IFR Approach Procedures Overview
IFR Approach Procedures Overview
Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 2
ti
fi
TNyCA
Approach procedures Grado Aeroespacial
3
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 4
fl
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
IAF
En route
MHA 2000 x IF FAF/FAP
Max IAS 220
MAPt/DA
IAF
Initial
approach ✦ Segments
‣ Initial approach
Missed
approach ‣ Intermediate approach
Intermediate
approach
Final
approach ‣ Final Approach
IF FAF/FAP MAPt/DA
J. Vila Carbó 5
fi
ti
fi
fi
fi
ti
fi
TNyCA
Introduction Grado Aeroespacial
APP 120.
100
Horizontal pro le CARTA DE APRO XI
MACI
ÓN ELEV AD
TW R 118.
GMC 121.
550
875
VALENCI
A
I
LS
PO R I
NSTRUMENTO S-
O ACI 240 RW Y 30
ATI
S 121.
075
PA
000?40'
W 000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000?00'
W /E
4340
Missed approach
3335 39?
70
39?
ALT,HGT& ELEV:FT.
29
50'
N 1831 1155 990 50'
N
DI
ST:NM.
99 BRG:MAG.
0 577
VAR 0º (2015)
2911 1516 VO R REQ UERI
DO
1222
2694 1250 DME REQ UERI
DO
80
2014
ADF REQ UERI
DO
19
LED65
2981 8º 361
12500 f
tALT
04
1089
SFC
1874
990
2628 0
0 8º
1873 4
0 22
999
MAR MEDI
TERRÁNEO
1857
39? 39?
SAGUNTO
40'
N 40'
N
1193 860 NDB 356
SGO
39º40'
27'
'N
1223
740 000º12'
28'
'W
786
964 MSA
25 NM
874
IAFs
6º
515
20
5500
I
ASMAX230 kt 430 535
FAP
(
FAP)
1134 NDB PND
6.
1 DM E I
LS
4.
5 DM E VLC
6.
7 DM E VLC (
IAF)
1287 2500
890 936 LOC 110.
10 39º26'
24'
'N 6.
4 DM E I
LS 3º
05
3
000º21'
08'
'W
3
I
VC 7.
0 DM E VLC
7
29 4400
º
6º 292 PI
NEDO (
IF) 39?
39?
780 0
NDB 340 10.
5 DM E I
LS 30'
N
30'
N
VALENCI
A PND 11.
0 DM E VLC
9
27
39º26'
15'
'N 39º24'
28'
'N
IF
1205
18
258 29 000º20'
47'
'W 000º16'
05'
'W
831 6º
99
VALENCI
A 387
0
DVOR/
DM E 116.
10
110
º 20.
0 DM E VLC
VLC
1085 367
39º29'
08'
'N
1484 29 R-
000º29'
00'
'W 6º 35
099 V
LC
00
467
443 30
00
1º
24 ( I
AF) 290
10
785 º
NM
1243 M ULAT
917 11
HI
PÓ DRO MO 6º 15.
0 DM E VLC R-
11
0V
ALEJ
AMI
ENTO 1 mi
n 39º24'
00'
'N LC
I
ASMAX210 kt 000º10'
48'
'W
990 MNM ALT2500 39?
er
buf
La Al a 20'
N
99
VALENCI
A 387
0
DVOR/
DM E 116.
10
110
º 20.
0 DM E VLC
VLC
TNyCA
1085 367
39º29'
08'
'N
Introduction
1484 29 R-
000º29'
00'
'W 6º 35
099 V
LC
00
467
443 30
00
Grado Aeroespacial
1º
24 ( I
AF) 290
10
785 º
NM
1243 M ULAT
917 11
6º
Ver cal pro le HI
PÓ DRO MO 15.
0 DM E VLC R-
11
0V
ALEJ
AMI
ENTO 1 mi
n 39º24'
00'
'N LC
I
ASMAX210 kt 000º10'
48'
'W
990 MNM ALT2500 39?
PA
er
buf
La Al a 20'
N
IAF Al tudes
499
2715
Missed approach ESCALA 1:
400 000
000?40'
W 000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000?00'
W /E
NDB
I
AF
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA HASTA 4.
5 DME VLC.VI
RAR A LA DERECHA (
IASMAX230 kt
) SGO 4000
MULAT
DI
RECTO A NDB SGO ASCENDI
ENDO A 4000 f
tPARA I
NCO RPO RARSE A LA ESPERA. 15.
0 DME VLC
I
AF 3500
DVO R/DME NDB
VLC PND 3000
1º
FAP 2500
116º
24
(
2325)
6.
1 DME I
LS
6.
7 DME VLC 2200
296º
B SG O (
2025) º
A ND 296
CAMBIOS: NUMERACIÓN.
I
ASMAX 6º
TA 6000 230 kt 29 I
F NO A ESCALA
0º 10.
5 DME I
LS
4.
5 DME VLC 3. 11.
0 DME VLC
I
LS RDH 53 P ACL
G
296 4.
0 DME I
LS
º 1516
ELEV:
175 (
1341)
THRD RW Y 30
NO O FZ RW Y 30
0 5 10 NM
OCA/
H A
Terrain B C D
Glide GS kt 80 100 120 140 160 180
FAP IF Course
CATI
(
420
245)
pro le 432
(
257)
440
(
265)
451
(
276)
Slope FAP-
THR:6.
1 NM
FAF-
M APT:
mi
n:
mi
n:
s
s
4:
34 3:
39 3:
03 2:
37 2:
17 2:
02
STA ROD:5.
2% (FAF) f
t/mi
n 425 531 637 743 849 955
ALT/
HGT DM E (
ILS)FNA
13 DME 12 DME 11 DME 10 DME 9 DME 8 DME 7 DME 6 DME 5 DME 4 DME 3 DME 2 DME 1 DME
J. Vila Carbó 820 2180 1850 1520 1200 870 550
7
En ci
rcui
to 1170 1280 1630
ti
fi
ti
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Ini al approach
From the IAF (Initial Approach x) to the IF (Intermediate Fix).
The goal is to get the aircraft aligned with the runway and to perform the most
important descent.
The optimal slope is 4% but it can be up to 8%.
It can be:
- straight in or
- it may require a reversal approach.
J. Vila Carbó 8
ti
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
IF
IAF
J. Vila Carbó 9
ti
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Reversal approach
An inversion procedure is a low altitude maneuver which allows a course reversal
(>180º) before performing the nal approach.
It starts on a navaid and ends when the aircraft is on the right course to for the nal
approach.
Types:
- Base turns
- Procedure turns
- 45º/180º procedure turn
- 480º/260º procedure turn
- Hippodromes
They consist of three legs:
- Outbound leg - Radial and times speci ed in approach charts for a given IAS and
each aircraft category.
- Turn to intercept the inbound leg.
- Inbound leg
J. Vila Carbó 10
fi
fi
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Base turns
Viraje de base
A base turn is one where you leave a beacon on a particular bearing and then
turn to establish inbound on a different bearing. In other words, the two
bearings are not reciprocal.
Used with ILS
2m
in
Outbound leg
1m
in
IAF/IF
Inbound leg
J. Vila Carbó 11
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Base turns
Example
J. Vila Carbó 12
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Procedure turns
Virajes reglamentarios
In a procedure turn, you establish inbound on the same bearing from the
beacon as the one that you tracked outbound. The two bearings are reciprocal.
Used with VORs
270º
80º
IAF/IF
(CHRONOMETERED)
1 to 3 min.
or nal ref. point
J. Vila Carbó 13
fi
fi
MAR
MEDI
TERRÁNEO
(
IAF 4000 )
430
TNyCA
(
MAPT610 )535
Example NPA
8º 1
1
1085 R-098
5
367
4
VLC
º
R-
109
1
35
VLC
5
00
3
4
3
º
467
4º
430
8.
0 DM E
VLC 9.
0 DM E 289
785 (
IAF)
VLC º
M ULAT
15.
0 DM E VLC R-109
39º24'
00'
'N VLC
F15D
000º10'
48'
'W
1000 f
tAGL
SFC F15B MAXI
AS220 kt 3500
1000 f
tAGL 39?
SFC 20'
N
La Al
buf
era
1183
499
000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000?00'
W /E
HASTA 4.5 DME VLC.VIRAR A LA DERECHA (
IASMAX240 kt)DI
RECTO A NDB SGO ASCENDIENDO A 4000 PARA I
NCO RPO RARSE A LA ESPERA.
.
LC UP TO 4.5 DME VLC.TURN RIGHT( MAXI AS240 kt
)DI
RECTTO NDB SGO CLIMBING TO 4000 TO J
OIN THE HO LDI
NG.
O DE VI
RAJE DE 45º.
O DE VIRAJ
E DE 45º.
NI
NG O F 45ºTURN.
NING O F 45ºTURN.
DVO R/DME
VLC
GO
NDB S
A //TO
MAXI
AS
2000
240 kt
1600 (
1830)
MAPT (
1430)
0º)
VLC
3.
( 109
R-
R-
295 2 %
610 5. 9 I
F
VLC
(
440) 10
R-
4.
5 DME VLC C FAF 10.
1 DME VLC
VL
5.
