GREEN PROTECT

DC - distribution and protection components 5

Cylindrical fuse-links for PV applications 7
Cylindrical fuse-links for battery storage applications 17
Fuseholders and accessories for cylindrical fuse-links 25
NH fuse-links for PV applications 37
NH fuse-links for PV inverters’ protection 57
NH fuse-links for battery storage applications 71
NH fuse-links for protection of high power DC EV chargers 99
NH fuse bases for DC applications 103
NH fuseholders and disconnectors for DC applications 113
Lightning and Surge Arrestersfor PV applications 135
Switch disconnectorsfor PV applications 147
Distribution boards 159
Ready made DC-junction boxes 160

PROTECTION OF RENEWABLE RESOURCES

SWITCH 3
TO A SAFE
FUTURE
3
 PROTECTION OF
PHOTOVOLTAIC
SYSTEMS
ETI provides high-quality solutions
for the complete overcurrent
and overvoltage protection
of applications in the field of
photovoltaic and other renewable
energy sources.
Our products are designed for
Green protect - 800V a.c.

complete protection of:

- DC circuits (overvoltage protection
and reverse current protection)
- circuits inside DC/AC inverters
(semiconductor protection)
- AC circuits between the inverter
and the power grid (overvoltage,
GREEN PROTECT

overcurrent and anti-islanding

protection).
The products are internationally
certified and carry several quality
marks.

4
 DC - distribution and protection components
Introduction
Photovoltaic systems are composed by photovoltaic panels, cables, fuses, switches, overvolt-
age arresters and power inverter. Photovoltaic panels utilise the power of sun light to con-
verters photons to DC current.
Electricity generated by solar panels is then fed into a power inverter that converts DC current
to AC current. gPV fuse has been developed to protect cable and panel against "reverse"
overcurrent.
ETITEC B, C-PV series of over voltage surge protective devices has been developed to protect 2011/65/EU
against direct and indirect lightning discharges and is intended to protect photovoltaic sys-
tems.
The circuit topology consists of two varistors stages each protected by a thermal disconnec-
tion device.

Overcurrent protection
 PV module protection from »DC REVERSE« current on DC side
Array with three or more strings of panels:
PV systems that have three or more strings connected in parallel need to have each string
protected by fuses.
Systems that have less than three strings will not generate enought fault current to damage
the conductors/solar panels.
Normaly there are two gPV fuses connected on each string (+ and - pole), that protect con-
ductors/solar panels from damage and eliminate any safety hazards.
Fuses isolate the faulted string. The rest of PV system can continue to generate electricity.
 PV module protection from »AC REVERSE« current caused by defective inverter
If an inverter becomes defective (transformerless…), AC reverse current can feed into DC
strings and destroy PV modules.

Photovoltaic Array protec�on Ba�ery Rack protec�on

+ - + - + -

Ra
Photovoltaic String protec�on

ck
Ba�ery Array protec�on

1
g1

- - + -

Ra
rin

+ +

Array 1
ck
St

DC-DC converter

2
Array 1

g2

DC
rin
St

- - + -
Ra
+ +

knc
DC
gn
rin
St

Ba�ery Rack protec�on

+ - + - + -
Ra
ck
1

- - + -
Ra

+ +
ck

Array 2
2

DC-AC inverter

- - + -
Ra

+ +
ck

DC
n

AC
Combiner box 800V AC
1
ng
ri
St

String inverter
Array 2

DC
g2
rin

AC
St
gn
rin
St
g1
rin
St

String inverter
Array 2

DC
g2
rin

AC
St
gn
rin
St

5
 Applications

6
7
 Photovoltaic String Protection

CH 10 gPV fuse selection

Define panel data:

-ISC_MOD_STC
-IMOD_MAX_OCPR Does string NO
number No gPV string fusing
-UOC_STC
exceed TWO? required
-number of panels
-number of strings

YES
Green protect - gPV

Apply gPV string fuse

PV string overcurrent protection to + and - pole of string

PV string overcurrent protection:

In > 1,5 x ISC_MOD_STC – the short circuit current of a PV module or PV string st STC
In < 2,4 x ISC_MOD_STC
In ≤ IMOD_MAX_OCPR – the PV module max. overcurrent protection rating

Un ≥ 1,2 x UOC_STC x No. of PV modules

In – nominal overcurrent protection rating

Un – nominal overcurrent protection voltage

Use temperature derating factor.

ETI as one of the most important European producer of overcurrent protection equipment and
devices participating in many working groups for standards developement at International Elec-
trotechnical Commission (IEC). ETI is member of maintenance team MT9 belonging to the 32B
group, working on the part 6 of the IEC 60269 dealing with supplementary requirements for
fuse-links for the overcurrent protection of solar photovoltaic energy systems.
gPV fuse-link must be selected acc. standard IEC 62548

8
 CH10 gPV 1000V - Fuse-links
General characteristics UL file: E347771
Rated voltage 1000V d.c. L/R=2ms
Rated current 0,5 - 25A
Breaking capacity 10kA d.c. UL / 30kA d.c. IEC
Standards IEC 60269-6, UL 248-19
Application For protection of photovoltaic modules. 2011/65/EU

CH10x38 gPV 1000V d.c.

Power Power
Code No. Code No. Code No. Pre-arcing Operating
Breaking dissipation dissipation
In “standard “standard “type SU Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size capacity [0,7 x In] [In]
[A] contacts” contacts” contacts” [A2s] [A2s] [g] [pcs]
[kA] Pd [W] Pd [W]
10kA UL 30kA IEC 30kA IEC L/R=2ms L/R=2ms

0,5 / 002625134 002625131 0,02 0,07 0,2 0,5

1 / 002625138 002625129 1,5 3 0,4 1,0
2 002625101 002625065 002625115 1,7 2,3 0,5 1,1
3 002625100 002625067 002625113 2,8 5,4 0,7 1,6
3,5 002625135 002625068 002625127 2,5 7 0,6 1,4
4 002625102 002625069 002625116 3,9 11,7 0,5 1,3
5 002625111 002625070 002625124 8 21 0,6 1,5
6 002625103 002625071 002625117 10,6 34,6 0,7 1,8
IEC 30kA
UL 10kA
10 x 38

7 002625110 002625072 002625114 16 60 0,7 1,7 10 10/500

8 002625104 002625073 002625118 17 65 0,8 1,9 SU: 12 SU:10/380

Green protect - gPV

10 002625105 002625075 002625119 8,3 33 1,0 2,4
12 002625106 002625077 002625120 22 73 0,8 1,9
13 002625137 002625078 002625128 21 70 1,0 2,3
14 002625136 002625079 002625126 28 92 1,3 3,0
15 002625112 002625080 002625125 49 145 1,0 2,2
16 002625107 002625081 002625121 48 147 1,1 2,6
20 002625108 002625085 002625122 86 245 1,3 3,2
25 / 002625139 002625140 110 470 1,7 4,1

60

50

Standard
Contacts

Type SU
Contacts

9
 10 4
6
4
3.5A 13A 15A
0.5A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 10A 12A 14A 16A 20A 25A
2

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]

CH10x38 gPV I/t characteristics

Green protect - gPV

Ambient air temperature of fuse-link

1,3

1,2

1,1 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current

Operating temperature
Derating factor

1 Tamb (°C) TDF

0,9 Ambient air temperature
-40 1,36
0,8 -20 1,26
I/t characteristic reference air
0,7 temperature 0 1,15
20
Temperature derating 1,03
0,6
30 0,97
0,5
40 0,90
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Ambient temperature [°C]
50 0,82
60 0,73
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

10

10
 cyl
ind NEW
ric ge
Features of cylindrical gPV 1500V fuse-links al g ne
PV rat
15 ion
00
Vf
use
-lin
ETI developed a new generation of PV cylindrical fuse-links with nominal currents
up to 63A and rated voltage up to 1500V, with gPV characteristic for protecting solar
ks
panels against the reverse current. New fuse-links have a lower power dissipation
and higher breaking capacity up to 50 kA. Size 10/14x85 has a patented design for
interrupting in case of short circuit conditions. All current range of fuse-links can be
mounted in EFH 10/14x85 fuse-holder.

Green protect - gPV

 Up to 63A 1500V
 Parallel connection -
lower temperature rise
 Up to 40A 1500V  Perfect length for 1500V
and enough of space for
 Patented design for interuppting 63A
in case of short circuit conditions

 Environment-frendly ceramic
fuse-link body  Pure silver fuse-element

 Breaking capacity 50kA

 Silver plated contacts

11

11
 CH10 gPV 1500V - Fuse-links

General characteristics UL file: E347771

Rated voltage 1500V d.c. L/R=2ms
Rated current 2 - 63A
Breaking capacity 50kA d.c.
Standards IEC 60269-6, UL 248-19
Application For protection of photovoltaic modules. 2011/65/EU

CH10x85 & CH10/14x85 gPV 1500V d.c.

Power Power
Code No. Pre-arcing Operating
Breaking Code No. dissipation dissipation
In “standard Code No. Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size capacity “type SU [0,7 x In] [In]
[A] contacts” ‘In-Line’ [A2s] [A2s] [g] [pcs]
[kA] contacts” Pd [W] Pd [W]
UL L/R=2ms L/R=2ms

2 002625200 002625210 002626300 0,8 2,3 1,0 2,4

3 002625241 002625245 002626301 2,9 5,2 1,1 2,7
4 002625274 002625211 002626302 11,4 16,9 1,1 2,7
5 002625276 002625209 002626303 7,0 25,9 1,2 3,0
6 002625277 002625212 002626304 14,5 50,6 1,2 3,0
10 x 85

15 10/210
8 002625279 002625213 002626306 36,1 106,9 1,5 3,6 SU:17 SU:10/160
10 002625280 002625214 002626307 7,0 116,6 1,2 2,8 IN: 22 IN: 9/144
12 002625282 002625215 002626308 10,3 152,0 1,4 3,3
Green protect - gPV

15 002625285 002625219 002626309 28,2 307,4 1,5 3,6

50kA

16 002625286 002625216 002626310 34,2 352,1 1,5 3,6

20 002626234 002625217 002626311 48,4 462,2 2 4,8
25 002626235 / / 72,3 633,1 2,3 5,6
10/14 x 85

30 002626236 / / 143,8 959,2 2,6 6,4

32 002626237 / / 158,5 938,7 3,0 7,4 28 10/230
35* 002626238 / / 260 1.500 2,9 7
40* 002626239 / / 400 2.500 3,2 7,7
50 002626240 / / 350 2.000 5,3 13
10/14
x 85 T

56 5/115
63 002626241 / / 770 4.300 5,6 13,7
* Self certified

10x85 SU In-Line 10/14x85 10/14x85 T

contacts

12

12
 Green protect - gPV
CH In-Line

Fuse-links in accordance with TUV 2 PfG 2380:2014-02

Crimp connection: 4-6mm2

Recommended crimping tool: Amphenol Helios H4

Integrated In-line fuse-links

PV wire harness

13

13
 16A 32A
2A 3A 4A 5A 6A 8A 10A 12A 15A 20A 25A 30A 50A 63A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

10 -2
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
Green protect - gPV

CH10x85 and CH10/14x85 gPV I/t characteristics

Ambient air temperature of fuse-link

1,3

1,2 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current

1,1 OperatingTamb (°C)
temperature TDF
Derating factor

-40 1,36
1
-20
Ambient air temperature 1,26
0,9 0 1,15
I/t characteristic reference air
0,8 temperature
20 1,03
30
Temperature derating
0,97
0,7
40 0,90
0,6 50 0,82
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
60 0,73
Ambient temperature [°C]
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

14

14
 CH14 gPV 1000V, 1100V -
Fuse-links
General characteristics
Rated voltage 1000V d.c. L/R=2ms (1100V d.c. for 002637185)
Rated current 15-36A
2011/65/EU
Breaking capacity 30kA d.c.
Standards IEC 60269-6
Application For protection of photovoltaic modules

CH14x51 gPV 1000V d.c.

Power Power
Code No. Code No. Pre-arcing Operating
Breaking dissipation dissipation
In “standard “type SU Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size capacity [0,7 x In] [In]
[A] contacts” contacts” [A2s] [A2s] [g] [pcs]
[kA] Pd [W] Pd [W]
30kA IEC 30kA IEC L/R=2ms L/R=2ms

15 002637140 002637340 22 237 1,4 3,1

16 002637105 002637305 55 155 1,4 3,1
16* 002637185 / 55 220 1,4 3,1
14x51

30kA

19 10/200
20 002637107 002637307 130 330 1,5 3,2
SU: 21 SU:10/260
25 002637109 002637309 180 360 2 4
32 002637111 002637311 297 1.290 2,1 5,1
36 002637115 002637315 450 1.190 2,3 5,6

Green protect - gPV

*Rated voltage 1100V d.c.

Standard
Contacts Type SU
Contacts

15

15
 10 4
6
4 16A
15A 20A 25A 32A 36A
2

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Green protect - gPV

Current [A]

CH 14 PV I/t characteristics

Ambient air temperature of fuse-link

1,3

1,2 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current

1,1 OperatingTamb (°C)
temperature TDF
Derating factor

-40 1,36
1
-20
Ambient air temperature 1,26
0,9 0 1,15
I/t characteristic reference air
0,8 temperature
20 1,03
30
Temperature derating
0,97
0,7
40 0,90
0,6 50 0,82
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
60 0,73
Ambient temperature [°C]
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

16

16
 E RY
E EV NTS
AUS OU
BEC ND C
BA ERY S E CO
FUSE Application
• in battery storage systems
• in UPS systems
• in e-mobility

17
 Battery Protection Fuses
Battery storage fuse selection
Short circuit current
AC DC
a S
 hort circuit current depending on battery model, type and
capacity, low compared to operating current
DC AC a Short circuit current has to be interrupted in <5 seconds
Required steep characteristics: protection with
Battery fuse-link required!

Operating current
a Operating current depends on battery storage specification
a Battery operation: voltage of DC link circuit decreases to the
final discharge voltage
Consider maximum current at final discharge voltage
for fuse-link selection
10000

1000
Green protect - gBat

tE
operation
In
wi a
th ccor
100
IEC da
60 nce
26
Time/s

10
9-7
1

short-circuit
0,1

0,01
0,1 IB IK 10 100
Current I/In
Short circuit point (IK) When choosing fuse switch disconnector
a Short circuit current depending on battery model and consider fuse-link power dissipation!
type
a Manufacturer datasheets to include short circuit current Pd(IB) < Py
according to IEC896
a Operating point has to be in adequate distance below Power dissipation of fuse-link at maximal operating
the curve current (IB):
a Short-circuit point has to be above the range of tolerance
of the curve
Pd(IB)=(IB/In)2 x Pd(In)
IB- maximal operating current
Pd(IB)-power dissipation of fuse-link at maximal operating
Operating point (tE/IB) current
a maximum operating curent IB has to be calculated from Pd(In)-power dissipation of fuse-link at nominal current
battery storage true power and final discharge voltage Py- 
maximal permissible fuse-link power dissipation
UE: IB = PW/UE mounted in fuse switch disconnector
a tE is the back-up time of battery storage system
18
CH 10x38 gBat Fuse-link 550V d.c.

General characteristics
Rated voltage 550V d.c. (L/R=10ms)
Breaking capacity 30kA d.c.
Standard IEC 60269-7
Application Battery protection
Fuse base EFH 10 DC

CH gBat fuse-link
Size In Code No. Code No. Pre-arcing Operating Power Power Weight Pack.
“standard “type SU Joule inte- Joule dissipation dissipation
contacts” contacts” gral integral [0,7 x In] Pd [1x In] Pd
550V DC 550V DC L/R=10ms L/R=10ms
[A] 30kA 30kA [A2s] [A2s] [W] [W] [g] [pcs]
2 002626002 002626102 1,1 1,8 0,47 1,12

Green protect - gBat

4 002626004 002626104 3,0 7,8 0,52 1,25
6 002626006 002626106 14,1 27,3 0,73 1,75
8 002626008 002626108 25,1 53,4 0,8 1,9
10/500
10x38 10 002626010 002626110 8,0 18,8 0,97 2,4 10/12
SU: 10/380
12 002626012 002626112 18,5 41,5 0,8 1,9
16 002626016 002626116 42 88 1,1 2,6
20 002626020 002626120 86 166 1,3 3,2
25 002626025 002626125 140 270 1,65 4,1

Note:
CH Battery fuse-links are used in combination
with fuse disconnector EFH 10 DC

19
 CH 10x38 gBat Fuse-link 800V d.c.

General characteristics
Rated voltage 800V d.c. (L/R=10ms)
Breaking capacity 30kA d.c.
Standard IEC 60269-7
Application Battery protection
Fuse base EFH 10 DC

CH gBat fuse-link
Size In Code No. Code No. Pre-arcing Operating Power Power Weight Pack.
“standard “type SU Joule inte- Joule dissipation dissipation
contacts” contacts” gral integral [0,7 x In] Pd [1x In] Pd
800V DC 800V DC L/R=10ms L/R=10ms
[A] 30kA 30kA [A2s] [A2s] [W] [W] [g] [pcs]
Green protect - gBat

2 002626030 002626130 1,2 1,6 0,47 1,12

4 002626032 002626132 3,6 8,9 0,52 1,25
6 002626034 002626134 9,5 27,2 0,73 1,75
10/500
10x38 8 002626036 002626136 27,3 65,8 0,8 1,9 10/12
SU: 10/380
10 002626038 002626138 8,2 26,6 0,97 2,4
12 002626040 002626140 20,6 54,6 0,8 1,9
16 002626042 002626142 44,4 109,3 1,1 2,6

Note:
CH Battery fuse-links are used in combination
with fuse disconnector EFH 10 DC

20
 Dimensions for CH 10x38 Battery fuses
60

50

I/t characteristics for CH 10x38 Battery fuses

Green protect - gBat

10 4
6
4
20A 500V
2 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 25A 500V

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

21
 CH 14x51 gBat Fuse-link 800V d.c.

General characteristics
Rated voltage 800V d.c. (L/R=10ms)
Breaking capacity 30kA d.c.
Standard IEC 60269-7
Application Battery protection
Fuse base EFH 14 DC

CH gBat fuse-link
Size In Code No. Code No. Pre-arcing Operating Power Power Weight Pack.
“standard “type SU Joule inte- Joule dissipation dissipation
contacts” contacts” gral integral [0,7 x In] Pd [1x In] Pd
800V DC 800V DC L/R=10ms L/R=10ms
[A] 30kA 30kA [A2s] [A2s] [W] [W] [g] [pcs]
Green protect - gBat

16 002637405 002637505 37 136 1,4 3,1

20 002637407 002637507 80 284 1,5 3,2
10/200
14x51 25 002637409 002637509 128 438 2 4 19/21
SU: 10/260
32 002637411 002637511 296 1050 2,1 5,1
36 002637412 002637512 370 1160 2,3 5,6

Note:
CH Battery fuse-links are used in combination
with fuse disconnector EFH 14 DC

22
 Dimensions for CH 14x51 Battery fuses

I/t characteristics for CH 14x51 Battery fuses

Green protect - gBat

10 4
6
4
16A 20A 25A 32A 36A
2

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

23
 Green protect - gBat

24
25
 Advantages of DC fuseholder EFH

 Compliance with IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1,

 More space for finger to UL 4248-19
open fuse carrier

 Mounting on standard DIN

35 mm rail (DIN EN60715)

 All contact surfaces are

silver plated

 Complete protection
against touch according to
C fuse - holders

IP20

 Possibility of sealing in
ON or OFF positions

 All plastic parts are made of material

resistant to extremely high temperatures.
Fuse carrier assures that a fuse-link is not
in touch with a housing

 For both sizes a version with electronic indicator  Modular design – it is possible to
is available. Marked with L (LED), the EFH has a built–in assemble multi-pole versions at the
LED diode which blinks after the fuse-link operates. building site
Operating voltage ranges from 50V to 1000V d.c.

