.—Defecit anima mea.


MY soul hath Iénged for | thy sal- | | 85 The proud have digged | pits for |
vation : and I have a good hdépe be- | me : whfch | are not ] after . thy |
cause of | thy |word. |law.
82 Mine eyes long sére | for thy 86 A‘ll thy com- | -mandments. are }
word : saying, O whén | wilt thou | com- |true : they persecute me falsely, | O be |
fort | me? _ thou my | help.
83 For I am become like a béttle | in | 87 They had almost made an end of
the smoke : yét do I | not for- | -get mé up- | -on | earth : but I’ for- | -sook
thy | statutes. not |thy com- | -mandments.
84 How many are the days | of thy | 88 O quicken me after thy | loving- |
servant : when wilt thou be avénged of | kindness : and so shall I kéep the | testi-
them that | persecute | me? | monies | of thy | mouth.
Verses 89 to 96. Dr. T. A. WALMISLEY.

In eternum, Domine.
O LORD | thy | word : én-J -dureth. 93 I will never forgét | thy com- |
for | ever . in | heaven. mandments : for with thém | thou hast |
90 Thy truth also remaineth from one | quickened | me.
generation | to an- | -other : thou hast | 94 I’ am | thine O | save me : for I’
laid the foundation of the | earth and | have | sought | thy com- | -mandments.
it a- | -bideth. 95 The ungodly laid wait for me | to
91 They continue this day acedérding | |de- | -stroy me : but I’ will con- | -sider |
to thine | ordinance : fér | all things | thy | testimonies. :
serve | thee. 96 I see that all things | come. to an |
92 If my delight had nét been | in| end : but thy commandment | is ex- |
thy | law : I‘should have | perished | in |ceeding | broad.
my | trouble.
Verses 97 to 104. J. TURLE.

=
Se
_ | Can. fone Se

a a gee
Ke | cE -S- Bs) | } -&-

Quomodo dilexi !
LORD, what léve have I |unto. thy | 101 [have refrained my feet from évery |
law : all the day ldéng |is my| study | in it. evil |way : that | Imay | keep thy |word.
98 Thouthrough thy commandments * 102 I have not shrink | from thy {
hast made me wiser |than mine |enemies : judgements : fér | thou ees | me.
fér | they are |ever | with me. 103 O how sweet are thy wérds | unto.
99 I have more understanding | than my |throat : yea swéeter than | honey |
my | teachers : fér thy | testimonies | are unto. my | mouth.
my | study. 104 Through thy commandments I gét|
100 I am wiser | than the | aged : under- | -standing : thérefore I | hate
becauseI | keep |thy com- |-mandments. all | evil | ways.
Day 26. THE PSALMS. Morn.

Day 26. MORNING PRAYER.


Verses 105 to 112.

Lucerna pedibus meis.


mf THY word is a lantern | unto. my 109 My soul is dlway | in my | hand :
feet : And a | light | unto. my | paths. yét do I | not for- | -get thy | law.
106 I have swérn, and am |ctelactle | 110 The ungodly have ldid a | snare
purposed : té | keep thy | righteous | for |me: but yet I swérved | not from |
judgements. thy com- | -mandments.
107 I am tréubled a- |-bove |measure : 111 Thy testimonies have I claimed as
quicken me, O Lérd, ac- | -cording | to mine hérit- | -age for | ever : and why ?
thy | word. they are the véry | joy | of my | heart.
108 Let the free-will-offerings of my 112 I have applied my heart to fulffl
mouth pléase |thee O |Lord : And |teach | thy | statutes | alway : éven | un-| to
me thy | judgements. the | end.
Verses 113 to 120. Dr. ARMES.

Iniquos odio habut.


I HATE them that imagine | evil | safe : yea, my delfght shall be | ever | in
things : bit thy | law | do I | love. thy | statutes.
114 Thou art my de- | -fence and | 118 Thou hast trodden down all them
shield : And my | trust is | in thy | word. that depart |from thy | statutes : for théy
115 Away from |me ye |wicked : I will im- | -agine | but de- | -ceit.
kéep the com- | -mandments | of my 119 Thou puttest away all the ungédly
God. of the | earth like | dross : thérefore I |
116 O stablish me according to thy love | thy | testimonies.
word, that | I may | live : and let me not 120 My flesh trémbleth for | fear of |
be dfsap- | -pointed | of my | hope. thee : and I’ am a- | -fraid of | thy |
117 Hold thou me tip, and I | shall be | judgements.
Verses 121 to 128. Dr. GREENE.

ee
=a]
|
Fect judicium.
I DEAL with the thing that is |lawful. 125 I am thy servant, O grant me |
and | right : O give me not déver | unto | under- | -standing : that | I may | know
mine op- | -pressors. thy | testimonies.
122 Make thou thy servant to delight 126 It is time for thee Lord to lay ;
in | that which . is | good : that the to thine | hand : fér they | have de |
proud | do me | no | wrong. stroyed . thy | law.
123 Mine eyes are wasted away with 127 For I léve | thy com- | -mand-
léoking | for thy | health : and fdr the | ments : abdéve | gold and | precious|
word | of thy | righteousness. stone.
124 O deal with thy servant according 128 Therefore hold I stréight all | thy
‘into thy | loving | merey : 4nd | teach | com- | -mandments : and all false ways
me thy | statutes. I | utter- | -ly ab- | -hor.
Day 26. THE PSALMS. Fiven.
Verses 129 to 144. Rev. T. HELMORE.

gizais zie
Can.

aes
PsALM CXIX.—Mirabilia.
THY téstimonies | are | wonderful: | 133 Order my stéps | in thy | word :
thérefore | doth my | soul | keep even and so shall no wickedness hdve do- |
130 When thy word | goeth | forth: minion | over | me.
giveth light and under-|-standing |ae 134 O deliver me from the wréngful |
the | simple. dealings . of | men : and sé shall I |
131 T opened my méuth, and drew | in keep |“thy com- | -mandments.
my | breath : for my delight | was in | 135 Shew the light of thy eéuntenance
thy com- | -mandments. up- | -on thy | servant :4nd | teach | me
132 O look thou upon me * and be thy | statutes.
mérciful | unto | me : as thou usest to dé 136 Mine éyesgush | out with |water :
unto | those that | love thy | Name. because men | keep | not thy |law.

Justus es, Domine.


RIGHTEOUS art | thou O | Lord: tation : yet do I ndét for- | -get | thy
dnd | true | is thy | judgement. com- | -mandments.
138 The testimonies that théu | hast 142 Thy righteousness is an éver- |
com- | -manded : dre ex- | -ceeding | lasting | righteousness : dnd thy | law |
righteous . and | true. is the | truth.
139 My zeal hath éven con- | -sumed | 143 ‘Trouble and heaviness have taken |
me : because mine énemies | have for- | hold up- | -on me: yet is my de- | -light
gotten . thy | words. in | thy com- | -mandments.
140 Thy word is trfed | to the | utter- 144 The righteonsness of thy tésti-
most : 4nd thy | servant | loveth | it monies is | ever- | -lasting : O grdnt me
141 T am small, and of nd | repu- | under- | -standing . and || I shall | live.

Day 26. EVENING PRAYER.


I. Verses 145 to 152. Dr. W. CROFT. II. Verses 145 to 160. J. BARNBY.

Clamavi in toto corde meo.


F.mf CALL with my | whole | heart : 149 Hear my voice, O Lord * accord-
hear me, O Lérd | I will | keep thy | ing unto thy (euneale“kindness : quicken
statutes. me ac- | -cording . as |thou art | wont.
F.146 Yea, even unto thée | do I | call : 150 They draw nigh that of malice |
hélp me, and | I shall | keep thy | testi- pore | me: 4nd are | far | from thy |
monies. aw
147 Early in the morning do I ery | 151 Be thou nfgh at | hand O | Lord :
unto | thee : for fn thy | word | is my | for all | thy com- | -mandments . are |
trust. true.
148 Mine eyes prevént the | night- | 152 As concerning thy testimonies * f
watches : that I might be | oceupied | in have | known long | since : that théu
thy | words. hast | grounded | them for | ever.
Day 26. THE PSALMS. Even.
1é Verses 153 to 160. A. H. LirTTLETON. II. Verses 153 to 160. J. BARNBY.
— 2 1 = B
as i] =

Vide humilitatem.
O CONSIDER mine adversity * 4nd and | persecute | me : yet do I’ not |
de- | -liver | me : for I’ do | not for- | -get
swerve | from thy | testimonies.
thy | law. 158 It grieveth me when I | see the.
154 Avenge thou my céuse, and de- | trans- | -gressors : becduse they | keep |
liver | me : qufcken me, ac- | -cording | not thy | law.
to thy | word. 159 Consider O Lord, how I léve | thy
155 Health is farfrom |the un-|-godly: com- | -mandments : O quicken me,
for théy re- | -gard | not thy | statutes. aceérding | to thy | loving- | -kindness.
156 Gréat is thy | merey. O | Lord : 160 Thy word is trie from | ever- |-last-
quicken | me as | thou art | wont. ing : all the judgements of thy righteous-
157 Many there are that tréuble me, ness * én- | -dure for | ever- | -more.
I. Verses 161 to 168. Dr. T. S. DUPUIs. II. Verses 161 to 168. J. BARNBY.
|

Principes persecuti sunt.


PRINCES have persecuted mé with- who | love thy | law : dnd they are | not
out a | cause : but my heart standeth in | of- | -fended | at it.
awe | of thy | word. 166 Lord, I have Iéoked for thy |
162 I am as glad | of thy | word: as saving | health : and déne | after | thy
éne that | findeth | great | spoils. com- | -mandments.
163 As for lies, I hate hand ab- | -hor 167 My séul hath | kept thy | testi-
them : bit thy | law | do I | love. monies : dnd | loved | them ex- | -ceed-
164 Seven times a day do I | praise | ingly.
thee : because |of thy | righteous | judge- 168 I have képt thy com- | -mand-
ments. ments . and | testimonies : for All my |
165 Great is the peace that théy have ways | are be- | -fore thee.
I. _ Verse 169 to end. T. WANLESS. II. Verse 169 to end.

Appropinquet deprecatio.
LET my complaint eéme before | thee 173 Lét thine | hand | help me : for I’
O | Lord : give me understanding, ac- | have | chosen | thy com- | -mandments.
cording | to thy | word. 174 I have longed for thy saving |
170 Let my supplication | come be- health O | Lord : and fn thy | law is | my
fore thee : deliver me, ac- | -cording | to de- | -light.
thy | word. 175 O let my soul lIfve, and | it shall |
171 My lips shall spéak |of thy |praise: praise thee : dnd thy |judgements |shall |
when thoéu hast|taught|me thy |statutes. help me.
172 Yea, my tongue shall teal of thy | 176 I have gone astray like a shéep |
word : for All | thy com- | -mandments . that is | lost : O seek thy servant * for I
are | righteons. do nét for- | -get | thy com- | -mandments.
Day 27. THE PSALMS. Morn.

Day 27. MORNING PRAYER. Rey. E, J. BECKWITH.


i)

PsALM CXX.—Ad Dominum.


mp WHEN Iwas in trouble I called up-| 4 Woe is me, that I am constrained
on ther tore : dnd | — he | heard | me. | to | dwell with | Mesech : and to have
2 Deliver my soul, O Lérd, from | |my habitation a- | -mong the | tents of |
lying | lips : dnd | from . a de- | -ceitful | |Kedar.
tongue. 5 Mysoul hath léng| dwelt a-.-mong|
3 What reward shall be given or | them : that are | enemies | unto | peace.
done unto thée, thou | false | tongue : 6 I labour for peace * but when I
even mighty and sharp drrows, with | |spéak unto | them there- | -of : théy |
hot | burning | coals. make them | ready . to | battle.
J. TURLE.

|
PsALM CXXI.—JLevavi oculos.
mf I WILL lift up mine éyes | unto . 5 The Lord himsélf | is thy | keeper:
the | hills : fr6m j whence | cometh . |the Lord is thy defénce up- | -on thy |
my | help. right | hand;
2 My help cometh éven | from the | 6 So that the sun shall not burn |
Lord : whé hath | made | heaven and || thee by|day : nefther the|moon|by |night.
earth. 7 The Lord shall presérve thee
3 He will not suffer thy féot | to be | |from | all | evil : yea, it is even hé | that
moved : and hé that | keepeth . thee || shall | keep thy | soul.
will not | sleep. 8 The Lord shall preserve thy going
4 Behold, hé that | keepeth Israel: |out * dnd thy | coming | in : from thfs
shall | neither | stumber . nor | sleep. time | forth for | ever- |-more.
From BEETHOVEN.
1

= =
a =
CA
iS=A
=a

if
e
|ena
PsALM CXXII.—Zetatus sum.
mf I WAS glad when they said | unto | | 6 O pray for the péace | of Je- |
me: Wewillgéinto
the) house|of the|Lord. |rusalem : théy shall | prosper . that |
2 Our feet shall stdnd | in thy || love | thee.
7 Péace be with- | -in thy|walls :
|
gates : O’ | — Je- | -rusa- | -lem. |
3 Jerusalem is built |asa|city:that |and plénteous- | -ness with-|-in thy |
{s at | unity | in it- | -self. palaces.
4 For thither the tribes go up * even 8 For my bréthren and com- |
the tr{bes | of the | Lord : to testify unto |panions’ | sakes : I will | wish | thee
Israel * to give thanks unto the | Name | | pros- | -perity.
of the | Lord. pat 9 Yea, because of the hdéuse of the |
5 For thére is the | seat of | judge- |Lord our | God : I’ will | seek to | do
ment :eventheséat|of the|houseof| David. | thee | good.
THE PSALMS. Morn.

Dr. GARRETT.

PsALM CXXIII.—Ad te levavi oculos meos.


mp UNTO thée lift I | up mine | eyes : 3 Have mercy upon us, O Lérd,
O théu that ee in the | heavens. have | mercy . up- | -on us : for wé are |
2 Behold, even as the eyes of servants utter- | -ly de- | -spised.
look unto the hand of their masters * and 4 Our soul is filled with the scorn
as the eyes of a maiden unto the hand | ful repréof | of the | wealth and
of her | mistress : even so our eyes wait with the de- | -spiteful-. -ness lot the |
upon the Lord our God * untfl |he have | proud.
mercy . up- | -on us.

PsaALM CXXIV.—WNisi quia Dominus.


mp IF the Lord himself had not been 4 The déep waters | of the | proud :
on our side * néw may | Israel | say : had géne | even | over. our | soul.
If the Lord himself had not been on mf 5 But praised | be the | Lord : who
our sfde, when | men rose|up a- | hath not given us over for a | prey|
gainst us ; unto. their | teeth.
2 They had swallowed | us up | 6 Our soul is escaped * even as a
uick : when they were so wrathful- | -ly bird out of the snare |of the | fowler : the
is- | -pleased | at us. snare is bréken, |and we|are de-|-livered,
vv 7 Our help standeth in the Name |
3 Yea, the waters had | drowned | | part.
us : and the stréam had | gone | over. | of the | Lord : whé hath | made | heaven
our | soul. | and | earth.

Rev. J. TROUTBECE.

PSALM CXXV.—Quwi confidunt.


mf THEY that put their trust in the not into the 16t | of the | righteous : lest
Lord shall be éven as the | mount | Sion : the righteous put their | hand | unto |
which may not be reméved, but|standeth | wickedness.
fast for | ever. 4 Dé | well O| Lord : unto thdse
2 The hills stand a- | -bout Je- | ‘that are | good and | true of | heart.
rusalem ; even so standeth the Lord round 5 As for such as turn back unto
about his people * from thfs time | forth their | own | wickedness : the Lord shall
tor | ever- | -more. lead them forth with the evil-doers * but
3 For the rod of the ungodly cometh péace shall | be up- | -on | Israel.
THE PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.

PSALM CXXVI.—Jn convertendo.


F.mfWHEN the Lord turned again the things for | us al- | -ready : whére- | -of |
captivi-|-ty of |Sion : then were we like | we re- | -joice.
unto | them that | dream. 5 Turn our captivity | O | Lord : 4s
F. 2. Then was our méuth| filled. with | the | rivers | in the | south.
laughter : 4nd our | tongue | with | 6 Théy that | sow in | tears : shall |
JOY- reap | in | joy.
3 Then sdid they a-|-mong the | pat. 7 He that now goeth on his way
heathen : The Lérd hath | done great | weeping * and béareth|forth good |seed ;
things for | them. shall doubtless come again with jéy, and|
4 Yea, the Lord hath done great bring his |sheaves | with him.

Sir J. Goss.

PSALM CXXVII.—WNis? Dominus.


mf EXCEPT the Lérd | build the | 4 Lo, children and the fruit |of the
house : their labour | is but | lost that | womb : are an heritage and gift that
build it. cometh | of the | Lord.
2 Except the Lérd | keep the | city :
the watchman | waketh | but in | 5 Like as the arrows in the hand |of
vain. the |giant : even sé | are the | young |
3 It is but lost labour that ye haste children.
to rise up early * and so late take rest, 6 Happy is the man that hath his
and éat the | bread of | carefulness quiver | full of | them : they shall not be
for so he giveth | his be- | -loved S00ashamed when they spéak with their |
sleep. | enemies | in the | gate.

PsALM CXXVIII.—Beati omnes.

mf BLESSED are all théy that | fear 5 Lo, this shall the | man be |
the | Lord : dnd | walk | in his | ways. blessed : that | fear- | -eth the | Lord.
2 For thou shalt eat the labours | of 6 The Lord from out of Sfon shall |
thine | hands : O well is thée, and| so | bless thee : that thou shalt see
happy | shalt thou | be. Jerusalem in prospérity | all thy | life |
3 Thy wife shall bé as the | fruitful | long.
vine : upén the | walls | of thine | house.
nut7 Yea, that thou shalt sée thy |
4 Thy children l{ke the | olive- | children’s | children : dnd | peace up- } ins
a
Ni
iWi.ii

branches : ré6und|— a-|-bout thy | table. on | Israel.


THE PSALMS. EVEN.

J. TURLE.

PSALM CXXIX.—Sepe expugnaverunt.


mp MANY a time have they fought turned | backward : as many as hive |
against me fré6m my | youth | up: may | evil | will at | Sion.
Israel | now | say. 6 Let them be even as the grass
2 Yea, many a time have they vexed gréwing up- | -on the | house-tops : which
me frém my |youth | up : but they have | withereth afére | it be | plucked | up.
not pre- | -vailed . a- | -gainst me.
7 Whereof the mower fflleth | not
3 The plowers pléwed up- | -on my | his | hand : neither he that bindeth | up
back : 4nd | made | long | furrows. the |sheaves his | bosom.
4 But the | righteous | Lord : hath 8 So that they who go by * say not
hewn the snares of the un- | -godly | in | so much as, The Lord | prosper | you:
pieces. we wish you good lick in the | Name |
5 Let them be conféunded and| of the | Lord.

J. TURLE, from PURCELL.


=a |Ea 7
Ay
Z\
CY
b eS
SSS | SSS Ea
Dee
SS es a
S=se45=Ss5
Be
as
Gas
oO oO IT OT a TT a Ta

aa 2 lies) a loge
| ae ee
Bema (=—— 2 tl
Esa as = Sa, I

PsALM CXXX.—De profundis.


p OUT of the deep have I called tinto| | wait for | him : fn his | word | is my |
thee, O | Lord : Lérd | hear | my | voice. trust.
2 O let thine éars con- | -sider |well: 6 My soul fiéeth | unto. the | Lord :
thé | voice of |my com- | -plaint. before the morning watch, I sdy, be-|
3 If thou, Lord, wilt be extreme to fore the | morning | watch.
mark what is | done a- | -miss : O Lérd | 7 O Israel, trust in the Lord * for
who | may a- | -bide it? with the Lérd | there is | merey : And
4 For there is | mercy . with | thee: with | himis | plenteous. re- | -demption.
thérefore | shalt | thou be | feared. 8 And hé shall re- | -deem | Israel :
5 1 look for the Lord ; my séul doth | | frém | all | his | sins.