1 DME VLC
ELEV:
175
DTHR RW Y 30
0 5 10 NM
TA 6000
FAF-
M APT: mi
n:s NO AUTO RI
ZADO ELCRO NO METRAJ
E //TI
MING NO TAUTHO RI
SED 13
0º 6800
ROD:5.
2% f
t/mi
n 421 527 632 738 843 948
Racetracks
Not a holding pattern!
Goal: it allows to descend and con gure the plane for landing.
Inbound Outbound
Leg Turn
IAF
Inbound leg 15
J. Vila Carbó 15
fi
1873 1874 0 2
4
999 990
MAR MEDI
TERRÁNEO
2628
1857 0
0
0
28º
1873 4 2 39?
TNyCA
39?
999 SAGUNTO
40'
N MAR MEDI
TERRÁNEO
40'
N
6º
Racetracks 964 515 25 NM MSA
20
874 5500
6º
I
ASMAX220 kt 430 535 515
20
1134 (
FAF) NDB
5500PND
3
1287 4. 8 DM E VLC
29
3
7º PINEDO
7
4.
5 DM E VLC 39º27'14' '
N (I
AF) 4400
º
890 B 304 292 NDB 340 3º
2500
39?
775 000º23' 20' 'W 7.0 DM E VLC 05
3
29 PND
3
0
PINEDO 30'
N
7º
7
253 (IF) 4400
º
B 292 39º26'15''
N
VALENCI
A NDB 340
27
304 3
9
775 000º20'47''W 10.0 DM E VLC
DVOR/
DM E 116.
10 0
PND 3
18
258 29 39º24'54'
'N (I
F)
VLC
VALENCI A
7º 253 39º26' 15'
'N
B
27
000º17'18''
W
9
1205 831
99
39º29'
08''N (MA P T) 000º20' 47''
W 10.0 DM E VLC
DVOR/ DM E 116 .10
0
000º29'00''
W
18
39º29'0NDB
8'N 400
' (
MAPT)
0
1085 387
000º29' 0B
0''W 3ENCI
VAL67 A 110
1484 VALENCI
A 29 º R- 20.
099 V
0 DM E VLC
39º28' 47''N NDB 400 7º 35 LC
00 0º
10 8
257'22''W 00
B 367
1484 467 VALENCI
A 2929 R-
39º28'
47''
N 7º7º 099 V
443 35 LC
B 00
000º27'22'
'W 1º
24 290
IAF in NDB PND 785 467
11
443
30
00
29 (
7º
I
MB
AF)
ULAT
º
1243 7º º
917 2 41 290
785 30 15.
0 DM E VLC (I
AF) º R-
11
00 0V
11 39º24'
00'
'N M ULAT LC
1243 7º
917 000º10'
48'
'W 15.
0 DM E VLC R-
11
990 0V
39º24'
00'
'N LC39?
HI
PÓ DRO MO
er
buf
La Al a 000º10'48'
'W 20'
N
ALEJ
AMI
ENTO 1 mi
n TRAMO A ESTIMA NO ESTÁNDAR.
990
IF at the end of turn 1183
er
buf
La Al a
IASMAX210 ktHI
MNM ALT25A
0L0
PÓ DRO MO
3
2
947 EJAMIENTO P1
OminLESO SCI
SI
B T
LR
A AMO
CIO NEA
SESTI
DE MA
+/-NO
6º ESTÁNDAR.
for inbound leg 1183
499
I
ASMAX210 kt
MNM ALT2500
ENTRE ELI
F Y 3NM DME VLC
947 PO SIBLESO SCILACI
O NESDE +/-
6º
ENTRE ELI
F Y 3NM DME VLC
499 ESCALA 1: 400 000
2715
000?40'
W 2715 000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000E
?S
00'
W
CA /E
LA 1:
400 000
NDB
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUTA MAGNÉ
00TI
CA40297ºB HASTA 4.
5 DME VLC.VI
R A SGO
0? 'W 00R A3
0? L
0A'
WDERECHA (
IASMAX220 kt
)DI
R0E
0CTO
0? A
20'NDB SGO
W I
AF 000?10'
W 4000 000?00'
W /E
ASCENDI
ENDO A 4000 f
tPARA I
NCO RPO RARSE A LA ESPERA. NDB
MULAT
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUTA MAGNÉTI CA 297ºB HASTA 4. 5 DME VLC.VI
RAR A LA DE
AR
I ECHA (
F IASMAX220 kt
)DIRECTO A1
NDB SGO VLC SGO
5.
0 DME IA 4000
35F
00
ASCENDIENDO A 4000 f
tPARA INCO RPO RARSE A LA ESPERA. NDB MULAT
DVO R/DME NDB PND I
AF 15.
0 DME VLC
VLC B 3000 3500
NDB
1º
DVO R/DME NDB 2500
PND
B SG O 117º
24
A ND VLC B (
233
300
0)0
1º
2500
B SG O
CAMBIOS: NUMERACIÓN.
1
29
17º
ºB
24
I
ASMAX A ND FAF 7 (
2330)
B
220 kt 4.
8 DME VLC 7º NO A ESCALA
29
BIOS: NUMERACIÓN.
5I
4. ASMA
DME X
VLC FAF 297ºB
B
TA 6000
220 kt MAPT 4.
8 DME VLC
I
F 97º NO A ESCALA
297 4.
5 DME VLC 2
ºB B MA 1 500 10.
0 DME VLC
610 º) PT
TA 6000 7º .0 (
440) 29 (3
(
1330) I
F
297 1500
ºB 2 %
610 B º) 10.0 DME VLC
5.
(
7º .0 (
440) 29 (3
1330)
Intermediate approach
From the IF (Intermediate Fix) to the FAP/FAF (Final Approach Point/ Final
Approach Fix).
The goal is to recon gure the aircraft to undertake the nal descent.
Con guration changes affect aps and speed adjustments.
Recommended to be at and short so it can own easily and the pilot can focus
on changing plane con guration.
- The minimum distance is 30 seconds at the initial approach speed.
J. Vila Carbó 17
fi
fl
fi
fi
fl
fl
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Final approach
From the IF (Intermediate Fix) to the MAPt/DA (Missed Approach Point /
Decision Altitude).
It consist of ying the G/S (Glide Slope), i.e, the nal descent to the runway with
a controlled speed and a smooth slope.
Optimal descent slope is 5.2% (3º). Maximum is 6.5%.
Types of nal approaches:
- Precision approaches: Horizontal guidance + Vertical guidance
- Non-precision approaches: Horizontal guidance only
- Visual approaches: No guidance
J. Vila Carbó 18
fi
fl
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Final approach
Types of nal approaches:
- Precision approaches: Horizontal guidance + Vertical guidance
‣ ILS - Instrument Landing System
‣ MLS - Microwave Landing System
‣ GBAS - GNSS with Ground Based Augmentation System
- Non-precision approaches: Horizontal guidance only
‣ LOC,
‣ LOC back course,
‣ VOR,
‣ NDB - Based on traditional navaids (no vertical guidance).
‣ LNAV - GNSS based with no vertical guidance.
- Visual approaches: No guidance
J. Vila Carbó 19
fi
TNyCA
IFR approach phases Grado Aeroespacial
Missed approach
The goal is to go around after MAPt or DA/H has been reached and the pilot
does not get visual reference to the runway in that point to complete the landing
avoiding possible obstacles between this point and runway threshold.
This maybe caused by meteorology or other factors.
- From the MAPt/DA (Missed Approach Point / Decision Altitude) to where
indicated by ATC or some holding pattern.
J. Vila Carbó 20
TNyCA
Visual approaches Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 21
TNyCA
Visual approaches Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 22
TNyCA
Approach procedures Grado Aeroespacial
23
fi
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Precision
Non-precision
Steppy
MDA/H
It allows to reduce the visual reference (landing minima) to 90 m (formerly 120 m).
It consists of three subsystems:
- LOC (Localizer) localizer antennas.
- G/S (Glide Slope) glideslope antennas.
- Markers to determine position.
J. Vila Carbó 24
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Localizer
LOC: formed by a set of 8, 14 or 24 directional antennas usually located about
1000 ft. from the end of the runway.
- It is located on the opposite side of the runway that the aircraft is approaching.
It allows to keep the aircraft aligned with the runway.
LOC antenna
J. Vila Carbó 25
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Glide Slope
GS: an antenna located 120 ft. aside of the
runway centerline, about the theoretical
touchdown point of contact and about 300
m from the runway threshold.
It allows the aircraft to descend with an
angle of approximately 3°.
GS antenna
J. Vila Carbó 26
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
±0.7º
3º
±3º - 6º
36
18
4-7 NM
J. Vila Carbó 27
ti
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
3 6 3 6
N N
E
E
33
33
12
12
G G
30
30
S S
15
15
W
W
NAV S NAV S
OBS
24 21 OBS
24 21
Glide Slope
Localizer
Radioal meter
Heading Al tude
J. Vila Carbó 29
ti
ti
TNyCA
ILS approach Grado Aeroespacial
Principle of opera on
Two signals are transmitted:
- one is modulated (in amplitude) at 90 Hz,
- the other at 150 Hz.