26
 Fuse holder EFH 10, 14, 22 1000V d.c.

General characteristics UL file: E356295

Rated voltage 1000V d.c.
Rated current 25A, 50A, 100A
Utilization category DC-20B (Do not operate under load)
Degree of protection IP20
Standards IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1, UL 4248-19

EFH 10 d.c.
Number Ue/Ui Imax. Code No. Max. power dissipation of the fuse-link Indicator Weight Pack.
of poles [V] [A] per pole [W] [g] [pcs]
002540201 - 63
1p 12/108
002540211 LED 64
1000 25 002540203 3 - 124
2p 6/54
002540213 LED 125
2p+N+S* 002540204 - 257 3/27
*Only IEC certified

C fuse - holders

B
1p 17,5
2p 35
2p+N+S 70

27
 EFH 14 d.c.
Number Ue/Ui Imax. Code No. Max. power dissipation of the fuse-link per Indicator Weight Pack.
of poles [V] [A] pole [W] [g] [pcs]
002560201 - 102
1p 12/96
002560211 LED 103
1000 50 002560203 5 - 206
2p 6/48
002560213 LED 208
2p+N+S* 002560205 - 452 3/24
*Only IEC certified

module module
2 2

EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH /

PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF
C fuse - holders

+ (plus) inputs - (minus) inputs

distance module P730 distance module P730

(o.c. 002461130) or gap (o.c. 002461130) or gap

* keep distance between group of three fuse holders

** put together up to three fuse holders in one group
*** keep groups of + (plus) poles together and groups of - (minus) poles together but separated
**** tighten contact screws using suggested torque and test torque again after some period of use

B
1p 27
2p 54
2p+N+S 108
28
EFH 22 d.c.
Number Ue/Ui Imax. Code No. Max. power dissipation of the fuse-link per Indicator Weight Pack.
of poles [V] [A] pole [W] [g] [pcs]
002570201 - 156
1p 3/105
002570211 LED 158
1000 100 9,5
002570203 - 317
2p 2/34
002570213 LED 321

C fuse - holders
Dimensions [mm]
Type
B
1 pole 35,6
2 pole 71,2

29
 Technical data
EFH 10 DC EFH 14 DC EFH 22 DC
Fuse type CH 10x38 CH 14x51 CH 22x58
Versions Without indicator, LED indicator
Number of poles 1p, 2p, 2p+N+S
Rated operational voltage Ue 1000V d.c.
Rated operational current Ie 25A 50A 100A
Rated conditional short-circuit current IEC 30kA, UL 10kA 30kA
Rated insulation voltage Ui 1000V
Rated imp. withstand voltage Uimp 8kV
Max power dissipation of the fuse-link 3W 5W 9,5W
Derating factor 200 1
of current In for 300 0,95
different ambient
400 0,9
temperatures
500 0,8
600 0,7
700 0,5
Derating factor of 1-4 1
current In for side by 5-6 0,8
side mounting fuse
7-9 0,7
holders (nr. of poles)
≥10 0,6
LED indicator operating range 80V-1000V d.c.
C fuse - holders

Utilization category DC-20B (Do not operate under load)

Operational performance (cycles with
0
current)
Operational performance (cycles without
2000
current)
Inclined Plane Tracking (IPT) 60min at 1kV
Humidity 90% at 20°C
Ambient air temperature -5°C ... +40°C
Operating ambient air temperature -40°C ... +90°C
Storage ambient air temperature -25°C ... +55°C
Degree of protection (IEC 60529) IP 20
Terminal capacity 1-25mm 2
1,5-35mm2
AWG 18-8 AWG 16-6
4-50mm2
solid&stranded solid&stranded
Cu only Cu only
Screw PZ M5
Torque 2Nm 2Nm
2,5-3Nm
17,7 lb-in 17,7 lb-in
Mounting on EN 60715 rail 35mm rail
Sealing posibility ON and OFF
Standards - fuse-links IEC 60269-2, IEC 606269-6, IEC 60269-7 IEC 60269-2, IEC 606269-6,
UL, 248-1, UL 248-19 IEC 60269-7
Standards - fuse holders IEC 60947-1, IEC 60947-3
IEC 60947-1, IEC 60947-3
UL 4248-1, UL 4248-19
Test reports UL Internal
Certificates UL Listed

30
 NE
WF
use
hol
der
EFH
Advantages of photovoltaic fuseholder Fuse holder EFH 1500V d.c.
150
0V
d.c
. PV

 LED indication with possibility of

remote indication (ask our technical
 Printing on the front side support)

 Sealing possibilities

 Two-position snapper

C fuse - holders
 Silver-plated contacts

 The same size of fuse-holders 10/14

up to 40A and 10/14 T up to 63A
 Versatility - the same type of
combiner boxes for different systems

Regular version:
 For 10x85 and 10/14x85 fuse-links T version:
 Up to 40A 1500V  11/4 standard module width
 Max. permissible power dissipation  The most compact design on the
of fuse-link 8,5W market (35% less needed space in
combiner box)

31
 EFH 10/14x85 DC - Photovoltaic fuseholder
!
NEW
General characteristics UL file: E356295
Rated voltage 1500V d.c.
Rated current 40, 63A
Utilization category PV-0
Degree of protection IP20
Standards IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1, UL 4248-19

CH EFH 1500V d.c.

Type Imax. Nr.. Code No. Max. power dissipation Indicator Weight Pack.
of the fuse-link per
[A] Poles pole [W] [g] [pcs]

002580001 - 94
EFH 10/14x85 40 8,5
002580011 LED 97
1p 10/160
002580006 - 125
EFH 10/14x85 T 63 14,5
002580016 LED 128
C fuse - holders

125
68,9
6,8 21,5
104

46,5
54,5

A
EFH 10/14 131
EFH 10/14 T 135,6

32
Technical data
EFH 10/14x85 EFH 10/14x85 T
Fuse type CH 10x85, CH 10/14x85 CH 10/14x85 T
Versions Without indicator, LED indicator
Rated operational voltage Ue 1500V d.c.
Rated operational current Ie 40A 63A
Rated conditional short-circuit current 50kA
Max. power dissipation of the fuse-link 8,5W 14,5W
LED indication operating range 80V - 1500V d.c.
Utilization category PV-0
Operational performance (cycles with current) Do not operate under load
Operational performance (cycles without current) 2000
Humidity 90% at 20°C
Ambient air temperature -5°C … +40°C
Operating ambient temperature -40°C … +90°C
Store ambient temperature -25°C … +55°C
Degree of protection (IEC 60529) IP 20
Terminal capacity 0,75-16mm2 0,75-50mm2
AWG 18-6 AWG 18-2

C fuse - holders
solid&stranded solid&stranded
Cu only Cu only
Screw PZ M5 PZ M6
Torque 2 Nm 2,5 Nm
17,7 lb-in 22,2 lb-in
Mounting on EN 60715 rail 35mm rail
Sealing posibility ON and OFF
Standards - fuse-links IEC 60269-2, IEC 60269-6, IEC 60269-7
UL 248-1, UL 248-19
Standards - fuse holders IEC 60947-1, IEC 60947-3,
UL 4248-1, UL 4248-19
Test reports UL UL
Certificates UL Listed UL Listed

33
 Section rail

EFH 10 DC
Cross
Length Weight Packaging
Type Description Code No. section
(m) [g] [pcs]
(mm2)
10 mm2, 1 pole, 54
IZS10/1F/54 002921101 10 1 150 40
mod
16mm2, 1 pole, 54
IZS16/1F/54 002921111 16 1 220 40
mod
For use with EFH10 DC, more info in B&I catalogue

EFH 14 DC
Cross
Length Weight Packaging
Type Description Code No. section
(m) [g] [pcs]
(mm2)
16mm2, 1 pole, 36
IZS16/1F/36 002921121 16 1 280 40
mod
For use with EFH14 DC, more info in B&I catalogue
C fuse - holders

EFH 10/14x85 DC
Cross
Length Weight Packaging
Type Description Code No. section
(m) [g] [pcs]
(mm2)
35mm2, 1 pole, 46
IZS35/1F/46 mod, T=22mm, 1500 002921292 35 1,016 400 10
VDC, 125A
Use end cover Z-50/1F/28 (002921263), under 1 reference code = 1 pair
Feeding at begining/ending rail = 125A, feeding in middle of rail = 200A

45x22 = 990
22
4 2
11,6

18
6,4

26

34
Fuseholder for CH fuse-links

Fuseholders for CH10 fuse-links

Packaging
Code Type Weight(g)
[pcs]

006710335 CH10-PCB 1 250

Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G H
CH10-PCB 12,3 9,8 19,0 2,0 2,0 0,75 11,0 4,0

C fuse - holders
Fuseholders for CH14 fuse-links

Packaging
Code Type Weight(g)
[pcs]

006710340 CH14-PCB 5 100

006710341 CH14-SCR 5 100

Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G
CH14-SCR 16 16 23 4,2 6,5 0 0

Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G H
CH14-PCB 16 14 15,5 5 3,5 0,75 10,7 3,5
35
 C fuse - holders

36
37
 Photovoltaic Array Overcurrent Protection

NH gPV fuse selection

Define panel data:

-ISC_MOD_STC
PV Array overcurrent Apply NH PV fuse
-IMOD_MAX_OCPR
protection to + and - pole of string
-UOC_STC
-number of panels
-number of strings
Green protect - gPV

PV array overcurrent protection:

In > 1,25 x ISC_ARRAY – the short circuit current of the PV array at STC
In ≤ 2,4 x ISC_ARRAY
ISC_ARRAY = ISC_MOD_STC x No. of PV strings

ETI as one of the most important European producer of overcurrent protection equipment and
devices participating in many working groups for standards developement at International Elec-
trotechnical Commission (IEC). ETI is member of maintenance team MT9 belonging to the 32B
group, working on the part 6 of the IEC 60269-7dealing with supplementary requirements for
fuse-links for the overcurrent protection of solar photovoltaic energy systems.
gPV fuse-link must be selected acc. standard IEC 62548

38

38
 NH gPV 1000V - Fuse-links

General characteristics
Rated voltage 1000V d.c. (NH1, 2, 3: L/R=1ms; NH0, 1C: L/R=2ms)
Breaking capacity 30kA d.c. (NH1, 2, 3), 20kA d.c. (NH0, 1C) 2011/65/EU
Standards IEC 60269-6
Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK1, 2, 3 1000V d.c.. Patented
technology
by

NH gPV 1000V d.c.

gPV gPV gPV gPV G screw contact with Power
Standard S110 screw U110 screw centre trip indicator for dissipation Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In indicator contact contact microswitch MK integral integral Weight Packaging
Size (0,7 x In) dissipation
[A] [I2t] [I2t] [g] [pcs]
Code No. Code No. Code No. Code No. [W] [W]
(L/R = 1ms) (L/R = 1ms)
Pic.1 Pic.2 Pic.3 Pic.4
32 004110381 - - - 7,6 52 430
40 004110383 - - - 8,8 96 730
50 004110384 - - - 11,0 155 920
63 004110385 - - - 13,5 290 1.760
0 280 3/45
80 004110386 - - - 17,0 520 3.160

Green protect - gPV

100 004110387 - - - 21,0 1.110 5.280
125 004110388 - - - 22 2.800 11.340
160 004110389 - - - 32 5.950 20.750
32 004110371 - - - 7,6 52 430
40 004110373 - - - 8,8 96 730
50 004110374 - - - 11,0 155 920
63 004110375 - - - 13,5 290 1.760
1C 300 3/45
80 004110376 - - - 17,0 520 3.160
100 004110377 - - - 21,0 1.110 5.280
125 004110378 - - - 22 2.800 11.340
160 004110379 - - - 32 5.950 20.750
1 200 004110342 - - - 11 27 4.400 29.000 500 3/24
200 004110343 004110292 004110296 004110346 11 26 4.400 29.000 1/16 (G screw
2 650
250 004110344 004110293 004110297 004110347 15 36 6.000 38.000 contact: 2/16)
160 004110456 - - - 15 38 5.000 10.000
200 004110455 - - - 18 45 10.000 20.000
3/15
250 004110458 - - - 18 44 20.000 40.000 (G screw
3 1200
315 004110460 004110294 004110298 004110232 24 54 40.000 80.000 contact:
350 004110459 004110348 004110349 004110233 25 55 45.000 90.000 2/8)
400 004110457 004110295 004110299 004110234 24 58 46.000 138.000

39

39
 Pic.1 9,8
9,8
C
F
E

B
C
F
E

B
6 L
D 6 N L
A N
D
A
Standard indicator

Size A B C D E F L N
1 135 24 42 51 51 67 70 74
2 150 30 48 61 61 71 70 74
3 150 37 60 73 73 87 70 74
Green protect - gPV

Pic.2

S110 screw contact

Size C E D H
2 30 60 60 11
3 37 73 73 11

40

40
Pic.3

U110 screw contact

Size C J E D
2 30 13 60 60
3 37 13 73 73

Green protect - gPV

Pic.4

G screw contact

Size D E F1 F2 M N
2 60 60 65 99 M10 75
3 75 75 80 114 M12 75

41

41
 10 4
6
32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
NH0, 1C, 1 gPV 1000V t-I characteristics
Green protect - gPV

250A
200A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH2 gPV 1000V t-I characteristics

42

42
 350A
160A 200A 250A 315A 400A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH3 gPV 1000V t-I characteristics

Green protect - gPV

43

43
 NH gPV 1100V - Fuse-links

General characteristics UL file: E347771

Rated voltage 1100V d.c. (L/R = 2ms) 2011/65/EU
Breaking capacity 10 kA d.c. (NH 3L 630A: 30kA d.c.)
Standards IEC 60269-6, UL 248-19 Approved by
Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK XL 1500V.

NH gPV 1100V d.c.

gPV Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In Standard S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) Pd [W] (L/R = 2ms) (L/R = 2ms)

63 004110391 004110472 004110487 7 15,7 2.800 3.500

80 004110392 004110473 004110488 7 16 4.500 5.500
100 004110393 004110474 004110489 8,3 19 7.500 9.000
1XL 750 1/17
125 004110394 004110475 004110490 9,7 22 13.000 15.000
160 004110395 004110476 004110491 13,2 30 25.000 30.000
200 004110396 004110477 004110492 15 34,8 39.000 80.000
200 004110397 004110478 004110493 15,9 36 55.000 75.000
2XL 1050 1/15
250 004110398 004110479 004110494 19,3 44 90.000 120.000
Green protect - gPV

315 004110399 004110480 004110495 23 53,6 170.000 230.000

350 004110400 004110481 004110496 26 58 195.000 260.000
1360 1/10
400 004110401 004110482 004110497 28 64,8 250.000 350.000
3L
450 004110485 004110486 004110498 34 85 130.000 250.000
500* 004110629 004110628 004110627 37 98 150.000 370.000
1970 1/10
630** 004110449 / 004110484 46 119 180.000 450.000
*size 73x73; dimensions on page 52 (3L).
** 30kA, not UL certified

44

44
Picture 1

Picture 2

Green protect - gPV

Dimensions [mm]
Size
A B C E G P R M O
1XL 194 24 40 46 61,5 20,5 13,7 50 52
2XL 209 30 48 54 71 27,3 16,2 59 61
3L 209 37 60 64 82 35,6 17,0 70 74

Picture 3

Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H K I
1XL 197 170 133 40 24 46 50 16 6 11
2XL 200 170 130 48 30 54 59 18 6 13
3L 200 170 130 60 37 64 70 23 6 13

45

45
 gPV 1100V t-I characteristics

63A 80A 100A 125A 160A 200A

10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
Green protect - gPV

NH1XL

350A 450A
200A 250A 315A 400A 500A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH2XL, NH3L

46

46
 NH 01XL gPV 1500V - Fuse-links

General characteristics
Patented
Rated voltage 1500V d.c. (L/R=3ms) technology
Breaking capacity 30kA d.c. by

Standards IEC 60269-6, UL248-19

Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK1XL.

NH gPV 1500V d.c.

Power
gPV gPV gPV Pre-arcing Joule Operating Joule
dissipa- Power
In Standard S150 screw U150 screw integral integral Weight Packaging
Size tion dissipa-
[A] indicator contact contact [I2t] [I2t] [g] [pcs]
(0,7xIn) tion [W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) (L/R = 3ms) (L/R = 3ms)
Pd [W]
50 004110692 004110743 004110749 7 18 500 3.000
63 004110693 004110744 004110750 8,5 22 1.000 6.000
80 004110694 004110745 004110751 9 21 2.000 15.000
01XL 450 3/30

!
100 004110695 004110746 004110752 11 29 3.500 25.000
125
160
004110696
004110697
004110747
004110748
004110753
004110754
13
17
36
46
4.000
6.000
30.000
48.000
N E W

Green protect - gPV

Picture 1 Picture 2 Picture 3

47

47
 10 4
50A 60A 80A 100A 125A 160A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4
Green protect - gPV

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH 01XL gPV 1500V t-I characteristics

48

48
 NH gPV 1500V - Fuse-links

General characteristics UL file E347771 2011/65/EU

Rated voltage 1500V d.c. (L/R=3ms)
Breaking capacity 30kA d.c. NH1,2XL; 50kA d.c. NH3L Approved by
Standards IEC 60269-6, UL 248-19
Application Fuse-link for PV applications. Applied in fuse base PK XL 1500V.

E W !
NH gPV 1500V d.c.
gPV
N Patented
Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule technology
Power by
In Standard S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) Pd [W] (L/R = 3ms) (L/R = 3ms)

50 004110621* 004110622 004110623 6 14 800 3500

63 004110560* 004110591 004110606 6,2 14 1.500 6.000
80 004110561* 004110592 004110607 7 16 5.000 15.000
1XL 100 004110562* 004110593 004110608 8,3 19 10.000 26.000 950 1/15
125 004110563* 004110594 004110609 9,7 22 15.000 37.000
160 004110564* 004110595 004110610 13,2 30 19.000 48.000
200 004110565* 004110596 004110611 13,7 32,5 22.000 75.000

Green protect - gPV

200 004110566* 004110597 004110612 15,9 36 42.000 75.000
2XL 1350 1/9
250 004110567* 004110598 004110613 19,3 44 73.000 132.000
315 004110630* 004110635 004110640 22,2 57 65.000 300.000
350 004110631* 004110636 004110641 23,7 61 75.000 350.000
400 004110632* 004110637 004110642 26,8 67 85.000 450.000
3L 1970 1/9
450 004110633* 004110638 004110643 29 75 130.000 600.000
500 004110634* 004110639 004110644 44,3 79 160.000 700.000
630 004110647* 004110648 004110649 40 102 280.000 1.600.000
* possible to mount microswitch NVS5

49

49
 General characteristics UL file E347771 2011/65/EU
Rated voltage 1500V d.c. (L/R=3ms)
Breaking capacity 50kA d.c. Approved by
Standards IEC 60269-6, UL 248-19
Application Fuse-link for PV applications. Applied in fuse base PK XL 1500V.

EW!
Patented
technology

NH gPV 1500V d.c.

N by

gPV Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule

Power
In S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.4) (pic.5) Pd [W] (L/R = 3ms) (L/R = 3ms)

315 004110729 004110734 22,2 57 65.000 300.000

350 004110730 004110735 23,7 61 75.000 350.000
3L
400 004110731 004110736 26,8 67 85.000 450.000 1970 1/9
MS
450 004110732 004110737 29 75 130.000 600.000
Green protect - gPV

500 004110733 004110738 44,3 79 160.000 700.000

It is possible to mount microswitch NVS5 to all fuse-links in the above table.