PsaLM CXXXI.—Domine, non est.


p LORD, I am | not high- | -minded : low * like as a child that is wéaned |
I’ have | no | proud | looks. from his | mother : yea, my soul is éven |
2 1 do not exercise mysélf in | great| as a | weaned | child.
matters : which | are too | high for | me. 4 O Israel, trust | in the | Lord :
3 But I refrain my soul, and keep it from thfs time | forth for | ever-|-more.
Day 28. THE PSALMS. Morn.

Day 28. MORNING PRAYER.


W. B. GILBERT. Verse 8 toend. Sir ROBERT STEWART.
i

PSALM CXXXII.—Memento, domine.


mf LORD, re- |-member | David : and | 11 The Lord hath made a faithful
all | his | trouble; édath | unto | David: dnd he | shall not|
2 How he sware | unto . the | Lord: shrink | from it.
and vowed a vow unto the Al-|-mighty | 12 Of the fruit | of thy | body: shall
God of | Jacob; I | set up- | -on thy | seat.
3 I will not come within the tdber- 13 If thy children will keep my cove-
nacle | of mine | house ;: ndér | climb up | nant * and my téstimonies that | I shall |
into . my | bed ; learn them : their children also shall sit
4 I will not suffer mine eyes to sléep, up6én thy | seat for | ever- | -more.
nor mine | eye-lids . to | slumber : neither 14 For the Lord hath chosen Sion to
the temples of my héad to|take|any |rest ; be an habitation | for him- | -self : hé
5 Until I find out a place for the hath | longed | for | her.
témple | of the | Lord : an habitation fér 15 This shall bé my | rest for | ever:
the | mighty | God of | Jacob. here will I dwell * fér I | have . a de- |
6 Lo, we héard of the | same at | light there- | -in.
Ephrata : dnd |found it | in the | wood. 16 I will bléss her | victuals . with |
7 We will gé into his |taber- |-nacle: increase : and will sdtis- | -fy her | poor
and fall l6w on our | knees be-|-fore his | with | bread.
footstool. 17 I will déck her | priests with |
8 Arise, O Lérd | into. thy |resting- health : and her sdints | shall re- | -joice
place : théu and the|ark |of thy |strength. and | sing.
9 Let thy priests be | clothed . with| 18 There shall I.make the hérn of |
righteousness ; and lét thy | saints | sing David . to | flourish : I have orddined a |
with | joyfulness. lantern . for | mine A- | -nointed.
10 For thy sérvant | David’s | sake : 19 As for his enemies * I shall cléthe |
turn not away the | presence . of | thine them with | shame : but upon himsélf |
A- | -nointed. shall his |crown | flourish.
Dr. R. WOODWARD.

PSALM CXXXIII.—Lece, quam bonum !


mf BEHOLD, how good and jéyful a | and went déwn to the | skirts | of his |
thing it | is : bréthren, to | dwell to- | clothing.
gether . in | unity! 3 Like as the | dew of | Hermon :
2 It is like the precious ointment which féll up- | -on the | hill of j Sion.
upon the head * that ran déwn | unto. 4 For there the Lérd |promised . his |
the | beard : even unto Aaron’s beard * blessing : dnd | life for | ever- | -more.
PSALM CXXXIV.—E£cce nune.
mf BEHOLD, now | praise the | Lord: 3 Lift up your hands | in the |sanc-
all ye | servants | of the | Lord ; tuary : ree raise | — the | Lord.
2 Ye that by night stand in the 4 The Bed that made | heaven .
hdéuse | of the | Lord : even in the eéurts and | earth : give thee | blessing | out
of the | house of | our | God. of | Sion.
THE PSALMS. Morn.

Lord MORNINGTON.
J SSS SSS Ss Ss SS es SS ' Si 1
A$ te i a SS SSS = SS
= _——S Gan ren ree 1 = oa eel = ——
> ->- STE ae || a (Peal eee
1 ‘
= =
Dec. yal| Can. | Dec. Can. |
es= det SoS
| 4
eel eaeeel ey oS oes
ee ass
4 —
eeee S|
et
|
‘33 SS aa Ss SS eer ——_- ee oe a ey
— te —— = Ses

PSALM CXXXV.—Laudate Nomen.

J O PRAISE the Lord * laud ye the 11 Sehon king of the Amorites * and
Ndme | of the | Lord : praise it, O’ ye | O’g the | king of | Basan : and | all the |
servants | of the | Lord; kingdoms . of | Canaan.
2 Ye that stand in the héuse | of 12 And gave their lind to | be an |
the | Lord : in the edurts of the | house heritage : even an heritage unto | Isra- |
of | our | God. el his | people.
3 O praise the Lérd, for the | Lord 13 Thy Name, O Lérd, en- | -dureth
is | gracious : O sing praises unto his | for|ever : so doth thy memorial, O Lord *
Name for | it is | lovely. from é6ne gener- | -ation | to an- | -other.
4 For why? the Lord hath chosen 14 For the Lérd will a- | -venge his |
Jacob | unto. him- | -self : and I’srael | people : And be | gracious | unto. his |
for his | own pos- | -session. servants.
5 For I knéw that the | Lord is | 15 As for the images of the heathen *
théy are but | silver. and | gold : thé |
great : and that our Lord | is a- | -bove
all | gods. work of | men’s | hands.
6 Whatsoever the Lord pleased* 16 Théy have | mouths and | speak
that did he in héaven | and in | earth :not : éyes| have they |but they| see not.
and in the séa | and in | all deep | 17 They have éars, and | yet they |
places. hear not : neither is there any | breath |
7 He bringeth forth the clouds fromin their | mouths.
the énds | of the | world : and sendeth 18 They that make them are like |
forth lightnings with the rain * bringing
unto | them : and so are all théy that |
the | winds | out of. his | treasures. put their | trust in | them.
8 He sméte the | first-born . of | 19 Praise the Lérd, ye | house of |
Egypt : béth of | man | and | beast. Israel : prdise the | Lord ye |house of |
Aaron.
9 He hath sent tokens and wonders
into the midst of thee, O’ thou | land 20 Praise the Lérd, ye | house of |
of | Egypt : upén | Pharaoh . and | all Levi : ye that féar the| Lord |praise the |
his | servants. Lord.
10 He sméte jes | nations : dnd | put 21 Praised be the Lérd|out of |Sion:
slew | mighty | kings; whé | dwelletl: | at Je- | -rusalem.

Cathedral Psalter No.15. I


THE PSALMS. EVEN.

EVENING PRAYER.
1G T. PURCELL. JO J. TURLE.

PSALM CXXXVI.—Confitemini.
F.f O GIVE thanks unto the Lérd, for | the | midst of | it : fér his | mercy. en- |
he is | gracious : 4nd his | mercy dureth . for | ever.
en- | -dureth . for | ever.* 15 But as for Pharaoh and his host *
F. 20 give thanks unto the Géd of | he overthréw them in the | Red | Sea:
all |Gods : fér his |mercy . en- |-dureth . fér his | mercy. en- | -dureth . for | ever.
for | ever. 16 Who led his péople | through the |
3 O thank the Lérd of | all | lords : wilderness : fér his|mercy . en-|-dureth .
fér his | mercy. en- | -dureth. for | ever. for | ever.
4 Who é6nly|doeth. great| wonders : 17 Who sméte | great | kings : fér
fér his | mercy. en- | -dureth . tor | ever. his | merey . en- | -dureth. for | ever.
5 Who by his excellent wisdom | 18 Yea, and sléw|mighty| kings : for
made the | heavens : fér his | merey . his | merey . en- | -dureth . for | ever;
en- | -dureth . for | ever. 19 Sehon king |of the |Amorites : fér
6 Who laid out the éarth a- | -bove his | mercy . en- | -dureth . for | ever;
the| waters : fér his| mercy . en-|-dureth. 20 And O’g the | king of | Basan : fér
for | ever. his |,mercy . en- | -dureth . for | ever;
7 Who hath made | great | lights : 21 And gave away their land | for an|
fér his | mercy. en- | -dureth . for | ever. heritage : f6r his | mercy . en- | -dureth .
8 The stn to| rule the | day : fér for | ever.
his | merey . en- | -dureth . for | ever. 22 Even foran heritage unto ['sra-|-el
9 The moon and the stars to | his|servant : for his|mercy .en-|-dureth.
govern . the | night : fér his | mercy . for | ever.
en- | -dureth . for | ever. 23 Who remembered us whén we |
10 Who smote E’gypt | with their | were in | trouble : fér his | mercy . en- |
first-born: fér his | merey. en- | -dureth. dureth . for | ever.
for | ever. 24 And hath delfvered us | from our |
11 And brought out I’srael | from enemies : fér his | mercy . en- | -dureth .
a- | -inong them : fdr his | mercy . en- | for | ever.
dureth . for | ever. 25 Who giveth féod to | all | flesh :
12 Witha mighty hand, and |stretch- fér his | mercy . en- | -dureth . for | ever.
ed-out | arm : fdr his | mercy . en-| 26 O give thanks unto the | God of |
dureth . for | ever. heaven : fér his | mercy . en- | -dureth .
13 Who divided the Red Séain | two | for | ever.
parts : fér his | merey . en-|-dureth . for | 27 O give thanks unto the | Lord of |
ever; lords : fér his|merey . en-|-dureth . for |
14 And made Israel to gé through ever.
* The second part of each verse to be sung full.
Ik T. PURCELL. II. ; J. TURLE.

PsALM CXXXVII.—Super jlumina.


p BY the waters of Babylon we sat | in our | heaviness : Sing us | one . of
down and | wept : whén we re- | -mem- the | songs of | Sion.
bered | thee O | Sion. 4 How shall we sfng the | Lord’s |
2 As for our harps, we| hanged .them | song : fn | —a | strange | land?
up : upén the | trees that| are there-|-in. 5 If I forget thée | O Je- | -rusalem:
3 For they that led us away captive * Iét my right | hand for- | -get her |
requued of us then a song and mélody | cunning.
Day 29. THE PSALMS. Morn.

6 If I do not remember thee * let 8 O daughter of Babylon | wasted .


my tongue cleave to the rdéof | of my | with | misery : yea, happy shall he be
mouth : yea, if I prefér not Je-|-rusalem | that rewardeth thée, as | thou hast|
in my | mirth. served | us.
7 Remember the children of Edom, 9 Blessed shall he bé that | taketh.
O Lord *in the day | of Je- | -rusalem : thy | children : and thréweth | them
how they said, Down with it, déwn with a- | -gainst the | stones.
it | even | tothe | ground.
ig T. PURCELL. II. J. TURLE.

PsALM CXXXVIIIL. —Confitebor tibz.


mf 1 WILL give thanks unto thee O of the | Lord : that gréat is the | glory |
Lérd, with my | whole | heart : even of the | Lord.
before the gods will I sing | praise| 6 For though the Lord be high * yet
unto | thee. hath he respéct | unto. the | lowly : as
2 I will worship toward thy holy for the proud, he behdldeth | them a- |
ere, and praise thy Name * because far | oft.
of thy Iéving- | -kindness . and | truth : 7 Though I walk in the midst of
for thou hast magnified thy Name, and trouble * yét shalt | thou re- | -fresh
thy | Word a- | -bove | all things. me : thou shalt stretch forth thy hand
3 When I called upon thée, thou | upon the furiousness of mine enemies *
heardest | me : and ariedst my | soul And thy | right |hand shall | save me.
with | much | strength. 8 The Lord shall make good his
4 All the kings of the earth shall loving-kindness | toward | me : yea, thy
raise | thee O | Lord : for they have mercy O Lord endureth for ever *
iéard the | words | of thy | mouth. despise not then the works | of thine |
5 Yea, they shall sing in the ways | own | hands.

Day 29. MORNING PRAYER.


Right Rev. Bishop TURTON.

PsALM CXXXIX.—Domine, probasti.


mf O LORD, thou hast séarched me | and | excellent | for me : I cannot at- |
out and | known me: thou knowest my tain | unto | it.
down-sitting and mine uprising* thou 6 Whither shall I g6 then | from
Beaders my | thoughts | long be- | thy | Spirit : or whfther shall I| go then |
ore. from thy fpresence ?
2 Thou art about my path, and a- | 7 If I climb up into héaven | thou
bout my | bed : dnd | spiest . out | al art there : if I go down to héll | thou
my | ways. art there | also.
3 For lo, there is not a wérd |in my | 8 If I take the wings | of the |
tongue : but thou, O Lérd | knowest it | morning : and remain in the uttermost |
alto- | -gether. parts | of the | sea ;
4 Thou hast fashioned me beh{nd 9 Even there Also shall | thy hand |
and be- | -fore : dnd | laid thine | han lead me : 4nd | thy right | hand shall |
up- | -on me. hold me.
5 Such knowledge is too wénderful
Day 29, LHEePSALMs. Morn,
Right Rev. Bishop TurTon.

10 If I say, Peradventure the dark- | 17 How dear are thy counsels tinto |
ness shall | cover | me: thén shall my | me O | God : O how gréat | is the | sum
night be | turned . to | day. of | them!
11 Yea, the darkness is no darkness 18 If I tell them * they are more in
with thee * but the night is as cléar | as number | than the | sand : when I wake
the | day : the darkness and light to | up i Tam | present . with | thee.
thee are | both a- | -like. 19 Wilt thou not slay the | wicked .
12 Fér my | reins are | thine : thou O | God : depart from mé, ye | blood- |
hast eédvered me | in my | mother’s| thirsty | men.
womb. 20 For they speak unrfghteous- | -ly
13 I will give thanks unto thee * for a- | -gainst thee : and thine énemies |
I am fearfully and woénder-|-fully |made: take thy | Name in | vain.
marvellous are thy works * and that 21 Do not I hate them, O Lérd, that |
my | soul | iowebl: right | well. hate | thee: and am not I grieved with
14 My bénes are not | hid ee thdése that | rise |up a- | -gainst thee ?
thee : though I be made secretly * an 22 Yea, I hate | them right | sore :
fashioned be- | -neath | in the | earth. éven as|though they| were mine |enemies.
15 Thine eyes did see my stibstance, 23 Try me O God, and seek the
hes | being . im- | -perfect : and in thy gréund | of my | heart : préve me, | and
é6ok were | all my |members | written; ex- | -amine. my | thoughts.
16 Which day by | day were | fash- 24 Look well if there be any way of |
ioned : when as yét | there was | none wickedness | in me: and léad me in the|
of | them. way | ever- | -lasting.
J. BARNBY.

PsaALM CXL.—EZripe me, Domine.


mp DELIVER me O Lérd, from the | 8 Let not the ungodly have his de- |
evil | man : and presérve me | from the | sire O | Lord : Let not his mischievous
wicked | man. imagination présper, | lest they | be too |
2 Who imagine mischief | in their | proud.
Hearts : and stir up strffe | all the | day | 9 Let the mischief of their own lips
ong. fall upén the | head of | them : that |
3 They havesharpened their téngues | compass | me a- | bout.
like a| serpent : ddder’s | poison . is | 10 Let hot burning eédals | fall up- |
under . their | lips. on them : let them be cast into the fire,
4 Keep me O Lord, from the hands and into the pit * that they néver | rise |
of | the un- | -godly : preserve me from up a- | -gain.
the wicked men * who are purposed to | 11 A man full of words shall not
over- | -throw my | goings. présper up- | -on the | earth : evil shall
5 The proud have laid a snare for hint the wicked | person . to | over- |
me * and spread a nét a- | -broad with | throw him.
cords : yéa, and set | traps | in my |way. 12 Sure [I am that the Lérd will a- |
6 I said unto the Lord, Thédu | art venge the | poor : and maintain the}
my | God : hear the véice | of my | cause | of the | helpless.
prayers O | Lord. 113 The righteous also shall give
7.0 Lord God, thou stréngth | of thanks | unto. thy | Name : and the jus&
my | health : thou hast covered my héad | shall con- | -tinue | in thy | sight.
in the | day of | battle.
THE PSALMS. EVEN.

J. L. BROWNSMITH.

PsaALM CXLI.—Domine, clamavi.


mp LORD, I call upon thee * haste 6 But let not their precious balms |
thee | unto | me : and consider my véice break my | head : yea, I will pray | yet
when I | ery | unto | thee. a- | -gainst their | wickedness.
2 Let my prayer be set forth in thy 7 Let their judges be overthréwn in|
sfght | as the | incense : and let the stony | places : that they may héar my|
lifting up of my hands | be an | evening| words for | they are | sweet.
sacrifice. 8 Our bones lie scdttered be- | -fore
3 Set a watch, O Lérd, be- | -fore the | pit : like as when one breaketh and
my | mouth : and kéep the | door | of héweth | wood up- | -on the | earth.
my | lips. 9 But mine eyes look unto thée, O |
4 b let not mine heart be inclined to Lord | God : in thee is my trust, O | cast
Any |evil thing : let me not be occupied not | out my | soul.
in ungodly works with the men that 10 Keep me from the snare that théy
work wickedness * lest I éat of such | have | laid for | me : and from the trdps|
things as | please | them. of the | wicked | doers.
5 Let the righteous rather | smite vt. 11 Let the ungodly fall into their é6wn
part.
me | friendly : and |— re- | -prove | nets to- | -gether : dnd let | me | ever.
me. es- | -cape them.

Day 29. EVENING PRAYER.


Dr. RIMBAULT.

PsALM CXLII.—Voce mea ad Dominum.


F. mp1 CRIED unto the Lérd| with my | _ 5 Thadno place to | flee | unto: and
voice : yea, even unto the Lérd did I | | né man | cared | for my | soul.
make my | suppli- | -cation. | 6 I cried unto thée, O | Lord and |
F. 21 poured out my com- | -plaints |said : Thouart my hope * and my portion
be- | -fore him : 4nd | shewed . him | of | {n the | land | of the | living.
my | trouble. 7 Consfder | my com- | -plaint : for
3 When my spirit was in héaviness | I’ am | brought | very | low.
thou |knewest . my | path : in the way | 8 O deliver me | from my | perse-
wherein I walked have they privily | laid | cutors : fér they | are too|strong for|me.
a | snare for | me. ; | 9 Bring my soul out of prison * that
4 1 looked also upén my | right | I may give thanks | unto. thy | Name :
hand : and sdw there was | no man | that which thing if thou wilt grant me * then
would | know me. shall the righteous re-|-sort | unto my |
company.
THE PSALMS. Morn.
Dr. STAINER.

PsaALumM CXLIII.—Domine, exaudi.


mp HEAR my prayer O Lord * and con- for my spfrit | waxeth | faint : hide not
s{der | my de- | -sire : hearken unto mé thy face from me * lest I be like unto
for thy | truth and |righteousness’ |sake. thém that go | down | into. the | pit.
2 And enter not into jidgement | 8 O let me hear thy loving-kindness
with thy|servant : for in thy sfght shall | betimes in the morning * for in thée | is
no man | living . be | justified. my | trust : shew thou me the way that I
3 For the enemy hath persecuted my should walk in * for I lift up my | soul |
soul * he hath smitten my lIf{fe | down . unto | thee.
to the | ground : he hath Lad me in the 9 Deliver me, O Lérd | from mine|
darkuess, *as the mén that | have been | enemies : for I flée | unto | thee to | hide
long | dead. me.
4 Therefore is my spfrit | vexed 10 Teach me to do the thing that
with-|-in me : dnd my | heart with-|-in presets thee * for théu | art my | God :
me. is | desolate. et thy loving Spirit lead me férth|into .
5 Yet do I remember the time past * the | land of | righteousness.
I mise upon|all thy| works : yea, I exer- 11 Quicken me O Lérd, for thy |
cise mysélf in the | works]of thy |hands. Name’s|sake : and for thy righteousness’
6 I stretch forth my hands | unto | sake bring my |soul | out of | trouble.
thee : my soul gaspeth unto thée | as a | 12 And of thy gdéodness | slay mine |
thirsty | land. enemies : and destroy all them that vex
7 Hear me O Lord, and that soon * my sdéul, for | I am | thy | servant.