These are transmitted from co-located antennas. Each antenna transmits a
narrow beam.
Localizer (LOC) and glide slope (G/S) carrier frequencies are paired so that the
navigation radio automatically tunes the GS frequency which corresponds to the
selected LOC frequency.
- The LOC signal is in the 110 MHz range while
- The G/S signal is in the 330 MHz range.
J. Vila Carbó 30
ti
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Opera ng principle
The aircraft position (coordinates) do not need to be calculated to get the
deviation from the glideslope.
If you get more of the 90Hz than the 150Hz signal, you are too far left on the
localizer or, too high on the glideslope. A 50% ratio in LOC and G/S signals
means the aircraft is perfectly following the glideslope.
- The CDI (Course deviation Indicator) is just a display of the ratio between 90Hz
and 150Hz signals.
J. Vila Carbó 31
ti
99 BRG:MAG.
0 577
VAR 0º (2015)
2911 1516 VO R REQ UERI
DO
1222
TNyCA
2694 1250 DME REQ UERI
DO
80
ILS approaches
2014
ADF REQ UERI
DO
19
LED65
2981 8º 361
12500 f
tALT
04
1089
Grado Aeroespacial
SFC
1874
990
2628 0
0 8º
1873 4
0 22
999
MAR MEDI
TERRÁNEO
1857
39? 39?
ILS approach
APP 120. 100
SAGUNTO VALENCI
A
40'
N TW R 118.550
40'
N
1193 860 NDB 356
CARTA DE APRO XI
MACI
ÓN ELEV AD I
LS
GMC 121. 875
PO R I
NSTRUMENTO S-
O ACI 240 SGO RW Y 30
A'
39º40TI
2S
7'N121.
' 075
000?40'
W 1223
000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000?00'
W /E
740 000º12'
28'
'W
4340
78
3336
5 39?
70
39?
29
50'
N 1831 1155 990 50'
N
964 DI
ST:NM.
MSA
99
0 BRG:MAG. 25 NM
577
VAR 0º (2015)
874
6º
2911 1516 VO R REQ UERI
DO
515 1222
20
2694 1250 DME REQ UERI
DO
80
2014
5500 ADF REQ UERI
DO
19
2.- Chase the GS
I
ASMAX230 kt 430 535 LED65
2981 8º 361
04
(
FAP) 12500 f
tALT 1089
1134 SFC NDB PND
6.
1 DM EI
990
LS 1874
4.
5 DM E VLC
6.
7 DM E VLC (
IAF) 2628 0
0 8º
1287 1873 4
0 22 2500
890 936 LOC 110.
10 39º26
9'
92
94'
'N 6.
4 DM E I
LS 3º
05
MAR MEDI
TERRÁNEO
3
1857
000º21'
08'
'W
3
I
VC 39? 7.
0 DM E VLC 39?
7
SAGUNTO
29 4400 40'
N
º
40'
N
6º 292
1193 860
PINEDO (
IF) NDB 356
39?
39? SGO
780 0
NDB 340 10.
5 DM E1ILS 39º40'
27'
'N 30'
N
30'
N 223
VALENCI
A 740
PND 000º12'
28'
'W
11.
0 DM E VLC
9
27
786
39º26'
15'
'N 39º24'
28'
'N
964 MSA
25 NM
1205
18
6º
831 º
99
515
20
VALENCI
A 387
0
5500
DVOR/
DM E 116.
10 I
ASMAX230 kt 430 535 110
(
FAP) º 20.
0 DM E VLC
NDB PND
VLC 1134
1085 367 4.
5 DM E VLC
6.
1 DM E I
LS
6.
7 DM E VLC (
IAF)
39º29'
08 '
12'
8N
7 2500
890
29
LOC 110.
10 39º26'
24'
'N 3º
1484 936 6.
4 DM E I
LS 05 R-
6
3
000º29'
00'
'W º 000º21'
08'
'W 099 V
3
I
VC 7.
0 DM E VLC 3 LC
7
F)500
29 4400
º
6º 292 PI
NEDO (
I 39?
39?
780 NDB 340 10.
5 DM E I
LS 30'
N
467
0
30'
N
VALENCI
A PND 11.
0 DM E VLC
9
27
443 30 39º26'
15'
'N 39º24'
28'
'N
00
1205
1º
000º20'
47''
W
18
258 29 000º16'
05'
'W
831 6º
24 ( IAF) 290
10
99
785 VALENCI
A 387 º
0
DVOR/
DM E 116.
10
110
NM
º 20.
0 DM E VLC
1243 VLC M ULAT
917 11 1085 367
HI
PÓ DR O
1484 MO 6º 39º29'
000º29'
08'
00'
'
'
W
N 1
25
9
.0 DM E VLC
6º
R-
11 R-099 VL
35 0V C
ALEJ
AMI
ENTO 1 mi
n 39º24'
00'
'N 00
LC
467
I
ASMAX210 kt 443 000º10'
30
00
48'
'W
1º
990 24 ( I
AF) 290
10
785
MNM ALT2500 º
39?
NM
1243 M ULAT
917 11
er
buf
La Al a HI
PÓ DRO MO 6º 15.
0 DM E VLC R-
11
0V
20'
N
ALEJ
AMI
ENTO 1 mi
n 39º24'
00'
'N LC
I
ASMAX210 kt 000º10'
48'
'W
990 MNM ALT2500 39?
947 TR
La A
AlbMO
er
uf a AESTI
MA NO ESTÁNDAR. 20'
N
1183
947 499 TRAMO A ESTI
MA NO ESTÁNDAR.
1183
499
000?40'
W 000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W 000?00'
W /E
NDB
000?40'
W 000?30'
W 000?20'
W 000?10'
W I
AF
SGO 000?0
4000
0'W /E
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA HASTA 4.
5 DME VLC.VI
RAR A LA DERECHA (
IASMAX230 kt
) MULAT
DI
RECTO A NDB SGO ASCENDI
ENDO A 4000 f
tPARA I
NCO RPO RARSE A LA ESPERA. NDB
I
AF I
AF 15.
0 DME VLC
3500 S
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA HASTA 4.
5 DME VLC.VI
RAR A LA DERECHA (
IASMAX230 kt
) DVO R/DME NDB
GO 4000
VLC PND
MULAT
3000
DI
RECTO A NDB SGO ASCENDI
ENDO A 4000 f
tPARA I
NCO RPO RARSE A LA ESPERA. 15.
0 DME2
V
I
AF 5L
0C
1º
0
FAP
116º 3500
24
(
2325)
6.
1 DME I
LS
DVO R/DME NDB 2200
6.
7 DME VLC
PND 296º
VLC NDB S
GO
3000 (
2025) º
296
CAMBIOS: NUMERACIÓN.
A
1º
I
ASMAX 256º0
90
FAP 2 NO A ESCALA
TA 6000 230 kt 116º I
F
24
0º (
2325) 10.
5 DME I
LS
6.
1 DME I
LS 4.
5 DME VLC
P
3. 11.
0 DME VLC
I
LS RDH 53 G ACL
6.
7 DME VLC 2200 4.
0 DME I
LS
296
º 2 96º
B SG O (
2025) º 1516
A ND 296 (1341)
CAMBIOS: NUMERACIÓN.
ELEV:
175
THRD RW Y 30
I
ASMAX NO O FZ RW Y 30
6º 0 5 10 NM
0º 10.
5 DMEGS
I
LS kt 80 100 120 140 160 180
3.
OCA/
H A B C D
4.
5 DME VLC 11.
0 DME VLC
I
LS RDH 53 P ACL FAP-
THR:6.
1 NM mi
n:s 4:
34 3:
39 3:
03 2:
37 2:
17 2:
02
G 420 432 440 451
CATI
296 4.
0(
24DME
5) I
LS
(257) (
265) (
276)
FAF-
M APT: mi
n:s
º 1516
STA ROD:5.
2% f
t/mi
n 425 531 637 743 849 955
ELEV:
175 (
1341)
ALT/
HGT DM E (
ILS)FNA
THRD RW Y 30
13 DME 12 DME 11 DME 10 DME 9 DME 8 DME 7 DME 6 DME 5 DME 4 DME 3 DME 2 DME 1 DME
NO O FZ RW Y 30 820
0 En ci
rcui
to 1170
5 1280 1630 10 NM 2180 1850 1520 1200 870 550
(
H)sobre 240 (
590) (
940) (
1050) (
1400) (
2000) (
1670) ( 1020) (
1350) ( 700) (
380)
FAP-
THR:6.
1 NM mi
n:s 4:
34 3:
39 3:
03 2:
37 2:
17 2:
02
Localizer range
J. Vila Carbó 33
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Markers
They allow to determine the position from the runway threshold. Three exist
three markers: OM, MM, and IM.
OM - Outer Marker. It identi es the Beginning of the Final Approach. It is used
to help height, distance and equipment functioning checkings.
- It is located between 4 and 7 miles from the runway threshold.
- It transmits two dashes (in morse) per second at 400 Hz and lights a blue signal
on the ILS receiver.
- It can be combined with an NDB to create a LOM (Locator Outer Marker) .
