INTERVIUL CLINIC STRUCTURAT PENTRU TULBURARILE CLINICE ALE
‘SUGARULUI, COPILULUI $1 ADOLESCENTULUT
KID-SCID
Denise Hien, PhD, Fredrick J. Matzner, MD, Michael Frist, MD, Robert I. Spitzer, MD,
‘anet B.WY. Williams, DSW si Miriam Gibbon, MSW.INTERVIURILE CLINICE STRUCTURATE PENTRU TULBURARILE—
CLINICE CUPRINSE IN on yee
MANUALUL DE DIAGNOSTIC $1 STATISTICA A
TULBURARILOR MENTALE (DSM)
‘COORDONATOR SrINTIFIC ADAPTARE
+ Prot Aston T. Back" unl. gr. Oanie! DAVID, Universtalea Bebep-Bolal, CuiNapoca
Biocon al Progamuui de Paige Cinicd 1 Peholerpie, Pragedetel. istic
Inwemational de Studi Avansate In Pshoterapie9f SAnaale Menilf Apical htematons
Insite forthe Aavanced Studies of Paychatherapy and Applied Mental Masih)
CONSULTANT! STINTIFICI ADAPTARE
‘+ Prof univ. dr, Ooina COSMAN, Univesiates de Medcind gi Fermaci uly Habiegans,
Cetera de sinologl Ces S8nstte Menala
+ Prot univ. gf. Feia IFTENE, Universistea de Mediné gi Farmacie lu Haieganu’
Cesta do PatiatiePesitnes
+ Conf unit cr Vitel LUPU, Univarsistes de Medici gl Faxmacie July Heeganu”,Catedra
eo Pshiatie Pediatca
RESPONSABIL ADAPTARE SCID VERSIUNEA CLINICA (SCID CV) $1 VERSIUNEA
CERCETARE (Scio RV}
4 Lector univ er. Aurora SZENTAGOTAL Universitaes Babey Soya
Ectipa
+ Ceteetstor Postdoctoral Anca DOBREAN, Universites Bebey Soya
Creer Postdocorl Alta RUSU, Unberstatea Babey BoVal
Corettar Postdoctoral Flan SAVA, Unverioie Babe Bele
(ocor in psitclogie Eva KALLAY, Universiates Boboy Saja
Asist, Cereetare, David OPRIS, Universiates Baboy Boia
Psinolog Amfara BOBARNEA Univerststeg Sabey Saya)
Psholog MddSina SUCALA,Unweriais Babes Soya!
MociePatisty Bogdan VOINESCU Unverstatea ce Medici 1 Famacie lu Halegenut
RESPONSABIL ADAPTARE SCID‘
1 Lsclor univ dr. Aurora SZENTAGOTAL, Universitatea Babey Soya
ECHIPA,
‘+ Cercetitor Posidocterdl Anca DOBREAN, Usiversiate Bsbey-Dotyal
{+ Gerceldior Postdoctoral Alina RUSU, Unvershatoa Babey Bayi
+ CorceltorPosiectral Flvn SAVA, Unversitea Babey Sajal
+ Asis Ceres, David OPRIS, Univorites Babeg Bol
RESPONSABIL ADAPTARE KID.SciD
Con. nv. de. Oans BENGA, Universislea Babes-Bolyal
EcHipa
+ Lector univ. a, Thea IONESCU, Universiatea Babes-Bolyi
Cercettor Postocioral Anca DOBREAN, Unversitetea Babey Bly
Cecettior Pestdctoral Alina RUSU, Unvreitatea Bobeq Baal,
Crestor Postdoctoral Florin SAVA, Universtatea Babey Soe
‘Asia unv. rd Laura VISU-PETRA, Unversiate Babes: Boat
Psholog dd eana TINCAS Univestatea Babeg Bly
Asis cercelare David OPRIS, Universes Babes Sohal
Sopyrght Universatea Babeg-Bolyal—nsitutlnemajena de Studi Avansale in Paioterapie gi
Sandkate Menai Apia nw pyeratneragy9)INTRODUCERE
Psihodiagnostic $1 Evaluare Clinic& Validate $tinjtic
Din punet de vedere elimeege (vas panins deaii Cav, 2003: 20068), termanul de
agnosie (gr. dagnosthce ~ capactale de 8 dsinge; i = inte: gross - canoaser) cerold
‘saliale de cunoastere, Pshodiegrosicul se refer le cuncasiereafetonor phologel ot subtectto:
luman. cu celevanidperirs verse acid. Pehodagnoricu eine viceazs cunossieea factrlor
pstologe eu elevania pentru sénaaie baal. Psneclaghostul educational teats cuncoqerea
factorerpsnolgilimpleat In precesele de inuiare wi eavcal, i pinodiapnosicul xgeniestocal
\izsszé cuncsserea factorior pshoogielimplea in amiea roca 92 esurseler une in
verse oranizaj. Cuncasleea acasior ‘actor peologe! se reslzeaza prh proces de. evaiare
(cin in esul nes) In care se utlzeaza daub clase de melogeletafenpsioigics (oclucend
test, diverse sare gi probe) Intro cin fiber, semisirvclura:shucure
| Sanatateg1 Boats (vex textl detalat n Davi, 2003; 2006a, 20060)
Steres "de sinalaie este dein in” Coralia WHOIOMS (Wortd Health
Organ zalen/Organizafa Mondiaia Sandia: Mtpnaw.vhoin) cao sire ve bine fie. gre |
$0cia, Goals, pe ce ali pare, esle defnid ca o serie de modvicin hisses yiseu pane
comperlmeniae care ganereazd o slave da dstes sau czablate sau un ise eoacul spre dates
p/sbs dzabilate (Anetcan Psyeniine Assce aon (APayA). 1954, U.S. Deparment ef Heth end
Human Services (USCHS), 1998),
Boala, aga cum exe e9 deft mel sus, re mal mute componente pe cae le dsc sucint
(4) Manitesta (peru etal vezi Bolg, 1990) Fiacare boaldpresupune anumte meds