MORNING PRAYER.
Dr. R. WooDWARD.

PsALM CXLIV.—Benedictus Dominus.


mf BLESSED bé the | Lord my | 3 Lord, what is man * that thou hast
strength : who teacheth my hands to such respéct | unto | him : or the son of
war | and my | fingers . to | fight; man * that thou | so re-| -gardest |
2 My hope and my fortress, my castle him ?
and deliverer* my defénder in | hoi I | 4 Man is like a | thing of | nought :
trust: who subdueth my péople | that is| his time passeth a- | -way | like a |
under | me. shadow.
Day 380. THE PSALMS. Morn.

5 Bow thy heavens O Lérd, and | hand of|strange|children : whose mouth


come | down : téuch the | mountains . talketh of vanity * and their right hand
and | they shall | smoke. is a | right |hand . of in- | iquity.
6 Cast férth thy | lightning . and | 12 That our sons may grow tipas the|
tear them : shoot éut thine | arrows| young | plants : and that our daughters
and con- | -sume them. may be as the pdlished | corners | of the |
7 Send down thine hand | froma | temple.
bove : deliver me, and take me out of 13 That our garners may be full and
the great waters * frédm the | hand of | plenteous with all | manner . of | store :
strange | children; that our sheep may bring forth thou-
8 Whose moéuth|talketh . of| vanity: sands * and tén | thousands | in our |
and their right hand is a| right | hand streets.
of | wickedness 14 That our oxen may be strong to
9 I will sing a new séng unto | thee labour * that thérebe | no de- | -eay : no
O | God : and sing praises unto thée upon leading into eaptivity * and né com- |
a | ten- | -stringed | lute. plaining | in our | streets.
10 Thou hast given victory | unto | pa. 15 Happy are the people that dre
kings : and hast delivered David thy in | such a | case . yea, blessed are the
servant frém the | peril | of the | sword. people who have the | Lord | for their |
11 Save me, and deliver me from the God.
Dr. W. CROTCH.

PsALM CXLV.—Zraltabo te, Deus.


mf 1WILL magnify thée O | God my | 12 That thy power, thy glory, and
King : and I will praise thy | Name for | mightiness | of thy | kingdom : might
ever . and | ever. be | known | unto | men.
2 Everyday willl give thanks|unto | 13 Thy kingdom is an éver-|-lasting |
thee : and praise thy | Name for | ever . kingdom: and thy domfnion en-|-dureth .
and | ever. through- | -out all re
3 Great is the Lord, and marvellous* 14 The Lord uphdéldeth all | such as|
worthy | to be | praised : there fs no | fall - and lifteth up all | those | that are|
end | of his | greatness. down.
4 One generation shall praise thy 15 The eyes of all wait upon | thee
works | unto . an- | -other : And de- | O | Lord : and thou gfivest them their |
elare | thy | power. meat in | due | season.
5 As for me, I will be talking | of 16 Thou épenest | thine | hand : and
thy | worship : thy gléry, thy | praise ffllest| all things |living . with|plenteous-
and | wondrous | works ; ness.
6 So that men shall speak of the 17 The Lord is righteous in | all
might of thy | marvellous | acts: and I his | ways : 4nd | holy . in | all his |
will also | tell | of thy | greatness. works.
7 The memorial of thine abundant: 18 The Lord is nigh unto all thém
kindness | shall be | shewed : and mén that | callup- | -on him: yea all suchas |
shall | sing pet thy | righteousness. eall up- | -on him | faithfully.
8 The Lérd is | gracious . and | 19 He will fulfil the desfre of | them
merciful :long suffering, |and of | great | that | fear him : he also will héar their |
goodness. ery | and will | help them.
9 The Lord is loving unto | every 20 The Lord presérveth all | them
man : and his mércy is | over | all his | that|love him : but scdttereth a-|-broad |
works. all . the un- | -godly.
10 Ali thy works praise|thee O| Lord: gn, 21 My mouth shall speak the praise |
and thy sdints give |thanks |unto |thee. of the | Lord : and let all flesh give
11 They shew the gldéry | of thy| thanks unto his hély | Name for | ever .
kingdom : 4nd | talk | of thy | power ; and | ever.
THE PSALMS. EVEN.
Dr. R. WOODWARD.

Psaum CXLVI.—Lauda, anima mea.


mf PRAISE the Lord, O my soul * 6 Who helpeth them to rfght that |
while I lfve will I | praise the | Lord : suffer | wrong : whé | feed- | -eth the |
yea, as long as I have any being * I will hungry.
sing | praises | unto. my | God. 7 The Lord looseth mén | out of |
2 O put not your trust in princes * prison: the Lérd giveth | sight | to the |
nor in dny | child of | man : fdr there is | blind.
no | help in | them. 8 The Lord helpeth thém|that are |
3 For when the breath of man goeth fallen : the Lérd | careth | for the |
forth * he shall turn again|to his|earth : righteous.
and thén | all his | thoughts | perish. 9 The Lord careth for the strangers *
4 Blessed is he that hath the God of he defendeth the father- | -less and |
Jacob | for his | help : and whose hdépe widow : as for the way of the ungédly,
is | in the | Lord his | God; he | turneth . it | upside | down.
5 Who made heaven and earth* the 10 The Lord thy God O Sion, shall
sea, and dll that | therein | is : whé | be King for | ever- | -more : And through-
keepeth . his | promise . for | ever; out | all | gener- | -ations.

Day 30. EVENING PRAYER.


J. BATTISHILL.

PsaALM CXLVII.—Laudate Dominum.


F. fO PRAISE the Lord * for it is a 8 Who covereth the heaven with
good thing to sing praises | unto. our | clouds * and prepareth rain | for the |
God : yea, a joyful and pleasant thing earth : and maketh the grass to grow
it | is to | be | thankful. upon the mountains * and hérb | for the |
F, 2 The Lord doth bufld | up Je-| use of | men.
rusalem : and gather togéther the | out- | 9 Who giveth fédder | unto . the |
casts of | Israel. cattle : and feedeth the ydéung | ravens .
3 He healeth thdése that are| broken . that | call up- | -on him.
in | heart : and gfveth | medicine . to | 10 He hath no pleasure in the
heal their | sickness. stréneth | of an | horse : neither de-
4 He telleth the number | of the | Ifghteth | he in | any . man’s | legs.
stars: and cdlleth them | all | by their | 11 But the Lord’s delight is in | them
names. that | fear him: and put their | trust | in
5 Great is our Lord*and gréat | is his | mercy.
his | power : yéa, and his | wisdom | 1s | 12 Praise the Lérd | O Je- | -rusalem :
infinite. praise thy | God | O | Sion.
6 The Lérd setteth | up the | meek: 13 For he hath made fast the bars |
and bringeth the ungéddly | down | to of thy | gates: 4nd hath | blessed . thy |
the | ground. children . with- uy thee.
7 O sing unto the Lérd with | 14 He maketh péace|in thy |borders :
thanks- | -giving :sing praises upén the | and filleth thee | with the | flour of
harp | unto . our | God. wheat.
Day 30. THE PSALMS. Tiven

15 He sendeth forth his command- 18 He sendeth out his wérd, and |


ment up- | -on | earth : and his word | melteth { them : he bloweth with his
runneth | very swiftly. wind | and the | waters | flow.
16 He gfveth | snow like | wool : and 19 He sheweth his wérd | unto |
sedttereth the | hoar- | -frost like | Jacob : his statutes and érdinances |
ashes. unto | Isra- | -el.
17 He ecasteth fdérth his | ice like | 20 He hath not dealt sé with | any |
morsels : who is Able | to a- | -bide his | nation : neither have the héathen |
frost? knowledge | of his | laws.

J. BATTISHILL.

PsaALM CXLVILI.—Laudate Dominum.


O PRAISE the | Lord of | heaven : 8 Fire and hail |snow and | vapours:
praise ihe him | in the | height. wind and |storm ful-|-filling. his |word;
2 Praise him, All ye | angels. of | 9 Méuntains and| all |hills : fruitful |
his : praise |— him | all his | host. trees and | all | cedars;
3 Prdise him, | sun and | moon : 10 Béasts and | all | cattle : wérms |
praise him, | all ye | stars and | light. —and | feathered | fowls ;
4 Prdise him, | all ye | heavens : 11 Kings of the éarth and | all |
and ye waters that | are a- | -bove the | people : princes and All | judges | of the |
heavens. world ;
5 Let them praise the Name | of 12 Young men and maidens, old men
the | Lord : for he spake the word, and and children * praise the Naéme | of the |
they were made * he commanded, | and Lord : for his Name only is excellent *
they | were cre- | -ated. and his praise a- | -bove | heaven and |
6 He hath made them fdst for | earth.
ever . and | ever : he hath given them a 13 He shall exalt the horn of his
l4w | which shall | not be | broken. people * All his | saints shall |praise
7 Praise the Lérd up- | -on | earth : him : even the children of Israel * éven
yé | dragons . and | all | deeps; the | people . that | serveth | him.

PsALM CXLIX.—Cantate Domino.


Jf O SING unto the Lérd a | new | 5 Let the sdints be | joyful. with |
song : let the cdéngre- | -gation . of | glory : 1ét them re-|-joice |in their |beds.
saints [rere him. 6 Let the praises of Gédd be | in
2 Let Israel rejdéice in | him that | their |mouth : and a twé-edged | sword |
made him : and let the children of Sfon in their | hands;
be | joyful | in their | King. 7 To be avénged | of the | heathen :
3 Let them praise his Name | in dnd | to re- | -buke the | people;
the | dance : let them sing praises unto | 8 To bind their | aie in | chains :
him with | tabret . and | harp. 4nd their | nobles . with | links of | iron.
4 For the Lord hath léastire | in 9 That they may be avenged of
his | people : dnd | helpeth . the | meek- | thém | as it. is | written : Sich | honour.
hearted. have | all his | saints.
Day 81. THE PSALMS. Morn.

PsALM CL.—Laudate Dominum.


ff O PRAISE Géd | in his | holiness : 4 Praise him in the | cymbals. and }
praise him in the | firmament | of his | dances : prdise him up- | -on the | strings
power. and | pipe.
2 Prdise him in his | noble | acts : 5 Praise him upon the wéll-|-tuned |
praise him acedérding | to his | excellent | cymbals : prdise him up- | -on the | loud |
greatness. cymbals.
3 Praise him in the sdund | of the | F. 6 Let évery thing | that hath |
trumpet : praise him up- | -on the | lute | breath : praise |— — | — the | Lord.
and | harp.

MORNING PRAYER.

PsaALM CXLIV.—Benedictus Dominus.


mf BLESSED bé the | Lord my | 9 I will sing a new song unto | thee
strength : who teacheth my hands to O | God : and sing praises unto thée upon
war | and my | fingers . to | fight; a | ten- | -stringed | lute.
2 My hope and my fortress, my 10 Thou hast given victory | unto |
castle and deliverer * my defénder in | kings : and hast delivered David thy
whom I | trust : who subdueth my servant frém the | peril | of the | sword.
péople | that is | under | me. 11 Save me, and deliver me from the
3 Lord, what is man * that thou hast hand of | strange | children : whose
such respéct | unto | him : or the son of mouth talketh of vanity * and their right
man * that thou | so re- | -gardest | him? hand is a | right | hand . of in- | -iquity.
4 Man is lfke a | thing of | nought : 12 That our sons may grow up as the |
his time pdsseth a- | -way | like a | young | plants : and that our daughters
shadow. may be as the pdlished | corners |of the |
5 Bow thy heavens O Lérd, and | temple.
come | down : téuch the | mountains . 13 That our garners may be full and
and | they shall | smoke. plenteous with all | manner . of | store :
6 Cast férth thy | lightning. and | that our sheep may bring ferth thou-
tear them : shoot dut thine | arrows | sands * and tén | thousands | in our |
and con- | -sume them. streets. :
7 Send down thine haénd | from a- | 14 That our oxen may be strong to
bove : deliver me, and take me out of labour * that thére be | no de- | -ceay : no
the great waters * frém the | hand of | leading into captivity * and né com- |
strange | children ; plaining | in our | streets.
8 Whose méuth | talketh . of | pat 15 Happy are the people that dre in |
vanity : and their right hdnd is a | such a | case : yea, blessed are the people
right | hand of | wickedness. who have the | Lord | for their | God.
Day $1. THE PSALMS. Morn.
J. BATTISHILL.

PsALM CXLY.—/Hzaltabo te, Deus.


mf I WILL magnify thée O | God my | 12 That thy power, thy glory, and
King : and [ will praise thy | Name for | mfghtiness | of thy | kingdom : mfght
ever . and | ever. be | known | unto | men.
2 Every day will I give thanks | 13 Thy kingdom is an éver- |-lasting|
unto | thee : and praise thy | Name for | kingdom ; and thy domf{nion en-|-dureth ,
ever . and | ever. through- | -out all | ages.
3 Great is the Lord, and marvellous * 14 The Lord uphéldeth all | such as }
worthy | to be | praised : there fs no | fall: and lifteth up all | those | that are|
end | of his | greatness. down.
4 One generation shall praise thy 15 The eyes of all wait upon | thee
works | unto . an-|-other : dnd de- | O | Lord : and thou givest them their |
clare | thy | power. meat in | due | season.
5 As for me, I will be talking | of 16 Thou dépenest | thine | hand :
thy | worship : thy gléry, thy | praise and fillest | all things | living. with |
and | wondrous | works; plenteousness.
6 So that men shall speak of the 17 The Lord is righteous in | all his |
mfcht of thy | marvellous | acts : and I ways : 4nd | holy . in | all his | works.
will Also | tell | of thy | greatness. 18 The Lord is nigh unto all thém
7 The memorial of thine abundant that | call up-|-on him : yea dll suchas |
kindness | shall be | shewed : and mén eall up- | -on him | faithfully.
shall | sing | of thy | righteousness. 19 He will fulfil the desfre of | them
8 The Lérd is | gracious . and | mer- that | fear him : he also will héar their |
ciful : long-suffering, | and of | great | ery { and will | help them.
goodness. 20 The Lord presérveth all | them
9 The Lord is loving unto | every | that |love him : but sedttereth a-|-broad |
man : and his mérey is | over | all his | all . the un- | -godly.
works. 21 My mouth shall speak the praise |
10 All thy works prdise|thee O| Lord: of the |Lord : and let all flesh give thanks
and thy sdints give |thanks |unto |thee. unto his hdély | Name for | ever . and |
11 They shew the gléry | of thy | ever.
kingdom : dnd | talk | of thy | power;
Dr. W. TURNER.
—} at) =
7)

PsaLM CXLVI.—Lauda, anima mea.


mf PRAISE the Lord, O my soul * 6 Who helpeth them to rfght that |
suffer |wrong : whé | feed- | -eth the
while I live wiil I | praise the | Lord : |
yea, as long as I have any being * I willhungry.
sing | praises | unto. my | God. 7 The Lord looseth mén | out of |
prison : the Lérd giveth | sight | to the
2 O put not your trust in princes * |
blind.
nor in 4ny | child of | man - fér there is |
no | help in | them. 8 The Lord helpeth thém | that are|
fallen : the Lérd | careth | for the |
3 For when the breath of man goeth
righteous.
forth * he shall tirn again | to his |earth :
and thén | all his | thoughts | perish. 9 The Lord careth for the strangers *
he defendeth the fdther- | -less and |
4 Blessed is he that hath the God of
widow : as for the way of the ungédly,
JAcob | for his | help : and whose hépe is |
in the | Lord his | God ; he | turneth. it | upside | down.
- 5 Who made heaven and earth * the 10 The Lord thy God O Sion, shall
sea, and All that | therein | is : whé| be King for | ever- | -more: dnd through-
keepeth . his | promise . for | ever; ous | all | gener- | -ations.
Days. THE PSALMS. EVEN.

Day 31. EVENING PRAYER.


Right Rev. Bishop TURTON.
=)

PsALM CXLVII.—Laudate Dominum.


f.fO PRAISE the Lord * for it is a stréneth | of an | horse : neither de-
good thing to sing praises | unto. our | Ifghteth | he in | any . man’s | legs.
God : yea, a joyful and pleasant thing it | 11 But the Lord’s delfght is in | them
is to | be | thankful. that | fear him : and put their | trust | in
F. 2 The Lord doth bufld | up Je-| his | mercy.
rusalem : and gather togéther the | out- | 12 Praise the Lérd | O Je-|-rusalem:
casts of | Israel. praise thy | God | O | Sion.
3 He healeth thése that are |broken. 13 For he hath made fast the bars |
in | heart : and gfveth | medicine . to | of thy | gates : 4nd hath | blessed . thy |
heal their | sickness. children . with- | -in thee.
4 He telleth the ntimber | of the | 14 He maketh péace |in thy |borders:
stars : and calleth them | all | by their | and fflleth thee | with the | flour of |
names. wheat.
5 Great is our Lord * and gréat | is 15 He sendeth forth his comméand-
his | power : yéa, and his | wisdom | is | ment up- | -on | earth : and his word |
infinite. runneth | very | swiftly.
6 The Lord setteth | up the | meek : 16 He gfveth | snow like |wool : and
and bringeth the ungdédly | down | to scdttereth the | hoar- |-frost like | ashes.
the | ground. 17 He casteth fdérth his | ice like |
7 O sing unto the Lérd with | morsels : who is able | to a- | -bide his |
thanks- |-giving : sing praises upén the | frost ?
harp | unto. our | God. 18 He sendeth out his wérd, and |
8 Who covereth the heaven with melteth | them : he bloweth with his
clouds * and prepareth rain | for the | wind | and the | waters | flow.
earth : and maketh the grass to grow 19 He sheweth his wérd | unto |
upon the mountains* and hérb | for the | Jacob : his statutes and drdinances |
use of | men. unto | Isra- | -el.
9 Who giveth fédder | unto . the | 20 He hath not dealt sé with | any
cattle : and feedeth the ydéung | ravens . nation : neither have the héathen | know-
that | call up- | -on him. ledge | of his | laws.
10 He hath no pleasure in the

PsALM CXLVIII.—Zaudate Dominum.


f O PRAISE the | Lord of | heaven : | 5 Let them praise the Name | of the |
praise | — him | in the | height. Lord : for he spake the word, and they
2 Praise him, dll ye | angels . of | |were made * he commanded, | and they |
his : praise | — him | all his | host. were cre- | -ated.
3 Praise him, | sun and | moon : 6 He hath made them fast for |ever.
praise him, | all ye | stars and | light. and | ever : he hath given them a law |
4 Praise him, |all ye |heavens : and | which shall | not be | broken.
ye waters that | are a- | -bove the | 7 Praise the Lérd up- | -on | earth :
eavens. yé | dragons. and | all | deeps;
Day 31. THE PSALMS. Even.

8 Fire and hail |snow and| vapours : 12 Young men and maidens, old men
wind and|storm ful-|- filling . his| word ; and children * pease the Name | of the
9 Méuntains and |all|hills : friitful | Lord : for his Name only is excellent
trees and | all | cedars ; and his praise a- | -bove | heaven and |
10 Béasts and | all | cattle : wérms | earth.
— and | feathered | fowls ; per13 He shall exalt the horn of his
11 Kings of the éarth and | all | people * all his | saints shall| praise him :
oe : princes and All | judges | of the | even the children of Israel * éven the |
world; people . that | serveth | him.

Dr. RIMBAULT.

PsALM CXLIX.—Cantate Domino.


f O SING unto the Lord a | new | | 5 Let the saints be | joyful. with|
song : let the céngre-|-gation . of |saints| glory : lét them re-|-joice|in their] beds.
praise him. 6 Let the praises of Géd be |in their|
2 Let Israel rejdice in | him that | mouth : and a twé-edged | sword | in
made him : and let the children of Sfon their | hands;
be | joyfuj | in their | King. 7 To be avénged | of the | heathen :
3 Let them praise his NaAmelin the | dnd | to re- | -buke the | people ;
dance : let them sing praises unto | him 8 To bind their | kings in | chains :
with | tabret . and | harp. dnd their | nobles . with |links of | iron.
4 For the Lord hath pléasure | in 9 That they may be avenged of
his | people : 4nd | helpeth. the | meek-| thém|as it . is| written : Stich | honour.
hearted. have | all his | saints.