J. Vila Carbó 34
fi
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
Markers
MM - Middle Marker: it reports the Missed Approach Point (MAP) in low
visibility conditions and signals that visual contact with the runway is imminent.
- It is located between 0.5 and 0.8 NM from the runway threshold, depending on
the established glideslope for that airport and trying to match the Decision
Height of CAT I (200 ft or 60 m).
- It transmits sequences of dots and dashes (in morse) at 1300 Hz and and lights
an amber signal on the ILS receiver.
IM - Inner Mark: If installed, it reports the imminent arrival to the Runway
Threshold in low visibility conditions. If the pilot can not see any reference to
the track, it must abort the landing.
- It is located at a distance between 75 and 450 meters from the runway threshold
and matching the Decision Height of CAT II (30 m).
- It is not used in CAT I because the DA/H is 60 meters and the pilot must be in
Visual Conditions (VMC), before the "MM", so it would have no functionality.
- It transmits dots (in morse) at 3000 Hz and lights a white signal on the ILS
receiver.
J. Vila Carbó 35
TNyCA
ILS approaches Grado Aeroespacial
ILS
amber light
blue light
J. Vila Carbó 36
TNyCA
Approach procedures Grado Aeroespacial
37
fi
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
Position accuracy is
key for generating
proper Vdev, Hdev
Vdev
virtual
Hdev beam Z
J. Vila Carbó Y 38
fi
TNyCA
GNSS based nal approaches Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 39
fi
TNyCA
GNSS based nal approaches Grado Aeroespacial
slope
anchor
anchor point
point
J. Vila Carbó 40
fi
ti
fi
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
-
ILS look-alike HMI
Similar displays
whatever the function
J. Vila Carbó 41
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
FAP
RDH
is 15 m
VPA
computed by the system
LTP
J. Vila Carbó Landing Threshold Point 42
fi
fi
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
D
Δ Length
Offset 305 m
Runway
FPAP
GARP
Course
width LTP/
Length 305 m
FTP
offset
-1
FPAP GARP
Angle of full scale deflection = tan Course width Virtual LOC
D
J. Vila Carbó 43
fi
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 44
fi
FAS data block, the term TCH equates to the use of the term RDH. The following FAS data block information sh
stored as a binary string in the prescribed format, as described in Annex 10, and can only be transmitted electronic
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
2.2 FAS data fields. The following presents a standardized alphanumeric encoding of fields needed for the
approach segment (FAS) data block record for approaches using SBAS (LPV minima) and are included in the
FAS data block elds
wrap:
J. Vila Carbó 47
ti
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 48
ti
TNyCA
GNSS basedde
Cobertura approaches
los sistema SBAS actual … Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 49
TNyCA
GNSS based approaches Grado Aeroespacial
Ground-Based
Augmentation
System (GBAS)
Multi-Mode Receiver
J. Vila Carbó 51
ti
TNyCA
GNSS technologies Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 52
ff
fl
ve to achieve
Airbus CAT II/III capability in the medium term
xLS concept -
AirportGBAS
flexibility
TNyCA
Lan
GNSS
xLS technologies
functions – GLS enhancement
• Differential
Grado Aeroespacial G
• GLS CAT I w
• Objective to a
GBAS landing system
GBAS Landing
Differential GPSSystem
technology based on local ground station
• Differential GPS technology based on local ground station
GLS CAT I. Objective to achieve CAT II/III capability in the medium term
-
• GLS CAT I with Autoland certified on all Airbus families
G
na Ground station
• Objective to achieve CAT II/III capability in the medium term
A
na en
GPS antenna
VDB antenna
GPS antenna
GNSS: Global Navigation Satellite System VDB: VHF Data Broadcast
GBAS: Ground Based Augmentation System
eserved. Confidential and proprietary document.
VDB antenna
J. Vila Carbó 53
TNyCA
Approach procedures Grado Aeroespacial
54
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
Approach procedures
According to the navigation type:
- Conventional: based on conventional navaids
- PBN (RNAV & RNP): based on GNSS
According to the vertical guidance:
- NPA - Non-precision approach
- APV - Approach with vertical guidance.
‣ A non precision vertical guidance, like, barometric or conventional GPS is assumed.
- PA - Precision approach
According to the angle of the nal approach segment with the runway axis:
- STA - Straight approach
- Curved approaches
- Circling approach: An extension of an instrument approach procedure which
provides for visual circling of the aerodrome prior to landing.
J. Vila Carbó 55
fi
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
GP
Precision approach Glide Path
DA/H ≥ OCA/H DA/H
OCA/H
RWY
Missed
Approach
GP
Non-precision approach Glide Path
MDA/H ≥ OCA/H
MDA/H
OCA/H
RWY
J. Vila Carbó 56
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 57
fi
fi
fi
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
PA - Precision Approaches
By de nition they have have an electronic vertical guidance. Both horizontal
and vertical guidance is provided.
- No need to publish a FAP or to beacon it with a navaid; pilots will intercept the
electronic vertical guidance provided.
- FAP may move inbound / outbound as the true altitude that the GS is being
intercepted changes with deviations from ISA and associated altimeter errors.
- There is no need to have a navaid to mesure the distance to the RWY on
an ILS approach - ‘old school' ILS installation had no DME device and two
markers which did not provide any means of identifying the GS intercept
location. However most current ILSs have an associated DME.
This category includes:
- ILS - Instrument Landing System
- MLS - Microwave Landing System
- GBAS - GPS with Ground Based Augmentation System
J. Vila Carbó 58
fi
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 60
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 61
fi
fi
fi
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
x5
J. Vila Carbó 62
fi
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
Approach procedures
2D procedure 3D procedure 3D procedure
NPA APV
VOR/DME
NDB NPA NPA APV-Baro APV SBAS ILS
GNSS SBAS MLS
Localizer
… LNAV LP LNAV/VNAV LPV GBAS PAR
PBN
J. Vila Carbó 63
fi
TNyCA
Classi cation of approach procedures Grado Aeroespacial
Lateral
LNAV = IAP (instrument Approach Procedure) with lateral guidance based on RNAV
Navigation
65
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
Landing minima
Landing minima de ned the minimum conditions for landing using two criteria:
the cloud base and the visibility. If not met, the pilot should start the Missed
Approach procedure. Those parameters are de ned by:
- DA/H or MDA/H - minimum height/altitude to get a visual reference to the
runway and land safely in 3D and 2D instrument approach respectively.
- RVR (Runway Visual Range) - horizontal distance to get a visual reference to
the runway and see the high intensity lights of the runway. Usually measured by
some RVR sensors at the airport.
RVR sensors
Clouds’ ceiling
J. Vila Carbó 66
fi
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 67
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 69
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 70
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 71
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 72
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
Calvert System
The Calvert system consists of a white centreline and 5 white cross bars. It
commences 900m prior to the runway threshold (see the next gure).
- At aerodromes where CAT II and III approaches are conducted, supplementary
approach lights are added to the system.
‣ Supplementary approach lights are installed the last 300m prior the runway
threshold, consisting of a white centreline barrette and two red side barrettes.
J. Vila Carbó 74
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
Calvert System
https://www.dropbox.com/s/86gb0ko0rcu6zja/
VID-2016-AppConNiebla.mp4?dl=0
J. Vila Carbó 75
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
MOC
300 m
500’
MOC
150 m
Landing minima
250’
MOC
75 m
J. Vila Carbó 76
ti
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
Obstacle clearance in PA
OAS - Obstacle assessment surfaces
II-1-1-34 Procedures — Aircraft Operations — Volume II
Z
Y
Glid
e pa
X th
W
E
D
C
co u rse
ach
la pp ro La
Fina nd
in g
thr
es
ho
ld
OAS concept
According to ICAO (1999), the effect of some of those information for CYOW was obtained from the Ontario
factors on OLS dimensions is represented by categorizing Centre for Climate Impacts and Adaptation Resources.
the runways with respect to the approach type and code
J. Vila Carbó According to Horonjeff and colleagues (2010), aircraft 78
fi
Safety – TLS) it is possible to calculate airspaces
s. The which are to be kept free from objects, in order not to
ns Precision
can exceednal -7 TNyCA
theapproach
given TLS (according to ICAO 10 per
S-OPS. approach). This airspace has a funnel-like shape Grado Aeroespacial
o-called around the nominal flight path with elliptical cross sec-
OAS concept
s from tions (see Fig. 4).
ected.
ment of
faces
)
OAS concept
J. Vila Carbó 80
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
Z
Y Flight
W
ecision segment - ILS z = Ax + By + C L pp ro
ach
cour
se C
D
E
- W, X,Y and Z
- The geometry of the sloping surfaces is precisely defined by four simple
Figure II-1-1-11. Illustrations of ILS obstacle assessment
surfaces — perspective view
linear equations of the form:
z = Ax + By + C
–X
–Y +Z
THR
origin at threshold
+X
+Y
10/11/16
13/11/14
No. 7
Figure II-1-1-14. OAS output data generated by the PANS-OPS OAS software 81
J. Vila Carbó
fi
ft
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
OCA/H calcula on
If the OAS are not penetrated, the OCA/H is de ned by:
- The height loss altimeter margin corresponding to the aircraft category.