{de maniestae, un anurittzlou cir (In amie stusli bola poole a8 ru el un tabou ain,
Idontesbl sau vor Kentiiabi). Tabloul eine ~ rurst gi simplomatologie pales = cone
Same i sinplome. Semiclopia (gr. semion = sern, marc Gupe eae ceva peal eunoacal oes
Secs, stn) este linia core se ocups cu stl avestore, Seal (at rum icomeare,
marc) sunt forme de mantestare 2 boi care pl Uideniflente de eire cincion sav de Sve a8
erscend, nclsv de edie paciet, pe baza simlcior prop Independent de cnes ce cacird
acini (ex, modi alecuoh sh; modbean in comportamen), Singlamele gr symoome
00a ce $e produce, apare, dels sym = imareund,ppten 9 aes) sunt acsle mansion Del
are aper in prem rand in slera de perce a bolnavki 9\ aunt experarjete de te sense la
rivet subir. le pot canoscuta on cave lmoan doer incfec, brik hrermedl Social
acentull (ex, slarea do tne). Unele semne simple Ind s8 spars impeune, consid
‘indreame (gr symimpreund, dromoe-ale, cuss). Un snarom poate 28 oi slokegie mula,
(Deca mecansmele elopalogeneie ale undl scm sun eunoscute, aura In cpu olor verb
{espre boals: pant detali prvied rlale existent inte concept de sudiom 9 el de baal vest
Belogy (1990). Tatameriela core vests direct reducetea acesor manieset fea a acuinbo
Cauzele mecanismete care le-au general ee numeseratameane spomates,
(2) Boala presupune anumiti agenifactor etiologic! (causal) (pen dela vex! (Pace #1
Lynn, 1981), Deus eters sunt mal importante n casiearea dcestoragenifacen etaagio, Dap
‘natura lr, eae clasia In agen exapen sl egenlendogent. La tang i. aperbs seogen! Polo
fe fae (ex, mecani, terme elect rn energies radiants ele) ehimia (ex: ace base, Seu,
Bicloge! (ex. merob,viusur, paral, cupee fete macromolecule organics ste) parossoca
(e ilu do visi ressnaios). Agen endogen’ (ox, fecton genetic) po" constr
Produednd dverse pur de ancmalt eres, m uti instante el sunt insd agent Sage
acon fle ssupra apaatuul genetical trémogi nog fe asuote aperstlunoata
genet, in cursul exstenjetnaaste, Dupa tuncia lor, agen etoiogicl se parti (1) loco
decangtor, (2 face seterina (3) facto lavorant 3) facto predeporanice tee 9) @)
ft de monpre.
actor. declansaos se cetera acel eco cae produc n mad dee sinplematlgia: © sunt
factor! necesartdecangsritabouui circ, dar adesea nu sunt si sulcien) Ural dine Talon!
mecanisme elopalogeneice generale (12, scale cinice) au" rl de
‘ulerabiate ganerala (ox. schome copntve,cogal alone et)
© mecanisme etopatogeneice specie (3reala ince). plese Ty abu
‘Species (ginav automate ot)
induse in SEC imdsoard canstucie Werice gisau similar; ele pot f ulzale co
‘modal steratve de evaiore, etnci cand: (1) vnawurOeie repeats ca Sceeasl Seale pot E
disiorsonate $12) se doreste confimarea uni rezull cn surse mulpe (eta impor Kael
cine). Afadsr, SEC, prin modu! n ese 2 fost elaborl, reprezin asta! unas die cee el
avansate~ the sate ofthe at ~ seme ca psaciagnostc 9 evalvare clnica vakdse ante, Ge
‘scaleirobe pstcogie pot | acSugate acest sim ~ SEC ~ door decl (1) ce eveten a No
componente valdsle “ine ae sari de boal/ssndialeglsau als’ mccsvounic’ a
Balogenerdlsanogeneza,ideneale pin studi de specabiat, care atuc un plus Ge covesie
‘Seoica cine fais de cele dea ncluse In SEC; (2) au eal pshomelice lose bone: UsersSES presupune csnyine fanameniale ge psinoiogie cine psiodighosie Wl Se face in
‘condi respec site 3 deontlogaprlesonae i=
Peniry dtl prvi Gagnosicul i evalrea cle yi modu In care +8.conbingSSCID cu
‘SEC vezi Dave 2005), Sinlatzam ais dertersu, de bic! derta pe parcrsl a trelyeinns,
‘+ Formutaes dlagnesteulu nosoogie (centicarea lou cl) (gece 1-2)
3 Formularea dognosteutl nosologie (OSM) (Faza 192),
5 Detalieres Gagnostzulu naslone prin srpnderessinercl acestua fn
‘azil unvl pacont ni (Faza 3)
‘© Operajonaizare dlgnosicuil nosologiein probleme de vs speciice
pacers (eabivea fe de probleme).
+ lenearesfacterio eopatogenatil elvan eins 2)
Mai preci
Sedna
‘nia Idnifedprobiame potenfale ~ dagnesic prove
Boat incepe gi dec u SCID, dupa. scur nfoaucere,
© Se administeacd probele pshologce cin SEC ssocale cu diagoosteul potent
urela att dale pent compstareacass.