P. HUMPHREYS.

PsaALM CL.—Laudate Dominum.


ff O PRAISE Géd | in his | holiness : 4 Prdise him in the |cymbals . and |
praise him in the | firmament | of his | dances : praise him up- | -on the | strings
power. and | pipe.
2 Praise him in his | noble | acts - 5 Praise him upon the wéll-|-tuned |
praise him accérding | to his | excellent | eymbals : praise him up- | -on the|loud|
greatness. eymbals.
3 Praise him in the séund | of the | F. 6 Let évery thing|that hath |breath:
trumpet * praise him. up- | -on the | lute praise |—— | — the | Lord.
and | harp.
eed KG Pelaks Poca
ON CERTAIN DAYS.

CHRISTMAS DAY.
MORNING PRAYER.
Dr. E. G. Monk.

PsALM XIX.— Celi enarrant.


THE heavens declare the |glory . of | ment of the Lord is pure * and giveth |
God : and the firmament | sheweth. his | light | unto . the | eyes.
handy- | -work. 9 The fear of the Lord is cléan and
2 One day | telleth . an-|-other : and en- | -dureth. for | ever : the judgements
one night | certi- | -fieth . an- |-other. of the Lord are true, and | righteous |
3 There is neither | speech nor | alto- | -gether.
language : bit their | voices . are | heard 10 More to be desired are they than
a- | -mong them. old * yéa than | much fine |gold : sweeter
4 Their sound is gone dut into | all | Iso than | honey | and the | honey-
lands : and their words into the | ends | comb.
of the | world. 11 Moreover, by thém is thy| servant|
5 In them hath he set a tabernacle | taught : and in kéeping of them | there
for the | sun : which cometh forth as a is | great re- | -ward.
bridegroom out of his chamber * and re- mp 12 Who can téll how | oft. he of- |
joiceth as a | giant . to | run his | course. fendeth : O cleanse thou mé | from my j;
6 It goeth forth from the uttermost secret | faults.
part of the heaven * and runneth about 13 Keep thy servant also from pre-
unto the énd of | it a- | -gain : and there sumptuous sins * lest they get the do-
is nothing hid | from the | heat there- | minion | over | me: so shall I be unde-
filed, and {innocent | from the | great of- |
7 The law of the Lord is an undefiled fence.
law, con- | -verting . the | soul : the testi- 14 Let the words of my mouth * and
mony of the Lord is sure * and gfveth | the meditation |of my | heart : be d4lway
wisdom | unto. the | simple. ac- | -ceptable | in thy | sight,
8 The statutes of the Lord are right 15 o — | Lord: my | strength and |
and re- | -joice the |heart : the command- my re- | -deemer.
Verses 1to10. Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY. Verse 11 toend. Dr. G.A. MACFARREN.

PSALM XLV.—Eructavit cor meum.


mf MY heart is ind{ting of a | good | 4 Gird thee with thy sword upon thy
matter : I speak of the things which I’ thigh O | thou most |Mighty : accérding
have | made | unto. the | King. to thy | worship | and re- | -nown.
2 My téngue|is the |pen : é6f|— a | 5 Good hick have thou | with thine|
ready yeweriter, honeur : ride on, because of the word of
3 Thou art fairer than the|children. truth * of meekness and righteousness *
of | men : full of grace are thy lips * be- and thy right hand shall | teach thee |
cause Géd hath | blessed | thee for | ever. terrible | things.
Curistmas Day. PROPER PSALMS. NO:

6 Thy arrows are very sharp * and in thy | beauty: for he is thy Lord Géd,
the people shall be subdued | unto| thee : and | worship | thou | him.
even in the midst a-| mong the| King’s | 13 And the daughter of Tyre shall be
epemies. thére | with a | oift : like as the rich also
7 Thy seat, O Gédd en- | -dureth . among the people * shall make their |
for | ever : the sceptre of thy kingdom | suppli- | -cation . be- | -fore thee.
is a | right | sceptre. 14 The King’s daughter is all gléri- |
8 Thou hastloved righteousness and| ous with-|-in : her ‘cléthing | is of |
hated . in-|-iquity :w herefore God, even wrought | gold.
thy God * hath anointed thee with the 15 She shall be brought unto the King
dil of | gladness . a- | -bove fot fellows. in | raiment of |needlework : the virgins
9 All thy garments smell of m¥rrh | that be her fellows shall bear her com-
aloes . and | cassia : out of the ivory /pany * and shall be | brought | unto |
palaces * whereb¥ | they have | made thee.
thee | glad. 16 With joy and gladness shall | they
10 Kings’ daughters were among thy be | brought :and shall énter |into. the |
hénour- | -able | women : upon thy Tight King’s | palace.
hand did stand the queen in a vesture of 17 Instead of thy fathers thou | shalt
gold * wréught a- | -bout with | divers | have | children : whom thou mayest
colours. make | princes . in | all | lands.
11 Hearken, O daughter, and con- 18 I will remember thy Name from
sfder, in- | -cline thine | ear : forget also one generation | to an- | -other : there-
thine own péoplejand thy |father ’s| house. fore shall the people give thanks unto
12 So shall the King have pléasure |! thée | world with- | -out | end.

SS
J. TURLE.

Can.

PsALM LXXXV.—Benedixisti, Domine.


mp LORD, thou art become gracious | 8 I will hearken what the Lord God
unto. th fed thou hast turned away will sdy con- | -cerning | me : for he shall
the cap- ietivi- | ty of | Jacob. speak peace unto his “people and to his
2 Thou hast forgiven the offénce | of saints * that they | turn | not a- | -gain.
thy | people : and rcovered | all their | 9 For his salvation is nfgh | them
sins. that | fear him : that gléry may | dwell |
3 Thou hast taken away ail | thy in our | land.
dis- | -pleasure :and turned thysélf from 16 Mercy and truth are | met to- |
thy | wrathful | indig- | -nation. gether : rfghteousness and | peace have|
4 Turn us thén O | God our | Kissed .each | other.
Saviour : and Jét thine | anger | cease | 11 Truth shall fiéurish | out . of the|
from us. earth :and rfghtecusness hath | looked|
5 Wilt thou be displéased at |us for | down fiom | heaven
ever: and wilt thoustretch out thy wrath’ 12 Yea, the Lord shall shéw| loving: |
from éne gener-|-ation | to an-| other ? kindness : 4nd our!Jand shall |give her |
6 Wilt thou not turn again, and | increase.
quicken | us: that thy péople | may 1e- | 13 Righteousness shall | go be | fore
joice in | thee? him : and he shall diréct his | going | in
7 Shéw us thy | mercy . O | Lord : the | way.
dnd | grant us ! thy sal- | -vation.
Curistmas Day. PROPER PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.
Verses 1 to 19. Dr. P HAvYEs.

Verses 20 to 36. Dr. R. WOODWARD.

ees eae
|

PsaALtM LXXXIX.—WMisericordias Domini.


F’.mf MY song shall bealway of theloving- the | south : Tabor and Hermon shall
kindness | of the | Lord : with my mouth re- | -joice | in thy | Name.
will I ever be shewing thy truth * from 14 Thou hast a| mighty |arm: strong
éne gener- | -ation | to an- | -other. is thy hdnd, and | high is | thy right[
fF. 2 For I have said, Mercy shall be hand.
sét | up for | ever: thy truth shalt thou | 15 Righteousness and equity are the
stablish | in the | heavens. habitation |of thy|seat: merey and trith
3 I have made a cévenant| with my | shall | go be- | -fore thy | face.
chosen : I have swoérn | unto | David . 16 Blessed is the people O Lord * that
my | servant; can re- | -joice in | thee. they shall walk
4 Thy séed will I | stablish . for | in the | light | of thy | countenance.
ever: and set up thy throne from éne 17 Their delight shall be daily | in
gener- | -ation | to an- | other. thy | Name : and in thy rfghteousness |
5 O Lord, the very heavens shall shall they | make their | boast.
praise thy | wondrous | works : and thy 18 For thou art the gléry | of their |
truth in the edngre- | -gation | of the | strength : and in thy loving-kindness,
saints. théu shalt | lift | up our | horns.
6 For who is hé a-|-mong the | 19 For the Lérd is | our de- | -fence ;
clouds : that shall be com-|-pared |unto. the Hély One of | Israel | is our | King.
the | Lord ? 20 Thou spakest sometime in visions
7 And what is hé a- | -mong the | unto thy|saints and |saidst : I have laid
gods : that shall be | like | unto . the | help upon one that is mighty * I have ex-
Lord? alted one | chosen | out . of the | people.
8 God is very greatly to be feared in 21 I have féund| David . my|servant :
the eduncil | of the | saints : and to be with my holy 6ii have | I a- | -nointed |
had in reverence of all thém | that are | him.
round a- | -bout him. 22 My hand shall | hold him | fast :
9 O Lord God of hosts * whé is | And my | arm shall | strengthen | him.
like . unto|thee : thy truth, most mighty 23 The enemy shall not be able to|do
Lord | is on | every | side. him | violence : the sén of | wickeduess |
10 Thou rulest the raging | of the | shall not | hurt him.
sea: thou stillest the waves there- | -of 24 I willsmite down his fées be-| fore
when | they a- | rise. his |face : 4nd |plague |them that | hate
11 Thou hast subdued Egypt * dnd him.
de- | -stroyed | it : thou hast scattered 25 My truth also and my mérey |shall
thine enemies abréad| with thy |mighty | be| with him: and in my Name shall his |
arm. horn | be ex- | -alted.
12 The heavens are thine, the éarth | 26 I willset his dominion dlso| in the |
also. is | thine : thou hast laid the foun- sea : dnd his | right hand |in the | floods.
dation of the round wérld, and|all that | 27 He shall call me, Théu | art my |
therein | is. Father : my Géd | and my | strong ea |
13 Thou hast made the nérth | and vation.
Curistmas Day. PROPER PSALMS. aoe
28 And I will make | him my | first- 40 All théy that go | py | spoil him :
born : higher than the | kings | of the | and he is become a re- | -proach |to his |
earth. neighbours.
29 My mercy will I kéep for him for | 41 Thou hast set up the right hand |
ever- | -more: and my cdévenant shall | of his |enemies : and made all his | ad-
stand | fast | with him. versaries | to re- | -joice.
30 His seed also will I make to en- | 42 Thou hast taken away the édge|
dure for | ever : and his thréne | as the | of his | sword : and givest him not |
days of | heaven. victory | in the | battle.
mf31 But if his chfldren for-|-sake my | 43 Théu hast put | out his | glory :
law : 4nd|walk not|in my| judgements; and cast his | throne | down . to the |
32 If they break my statutes * and ground.
kéep not | my com-|-mandments : I will 44 The days of his yéuth |hast thou |
visit their offences with the rdéd | and shortened : 4nd | covered . him | with
their | sin with | scourges. dis- | -honour.
33 Nevertheless, my loving-kindness 45 Lord, how long wilt thou hide
will I not utterly|take | from him : nér | thy- | -self for | ever : and shall thy |
suffer .my | truth to | fail. wrath | burn like | fire?
34 My covenant will I not break * nor 46 O remember how shért my | time|
alter the thing that is géne|out of . my | is : wherefore hast thou made | all | men
lips : I have sworn once by my holiness * for | nought?
that I’ | will not | fail | David. 47 What man is he that liveth and
35 His séed shall en-|-dure for|ever : shall | not see | death : and shall he de-
and his séat is | like . as the | sun be- | liver his sdul | from the | hand of |
fore me. hell?
36 He shall stand fast for evermére | 48 Lord, where are thy éld | loving- |
as the | moon: and 4s the | faithful |wit- kindnesses : which thou swarest unto |
ness .in | heaven. David | in thy | truth?
p 37 But thou hast abhorred and _for- 49 Remember Lord, the rebuke that
siken|thine A-|-nointed : dnd|art dis- | thy | servants | have : and how I do bear
pleased | at him. in my bésom the re- | -bukes of | many |
38 Thou hast broken the cdévenant | people ;
of thy | servant : and cast his | crown | 50 Wherewith thine enemies have
to the | ground. blasphemed thee * and slandered the
39 Thou hast overthréwn |! all his | féotsteps of | thine A-| -nointed : Praised
hedges : 4nd|broken |down his | strong- be the Lord for evermére. | A-.-mexn
holds. and | A- | -men.

Rev. Sir FRED. A. G. OUSELEY.

PsALM CX.—Dixit Dominus.


mf THE Lord sdid unto | my | Lora : | pent : Thou art a Priest for ever * after
Sit thou on my right hand * until I make the | order | of Mel- | -chisedech.
thine | ene- | -mies thy | footstool. 5 The Lérd upon | thy right | hand:
2 The Lord shall send the rod of shall wound even kings in the | day | of
thy power |out of | Sion: be thou ruler* his | wrath.
éven in the | midst a- | -mong thine | 6 Heshall judge among the heathen *
enemies. he shall fill the places with the | dead |
3 In the day of thy power shall the bodies : and smite in sunder the héads |
people offer thee free-will-offerings * withover | divers | countries.
an | holy | worship : the dew of thy birth 7 He shall drink of the brdéok | in
is 6f the | womb | of the | morning. the | way: therefore shall he | lift | up
4 The Lord sware, and will | not re- | his | head.
Cathedral Psalter. No.15. K
Onristmas Day. PROPER PSALMS.
W. B. GILBERT.
nee a
Fg

PsaALM CXXXII.—Memento, Domine.


mf LORD, re-|-member | David : and | | 11 The Lord hath made a faithful
all | his | trouble; | éath | unto | David : and he | shall not |
2 How he sware | unto. the| Lord : shrink | from it.
and vowed a vow unto the Al- | -mighty | 12 Of the frit | of thy | body: shall
God of | Jacob; I | set up- | -on thy | seat.
3 I will not come within the taber- 13 If thy children will keep my cove-
nacle | of mine | house : nér | climb up | nant * and my téstimonies that | I
into. my | bed ; shall | learn them : their children also
4 I will not suffer mine eyes to sléep, shall sit upén thy | seat for | ever- |
nor mine | eyelids. to | slumber : neither more.
the temples of my héad to | take | any | 14 For the Lord hath chosen Sion to
rest ; be an habitation | for him- | -self : hé
5 Until I find out a place for the hath | longed | for | her.
témple | of the |Lord : an habitation fér 15 This shall bé my | rest for | ever :
the | mighty | God of | Jacob. here will I dwell * fér 1 | have. a de- |
6 Lo, we héard of the | same at | light there- | -in.
Ephrata : 4nd | found it | in the | wood. 16 I will bléss her | victuals. with |
7 We will gé into his|taber-|-nacle : increase : and will sdtis- | -fy her | poor
and fall lé6w on our | knees be- |-fore his | with | bread.
footstool. 17 I will déck her | ey with |
8 Arise, O Lérd |into. thy |resting- health : and her sdints | shall re- | -joice
place : théu and the|ark|of thy|strength. and | sing.
9 Let thy priests be|clothed . with | 18 There shall I make the hérn of |
righteousness : and lét thy | saints | sing David . to |flourish : I have ordained a |
with | joyfulness. lantern. for | mine A- | -nointed.
10 For thy sérvant | David’s | sake : 19 As for his enemies * I shall cldéthe |
turn not away the | presence . of | thine them with | shame : but upon bimsélf |
A- | -nointed. shall his | crown | flourish,
Asu WEDNESDAY. PROPER PSALMS.

ASH WEDNESDAY.
MORNING PRAYER.

PsALM VI.—Domine, ne in furore.


F.mpO LORD rebuke me nét in thine night wash | I my | bed: and water my|
indig- | -nation : neither chdsten |me in couch | with my | tears.
thy dis- | -pleasure. 7 My beauty is géne for | very |
F. 2 Havemercy upon me O Lérd, for | trouble : and worn away be- | -cause of |
Tam | weak: O Lord héal me | for my all mine | enemies.
bones are | vexed. 8 Away from me, all yé that| work |
3 My soul Also is | sore | troubled : vanity : for the Lord hath héard the |
but Lord, how léng | wilt thou | punish voice | of my | weeping.
me? 9 The Lord hath héard | my pe- |
4 Turn thee O Lérd and de- | -liver . tition : the Lord | will re- | -ceive my |
my | soul: Osdve me | forthy | mercy’s | prayer.
sake. 10 All mine enemies shall be con-
5 For in death né man re- | -mem- féunded and |sore |vexed : they shall be
bereth | thee : and who will gfve thee | turned back, and | put to | shame | sud-
thanks | in the | pit? denly.
6 Lam weary of my groaning * every

Psatm XXXII.—Beati, quorum.


F.mp BLESSED is he whose unrighteous- in the great water-floods |they shall |not
ness | is for- | -given : 4nd whose | sin | come | nigh him.
is | covered. 8 Thou art a place to hide me in *
F. 2 Blessed is the man unto whom the thou shalt presérve | me from | trouble :
Lérd im-| -puteth . no|sin : and in thou shalt compass me abdéut with |songs|
whose | spirit . there | is no | guile. of de- | -liverance.
3 For while I| held my |tongue : my 9 I will inform thee, and teach thee
bones consumed away | through my in the way wherein | thou shalt | go:
daily . com- | -plaining. : and I’ will | guide thee | with mine |
4 For thy hand is heavy upén me | eye.
day and | night : and my médisture is 10 Be ye not like to horse and mule*
like the | drought in | summer. which have no|under-|-standing : whose
5 I will acknowledge my sin | unto mouths must be held with bit and bridle |
thee : and mine unrighteousness | have lest they | fall up- | -on thee.
I | not | hid. 11 Great plagues remain | for . the
6 Isaid, I will confess my sins|unto. un-|-godly : but whoso putteth his trust
the | Lord : and so thou forgdvest the in the Lord * merey embraceth | him
wickedness | of my | sin. on | every | side.
7 For this shall every one that is 12 Be glad, O ye righteous * and re-
godly make his prayer unto thee * in a | jéice | in the | Lord: and be joyful all
time when thou|mayest.be |found : but yé | that are | true of | heart
Aso WEDNESDAY. PROPER PSALMS. EvEN.
Rev. C. A. WICKES.

PSALM XXXVIII.—Domine, ne in furore.


PUT me not to rebuke, O Lérd | in 12 They also that sought after my Iffe
thine | anger : neither chdsten me | in laid |snares for |me : and they that went
thy | heavy . dis- | -pieasure. about to do me evil talked of wickedness*
2 For thine drrows stick | fast in | and imagined decéit |all the |day | long.
me : and thy | hand | presseth. a ee 13 As for me, I was like a déaf | man
3 There is no health in my flesh * and | heard not : and as one that is dumb,
because of | thy dis- | -pleasure : neither who | doth not | open. his | mouth.
is there any rest in my bénes, by |reason | 14 I became even as a man that |
of my | sin. heareth | not : andin whése | mouth are|
4 For my wickednesses are géne | no re- | -proofs.
over. my | head : and are likea sore bur- 15 For in thee, O Lérd have I | put
den ood heavy . for | me to | bear. my |trust : thou shalt answer for |me O |
5 My wounds stink and | are cor- | Lord my | God.
rupt : through | my | foolish- | -ness. 16 I have required that they, even
6 I am brought into so gréat | mine enemies * should not nD |
trouble . and | misery : that I go méurn- over | me : for when my foot slipped
ing | all the | day | long. théy re- |-joiced |greatly. a- |-gainst me.
7 For my loins are filled with a | 17 And I truly am sét |in the| plague:
sore dis- | -ease : and there is né | whole and my héaviness is |ever |in my | sight.
part | in my | body. 18 For I’ will con- |-fess my |wicked-
8 lam féeble and | sore | smitten : I ness : And be | sorry | for my | sin.
have roared for the véry dis- | -quietness | 19 But mine enemies l{ve | and are |
of my | heart. mighty : and they that hate me wréng-
9 Lord, thou knowestall|my de-|-sire: fully | are | many . in | pumber.
and my gréaning |is not |hid from |thee. 20 They alsothat reward evil for géod
10 My heart panteth, my stréngth are a- |-gainst me : because I féllow the
hath |failed | me: and the stale of mine| thing that | good | is.
eyes is | gone | from me. 21 Forsake me nét O |Lord my |God:
1] My lovers and my neighbours, did bé not | thou | far | from me.
stand léoking up- | -on my | trouble : and 22 Haste |thee to| help me: O Lérd |
my k{nsmen | stood a- | -far | off. God of ; my sal- | -vation.