- Table II-1-1-2
If the OAS are penetrated, is calculated as the sum of:
- The height loss altimeter margin corresponding to the aircraft category.
+
- The highest approach obstacle height, or the adjusted height of the largest
missed approach penetration, whichever is greater.
J. Vila Carbó 82
ti
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
OCA/H calcula on
Height Loss Altimeter Margin
II-1-1-22 Procedures — Aircraft Operations — Volume II
Note 1.— Cat H speed is the maximum final approach speed, not Vat.
Note 2.— For Category E aircraft refer directly to the equations given in 1.4.8.8.3.4.
Take into account adjustments for high air eld elevations and steep glide path angles
Table II-1-1-3. Objects which may be ignored in OCA/H calculations
J. Vila Carbó 83
ti
fi
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
DA
150 m
300 m (492 ft) GP
(984 ft) GP
′
OAS
X
Height loss
W Y
Highest obstacle
W′ Z
OCA/H calcula on
Highest approach obstacle height
- Determine the obstacles that are penetrating the OAS set of surface applicable
to the procedure.
‣ Obstacle is penetrating if z_surface = Ax + By + C is less the z_obstacle
‣ Some obstacles can be ignored. See table II-1-1-3
- Determine which obstacle from the penetrating ones are those to be considered
“Missed Approach Obstacle”
- Reduce the heights of all missed approach obstacles to the heights of equivalent
approach obstacles
J. Vila Carbó 85
ti
TNyCA
Landing minima andFinalOCA/H
approach segment Grado Aeroespacial
Intermediate missed approach
Climb
established
___________________
Nominal
Nominal MAPt 50m must be
descent 2 . 5% 30 m (98 ft) maintained
path 50 m (164 ft)
No turns greater
OCA/H than 15º
MDA/H
Runway
J. Vila Carbó 86
TNyCA
Example Grado Aeroespacial
OCA/H calcula on
J. Vila Carbó 87
ti
TNyCA
Example Grado Aeroespacial
OCA/H calcula on
NPA - Non-Precision Approach
5.2 %
7 NM
9.49 NM
J. Vila Carbó 88
ti
TNyCA
Example Grado Aeroespacial
OCA/H calcula on
PA - Precision Approach
3º
MOC=150 m OCA/H
770 m DA/H
OAS 380 +26 = 406 m
610 m CAT 1
z = 0.0285x – 8.01
380 m
361.46 m
7 NM
9.49 NM
J. Vila Carbó 89
ti
TNyCA
Landing minima and OCA/H Grado Aeroespacial
J. Vila Carbó 90
fi
ti
2878
CAMBIOS: NOMBRE PROCEDIMIENTO, COORD DVOR/DME SNR, OBSTÁCULOS, COTAS, SIMBO TNyCA
2541 A
1
Landing minima and OCA/H
4
9
8
1987 9
0
9
0
3489
X5
J381 Grado Aeroespacial
9
963
90 8 2163
9
CAMBIOS: NOTA RNP.
0
990 5016 4406
RW 29
OCA/H box
FRUSTRADA:SUBI
004?00'
W
R EN RUMBO MAGNÉTI
CO 292ºDI
003?50'
W
RECTO ALDVO R/DME SNR.PRO CEDER PO R R-
292 SNR HASTA 4000 f
t.VI Santander RNAV (GNSS) Z RWY 29
ELEV:12
RAR A LA DERECHA DI
003?40'
W
RECTO ALDV
003?30'
W
THR RW Y 29
SUBI
ENDO A 6000 f
tPARA I
NTEGRARSE A LA ESPERA. 004?00'W 003?50'
W
I
AF HGT REF ELEV THR RW Y 29 0
B
FRECTO A RESVA PAR
DI
SO RPO
C D
implemented.
DVO R/DME SNR ACL TA 6000
(
4088)
0 DMEST
4. ILSA
3250
8.
5 DME SNR
(
3238)
1358
Example
TA 6000 (
1346) GP
0º
3.
I
F
L
3
13
291º 14.
5 DME I
LS
XJ381 FAP
I
LS RDH 58 En ci
rcui
to 820 2010 2500
R-
292 19.
0 DME SNR
SNR (
H)sobre 16 9.
7(DME
810)I
LS (
2000) (
2490)
THR RW Y 29
HGT REF ELEV THR RW Y 29
HGT REF ELEV THR RW Y 29 0
STA: Straight Approach
GS kt 80 100 120 14
OCA/
H A B C D
OCA/
H A B C D
FAP-
THR:9.
7 NM mi
n:s 7:
18 5:
50 4:
52 4:
347 359 367 378 580
CATI LNAV 2.
5%
(
335) (
347) (
355) (
366) (
570)
FAF-
M APT: mi
n:s
LNAV/ 520
STA ROD:
STA 5.2% 2.
5% f
t/mi
n 425 531 637 74
VNAV (
510)
ALT/
HGT DM E (
ILS)FNA
1
13 DME 12 DME 11 DME 10 DME 9 DME 8 DME 7 DME 6 DME 5 DME 4 DM
En ci
rcui
to 1620 2010 2500 En ci
rcui
to 8320
010 2628
01
00 2350 2025000 1690 136
(
H)sobre 16 (
8(10)
3000) ((2000)
2670) ( 2340) ( (
2 490
2010) ()1680) (
135
(
H)sobre 16 (
1610) (
2000) (
2490)
W EF 07-
DEC-
17 (
AIRAC AMDT12/17)
W EF 02-
FEB-
17 (
AIRAC AMDT15/16) AI
P-ESPAÑA
J. Vila Carbó 91
TNyCA
Landing minima Grado Aeroespacial
Examples
Santander ILS Z RWY 29
APP 118.
375 SANTANDER/SeveBal
les
ter
os-
Sant
ander
CARTA DE APRO XI
MACI
ÓN ELEV AD TW R 118.
100 I
LSZ
PO R I
NSTRUMENTO S-
O ACI 16 GMC 121.
700 RW Y 29
004?00'
W 003?50'
W 003?40'
W 003?30'
W 003?20'
W
ALTI
TUDES,ELEVACI
O NESY ALTURASEN PI
ES.
DI
STANCI
ASEN MI
LLASNÁUTI
CAS.
LASMARCACI
O NESSO N MAGNÉTI
CAS. MSA
43? 43?
VA
40'
N VO R REQ UERI
DO 4000 40'
N
R1
I
AS(
kt) 110 140 185 220
01
087º 276º
5)
R(
SNR) 107 106 103 099
º
8700
4
7700
02
10NM
25 NM
MAR CANTÁBRI
CO
292
º
43? 43?
30'
N R-
292 600 30'
N
SN 0 237
4000 R
SANTANDER
112 723
º 442
0
152
778 292
18
º VI
RAJ
E DE BASE
ALEJ
AM I
(
IAF) ENTO I
ASMAX220 kt
197 VER T
SANTANDER ABLA
DVOR/
DM E 115.
30
718 SNR
111 990
43º27'
00'
'N º 22.
0 DM E SNR
003º54'
08'
'W 1869 291 19.
0 DM E SNR 2113
º
558
(
FAP)
924 600
9.
7 DM E I
LS 0
14.
2 DM E SNR
43º22'
03'
'N HI
PÓ DRO MO
43? 1457 1644 43?
003º35'
54'
'W I
ASMAX220 kt
(
IAF)
20'
N 5100 20'
N
ESCALA 1:
400 000 SORPO
17.
0 DM E SNR
1987 43º21'
08'
'N 990 R-
(
IF) (
IAF) 11
1S
1980 003º32'
15'
'W NR
AM PUR
14.
5 DM E I
LS
2163 22.
0 DM E SNR
3166 19.
0 DM E SNR
43º19'
24'
'N
43º20'
24'
'N
003º25'
49'
'W
003º29'
46'
'W
2
9
7
0
4629 99
0
DIMIENTO, COORD DVOR/DME SNR, OBSTÁCULOS, COTAS, SIMBOLOGÍA.
99
0
990
2878
3426
2541
1
9
43?
8
0
10'
N
3489
5638
70
5016 4406 29
004?00'
W 003?50'
W 003?40'
W 003?30'
W 003?20'
W
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO MAGNÉTI
CO 292ºDI
RECTO ALDVO R/DME SNR.PRO CEDER PO R R-
292 SNR HASTA 4000 f
t.VI
RAR A LA DERECHA DI
RECTO ALDVO R/DME SNR
SUBI
ENDO A 6000 f
tPARA I
NTEGRARSE A LA ESPERA.
I
AF
I
AF
DVO R/DME
SO RPO
SNR
17.
0 DME SNR
6000 6000
5100
ALEJ (
5088)
AMIENTO VER T
A ABLA 4100
DVO R/DME SNR ACL
(
4088)
4.
0 DME I
LS
3250
8.
5 DME SNR I
AF
(
3238)
1358 AMPUR
0º
92
3.
J. Vila Carbó
TA 6000 (
1346) GP I
F 22.
0 DME SNR
291º 14.
5 DME I
LS
I
LS RDH 58 FAP
R-
292 19.
0 DME SNR
SNR 9.
7 DME I
LS
4000 14.
2 DME SNR NO A ESCALA
.
4
MAR CANTÁBRI
CO
43? 43?