+ Sedioga 2
© Se admiistreazs SCID
© Se poate continua apicares probe: psihlagice dn SEC decd acesteg mu au fost
Compleat sa daca au aps agnosie na in urna aominait S18,
+ Sedinj 3
1 Se integreazs date de a SCID g SEC penbu az farmuleconceptalzaree cca
ave ne spune (1) ce probleme ae pactentul (2 de ce av apa 2) co tebue
facut pen ae malts, lr apo se poste mpiementa schema de atament
ic semisructurat sau nestuctura (pentu detali vel Davi, 2006) in wma
le pacientul Se
‘Strategilcnice de facitare a utzarl SCID (vei Dav, 2003; 2006, 20066)
ilsoacsa ewaite lng
(1) aterareainrebriorceschise (rat sles ls ncapi) cu invebérihitenchse (ma ales dupa
Sabres ure eomunicd dessn se ent)
(2) comunicare nonverals sdecval
(3) fefectin empates recvento,
(@)atenje la co spune paceni, dar Ia cum spune, Modul In eae spune un hue ara
eeteestva a nure acest
in input miervaa che pots
e comunicare in cbnerea de informal reovente pent tolamert. Sursee acl rear
oheee!
1) paciet y slecta de bola sa pentru a susie ocamunicare elevari
(©) expectanoie sale a3 de trepeut sau tropa sunt nesatstbeute, rapt pres tanarBG3
{erapeut fmeeioaba’, cabinet lerapeui dracacosfunos ee
(0) fost adusimpotrva viel i (ex. ameninat eu cer epider perl et)
[n pial caz se apeiazi ta obiirea oe informal oe is fai, rase, cate esule apo
oroborale gentry avea o porspaciva unto ga ls vores redproc Aceana etna este ea
‘ha in cap care pacentl poste fintardevatpeniu 4 compare perspective pecanth cu cas 9
fami sau ideo ee
In.ldalea caz sporgees rezstniir se bazeaz8 pe umstoarea regu sun de stud
de pshologa socials (Giber ! colsb, 1050) pe misurh ce pada impartapens inion
fuperane personae, acesiaIncepe sa fe percapul mal tavanbl de. cake mason, Acoaste
inseam ef este important ca pacntl $8 fe simul s vorbeasch, umand ca aftuines io aa se
modiice pe masurd ee inp&idgesie lerapeuull fol mai mute elente personal, Sse mdiela
Uemaloareseratege eine
Terepeut = Co probleme st?
Pacieat - Ute ce este, nu am ceva persona eu tn, dar cred 8 ep prea tind $8 mé Inelegl 988
mma ai
T.-Bin cle coin spunaIneleg 8 srteycezamagh x8 Ilan un erapeut pee ind (refecare
‘empatca areistene ka)
=e, ms asepiam is creva mai mater, avs 3 refer
ar 0 ctio do rezstenlecin pares pacielui si cifcutest 88 gly salle, Tot am do, a necaz, 8 avem un om maturgputric
langa no eae 38 neat (sunt ce acord ca tesstnts a
Priba
T= Am 8 cere eu 88 18 alt, recomandnau-vs unui colag malin vist n cate prebabi ve avea
‘mal muha neredere. Da: pent asta ar Uebul sh tu ce pretione sunt ca 8 v8 pot ecamoca Ce
el bun lerapeut pet pfotiomel respectve. Dati ce necazu sunt? (operuniate de dca
P= (de cel mal mate ot incape ob inptagaasct problemele personal)
[nal etea.caz, mecerismul agalt pen spargera ezsinelor este de sceeasi acts
1.-cegrobiome sunt?
ite ce este, nu suntnebun, De fpt,rci nu weau 88 fu ac, dar am vert de gure neveste~ mi
Slay am nil o proses
TE nflog c8 rebut 8 Wi extem de evo gi nemullunit caf fst adus aici (elecarea enpatice
a razetene pacien
Probe,
Orcs In focul urmeavoss a sim I Cred of gi eu a9 extrom de revo s8 fs dus
undevaimpotivavonfal mele (suniam de acts eu reisene i), Da orcum, chee aaus a>
= Nevesia. De ound lot bate a cap 38 vorbeae cu un paheog
T De ce cadet ca dare acest ers?
Cred of am tl ell de prelome Dar eu nu am nc una, atid nu mal mute dec orc cm.
T= Tolsi mi se pare @ ave problems ma cudts (ou uma eu soi dvs, gan cars er,
Sau ma ing? (oporuntate de dala),
A nu ced 8 eve creplae. 8 vedel (paienul incape s8 vrbeascd despre rela ev sot,
‘ezultnd 9 presupusele grobleme pen care sola cant e& mearga le un pesca),
‘Azada, tehnice pent soargerea rezslnflor urmeaz3 te pep pace.
{G) retectare enpats a renstenielpacentur
(2) shoraarea raven pacer
6) eters de inti pant iplctea paienu in procesul de agnostic.
I, Platforms ee Psnoiegnoctle¢ Evalare Clinics Validate Stine (RE)
Inpeeund, "SCID (SCID! CV, Scio RVIP, SCID. RUINP. SCID! AVIES, SCIDA (Ineuand
chestonaul de persnsisie), KIC-SCID} gt'SEC constile 0 Platforms Ge Palnociagronte
Evaluare Clinied Validate Stn (evidence sased assessment) (PEC). cu lea mare seo
‘atau burr mentale, a uleuraior care cup in etopalogenezd clon paola 91h
epimizarea 3 promovere sina. Ea reprezina fhe slate ofthe an dornen, in acest oomen,
Utizarea PEC presupune cunoginje fundamerile de paicogle circa gl panasonic ae face
{in onaiie respactérsticie @ deonologie! profesional, Universtates Babey Saya! Instat
Internajorat ds Studi Atansate in Pshoterapie gi Sénaale Werle. Aptenla -' are dreyune
‘exclusive pentu Roménle sen toate varanele SCI, pany SEC 9iplaorne PEC.