EVENING PRAYER.
Dr. 8. S. WESLEY.

PsAuLmM CII.—Domine, exaudi.


F.mp HEAR my |prayer O | Lord : and 3 For my days are constimed a-|-way
let my crying | come | unto | thee. like|smoke : and my bones are burnt tip|
I’, 2 Hide not thy face from me in the | as it | were a | fire-brand.
time | of ay | trouble ; incline thine ear 4 My heart is smitten déwn and |
unto me when I call * O héar | me and | withered . like | grass : so that I’ for- |
that right | soon. get to | eat my | bread.
Asu WEDNESDAY. PROPER PSALMS. Even.

5 For the véice| of my| groaning : my 18 This shall be written for thése
bones will scarce | cleave | to my | flesh. that | come | after : and the people
6 I am become like a pélican | in which shall be | born shall | praise the |
the | wilderness : and like an éw! | that Lord.
is | in the | desert. 19 For he hath looked déwn | from
7 J have watched * and am éven as his | sanctuary : out of the héaven did
it |were a| sparrow : that s{tteth a- | the | Lord be- | -hold the | earth ;
lone up- | -on the | house-top. 20 That he might hear the mournings
8 Made enemies revile me | all the. of stich as are | in cap- | tivity : and de-
day | long : and they that are mad upén | liver the children ap- | -pointed | unto |
me are | sworn to- | -gether . a- | -gainst death ;
me. 21 That they may declare the Ndme
9 For I have eaten Ashes | as it . of the |Lord in |Sion : And his |worship |
were | bread : And | mingled. my | drink at Je- | -rusalem ;
with | weeping; 22 When the péople are | gathered.
10 And that because of thine {ndig- | to- | -gether : and the kf{ngdoms | also .
nation. and |wrath : for thou hast taken to | serve the | Lord.
me | up and | cast me | down. 23 He brought down my stréngth |
11 My days are géne | like a |shadow: in my | journey : dnd | shortened | my |
and I’ am | withered | hie | grass. days.
12 But thou, O Lérd shalt en- | -dure 24 But I said *O my God, take me
for |ever : and thy remembrance through- not away in the midst | of mine | age: as
éut | all | gener- | -ations. for thy years, they endure throughéut |
13 Thou shalt arise, and have mérey all | gener- | -ations.
up- | -on | Sion : for it is time that thou mf25 Thou, Lord, in the beginning *
have mercy upén her, | yea the | time is | hast laid the foundation | of the | earth:
come. and the héavens are the | work of | thy |
14 And why * thy servants think up-| hands.
on her | stones : and it pitieth thém to | 26 They shall perish, but théu |shalt
see her | in the | dust. en- | -dure : they all shall wax | old as |
15 The heathen shall féar thy |Name doth a | garment ;
O | Lord : and all the kings | of the | 27 And as a vesture shalt thou change
earth thy | Majesty ; them * dnd they | shall be | changed :
16 When the Lérd shall | build up | but thou art the same, 4nd thy | years |
Sion : and whén his | glory | shall ap- | shall not | fail.
pear; 28 The children of thy sérvants |shall
17 When he turneth him unto the con- |-tinue: and their séed shall stand |
prayer of the | Poor |destitute : dnd de- | fast | in thy | sight.
spiseth . not | their de- | -sire.

J. TURLE, from H. PURCELL.

PSALM CXXX.—De profundis.

p OUT of the deep have I called unto | wait for | him : fn his | word | is my |
thee, O | Lord . Lérd | hear | my | voice. trust.
2 O let thine éars con- | -sider | well: 6 My soul fléeth | unto. the | Lord :
thé | voice of | my com- | -plaint. before the morning watch, I say, be- !
3 If thou, Lord, wilt be extreme to fore the | morning | watch.
mark what is | done a- | -miss : O Lérd | 7 O Israel, trust in the Lord * for
who | may a- | -bide it? with the Lérd | there is | mercy : dnd
4 For there is peels . with | thee: witn j him is | plenteous. re- |-demption.
thérefore | shalt | thou be | feared. 8 And hé shall re- | -deem | Israel :
5 [look for the Lord; my sdéul doth | frém | all | his | sins.
Goop FRIDAY. PROPER PSALMS. Morn.
J. TURLE.

eee
on CXLIIL. = peee am
mp HEAR my prayer O Lord * and con- for my spirit | waxeth |faint : hide not
sfder | my de- | -sire: hearken unto mé thy face from me * lest I be like unto
for thy |truth and |righteousness’ | sake thém that go | down | into. the | pit.
2 And enter not into judgement | 8 O let me hear thy loving-kindness
with thy | servant : for in thy sight eee in the morning * for in thée | is
shall | no man | living . be | justilied. my | trust : shew thou me the way that I
& For the enemy hath persecuted my should walk in * for I lift tp my |soul |
soul * he hath smitten my Iffe | down . unto | thee.
to the | ground : he hath laid me in the 9 Deliver me, O Lérd | from mine |
darkness, * as the mén that | have been | enemies: for I fide | unto | thee to |hide
long | dead. me.
4 Therefore is my spfrit | vexed . 10 Teach me to do the thing that
with- | -in me : 4nd my | heart with- |-in | pleaseth thee * for théu | art my | God :
me. is | desolate. | let thy loving Spirit lead me férth |into.
5 Yet do I remember the time past * the | land of | righteousness.
I mtise upon | all thy | works : yea, I 11 Quicken me O Lord, for thy |
exercise mysélf in the | works | of thy | Name’s | sake : and for thy righteous-
hands. ness’ sake bring my | soul | out of |
6 I stretch forth my hands | unto | trouble.
thee :my soul gaspeth unto thée | as a| 12 And of thygéodness | slay mine |
thirsty | land. enemies : and destroy all them that vex
7 Hear me O Lord, and that soon * my soul, for | l am | thy | servant.

GOOD FRIDAY.
MORNING PRAYER. _Jd. BATTISHILL.

|
PSALMXXIJI.—Deus, Deus meus.
F.pMY God, my God, look upon me * me to | scorn : they shoot out their Ifps,
why hast thou for- | -saken|me : and art and | shake their |heads, | saying,
so far from my health * and frém the | 8 He trusted in God, that hé would
words of | my com- | -plaint? de- j -liver | him: let him delfver him |if
F, 2 O my God, I ery in the day-time* he | will | have him.
bit thou | hearest | not : and in the 9 But thou art he that took me éut
nfght season | also. I | take no | rest. of my | mothers | womb: thou wast my
3 And théu con | -tinuest | holy : hope, when I hanged yét up- | -on my |
O’ | — thou | worship . of | Israel. mother’s | breasts.
4 Our fathers | hoped in | thee : 10 I have been left unto thee ever
they trusted in thée and thou | didst since | I was | born : thou art my God,
de- | -liver | them. | éven | from my | mother’s | womb.
5 They called upon thée |and were | 11 O go not from me * for tréuble is |
holpen :they put their trust in thée |and hard at |‘hand: dnd | there is | none to |
were | not con | -founded. | help me.
6 But as for me, Iam a worm, and|| 12 Many 6éxen are | come a- | -bout
no | man : a very scorn of mén and the | me : fat bulls of Basan cldése me |in on |
outcast | of the | people. | every | side.
aN they that see me * léugh|
Goop Fripay. PROPER PSALMS. Morn.

13 They gape upén me | with their | Jacob * and féar him | all ye | seed of |
mouths : as 1t were a ramping | and a | Israel;
roaring | lion. 24 For he-hath not despised nor ab-
14 I am poured out like water * and horred, the low estate | of the | poor : he
all my bénes are |out of |joint : my heart /hath not hid his face from him * but
also in the midst of my bdédy is | even. when he called | unto | him he | heard
like | melting | wax. him.
' 15 My strength is dried up like a pot- 25 My praise is of thee in the gréat |
sherd * and my tongue cléaveth | to my | congre- |-gation : my vows will I perférm
gums : and thou shalt brfng me | into . in the | sight of | them that | fear him.
the | dust of | death. 26 The poor shall éat | and be | satis-
16 For many dédgs are | come a- | fied - they that seek after the Lord shall
bout me : and ihe counsel of the wicked | praise him * yéur | heart shall | live for |
layeth | siege a- | -gainst me. ever.
17 They pierced my hands and my 27 All the ends of the world shall
feet * I may téll | all my | bones : they remember themselves * and be ttrned |
stand | staring . and | looking . up- | -on unto. the | Lord : and all the kfndreds
me. of the | nations . shall | worship. be- |
18 They pdrt my | garments . a- | fore him.
mong them : and cdst |lots up- | -on my | 28 For the kingdom | is the | Lord’s :
vesture. and he is the Géver- | -nour a- | -mong
19 But be not thou far from | me O | the | people.
Lord : thou art my sticcour, | haste |thee 29 All stich as be |fat up-. -on| earth:
to | help me. have | eaten | and | worshipped.
20 Deliver my sdéul |from the ervped : 30 All they that go down into the
my darling frém the |power | of the |dog. dist shall | kneel be- | -fore him : and né
21 Save me frém the |lion’s | mouth : man hath | quickened . his | own | soul.
thou hast heard me also from améng 31 My | seed shall | serve him : they
the | horns | of the | unicorns. shall be counted unto the Lérd | for a |
mf 22 I will declare thy Ndme | unto gener- | -ation.
my | brethren : in the midst of the cén- 32 They shall come * and the héavens
gre- | -gation | will I | praise thee. shall de- | -clare his |righteousness : unto
ip BS O praise the Lérd | ye that | fear a people that shall be bérn | whom the |
him : magnify him all ye of the seed of Lord hath | made.
Sir J. Goss.

PsALM XL.—F2pectans expectavt.


mf I WAITED patiently |for the| Lord : 6 O Lord my God, great are the
and he inclined unto | me and | heard wondrous works which thou hast done *
my | calling. like as be also thy théughts which |
2 He brought me also out of the are to | us-ward and yet there is
horrible pit * édut of the | mire and | no man that érdereth | them | unto |
clay : aad set my feet upon the réck, thee.
and | ordered | my | goings. 7 If I should declare them and |
3 And he hath put a new séng | in speak of | them : they should be more
my | mouth : even a thanks- | -giving | than I’ am | able | to ex- | -press.
unto. our | God. 8 Sacrifice and meat-éffering thou |
4 Many shall |see it. and |fear : and wouldest | not : but mine | ears | hast
shall put their |trust | in the | Lord. thou | opened.
5 Blessed is the man that hath set 9 Burnt-offerings and sacrifice for
his hépe | in the | Lord : and turned not sin * hast théu | not re- | -quired : then |
unto the proud * and to stich as | go a- | said I | Lo I | come,
bout with | lies,
Goop Fripay. PROPER PSALMS. Morn.
Sir J. Goss.

10 In the volume of the book it is the hairs of my head * dnd my | heart


written of me * that I should fulfil thy hath | failed | me.
will | O my | God : I am content to do 16 O Lord, let it be thy pléasure to
it * yea thy law | is with-|-in my | de- | -liver |me : make | haste O | Lord
heart. to | help me.
11 I have declared thy righteousness 17 Let them be ashamed and con-
in the gréat | eonete al-gation : lo, I will founded together * that seek after my
not refrain my Ifps | Lord and | that sdul | to de- | -stroy it : let them be
thou | knowest. driven backward * and ptt to re-| -buke
12 I have not hid thy righteousness that | wish me | evil.
with- |-in my |heart : my talk hath been 18 Let them be desolate, and re- |
of thy truth | and of | thy sal- | -vation. warded. with |shame : that say unto me,
par. 13 I have not kept back thy léving | Fie up- | -on thee | fie up- | -on thee.
mercy . and | truth : frém the | great | 19 Let all those that seek thee be
congre- | -gation. jéyful and | glad in | thee : and let such
mp4 Withdraw not thou thy mérey as love thy salvation say d4lway The |
from | me O | Lord : let thy loving-kind- Lord | be | praised.
ness and thy truth | al- | -way pre- | 20 As forméIam | poor and | needy:
serve me. but the | Lord | careth | for me.
15 Forinnumerable troubles are come 21 Thou art my hélper | and ae
about me * my sins have taken such hold deemer : make né long| tarrying |
upon me * that I am not able to | look | my | God.
up : yea, they are more in number than

= P= |-=--2—2
SSS a Se SB = |
s

PsALM LIV.—Deus, in Nomine.


mp SAVE me O Géd for thy | Name’s | 5 He shall reward évil| unto. mine|
sake : dnd a- | -venge me | in thy | enemies : destréy thou | them | in thy |
strength. truth.
2 Héar my | prayer O | God : and 6 An offering of a free heart will I
hearken unto the |words |of my |mouth. give thee * and praise thy | Name O |
3 For strangers are rfsen | up a- | Lord ; bé- | -cause it | is so | comfort-
-ainst me : and tyrants, which have not able.
x0d before their éyes | seek | after. my | 7 For he hath delivered me dut
soul. of | all my | trouble : and mine eye hath
4 Behold, Géd | is my | helper : the séen his de- | -sire up- | -on mine |
Lord is with thém | that up- | -hoid my | enemies.
soul
Goop Fripay. PROPER PSALMS. Even.

EVENING PRAYER.

PsALM LXIX.—Salvum me fac.


FE.mpSAVE | me:O | God : for the waters 12 They that sit in the géte|speak a- |
are come {fn | even | unto. my | soul. gainst me: and the | iran ieaed . make |
F. 2 Istick fast in the deep mire*whére songs up- | -on me.
no | ground | is : I am come into deep 13 But, Lord, Imakemy prayer |unto|
waters * sé that the | floods run | over | thee : fn | an ac- | -ceptable | time.
me, 14 Hear me, O God, in the miltitude |
3 Iam weary of crying; my|throat of thy | mercy : even fn the | truth of |
is | dry : my sight faileth me for waiting thy sal- | -vation.
so | long up- | -on my | God. 15 Take me out of the mfre |that I |
4 They that hate me without a cause, sink not : O let me be delivered from
are more than the hairs | of my | head : them that hate me * dnd | out . of the |
they that are mine enemies, and wéuld deep | waters.
de- | -stroy me | guiltless . are | mighty. 16 Let not the water-flood drown me*
5 I paid them the things that i) neither let the déep | swallow . me | up:
never | took : God, thou knowest my and let not the Talcnee her|mouth up- |
simpleness * and my faults | are not| on me.
hid from | thee. 17 Hear me O Lord, for thy léving- |
6 Let not them that trust in thee, O kindness . is| comfortable : turn thee unto
Lord God of hosts * be ashdmed for | me accérding to the | multitude | of thy |
my | cause : let not those that seek thee* mercies.
be confounded through mé O | Lord| 18 And hide not thy face from thy
God of | Israel. sérvant for | I am. in | trouble : Q’ |
7 And why * for thy séke have I | haste | thee and | hear me.
. suffered . re- | -proof : shame hath | 19 Draw nfgh unto my | soul and |
covered | my | face. ‘| save it : O delfver me be-| -cause of |
8 I am become a stranger | unto . mine | enemies.
my|brethren : even an alien|unto. my | 20 Thou hast known my reproof, my
mother’s | children. shame and | my dis- | -honour : mine
9 For the zeal of thine house hath Adversaries are | all in | thy | sight.
éven | eaten |me : and the rebukes of 21 Thy rebuke hath broken my heart *
them that rebuked |thee are|fallen . up- | I’ am | full of | heaviness : I looked for
on me. some to have pity on me, but there was
10 I wept, and chastened my- | -self no man * neither féund I | any . to |com-
with| fasting : and that was|turned . to | fort | me.
my re- | -proof. 22 They gdve me | gall to | eat : and
11 I ptit on | sackcloth | also : 4nd when I was thirsty they gave me | vine- |
they | jested . up- | -on | me. gar to | drink.
Goop F ripay. PROPER PSALMS.
Verses 23 to 30.

23 Let their table be made a snare to 30 As for me, when I am péor | and
take them- | -selves with- | -al : and let im | heaviness : thy hélp O | God shall |
the things that should have been for their lift me | up.
wealth * be untothém | an oc- | -casion . Jf 31 I will praise the Name of Géd |
of | falling. with a|song : and magni-|-fy it. with |
24 Let their eyes be bifnded, | that ee -giving.
they|see not : and éver|bow thou |down 32 This also shall |please the| Lord ;
their | backs. better than a bullock | that hath | horns
25 Pour out thine {ndig- | -nation . and | hoofs.
up-|-on them : and let thy wrathful dis- | 33 The humble shall consider base
pleasure . take | hold of | them. and be | glad : seek ye after Géd | an
26 Let their hdbit-|-ation . be|void : your | soul shall | live.
~ and né man to | dwell | in their | tents. 34 For the Lérd|heareth . the| poor :
27 For they persecute him whom | And de- | -spiseth | not his | prisoners.
thou hast | smitten : and they talk how 35 Let heaven and | earth | praise
they may véx | them whom | thou hast | him : the séa, and | all that | moveth .
wounded. there- | -in.
28 Let them fall from one wicked- 36 For God will save Sion * and build
ness | to an- | -cther : 4nd | not come | the |cities . al Judah : that men may
into. thy | righteousness. dwell thére, and| have it|in pos- |-session.
29 Let them be wiped out of the |om. 87 The posterity also of his servants
béok |of the|living : and nét be| written . shall in- | here | it : and they that léve
a- | -mong the | righteous. his | Name shall | dwell there- | -in.

PsaAtm LXXXVIII.—Domine Deus.


mp O LORD God of my salvation * I 3 Iam counted as one of them that
have crfed day and | night be- | -fore ro déwn|into . the|pit : and I have been
thee : O let my prayer enter into thy ace as a | man that | hath no |
presence * incline thine | ear | unto . strength.
my | calling. 4 Free among the dead * like unto
2 For my séul is | full of | trouble : | them that are wounded and Ife | in the
and my l{fe diaweth | nigh | unto | | grave . who are out of remembrance
hell. and are cit a- | -way | fiom thy | hand.
Faster Day. PROPER PSALMS. Morn.
——
eeeee eee ee eee ee eee

5 Thou hast ldid me in the | lowest | ness in the land where | all things | are
pit : in a place of | darkness . and | in for- | -gotten ?
the | deep. 13 Unto thée have I | cried O | Lord;
6 Thine indignation Heth |hard up- | and early shall my | prayer | come be- |
on me: and thou hast véxed | me with | fore thee.
all thy | storms. 14 Lord, why abhdrrest | thou my |
7 Thou hast put away mine acquaint- soul : and hfdest | thou thy | face | from
ance | far | from me : and made me to | me?
be oe -horred | of them. 15 I am in misery* and like unto him
8 1’ am so | fast in | prison : that I | that is 4t the | point to | die : even from
cannot | get | forth. my youth up, thy terrors have I stiffered |
9 My sight faileth for| very |trouble : with a | troubled | mind.
Lord, I have called daily upon thee * 16 Thy wrathful displeasure géeth |
I have stretched férth my |hands [{unto | over | me: and the féar of | thee | hath
thee. un- | -done me.
10 Dost thou shew wénders a-|-mong 17 They came round abéut me| daily .
the | dead : or shall the déad rise | up like | water : and eémpassed me to- |
a- | -gain and | praise thee? gether . on | every | side.
11 Shall thy loving - kindness be 18 My lovers and friends hast thou
shéwed | in the | grave : dr thy |faithful- puit a- | -way | from me : and hid mine
ness | in de- | -struction? ac- | -quaintance | out of my |
12 Shall thy wondrous works be sight.
kndéwn |in the| dark : and thy righteous- |

HASTER DAY.
MORNING PRAYER.

q At Morning Prayer, instead of the Psalm, O come, let us sing, &e., these
Anihems shall be sung or said.
P. HUMPHREYS.