50

50
 General characteristics  UL file E347771
Rated voltage 1500V d.c. (L/R=3ms)
Breaking capacity 70kA d.c. (IEC 60947-3: test sequence IV) / 50kA d.c. (IEC 60269-6), UL 248-19
Standards IEC 60269-6, IEC 60947-3:test sequence IV, UL 248-19
2011/65/EU
Application Fuse-link for battery protection applications. Applied in fuse base PK 3L 1500V.
Patented
technology
by

E W !
NH gPV 1500V d.c.
N
gPV Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In Standard S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) Pd [W] (L/R = 3ms) (L/R = 3ms)

315 004110714* 004110719 004110724 22,2 57 65.000 300.000

350 004110715* 004110720 004110725 23,7 61 75.000 350.000
3L 400 004110716* 004110721 004110726 26,8 67 85.000 450.000 1970 1/9
450 004110717* 004110722 004110727 29 75 130.000 600.000

Green protect - gPV

500 004110718* 004110723 004110728 44,3 79 160.000 700.000
* possible to mount microswitch NVS5

51

51
 Picture 1

Picture 2
Green protect - gPV

Picture 3

Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H J
1XL 192 131 24 51 51 43,5 125 11 11
2XL 208 130 30 60 60 48 126 11 13
3L 208 130 37 73 73 60 126 11 13

52

52
 10 4
50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

Green protect - gPV

t-I characteristics NH 1XL

250A 350A 450A 630A

200A 315A 400A 500A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

t-I characteristics NH 2XL & NH 3L

53

53
 315 A 350 A
cut-off L/R cut-off L/R
Ip/kA 0,1 ms 0,5 ms 1 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 3 ms Ip/kA 0,1 ms 0,5 ms 1 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 3 ms
10 10 kA 9 kA 9 kA 8 kA 8 kA 8 kA 8 kA 10 10 kA 10 kA 9 kA 9 kA 9 kA 8 kA 8 kA
20 17 kA 13 kA 12 kA 11 kA 11 kA 10 kA 10 kA 20 18 kA 14 kA 13 kA 12 kA 12 kA 11 kA 11 kA
30 22 kA 16 kA 14 kA 13 kA 12 kA 12 kA 12 kA 30 23 kA 17 kA 15 kA 14 kA 13 kA 13 kA 12 kA
40 25 kA 19 kA 16 kA 14 kA 14 kA 13 kA 13 kA 40 27 kA 19 kA 17 kA 16 kA 15 kA 14 kA 14 kA
50 28 kA 20 kA 17 kA 16 kA 15 kA 14 kA 14 kA 50 31 kA 21 kA 18 kA 17 kA 16 kA 16 kA 15 kA
60 30 kA 21 kA 18 kA 17 kA 16 kA 16 kA 15 kA 60 32 kA 24 kA 19 kA 18 kA 17 kA 17 kA 16 kA
70 33 kA 22 kA 19 kA 18 kA 17 kA 17 kA 16 kA 70 34 kA 25 kA 21 kA 20 kA 19 kA 18 kA 17 kA
80 36 kA 26 kA 23 kA 20 kA 19 kA 19 kA 18 kA 80 38 kA 27 kA 24 kA 23 kA 21 kA 20 kA 20 kA
90 38 kA 28 kA 24 kA 22 kA 20 kA 20 kA 19 kA 90 40 kA 30 kA 26 kA 24 kA 22 kA 21 kA 21 kA
100 41 kA 30 kA 25 kA 23 kA 21 kA 21 kA 20 kA 100 43 kA 32 kA 27 kA 25 kA 23 kA 22 kA 22 kA

400 A 450 A
cut-off L/R cut-off L/R
Ip/kA 0,1 ms 0,5 ms 1 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 3 ms Ip/kA 0,1 ms 0,5 ms 1 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 3 ms
10 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 9 kA 9 kA 9 kA 10 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 9 kA 9 kA 9 kA
Green protect - gPV

20 19 kA 16 kA 14 kA 13 kA 13 kA 12 kA 12 kA 20 20 kA 17 kA 16 kA 15 kA 14 kA 13 kA 13 kA
30 24 kA 19 kA 17 kA 16 kA 15 kA 14 kA 14 kA 30 26 kA 21 kA 19 kA 18 kA 17 kA 16 kA 15 kA
40 29 kA 21 kA 19 kA 18 kA 16 kA 16 kA 15 kA 40 32 kA 24 kA 21 kA 20 kA 18 kA 18 kA 17 kA
50 33 kA 23 kA 21 kA 19 kA 18 kA 17 kA 16 kA 50 36 kA 27 kA 24 kA 22 kA 20 kA 19 kA 18 kA
60 36 kA 25 kA 22 kA 20 kA 19 kA 19 kA 18 kA 60 41 kA 29 kA 25 kA 23 kA 22 kA 21 kA 19 kA
70 38 kA 28 kA 23 kA 21 kA 20 kA 20 kA 19 kA 70 44 kA 32 kA 27 kA 25 kA 23 kA 22 kA 22 kA
80 41 kA 30 kA 26 kA 25 kA 24 kA 23 kA 22 kA 80 48 kA 35 kA 30 kA 29 kA 27 kA 26 kA 25 kA
90 45 kA 33 kA 29 kA 27 kA 25 kA 24 kA 23 kA 90 52 kA 37 kA 33 kA 30 kA 28 kA 27 kA 26 kA
100 48 kA 35 kA 30 kA 28 kA 26 kA 25 kA 24 kA 100 55 kA 40 kA 35 kA 31 kA 29 kA 28 kA 27 kA

500 A
cut-off L/R
Ip/kA 0,1 ms 0,5 ms 1 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 3 ms
10 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 9 kA 9 kA 9 kA
20 20 kA 17 kA 16 kA 15 kA 14 kA 14 kA 13 kA
30 28 kA 23 kA 20 kA 18 kA 17 kA 17 kA 16 kA
40 35 kA 27 kA 23 kA 21 kA 20 kA 19 kA 18 kA
50 40 kA 30 kA 26 kA 24 kA 22 kA 21 kA 20 kA
60 47 kA 33 kA 28 kA 26 kA 24 kA 23 kA 21 kA
70 50 kA 35 kA 30 kA 28 kA 26 kA 24 kA 23 kA
80 55 kA 39 kA 34 kA 31 kA 30 kA 28 kA 27 kA
90 59 kA 41 kA 36 kA 33 kA 32 kA 31 kA 29 kA
100 61 kA 44 kA 39 kA 35 kA 33 kA 32 kA 30 kA

54

54
 Ambient air temperature of fuse-link
1,3

1,2 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current

1,1 Tamb (°C)
Operating temperature TDF
Derating factor

-40 1,36
1
-20
Ambient air temperature 1,26
0,9 0 1,15
I/t characteristic reference air
0,8 temperature
20 1,03
30
Temperature derating
0,97
0,7
40 0,90
0,6 50 0,82
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
60 0,73
Ambient temperature [°C]
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF

Green protect - gPV

Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

55

55
 Green protect - gPV

56

56
New generation of
NH gG and gS fuse-links
for cable protection in 800V a.c.
system in standard NH sizes
57
 New directions in PV inverters
development
New directions in PV inverters development...

PV inverters are getting larger and smarter, their characteristics better and better,
they have become smart, safe, reliable and efficient.

Higher yields are reached by utilizing dynamic system efficiency optimization with
intelligent technology. Achieved efficiency currently ranges above 98,5%. One of
most important technical features of the new generation of PV inverters is 800V a.c.
output voltage instead of 400V a.c. With this output voltage increase, we achieve a
75% decrease in a.c. connection wires losses. Yet, because of the increased output
voltage modern PV central inverters demand a specially designed fuse-link for reliable
short-circuit and over-current protection.

... and new fuse-links to answer the increased demands of their

output protection
Green protect - 800V a.c.

As one of the first among the producers of NH fuse-links, ETI has developed a new
generation of NH gG fuse-links, specially designed for cable protection on 800V a.c.
system voltage. With an innovative design of melting elements, adoption of high
temperature and internal pressure resistant ceramic material, the final NH fuse-link
construction can now be incorporated in a standard NH size dimensions.

At the moment ETI is offering sizes NH00, NH1 and NH3 gG fuse-links, from rated
current 6A up to 315A, designed and tested on 800V a.c. with very low power
dissipation and high breaking capacity. On a customer request, we are also ready to
develop even higher rated currents.

Features and benefits Applications

a Load switching capacity up to 800V a Forcable protection on a.c. side of
a.c. 1500V PV inverter
a Meets IEC photovoltaic standards
a In standard NH size dimensions
a Extremely low power dissipation
a High breaking capacity
a Designed to protect against a full range Standard
of overcurrents
a High temperature and internal pressure
size
resistant ceramic material
a Innovative design of melting elements

58
 NH gG 800V a.c. Fuse-links

General characteristics 
Rated voltage 800V a.c.
Rated current 6A - 315A
Breaking capacity 120kA
Characteristic gG
Standards IEC 60269-2
Application For cable protection on a.c. side of PV inverter

NV/NH gG 800V a.c.

Breaking Pre-arcing Operating
In Power dissipation Power Weight Pack.
Size capacity Code No. Joule integral Joule integral
[A] [0,7 x In] Pd [W] dissipation [W] [g] [pcs]
[kA] [A2s] [A2s]
6 004184512 63 650 0,8 1,9
10 004184513 35 850 0,6 1,3
16 004184514 120 1.800 1,1 2,4
20 004184515 225 4.000 1,1 2,6
NH00 25 004184516 300 6.500 1,2 2,7 173 3/90
35 004184518 1.800 10.000 1,5 3,3
40 004184519 2.100 13.500 1,8 4,0

Green protect - 800V a.c.

50 004184520 4.300 27.000 2,1 4,8
63 004184521 7.000 43.000 2,6 6,0
25 004184482 600 14.000 1,4 3,2
35 004184483 2.400 35.000 1,5 3,4
120 40 004184484 3.200 50.000 1,8 4,0
50 004184485 3.500 70.000 1,9 4,4
63 004184486 5.500 120.000 2,4 5,5
NH1 420 3/24
80 004184487 11.000 145.000 3,0 6,9
100 004184488 18.000 185.000 3,8 8,6
125 004184489 27.000 260.000 4,3 9,7
160 004184490 45.000 475.000 5,5 12,4
200 004184463* 55.000 500.000 8,1 18,5
160 004184524 28.000 400.000 6,3 14,4
200 004184525 70.000 690.000 6,4 14,5 785 3/12
250 004184526 110.000 1.100.000 9,7 22,0
NH3
315 004184498** 140.000 1.340.000 12,8 29,0
355 004184528 280.000 1.700.000 12,5 27,5 1270 3/15
60
400 004184529 350.000 2.100.000 14,7 32,5
* Breaking capacity: 30kA
** Top visual indicator

Recommended Accessories
a Ceramic fuse bases
a Plastic fuse bases
a Fuse disconnectors
59
 Dimensions

Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H K
00 79 53 47 35 15 28 56 12 6
1 135 72 65 40 20 46 65 14 6
3 150 74 70 60 37 73 87 13 6
3* 150 74 70 60 37 73 87 13 6
NH00 KOMBI *Top visual indicator
Green protect - 800V a.c.

NH1, NH3 KOMBI

NH3

60
 I/t characteristics

NH00 KOMBI

104 6A 10A 16A 20A 25A 35A 40A 50A 63A

6
4

103
6
4

102
6
4

2
Time [s]

101
6
4

100
6
4

2
-1
10

Green protect - 800V a.c.

6
4

10-2
100 2 4 6 101 2 4 6 102 2 4 6 103 2 4 6 104
Current [A]

NH1 KOMBI

104
25A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A
6
4

103
6
4

102
6
4

2
Time [s]

101
6
4

100
6
4

10-1
6
4

2
-2
10
101 2 4 6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2 4 6 105
Current [A]

61
 NH3 KOMBI

160A 250A
200A 315A
104
6
4

103
6
4

102
6
4

2
Time [s]

101
6
4

100
6
4

10-1
6
4

2
-2
10
Green protect - 800V a.c.

101 2 4 6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2 4 6 105

Current [A]

Ambient air temperature of fuse-link

1,4
1,3 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current
1,2 Tamb (°C) TDF
Operating temperature
1,1 -40 1,36
Derating factor

1 -20
Ambient air temperature
1,26
0,9 0 1,15
0,8 20
I/t characteristic reference air 1,03
temperature
0,7 30 0,97
Temperature derating
0,6 40 0,90
0,5 50 0,82
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 60 0,73
Ambient temperature [°C] 70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

62
Cut-off current characteristics
NH00

Green protect - 800V a.c.

NH1

63
 Cut-off current characteristics

NH3
Green protect - 800V a.c.

64
NH gS 800V a.c. Fuse-links

General characteristics 
Rated voltage 800V a.c.
Rated current 16 - 500A
Breaking capacity 30kA (NH00), 120kA (NH1-3)
Characteristic gS
Standards IEC 60269-4
Application For cable protection on a.c. side of PV inverter

NV/NH gS 800V a.c.

Breaking Pre-arcing Operating Power Power
In Standard Weight Packaging
Size capacity Joule integral Joule integral dissipation dissipation
[A] indicator [g] [pcs]
[kA] [A2s] [A2s] [0,7 x In] Pd [W] [W]
16 004184504 15 1000 1,3 3,1
20 004184505 32 1200 1,3 3,2
25 004184506 54 1600 1,8 4,3
35 004184507 250 5500 1,8 4,3
40 004184508 390 6300 1,9 4,5
NH00 30 173 3/90
50 004184509 460 9500 2,4 5,7
63 004184502 510 18.400 2,6 6,2

Green protect - 800V a.c.

80 004184501 1.360 32.000 2,8 6,7
100 004184500 3.000 60.000 3,8 9
125 004184503 4.000 72.000 5,4 12,9
160 004723234 3.500 110.000 7,1 17
200 004723235 9.000 145.000 8,0 19
NH1 500 3/24
250 004723236 18.000 275.000 9,2 22
315 004723237 35.000 490.000 11,7 28
350 004724234 70.000 825.000 10,5 25
NH2 120 660 1/16
400 004724235 95.000 1.020.000 12,6 30
350 004725232 85.000 980.000 10,5 25
400 004725233 105.000 1.200.000 12,6 30
NH3 1200 3/15
450 004725234 170.000 1.750.000 13,3 31,7
500 004725235 220.000 2.100.000 14,0 33,5

65
 Dimensions

NH00
Green protect - 800V a.c.

NH1, NH2, NH3

Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H K
00 79 53 47 35 15 28 56 12 6
1 135 72 65 40 24 46 62 12 6
2 150 72 65 48 30 54 71 12 6
3 150 72 65 60 37 64 84 12 6

66
 I/t characteristics

t-I characteristics NH00

4
10
63A 80A 100A 125A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

Green protect - 800V a.c.

2

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

t-I characteristics NH1, NH2

350A
10 4 160A 200A 250A 315A 400A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

67
 t-I characteristics NH3
400A 500A
10 4 350A 450A

6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
Green protect - 800V a.c.

-2
10
10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

Ambient air temperature of fuse-link

1,3
Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current
1,2 Tamb (°C) TDF
-40 1,36
1,1 Operating temperature
-20 1,26
Derating factor

1
0
Ambient air temperature 1,15
0,9 20 1,03
I/t characteristic reference
30 air 0,97
0,8 temperature
40 0,90
0,7 Temperature derating
50 0,82
0,6 60 0,73
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Ambient temperature [°C]
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

68
Cut-off current
characteristics NH00

Green protect - 800V a.c.

NH1

69
 Green protect - 800V a.c.

70
NH3
NH2
 E RY
E EV NTS
US OU
BA ERY A
BEC ND C Application
O
FUSE S E C • in battery storage systems
• in UPS systems
• in e-mobility
71
 Battery Protection Fuses
Battery storage fuse selection
Short circuit current
AC DC
a S
 hort circuit current depending on battery model, type and
capacity, low compared to operating current
DC AC a Short circuit current has to be interrupted in <5 seconds
Required steep characteristics: protection with
Battery fuse-link required!

Operating current
a Operating current depends on battery storage specification
a Battery operation: voltage of DC link circuit decreases to the
final discharge voltage
Consider maximum current at final discharge voltage
for fuse-link selection
10000

1000
Green protect - gBat

tE
operation
In
wi a
th ccor
100
IEC da
60 nce
26
Time/s

10
9-7
1

short-circuit
0,1

0,01
0,1 IB IK 10 100
Current I/In
Short circuit point (IK) When choosing fuse switch disconnector
a Short circuit current depending on battery model and consider fuse-link power dissipation!
type
a Manufacturer datasheets to include short circuit current Pd(IB) < Py
according to IEC896
a Operating point has to be in adequate distance below Power dissipation of fuse-link at maximal operating
the curve current (IB):
a Short-circuit point has to be above the range of tolerance
of the curve
Pd(IB)=(IB/In)2 x Pd(In)
IB- maximal operating current
Pd(IB)-power dissipation of fuse-link at maximal operating
Operating point (tE/IB) current
a maximum operating curent IB has to be calculated from Pd(In)-power dissipation of fuse-link at nominal current
battery storage true power and final discharge voltage Py- 
maximal permissible fuse-link power dissipation
UE: IB = PW/UE mounted in fuse switch disconnector
a tE is the back-up time of battery storage system
72
 for efficient gas recombination of up to Nominal Voltage 12V
99% and freedom from electrolyte Number of cell 6
maintenance or water adding. Design Life 10 years
Not restricted for air transport-complies Nominal Capacity 77oF(25oC)
with IATA/ICAO Special Provision A67.
UL-recognized component. 10 hour rate (18.7A, 10.8V) 187Ah
Can be mounted in any orientation. 5 hour rate (35.8A, 10.5V) 179Ah
Computer designed lead, calcium tin alloy 1 hour rate (126A, 9.6V) 126Ah
grid for high power density. Internal Resistance
Long service life, float or cyclic Fully Charged battery 77oF(25oC) 3.5mOhms
applications. Self-Discharge
Low power dissipation and fast characteristic in time range of 5s!
Maintenance-free operation.
Low self discharge.
3% of capacity declined per month at 20oC(average)
104 Operating Temperature Range
6
4 20A
25A 40A
32A 50A
63A
80A
100A
125A
160A
Discharge -20~60oC
Dimensions
2 and Weight Charge -10~60oC
Pre-arcing time (s) tv/s

103
Storage -20~60oC
Length(mm
6
/ inch) 522 / 20.55
4
Max. Discharge Current 77oF(25oC) 1000A(5s)
Width(mm
2 / inch) 238 / 9.37
Height(mm
10 / inch) 2
218 / 8.58 Short Circuit Current 3300A
Total Height(mm / inch) 223 / 8.78
6
4 Charge Methods: Constant Voltage Charge 77oF(25oC)
Approx.
2 Weight(Kg / lbs) 65 / 143.3 Cycle use 14.4-14.7V
101
Maximum charging current 60A
5s 5s 6
4

2
Ik Temperature compensation -30mV/oC
100
Standby use 13.6-13.8V
6
4
Temperature compensation -20mV/oC
2

10-1
6
4
Discharge Constant Current (Amperes at 77oF25oC)
2
End Point
10-2 5min 10min 15min 30min 45min 1h 3h 5h 10h
2 4 6 102 2 4 6 103 2 Volts/Cell
Prospective current (A) Ip/A

Time-current characteristics NH00C and NH00 1.60V 537 423 350 215 156 126 57.0 38.0 19.1
1.65V 489 403 340 207 150 122 55.0 37.0 19.0
Better protection of battery cells on overheating in case1.70V
of short459
circuit385comparable
327 201to 146 118 54.5 36.4 18.9
standard gG characteristic1.75V 439 367 310 195 142 115 52.9 35.8 18.8

Green protect - gBat

Time-current characteristics 1.80V 408 318 261 182
gG fuse
137 112 50.5 35.2 18.7

4 15 s
Discharge Constant Power (Watts at 77oF25oC)
2 End Point
5min 10min 15min 30min 45min 1h 2h 3h 5h
Volts/Cell
Pre-arcing time (s) tv/s

10 4 1.60V
1.65V
876
856
727
701
607
586
392
380
288
280
227
222
137
135
+ 108
106
72.6
71.6
–
6
1.70V 816 677 569 373 274 218 132 104 70.8
4
1.75V 774 653 561 363 269 214 128 100 69.9

2 1.80V 737 619 538 355 265 212 125 97.0 69.0

tE 103 (Note)The above characteristics data are average values obtained within
three charge/discharge cycles not the mimimum values.
6
4
page1 of 2 www.vision-batt.com
2

102
6
4

2
gG 160A/400Va.c.
101 Battery
6 fuse
5s 0,6 s
4

2
+ –
100
6 Battery fuse
4 80V d.c./160A
2

10-1
6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

IB Ik
73
 NH gBat fuse-link 80V d.c.
General characteristics
Rated voltage 80V d.c., L/R=10ms
Breaking capacity 50kA d.c..
Standard IEC 60269-7
Application Battery protection
NH00C, NH00: 004123001 PK00
Fuse base
NH1C, NH1: 004123100 PK1

NH gBat fuse-link 80V d.c.