W.concLuz
PEC (SEC + SCIO) e constuia Intro tehnologla avansotd In domenil cn (crceare
Pract) care permite dagnosicul gi evalvarea cinica validate sini, ancorknd Usteatond fe
Baracigma .sconist-practioner, cate Ti asigura pracies cies valdais sinc eu ehoents
‘matiné pe care o permite cnoasiere aval dn conten
Peniry_invebsrisupinentare gi cusur de formate in regim de educafe continua penry
lirarea PEC vex ww pchotherapy 0
Prat, Aaron T. Beck unit, dr. Dans DAVIE.
LUniverstatea Babey Boys ly. Napoce.
Ins nternajonal de Sidi Avenaate
ePsioterepe gi Sanaiate Meniala AphatsINTERVIUL CLINIC STRUCTURAT PENTRU TULBURARILE CLINICE
ALE SUGARULUI COPILULU! $I ADOLESCENTULUI (KID-SCID)
(text adptat dupa Frecrick J. Metaner)
1 Aspect generale
Inte Cine Stuctuat penta OSNLWV, versiones pentu Cop (KID-SCID), ete unintument
semisicturat nc, prokectal peru a genera dagnostee padatice confor Marvaluide Diagnose
9 Stisies Tuburanior Merial, care are ls bara Varanla pena adull & SCI, Aceastd pr
\ersine confne module peniu Tuburirie de Comporament Dasuptn, Epsaadse Aecine 9
Pole, Tuba Afectve gi Pstotce, Tuburrie Anloase, Tuburile a Legdtrd cu Alok
Suostonele ¢Tuburle de Adapiare
KIO-SCID este destnat sre af administra de cave cnciei special nsndiate mints
permite disgrosicarea unor lburdel pshatice generale 4! pesiaice m convorntale cu Deaths
Iriel este impart nm mule module, fecare modu evaliané 9 srumisclasé de our Duns
seclunes de coiae exié un ine goreal, ual de moduole de Wagrosie repre ise. Osea
consul pagina A-1, vel vedea modulincare'econatatInerumanta. Arotla cuptnce tel cooone,
Pe coloana cin cerry sun state cuvdn eu cova crtaria DSHLV pent lecre taourae. Cater
din sténga cuptngs inrebee amore, desinate saute pe evaluator $4 sablessc mssura Th
care eretle de pe coloana in miloc sun sau nu prezene. Este tnpatant de menonat 6b
|kesaaldscemsmdnil cline jose8 un ol samicay Ina sabi act scat eects salute
Sau nu. Cu alle vinta, in cazu un cap are przints 0 dlapozje sfocivs depresh (este)
evident citer title 'va feat ca odevérat chiar dacd el sau eo neagh cd ar im trad a
fine, cloana din deapia confine ube care evaluton poate code dapurcuri,
Respundem mai jos esiona Invebsh chee ‘srind’ KIO-SCIDU (pentu delat vezi
hpi soit reid hi)
ine poste witza Kio-ScID.UI?
Insirumentl pose f ublaat de ace protestors din domi sandal mentale. El rebut 38
abs un taning adeovat.Oisgnosicu ta care se unge pa bara inlevua ge uizeas3 infant de
profes.a de bass, Find un dagnoste psbitic el poste Huzat forma eu ingles egal (ox Sent
incegsvare in sislerul medical ete) doar de elle mes pehiaiv. Celall patesocigt ei
‘omens! sinatajt menile ~ inchs paitalngh ~ i pot uliee doar ce gh (ent proces
profesional propre gisau cocotre,
Os unde pot otine KOSI 91 4sipumintDEBUTUL BOLI! CURENTE SAU
ACCENTUAREA ACESTEIA
De cindatneeput problema? (Cind a}
observa pent prima dated ceva mu
efnregula?)
(Cind tei simi bine lia dacs?
SIMFTOME Not SAU
RECURENTE
Este ceva nou sau ceva ce al mai avs
(Ce tea determina cau jutor
scum?)
FACTORI DE MEDIU $1 POSIBILT
FACTORI DE PRECIPITARE Al
BOLI CURENTE SAU Al
ACCENTUARII ACESTEIA
(UTiLizaT1 ACESTE
INFORMATI PENTRU CODAREA
AXEIIV)
(Com era visita cin a nceput
roblemele?
Sua ntiplat cova sau sa schimbat
eva cind au Incepttoste acess?
(Cre cl scesten aa veo legit cu
BOALA tg CURENTA?)
‘CURSUL BOLI CURENTE SAU
ALEXACERBARIT
Ces ntimplat dps ce a nceput?
(uma incep 8 te supe fal
wens)
De nda inceput, end tei sme
cl mai lu?
DACA DE MAI MULT DE
NAN:
(Cd tea sit ce mai ria
fa lil an?
Imagine de ansambla3"= SISTORICUL TRATAMENTULUT
‘Cn fest entra prima dt la
ineve dtorta. uno probleme
tmojonale sau pihintree? (Pent ce
‘anume? Ce el de ratarent i rat?
(Cemedicamenie lst?)
(POATE Fr UTILIZAT ,TRASEUL,
BIOGRAFIC" DE LA PAGINA 6 A
PREZENTARII GENERALE
PENTRU A REZUMA 0 ISTORIE
COMPLICATA DE
PSIHOPATOLOGIE $1
‘TRATAMENT)
‘Ai fost vreoda pacienv al un
‘ital de pine?
DACA Da: Pent ce anume? (De
cite on?)
DACA OFERA UN RASPUNS
INADECVAT, PROVOCATI-LO
CU BLANDETE: de ex, Noa fort
entra aieva? Oameni nu merg de
‘egull la un pital depibscie oar
ena cd sunt bos sat nero
ALTE PROBLEME CURENTE.