TNyCA
30'
N 30'
N
ESCALA 1:
300 000
237
Landing minima
SANTANDER
XJ381 722
776
723
442
50
00
1444.
Grado Aeroespacial
(
T1
477 1241
5º 1º)
779
152 172
784 641 (
IAF)
RESVA
(
32 4.
T3
380 201
5000
5º º)
2
1
Examples
RW 29 I
ASMAX
7.
5
1236 210 kt
718
1º
2 24 .3º)
a
9
j
1199 T29 1º
( 99
39
a
0
oS
0.3º) 9
6. T2
(
R
I
ASMAX
í
924
oP
0 816
99 2044 3.
R
1 210 kt 1395
558 (
FAP) 29
a
1
T29 º
s
746 (
1
0 1
9
TW R 118.
100 3166 3018
8
CARTA DE APRO XI
MACI
ÓN ELEV AD RNAV (
GNSS)Z
0
9
ón
990 2163
9
GMC 121.
700
s
PO R I
NSTRUMENTO S-
O ACI 16 RW Y 29
oA
990
í
004?00'
W 003?50'
W 003?40'
W 003?30'
W
R
990
1
9
19
8
80
0
29 4386
MSA 70
ALT,HGT& ELEV:FT.
43?
DIST:NM.
43? 004?00'
W 003?50'
W 003?40'
W 003?30'
W
V
FL80
A
40'
N (
IAF) 40'
N
BRG:MAG.
R1
I
DKER
I
AF I
AF
º
FRUSTRADA:SUBI
R DI
RECTO A XJ
381.VI
RAR A LA DERECHA DI
RECTO A RESVA PARA I
NTEGRARSE A LA ESPERA A 5000 f
tO SUPERI
O R.
W(
5000 RESVA
ARP
AMPUR
201
5000 5000
5
IAF
)
LPV SEGMENTI
D:E29A I
DKER
RNP APCH REQ UERI
DO 145º
SBASCHANNELNUMBER 50029 LPV RDH 49 5000
(
T144.
1º)
25 NM
) 1º
.3º 29 .8º)
TA 6000 A RESVA 39 89
T2
( 1º T2
(
I
F 24
XJ
11E 1º )
(
1444.
T1
ACLLPV
XJ08E 89
º T2
(
4.0 RW 29
) 291 3000
XJ14E
5.2% 3º)
0. (
2988)
1349
0º
( 2500 (T29 4000
16
3. º
.
291 3º)
4
XJ
381 (
1337) (
2488)
MAR CANTÁBRI
CO 0.
T29
CAMBIOS: NOTA RNP.
(
43? 43?
30'
N 30'
N RW 29
ESCALA 1:
300 000
237
XJ381
SANTANDER
722
ELEV:12
776
442
723 THR RW Y 29
50
00
1444.
(
477 1241
5º 1º)
779
152 172
380 201
5000
5º º)
2
FAP-
THR:7.
5 NM mi
n:s 5:
38 4:
30 3:
45 3:
13 2:
49 2:
30
1
RW 29 I
ASMAX
7.
5 210 kt 377 389 397 408
1236 LPV 2.
5%
718
1º (
365) (
377) (
385) (
396)
2 24 3º) FAP-
M APT: mi
n:s
a
9
j
1199 T29 1º
( 99 .
39
a
0
oS
0.3º) 9
6. T2
(
R
I
ASMAX
í
924
í
oP
0 816
99 2044 3.
R
1 210 kt
558 (
FAP) 29
1395 STA ROD:5.
2% f
t/mi
n 425 531 637 743 849 955
a
1
T29 º
s
746 (
XJ08E 0. 1499
3º)
2500 XJ14E
3.
o
Rí
er
Mi
a
(
IF)
0 4000 1644 ALT/
HGT RW 29 FNA
129
1440
XJ11E T28 º
( (
IAF)
9. 3.
9
43? 1312 7º) AM PUR 43? 13 NM 12 NM 11 NM 10 NM 9 NM 8 NM 7 NM 6 NM 5 NM 4 NM 3 NM 2 NM 1 NM
3000
9 2
20'
N T28 1º
( 20'
N
2609 9.
8º)
En ci
rcui
to 820 2010 2500 2340 2010 1680 1350 1030 710
1980 0
99 5000 (
H)sobre 16 (
810) (
2000) (
2490) (
2330) (
2000) (
1670) (
1340) (
1020) (
700)
1987 2733
2315
9 0
9 8
9
1
0 1
W EF 07-
DEC-
17 (
AIRAC AMDT12/17) AI
P-ESPAÑA AD 2-
LEXJI
AC/9.
1
9
3166 3018
8
0
9
ón
990 2163
9
s
0
oA
990
Rí
990
1
9
19
8
80
0
29 4386
70
004?00'
W 003?50'
W 003?40'
W 003?30'
W
FRUSTRADA:SUBI
R DI
RECTO A XJ
381.VI
RAR A LA DERECHA DI
RECTO A RESVA PARA I
NTEGRARSE A LA ESPERA A 5000 f
tO SUPERI
O R. I
AF I
AF
RESVA AMPUR
5000 5000
IAF
I
DKER
145º
LPV RDH 49 5000
(
T144.
1º) º
) 1
.3º 29 .8º)
TA 6000 A RESVA 39 89
T2
( 1º T2
(
I
F 24
XJ
11E 1º )
FAP 29 .7º
ACLLPV
XJ08E 89
º T2
(
4.0 RW 29
) 291 3000
XJ14E
5.2% 3º)
0. (
2988)
1349
0º
( 2500 (T29 4000
3. º
XJ
381 (
1337) 291 3º) (
2488)
0.
T29
OS: NOTA RNP.
J. Vila Carbó 93
RW 29
ELEV:12
THR RW Y 29
FL90 o
27
Rí
9
269MLG
R- EGNO S 25.
0 DM E 36?
36? ce
alhor
40'
N G uad I
ASMAX
18
CH 21108 107 M LG 40'
N
7.
7 DM E M LG RW Y 31 º
210 kt < G13A
427 (
FAP)
TF
5.
0>
TNyCA
990 M G411
1980
(
I
3111.
ASM
T3
1700 R- AX2
3º6º)
107
0
7A < LG FL1
5 F
8
10
29
9
M ÁLAGA
3383 (T 3 . 0 400
1
990
E.deLa AEROPUERTO SUR 31 1 > 0
Concepción 1. 3º
DVOR/ DM E 113.55 7º 287
) º
M LG TF
Grado Aeroespacial
8>
.
25 NM 36º40'43''
N < TF 8. º
(I
AF)
(
IF) 4 <7
004º30'24''W (T 3 . 7
23 )
31 13 > .3º PI
SAV
E.Nuevo M G412
3772 1. º 35
delAngel 2000 7º T2
( 20.
0 DM E M LG
)
>
36º35'
10'
'N 36?
5
36?
º
.
F
)
6
M G413
0
T
º
30'
N 004º06'
32'
'W 30'
N
0
<1
2
.
3000
0
05
Examples
0
-1
290
T
(
º
79MGA
MAR MEDI
TERRÁNEO
NO EN
CI
RCUI
TO
14
1º
(
IAF)
1
26.
0 DM E M GA FL150
I
A
9
36º22'
50'
'N
SMA
º
004º21'
03'
'W 36?
3
36?
4
F
5
L
0
20'
N 20'
N
8
X2
9
0
0
0
º
30k
t
CIRCUITO CAT A, ALT/HGT DME, RUMBO FRUSTRADA, OBST, RENUMERACIÓN.
ARR 123.
850 LED56 31.
0 DM E
TW R W 118.
150 1000 f
tALT M GA ESCALA 1:
550 000
GMC E 121.
950 MÁLAGA/Cost
a delSol
CARTA DE APRO XI
MACI
ÓN ELEV AD SFC
CAMBIOS: CARTELES RNP APCH Y EGNOS, OCA/H CAT I 2.5%, 4.0% &
GMC W 121.
700 GBASZ
PO R I
NSTRUMENTO S-
O ACI 52 ATISARR 120.
375 RW Y 31
005?00'
W 004?50'
W 004?40'
W 004?30'
W 004?20'
W 004?10'
W 004?00'
W 005?00'
W 004?50'
W 004?40'
W 004?30'
W 004?20'
W 004?10'
W 004?00'
W
2618
2838
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA DI
RECTO ALDVO R/DME MLG.VI
RAR A LA I
ZQ UI
ERDA (
IASMAX210 kt
)PARA I
NTERCEPTAR Y SEGUI
R R-
269 MLG HASTA 7.
7 DME MLG.VI
RAR A LA
LER57
ALT,ELEV & HGT:FT.
14
2391
M ARTÍ N 6000 f
tALT DERECHA (
IASMAX230 kt
)A RUMBO MAGNÉTI
CO 360ºHASTA I
NTERCEPTAR R-
147 MAR.VI
RAR A LA I
ZQ UI
ERDA PARA SEGUI
R R-
147 MAR HASTA DVO R/DME MAR PARA I
NCO RPO RARSE
I
7º
AS FL
BRG:MAG.
M AR 2612 00'
N I
AF PI
SAV
AX
00'
N
37º03'19''
N
60
23
75
70 20.