Size In Standard Power Power Pre-arcing Operat- Weight Pack.
indicator dissipation dissipation Joule inte- ing Joule
0,7xIn gral integral
Green protect - gBat

[A] [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]

20 004110075 4,6 2 360 414
25 004110076 5,8 2,6 710 817
00C
32 004110077 6,6 3 920 1.058 125 3/120
pic. 1
40 004110078 9,4 4,2 1.440 1.656
50 004110079 11,1 5 2.820 3.243
63 004110080 11,7 5,2 4.160 4.784
80 004110081 10,4 4,7 4.670 5.371
00
100 004110082 11,1 5 9.360 10.764 173 3/90
pic. 1
125 004110083 13,4 6 14.750 16.963
160 004110084 15,5 7 27.880 32.062
20 004110085 6,3 2,8 360 414
25 004110086 7,3 3,3 710 817
32 004110087 9 4 920 1.058
40 004110088 11,2 5 1.440 1.656
1C 50 004110089 14,5 6,5 2.820 3.243
233 3/45
pic. 2 63 004110090 16,8 7,5 4.160 4.784
80 004110091 11,4 5,1 4.670 5.371
100 004110092 12 5,4 9.360 10.764
125 004110093 14,8 6,6 14.750 16.963
160 004110094 17,6 7,9 27.880 32.062
1 200 004110095 26,6 11,9 41.990 48.289
430 3/24
pic. 3 250 004110096 31 13,9 81.000 93.150

74
Dimensions

Picture 1

Picture 2

Green protect - gBat

Picture 3

A B C D E F G H K
00 C 79 53 47 35 15 21 52 7,5 6
00 79 53 47 35 15 28 56 12 6
1C 135 68 65 40 15 28 61 12 6
1 135 72 65 40 20 46 65 14 6

75
 I/t characteristics for NH Battery fuses

NH00C & NH00

40A
20A 25A 32A 50A 63A 80A 100A 125A 160A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
Green protect - gBat

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

NH1C & NH1

200A
20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 250A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

76
NH gBat fuse-link 440V d.c.

General characteristics
Rated voltage 440V d.c., L/R=10ms Patented
technology
by

Breaking capacity 30kA d.c.

Standard IEC 60269-7
Application Battery protection

NH gBat fuse-link 440 V d.c.

Size In Standard Power Power Pre-arcing Operating For use with Weight Pack.
indicator dissipation dissipation Joule inte- Joule
0,7xIn gral integral
L/R=10ms L/R=10ms
[A] [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]

Green protect - gBat

20 004723103 6,3 2,8 360 648
25 004723104 7,3 3,3 710 1.278
32 004723105 9 4 920 1.656
40 004723106 11,2 5 1.440 2.592
1C 50 004723107 14,5 6,5 2.820 5.076 PK1
233 3/45
pic. 2 63 004723108 16,8 7,5 4.160 7.488 004123100
80 004723109 11,4 5,1 4.670 8.406
100 004723110 12 5,4 9.360 16.848
125 004723111 14,8 6,6 14.750 26.550
160 004723112 17,6 7,9 27.880 50.184

77
 Dimensions

A B C D E F G H K
1C 135 68 65 40 15 28 61 12 6
Green protect - gBat

I/t characteristics for NH Battery fuses size 1C

NH1C
20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

78
 Green protect - gBat

79
Application
 NH gBat fuse-link 550V d.c.

General characteristics
Rated voltage 550V d.c. (L/R=3ms) Patented
technology
by

Breaking capacity 30kA d.c.

Standard IEC 60269-7
Application Battery protection

NH gBat fuse-link 550 V d.c.

Size In Standard Power Power Pre-arcing Operating For use with Weight Pack.
indicator dissipation dissipation Joule inte- Joule
0,7xIn gral integral
L/R=10ms L/R=10ms
[A] [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
Green protect - gBat

32 004110209 7,0 2,9 500 2.000

40 004110219 7,3 3,1 1.000 3.000
50 004110218 11,5 4,8 1.700 5.300 PK00
00 190 3/90
63 004110217 11,8 4,9 3.000 9.200 004123001
80 004110216 9,8 4,1 3.100 12.000
100 004110215 11,8 4,9 4.500 20.000

80
 A B C D E F G H K
00 79 53 47 35 15 28 56 12 6

Green protect - gBat

I/t characteristics for NH Battery fuses size 00

NH00
104 32A 40A 50A 63A 80A 100A
6
4

103
6
4

102
6
4

2
Time [s]

101
6
4

100
6
4

10-1
6
4

2
-2
10
101 2 4 6 102 2 4 6 103 2 4 6 104
Current [A]

81
 NH gBat fuse-link 550 V d.c.
Size In Standard Striker Standard Power Power Prearc- Operating For use with Weight Pack.
indicator indicator indicator dissipation dissipation ing Joule Joule integral
S110mm 0,7xIn integral L/R=10ms
L/R=10ms
[A] pic. 1 pic. 2 pic. 3 [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
40 004723259 004723279 004723269 6 2,7 250 833
50 004723260 004723280 004723270 7 3,1 449 1.495
Green protect - gBat

63 004723261 004723281 004723271 9 4 700 2.331

80 004723262 004723282 004723272 12 5,4 1.200 3.996
100 004723263 004723283 004723273 15 6,7 1.650 5.495 PK1DC
1 420 3/24
125 004723264 004723284 004723274 20 9 2.200 7.326 004122025
160 004723265 004723285 004723275 26 11,7 4.300 14.319
200 004723266 004723286 004723276 32 14,4 8.500 28.305
224 004723267 004723287 004723277 37 16,6 10.000 33.300
250 004723268 004723288 004723278 43 19,3 15.000 50.000
125 004724260 004724280 004724270 20 9 2.200 10.296
160 004724261 004724281 004724271 26 11,7 4.300 20.124
200 004724262 004724282 004724272 32 14,4 8.500 39.780
224 004724263 004724283 004724273 37 16,6 10.000 46.800 PK2DC
2 660 3/24
250 004724264 004724284 004724274 43 19,3 15.000 70.200 004122024
315 004724265 004724285 004724275 57 26,6 20.000 93.600
350 004724266 004724286 004724276 67 30 28.000 131.040
400 004724267 004724287 004724277 76 34,2 32.000 150.000
250 004725260 004725280 004725270 43 19,3 15.000 65.550
315 004725261 004725281 004725271 57 26,6 20.000 87.400
350 004725262 004725282 004725272 67 30 28.000 122.360
PK3DC
3 400 004725263 004725283 004725273 76 34,2 32.000 139.840 870 3/24
004122023
425 004725264 004725284 004725274 84 37,8 40.000 174.800
500 004725265 004725285 004725275 110 49,5 44.000 192.280
630 004725266 004725286 004725276 160 72 80.000 350.000

82
NH gBat fuse-link 700V d.c.

General characteristics
Rated voltage 700V d.c. (L/R=3ms) Patented
technology
Breaking capacity 30kA d.c. by

Standard IEC 60269-7

Application Battery protection

NH gBat fuse-link 700 V d.c.

Size In Standard Striker Standard Power Power Pre-arcing Operating For use with Weight Pack.
indicator indicator indicator dissipation dissipation Joule Joule
S110mm 0,7xIn integral integral
L/R=10ms L/R=10ms
[A] pic. 1 pic. 2 pic. 3 [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
40 004723289 004723309 004723299 6 2,7 250 1.000
50 004723290 004723310 004723300 7 3,1 449 1.796

Green protect - gBat

63 004723291 004723311 004723301 9 4 700 2.800
80 004723292 004723312 004723302 12 5,4 1.200 4.800
100 004723293 004723313 004723303 15 6,7 1.650 6.600 PK1DC
1 420 3/24
125 004723294 004723314 004723304 20 9 2.200 8.800 004122025
160 004723295 004723315 004723305 26 11,7 4.300 17.200
200 004723296 004723316 004723306 32 14,4 8.500 34.000
224 004723297 004723317 004723307 37 16,6 10.000 40.000
250 004723298 004723318 004723308 43 19,3 15.000 60.000
125 004724290 004724310 004724300 20 9 2.200 11.682
160 004724291 004724311 004724301 26 11,7 4.300 22.833
200 004724292 004724312 004724302 32 14,4 8.500 45.135
224 004724293 004724313 004724303 37 16,6 10.000 53.100 PK2DC
2 660 3/24
250 004724294 004724314 004724304 43 19,3 15.000 79.650 004122024
315 004724295 004724315 004724305 57 26,6 20.000 106.200
350 004724296 004724316 004724306 67 30 28.000 148.680
400 004724297 004724317 004724307 76 34,2 32.000 170.000
250 004725290 004725304 004725297 43 19,3 15.000 75.000
315 004725291 004725305 004725298 57 26,6 20.000 100.000
350 004725292 004725306 004725299 67 30 28.000 140.000
PK3DC
3 400 004725293 004725307 004725300 76 34,2 32.000 160.000 870 3/24
004122023
425 004725294 004725308 004725301 84 37,8 40.000 200.000
500 004725295 004725309 004725302 110 49,5 44.000 220.000
630 004725296 004725310 004725303 160 72 80.000 400.000

83
 NH gBat fuse-link 800V d.c.

General characteristics
Rated voltage 800V d.c. (L/R=3ms) Patented
technology
Breaking capacity 30kA d.c. by

Standard IEC 60269-7

Application Battery protection
NH1: 004122025 PK1DC
Fuse base NH2: 004122024 PK2DC
NH3L: 004132023 PK3L 1500V

NH gBat fuse-link 800 V d.c.

Size In Standard Striker Standard Power Power Pre-arcing Operating Weight Pack.
indicator indicator indicator dissipation dissipation Joule inte- Joule
Green protect - gBat

S110mm 0,7xIn gral integral

L/R=10ms L/R=10ms
[A] pic. 1 pic. 2 pic. 3 [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
[]
40 004723320 004723330 004723340 6 2,7 250 1.750
50 004723321 004723331 004723341 7 3,1 449 3.143
63 004723322 004723332 004723342 9 4 700 4.900
80 004723323 004723333 004723343 12 5,4 1.200 8.400
1 420 3/24
100 004723324 004723334 004723344 15 6,7 1.650 11.550
125 004723325 004723335 004723345 20 9 2.200 15.400
160 004723326 004723336 004723346 26 11,7 4.300 30.100
200 004723327 004723337 004723347 32 14,4 8.500 60.000
125 004724320 004724330 004724340 20 9 2.200 13.046
160 004724321 004724331 004724341 26 11,7 4.300 25.499
200 004724322 004724332 004724342 32 14,4 8.500 50.405
224 004724323 004724333 004724343 37 16,6 10.000 59.300
2 660 3/24
250 004724324 004724334 004724344 43 19,3 15.000 88.950
315 004724325 004724335 004724345 57 26,6 20.000 118.600
350 004724326 004724336 004724346 67 30 28.000 166.040
400 004724327 004724337 004724347 76 34,2 32.000 190.000
3L* 500 004110350 - - 112 50 150.000 300.000 1970 1/10
*Pic 4

84
 Dimensions
pic. 1

pic. 2

Green protect - gBat

Size A B C D E F G H K L M N
1 135 73 65 40 24 46 62 12 6 20,5 27,5 13,7
2 150 73 65 48 30 54 71 13 6 27,3 27,5 16,2
3 150 73 65 60 37 64 84 14 6 35,6 27,5 17

pic. 3

Size A B C E F G H J K
1 140 72 110 24 46 51 12 11 6
2 140 72 110 30 54 59 13 11 6
3 140 72 110 37 64 70 14 11 6

85
 I/t characteristics for NH Battery fuses sizes 1, 2, 3

NH1 550V, 700V, 800V

40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
Green protect - gBat

-2
10
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH2 550V, 700V, 800V

250A 355A
125A 160A 200A 224A 315A 400A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

86
 NH3 550V, 700V
355A 425A
250A 315A 400A 500A 630A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

Green protect - gBat

10 -2
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

87
 pic. 4

A B C D E F G H J
3L 208 130 37 73 73 60 126 11 13
Green protect - gBat

I/t characteristics for NH Battery fuses size 3L

NH3L 800V
500A
10 4
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

88
 Battery fuse NH1,2,3 550V, 700V, 800V d.c.-current loading derating factor in disconnector

0,98

0,96

0,94

0,92

0,9

0,88
Current (I/In)

0,86

0,84 NH3 - 630 A NH3 - 500 A NH1 - 250 A NH3 - 400 A

0,82

0,8

0,78

0,76

0,74

0,72

0,7
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600
Time (s)

0,98

0,96

0,94

0,92

0,9

Green protect - gBat

0,88
Current (I/In)

0,86

0,84 NH2 - 400 A NH3 - 425 A NH2 - 350 A NH3 - 350 A

0,82

0,8

0,78

0,76

0,74

0,72

0,7
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5100 5200
Time (s)

0,98

0,96

0,94

0,92

0,9

0,88
Current (I/In)

0,86

0,84 NH2 - 315 A NH1 - 200 A NH2 - 315 A NH1 - 160 A

0,82

0,8

0,78

0,76

0,74

0,72

0,7
1100 1250 1400 1550 1700 1850 2000 2150 2300 2450 2600 2750 2900 3050 3200 3350 3500 3650 3800 3950 4100 4250 4400 4550 4700 4850 5000 5150 5300 5450 5600 5750 5900 6050 6200 6350 6500 6650 6800 6950 7100 7250 7400 7550
Time (s)

89
 NH gBat fuse-link 1000V d.c.
General characteristics Patented
technology
Rated voltage 1000V d.c. (L/R=1ms) by

Breaking capacity 30kA d.c.

Standard IEC 60269-7
Application Fuse-link for battery protection.

NH gBat fuse-link 1000V d.c.

Size In Standard S110 screw U110 screw G screw contact Power Power Pre-arcing Operating Weight Pack.
indicator contact contact with centre trip dissipation dissipation Joule integral Joule integral
indicator for 0,7xIn
microswitch MK
[A] pic. 1 pic. 2 pic. 3 pic. 4 [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
1 200 004110760 / / / 27 11 4.400 29.000 500 3/24
200 004110761 004110769 004110774 004110755 26 11 4.400 29.000 1/16
2 650
250 004110762 004110770 004110775 004110756 36 15 6.000 38.000 ( G type 2/32)
160 004110763 / / / 38 15 5.000 10.000
200 004110764 / / / 45 18 10.000 20.000
250 004110765 / / / 44 18 20.000 40.000 3/15
3 1200
315 004110766 004110771 004110776 004110757 54 24 40.000 80.000 (G type 2/9)
350 004110767 004110772 004110777 004110758 55 25 45.000 90.000
400 004110768 004110773 004110778 004110759 58 24 46.000 138.000
Green protect - gBat

9,8
Pic.1
9,8
C
F
E

B
C
F
E

6 L
D 6 N L
A N
D
A

Standard indicator

Size A B C D E F L N
1 135 24 42 51 51 67 70 74
2 150 30 48 61 61 71 70 74
3 150 37 60 73 73 87 70 74

90
Pic.2

S110 screw contact Size C E D H

2 30 60 60 11
3 37 73 73 11

Pic.3

Green protect - gBat

U110 screw contact Size C J E D
2 30 13 60 60
3 37 13 73 73

Pic.4

G screw contact
Size D E F1 F2 M N
2 60 60 65 99 M10 75
3 75 75 80 114 M12 75

91
 NH1
1000V t-I
characteristics
Green protect - gBat

NH2
1000V t-I
92
characteristics
NH3 1000V t-I characteristics Green protect - gBat

93
 NH XL gBat fuse-link 1500V d.c.

General characteristics
Patented
Rated voltage 1500V d.c. (L/R=3ms) technology
by

Rated current 50 - 630A

Breaking capacity 100kA d.c.
Standard IEC60269-7
Application For battery protection. Applied in fuse base PK XL 1500V.

NH gBat 1500V d.c.

Size In Standard S170 screw U170 screw Power Power Pre-arcing Operating For use Weight Pack.
indicator contact contact dissipation dissipation Joule inte- Joule with
0,7xIn gral integral
L/R=3ms L/R=3ms
[A] pic. 1 pic. 2 pic. 3 [W] [W] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
Green protect - gBat

50 004110698 004110782 004110788 18 7 1.100 6.500

63 004110699 004110783 004110789 22 8,5 2.500 13.000
80 004110700 004110784 004110790 21 9 4.500 32.500
01XL 450 3/30
100 004110701 004110785 004110791 29 11 7.500 54.000
125 004110702 004110786 004110792 36 13 9.000 65.000
160 004110703 004110787 004110793 46 17 13.000 104.000
PK1XL
50 004110650 004110657 004110664 14 6 1.000 8.000
1500V
63 004110651 004110658 004110665 14 6,2 2.000 13.000
80 004110652 004110659 004110666 16 7 6.000 32.000
1XL 100 004110653 004110660 004110667 19 8,3 12.500 56.000 950 1/15
125 004110654 004110661 004110668 22 9,7 19.000 80.000
160 004110655 004110662 004110669 30 13,2 24.000 104.000
200 004110656 004110663 004110670 32,5 13,7 27.500 160.000
200 004110671 004110673 004110675 36 15,9 50.000 165.000 PK2XL
2XL 1350 1/9
250 004110672 004110674 004110676 44 19,3 90.000 286.000 1500V
315 004110677 004110682 004110687 57 22,2 60.000 350.000
350 004110678 004110683 004110688 61 23,7 70.000 400.000
400 004110679 004110684 004110689 67 26,8 80.000 550.000 PK3L
3L 1970 1/9
450 004110680 004110685 004110690 75 29 120.000 700.000 1500V
500 004110681 004110686 004110691 79 44,3 150.000 850.000
630 004110779 004110780 004110781 102 40 280.000 1.600.000

94
 Dimensions

01XL

pic. 1

Green protect - gBat

pic. 2

pic. 3

Size A B C D E F G H J
1XL 192 131 24 51 51 43,5 125 11 11
2XL 208 130 30 60 60 48 126 11 13
3L 208 130 37 73 73 60 126 11 13

95
 I/t characteristics for NH XL Battery fuses

NH01XL
4
10
50A 60A 80A 100A 125A 160A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

2
Green protect - gBat

-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

NH1XL
4
10
50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

10 -1
6
4

2
-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]

96
 NH2XL, NH3L
4 350A 450A 630A
10
200A 250A 315A 400A 500A
6
4

10 3
6
4

10 2
6
4

2
Time [s]

10 1
6
4

10 0
6
4

2
-1
10
6
4

Green protect - gBat

-2
10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

Ambient air temperature of fuse-link

1,3

1,2 Ambient Temperature Influence on gG Type Fuse-link Rated Current

1,1 Tamb (°C)
Operating temperature
TDF
Derating factor

-40 1,36
1
-20
Ambient air temperature 1,26
0,9 0 1,15
I/t characteristic reference air
0,8 20 1,03
temperature
30 0,97
0,7 Temperature derating
40 0,90
0,6 50 0,82
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
60 0,73
Ambient temperature [°C]
70 0,63
80 0,51
Legend:
Current calcula�on: ITDF = IN x TDF
Tamb – Ambient Temperature
TDF – Temperature Dera�ng Factor
IN – Nominal Current of Fuse-link
ITDF – Nominal Current Including Temperature Dera�ng Factor

97
 Parallel connection of fuse-links to
increase the rated current
Rules for parallel connection of fuse-links: 500A

a The fuse-links have to be the same type, size, and rating.

a The combination of parallel fuses must be selected by the manufacturer.
a The current rating of parallel-connected fuse-links is lower than the sum of the single fuse-links
(n x In > In parallel).
a The current distribution on all parallel fuse-links must be the same.
a Parallel fuse-links must be connected as prescribed by the manufacturer.
a The incoming and outgoing connection must have prescribed cross-section.
a The values of power dissipation are equal to the sum of values of power dissipation of a single fuse-link.
a The pre-arcing Joule integral is approximately equal to n2 x I2t[single fuse-link].
a Breaking capacity is not larger than I1 of a single fuse-link.
a The cut-off current is approximately equal n x Icut-off [single fuse-link].
a The temperature rise of each parallel fuse-links is higher than the temperature rise of single fuse-link.
Green protect - gBat

< Trise

500A 500A 500A 500A

Parallel solutions
Type Code No.
NH 550V
NH 700V
NH 800V
On request
NH 1000V
NH 1100V
NH 1500V

< Trise
98
 i g h
o f h rs
i o n rge
e c t h a
t
ro C EV c
p
For er D
w
po
99
 NH Charger fuse-link 1000V d.c.