Aiavut ate probleme in ultima tna?
{Cum na sie (vit, it, ro,
seria)
Ai fot stadtotsnttosss din punc de
vedere fie?
Tei wren medicament su vitemnine
(ale dec cele despre care mist
pus dea)? (Ai avut veo problems
rmediela?) UTILIZATI ACESTE
INFORMATIE PENTRU CODAREA
AXEIIIL
Ct de mut (leo! a bat Gn ukime
Tung)? Al consumat dopo?
‘medicament (nuk hn)?
(ar marijuana coesing alte drogui)
Numaralspitctilor 0
aneioare (wu includei 1
tenner) 2
3
4
5 aumai mute)FUNCTIONAREA SOCIAEA
CURENTA
‘Cum peri timpal liber?
(Cu cine perc impal?
CEL MAIPROBABIL
DIAGNOSTIC CURENT:
DIAGNOSTICE CARE TREBUIE
EXCLUSE:
Imagine de ansanbiu 9
TMTs
BF
MPEP
Evenimert
TEUTETTINTVTFAI(I
ANN)
TRASEUL.BIOGRARC
‘Simptome s8u conditie
“magne deans 6
‘Traament‘A. TULBURARILE DE COMPORTAMENT DISRUPTIV
IN ACEASTA SECTIUNE SUNT EVALUATE ADHD, ODD $1 CD.
SINDROMUL ITPERACTIVITATE-DEFICIT DE ATENTIE
ACEASTA SECTIUNE PRESUPUNE Ca SIMPTOMELE SA FIE PREZENTE DE CEL PUTIN 6
LUNI, INTR-UN GRAD CARE ESTE DEZADAPTATWV SI DISCREPANT IN RAPORT CO
NIVELUL DE DEZVOLTARE. TREBUIE SA APARA IN CEL PUTIN 2 LOCURY.
SINDROMULADHDCURENT ——_CRITERIU ADHD
oi pune citevafotrebi despre Al: Iatenie Cel putin sae in
Fell near port ‘uonaosrel simptome Je
inateje au persia ee putin
fe lun nium grad ere eve
Azadi gi dierent in
‘apr: univlal de dezvolae:
Loerie mira cree Tatimplan__(a) exe wgr de distras de stimu
Jira eps fla airst leven cor
teoprea neon ac (uct me
proc agometce dai mage ar
fare rec su oumeni cae vortee?)
(aes sce nang?)
(da ce i pet fn, de gre
fae cide ml op iia) ae
inceftoa
DACA DA: Sentinpli acest ers
Wdeotunpe?
Se pling cel oomeni de exemp ()adeses mu pse 9 asta
sng su roto eS secu Ii Sd se vorbee det cor
Gi senma des ef i euln cenn ce mae
Spine cies? at
DACA Da: Senda acest aera
esi?
West ait tte tagcat? Dare ade edict i
‘cand iti faci temele? $i cind te joci sau sustinerea atentiei asupra cor
fel ceva cei place eu advo te acne sa sever éejoe PAR +
seat conan ner it a Es
thine tan?
DACA Da: Se intimpla acest aera
(ee lini?Faci multe gregel din nate
(prose, spice?
Se enerean des pe tne profesor sou
ini pena neien ou ent 8
Ui mit deal ena atane end
Pog sida un exer?
DACA DA: Se fatimplt acest ere
(de6 tui?
Este dfs organizes (st ici)
Terr ire au mi mili pai su pe
care tebe se fc nteun enum
fet? Luss ea respects nei eee
su un rec de la onal. au
‘samblaea unui model st ine
justi
{Care in were de ses tip sunt
dif peta tine?
DACA DA: Setnimpls acest uera
(de6 tun?
[A probleme in saint crepe
fact rebule se fate i?
ce
|e cru adeset
Se ling adeses profesor au pring
‘ anumite Merun?
DACA DA: Se intl acet era
(des tuniy?
"Espinal rio expen cae ica nog he fe inl al e n mg
(2 equeas desea a do
seni evenihdetailor of
face ero prin negljens tn
cfetuarea temelor slate la
Servis san alle stip
(2) desea are fcuk in
‘onpanzara sircinilor
sctiviilr
(1 adeses est vita eu privire
Inactive catidene
atwan.sc1o
verse sri? Ce fel ds
DACA NU se png pring
Invedesuns pert nine?
DACA DA: Sent acest ert
(de6hniy™?
Este dif s del bum fret
Iuerile pe ear le or alps fl?
Se ping profesor aa picnicb
‘eebuie meres I reaminteate st
termini sane] efnd i fac temele sa
DACA DA: Spune-mi msi mae
despre ata de xe ntl? Pent
8 mu vei s fal? Sau nelegi ce
tebule sie?
DACA DA: Sencimpls acest ers
(aeéhinye?
Incere adese stu fei eel,
chars atun! end pirng sou
profesor ig doress mul cat sd
Inoerei? Ese greu st continu 8 lcrei
tei cid if hel te ear presupun
‘un timp mal indslungt? Este i 32
Inve edad ei gconlk? Ai dial
nd ebuies incep sh fc dilerie
Sarin la coal sn tere de ae?
lueru? Po s8 imi dian exergy?
DACA DA: Se insimpls acest ert
(e6 uni?