—-— [=e | ee
SS Bees
2a

F.f CHRIST our passover is sderi- | unto Géd through | Jesus | Christ our |
ficed . for | us: thérefore | let us | keep Lord. Rom. vi. 9.
the | feast. 6 CuHRIsT is rfsen | from the | dead :
F. 2 Not with the old leaven * nor and become the first- | -fruits of | them
with the léaven of | malice . and | that | slept.
wickedness : but with the unleavened 7 For since by | man came | death :
bréad of sin- | ceri- | -ty and | truth. by man came also the résur- | -rection |
1 Cor. v. of the | dead.
3 CHRIST being raised from the déad| p 8 For as in Adam | all | die : even
dieth . no | more : death hath no mére so in Chrfst (f) shall | all be | made
do- | -minion | over | him. a-|-live. 1 Cor. xv. 20.
p 4 For in that he died* he dfed unto | F. f Glory be to the Father, | and . to
sin | once : (f) but in that he l{veth he | the | Son : dnd | to the | Holy | Ghost ;
liveth |unto | God. F._ As it was in the beginning * is néw,
5 Likewise reckon ye also yourselves and | ever | shall be : wérld without |
to be déad indeed | unto | sin ; but alive end. | A- | -men.
Easter Day. PROPER PSALMS.

PsaAtm II.—Quare fremuerunt gentes?


Jf WHY do the heathen so furiously | Lord hath séid | unto |me : Thou art my
rage to-|-gether : and why do the péople Son* this ddy have | I be- | -gotten | thee.
im-|-agine a | vain | thing? 8 Desire of me*and [ shall give thee
2 The kings of the earth stand up* the héathen for | thine in- | -heritance :
and the rilers take|counsel to-|-gether : and the utmost parts of the |earth for|
against the Lérd and a- | -gainst | his thy pos-|-session.
A-|-nointed. 9 Thou shalt bruise them with a |
3 Let us bréak their | bonds a- | rod of | iron : and break them in piéces |
sunder : and cdst a-| way their | cords | like a | potter’s | vessel.
from us. 10 Be wise now thérefore | O ye|
4 He that dwelleth in héaven shall | kings : be learned, yé that are | judges |
laugh them. to | scorn : the Lérd shall | of the | earth.
have them | in de-|-rision. 11 Sérve the | Lord in | fear : and
5 Then shall he speak unto thém|in rejdice | unto | him with | reverence.
his |wrath : and véx them | in his | sore 12 Kiss the Son lest he be angry, and
dis- |-pleasure. so ye pérish from the | right | way : if
6 Yét have I | set my | King : upén his wrath be kindled (yea but a little),*
my | holy | hill of | Sion. blessed are all théy that |put their| trust
7 I will preach the law * whereof the in | him.

Dr. RIMBAULT.
!

Psatm LVII.—Miserere mei, Deus.


mp BE merciful unto me O God * be 7 They have laid a net for my feet*
merciful unto me, for my sdéul | trusteth . and préssed | down my | soui : they have
in | thee . and under the shadow of thy digged a pit before me * and are fallen
wings shall be my refuge * untfl this | {nto the | midst of | it them- | -selves.
tyranny . be | over- | -past. 8 My heart is fixed O Géd my
2 { will c4ll unto the | most high | heart is | fixed : I’ will | sing and | give
God : even unto the God that shall per- praise.
form the cAuse |which | | have in |hand. mf 9 Awake up my giory *awake | lute
3 Hé shall | send from | heaven: and and | harp : I mysélf | will a- | -wake
save me from the reproof of hfm | that right | early.
would | eat me | up. 10 I will give thanks unto thee, O
4 God shall send férth his | mercy . Lérd a- | -mong the | people : and I
and } truth : my sdéul |is a-|-mong | lions. will s{ng unto | thee a- | -mong the |
5 And I lie even among the children nations.
of mén that are | set on | fire : whose 11 For the greatness of thy mercy,
teeth are spears and arrows * 4nd their | réacheth |unto . ae eee : and thy|
tongue a | sharp | sword. truth | unto. the | clouds.
6 Set up thyself, O Gdéd a-| bove 12 Set up thyself, O Géd a- | -bove
the | heavens : and thy gléry a- | -bove | the | heavens : and thy gléry a- | -bove|
all the | earth. all the | earth.
Easter Day. PROPER PSALMS. Even.

P. HUMPHREYS.

PsALM CXI.—Conjitebor tibi.


mf I WILL give thanks unto the Lérd 6 He hath shewed his people the
with ay whole | heart : secretly among péwer | of his | works : that he may give
the faithful, and | in the | congre- | -ga- them the | heritage | of the | heathen.
tion. 7 The works of his hands are vérity |
2 The works of the | Lord are | and | judgement : all | his com- | -mand-
great : sought out of all thém | that ments . are | true.
have | pleasure . there- | -in. 8 They stand fast for | ever. and |
3 His work is worthy to be praised, ever : And are | done in | truth and |
and |had in |honour : and his righteous: | equity.
ness en- | -dureth . for | ever. 9 He sent redémption | unto. his |
4 The merciful and gracious Lord people : he hath conimanded his covenant
hath so déne his | marvellous | works : or ever * hély and | reverend | is his |
that they édught to be | had | in re- | Name.
membiance. 10 The fear of the Lérd is the be- |
5 He hath given méat unto | them ginning . of | wisdom : a good under-
that | fear him : he shall éver be | mind- standing have all they that do thereafter*
ful | of his | covenant. the praise of | it en- |-dureth. for | ever.

EVENING PRAYER.
J. BATTISHILL.

PsaALM CXIII.—Laudate, pueri.


F. fPRAISE the | Lord ye | servants : God * that hath his | dwelling. so |high :
O praise the |Name | of the | Lord. — and yet humbleth himself to behold the
things that | are in |heaven and | eartn?
F. 2 Blessed be the Name | of the |
Lord : from thfs time | forth for | ever- | 6 He taketh up the s{mple | out . of
more. ue |dust : and lffteth the | poor | out.
3 The Lérd’s | Name is | praised : of the | mire;
from the rising up of the sun, unto the 7 That he may sét him | with the |
géing | down | of the |]same. _ princes : even with the | princes | of his |
4 The Lord is hfgh a- | -bove all | people.
heathen : dnd his |glory. a- | -bove the | 8 He maketh the barren wéman to |
heavens. keep | house : and to bé a | joyful|
5 Who 1s like unto the Lord our! mother. of | children.
Easter Day. PROPER PSALMS. Even.
——_—

Tonus Peregrinus.

PsALM CXIV.—Jn eaitu Israel.


F.mf WHEN Israel came | out of | that thou | fleddest : and thou Jérdan,
Egypt : and the house of Jacob frém a- | that | thou wast | driven | back ?
mong the | strange | people, 6 Ye mountains, that ye | Sap es :
Ff, 2 Judah | was his | sanctuary : dnd | like | rams « and ye little | hills like |
Israel | his do- | -minion. young i‘saecl ?
3 The séa saw | that, and | fled : 7 Tremble thou earth, at the pré-
Jér- | -dan was | driven | back. sence | of me |Lord : at the présence |
4 The mountains | skipped . like | of the | God of | Jacob ;
rams : and the little | hills ike | young | 8 Who turned the hard réck into a |
sheep. standing | water . and the flint-stone |
5 What aileth thee, O thou séa | into. a | springing | well.
Verses 1 to 14. R. GooDson. Verse 15 to end. Dr. T. A.WALMISLEY.
=|

ia
PsALM CXVIII.—Confitemini Domino.
Jf O GIVE thanks unto the Lérd, for | 12 They came about me like bees *
he is | gracious : becduse his | mercy . and are extinct even as the ffre a-|-mon
en- | -dureth . for | ever. > the |thorns : for in the Ndme of fie |
2 Let Israel now conféss that{ he is | Lor a will de- | -stroy them.
racious : and that his | mercy . en- | 13 Thou hast thrust sore at mé, that|
ureth . for | ever. I might | fall : but the | Lord | was my|
3 Let the house of Adron|now con- | help.
fess: that his|merey . en-|-dureth . for | 14 The Lord is my stréngth | and
ever. any | song : and fs be- | -come | my
4 Yea, let them now that féar the | sal- | -vation.
- Lord con- | -fess : thét his | mercy . en- | 15 The voice of joy and health is
dureth . for | ever. in the dwéllings | of the | righteous :
mf5 1 called upén the | Lord in | the right hand of the Lérd bringeth |
pouble : and the Lérd | heard | me at | mighty |things to | pass.
arge. 16 The right hand of the Lérd | hath.
6 The Lérd is | on my |side: I will the pre- | -eminence : the right hand of
not féar what | man . doeth | unto | me. the Lérd bringeth | mighty | things to |
7 The Lord taketh my part with | ass.
them that|help me : therefore shall I sée 17 I shall not | die but | live : and
my de- | -sire up- | -on mine | enemies. declare the | works | of the | Lord.
8 It is better to truist|in the | Lord : 18 The Lord hath chastened and cor-|
than to put any | confi-|-dence in | man. rected | me: but he hath not given me |
9 It is better to trist|in the|Lord : over | unto | death.
than to put any|confi- |-dence in|princes. 19 O’pen me the |gates of | righteous-
10 All nations edmpassed me | round ness : that I may go into them * 4nd
a- | -bout : but in the hams of the |Lord give | thanks | unto. the | Lord.
will | I de- | -stroy them. 20 This is the gate | of the | Lord :
11 They kept me in on every side * the righteous shall | enter | into | it.
they kept me in I sdy on | every | side : 21 I will thank thee tor | thou hast |
but in the Name of the| Lord will|1 de- | heard me : and art be- | -come | my sal-/
stroy them. vation.
ASCENSION Day. PROPER PSALMS. Morn.
22 The same stédne which the | you good luck * ye that dre of the |
builders . re- | -fused : is becdme the | ouse | of the | Lord.
head-stone | in the | corner. 27 God is the Lérd who hath|shewed.
23 This is the | Lord’s |doing : dnd it us | light : bind the sacrifice with cords*
is |marvellous | in our | eyes. yea, even unto the | horns | of the |
24 This is the d&y which the | Lord altar.
hath | made : we will rejdice | and be | 23 Thou art my Gédd, and | I will |
glad in | it. thank thee : théu art my | God, and | I
25 Hélp me | now O | Lord: O Lérd | will | praise thee.
send us |now pros- | -perity. 29 O give thanks unto the Lérd, for |
26 Blessed be he that cometh in the he is |gracious : dnd his | mercy. en- |
Name | of the | Lord : we have wished dureth . for | ever.

AS OHIN SION: DAY:


MORNING PRAYER.
ee
From TOMLINSON.

_— o—sS
spires eal

PsaALM VIII.—Domine, Dominus nester.


J O LORD our Governour *how excel- 5 Thou madest him léwer|than the |
lent is thy Ndme in | all the | world : angels : to créwn | him with|glory . and|
thou that hast sét thy | glory .a- | -bove worship.
the | heavens. 6 Thou makest him tohave dominion
2 Out of the mouth of very babes and of the wérks | of thy | hands : and thou
sucklings hast thou ordained strength * hast put all things fn sub- | -jection |
becduse | of thine | enemies : that thou under . his | feet ;
mightest stfll the | enemy | and . the 7 A’ll | sheep and | oxen : yéa and
a- ever, the | beasts | of the | field;
3 For I will consider thy heavens * 8 The fowls of theair, and the ffshes|
even the works | of thy | fingers : the of the | sea : and whatsoever walketh
moon and the stars | which thou | hast thréugh the | paths | of the | seas.
or- | -dained. 9 O’ | Lord our | Governour : how
4 What is man, that théu art |mind- excellent fs thy | Name in| all the |
ful. of | him : and the sén of man | that world !
thou | visitest | him ?
Rev. W. TUCKER.

ate e
PsALM XV.—Domine, quis habitabit ?
mf LORD, who shall dwéll in thy | 4 He that setteth not by himself *
but is léwly in his|own|eyes : and inak-
taber- | -nacle: or who shall rést up- | -on
thy | holy | hill ? eth mich of | them that |fear the| Lerd.
2 Even he that léadeth an | uncor- 5 He that sweareth unto his neigh-
rupt | life : and doeth the thing which is bour * and dfsap- | -pointeth. him | not:
right * and spéaketh the | truth | from théugh it | were. to his| own |hindrance.
his | heart. 6 He that hath not given his méney
3 He that hath used no deceit in his up- | -on | usury : nor taken re- | -ward
tongue * nor done rel to_his RE | a- | -gainst the | innocent.
SEL | neigh- ;
bour : and | kath not |s andered . his 7 Whéso | doeth . these | things:
neighbour. | shall | ne- | -ver | fall.
Ascension Davy. PROPER PSALMS. Even.
Dr. R. WoopWARD.

PsALM XXI.—Domine, in virtute tua.


mf THE King shall rejéice in thy | 8 All thine énemies shall | feel thy |
strength O | Lord : exceeding glad shal hand : thy right hand shall | find out |
he | be of | thy sal- | -vation. them that | hate thee.
2 Thou hast given him his | heart’s 9 Thou shalt make them like a fiery
de- | -sire : and hast not denfed him the oven in time | of thy | wrath: the Lord
re- | -quest | of his | lips. shall destroy them in his displeasure *
3 For thou shalt prevent him with dnd the | fire | shall con- | -sume
the | blessings - of | goodness : and shalt them.
set a créwnof pure| gold up-|-on his| head. 10 Their fruit shalt thou rdot | out.
4 He asked life of thee * and thou of the | earth : and their séed from
gAvest him a | long | life : éven for |ever | a- | -mong the | children . of | men.
and | ever. 11 For they inténded | mischief .
5 His honour is gréat in | thy sal- | a- | -gainst thee : and imagined such a
vation : glory and great worship | shalt device as they dre not | able | to per- |
thou | lay up- | -on him. form.
6 For thou shalt give him éver- | 12 Therefore shalt thou put | them
lasting - fe- | -licity : and make him glad to | flight : and the strings of thy bow
with the | joy | of thy | countenance. shalt thou make réady a- | -gainst the |
7 And why * because the King face of | them.
putteth his trust | in the | Lord : and in 2413 Be thou exalted, Lérd in thine |
the mercy of the Most Highest |he shall | own | strength : sé will we | sing and |
not mis- | -carry. praise thy | power.

EVENING PRAYER.

PsALM XXIV.—Domini est terra.


F.fTHE earth is the Lord’s * and All 6 This is the generdtion of | them
that itherein | is : the compass of the that | seek him : even of thém that | seek
world, and | they that|dwell there- | -in. thy pie O | Jacob.
F. 2 For he hath founded it up- pon Lift up your heads O ye gates *
the|seas : and prepared | it up-|-on the | and be ye lift up ye éver- |-lasting |doors:
floods. and the King of i lory | shallcome | in.
3 Who shall ascend into the hill |of 8 Whé is the ane of | glory : it is
the | Lord : or who shallrise up | in his | the Lord strong and mighty * éven the |
holy | place ? Lord | mighty . in | battle.
4 been he that hath clean hands 9 Lift up your heads O ye gates *
and a | pure | heart : and that hath not and be ye lift up ye éver- |-lasting| doors :
lift up his mind unto vanity * nor sworn | and the King of | glory | shall come | in.
to de- | -ceive his | neighbour. 10 Whéisthe | King of | glory : even
5 He shall receive the bléssing | the Lord of hésts | he. is the| King of |
from the | Lord : and righteousness from glory.
the | God of | his sal- | -vation.
Ascension Day. PROPER PSALMS. Even.
Dr. R. WOODWARD.

PsaALM XLVII.—Omunes gentes, plaudite.


F fO CLAP your hands togéther | all | 6 O sing praises, sing praises |unto.
ye | people : O sing unto Géd ] with the | |our | God : O sing praises sing | praises|
voice of | melody. unto. our | King.
F. 2 For the aya is hfgh and | to be | 7 For God is the King of | all the |
feared : he is the great King up- | -on ||earth : s{ng ye | praises . with | under-
all the | earth. standing.
3 Heshall subdue the péople | under | 8 God réigneth | over . the | hea-
us : And the | nations | under. our| feet. |then : God sf{tteth up- | -on his | holy |
4 He shall choose éut an | heritage | | seat.
for us : even the wérship of | Jacob || 7 9 The princes of the people * are
whom he | loved. joined unto the péople of the | God of |
5 God is gone up with a| merry || Abraham : for God which is very high
noise : and the Lérd with the | sound ||exalted * doth defend the éarth as it |
of the | trump. ; were | with a | shield.
W. RUSSELL.

PsALtm CVIII.—Paratum cor meum.


mf O GOD my heart is réady, my |heart |Sichem * and méte | out the | valley. of |
is |ready : I will sing and give praise |Succoth.
with the bést | member | that I | have. 8 Gilead is mine, and Ma- | -nasses.
2 Awake, thou | lute and | harp : I | is | mine : Ephraim also fs the | strength|
mysélf | will a- | -wake right | early. of my | head.
3 I will give thanks unto thee O} 7" 9 Judah is my law-giver *Méab | is
Lérd, a- | -mong the | people: I will sing |my | wash-pot : over Edom will I cast
praises unto | thee a- | -mong the ||out my shoe * updén Phi- | -listia | will
nations. I | triumph.
4 For thy mercy is gréater | than 10 Who will lead me {nto the|strong|
the | heavens: and thy truth | reacheth ||city : and whé will| bring me | into |
unto. the | clouds. Edom ?
5 Set up thyself O Géd, a-|-bove| 11 Hast not thou forsdiken | us O |
the Oi ae : and thy gléry a- | -bove | |God : and wilt not thou, O Gédd, go |
all the | earth. forth | with our | hosts ?
6 That thy belédved may | be de- | 12 Ohélp usa- | -gainst the | enemy:
livered : let thy right hand sdve | them, | for vdin | is the | help of | man.
and | hear thou | me. 13 Through Géd we shall | do great |
7 God hath spéken | in his | holi- |acts :and it is hé that shall| tread |dowa
ness : I will rejoice therefore and divide | our | enemies.

Cathedral Psalter. No. 165. Lb


WHITSUNDAY. PROPER PSALMS. Morn.

WHITSUNDAY.
MORNING PRAYER.
Dr. CooKE.

PsaAtM XLVIII.—Magnus Dominus.


J GREAT is the Lord, and highly | to efty |of our|God : Géd up-|-holdeth. the,
be | praised : in the city of our God * same for | ever.
éven up- | -on his | holy | hill. 8 We wait forthy léving-|-kindness.
2 'Thehillof Sionisa fair place*and the O | God : in the | midst of | thy| temple.
oy of the|whole|earth : upon thenorthside 9 O God according to thy Name * so
ieth the city of the great King * God is well is thy praise into the |world’s | end : thy
known in her palaces | as | sure refuge. right | hand is | full of | righteousness.
3 For lo, the kings | of the | earth: 10 LetthemountSion rejoice* and the
are gathered and | gone |by to- |-gether. déughter of |Judah. be| glad : bé- | -cause
4 They marvelled to|see such |things: of | thy | judgements.
they were asténished and | sudden-. -ly | 11 Walkabout Sion, and gé|round a-|
cast | down. bout her : 4nd| tell the| towers there- |-of.
5 Fear came thére upon | them and | 12 Mark wellher bulwarks, sét|upher|
sorrow : as upén a| woman |in her| travail. houses : that ye may téll | them that|
6 Thou shalt break the ships| of the| come | after.
sea: thréugh | — the |Seats | -wind. 13 For this God is our Géd for | ever.
7 Like as we have heard * so have we and ever :he shall bé our | guide |unto]
seen in the city of the Lord of hosts *in the eath.