General characteristics
Rated voltage 1000V d.c. L/R=3ms
Rated current 50 - 600A
Breaking capacity 30kA
Charactristic aR, gPV
Standard IEC 60269-4, IEC 60269-6
Application For protection on DC side of EV chargers

NH Charger Fuse 1000V d.c.

Size Char- In Code No. Pre-arcing Operating Power Power Weight Pack.
acter- Joule Joule dissipation dissipation
Charger Fuse

istic integral integral [0,7 x In] Pd [In] Pd

[A] [A2s] [A2s] [W] [W] [g] [pcs]
50 004110809 280 2.000 8 17
63 004110810 500 3.000 9 19
80 004110811 770 5.000 13 28
100 004110812 2.000 15.000 10 25
NHU01XL/150 aR 125 004110813 3.300 25.000 12 31 450 3/30
160 004110814 5.800 48.000 15 38
200 004110815 10.500 60.000 18 46
250 004110816 16.200 75.000 23 62
300 004110817 22.000 90.000 28 76
300 004110800 30.500 150.000 19 47
350 004110801 48.000 170.000 22 54
400 004110802 65.300 220.000 24 63
NHU3L/150 gPV 1200 1/9
450 004110803 89.000 300.000 26 65
500 004110804 120.000 450.000 29 72
600 004110805 350.000 870.000 32 83

S O ON:
O M ING -link in
C fuse o ns
g e r n s i
Char NH dime
a n d ard
100
st
Dimensions

Charger Fuse

101
 I/t characteristics for NH Charger Fuse

NHU01XL 150 aR
10 2
6
4

2
200A
50A 63A 80A 100A 125A 160A 250A 300A
10 1
6
4

10 0
6
Time [s]

10 -1
6
4

10 -2
6
4

-3
Charger Fuse

10
10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 4 6 10 5
Current [A]

NHU3L 150 gPV

104 350A 450A

300A 400A 500A 600A
6
4

103
6
4

102
6
4

2
[s]
Time [s]

101
Time

6
4

100
6
4

2
-1
10
6
4

-2
10
102
1 2 2 4 64 10 26 2103 4 2 6 10 3 4 2 6 4 104 6 10 4 2 2 4 4 6 6 105
Current [A]
Current [A]

102
103
 Fuse base PK 00, 0, 1, 2, 3 1000V a.c./d.c.

General characteristics
Rated voltage 1000V a.c./d.c.
Rated current 160A, 250A, 400A, 630A
Insulation class C-VDE 0110
Degree of protection IP00
Standards IEC 60269, DIN VDE 0636, DIN 43620, DIN 43623

Fuse base PK 1000V a.c./d.c.

Max. power dissipation
In Cable lugs according to Tightening Weight Packaging
Size No. of poles Code No. of the fuse-link per
[A] DIN 46235 [mm2] torque [Nm] [g] [pcs]
pole [W]
PK 00 M8-M8 DC 1000V 1p 160A 004122044 6 - 95 10 12 173 3/75
PK 0 M8-M8 DC 1000V 1p 160A 004122033 6 - 95 10 12 258 3/90
PK 1 M10-M10 DC 1000V 1p 250A 1p 004122025 25 - 150 32 32 605 3/18
PK 2 M10-M10 DC 1000V 1p 400A 004122024 25 - 240 32 45 845 3/15
PK 3 M12-M12 DC 1000V 1p 630A 004122023 25 - 300 32 60 1110 3/12
NH fuse - bases

60
31
24

Ø7
,5
120
25

100
84

57
M8

20 4,5

104
 NH fuse - bases
PK0, 1 DC

PK2 DC

105
NH fuse - bases

PK3 DC

Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G H I J K M O
PK 00 100 57 84 60 M8-M8 Ø7,5 - 31 25 4,5 120 20 24
PK 0 150 74 130 60 M8-M8 Ø7,5 - 33 25 4,5 170 20 25
PK 1 175 80 141 82 M10-M10 Ø10,5 30 55,5 25 10 200 35 35
PK 2 200 80 166 87 M10-M10 Ø10,5 30 65 25 10 225 35 35
PK 3 210 80 166 99 M12-M12 Ø10,5 30 65 25 10 240 35 35

106
Fuse base PK XL 1500V d.c.
General characteristics UL file: E356295
Rated voltage 1500V d.c.
Rated current 160A, 250A, 400A, 630A
Insulation class C-VDE 0110
Degree of protection IP00
Standards IEC 60269, DIN VDE 0636, DIN 43620, DIN 43623

Fuse base PK XL 1500V d.c.

Max. power dissipation
In Cable lugs according to Tightening Weight Packaging
Size No. of poles Code No. of the fuse-link per
[A] DIN 46235 [mm2] torque [Nm] [g] [pcs]
pole [W]
PK 01XL M8-M8 1500V 1p 160A 004132029 6 - 95 10 12 3/75
PK 1XL M10-M10 1500V 1p 250A 004132017 25 - 150 32 32 675 3/90
1p
PK 2XL M10-M10 1500V 1p 400A 004132019 25 - 240 32 45 921 3/18
PK 3L M12-M12 1500V 1p 630A 004132023 25 - 300 32 60 1184 3/15

NH fuse - bases
235
140
M10-M10
82
34

10

201
10,5

16,5
55,5
30

35

260

PK1XL

107
 260
140
M10-M10
87
34

10
226

16,5 10,5

35
65
30

285

PK2XL
NH fuse - bases

270
141

M12-M12
101,5
36

10

226

16,5
10,5

35
65
30

300

PK3L

108
 Fuse base U1…3/GZ/1500/H
General characteristics
Type U1XL-1IGZ/1500/H U2XL-1IGZ/1500/H U3L-1IGZ/1500/H
Size NH1XL NH2XL NH3L
Rated voltage V 1500 1500 1500
Rated current A 250 400 630
Conv. free air thermal current with fuse-links A 200 315 630
Conv. free air thermal current with solid links A 325 400 1000
Rated frequency Hz 40-60 40-60 40-60
Max. permis. power dissipation per fuse-link W 35 35* 70
Cable terminal - Flat terminal Screw – M10 M10 M12
Cable lug (DIN 46235) mm² 25-240 25-240 25-300
Flat termination mmxmm 30x10 30x10 40x10
Rated torque Nm 30-35 30-35 30-35
Cable terminal - Terminal Cross-section mm² KM2G KM2G P32
Rated torque Nm
Degree of protection - Front side, device Operating conditions – IP00 IP00 IP00
fitted Gripping lug cover A-U... (avail- – IP2X IP2X IP2X
able separately) applied
Operating conditions Ambient temperature** °C -25 ... +55
Rated operating mode – Uninterrupted duty
Actuation – –
Mounting position – Vertical, horizontal
Altitude m < 2000
Pollution degree – 3

NH fuse - bases
Overvoltage category – III
* with application of gPV fuse-links max. 250A: 46W
** 35°C normal temperature, at 55°C with reduced operating current

Fuse base U1…3/GZ/1500/H

In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]

U1XL-1IGZ/1500/H 250 004122060 240 600 1

U2XL-1IGZ/1500/H 400 004122061 240 600 1
U3L-1IGZ/1500/H 630 004122062 300 1000 1

Accessories

Code Weight Packaging

Type Description
No. [g] [pcs]

K-U1XL-3L 004122063 Mechanical fuse monitoring 9 1

A-U1XL-2XL 004122064 Gripping lug cover 13 1
A-U3L 004122065 Gripping lug cover 32 1

109
 Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H I K L*
U1XL-1IGZ/1500/H 59 257 300,5 30 37 102,5 175 92 22 M10 111
U2XL-1IGZ/1500/H 64 257 300,5 30 37 107 175 92 22 M10 119
U3L-1IGZ/1500/H 80 270 328 40 38 122,5 25 96 26 M12 1.345

*Gripping lug cover (accessory)

L*

E
K
B

C
NH fuse - bases

D
A

G
H

110
 Fuse base U1-1/GZ/PV
General characteristics
Rated voltage 1000V d.c.
Rated current 160A
Fuse-link size 1C, 1
Conv. free air thermal current with 160A
fuse-links
Conv. free air thermal current with 325A
solid links
Max. permis. power dissipation per 31W
fuse-link
Cable terminal Screw M10
- Flat terminal Cable lug (DIN 25-150 mm2
46235)
Flat termination 30x10 mmx-mm
Rated torque 30-35 Nm

Fuse base U1-1/GZ/PV

In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]

U1-1/GZ/PV 160 004122035 150 387 1

NH fuse - bases

111
 NH fuse - bases

112
113
 Photovoltaic fuseholder
TL1-1/9/1000V/PV
General characteristics
Number of poles 1
Rated voltage 1000V d.c.
Rated current 160A
Conv. free air thermal current with fuse-links 160A
Utilization category DC-20B
Fuse-links Size to DIN 43620 1C, 1
Max. rated current (gL/gG) 160A
Max. permis. power loss per fuse-link 25W
Cable terminal - Flat Screw M10
terminal Cable lug (DIN 46235) 25-240 mm2
Flat termination 30x10 mm
Rated torque 30-35 Nm
Type of protection - front side, device fitted IP20, IP10
Operating conditions Ambient temperature* -25 ... +55
Rated operating mode Cont. operation
Actuation Dependent manual actuation
Mounting position Vertical, horizontal
Altitude ≤ 2000 m
NH fuse - disconnectors

Pollution degree 3
Overvoltage category III
*35 C normal temperature, 55 C with reduced operating current
0 0

Photovoltaic fuseholder TL1-1/9/1000V/PV

In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type Terminal
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]

TL1-1/9/1000V/PV 160 004122038 150 M10 1070 1 119

69 68

69
16.5
Ø 10.,5
Ø 10.,5
230

25

230

117
317
102,5

115

30

114 25
 Photovoltaic fuseholder
TL1,3-1/9/1200V
General characteristics
Type TL1/1200V TL3/1200V
For NH fuse-links/extended length/acc. Size a1=194mm, a4=124mm a1=209mm, a4=124mm
to DIN VDE 0636-2
Rated voltage 1200V a.c. / 1000V d.c. 1200V a.c. / 1000V d.c.
Rated current 250A 630A
fuse-link size 1XL 2XL, 3L
Conv. free air thermal current with fuse-links 250A 630A
Conv. free air thermal current with solid links 325A 1000A
Rated frequency 40-60 Hz 40-60Hz
Utilization category AC-20B, DC-20B AC-20B, DC-20B
Max. permis. power loss per fuse-link 25W 48W
Cable terminal - Flat terminal Bolt diameter M10 M12
Cable lug (DIN 46235) 25-150 mm 2
25-300 mm2
Flat bar 30x10 mm 40x10 mm
Rated torque 30-35 Nm 30-35 Nm
Type of protection - front side, device Switching cover close IP20 IP20
fitted Switching cover open IP10 IP10
Operating conditions Ambient temperature* -25 ... +55

NH fuse - disconnectors
Rated operating mode Cont. operation
Actuation Dependent manual operation
Mounting position Vertical, horizontal
Altitude ≤ 2000 m
Pollution degree 3
Overvoltage category III
*350C normal temperature, 550C with reduced operating current

Photovoltaic fuseholder TL1,3-1/9/1200V

In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type Terminal
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]

TL1-1/9/1200V 250 004122036 150 M10 1485 1

TL3-1/9/1200V 630 004122037 300 M12 2535 1

115
 TL1-1/9/1200V

Flat Terminal
M10x25
NH fuse - disconnectors

TL3-1/9/1200V

Flat Terminal
M10x25

116
 NH strip-fuseways L2,3-2/1500V

General characteristics
Type L2 L3
For NH fuse-links acc. to IEC 60269-6 Size 2 (extended body) 3 (extended body)
Rated voltage 1500V d.c. 1500V d.c.
Rated current 250A 500A
fuse-link size 1XL, 2XL 3L
Conv. free air thermal current with fuse-links 250A 500A
Rated insulation voltage 1500V d.c. 1500V d.c.
Max. permis. power loss per fuse-link 46W 75W
Cable terminal Flat terminal Bolt diameter M12 M12
Cable lug (DIN 46235) 1 x 25-240 mm2 1 x 25-240 mm2
Flat bar 30x10 mm 30x10 mm
Tightening torque 35-40 Nm 35-40 Nm
Clamp KM2G Clamping cross-section 25-150mm2/185-300mm2 25-150mm2/185-300mm2
Tightening torque 32 Nm 32 Nm
Clamp KM2G-F Clamping cross-section 25-240 mm2 25-240 mm2

NH fuse - disconnectors
Tightening torque 32 Nm 32 Nm
Type of protection - front side, device fitted - with front side strip cover IP10 IP10
Operating conditions Ambient temperature* -25 ... +55
Rated operating mode Cont. operation
Actuation Dependent manual operation
Mounting position Vertical
Altitude ≤ 2000 m
Pollution degree 3
Overvoltage category III

*350C normal temperature, 550C with reduced operating current

NH strip-fuseways L2,3-2/1500V

In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type Terminal
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]

L2-2/1500/3A/HA/PV 250 004122039 25-240 Flat terminal M12 3500 1

L2-2/1500/9/KM2G-F/HA/PV 250 004122040 25-240 Steel-frame clamp KM2G-F 3650 1
L3-2/1500/3A/HA/PV 500 004122041 25-240 Flat terminal M12 4110 1
L3-2/1500/9/KM2G-F/HA/PV 500 004122042 25-240 Steel-frame clamp KM2G-F 4260 1

117
 Flat terminal M12
NH fuse - disconnectors

Steel-frame clamp KM2G-F

118
Horizontal fuse-switch disconnector
type KVL

General characteristics
Size 00
Technical Characteristics
Rated operational voltage Ue V 400 a.c. 500 a.c. 690 a.c. 800 a.c. 1000 a.c. 250 d.c. 1000 d.c.
Rated operational current* Ie A 160 160 160 63 160 160 160
Conv. free air thermal current with fuse-links* Ith A 160
Conv. free air thermal current with solid-links* Ith A 210
Rated frequency f Hz 40-60
Rated insulation voltage Ui V Baseplate mounting 1000 a.c. , Busbar mounting 800 a.c.
Total power loss (without fuse) Pv W 1Pole - 3W, 3Pole - 9W
Power loss at 80% Ith (without fuse-links), ** Pv W 1Pole - 1,9 W, 3Pole - 5,8 W
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8
Utilization category*** AC-23B AC-22B AC-21B AC-21B AC-20B DC-22B DC-20B
Rated conditional short-circuit current**** kA 120 (500 a.c.), 100 (690 a.c.), 10 (800 a.c.), 35 (250 d.c.)
Rated short-time withstand current Icw kA 5/1s
Fuse-links
Size - DIN VDE 0636-2 - - 000/00

NH fuse - disconnectors
Max. permissible power loss per fuse-link Pa W 12
Cable terminal
Flat terminal-Screw M8
Tightening torque Ma Nm 12-15
Clip terminal, Clamping cross-section mm2 (SP KVL00)
Round conductor: 1,5-70 Cu , Strip conductor: 6 x 9 x 0,8 Cu
Tightening torque Ma Nm 2,6
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 (SP KVL00 P1)
10-70 Al/Cu , 35-95 Al/Cu
Tightening torque Ma Nm 2,6
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2
Tightening torque Ma Nm
Frame clamp, Clamping cross-section mm2 1,5-95 Al/Cu , (Al 95: max. 125A),******
Torque Ma Nm 4,5
Degree of Protection, front side device
Front cover closed - - IP20
Front cover open - - IP10
With clamp- and lateral cover - - IP2XC
Operating condition
Ambient temperature ***** Tamb C
O
-25 ... +55
Operating condition - - Continuous operation
Mounting - - vertical, horizontal
Altitude - m ≤ 2000
Pollution degree - - 3
Overvoltage category - - IV
Endurance
Mechanical cycles 1600
Electrical cycles 200
* Mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please think about rated diversity factors acc. to DIN EN 61439.
** Reference value for replacement of devices acc. to DIN EN 61439-1 clause 10.10.4.2.
*** minimum distance to earthed, conductive parts: Lateral: 20mm/Above: 50mm
**** Type tested with NH fuse-links characteristic gG
***** 35°C Normal temperature, at 55°C with reduced operating current

119
 General characteristics
Size 1
Technical Characteristics
Rated operational voltage Ue V 400 a.c. 500 a.c. 690 a.c. 800 a.c. 1000 a.c. 250 d.c. 440 d.c.# 1000 d.c.
Rated operational current* Ie A 250 250 250 250 250 250 250 250
Conv. free air thermal current with fuse-links* Ith A 250
Conv. free air thermal current with solid-links* Ith A 350
Rated frequency f Hz 40-60
Rated insulation voltage Ui V Baseplate mounting 1000 a.c. , Busbar mounting 800 a.c.
Total power loss (without fuse) Pv W 1Pole - 5W, 3Pole - 15W
Power loss at 80% Ith (without fuse-links), ** Pv W 1Pole - 3,2 W, 3Pole - 9,6 W
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8
Utilization category*** AC-23B AC-22B AC-21B AC-21B AC-20B DC-22B DC-21B DC-20B
Rated conditional short-circuit current**** kA 120 (500 a.c.), 100 (690 a.c.), 10 (800 a.c.), 35 (440 d.c.)
Rated short-time withstand current Icw kA 8,6/1s
Fuse-links
Size - DIN VDE 0636-2 - - 1
Max. permissible power loss per fuse-link Pa W 23
Cable terminal
Flat terminal-Screw M10
NH fuse - disconnectors

Tightening torque Ma Nm 30-35

Clip terminal, Clamping cross-section mm2 0(SP KVL1)
Round conductor: 25-150 Cu , Strip conductor: 6 x 16 x 0,8 Cu0
Tightening torque Ma Nm 9,5
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 0(SP KVL1 P1)
10-150 Al/Cu0
Tightening torque Ma Nm 4,5
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 (SP KVL1 P2); 2 x (10-150) Al/Cu
Tightening torque Ma Nm 4,5
Frame clamp, Clamping cross-section mm2 35-150 Al/Cu
Torque Ma Nm 12
Degree of Protection, front side device
Front cover closed - - IP20
Front cover open - - IP10
With clamp- and lateral cover - - IP2XC
Operating condition
Ambient temperature ***** Tamb C
O
-25 ... +55
Operating condition - - Continuous operation
Mounting - - vertical, horizontal
Altitude - m ≤ 2000
Pollution degree - - 3
Overvoltage category - - IV
Endurance
Mechanical cycles 1600
Electrical cycles 200
* Mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please think about rated diversity factors acc. to DIN EN 61439.
** Reference value for replacement of devices acc. to DIN EN 61439-1 clause 10.10.4.2.
*** minimum distance to earthed, conductive parts: Lateral: 20mm/Above: 50mm
**** Type tested with NH fuse-links characteristic gG
***** 35°C Normal temperature, at 55°C with reduced operating current
#
3-pole only

120
 General characteristics
Size 2
Technical Characteristics
Rated operational voltage Ue V 400 a.c. 500 a.c. 690 a.c. 1000 a.c. 250 d.c. 440 d.c.# 1000 d.c.
Rated operational current* Ie A 400 400 400 400 400 400 400
Conv. free air thermal current with fuse-links* Ith A 400
Conv. free air thermal current with solid-links* Ith A 500
Rated frequency f Hz 40-60
Rated insulation voltage Ui V Baseplate mounting 1000 a.c. , Busbar mounting 1000 a.c.
Total power loss (without fuse) Pv W 1Pole - 9W, 3Pole - 28W
Power loss at 80% Ith (without fuse-links), ** Pv W 1Pole - 6 W, 3Pole - 17,9 W
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8
Utilization category*** AC-23B AC-22B AC-21B AC-20B DC-22B DC-22B DC-20B
Rated conditional short-circuit current**** kA 120 (500 a.c.), 100 (690 a.c.), 35 (440 d.c.)
Rated short-time withstand current Icw kA 15/1s
Fuse-links
Size - DIN VDE 0636-2 - - 2
Max. permissible power loss per fuse-link Pa W 34
Cable terminal
Flat terminal-Screw M10