() ates pierde weer
rnecesare pet frit asin
Su acuvit (de ex, Just,
‘tt, insteumente) *
(2) adese na se conformeazd
insur ese imeapabivs COP
shsitemineemele penta TAR
scashsarinilecasnicessu MAT
blz a local de munch
(pedaterate compartments
bpozitons sau espace
2 nelege instruc)
(adeses evits,s opune, ms
‘ete depuis se angajeze in
Sarcini are necesité un efor
‘mental usin (eum a
fect emelor nats
88)
CELPUTIN 6DIN
SIMPTOMELEDELAAL
(NATENTIE) CODATE a
rina pine epee in car bit Ieee rt nl 6 (ale supa Jno
sefanteobrte)kpsew Totgrarea ADHD ‘Tuer omporumeat dara Aa
{i voi pune comtiniare Invebiri 2. Hiperactiviate-
despre moment Ineare eg prea __Impulsiitate: Cel putin sase
fcti/agineareqis greu akstai din mdtorclesimptome de
lnisiv Diperecvittesipulviate ow
persist cel pain sae mt Ta
tn gad ese este deendapatiy
Aiserepant in apr eu nivel de
azarae
HIPERACTIVITATE:
Exe fore ge pon ines sai (aes ae oat cumdie
lng ml det etteva mine? smvexpconce mse foege COP
Cli deeremplupeoniane pescun me
prot apa ade sh nig at
Sau SS nate mai sig?
(pentru adolescent) Dac ext undeva
unde tebe 8s Sgt, neep ab
Simic ma stare sg coma avea
nevoia de terigea?
DACA DA: Se nti acest fiers
(6am?
Teri de mute ride oc tub) dees ptst lca in
dn rebut Slastsauinallesiuptincare COP
fstededortstraminaayecat PAR
Paring sa profesor eb i ar
spun adesea te age le loc?
DACA Da: Se ining acest ers
(eS nip
‘Arg mu neu inca soca
tou nfedtecatecempiin, Seaivde mina
‘eas8 sau in clas§ sau intr-un magazin? care acest Iucrueste inadecvat PAR:
(assotxenfewtocaite | A
Teeweisni spe ene, cade foals seuss
empl pemobilis petasitbg? Siete asian)
Paros profesor
Spun tot impuls8.0 i ma gor. 88
‘umalaleygi& nae ma afer pe
ewuri®
DACA Da: Sent acest ners
(des hn?
_Exrinal pit ee dca bie ot gl se fe ie a en sg JnIie grew sft joita nie? “tea eae in se
Uispumcelaet et pron sgomotoe? ca saunas anal tn cor
Seuvist digestive fn nge PAR
DACA DA: Seintimpt acest ra aes
(@e6ioni?
yum cope place lege () exe adeses in continu rias
tobtinpel? Carejocut i paemal—migeae"sov atone ei COP TZ
sl ele tncae sai sjeavstejocl_am,ar imine dean mone” PAX [To
fou een ere pf leg? ae
DACA DA: Se intl acest era
(ees tune?
Cia spun cd vores tot timpul?” (desea verbs exeesvée
(reset vorbeqt pres mat? lt cor
Tispun deen cai tac? Pa
ACA DA: Se nimple ers on
(6am?
Imputsivirate:
Spui deta rspansol in cls iime (aden isp ria
2 profesor ftemint Invne ea intebalest fos. COP [TE
Invebares? compet fomalate mx FEZ
(Crebte meres amiesses a
Drfesarl a iii mina sept
ind et nami?)
DACA DA: Seidl acest lueru
(e6 ini?
Est grew ijapeprdnduleind teh adesea are ifculitn ai
joc et nda ls oad? Spt ringl cor
{Cesenuimpl atu cid webu st Pan
ep rindal?Povesteienni despre at
DACA DA: Se ntipls acest ent
(de bai?
"Sapa pir net ne mc gh ne ef ince
scorer)
"aloe eee Intent ile 2m pg Snel mg us adenxp-sc1o Taare Ant ‘Teed desomparemendreie A
{yi spun adese ein ct inrerupi?_() aden nreupe sa ti
Interv ntotdeauna noe iaite $8 deranena pall (x,
inviaa? incervine i converse fu
Jocuri lars)
DACA DA: Seta acest era
(esl?
cetrurwspnn
Sivrowisue a2
Gurewactivitate
Brutsivirare sur
copaTes"
FIEAIFIEAZCODAT.SY 133
t
(OACAESTENECLAR} cjani —_B.Uneesinplome care au
alelodssiniinplt pee eauzt ecionrcs es pee
rina dt ramispome din AL nnntedevirta dean 7
SAD Se intel scutes cde
‘nina malt Sara ie =] a]
teat
(OACABSTENECLAR) weuna C.Oanmniddewtonredin 7123
ieee inom) fa inpnel ee penens (TTT
crusenkpoblene nant eur_ indeed su al mateo
de exempl acasi gi Ia geoals? (de ex., la scoala, In serviciv, t t
Ss eT peer
Spine mal mute spe aa. “ree | Ce ]
“Siri me exes ecm ag oh ret all eh se stpsc sTathrae ADD “Teuton ar
(ACA ESTENECLAR):Aceste D.Trebue exiteodetiorre © 713
(Gimptome tinue goal sae senna clini finefonaea (TTT
‘tens probleme mar sast?” focal oat sau profesional,
(Sinptomet tan eu vest Ae
uadeva sett eco
Povestsesi mi male despre
INTERVIEVATOR: ACEASTA _E,Simplomale nu curvin excisy fa
IVTREBARE POATE SA NU FIE curl une iburtlde desvotare
ADRESATA PANA NUS-AU._pervanivl al schizofeniei sual
‘ADMINISTRAT ALTE MODULE. tel ub psinotce you sant
ADECVATE. explicate mat bine dea tlborre [haem] [ORT
menial (dees, de oriburre | Tara,
sec anxias,dizcitvs sau de | eon,
peronaitte),
NNoti:Daci ulburarea NU apare
in timpal unui din aceste
Alagnostice, coda 3”.