Verses 1 to 23. Dr. W. CRoTcH.

PsALM LXVIII.—Zeurgat Deus.


f LET God arise, and let his éne- 3 But let the righteous be glad and
mies be | scattered : let them also that re- | -joice be- . -fore | God : lét them|
hate him | flee be- | -fore him. also. be | merry . and | joyful.
2 Like as the smoke vanisheth, * so 4 Osing unto God, and sing praises |
shalt thou drfve | them a- | -way : and unto. his | Name : magnify him that
like as wax melteth at the fire * so let the rideth upon the heavens as it were eee
ungodly pérish | at the | presence . of | an horse * praise him in his Name J XH |
God. and re- | -joice be- | -fore him.
WHITSUNDAY. PROPER PSALMS. Morn.

5 HeisaFatherof thefatherless*and 21 God shall wound the héad |of his |


defendeth the cduse | of the |widows : enemies : and the hairy scalp of such a
even Géd in his eae | habit- | -ation. one as géeth on | still | in his | wicked-
6 He is the God that maketh men to ness.
be of one mind in an house * and bringeth 22 The Lord hath said * I will bring
the prisoners | out of . cap- | -tivity : but my people again as I | did from | Basan :
letteth the runagdtes con- | -tinue | in | mine own will I bring again * as I did
scarceness. sometime frdm the | deep | of the |
7 O God when thou wentest férth sea.
be. | -fore the | people : whén thou | put. 23 That thy foot may be dipped in
wentest | through the | wilderness, the bléod | of thine ae : and that
8 The earth shook, and the heavens the tongue of thy dégs may be | red |
ceped At the |presence .of |God : even through the | same.
as Sinai also was moved at the presence 24 It is well seen O Géd | how thou|
of Géd, who | is the | God of | Israel. goest : how thou, my God and King |
9 Thou, O God, sentest a gracious goest | in the | sanctuary.
rain upon | thine in- | -heritance : and 25 The singers go before * the mfn-
refréshedst | it when | it was | weary. strels | follow | after : in the midst are
10 Thy congregdtion shall | dipell the damsels | playing j with the | tim-
there- | -in : for thou, O God, hast of thy brels.
géodness pre- | -pared | for the | poor. 26 Give thanks O Israel, unto God
11 The Lérd igave the | word : gréat the Lérd in Las congre- | -gations : frém
was the | company | of the | preachers. the | ground | of the | heart.
12 Kings with their armies did fiée 27 Thereislittle Benjamin theirruler*
and | were dis- | -comfited : and théy of and the princes of | Judah . their | coun-
the | household . di- | -vided . ihe | sel : the princes of Zabulon | and the|
spoil. princes . of |Nephthali.
13 Though ye have lien among the 28 Thy God hath sént forth |strength
re * yet shall ye be as the wings | of a | for | thee : stablish the thing, O Géd
ove : that is covered with silver wings | that | thou hast | wrought in | us,
and her | feathers . like | gold. 29 For thy temple’s sake | at Je- |
14 When the Almighty scattered rusalem : so shall kings bring | presents |
kings | for their | sake : thén were they unto | thee.
as | white as pauow in | Salmon. 30 When the company of the spear-
15 As the hill of Basan, sé is | God’s | men, and multitude a the mighty * are
hill : even an hfgh hill | as the | hill of | scattered abroad among the beasts of the
Basan. people * so that they himbly bring |
16 Why hop ye so ye high hills * this pieces . of | silver : and when he hath
is God’s hill, in the which it pléaseth | scattered the péople | that de- | -light
him to | dwell : yea the Lérd will a- | in | war ;
bide in | it for | ever. 31 Then shall the princes céme | out
17 The chariots of God are twenty of | Egypt : the Morians’ land shall soon
thousand* éven | thousands. of |angels : stretch dut her | hands | unto | God.
and the Lord is among them * as in the | ff 32 Sing unto God, O ye eae |
holy | place of | Sinai. of the | earth : O’ sing | praises | unto.
18 Thou art gone up on high * thou the | Lord ;
hast led captivity captive, and recéived | 33 Who sitteth in the heavens over
gifts for | men : yea, even for thine All | from. the be- | -ginning : lo, he doth
enemies * that the Lérd | God might | send out his voice * yéa and | that a |
dwell a- j -mong them. mighty | voice.
19 Praised bé the |Lord | daily : even 34 Ascribe ye the power to Géd |
the God who helpeth us, and pdureth over | Israel : his wérship and | strength
his | bene- | -fits up- | -on us. is | in the | clouds. :
20 He is our God * even the Géd of 35 O God, wonderful art théuin thy |
whom | cometh . sal- | -vation : God is holy | places : even the God of Israel*
the Lérd by | whom . we es- | -cape | he will give strength and power unto his
death. péople, | blessed | be | God.
WHITSUNDAY. PROPER PSALMS. HivEn.
ee,

EVENING PRAYER.
Verses 1 to 13. HENRY SMART.

PsaALM CIV.—Benedic, anima mea.


F. fPRAISE the Lérd | O my | soul : O 12 Beside them shall the fowls of the
Lord my God, thou art become exceed- afr have their |habit-| -ation : dnd |sing
ing glorious * thou art cléthed with | a- | -mong the | branches.
Soe -ty and | honour. 13 He watereth the hills | from a- |
fF. 2 Thou deckest thyself with light as bove : the earth is filled with the | fruit |
it wére |with a| garment : and spreadest of thy | works.
éut the | heavens | like a | curtain. 14 He bringeth forth grass | for the |
3 Who layeth the beams of his cham- cattle : and green hérb|for the|service .
bers | in the | waters : and maketh the of | men;
clouds his chariot * and walketh upén 15 That he may bring food out of
the | wings | of the | wind. the earth * and wine that maketh
4 He maketh his | angels | spirits : glad the | heart of |man : and oil to
and his mfnis- | -ters a | flaming | fire. make him a cheerful countenance *
5 He laid the foundations | of the | and bréad to | strengthen | man’s |
earth : that it néver should | move at | heart.
any | time. 16 The trees of the Lord Also are |
6 Thou coveredst it with the deep, full of | sap : even the cedars of Lfban- |
like as | with a | garment : the waters | us which | he hath | planted;
stand | in the | hills. 17 Wherein the birds | make their |
7 At thy re-|-buke they |flee : at the nests : and the fir-trees dre a | dwelling |
voice of thy|thunder . they |are a-|-fraid. for the | stork.
8 They go up as high as the hills * 18 The high hills are a refuge for the |
and déwn to the | valleys . be- | -neath : wild | goats :and so are the stény |rocks|
even unto the place sviieh | thou . hast for the | conies.
ap- | -pointed | for them. 19 He appointed the méon for | cer-
9 Thou hast set them their béunds tain | seasons : and the stn | knoweth .
which they | shall not | pass : neither his | going | down.
turn a- | -gain to | cover the | earth. 20 Thou makest darkness * that it |
10 He sendeth the springs | into. the| may be |night : wherein all the béasts |
rivers :wh{ch | run a- | -mong the | hills. of the | forest .do | move.
1] All beasts of the fiéld | drink 21 The lions réaring | after . their |
there- | -of : 4nd the wild | asses | quench prey : dé | seek their | meat from |
their | thirst. God.
WHITSUNDAY. PROPER PSALMS. EVEN.

22 The sun ariseth * and they ét| are | troubled : when thou takest away
them a-|-way to-| -gether : and ld4y their breath they die * and are ttirned
them | down | in their | dens. a- | -gain | to their | dust.
23 Man goeth forth to his work, and | mf 30 When thou lettest thy breath go
to his | labour : uin- | -til the | even-|-ing. férth they | shall be | made : and thou
ff 24 O Lord, how manifold | are thy | shalt renew the | face | of the |earth.
works : in wisdom hast thou made them J 31 The glorious Majesty of the Lérd
all * the éarth is | full | of thy | riches. shall en- | dure for | ever : the Lérd shall
25 So is the gréat and | wide sea| re- | -joice | in his | works.
also : wherein are things creeping innu- 32 The earth shall trémble at the |
merable*béth |small and |great |beasts. look of | him : if he do but téuch the |
J 26 There go the ships * and thére is | hills |they shall | smoke.
that Le-|-viathan : whom thou hast 33 I will sing unto the Lérd as | long
made to |take his | pastime. there- | -in. as. I| live : I will praise my Géd | while
27 These wait | all up-. -on | thee : I | have my | being.
that thou mayest gfve them | meat in | 34 And sé shall my | words | please
due | season. him . my j6y shall | be | in the | Lord.
28 When thou givest it thém they | 35 As for sinners, they shall be con-
Saag | it : and when thou openest thy sumed out of the earth * and the ungdédly
And | they are | filled . with ead: shall | come . to an | end : praise thou
mp 29 When thou hidest thy face | they the Lord, O my séul, |praise |— the| Lord.

ae ie
PsALM CXLY.—Evaltabo te, Deus.
mf I WILL maguity thée O God my | 12 That thy power, thy glory, and
King : and I will praise thy | ame for | mf{ghtiness | of thy |kingdom : mfght be |
ever . and | ever. known | unto | men.
2 Every day will I give thanks| 13 Thy kingdom is an éver- |-lasting |
unto | thee : and prdise thy | Name for | kingdom : and thy domfnion en-|-dureth.
ever . and | ever. through- | -out all | ages.
3 Great is the Lord, and marvellous* 14 The Lord spnGldeeH all | such as |
worthy | to be | praised : there fs no | fall ; and lifteth up all | those | that are |
end | of his | greatness. down.
4 One generation shall praise thy 15 The eyes of all wait upon | thee
works | unto . an-|-other : dnd de- | O | Lord: and thou gfvest them their |
clare | thy | power. meat in | due | season.
5 As for me, I will be talking | of 16 Thou épenest | thine | hand : and
thy | worship : thy gldéry, thy | praise fillest |all things |living. with |plenteous-
and | wondrous | works ; ness.
6 So that men shall speak of the 17 The Lord is rfghteous in | all
ne of thy | marvellous | acts : and I his avaye : 4nd | holy . in | all his |
will also | tell | of thy | greatness. works.
7 The memorial of thine abundant 18 The Lord is nigh unto all thém
kindness | shall be | shewed : and mén that | call up- | -on him: yea, all such as |
shall | sing | of thy | righteousness. eall up- | -on him |faithfully.
8 The Lérd is | gracious. and | mer- 19 He will fulfil the desfre of | them
ciful : long-suffering, | and of | great | that | fear him : he also will héar their |
goodness. ery | and will | help them.
9 The Lord is loving unto | every | 20 The Lord presérveth all | them
man:and hismércy is| over |all his| works. that|love him : but scdttereth a-|-broad |
10 All thy works praise | thee O | all. the un- | -godly.
pond and thy sdints give |thanks|unto| pai, 21 My mouth shall speak the praise |
thee. of the | Lord : and let all flesh give
11 They shew the gléry | of thy | thanks unto his hély | Name for | ever.
kingdom : dnd | talk | of thy | power; and | ever.
SovEREIGN’s | PROPER PSALMS. [ACCESSION.

SOVEREIGN’S ACCESSION.
VENITE.
Dr. CROTCH.

F. fO COME, let us sfng | unto . the| 8 To-day if ye will hear his voice *
Lord let us heartily rejdice in the| harden |not your | hearts : as in the pro-
strength of [ our sal- | -vation. vocation * and as in the day of tempt-|
Ff, 2 Let us come before his présence ation |in the |wilderness ;
with | thanks- | -giving : and shéw our- 9 When your fathers|tempted |me :
selves | glad in | him with | psalms. préved |me and |saw my |works.
3 For the Lérd is a | great | God : 10 Forty years long was I grieved
and a gréat | King a- | -bove all | gods. with thfs gener-|-ation . and|said : It
4 In his hand are all the edrners |of is a people that do err in their hearts *
the | earth : and the stréngth of the| fér they | have not | known my|
hills is | his | also. ways.
5 The séa is his|and he| made it : 11 Unto whom Isware|in my| wrath:
and his hands pre- | -pared . the | dry| that they shéuld not|enter|into . my|
land. rest.
mf 6 O come, let us worship and |a F.f Glory be to the Father, | and .
down ; and knéel be- | -fore the | Lorc to the | Son : dnd | to the | Holy|
our |Maker. Ghost ;
7 For hé is the | Lord our | God: F. As it was in the beginning * is néw,
and we are the people of his pasture * and | ever | shall be : wérld without |
4nd the |sheep af]his |hand. end. |A-|-men.

J. BATTISHILL.

PSALM XX.—Fzaudiat te Dominus.


mf THE Lord hear thee in the| day of | 6 Now know I that the Lord helpeth
trouble : the Name of the | God of | his Anointed * and will hear him frém
Jacob . de-|-fend thee; his |holy |heaven : even with the whdle-
2 Send thee hélp | from the | sane- some |strength of |his right |hand.
tuary : 4nd|strengthen . thee | out of | 7 Some put their trust in chariots
Sion ; and }|some in| horses : but we will re-
3 Remémber | all thy | offerings : member the Name | of the | Lord our |
And ac-|-cept thy | burnt | sacrifice; God.
4 Grant thee thy |heart’s de-|-sire : 8 Théy are brought | down and |
dnd ful-| -fil |all thy | mind. fallen : but wé are | risen. and | stand |
5 We will rejoice in thy salyation* upright.
and triumph in the Name of the [pore 9 Save, Lord, and héar us O| King
our|God : the Lérd per-|-form all |thy of | heaven : whén we | call up- | -on
ve- |-titions. thee.
SovEREIGN’s] PROPER PSALMS. [AccEssIon.

Sir GEORGE ELVEY.

PsALM CI.—WMisericordiam et judicium.


mf MY séng shall be of| mercy . and| 7 Whoso hath also aproud Iéok and|
judgement : unto thée O| Lord eyilI|| high | stomach : I’ | will not| suffer |
sing. him.
2 O lét me have |under- |-standing : 8 Mine eyes look upon such as are
{n the |way of | godli- |-ness. faithful |in the|land : that| they may |
3 When wilt thou eédme|unto|me: dwell with |me.
I will walk in my héuse| with a| perfect | 9 Whose léadeth a | godly | life :
heart. hé |— shall | be my | servant.
4 Iwilltake no wicked thing in hand* 10 There shall no deceitful person
I hate the sfns oe un- |faithfulness : dwéll | in my | house : he that telleth
there shall né such |cleave |unto |me. lies, shall not | tarry | in my | sight.
5 A froward héart shall de-|-part 11 Ishall soon destroy all the ungédly
from |me : I will not | know a| wicked | that are|in the|land : that I may root
person. out all wicked doers, frém the | city | of
6 Whoso privily slander- | -eth his | the |Lord.
neighbour : him | — will | I de- |-stroy.

J. TURLE.

PsALM CXXI.—-Levavi oculos.


mf I WILL lift up mine éyes|unto. 5 The Lord himsélf| is thy |keeper :
the | hills : frém | whence | cometh . the Lord is thy defénce up-|-on thy |
my | help. right | hand;
2 My help cometh éven | from the| 6 So that the sun shall not burn|
Lord : whé hath | made | heaven and| thee by |day : nefther the| moon| by |night.
earth. 7 The Lord shall presérve thee
3 He will not suffer thy fdot |to be | from |all | evil : yea, it is even hé |that
moved : arid hé that | keepeth . thee| shall |keep thy |soul.
will not | sleep. 8 The Lord shall preserve thy going
4 Behold, hé that | keepeth |Israel : out * dnd thy | coming | in: from this
shall | neither | slumber . nor | sleep. time | forth for | ever- | -more.
5SoLEMNIZATION | PROPER PSALMS. [or Marrimony.

SOLEMNIZATION OF MATRIMONY.
Sir J. Goss.
a
! —

Ab SS == eas! =m ates jae = ae = ete ls—


Se Para cise — = Sn Sa Ger = =
| | | | | | im ri
1
SS
Sr?ic,
a) = = =
iSSat Soe ES =
es = SJ = =
(©) p alee
= a 1 SS a S | a = — a PS
a ea
=

PsAutM CXXVIII.—Beati omnes.

mf BLESSED are all théy that | fear 6 The Lord from out of Sfon shall |
the | Lord : dnd | walk | in his | ways. so | bless thee : that thou shalt see Jeru-
2 For thou shalt eat the labour | of
salem in prospérity | all thy | life |
long.
thine | hands : O well is thée, and|
happy |shalt thou | be. om. 7 Yea, that thou shalt sée thy | chil-
dren’s | children : dnd | peace up- | -on |
3 Thy wife shall bé as the | fruitful | Israel.
vine : upon the | walls | of thine | house.
I. f Glory be to the Father, |and. to the |
4 Thy children lIf{ke the | olive- | Son : dnd | to the | Holy | Ghost;
branches : réund |—a- |-bout thy | table. fF. As it was in the beginning * is néw,
5 Lo, thus shall the | man be |bless- and |ever|shall be : wérld without|end. |
ed : that | fear- | -eth the | Lord. A- | -men.

S. WESLEY.

Or—PsALM LXVII.—Deus misereatur.

mf GOD be merciful tinto |us and| bless F. 5 Let the people prdise | thee O |
us ; and shew us the light of his counten- God : yéa let | all the | people | praise
ance * 4nd be | merciful | unto | us; thee.
2 That thy way may be knéwn up- | 6 Then shall the éarth bring |forth
on | earth : thy saving |health a-|-mong her | increase : and God, even our own
all | nations. Géd, shall | give | us his | blessing.
F. 3 Let the people praise | thee O | am,
art. 7 Géd | shall |bless us: and all the
God : yéa let | all the | people | praise énds of the | world shall | fear | him.
thee. F. f Glory be to the Father, |and to the|
4 O let the nations rejdice | and be | Son : dnd | to the | Holy | Ghost.
glad : for thou shalt judge the folk right- Ff. As it was in the beginning * is néw,
eously * and gévern the | nations. up- | and|ever|shall be: wérld without] end. |
on | earth, A- | -men.
Burau} PROPER PSALMS. for THE Dap.

PSALM XXXIX.—Dizi, custodiam.


p I SAID, I will take héed | to my | 9 Deliver me from 4il | mine of-|
ways : that’ of-|-fend not|in my |tongue. fences : and make me not a re- | -buke |
2 I will keep my mouth as it wére | unto. the | foolish.
with a | bridle : whfle the un- | -godly . 10 I became dumb, and dpened | not
is | in my | sight. my | mouth : fér | it was | thy | doing.
31 held my tdéngue and | spake | 11 Take thy plague a- | -way | from
nothing : I kept silence, yea, even from me: 1 am even consumed by the méans |
good words * bit it was| pain and | grief of thy | heavy | hand.
to | me. : 12 When thou with rebukes dost
4 My heart was hot within me * chasten man for sin * thou makest his
and while I was thus musing the | fire | beauty to consume away * like as it were
kindled : and at the last I |spake |with a moth | fretting . a | garment : évery
my | tongue; man | therefore | is but | vanity.
5 Lord, let me know mine end * and 13 Hear my prayer O Lord * and with
the number | of my | days : that I may thine éars con- | -sider . my | calling :
be certiffed how | long I | have to | live. héld not thy | peace | at my | tears.
6 Behold, thou hast made my days 14 For I'am a | stranger. with |thee:
as it wére a | span | long : and mine and a sdéjourner, as | all my | fathers |
age is even as nothing in respect of thee* were. p
and verily, every man Ifving is | alto- | ~i15 O spare me a little * that [ may
gether | vanity. re- | -cover . my | strength : before I go
7 For man walkethin a vain shadow* hénce, and | be no | more | seen.
and disqufeteth him- | -self in | vain : he F. f Glory be to the Father, | and . to
heapeth up riches, and cannot tell | who the | Son : dnd | to the | Holy | Ghost;
shall | gather | them. F. As itavas in the beginning * is Léw,
8 And now, Lérd what | is my | and | ever | shall be : wérid withovt |
hope : trily my | hope is | even. in| thee. end. | A- | -men.
PROPER PSALMS. for THE Drap.