NH fuse - disconnectors
Tightening torque Ma Nm 30-35
Clip terminal, Clamping cross-section mm2 0(SP KVL2)
Round conductor: 25-185 Cu , Strip conductor: 10 x 16 x 0,8 Cu0
Tightening torque Ma Nm 23,0
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 0(SP KVL2 P1)
120-240 Al/Cu0
Tightening torque Ma Nm 11
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 (SP KVL2 P2); 2 x (120-150) Al/Cu
Tightening torque Ma Nm 11
Frame clamp, Clamping cross-section mm2 95-300 Al/Cu
Torque Ma Nm 20
Degree of Protection, front side device
Front cover closed - - IP20
Front cover open - - IP10
With clamp- and lateral cover - - IP2XC
Operating condition
Ambient temperature ***** Tamb C
O -25 ... +55
Operating condition - - Continuous operation
Mounting - - vertical, horizontal
Altitude - m ≤ 2000
Pollution degree - - 3
Overvoltage category - - IV
Endurance
Mechanical cycles 1000
Electrical cycles 200

* Mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please think about rated diversity factors acc. to DIN EN 61439.
** Reference value for replacement of devices acc. to DIN EN 61439-1 clause 10.10.4.2.
*** minimum distance to earthed, conductive parts: Lateral: 20mm/Above: 50mm
**** Type tested with NH fuse-links characteristic gG
***** 35°C Normal temperature, at 55°C with reduced operating current
#
3-pole only

121
 General characteristics
Size 3
Technical Characteristics
Rated operational voltage Ue V 400 a.c. 500 a.c. 690 a.c. 800 a.c. 1000 a.c. 250 d.c. 440 d.c.# 1000 d.c.
Rated operational current* Ie A 630 630 630 315 630 630 630 630
Conv. free air thermal current with fuse-links* Ith A 630
Conv. free air thermal current with solid-links* Ith A 785
Rated frequency f Hz 40-60
Rated insulation voltage Ui V Baseplate mounting 1000 a.c. , Busbar mounting 1000 a.c.
Total power loss (without fuse) Pv W 1Pole - 17W, 3Pole - 51W
Power loss at 80% Ith (without fuse-links), ** Pv W 1Pole - 10,9 W, 3Pole - 32,6 W
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8
Utilization category*** AC-23B AC-22B AC-21B AC-21B AC-20B DC-22B DC-22B DC-20B
Rated conditional short-circuit current**** kA 120 (500 a.c.), 100 (690 a.c.), 10 (800 a.c.), 35 (440 d.c.)
Rated short-time withstand current Icw kA 15/1s
Fuse-links
Size - DIN VDE 0636-2 - - 3
Max. permissible power loss per fuse-link Pa W 48
Cable terminal
Flat terminal-Screw M10 / M12
NH fuse - disconnectors

Tightening torque Ma Nm 30-35

Clip terminal, Clamping cross-section mm2 (SP KVL3)
Strip conductor: 11 x 21 x 1 Cu
Tightening torque Ma Nm 23
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 (SP KVL3 P1); 120-300 Al/Cu
Tightening torque Ma Nm 11
Prism Clamp, Clamping cross-section mm2 (SP KVL3 P2); 2 x (120-240) Al/Cu
Tightening torque Ma Nm 11
Frame clamp, Clamping cross-section mm2 95-300 Al/Cu
Torque Ma Nm 20
Degree of Protection, front side device
Front cover closed - - IP20
Front cover open - - IP10
With clamp- and lateral cover - - IP2XC
Operating condition
Ambient temperature ***** Tamb OC -25 ... +55
Operating condition - - Continuous operation
Mounting - - vertical, horizontal
Altitude - m ≤ 2000
Pollution degree - - 3
Overvoltage category - - IV
Endurance
Mechanical cycles 1000
Electrical cycles 200
* Mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please think about rated diversity factors acc. to DIN EN 61439.
** Reference value for replacement of devices acc. to DIN EN 61439-1 clause 10.10.4.2.
*** minimum distance to earthed, conductive parts: Lateral: 20mm/Above: 50mm
**** Type tested with NH fuse-links characteristic gG
***** 35°C Normal temperature, at 55°C with reduced operating current
#
3-pole only

122
3-pole, Baseplate mounting
Size Code No. Type Weight [kg] Packaging
[pcs]
001690870 KVL-00 3p M8-M8 0,63 1
00
001690871 KVL-00 3p BC95-BC95 0,67 1
1 001690872 KVL-1 3p M10-M10 2,03 1
3 001690874 KVL-3 3p M10-M10 3,95 1

3-pole, Baseplate mounting, LED indication

Size Code No. Type Weight [kg] Packaging BC95-BC95
[pcs]
001690880 KVL-00 3p M8-M8 LED 0,66 1
00
001690881 KVL-00 3p BC95-BC95 LED 0,8 1
1 001690882 KVL-1 3p M10-M10 LED 2,06 1
3 001690884 KVL-3 3p M10-M10 LED 3,92 1

NH fuse - disconnectors
1-pole, Baseplate mounting
Size Code No. Type Weight [kg] Packaging
[pcs]
00 001690890 KVL-00 1p M8-M8 0,31 2
1 001690891 KVL-1 1p M10-M10 0,93 1
3 001690892 KVL-3 1p M10-M10 1,57 1

2-pole, Baseplate mounting

Size Code No. Type Weight [kg] Packaging
[pcs]
00 001690895 KVL-00 2p M8-M8 0,72 1
1 001690896 KVL-1 2p M10-M10 1,88 1
3 001690897 KVL-3 2p M10-M10 3,19 1

4-pole, Baseplate mounting

Size Code No. Type Weight [kg] Packaging
[pcs]
00 001690900 KVL-00 4p M8-M8 1,19 1
1 001690901 KVL-1 4p M10-M10 2,91 1
3 001690902 KVL-3 4p M10-M10 5,76 1

123
 Accessories
Type Code No. Description Packaging
[pcs]
SP KVL00 001692701 Clip terminal, 1,5 – 70 mm2 Cu set=3 SP KVL
SP KVL1 001692702 Clip terminal, 25– 150 mm2 Cu set=3
SP KVL2 001692703 Clip terminal, 25– 240 mm2 Cu set=3
SP KVL3 001692704 Clip terminal, 11x21 mm2 Cu set=3
SP KVL00 P1 001692760 Prism clamp, 10 – 70 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL1 P1 001692761 Prism clamp, 70 – 150 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL2 P1 001692762 Prism clamp, 120 – 240 mm2 Al/Cu set=3 SP KVL...P1
SP KVL3 P1 001692763 Prism clamp, 120 – 300 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL1 P2 001692764 Prism clamp for 2-conductors connection, 2x70 – 95 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL2 P2 001692765 Prism clamp for 2-conductors connection, 2x120 – 150 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL3 P2 001692766 Prism clamp for 2-conductors connection, 2x120 – 240 mm2 Al/Cu set=3
SP KVL-1 V 001690940 Frame clamp, 35-150mm² Al/Cu set=3
SP KVL-23 V 001690941 Frame clamp, 95-300mm² Al/Cu set=3 DIN KVL-00 100-150
SP KVL-00 FC95 001690942 Feeding clamp, 25-95mm² Cu/Al, isolated, terminal M8,* set=3
IZ2 KVL-00 3p 001690943 Phase busbars, 2 x 3pole KVL-00 50mm² 5
IZ3 KVL-00 3p 001690944 Phase busbars, 3 x 3pole KVL-00 50mm² 5
IZ4 KVL-00 3p 001690945 Phase busbars, 4 x 3pole KVL-00 50mm² 3
IZ5 KVL-00 3p 001690946 Phase busbars, 5 x 3pole KVL-00 50mm² 3
NH fuse - disconnectors

SP KVL-1 V
MST KVL-00 1p 001690947 Switch position indicator, 1-pole, size 00, ** 1
MST KVL-00 3p 001690948 Switch position indicator, 3-pole, size 00, ** 1
MST KVL-123 1p/2p/3p 001690949 Switch position indicator, 1/2/3 -pole, size 1, 2, 3, ** 1
MFM KVL-00 1p/2p/3p 001690950 Mechanical fuse monitor, size 00, ** 3
MFM KVL-123 1p/2p/3p 001690951 Mechanical fuse monitor, size 1, 2, 3, **, *** 3 SP KVL-23 V
PRS KVL-00 3p L 001690952 Terminal cover, 3-pole, variable to open, Length 66mm, size 00 2
PRS KVL-00 3p S 001690953 Terminal cover, 3-pole, variable to open, Length 36mm, size 00 2
PRS KVL-1 3p 001690954 Terminal cover, 3-pole, variable to open, Length 42mm, size 1 2
PRS KVL-2 3p 001690955 Terminal cover, 3-pole, variable to open, Length 42mm, size 2 2
PRS KVL-3 3p 001690956 Terminal cover, 3-pole, variable to open, Length 42mm, size 3 2
SP KVL-00 FC95
PRS KVL-00 1p L 001690957 Terminal cover, 1-pole, variable to open, Length 66mm, size 00 2
PRS KVL-00 1p S 001690958 Terminal cover, 1-pole, variable to open, Length 36mm, size 00 2
PRS KVL-1 1p 001690959 Terminal cover, 1-pole, variable to open, Length 42mm, size 1 2
PRS KVL-3 1p 001690960 Terminal cover, 1-pole, variable to open, Length 42mm, size 3 2
DIN KVL-00 100-150 001690964 DIN rail fixing parts, For mounting on DIN rails, size 00 1
DIN KVL-1 100-150 001690965 DIN rail fixing parts, For mounting on DIN rails, size 1 1 IZ2 KVL-00 3p
EFMU KVL-00 3p 001690966 Electronic fuse monitoring unit, 3-pole, size 00, **** 1
EFMU KVL-1 3p 001690967 Electronic fuse monitoring unit, 3-pole, size 1, **** 1
EFMU KVL-2 3p 001690968 Electronic fuse monitoring unit, 3-pole, size 2, **** 1
EFMU KVL-3 3p 001690969 Electronic fuse monitoring unit, 3-pole, size 3, **** 1
MPFMU KVL-00 3p 001690974 Elektromechanical fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 00, **** 1
MPFMU KVL-1 3p 001690975 Elektromechanical fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 1, **** 1
MPFMU KVL-2 3p 001690976 Elektromechanical fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 2, **** 1 MST KVL- ...
MPFMU KVL-3 3p 001690977 Elektromechanical fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 3, **** 1
CK KVL-00 2p/4p 001690970 Connecting kit 2- and 4-pole, For making of 2- and 4-pole disconnectors, size 00 1
CK KVL-123 2p/4p 001690971 Connecting kit 2- and 4-pole, For making of 2- and 4-pole disconnectors, size 1, 2, 3 1
LP KVL-00123 001690972 Interlock device, locking with padlock, diameter 6mm max., size 00, 1, 2, 3 10
IC KVL-00123 001690973 Contact cover interlock, only be operated by tool, size 00-3 10
* Feeding clamp, AC690V/DC1000V-250A MFM KVL-123 1p 2p 3p
** 1 Changeover, AC250V, 10/3A (ohmic/ind.)
*** Only in combination with ETI fuse-links with striker-pin; not in combination with frame-clamp or 2-wire-prism clamp.
**** For monitoring of fuse-links with live gripping lugs

PRS KVL-... 3p

124
 KVL-00 3p M8-M8

NH fuse - disconnectors
KVL-00 3p BC95-BC95
KVL-00 3p M8-M8 LED
KVL-00 3p BC95-BC95 LED

e
h1
h3
a h2
k k i
p

q
l

t1
t2
b
c

r
g

u
s

i
h2
h3
KVL-1 3p M10-M10 (LED) h1
KVL-2 3p M10-M10 (LED)
KVL-3 3p M10-M10 (LED)

125
 e e
KVL-00 1p KVL-00 2p
i i
a a

q
p

l
l

b
b

c
c

f
f

r
r

g
g

s
i i

KVL-00 1p M8-M8
NH fuse - disconnectors

KVL-00 2p M8-M8

a i
p

q
l
b
c

r
g

i
u
s

KVL-1 1p M10-M10
KVL-3 1p M10-M10

126
 e

p a i

q
l
b
c

r
g

u
s

NH fuse - disconnectors
KVL-1 2p M10-M10
KVL-3 2p M10-M10

e
a
i
q
p

l
b
c

r
g

KVL-00 4p M8-M8

127
 e

q
l
c
b

r
g

u
i

s
KVL-1 4p
KVL-3 4p

Technical data - Feeding clamps

NH fuse - disconnectors

Technical Characteristics
Max. electrical load 690V a.c. / 1000V d.c. -250A
Heat deflection temp. 125°C UL94: V0 Important
Comparative tracking index 600 This Terminal is suitable for Al and Cu conductors. Please
Cross sections pay attention to the common handling guidelines
Conductor - Max. Diameter Ø14 mm when connecting the Aluminium conductors. Clean
and brush the contact surfaces and lubricate them
single wire mm² 25 - 95
with an appropriate grease.
multi wire mm² 25 - 95
fine wire (with end sleeve) mm² 25 - 70
Torque Ma Nm 13
Degree of protection IP20
Regulations EN 60998-1:2004; EN 60998-2:2004;
EN 60999-1:2000; EN 60999-2:2003

Technical data - Phase busbars

Technical Characteristics
mm² 50
Impulse voltage strenght kV ≥8,5
Min. air distance mm >8
Min. creeping distance mm >9
Max. operating voltage V AC690
Protection class IP20
Short circuit rating IPK=25kA/0,1s, Surge energy capacity IPK, ICC 100kA - NH3 355A gG 500V
Dielectric strenght kV/mm ≥32
Capacity at 35°C ambient temperature depending of mm²
feeding point cross section 50
Busbar lenght mm Max. 300
Feeding at beginning/ending
Max. current Is /Phase A 250
Connection cross current mm² 95
Other feedings
Max. feeding current Ie /Phase A 250
Connection cross current mm² 95
Insulation coordination III / 2
Regulations IEC 60947-1:2007

128
 PRS KVL-00 3p S
PRS KVL-00 3p L

e
d a
g

NH fuse - disconnectors
c

f f

a b c d e f g
PRS KVL-1 3p
PRS KVL-2 3p
PRS KVL-3 3p
b

PRS KVL-00 1p L

PRS KVL-00 1p S

129
 PRS KVL-1 1p

PRS KVL-3 1p
NH fuse - disconnectors

130
Fuse-switch disconnector type SL 800V

General characteristics
Size SL00/100 SL00/185 SL1 SL3
Technical Characteristics
Rated operational voltage Ue V 800 a.c. 800 a.c. 800 a.c. 800 a.c.
Rated operational current Ie A 160 160 250 630
Rated frequency f Hz 40-60 40-60 40-60 40-60
Rated insulation voltage Ui V 800 a.c. 800 a.c. 1000 a.c. 1000 a.c.
Total power loss at Ith (without fuse) Pv W 18 23 23 115
Utilisation category AC-21B (160A/800V) AC-21B (160A/800V) AC-21B (250A/800V) AC-21B (315A/800V)
Fuse-links
Size - DIN 43620, IEC 60269-2 - - 000/00 1 3
Max. permissible power loss per fuse-link Pa W 12 32 48
Dimensions
Mass - kg 100mm=0,85 185mm=1,79 4,66 5,48
Bubars (distance) - mm 100 185 185 185
Cable connection
Screw M8 M10 M12
Protection

NH fuse - disconnectors
Operational state - - IP30 IP30 IP30
Cover open - - IP10 IP10 IP10
Operating condition
Ambient temperature Tamb C
O
-25 ... +55 -25 ... +55 -25 ... +55
Operating condition - - Continuous operation
Mounting - - vertical, horizontal
Altitude - m ≤ 2000
Pollution degree - - 3
Overvoltage category - - III III III III

SL 800V
Size Code No. Busbar system Type Connection description Weight Packaging
[kg] [pcs]
001690860 100 SL00/100 3P M8 800AC flat connection – screw M8 0,85 1
00
001690861 185 SL00 3P M8 800AC flat connection – screw M8 1,79 1
1 001690862 185 SL1 3P M10 800AC flat connection – screw M10 4,66 1
3 001690863 185 SL3 3P M12 800AC flat connection – screw M12 5,48 1

131
 NH fuse - disconnectors

132
410
85
20

7
4
49

6
54

Ø9

9x16
160 100 100

SL00/185
17

19
45
73
88

120
122
248

300
SL00/100

150 150 110

 100 662

650 7

SL1, SL3
202
153.5

L3
L2
L1

40
14

14 18
185 185
341 285
99

762
99.5 277.5 341
185 185 40
L2
L1

L3
26
52

194

100

133
NH fuse - disconnectors
 NH handle
NH handle for fuse-link DC 1100V and DC 1500V

Code Type Weight [g] Packaging [pcs]

001691062 GPN 1500 590 1

NH fuse - disconnectors

134
135
 ETITEC - Lightning and Surge Arresters
Overvoltage protection selection

ETITEC PV selection

Define PV system External NO Apply ETITEC (E)M T2

data: Uc pv ≥ Uoc max lightning PV on string and on
-Uoc max protection inverter side
exist ?

YES

Apply ETITEC (E)M T12 PV on

string and inverter side
Overvoltage protection

*Uocmax maximum open circuit voltage of PV string (non

standard conditions!)

136
 ETITEC (E)M T12 PV ..... Y series of overvoltage surge protective
devices has been developed to protect against direct and indirect
discharges and is intended to protect photovoltaic systems.
The circuit topology consist of three varistors stages each protected by
a thermal disconnection device.