CRITERIILE ADHDB,C,DSIE 1 2s
SUNT CODATE ,. a a a
1. DACA Al ESTE CODAT ,3” $1 A2 NU ESTE CODAT ,
‘TIPUL ESTE ‘Predominant de inatentie
2. DACA A2 ESTE CODAT,3" $I AI NU ESTE CODAT,,3"
TIPUL ESTE ‘Predominant hiperactiv-impulsiv
3. DACA ATAT Al CAT $I A2 SUNT CODATE
TIPUL ESTE combinat
ual sae in gine
mod cnet a sinpone
Pen peseandle Gn pc
et eeu Spee
renin paral
“Exar exe de care sui eg fe ie 6 a tn up”. ot
scott ae)
‘lfm nec abet sus 2b pag. Jone pag avekap-se1p Tota Opin Tetterttsdecomperementdcap At
‘“TULBURAREA (CRITERI PENTRU
oPOzITIONISMUL OPozITIONISMUL,
PROVOCATOR® PROVOCATOR
Iiivoipune In eantouare nigentebisi A: Un ptem de comportament
espe fll in eare te inelegi cuca, negative. ox provocatr
are dureazs eel pin gas an
Stipe era sunt prezete
tin patra din urmttoarsle
Te enerveri des? Ce fel de ners te (1) adeses i perde eum
DACA DA: Se inti aces Iucra (de Ar
Suni"? or
‘Tecencu profesor? Dar cupsinfi?. (2) desea se cet eu adult
Cas edu (vineSori goer de cor
autobuz?? Pak
DACA DA: Se intimps acest er (de eS
6 lune?
Fac ceen ce se spune? Pirin sau (3) dese fidean au ef tn
‘rofesorsuiga meeu ls tine entuck mada seconformese, COP
‘fai ceca ce ar dori eis fae? De ce? cererilor sau epulloraulilor Yan
Pott te convings oameni sf fick ar
Inerar pe eae ni vale fc? on
DACA Da: Se ntimplt acest cry (de
Stun?
Se enerveasadeses ceils din eauzs (4) adeten i agaseas in mod pias
1a? Feel amie fucrari cu sepul de ai deliberat peat cor
ners? De exempla pe profesor? Dar PAR
De plrint? Pe ali capi? aur
or
DACA DA: Se tntinps acest ura (de
Shun?
{Eatin ie xs re i nent ee me hic i i agkmsciw
Cand te pliFinto ceanasauint-9 (5) adesea blamean pe ali
bale eine incepe Se bic? pentru propil sale ero Sou
rare
Cindi probleme, sitll pent 8
5 cao grejeals su ete de regu din
ing alae? Pri dau ving pe fine
tunel cind ra rele ni vna ts? Die
rnin exempla,
Dai vina pe alti, deexemplu pe frat,
Sor san pretence tune end
Sich ual fer ae! er? Diem un
exemply,
ACA Da: Se itinpl acest uru (Ge
Gung?
‘Te enervenzd saute iri des cela? (6) desea este susceptible
Este wor si sos dn site? ‘jor de agast decir ait
Povesestemi despre sea,
DACA DA: Se Intl acest ue (de
Suni?
‘Rémi nervesoas sa frfoslast mult (7) adese est furios pln de
limp? Ceili spun dep tine cba eseaimente
tiie tea sau ch gta de atc
acd te enerveazd un parm nun
profeter, imi: nervelonss saute,
ales ara iat? Dar dad te
nerve un priten? Ram iios/oest
Toul inp? Poveststm despre asta
DACA DA: Se intl acest er (de
6 ni? 7
Incereisierizbuni peceicarete (8) adetea este ranchiunos gf
nerves? Povesesemi despre asta. vindicatiy
DACA DA: Seti acest era (de
6 lune?
cor
Ein pet expe in ce sleet it a ine a (8 nse in at
‘forma nee at nana fit 2h pg env ap ae sendxp.se ‘TotyraresOpoitnimat ——Tolbriih de campertament diraptiy 10
~ S@Ek PUTIN 4 sIMPTOME, A
SUNT CODATE,.3 CTT
be conpurra>|
B.Penurbareaincompertment 2 12
‘cauzeazi o deteriorare CrrTra
— at
INTERVIEVATOR: ACEASTA C.Comporamentelenusurvin 123
INTREBAREPOATE SANUFIE ——excutivneursul eve unl
ADRESATA PANA NU S-AU_ Tuli phate sau seeive 7
ADMINISTRATALTE MODULE Nod: Dacdtulburarea NU Tests
‘ADECVATE, survine in cursul acesbra srutatiaes,
coda 3" pe conoutr
INTERVIEVATOR. ACEASTA D.Nusuntsatsicwecriteile 1 23
INTREBARE POATESANUFIE pentru rulburarea de conduid, ss [DTT]
‘ADRESATA PANA NU S.AU ses ivi este in vata de 7
ADMINISTRAT ALTE MODULE Banisaumai malt nu sent | years
‘ADECVATE, sausfeueerterile pent sruustinara
[ tulbusrea de peronsliate | DECONDUTTI
sntsocial. At
caenute rere Ws
OPOZITIONISMUL crs
Hover aco 7
SearSESTORA —_
gin rt exo i ee abl nese fr ie ln lang a in
scangoree)
foraging sails ab ng 3vase sTatraen de Coodis
‘“TULBURAREA DE CONDUITA* =
Tsivoi pune acum eftvatnwebari A, Un pate repettvg
espe iferele ipa de Incuredtariin_prsistent de comportement In
fae se poate 8 intat in uiele gaze Care crept fundamental ale
fe. tor, sormele su egulile
sociale corespunatoare vrei
sant violate, manifett pin
rezenj a trl (nu maimlte)
din urattouele eter in
‘ulimele 13 fi el putin
lun eiteriuprezen slime
a
Ai lips desde a geoala? (chile adeses dea ssl
Incepind inane evra de
DACA DA: Ce. feu in oe st mergi 13 ani (pent peseanele
la scoala? De cite oriai feat asain angnne abet dela loul de
ultimele sae ni"? (CODATH 3" munci)
DACA S-A INTAMPLAT DE 3 SAU
DEMAI MULTE ORI IN ULTIMA
LUNA) Cia avea end anceps
peg de coal?