0 DME MLG
0
004º56'23''W
0
0
6
9
kt
27
LER111 FL75
3
E.de 3344
MLG MAR FL110
32
ce
hor
Guadal
80 6550 f
tALT
6000
18
MG413 4000
7º
19 2552
1
9 SFC NO A ESCALA
8 396
NO A ESCALA 0 0 A DVO R/DME MAR I
F 3000 TF
198
0
TA 6000 MG412 3º) FL80
M ÁLAGA FAP T235.
(
4000
DVOR/ DM E 112.00 E.deLa
R MG411 2000 TF .7º) 237º
MA
Vi a
ñuel 4950
E.de M GA GBAS RDH 52 11 TF
147
1700 (
1669)
V
t
Gai o
anej 36º48'51''
N TF T3 3º
A
(
3415
R- 31
R1
004º22'11''W
º ACL (
T311.
7º) 006º I
AF ETRO V
360
º
2º)
T005.
W(
990 M 3.
9 LTP 26.
0 DME MGA
10N
2
0
50'
N
14
50'
N
M
0
TF
1
27
9
5
3º
2198
)
7.
7 DME MLG
R- 31 6º) FRUSTRADA FALLO DE CO MUNI
CACI
O NES:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA DI
RECTO ALDVO R/DME MLG.
18
VO R REQ UERI
DO
29
26 ) .
1785 GNSSREQ UERI
DO
9M 2% 11 VI
RAR A LA I
ZQ UIERDA (
IASMAX210 kt )PARA I
NTERCEPTAR Y SEGUI R R-
269 MLG HASTA 7. 7 DME MLG.
5.
( T3
1061 213 LG ( VI
RAR A DERECHA ( I
ASMAX230 kt )A RUMBO MAGNÉTI CO 360ºHASTA I NTERCEPTAR R- 147 MAR.
0º
3
3. 1339
6
MÁLAGA P VI
RAR A LA I
ZQ UIERDA PARA SEGUIR R-
147 MAR HASTA 5. 5 DME MAR.VI RAR A LA I
ZQ UI
ERDA PARA SEGUI
R
0
689
G
80
1440 (
1308) R-
207 MAR DI RECTO A BALPO PARA INCO RPO RARSE A LA LLEGADA J
RZ1JA FL85 O SUPERI O R.
19
1302
ELEV 31
0
6
9
241
3
I
ASMAX 397 331 THR RW Y 31
0 70 RNP APCH REQ UERI
DO
230 kt
FL90 o
27
Rí
9
269MLG
R- EGNO S 25.
0 DM E 36?
36? ce
lhor HGT REF ELEV THR RW Y 31
40'
N G uada I
ASMAX
18
CH 21108 107 M LG 40'
N
7.
7 DM E M LG RW Y 31 º
210 kt < G13A
427 (
FAP)
TF
5.
990
0>
M G411 OCA/
H A B C D GS kt 80 100 120 140 160 180
1980
(
I
3111.
ASM
T3
1700 R- AX2
3º6º)
1988 107 30
0RP T M kt
0
7A < LG FL1
5 F
8
10 FP-
THR:5.
0 NM mi
n:s 3:
45 3:
00 2:
30 2:
09 1:
53 1:
40
29
9
3383 M ÁLAGA
(T 3 . 0 400 CATI 836 848 856 867
1
990
E.deLa AEROPUERTO SUR 31 1 > 0
ón
Concepci 1. 3º 2.
5% (
805) (
817) (
825) (
836)
DVOR/ DM E 113.55 7º 287
) º
M LG TF FAF-
M APT: mi
n:s
8>
.
25 NM 36º40'43''
N < TF 8. º (
IAF)
(
IF) (T 3 .
4 < 7 CATI 440 450 460 470
23 .3º)
004º30'24''W 7
31 13 > PI
SAV
E.Nuevo M G412 STA (
409) (
419) (
429) (
439) ROD:5.
2% f
t/mi
n 425 531 637 743 849 955
3772 1. º 35 3.
0%
delAngel 2000 7º T2
( 20.
0 DM E M LG
)
>
36º35'
10'
'N 36?
5
36?
º
.
F
)
6
M G413
0
T
30'
N 004º06'
32'
'W 30'
N
300 310 320 330 ALT/
HGT DM E THR31
0
<1
CATI
2
.
3000
0
05
(
269) (
279) (
289) (
299)
R
4.
0%
0
-1
290
T
MAR MEDI
TERRÁNEO 840 1040 1470 2200 1700 1380 1050
En ci
rcui
to
NO EN
(
H)sobre 52 (
790) (
990) (
1420) (
2150) (
1670) (
1350) (
1020)
CI
RCUI
TO
14
1º
(
IAF) LED169
ETROV UNL W EF 29-
MAR-
18 (
AIRAC AMDT02/18) AI
P-ESPAÑA AD 2-
LEMG I
AC/19.
1
1
26.
0 DM E M GA FL150
7
I
A
9
36º22'
50'
'N
SMA
º
004º21'
03'
'W 36?
3
36?
4
F
5
L
0
20'
N 20'
N
8
X2
9
0
0
0
º
30k
t
AT A, ALT/HGT DME, RUMBO FRUSTRADA, OBST, RENUMERACIÓN.
LED56 31.
0 DM E
1000 f
tALT M GA ESCALA 1:
550 000
SFC
ARTELES RNP APCH Y EGNOS, OCA/H CAT I 2.5%, 4.0% &
005?00'
W 004?50'
W 004?40'
W 004?30'
W 004?20'
W 004?10'
W 004?00'
W
FRUSTRADA:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA DI
RECTO ALDVO R/DME MLG.VI
RAR A LA I
ZQ UI
ERDA (
IASMAX210 kt
)PARA I
NTERCEPTAR Y SEGUI
R R-
269 MLG HASTA 7.
7 DME MLG.VI
RAR A LA
DERECHA (
IASMAX230 kt
)A RUMBO MAGNÉTI
CO 360ºHASTA I
NTERCEPTAR R-
147 MAR.VI
RAR A LA I
ZQ UI
ERDA PARA SEGUI
R R-
147 MAR HASTA DVO R/DME MAR PARA I
NCO RPO RARSE
A LA ESPERA A 6000 f
tO SUPERI
O R.ALTI
TUD MÁXI
MA FL75 DURANTE TO DA LA MANI
O BRA DE FRUSTRADA.ESPERAR I
NSTRUCCI
O NESATC. I
AF PI
SAV
20.
0 DME MLG
DVO R/DME DVO R/DME
FL75 FL110
MLG MAR
NO A ESCALA 6000 MG413 4000
A DVO R/DME MAR I
F 3000 TF
TA 6000 MG412 3º) FL80
FAP T235.
(
4000
R MG411 2000 TF .7º) 237º
GBAS RDH 52 MA 11 TF
147
1700 (
1669) TF T3 3º
(
R- 31 006º
º ACL (
T311.
7º) I
AF ETRO V
360 2º)
T005.
(
3.
9 LTP 313º 26.
0 DME MGA
TF
7.
7 DME MLG 3º
R- 31 6º) FRUSTRADA FALLO DE CO MUNI
CACI
O NES:SUBI
R EN RUMBO DE PI
STA DI
RECTO ALDVO R/DME MLG.
94
)
J. Vila Carbó
26 2% . VI
RAR A LA I
ZQ UIERDA (
IASMAX210 kt )PARA I
NTERCEPTAR Y SEGUI R R-
269 MLG HASTA 7. 7 DME MLG.
9M 5. 11
LG ( T3
( VI
RAR A DERECHA ( I
ASMAX230 kt )A RUMBO MAGNÉTI CO 360ºHASTA I NTERCEPTAR R- 147 MAR.
0º
3. 1339 VI
RAR A LA I
ZQ UIERDA PARA SEGUIR R-
147 MAR HASTA 5. 5 DME MAR.VI RAR A LA I
ZQ UI
ERDA PARA SEGUI
R
P
G
(
1308) R-
207 MAR DI RECTO A BALPO PARA INCO RPO RARSE A LA LLEGADA J
RZ1JA FL85 O SUPERI O R.
ELEV 31
IF FAF
TNyCA
Landing minima and OCA/H ±5.2°
VOR
Grado Aeroespacial
Stepdown x
Figure I-2-2-9. Area requiring obstacle clearance
A stepdown x permits additional descent of the OCA/H (and thus minima)
within a segment by identifying a point at which an obstacle has been safely
over own.
Procedure Stabilized
Altitude/Height descent path
FAF Stepdown
fix
Minimum obstacle
OCA/H when stepdown
clearance altitude fix not received
/height
MOC
OCA/H
MOC
96
fi
TNyCA
Visual approaches Grado Aeroespacial
AD tra c circuit
It is an extension of an instrument approach procedure which de nes a procedure to take-off
and land in the air eld in visual ight conditions.
- It’s a visual circuit.
- The design depends on wind conditions, runways in use, obstacles, ...
‣ It is commonly found in the AIP (Aena) in "Air eld Data" (last page.)
When is it used?:
- Aircrafts ying in VFR.
- Uncontrolled airports.