PsALM XC.—Domune, refugium.


p LORD thou hast |been our |refuge : strong that they céme to | fourscore|
from dne gener- | -ation | to an- | ears : yet is their strength then but
other. abour and sorrow * so soon passeth it
2 Beforethe mountains were brought a- | -way and | we are | gone.
forth * or ever the éarth and the | world 11 But who regardeth the pdéwer | of
were | made : thou art God from ever- thy | wrath : for even thereafter as a
lA4sting and | world with- | -out | end. man féareth | so is | thy dis- | -pleasure.
3 Thou turnest man| to de- | -struc- 12 O téach us to | number . our|
tion : again thou sayest, Céme a- | -gain days : that we may apply our | hearts |
ye | children . of | men. unto | wisdom.
4 Fora thousand years in thy sight | 13 Turn thee again, O Lérd | at the|
are but. as | yesterday : seeing that is last : dnd be | gracious | unto . thy |
past as a | watch | in the | night. servants.
5 As soon as thou seatterest them * 14 O satisfy us with thy mérey and |
they are éven|as a| sleep : and fade that | soon : so shall we rejoice and be
away | suddenly | like the | grass. glad all the | days | of our | life.
6 In the morning it is gréen and | 15 Comfort us again * now after the
groweth | up : but in the evening it is time that thou hast | plagued | us: and
cut déwn | dried | up and | withered. for the years wherefn|we have |suffered .
7 For we consume away in | thy ad- | -versity.
dis- | -pleasure : and are afrdid at thy | 16 Shéw thy | servants. thy | work:
wrathful | indig- | -nation. And their | children | thy | glory.
8 Thou hast sét our mis- | -deeds pai 17 And the glorious Majesty of the
be- | -fore thee : and our secret sins in Lord our Géd | be up- | -on us : prosper
the | light | of thy | countenance. thou the work of our hands upon us * O
9 For when thou art angry all our | présper | thou our | handy- | -work.
days are |gone: we bring our years to F’. f Glory be to the Father, | and . te
an end * as it wére a | tale | that is | the | Son : dnd | to the | Holy | Ghost ;
told. F. As it was in the beginning * is néw,
10 The days of our age are threescore and | ever | shall be : wérld without j
years and ten * and though men be so end. | A- | -men.
|
CHURCHING] PROPER PSALMS. [or WomeEy.

CHURCHING OF WOMEN.
Dr. Caminar.

PSALM CXVI.—Dilexi, quoniam.


mf f AM | well |pleased : that the Lord 9 I will walk be- | -fore the | Lord :
hath héard the | voice of | my | prayer; fn the | land | of the | living.
2 That he hath inclined his éar | 10 I believed, and therefore will 1
unto | me: therefore will I call upon him speak * but I’ was gone | troubled : I
as | long | as I | live. said in my haste | All | men are | liars,
3 The snares of death eédmpassed 11 What reward shall I give | unto.
me | round a- | -bout : and the pains of |the | Lord : for all the benefits that hé
hell gat | hold up- | -on me. hath | done | unto | me?
4 I found trouble and heaviness * 12 I will receive the cup | of sal- |
and I called upon the Name |of the | vation : and call upon the | Name | of
Lord : O Lord, I beséech | thee de- | the | Lord.
liver my | soul. 13 I will pay my vows now in the
~ 5 Gracious is the | Lord and | right- présence of | all his | people : in the
eous : yéa, our | God is | merci- | -ful. courts of the Lord’s house * even in the
6 The Lord pre- |-serveth. the | sim-midst of thee O Jertisalem | Praise | —
ple : I was in mfsery |and he |helped |me.the | Lord.
7 Turn again then unto thy rést | O F. f Glory be to the Father, pane C
my | soul : for the Lérd | hath re- | to the | Son : dnd | to the | Holy |
warded | thee. Ghost;
8 And why? thou hast del{vered my | F._ As it was in the beginning * is néw,
soul from |death : mine eyes from téars | and | ever | shall be : wérld without |
and my | feet from | falling. end. | A- | -men.

Sir J. Goss.

Or—PSALM CXXVII.—WNisi Dominus.

mf EXCEPT the Lérd | build the 5 Like as the arrows in the hand |of
house : their l4bour | is but | lost that the |giant : even sé | are the | young |
build it. children.
2 Except the Lérd |keep the | city : 6 Happy is the man that hath his
the waétchman | waketh | but in | vain. quiver | full of | them : they shall not be
3 It is but lost labour that ye haste ashamed when they spéak with their |
to rise up early * and so late take rest, enemies | in the | gate.
and éat the |read of | carefulness : F. f Glory be to the Father, }and. to the|
for so he giveth | his be- | loved | sleep. Son : dnd | to the | Holy | Ghost ;
4 Lo, children and the friit|of the | fF, As it was in the beginning * is néw,
womb ;: are an heritage and gift that | and |ever| shall be : wérld without |
cometh | of the | Lord. end. | A- | -men.
ComMINATION. PROPER PSALMS. E

COMMINATION.
Rev. W. FELTON.
Is —z 7 a aeons

= > —_ 2 taza

PsALM LI.—WMiserere mei, Deus.


p HAVE mercy upon me O God * 12 O give me the cémfort of thy |
after thy | great | goodness : according help a- | -gain : and stdblish me | with
to the multitude of thy mercies, dé a- | thy | free | Spirit.
way | mine of- | -fences. 13 Then shall I teach thy ways |
2 Wash me thréughly | from my | unto. the | wicked : and sinners shall
wickedness : 4nd |cleanse me| from my | bé con- | -verted | unto | thee.
sin. 14 Deliver me from blood-guiltiness
3 For I ac-|-knowledge. my| faults : O God * thou that art the Gdd | of my |
4nd my | sin is | ever. be- | -fore me. health : and my téngue shall | sing | of
4 Against thee only have I sinned * thy | righteousness.
and done this évil | in thy | sight : that 15 Thou shalt dpen my | lips O |
thou mightest be justified in thy sdying Lord ; 4nd my |mouth shail | shew thy |
and | clear when | thou art | judged. praise.
5 Behéld I was |shapen . in |wicked- 16 For thou desirest no sacrifice*
ness : and in s{n hath my | mother. con-| élse would I | give it | thee : but thou
ceived | me. delfghtest | not in | burnt- | -offerings.
6 But lo, thou requirest trith in the | 17 Thesacrifice of Géd is a| troubled |
inward | parts : and shalt make me to spirit : a broken and contrite heart, O
under- |-stand | wisdom | secretly. Géd | shalt thou | not de- | -spise.
7 Thou shalt bee me with hyssop * 18 O be favourable and gracious|
4nd I | shall be | clean .thou shalt wash unto | Sion : bufld thou the | walls | of
me*aAnd I | shall be | whiter. than |snow. Je- | -rusalem.
8 Thou shalt make me héar of | Joy 19 Then shalt thou be pleased with
and | gladness : that the bones whic the sacrifice of righteousness * with the
théu hast | broken | may re- | -joice. burnt-éfferings | and ob- | -lations : then
9 Turn thy face away |from my|sins : shall they éffer young |bullocks . up-|-on
and ptt out | all | my mis- | -deeds. thine | altar.
10 Makemeacléan | heart O|God : 4nd F.f Glory be to the Father, |and. to the |
re- |-new a. right |spirit . with- | -in me. Son : dnd | to the | Holy | Ghost;
11 Cast me not away | from thy | F. As it was in the beginning * is néw,
resence : and téke not thy | holy | and | ever | shall be : wérld without |
Spirit | from me. end. | A- | -men.
tr

Cathedral Prayer Book


THE

BEING THE

Book of Common Prayer


WITH THE MUSIC NECESSARY FOR THE USE OF
CHOIRS
TOGETHER WITH THE

CAN TICE ES AND PSALTER


POINTED FOR CHANTING
EDITED BY

SIR JOHN STAINER, M.A., Mus. Doc., Oxon.


AND

WILLIAM RUSSELL, M.A., Mus. Bac.; Oxon.

EXTRACT FROM EDITORS’ PREFACE.


THE inconvenience and costliness of the number of separate Books usually requisite for the
members of a Choir, in the performance of an ordinary Choral Service, have long pointed to the
desirableness of a manual which should, as far as possible, unite under one cover all that is necessary
for the choral rendering of, at least, those portions of the Church’s Services which are less liable to
variation.
The Music of the Versicles and Responses—Festal as well as Ferial—a Psalter and Canticles
pointed for chanting, are almost indispensable for the careful and accurate rendering of a Choral
Service. And yet, hitherto, it has been scarcely possible to procure these, unless in separate numbers;
involving not only much additional expense, but also the disadvantage arising from the continual
SuHibice of books during service time, which is such a hindrance to a devout participation in Divine
orship.
To remedy these evils, and to assist in promoting, as it is hoped,a more careful and reverent
performance of the Divine Offices, the Cathedral Prayer Book has been compiled.
The Editors are fully aware that they are not the first to make an effort in this direction. But
they believe that several circumstances have tended to favour their attempt, and ensure its success,
which have been wanting in other instances.
This manual provides not only for the daily Morning and Evening Prayer, and the choral celebra-
tion of the Holy Communion, in all its completeness, but also for the whole of the occasional Offices
contained in the Book of Common Prayer. A special feature of it, moreover, is that it includes an
Appendix, in which are contained not only Tallis’s Festival Responses and Litany, but a great deal of
ores additional and miscellaneous matter which it is conjectured will add greatly to its usefulness and
value.
The pointing of the Psalms and Canticles is after that known as the Cathedral Psalter, edited by
the Rev. S. Flood-Jones, the late Mr. James Turle, the Rev. Dr. Troutbeck, Sir John Stainer, and
Mr. Joseph Barnby.
An edition can also be had in which the Cathedral Psalter Chants to the Canticles and the Psalms
are included.

EDITIONS. sued:
1. Demy 8vo, 628 pp., large type. With Canticles and Psalter pointed for
Chanting. Cloth, red edges 26 ee es Te ONO
Ditto, ditto. Red basil and red edges .. a te 5 vy wes 0)
2. Demy 8vo, 600 pp., large type. With Canticles and Psalter pointed, set to
appropriate Chants (Cathedral Psalter Chants). Cloth, rededges .. 6 0
Ditto, ditto. Red basil and red edges .. 50 ‘ Ono
3. Imperial 32mo, 696 pp., Pocket Edition. With Canticles and Psalter
pointed for Chanting. Cloth, red edges ae aye 56.38)
Ditto, ditto. Red basil and red edges .. oe 50 so RO
The Clergy can be supplied with Copies,in quantities of not less than 25, at 20 per cent.
iscount.
Any of the above can be had in superior binding. List on application.

Lonpon: NOVELLO AND COMPANY, LimiTeEp.


CATHEDRAL PSALTER
POINTED FOR CHANTING:
No. THE PSALTER ONLY. ee
i, Imperial 32mo0n =. oss.» CLOLN EO: Lig
2. Ditto, with Proper Pasir ABP is a er)
2B. Ditto, ditto ved basil and red edges 2 0
Ditto, ditto roan and gilt edges 2 6
2A. Public School Edition ... “aot CLOLIE 2a
3. Demy 8vo, large type, with Sree pees eae ee)
3A. Ditto, ditto, ditto
red basil and red edges 4 6
4. eeroper Psalms; 32mo 7s. 350 22) PAPETCOVEr “O23
SG. Canticles, 32mo...- Onor
6. Ditto, 8vo : cts a ie OLS
16. Imperial 32mo (Bible version) oe woes) CLO b= sO

CHANTS ONLY.
8. mePosti4to 2: a2 .. paper cover 2. ©
8a. Ditto sah Sab BS: red basil and red edges 4 6
g. Ditto ox ome sie Bes an wes eLOth! 636
10. Fcap. 4to... ves abc ... paper cover 1 oO
10A. Fcap. 4to... 36¢ sos ma basil and red edges 3 0
11. Ditto vse bs aes pee ue toot (GLO Maly pO
13. Sol-fa Edition ... 5a 1. paper cover x G
13A. Ditto sai re nt fa basil and red edges 3 0
14. Ditto Ae “ ; Bat Color — 16
THE PSALTER AND CHANTS COMBINED.
7. Psalter and Canticles, with Chants, 4to ... cloth 5 oO
7A. Ditto ditto, ditto
red basil and red edges 7 6
15. Psalter and Canticles, with Chants, demy 8vo cloth 2 6
15A. Ditto, ditto, ditto
ved basil and red edges 4 6
Ditto, ditto, ditto. American Edition
cloth 1$
12. Canticles, with Chants, 4to fos Soret
One o
Ditto, ditto. TStiset, dewey 8v0 oa 5 Onde
Ditto, ditto. and set, demy 8vo... Ope
Ditto, ditto. 3rd set, demy 8vo Oo 4
The Clergy can be supplied with copies, in quantities of not less
than 25, at 20 per cent. discount.
Lonpon: NOVELLO AND COMPANY, LimirTepb.
THE HYMNARY
A BOOK OF CHURCH SONG.

THE FOLLOWING EDITIONS ARE NOW READY :—

No. 1. Hymns only. Royal 24mo. Bourgeois Antique. ee


Cloth, red edges - - - - - ete ae)
», 2. Hymns only. Royal 24mo. Nonpareil Antique.
Double Columns. Cloth, red edges - =3 On 5G
» »» Hymns only. Royal 24mo. Nonpareil Antique.
Double Columns. Limp Cloth - - <b Ovens
» »» Hymns only. Royal 24mo. Nonpareil Antique.
Double Columns. Paper Covers - = One3
»» 3- Hymns with Tunes. Demy 8vo. Cloth - =i 4h
» 4. Hymns with Tunes. Demy 8vo. Cloth, bevelled
boards, gilt lettered, red edges - - Sele! (0)
» 5- lunes only. Demy 8vo. Cloth - - =" 30
» 6. Tunes only. Demy 8vo. Cloth, bevelled beards:
gilt lettered, red edges - : - An O
eee ebymns with Tunes. Treble part only: Royal
24mo - - 16
Sab Elymns with, Tunes. oreple pant aah, Royal
24mo, gilt lettered, red edges’ - 20
» 8. Hymns with Tunes. Small post 8vo, to bind
with the Pearl 8vo Prayer Book. Cloth - 2 6
oe Hyinnsewithe munes. “Witto. ~Cloth, bevelled
boards, gilt lettered, red edges - - EELS)
», 10. Hymns with Tunes. Largetype. Imperial 8vo.
Cloth, bevelled boards, gut ee: red
edges - - - - - 10 6

Selection of Hymns with Tunes from the Hymnary for Advent.


Christmas, Easter, and Harvest, price One Penny each.

A Discount of 20 per cent. will be allowed to the Clergy, for Cash, when not
less than six copies of one edition are taken.
Applications for permission to print the Hymns and Tunes for Chorae
Festivals should be addressed to the Publishers.

Lonpon: NOVELLO AND COMPANY, Limirep


AND

NOVELLO, EWER AND CO., NEW YORK.


NOVELLO’S SHORT ANTHEMS.
A SERIES OF SHORT AND EASY ANTHEMS
Adapted to the Seasons of the Church and suitable for Introits
EDITED BY

THe REV. W. RUSSELL, M.A., Mus =iae3


SUCCENTOR OF ST. PAUL’S CATHEDRAL,

SIR JOHN STAINER, M.A., Mus. Doc. q>


rs
}
The following Numbers are now ready :—
Above all praise... - Mendelssohn 14d. 74 O King and Desire (O Rex gentium)
Almighty and Everlasting God J. Stainer tada
S. Smith 14d. 70 O Lordand Ruler (O Adonai) J. Stainer
And I saw another Angel C.V, Stanford 2d. O Lord, correct me ames Coward
Arise, O Jerusalem .. Oliver King 14d. O Lord,give ear... W. H. Cummings

tf
Arise,O Lord .. es G.F. Cobb 14d. O Lord,my trust -. King Hall
Ave Maria (Give ear) .. J. Arcadelt O Lord,rebuke me not .. H. Lahee
Awake up, my glory .. ..F. Iliffe O Lord,Who hast taught us
Beloved, if God so loved us J. Barnby 1 A. G. Iggulden
Beloved, let uslove .. G.F. Cobb O most merciful .. .. J. W. Elliott
Beloved, now are we ..E. H. Thorne O Perfect Love... H. Elliot Button
Blessed is he B. Luard Selby O praise God .. sc H. Blair
Blessed istheman .. Oliver King O Root of Jesse (O Radix Jesse)
Bread of the world John E. West . Stainer
Christ isnot entered .. E. Faning 84 O send out Thy light .. J. B. Calkin
Come, let us worship . Palestrina Our soul on God.. ..G, M. Garrett
Come unto Me .. Matthew Kingston O Wisdom (O Sapientia) J. Stainer
For it became Him .. Oliver King Oworshipthe Lord .. .F, Tliffe
For our offences .. .- Mendelssohn O ye that love the Lord J. W. Elliott
Fret not thyself .. = .F. Tliffe O ye that love the Lord
God so loved the world M. Kingston S. Coleridge-Taylor
God, Whois richin mercy ..Garrett Ponder my words A. D. Culley
Grant, we beseech Thee osiah Booth Praised be the Lord daily, J. B. Calkin
Have mercy upon me, O God J. White in
nn
LO
ep
CLD
toe
DO Rejoice greatly Rev. H. H. Woodward
If any man sin -- Thos. Adams Ste
ea
ale
aeaienfen
EG
en
aa Rejoice, O ye people .. Mendelssohn
If thou shalt confess CC. V. Stanford 2d. Shew me Thy ways . V. Roberts
I beard a voice G. M. Garrett Teach me Thy way W. H. Gladstone
I hearda voice from Heaven Alan Gray The Angel of the Lord.. Alan Gray
1 look for the Lord ..F, Iliffe The great day of the Lord, G. C. Martin
In this was manifested, Chas. H. Lloyd The Lord is in His Holy Temple
It is of the Lord’s mercies, E. H. Thorne J. W. Elliott
I will arise -- Ch. Wood The Lord is King ao ..F. lliffe
I will go forth in the strength, H. Blair The Lord is nigh .. Cummings
8 I will magnify Thee B. Luard Selby The Lord is the true God . Barnby
I will wash my hands .. A. D. Culley The Lord opened the sg of Heaven
Jesus said unto the people J. Stainer C. Woods
ee Saviour, lamThine, Bruce Steane The Lord redeemeth .. J. B. Calkin
esu, Who from Thy Bacher Throne The path of the Just .. J. V. Roberts
F,C.Woods The pillars of the earth.. B. Tours
Jesu, Word of God (Ave Verum) The Sacrifices of God . H. Blair
J. White The Salvation of the Righteous
Lead me, Lord .. -- S. S. Wesley Chas. Vincent
Let our hearts be joyful Mendelssohn The steps of a good man F. Cambridge
Let the words of my mouth H. Blair These arethey . .. . Guss
Let us come boldly .. C.H. Lloyd Thou, Lord, our refuge..: Mendelssohn
Lord, I call upon Thee.. .F. Iliffe Thou shalt shew me .. Alan Gray
Lord, on our offences .. Mendelssohn To TheedoI lift up my soul King Hall
Lo, the Winter is past.. H. Gadsby Try me, O God .. Charles Wood
Master, what shall I do te inherit Watch yeand pray .. G.R. Vicars
eternal life . C. F. Bowes When my soul fainted.. J. F. Bridge
My song shall be of mercy .F. lliffe Wherewithal shall a young man
O Day-spring (O Oriens) . Stainer Dr. Alcock rAd.
OEmmanuel ..
O God, Whose nature ..
a5 Stainer
lan Gray
6 Who are we, O Lord .. C.H. Lloyd
68 Whom have lin heaven G. j. Elvey
97 Worship and praise the Lord F. Iliffe 3d.
it
O Key of David (O Clavis David)
J. Stainer 14d.
To be continued.

LONDON : NOVELLO AND COMPANY, Limirep.


ts
See

wap
geet <3
=
BS has

V
SS:

You might also like