DACA ESTE ANGAJAT:Ailipsit
saesea de a servic ik motv?
DACA DA: Cit de des?
ise ntimpl des si masta afr dup (2) adese lips de cash
‘ora in care a eb fl aca? noaptes fn luda interdisit
rns, Inoepind dnainte de
DACA DA:Dectie ori tcuracest st de'13 ant
erin time fe fon? Ci ant
aves clad a neept a probleme
pentu acest er?
‘Ai fai wrod de seas dormind (3) fi de acasbnoaptea de
slundeva? el puja dou oe fn imp ce
. loctia seat plrntessed su 2
DACA DA: De cel igi? (A fost substi parental os oda,
‘uma pentru cl cinevadeacas ia rh even cas o hing
‘Beat tu?) perce de timp)
(DACA ESTE NECLAR: Sa itémplat
dermal multe on? Cit timp a stat
depart?)
"frm nec astute 2d pg Deine gst aden
cor
fe hice 6 em fn ug Botxvsc ‘Talbarre de Condit
Mint mul? (4) mite adete pnts obtine
DACA DA: (A mini adesea su si
pratt” pecineva enh seap de ees
{Sebuia foe)
DACA DA: Dimi terg chews
rewple. (AE mini saa aarp
ineva eae fa eu 7) Al iit
sai ds dedt 0 dats pe siping in
hime gase lai? *|
DACA NU: A neta desea
promisiuil fete? (Satpal des
rultmete ste ton?)
Ti obtgiadesea pe cops factceea ce
bore ta chiar pe cop mai mel det
DACA DA: Sponesmi mai mute despre
cea efi,
Ceili copt, profesor pri
spun ee itil?
(Gea ttdmplat acest ors cl pun 0
ad pe und th ulimele gate ln?)
Inez desea baa ta care impigi sau
loveqt ap cop?
DACA DA: Pot st mi i un exer?
Ces ntmplt cn e bai? Citas)
de bai aiavat ia ultimele gone tani?
(CODATICU,3* DACA AU FOST
DOUA SAU MAI MULTE)
{Ai cut veodat lure cinta
(dea rani pe cineva, ea de exemph 2
suc maa, a lov oar tare sv 8
impinge rua? Sa plins einevack eg
© persoand crud saul rea?
DACA DA: Spune-mi cei Beut Sa
Sjntimplat acest eran wtimee ase
an
‘bun aa favor et penta 3
‘eta smite obliga adie,
sssroshen2” peal)
(5) adesea razed, ameninth
Sau nies pea
(6) iia ace biti
(9) 2 fostcrud fai eu sh
on
cor
ont
“spina pa epee ince ee nent rit a ce nein ee wt
sccanyoee te)
‘Matic een ie Sh pg Snr pra arasop.sciD sTanararen de
Aivutliat veodsto am pent ani (82 out uz deo arma care
Pecineva, cum ar fun bao cli, pote eauzao vatimare
‘stilt spar um cut sa'o arma de Corpora seis ara (ex
fee? ‘ipetrimi el por oy
and defo)
‘Aifurat vreodatd de a cinevasauai (9) fat prin confruntare cu
‘omisacte de vandalism? tin (ex, fre dn oye,
DACA DA: Povestetecmi mai mult elorar ine cu mans srt)
espe acest cea AY fet aes era
name as un? *
DACA NU" Ai foqatvreoda pe cinevs
i eau Toes pe eae eoeai?
‘Ai fora coda ye cinevas sibs (10) fost pe cneva sab
‘civil seruale de exempl see sctvate sexual
Aexbrace fish ate pil nie sas
Ui ating parle ntie, cind
scest/aceasta adres (a fort pe
‘ineva veo shit exc tne)
DACA DA: Ai lew stet erwin
‘ime ase ia?
Ai lovitsau ai ortrat reeds C1) fot rod fee
intenjonat un animal? sninalele
DACA DA: Ce cu? S- intrplat
Exon pio expen cae nic ie a ef i 6 (ee in oa nok
seufangetr ae)
ofrasc Tara
~ Afortweodat in magoc au dela
tn memb al frie nd ner
iment jur se vad?
DACA DA: Ce fe de cata feat?
(Et de valroas eau? Sa ntmplat
acest uc Ta ule gael?
DACA NU: Dari semnat cu numele
slesiva ca 8 bf ban sau alte srt
Inulinete gse fi?
‘A spartvreodat casa sau mana exiva
Sau treo claire?
DACA DA: Povestesteni mai melt
despre asta. S-intimplat in ultimele
sascha
‘A dat vrcodat foc ex dati ceva
de valores ea 8 ring intenjonat
pecinva?
DACA DA: Povertetesm mal mult
espe cea fle. Al feu aes oes
Ai rope sau ai disrus vreodas
inteniona ura eare ner al ae,
«ade exemplu fetes sau lr eare
‘parjinea aloe epi?
DACA DA: Povestetemi mai mult
despre cei cut A faut cova de acest
‘genio ltielegaselni?
* ein
sienna)
in epee din cae int one 2 We
(12) frat lacus devalare
‘ae id confruntare cx iets
(Ge ex, fur din magazine, dr
fa etc plastopratc)
13) intra prin effi ncaa,