Suit
e fo abl
Advantages: ETITEC M T12 PV r gre
en f
ield
Location of Use: String box, Inverter insta
- optical indication of faulty device Mode of Protection:(+) - PE, (-) - PE, (+) - (-) llati
ons
(IEC
(green ok, red false) Surge Ratings: ITotal =up to 12.5 kA (10/350 /EN
6164
3-32
- remote signalisation (RC version μs) ITotal =up to 60 kA (8/20 μs) )

only) EN Category: Type 1+2

Protective Elements: High Energy MOV
- DIN rail mounting (EN 60715) Housing: Pluggable Design
- high discharge currents and high Compliance: IEC 61643-31:2018+A1:2014
degree of protection
- MOV varistor is the protective ele-
ment Suit
able
ETITEC EM T12 PV for r
- metal snapper, new way of mounting oof
insta
Location of Use: String box, Inverter llati
on DIN rail (easier, quicker) Mode of Protection:(+) - PE, (-) - PE, (+) - (-) ons
(IEC
/EN
- modular design Surge Ratings: ITotal =up to 6.25 kA (10/350 μs) 6164
3-32
)

Overvoltage protection
- RoHS compliant ITotal =up to 65 kA (8/20 μs)
EN Category: Type 1, Type 2
- connection up to 35mm2
Protective Elements: High Energy MOV
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC 61643-31:2018+A1:2014

ETITEC (E)M T12 PV ..... Y for photovoltaic system on a building with External Lightning Protection

Distance > 10m

PV
+ + L
-

~
- - N

PE

T connection V connection
Note: If distance between string and inverter is less than 10 m, then you need only one ETITEC.
137
 ETITEC M T12 PV
Max PV voltage Itotal
Iscpv Iimp In Weight Packaging
Type Code No. Ucpv (10/350)
[kA] [kA] [kA] [g] [pcs]
[V DC] [kA]
ETITEC M T12 PV 1100/12,5 Y 002440511 1100 11 12,5 6,25 20 453 1/5
ETITEC M T12 PV 1100/12,5 Y RC 002440512 1100 11 12,5 6,25 20 462 1/5
ETITEC M T12 PV 1500/12,5 Y 002440513 1500 30 12,5 6,25 20 ProTec
488 T1-PV-3+0
1/5
ETITEC M T12 PV 1500/12,5 Y RC 002440514 1500 30 12,5 6,25 20 497 1/5
*RC - remote contact for remote signalisation of bad module (to be replaced)
Internal Configuration
Spare (replacement) modules

Code Weight Packaging +/- -/+ +/-

Type Compatible with
No. [g] [pcs]

MOD. M T12 PV 550/12,5 002440519 ETITEC M T12 PV 1100/12,5 Y (RC) 71 1/28

MOD. M T12 PV 550/6,25* 002440520 ETITEC M T12 PV 1100/12,5 Y (RC) 127 1/28
MOD. M T12 PV 750/10 002440521 ETITEC M T12 PV 1500/10 Y (RC) 87 1/28
MOD. M T12 PV 750/5* 002440522 ETITEC M T12 PV 1500/10 Y (RC) 130 1/28
*left or right module (Y connection)
Legend
Due to serial connection of modules (Y topology), Ucpv voltage of single module is 1/2 of total Ucpv between each pole
I Ground RC
Technical data RC Remote Contacts Optional 14 11 12
ETITEC M T12 PV 1100/12,5 Y ETITEC M T12 PV 1500/12,5 Y
Type
ProTec
T1,T2 / I,II / B,C T1-PV-3+0
Maximum Continuous Operating DC Voltage UCPV 1100 V 1500V ETITEC M T12 PV 1500/12,5 Y
Dimensions & Packaging
Nominal Discharge Current (8/20 μs) In 20 kA 20 kA
Dimensions & Packaging
Overvoltage protection

TotalInternal
Discharge CurrentConfiguration
(8/20 μs) ITotal 50 kA 60 kA
2.13 [54] max. 3.4 [86] ProTec T1-xxxxPV-3+0 1100
Impulse Discharge Current (10/350) 6,25 kA 5 kA
Total Discharge Current (10/350 μs) ITotal 12,5 kA +/- 10 kA -/+ Single Unit Weight +/- pounds-/+ .999
Specific Energy W/R 9,77 kJ/Ω 9,77 kJ/Ω grams 453
Charge 3,125 As 2,5 As
ProTec T1-xxxxPV-3+0-R 1100
3.7 [95]

Voltage Protection Level Up < 3,8 kV < 5 kV

1.8 [45]
4.3 [110]

Single Unit Weight pounds 1.019

Response Time tA < 25 ns
grams 462
Number of Ports ProTec 1 T1-PV-3+0
Thermal
LegendProtection  Single Unit DIN 43880 Dimension
Short-Circuit
ProTec T1-PV-3+0
ICurrent
GroundRating SCCR ISCPV
RC
11 kA Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 ×
Internal
OperatingRC Configuration
Temperature Range Ta - 40 14C 11...12+85 C
o o
Remote Contacts Optional Minimum Order Quantity
Permissible Operating Humidity RH 5% - 95% ETITEC M T12 PV .... Y
Internal Configuration
Altitude (max) 4000 m +/- -/+ +/- -/+
Operating State / Fault Indication
Dimensions & Packaging Green Flag / Not Green Flag
+/- -/+ +/-
Conductor Cross Section (max) Plug Internal Configuration
35 mm2 (Solid, Stranded)
Dimensions / 25 mm2&(Flexible)
Packaging ProTec T1-xxxPV-P
Terminal Screw Torque Mmax
2.13 [54] max. 3.4 [86] max. 4,5 Nm
ProTec T1-xxxxPV-3+0 ProTec T1-xxxPV-M-P 1100 1500
Mounting 35 mm Single
DIN Rail, Unit EN 60715Weight pounds .999 1.076
Degree Of Protection IP20
grams 453 488
Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0
Legend
Size ProTec
3 modułesT1-xxxxPV-3+0-R 1100 1500
3.7 [95]

1.8 [45]
4.3 [110]

I contacts
Remote Ground - type ...RC Legend Single Unit Weight pounds 1.019 1.096
RC
Contacts
RC ratings
Remote Contacts Optional I250V/1A;
AC: Ground 125V/1A; DC:
14 1148V/0,5A,
12 24V/0,5A, 12V/0,5A grams RC 462 497
Terminal cross section RC Remote Contacts
Max. 1,5 mm Optional
2 14 11 12
Single Unit DIN 43880 Dimension 3 TE
Terminal Screw Torque Mmax 0,25 Nm ETITEC M T12 PV .... Y RC
Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 × 4.48" [109 × 77 × 114 mm]
Dimensions
Standards & Packaging IEC 61643-31:2018+A1:2014
Minimum Order Quantity 5 Units
Dimensions & Packaging
Dimensions & Packaging
2.13
54[54]
Dimensions
max. 3.4
86 [86]
& Packaging Dimensions & Packaging
2.13 [54] ProTec T1-xxxxPV-3+0
max. 3.4 [86] 1100
ProTec T1-xxxxPV-3+0
1500
1100
Dimensions & Packaging
Plug Internal Configuration Single
.71 Unit Weight
ProTec T1-xxxPV-P
pounds Single .999
Unit Weight pounds 1.076 .999
[18] 2.973,5
[73.5] ProTec T1-xxxPV-P 550
18
ProTec T1-xxxPV-M-P grams 453 488 453
grams
Single Unit Weight pounds .280
ProTec T1-xxxxPV-3+0-R 1100
ProTec T1-xxxxPV-3+0-Rgrams 15001271100
3.795[95]

3.7 [95]
[45]

1.8 [45]
[110]

4.3 [110]

Single Unit Weight pounds 1.019

Single Unit Weight pounds 1.096 1.019
1.845
4.3110

ProTec T1-xxxPV-M-P
grams 462 grams 550 462
497
Single Unit Weight pounds .157
Single Unit DIN 43880 Dimension Single Unit DIN 43880 Dimension
3 TE
grams 71
Packaging Dimensions (H × W × L) Packaging4.30
Dimensions
× 3.03 ×(H4.48"
× W ×[109
L) × 77 × 1144.30
mm]× 3.03
Minimum Order Quantity Single Unit DIN
Minimum 43880
Order Dimension
Quantity 5 Units
Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 × 4
138
Minimum Order Quantity
Dimensions & Packaging
Plug Internal Configuration ProTec T1-xxxPV-P
Plug Internal Configuration Dimensions
ProTec & Packaging
T1-xxxPV-P ProTec T1-xxxPV-M-P
.71 ProTec T1-xxxPV-M-P
ProTec T1-xxxPV-P 550 750
 ETITEC EM T12 PV
E
Max PV voltage Itotal
Iscpv Iimp In Weight Packaging
Type Code No.Ucpv (10/350)
[kA] [kA] [kA] [g] [pcs]
[V DC] [kA]
ETITEC EM T12 PV 1100/6,25 Y 002440580 1100 11 6,25 6,25 20 397 1/5
ETITEC EM T12 PV 1100/6,25 Y RC 002440581 1100 11 6,25 6,25 20 406 1/5
ETITEC EM T12 PV 1500/5 Y 002440582 1500 11 5 5 20 488 1/5
ETITEC EM T12 PV 1500/5 Y RC 002440583 1500 11 5 5 20 ProTec
497 T1-PV
1/5 3+0 E
*RC - remote contact for remote signalisation of bad module (to be replaced)
Spare (replacement) modules
Internal Configuration
Code Weight Packaging
Type Compatible with
No. [g] [pcs]
+/- -/+ +/-
MOD. EM T12 PV 550/6,25 002440584 ETITEC EM T12 PV 1100/6,25 Y (RC) 79 1/28
MOD. EM T12 PV 750/5 002440585 ETITEC EM T12 PV 1500/5 Y (RC) 87 1/28
Due to serial connection of modules (Y topology), Ucpv voltage of single module is 1/2 of total Ucpv between each pole
TD TD TD TD TD
Technical data
ETITEC EM T12 PV 1100/6,25 Y (RC) ETITEC EM T12 PV 1500/5 Y (RC)
Type
Legend T1,T2 / I,II / B,C/1CA
Maximum Continuous Operating DC Voltage UCPV
+/-, -/+ Terminal for1100
+ orV - Conductor 1500V
Nominal Discharge Current (8/20 μs) In I Terminal for20PE kA / G Conductor 20 kA RC

Total Discharge Current (8/20 μs) ITotal 65 kA

RC Remote Contacts Optional 50 kA 14 11 12

Impulse Discharge Current (10/350) 6,25 kA 5 kA

Total Discharge Current (10/350 μs) ITotal 6,25 kA 5 kA
Specific Energy W/R Dimensions 9,77 & kJ/ΩPackaging ProTec T1-PV 3+0 E
6,25 kJ/Ω
Charge 3,125 As 2,5 As

Overvoltage protection
Dimensions ETITEC
& Packaging
EM T12 PV 1100/6,25 Y RC
Maximum Discharge Current (8/20 μs) Imax 2.13 [54] 40 kA max. 3.4 [86] 30 kA ProTec T1-xxxxPV-3+0-E 1100
Internal
Voltage Configuration
Protection Level Up 3,8 kV 5 kV
Single Unit Weight pounds .876
Response Time tA < 25 ns
+/- grams-/+ 397
Number of Ports 1 +/- -/+

Thermal Protection  ProTec T1-xxxxPV-3+0-E-R 1100

3.7 [95]

1.8 [45]
4.3 [110]

Short-Circuit Current Rating SCCR ISCPV 11 kA Single Unit Weight pounds .896
TD TD TD TD TD TD
Maximum Permitted DC Voltage Vpvdc 1100 V 1500 V grams 406
Voltage Protection Rating VPR 2500 V ProTec T1-PV 40003+0
V E
Nominal Discharge Current (8/20 μs) In In 20 kA 20 kA Single Unit DIN 43880 Dimension
Legend
Short-Circuit Current Rating SCCR ISCPV 50 kA 65 kA Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 × 4.
+/-, -/+ Terminal for + or - Conductor ProTec T1-PV 3+0 E
Internal Configuration
Operating Temperature Range Ta -RC40oC ... +85oC Order Quantity
I Terminal for PE / G Conductor
PermissibleRCOperating Humidity RH
Remote Contacts Optional
5%11 -1295%
14

Altitude (max) 4000 m+/- -/+ +/-

ETITEC EM T12 PV .... Y -/+
Internal Configuration
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag
Dimensions
Conductor Cross Section (max) & Packaging Plug Internal Configuration
35 mm 2
(Solid, Stranded) / 25 mm2 (Flexible) ProTec T1-xxxPV-E-P
+/- -/+ +/-
Terminal Screw Torque Mmax max. 4,5TDNm & Packaging
Dimensions TD TD TD TD TD

Mounting 2.13 [54] max. 3.4 [86] 35 mm DIN Rail, ENT1-xxxxPV-3+0-E

ProTec 60715 1100 1500
Degree Of Protection IP20Unit Weight
Single pounds TD .876 TD TD 1.076 TD TD
Legend
Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0 gramsTD 397 488
+/-,
Size-/+ Terminal for + or - Conductor 3 modułes
ProTec T1-xxxxPV-3+0-E-R 1100 1500
I contacts
Terminal for...RC
PE / G Conductor Legend
3.7 [95]

Remote - type RC
1.8 [45]
4.3 [110]

Contacts
RC ratings
Remote Contacts Optional +/-, -/+ Terminal
AC: 250V/1A; for 14Single
+11or Unit Weight
12 - Conductor
125V/1A; DC: 48V/0,5A, 24V/0,5A, 12V/0,5A
pounds .896 1.096

I Terminal for PE grams 406 497

Terminal cross section Max./ G
1,5Conductor
mm2 RC

14 11 12
Terminal Screw Torque Mmax RC Remote Contacts
0,25Optional
SingleNm
Unit DIN 43880 Dimension 3 TE
Dimensions & Packaging ETITEC EM T12 PV .... Y RC
Standards IEC 61643-31:2018+A1:2014
Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 × 4.48" [109 × 77 × 114 mm]
Dimensions & Packaging
Order Quantity 1 piece
2.13
54[54]
Dimensions
max. 3.4
86 [86]
& Packaging
Dimensions & Packaging
ProTec T1-xxxxPV-3+0-E 1100 1500
Dimensions
Dimensions & Packaging
& Packaging
Single
2.13 [54] .71 Unit Weight
max. 3.4 [86] pounds .876 1.076
ProTec T1-xxxxPV-3+0-E
ProTec T1-xxxPV-E-P 550 1100
[18]
18 2.973,5
[73.5] grams 397 488 .876
Plug Internal Configuration ProTec T1-xxxPV-E-P Single Single Unit Weight
Unit Weight pounds
pounds .157
ProTec T1-xxxxPV-3+0-E-R 1100 grams 1500 397
grams 79
3.795[95]

[45]
[110]

Single Unit Weight pounds .896 1.096 1100

1.845

ProTec T1-xxxxPV-3+0-E-R
4.3110

3.7 [95]

Single Unit DIN 43880 Dimension

1.8 [45]
4.3 [110]

grams 406
Single Unit Weight pounds 497 .896
TD Packaging Dimensions (H × W × L) 4.30 × 3.03 × 4.4
Single Unit DIN 43880 DimensionMinimum Order Quantity 3grams
TE 406

Packaging Dimensions (H × W × L) Single Unit DIN×43880

4.30 3.03 ×Dimension
4.48" [109 × 77 × 114 mm]
Order Quantity Packaging Dimensions (H ×1Wpiece
× L) 4.30 × 3.03 ×
Order Quantity 139

PlugDimensions
Internal Configuration
& Packaging ProTec T1-xxxPV-E-P
Plug Internal Configuration ProTec T1-xxxPV-E-P
 018
31 :2
3 -
6 4
1
I E C6 ETITEC (E)M T2 PV ..... Y series of overvoltage surge protective devices
o
c. t
has been developed to protect against indirect discharges and is intend-

a c ed to protect photovoltaic systems.

!
The circuit topology consist of two (three) varistors stages each protected

W
by a thermal disconnection device.

NE
Advantages:
- optical indication of faulty device
(green ok, red false)
- remote signalisation (RC version
Location of Use: String box, Inverter
Mode of Protection:(+) - PE, (-) - PE, (+) - (-) only)
Surge Ratings: ITotal =up to 20 kA (8/20 μs) - DIN rail mounting (EN 60715)
ITotal =up to 50 kA (8/20 μs) - high discharge currents and high
EN Category: Type 2
degree of protection
Protective Elements: High Energy MOV
Housing: Pluggable Design - MOV varistor is the protective ele-
Compliance: IEC 61643-31:2018+A1:2014 ment
- metal snapper, new way of mounting
on DINrail (easier, quicker)
- modular design
Overvoltage protection

- IEC 61643-31:2018
- RoHS compliant
- connection up to 35mm2

ETITEC (E)M T2 PV ..... Y for photovoltaic system on a building without External Lightning Protection

PV
+ + L
-

~
- - N

PE

T connection V connection
Note: If distance between string and inverter is less than 10 m, then you need only one ETITEC.
140
 ETITEC M T2 PV
Max PV voltage
Iscpv In/Imax Weight Packaging
Type Code No. Ucpv
[kA] [kA] [g] [pcs]
[V DC]
ETITEC M T2 PV 250/20 Y 002440732 250 11 20/50 294 1/5
ETITEC M T2 PV 250/20 Y RC 002440733 250 11 20/50 300 1/5
ETITEC M T2 PV 600/20 Y 002440735 600 11 20/50 347 1/5
ETITEC M T2 PV 600/20 Y RC 002440736 600 11 20/50 353 1/5
ETITEC M T2 PV 1100/20 Y 002440515 1100 11 20/40 396 1/5
ETITEC M T2 PV 1100/20 Y RC 002440516 1100 11 20/40 406 1/5
ETITEC M T2 PV 1500/20 Y 002440517 1500 11 20/30 444 1/5
ETITEC M T2 PV 1500/20 Y RC 002440518 1500 11 20/30 454 1/5

*RC - remote contact for remote signalisation of bad module (to be replaced)
ETITEC M T2 PV 1100/20 Y

Spare (replacement) modules

Code Weight Packaging

Type Compatible with
No. [g] [pcs]

Overvoltage protection
MOD. M T2 PV 125/20 002440734 ETITEC M T2 PV 250/20 Y (RC) 50 1/24
MOD. M T2 PV 300/20 002440737 ETITEC M T2 PV 600/20 Y (RC) 61 1/24
MOD. M T2 PV 550/20 002440523 ETITEC M T2 PV 1100/20 Y (RC) 0,071 1/28
MOD. M T2 PV 750/20 002440524 ETITEC M T2 PV 1500/20 Y (RC) 0,087 1/28
*Due to serial connection of modules (Y topology), Ucpv voltage of single module is 1/2 of total Ucpv between each pole

54 max. 70

18 57,2
95

45
110

141
 Difference between ETITEC M T2 PV and ETITEC EM T2 PV
ETITEC EM T2 PV is the economic version without module latching
mechanism, easily distinguishable from ETITEC M T2 PV by the grey color of
ETI logo on the device.

Technical data
ETITEC M T2 PV 250/20 Y ETITEC M T2 PV 600/20 Y ETITEC M T2 PV 1100/20 Y ETITEC M T2 PV 1500/20 Y
Type
T2 / II / C
Maximum Continuous Operating DC Voltage UCPV 250 V 600 V 1100 V 1500V
Nominal Discharge Current (8/20 μs) In 20 kA
Maximum Discharge Current (8/20 μs) Imax 50 kA 40 kA 30 kA
Total Discharge Current ITotal 50 kA +/- -/+40 kA +/-
Voltage Protection Level Up 1 kV 2 kV < 3,8 kV < 5 kV
Response Time tA < 25 ns
Number of Ports 1 TD TD TD TD TD

Thermal Protection 
Legend
Short-Circuit Current Rating SCCR ISCPV 11 kA
+/-, -/+ Terminal for +/-, -/+ Conductor o
Operating Temperature Range Ta - 40 C ... +85oC
Terminal for PE / G Conductor
Permissible Operating Humidity RH 5% - 95%
RC Remote Contacts Optional RC
Overvoltage protection

Altitude (max) 4000 m

TD Thermal Disconnector 14 11 12
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag
Conductor Cross Section (max) 35 mm2 (Solid, Stranded) / 25 mm2 (Flexible)
Terminal Screw Torque Mmax +/- -/+ +/- -/+ max. 4,5 Nm

Mounting 35 mm DIN Rail, EN 60715

Degree Of Protection IP20
TD TD TD TD TD TD
Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0
Size 3 modułes
Remote contacts - type ...RC
minal for +/-, -/+ Conductor
Contacts ratings
minal for PE / G Conductor AC: 250V/1A; 125V/1A; DC: 48V/0,5A, 24V/0,5A, 12V/0,5A
mote Contacts OptionalTerminal cross section RC
Max. 1,5 mm2
rmal Disconnector Terminal Screw Torque Mmax 14 11 12 0,25 Nm
Standards IEC 61643-31:2018+A1:2014

+/- -/+ +/- -/+

TD TD TD TD TD TD

Legend
TD
+/-, -/+ Terminal for +/-, -/+ Conductor
Terminal for PE / G Conductor
RC Remote Contacts Optional RC

TD Thermal Disconnector 14 11 12

ETITEC M T2 PV .... Y ETITEC M T2 PV .... Y RC

Plug Internal Configuration Spare Plug Spare Plug

.71
[18] 2.25 [57.2]

TD

142
 ETITEC EM T2 PV
Max PV voltage
Iscpv In/Imax Weight Packaging
Type Code No. Ucpv
[kA] [kA] [g] [pcs]
[V DC]
ETITEC EM T2 PV 1100/20 Y 002440623 1100 9 20/40 329 1/5
ETITEC EM T2 PV 1100/20 Y RC 002440624 1100 9 20/40 333 1/5
ProTec T2-PV 3+0-L
ETITEC EM T2 PV 1500/15 Y 002440625 1500 9 15/40 358 1/5
ETITEC EM T2 PV 1500/15 Y RC 002440626 1500 9 15/40 363 1/5
*RC - remote contact for remote signalisation of bad module (to be replaced)
Internal Configuration
Spare (replacement) modules
+/- -/+
Code Weight Packaging
Type Compatible with
No. [g] [pcs]