- Airports where runways do not allow a direct approach.
J. Vila Carbó 97
ffi
fl
ffi
ffi
fi
fi
tt
fl
fi
fi
fi
fi
fl
fl
TNyCA
Visual approaches Grado Aeroespacial
AD tra c circuit
The geometrical shape is a rectangle whose sides,
called legs, are located with respect the runway in
service:
- Departure. Used for taking o . It matches the
runway axis and direction. It goes from the take
o point to the rst turn to the following leg.
- Crosswind: Next to departure leg and orthogonal
to the runway.
- Downwind: Parallel to the runway and opposite
direction. It is own between 1/2 and 1 mile away
from the runway.
- Base: orthogonal to the runway but opposite
direction to the crosswind leg.
- Final: it is trajectory for landing in the runway axis
and direction.
The standard circuit is counterclockwise and all
turns are left turns although in some cases it can be
clockwise for avoiding noises in close towns, due
to obstacles, etc.
J. Vila Carbó 98
ff
ffi
fl
fi
ff
TNyCA
Visual approaches Grado Aeroespacial
AD tra c circuit
Runway orientation: it is established attending to a study of the prevailing winds
in order to make take-offs and landings easier and more effcient.
Reversing the circuit: in days (or even hours intervals) in which the wind comes
from a different direction than usual, it is necessary to change the airport
con guration: the circuit does not change, it still has the same pattern and is
own by the same side of the runway, but in opposite direction.
J. Vila Carbó 99
fl
fi
ffi
6.1 Take- off with low visibility:
naves, a una a la vez, en los casos a) The movement of only one aircraft at the same time will be cleared when
o igual a 500 m y no esté por de- the RVR/visibility is 500 m o bellow, and don´t be bellow 350 m, in this ca-
TNyCA
ATZ - Air Traf c Zone
elarán los despegues.
n todo momento la situación de la
se every take-off will be cancelled.
b) Pilots will proceed to verify at every moment the aircraft position checkingGrado Aeroespacial
aje se ejecuta en condiciones de that taxiing is being executed under total safety conditions. In case of
orientación o duda detendrán la ae- being disoriented or in doubt, pilots will stop the aircraft and immediately
iatamente. will notify TWR.
AD tra c circuit
7. OTHER INFORMATION
Examples 7.1 Communications failure:
a, continuará con la ruta asignada a) Departing aircraft: it will continue by the assigned route to its clearance li-
- Valencia
ando las precauciones para evitar mit, taking extreme caution to avoid detours. Aircraft must remain at this
antendrá posición hasta la llegada point and wait for the arrivalADof2 - aLEPA
"FOLLOW
20 ME" vehicle in order to be gui-
- Palma
nducirá a la posición de estaciona- WEF 28-JUN-12
ded to the assigned stand or holding position.
e le asigne. INFORMACIÓN DE DEMORAS DE APROXIMACIÓN DELAY INFORMATION ON APPROACH
El ATC no expedirá información de EAT (hora prevista de aproximación) a las ae- ATC will not provide EAT (estimated arrival time) inf
cerá en su posición y esperará la b) Vehicle: it will hold its position and wait for the arrival of a "FOLLOW
dingME"
ronaves en espera, si el tiempo de espera previsto no excede de 20 minutos.
on approach, as long as the holding time does no
lo conducirá
AIP
hasta el lugar que se vehicle in order toADbe guidedAD
2 - LEVC 11
to the assigned
2 - LEPA 20
APROXIMACIONES VISUALES
place. VISUAL APPROACH AIP
ESPAÑA 31-MAY-12 WEF 28-JUN-12
En caso de aproximaciones visuales, las aeronaves mantendrán una altitud de: In the case of visual approach, aircraft will ESPAÑA
maintain an
- 1500 ft o superior para aeronaves clase A y B. - 1500 ft or above for aircraft class A and B.
5. MOVIMIENTOS EN SUPERFICIE RESTRINGIDOS 5. RESTRICTED SURFACE MOVEMENTS INFORMACIÓN DE DEMORAS DE APROXIMACIÓN DELAY INFORMATION ON APPROACH
- 1700 ft o superior para aeronaves clase C y D - 1700 ft or above for aircraft class C and D
5.1 Normalmente solamente se autorizará el rodaje de una aeronave a la vez 5.1 Usually, the movement of only one aircraft at same time will be authori- El ATC no expedirá información de EAT (hora prevista de aproximación) a las ae- ATC will not provide EAT (estimated arrival time) information to aircraft hol-
en el área de Movimiento. Los vehículos utilizarán estrictamente las vías zed in the manoeuvring area. Vehicles will only use the service roads in y al menos una altura de 1000 ft AGL, hasta establecerse
ronaves en espera, si el tiempo de espera previsto no excede de 20 minutos. en el ding on approach, and
rumbo de at as
as long least
the a height
holding ofdoes
time 1000notftexceed
AGL, 20
until being in th
minutes.
de servicio existentes en plataforma, autorizadas por los LVP; se prohibirá apron cleared for LVP; crossing taxiways will be forbidden except to the aproximación final de la pista en uso. of the runway in use.
el cruce de las calles de rodaje a excepción de los vehículos "SIGAME" o
de emergencia, previa autorización de ATC. Se evitará la presencia de
vehículos en el Área de Maniobras.
AD TRAFFIC CIRCUIT.
"FOLLOW ME" or emergency vehicles, previous ATC clearance. The pre-
sence of vehicles in manoeuvring area will be avoid. APROXIMACIONES VISUALES VISUAL APPROACH
En caso de aproximaciones
CIRCUITO DE TRÁNSITO visuales,
DElas
ADaeronaves mantendrán una altitud de: In the case of visual
ADapproach,
TRAFFIC aircraft will maintain an altitude of:
CIRCUIT
6 DESCRIPCIÓN DE LOS LVP 6. LVP DESCRIPTION - 1500 ft o superior para aeronaves clase A y B. - 1500 ft or above for aircraft class A and B.
RWY 06L/06R
- 1700 ft o superior para aeronaves clase C y D
RWY 06L/06R
- 1700 ft or above for aircraft class C and D
6.1 Despegues con visibilidad reducida: 6.1 Take- off with low visibility:
Circuito de tránsito de AD a la derecha (Sur) / izquierda (Norte).
y al menos una altura de 1000 ft AGL, hasta establecerse en el rumbo de
AD traffic circuit to the right (South) / left (North).
and at least a height of 1000 ft AGL, until being in the final approach heading
a) Se restringirá el movimiento de aeronaves, a una a la vez, en los casos a) The movement of only one aircraft at the same time will be cleared when
en que el RVR/visibilidad sea inferior o igual a 500 m y no esté por de- the RVR/visibility is 500 m o bellow, and don´t be bellow 350 m, in this ca- RWY 24R/24L
aproximación final de la pista en uso. RWY 24R/24L
of the runway in use.
bajo de 350 m, en cuyo caso se cancelarán los despegues. se every take-off will be cancelled. Circuito de tránsito de AD a la izquierda (Sur) / derecha (Norte). AD traffic circuit to the left (South) / right (North).
b) Los pilotos procederán a verificar en todo momento la situación de la b) Pilots will proceed to verify at every moment the aircraft position checking
aeronave, comprobando que el rodaje se ejecuta en condiciones de that taxiing is being executed under total safety conditions. In case of CIRCUITO DE TRÁNSITO DE AD AD TRAFFIC CIRCUIT
completa seguridad. En caso de desorientación o duda detendrán la ae- being disoriented or in doubt, pilots will stop the aircraft and immediately RWY 06L/06R RWY 06L/06R
ronave, e informarán a la TWR inmediatamente. will notify TWR.
Circuito de tránsito de AD a la derecha (Sur) / izquierda (Norte). AD traffic circuit to the right (South) / left (North).
7 OTRA INFORMACIÓN 7. OTHER INFORMATION RWY 24R/24L RWY 24R/24L
12
7.1 Fallo de comunicaciones: 7.1 Communications failure: Circuito de tránsito de AD a la izquierda (Sur) / derecha (Norte). AD traffic circuit to the left (South) / right (North).
a) Si se trata de una aeronave de salida, continuará con la ruta asignada a) Departing aircraft: it will continue by the assigned route to its clearance li-
hasta el límite del permiso, extremando las precauciones para evitar mit, taking extreme caution to avoid detours. Aircraft must remain at this
R
24
desvíos de la misma . Una vez allí mantendrá posición hasta la llegada point and wait for the arrival of a "FOLLOW ME" vehicle in order to be gui-
de un vehículo "SIGAME", que la conducirá a la posición de estaciona- ded to the assigned stand or holding position.
miento o apartadero de espera que se le asigne.
L
24
b) Si se trata de un vehículo, permanecerá en su posición y esperará la b) Vehicle: it will hold its position and wait for the arrival of a "FOLLOW ME"
llegada de un vehículo "SIGAME" que lo conducirá hasta el lugar que se vehicle in order to be guided to the assigned place.
R
24
determine.
L
24
CIRCUITO DE TRÁNSITO DE AD AD TRAFFIC CIRCUIT.
30
06
L
ALTITUD MÍNIMA REACTORES 2000 ft
06
R
06
12