MOD. EM T2 PV 550/20 002440627 ETITEC EM T2 PV 1100/20 Y (RC) 60 1/12 TD TD TD

MOD. EM T2 PV 750/20 002440628 ETITEC EM T2 PV 1500/20 Y (RC) 71 1/12

Legend
Technical data +/-, -/+ Terminal for +/-, -/+ Conductor
z ETITEC EMfor
Terminal T2 PE
PV 1100/20 Y ETITEC EM T2 PV 1500/15 Y
/ G Conductor
Type
RC T2 / II / C
Remote Contacts Optional RC
Maximum Continuous Operating DC Voltage
TD UCPV 1100 V
Thermal Disconnector 1500V 14 11 12
Nominal Discharge Current (8/20 μs) In 20 kA 15 kA
Maximum Discharge Current (8/20 μs) Imax 40 kA 40 kA
Total Discharge Current ITotal 40 kA 40 kA
Dimensions & Packaging [mm] ETITEC EM T2 PV 1500/15 Y
Voltage Protection (+)-(-) < 4,2 kV < 4,8 kV
Level Up ProTec T2-PV 3+0-L Dimensions & Packaging
(+)/(-)-PE < 4,2
54kV <59.7
4,8 kV

Overvoltage protection
ProTec T2-xxxxPV-3+0-L-R 1000
Response Time tA < 25 ns
Thermal Protection  Single Unit Weight 333 g
Internal Configuration Single Unit DIN 43880 Dimension
Number of Ports 1
Short-Circuit Current Rating ISCPV +/- kA
9 -/+ ProTec T2-xxxxPV-3+0-L
+/- -/+ 1000
Maximum Permitted DC Voltage Vpvdc 1000V 1500V
103.9

Single Unit Weight 329 g

Voltage Protection Rating VPR 2500V 3000V Single Unit DIN 43880 Dimension
ProTec T2-PV 3+0-L
Short-Circuit Current Rating SCCR 50kA 65kA
TD TD TD TD
Packaging Dimensions (H ×TDW × L) TD
109
Operating Temperature Range Ta - 40oC ... +85oC
Legend Minimum Package Quantity
Permissible Operating Humidity RH 5% - 95%
+/-, -/+ Internal
Terminal forConfiguration
+/-, -/+ Conductor
Altitude (max) 2000 m
z Terminal for PE / G Conductor
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag
RC Remote Contacts Optional RC +/- -/+ ProTec T2-PV 3+0-L+/- -/+
Conductor Cross Section (max) 35 mm2 (Solid) / 25 mm2 (Stranded)
TD Thermal Disconnector 14 11 12
Terminal Screw Torque Mmax max. 4,5 Nm
ETITEC EM T2 PV .... Y
Mounting Module Internal Configuration 35 mm DIN Rail, EN 60715 Module ProTec T2-xxxPV-L-P
Degree Of Protection Internal Configuration IP20 TD TD TD TD TD TD
Dimensions & Packaging [mm]
Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0
Legend Dimensions & Packaging +/- -/+
Size 54 59.7 3 modułes
+/-, -/+ Terminal for +/-, -/+ Conductor ProTec T2-xxxxPV-3+0-L-R 1000 1500
Remote contacts - type ...RC
z Terminal for PE / G Conductor
Contacts ratings AC:Single
250V/1A;Unit
120V/1A;Weight
DC: 48V/0,5A, 24V/0,5A, 12V/0,5A 333 g 363 g
RC Remote Contacts Optional Single Unit DINMax. RC
43880 Dimension TD3 TE TD TD
Terminal cross section 1,5 mm 2
TD Thermal Disconnector ProTec T2-xxxxPV-3+0-L 14 11 12
Terminal Screw Torque Mmax Legend 0,25 Nm 1000 1500
103.9

Standards +/-, -/+ Single Unit Weight

IEC 61643-31:2018+A1:2014
Terminal for +/-, -/+ Conductor 329 g 358 g
z Single Unit DIN
Terminal for 43880
PE / G Dimension
Conductor 3 TE
Dimensions & Packaging [mm]
RC RemoteDimensions
Packaging Contacts Optional
(H × W × L) RC 109 × 77 × 62 mm
Dimensions
TD & Packaging
Dimensions
Thermal [mm]
Disconnector
Minimum Package & Packaging
Quantity 14 11 12
5 Units
54 59.7
ProTec T2-xxxxPV-3+0-L-R ETITEC
Dimensions & Packaging
1000EM T2 PV .... Y RC 1500
Single Unit Weight ProTec T2-xxxPV-L-P 333 g 363 g 500
17.8 44.4
Dimensions Single
& Packaging [mm]
Unit DIN 43880 Dimension 3 TE
Single Unit Weight 61 g
Dimensions & Packaging
ProTec
54 T2-xxxxPV-3+0-L59.7 Single Unit DIN 43880 Dimension
1000 1500
Module Internal Configuration Module ProTec T2-xxxPV-L-P ProTec T2-xxxxPV-3+0-L-R 1000
103.9

Single Unit Weight Packaging Dimensions329

(H ×gW × L) 358 g 98 ×
Single Unit Weight 333 g
Single Unit DIN 43880 DimensionMinimum Order Quantity 3 TE
Single Unit DIN 43880 Dimension
Packaging Dimensions (H × W × L) 109 × 77 × 62 mm
ProTec T2-xxxxPV-3+0-L 1000
Minimum Package Quantity 5 Units
103.9

Single Unit Weight 329 g

Single Unit DIN 43880 Dimension
Packaging Dimensions (H × W × L) 1
Minimum Package Quantity
143

Module Internal Configuration Module ProTec T2-xxxPV-L-P

Dimensions & Packaging [mm]
Dimensions & Packaging
 ETITEC M T12 950/12,5 4Y series of overvoltage surge protective devices has been developed to protect against
direct and indirect discharges the new generation of PV inverters with an output voltage of 800V AC (line voltage).
Class I • Class II • Type 1 • Type 2

ETITEC M T12 950/12,5 4Y

In/Imax
Iimp (10/350) Uc [V Weight Packaging
Type Code No. (8/20) Network
[kA] AC] [g] [pcs]
[kA]
ETITEC M T12 950/12,5 4Y 002440810 12,5 20 / 50 950 TNC / IT 775 1/4
ETITEC M T12 950/12,5 4Y RC 002440811 12,5 20 / 50 950 TNC / IT 78 1/4

Spare (replacement) modules

Code Weight Packaging

Type Compatible with
No. [g] [pcs]
72 mm max. 86 mm
MOD.ETITEC M T12 400/12,5 002440812 ETITEC M T12 950/12,5 4Y (RC) 13 1 / 28
MOD.ETITEC M T12 550/12,5 PE/N* 002440813 ETITEC M T12 950/12,5 4Y (RC) 128 1 / 28
*4th pole without indication window, needs to be replaced each time as any of other modules is being replaced
Type 1 and Type 2 SPD

45 mm
105 mm

90 mm
Uc up to 950V
Technical data Discharge capacity – Iimp 12,5 kA
ETITEC M T12 950/12,5 4Y Discharge capacity - Imax up to 50 kA
Type
T1,T2 / I,II / B,C Housing: Pluggable Design
Nominal AC voltage (50/60Hz) 800 V Compliance: IEC 61643-11:2011
Maximum Continuous Operating Voltage (AC) 950 V EN 61643-11:2012+A11:2018
Overvoltage protection

Nominal Discharge Current (8/20 μs) 20 kA

Maximum Discharge Current (8/20 μs) 50 kA
72 mm max. 86 mm
Impulse Discharge Current (10/350) 12,5 kA L1 L2 L3 L1 L2 L3
Specific Energy W/R 39 kJ/Ω Legend
Charge 6,25 As L Line Conductor Term
TD TD TD TD TD TD N Neutral Conductor Te
Voltage Protection Level 4000 V

45 mm
PE / G Conductor Ter
105 mm

90 mm
Residual voltage at 5kA (8/20 μs) 3100 V
RC Remote Contacts (Op
Response Time < 25 ns TD Thermal Disconnecto
Number of Ports 1 RC
Overcurrent protection (max) 160 A gG14 11 12
Short-Circuit Current Rating 25 kA
Operating Temperature Range - 40oC ... +85oC ETITEC M T12 950/12,5 4Y
Permissible Operating Humidity 5% - 95%
Altitude (max) 2000 m
Terminal screw torque 72 mm 4,5Nm
max. 86 mm L1 L2 L3 L1 L2 L3
Conductor Cross Section (max) 35 mm2 (Solid, Stranded) / 25 mm2 (Flexible)
Mounting 35 mm DIN Rail, EN 60715
TD TD TD TD TD TD
Degree Of Protection IP20
45 mm

Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0

105 mm

90 mm

Thermal protection 
Operating state / fault indication Green Flag / Not Green Flag RC

Remote contacts - type ...RC 14 11 12

AC: 250V/1A; 125V/1A; DC: 48V/0,5A, 24V/0,5A,

RC switching capacity ETITEC M T12 950/12,5 4Y RC
12V/0,5A
Terminal cross section Max. 1,5 mm2

72 mm max. 86 mm
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Legend
L Line Conductor Terminal
TD TD TD TD TD TD N Neutral Conductor Terminal
PE / G Conductor Terminal
45 mm

RC Remote Contacts (Optional)Terminal

105 mm

90 mm

TD Thermal Disconnector
RC

14 11 12

144
 ETITEC M T2 950/20 4Y series of overvoltage surge protective devices has been developed to protect against indi-
rect discharges the new generation of PV inverters with an output voltage of 800V AC (line voltage).
Class II • Type 2

ETITEC M T2 950/20 4Y

In/Imax (8/20) Uc [V Weight Packaging

Type Code No. Network
[kA] AC] [g] [pcs]

ETITEC M T2 950/20 4Y 002440820 20 / 40 950 TNC / IT 759 1/4

ETITEC M T2 950/20 4Y RC 002440821 20 / 40 950 TNC / IT 764 1/4

Spare (replacement) modules

Code Weight Packaging

Type Compatible with
No. [g] [pcs]
72 mm 70 mm
MOD.ETITEC M T2 400/20 002440822 ETITEC M T2 950/20 4Y (RC) 93 1 / 28
MOD.ETITEC M T2 550/20 PE/N* 002440823 ETITEC M T2 950/20 4Y (RC) 75 1 / 28
*4th pole without indication window, needs to be replaced each time as any of other modules is being replaced

45 mm
90 mm
Type 2 SPD
105 mm

Technical data Uc up to 950V

Discharge capacity - Imax up to 40 kA
ETITEC M T2 950/20 4Y
Type Housing: Pluggable Design
T2 / II / C
Compliance: IEC 61643-11:2011
Nominal AC voltage (50/60Hz) 800 V
EN 61643-11:2012+A11:2018
Maximum Continuous Operating Voltage (AC) 950 V

Overvoltage protection
Nominal Discharge Current (8/20 μs) 20 kA
Maximum Discharge Current (8/20 μs) 40 kA
72 mm 70 mm
Total Discharge Current (10/350) 5 kA L1 L2 L3 L1 L2 L3
Voltage Protection Level 4500 V Legend
Residual voltage at 5kA (8/20 μs) 3400 V L Line Conductor Terminal
TD TD TD TD TD TD N Neutral Conductor Terminal
Response Time < 25 ns

45 mm
90 mm
PE / G Conductor Terminal
105 mm

Number of Ports 1
RC Remote Contacts (Optional)Te
Overcurrent protection (max) 160 A gG TD Thermal Disconnector
Short-Circuit Current Rating 25 kARC
Operating Temperature Range - 40oC ... +8514oC11 12
Permissible Operating Humidity 5% - 95%
Altitude (max) 2000 m ETITEC M T12 950/12,5 4Y
Terminal screw torque 4,5Nm
Conductor Cross Section (max) 35 mm2 (Solid, Stranded) / 25 mm2 (Flexible)
Mounting 72 mm 35 mm70 DINmmRail, EN 60715 L1 L2 L3 L1 L2 L3
Degree Of Protection IP20
Housing Material Thermoplastic: Extinguishing Degree UL 94 V-0
TD TD TD TD TD TD
Thermal protection 
45 mm
90 mm

Operating state / fault indication Green Flag / Not Green Flag

105 mm

Remote contacts - type ...RC

AC: 250V/1A; 125V/1A; DC: 48V/0,5A, 24V/0,5A, RC
RC switching capacity
12V/0,5A 14 11 12

Terminal cross section Max. 1,5 mm2

ETITEC M T12 950/12,5 4Y RC

72 mm 70 mm
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Legend
L Line Conductor Terminal
TD TD TD TD TD TD N Neutral Conductor Terminal
PE / G Conductor Terminal
45 mm
90 mm

RC Remote Contacts (Optional)Terminal

105 mm

TD Thermal Disconnector
RC

14 11 12

145
 ETITEC V T2 690V (EN/IEC/VDE: T2/II/C)
ETITEC V series of overvoltage surge protective devices has been developed to protect the new
generation PV network inverters with an output voltage of 800V (line voltage). The circuit topology consist of
three (four) parallel-connected varistor modules. Each pole is equipped with a visual indication.

Advantages:
Type 2 AC Surge Protector „ Remote signaling option
„ In : 20 kA „ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliance
„ Imax : 40 kA „ UL1449 ed.4
„ Pluggable module for each phase

ETITEC V T2
Code In/Imax Uc Weight Packaging
Type Network
No. [kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC V T2 690/20 3+0 RC 002442988 20/40 750 TNC 319 1/24
ETITEC V T2 690/20 4+0 RC 002442989 20/40 750 TNC-S 420 1/18
Overvoltage protection

Technical data
Type ETITEC V T2 690/20
Class (IEC/EN/VDE) II/T2/C
ETITEC V T2 690/20 3+0 RC
Network (TN) 690 V/1f
Max. AC operating voltage (AC) UС 760 V
Temporary Over Voltage Characteristics 1000 V/5s withstand
(TOV) UT (AC) 1300V/120 min safe turn off Designation:
Residual current Ipe < 1 mA ETITEC V T2 xxx/20 p+c RC
Follow current If none
xxx - voltage Uc (max. operating voltage AC), must be
Nominal discharge current In (15 imp. x 8/20) 20 kA
above the mains voltage
Max. discharge current Imax (8/20) 40 kA 20 - 20kA (8/20us)
Protection level Up 3,5 kV p - number of poles with varistors MOV
Admissible short-circuit current ISCCR 25 000А c - 0 varistors MOV at the NPE pole, 1 gas-discharge
Thermal disconnector internal GDT (TT systems)
Fuses 125 A gG
RC - Remote signaling contact
Installation ground fault breaker Type «S» or delayed
Connection to Network By screw terminals: 2,5-25 mm² / by bus
L1 L2 L3
Disconnection indicator 1 mechanical indicator
Remote signaling of disconnection
MI
(RC) MI MI

Ft Ft Ft
Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715)
t° t° t° L1 L2 L3 L1 L2 L3 N
Operating temperature - 40oC ...+85oC
Red : to be replaced Red : to be replaced Red : to be replaced Red : to be replaced Red : to be replaced Red : to be replaced Red : to be replaced
Uc 760 V Uc 760 V Uc 760 V Uc 760 V Uc 760 V Uc 760 V Uc 760 V

Protection rating IP 20
T2 In 20 kA T2 In 20 kA T2 In 20 kA T2 In 20 kA T2 In 20 kA T2 In 20 kA T2 In 20 kA
Imax 40 kA Imax 40 kA Imax 40 kA Imax 40 kA Imax 40 kA Imax 40 kA Imax 40 kA
Up 3.5 kV Up 3.5 kV Up 3.5 kV Up 3.5 kV Up 3.5 kV Up 3.5 kV Up 3.5 kV

ETITEC V T2 ETITEC V T2 ETITEC V T2 ETITEC V T2 ETITEC V T2 ETITEC V T2 ETITEC V T2

Housing material Thermoplastic UL94-V0

760/20 760/20 760/20 760/20 760/20 760/20 760/20

RC
Standards IEC 61643-11 / EN 61643-11
12

11

14

54 72
ETITEC V T2 690/20 4+0 RC ETITEC V T2 690/20 3+0 RC
L1 L2 L3 NL L1 L2 L3 67

Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI MI MI MI
Ft Ft Ft Backup fuse

t° t° t° t°
125 A gG type

t°
IEC/EN 61643-11

t° t°
~50/60 Hz

90
IP20

ETI, d.o.o., Obrezija 5, SI-1411 Izlake

RC
RC
44 9
60,8
12

11

14

12

11

14

146
L1 L2 L3 NL

Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI
147
 PV switch disconnector LS DC

The construction of the switch ensures reliable switching up to 1500V.

The construction of the contacts and the material selection guarantee that no oxidation (small switching frequency developes, and is thus pre-
vented inadmissible heating-up.
The switch disconnector has 2, 4 or 4+2 contacts, by serial / paralel wirring of the contacts the contact rating will be increased.
The switching speed at the manually operated handle does not have an effect on the switching attitude of the contacts.

General characteristics
Rated voltage ≤ 1500V d.c.
Rated current ≤ 58A
Standards IEC 60364-7-712

Application For interupting the DC/AC inverter from the solar panels

PV switch disconnector for photovoltaic systems

Weight Packaging
Code Type
[g] [pcs]

004660060 LS16 SMA A2

004660061 LS25 SMA A2 2-pole
004660062 LS32 SMA A2
150
Switch disconnectors

004660063 LS16 SMA A4 1

004660064 LS25 SMA A4 4-pole
004660065 LS32 SMA A4
004660066 LS32 SMA A4+2 4+2 pole 430
004660067* LSV-B1 - 6,6 100
Switch disconnectors "LS.." are switch gears for interupting DC/AC-inverter from the solar-panels.
Photovoltaic-installations have to be equipped with DC-isolators according to IEC 60364-7-712.
*Insulated Jumper

LS32 SMA A4+2 has already installed jumpers for series and parallel connection.

LS16, 25, 32 2p
LS16, 25, 32 4p

LS32 A4+2
148
 LS16 [A] LS25 [A] LS32 [A]
DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B
500V DC 16 7 25 8 32 9
600V DC 16 5,5 25 6 32 6,5
800V DC 16 2 20 2,5 21 3
2 pole in series A2
1000V DC 9 1 11 1,5 13 2
1200V DC 6 - 8 - 10 -
1500V DC 3 - 4 - 5 -
500V DC 16 16 25 25 32 32
600V DC 16 16 25 25 32 27,5
800V DC 16 11,5 25 12 32 12,5
4 poles in series A4
1000V DC 16 8 25 9 32 10
1200V DC 16 - 25 - 32 -
1500V DC 16 - 20 - 23 -
500V DC - - 58 -
600V DC - - 58 -
4 poles in series +2 poles 800V DC - - 58 -
parallel A4+2 1000V DC - - 58 -
1200V DC - - 50 -
1500V DC - - 23 -
Rated conditional short-circuit current kAeff 5
Max. fuse size gL (gG) A 40 63 80

Switch disconnectors
Mechanical life x103 10
Rated short-time withstand A2, A4, A6, A8 A 800 900 1000
current (1s) Icw A2+2, A3+2, A4+2 A 1300 1500 1700
Short circuit making A2, A4, A6, A8 A 800 900 1000
capacity Icm A2+2, A3+2, A4+2 A 1300 1500 1700
solid or stranded mm2 4 - 16
flexible mm2 4 - 10
Maximum cable
flexible (+ multicore
cross sections mm2 4 - 10
cable end)
including jumper LSV-B1
Size of terminal screw M4 Pz2
Tightening torque Nm 1,7 - 1,8
solid or stranded mm2 16+(1,5-2,5) / 10+(1,5-6) / 6+(1,5-10) / 4+(1,5-10)
Maximum cable
flexible & flexible +
cross sections mm2 16+(1,5-2,5) / 10+(1,5-4) / 6+(1,5-6)
multicore cable end
2 cables per clamp without
stranded AWG 8+(16-12) / 10+(16-10) / 12+(16-8) 14+(16-8)
jumper LSV-B1 / LSV-B2
solid AWG 10+(16-12) / 12+(16-10) 14+(16-10)
open °C -40 ... +65
Maximum ambient Operation
closed °C -40 ... +45
temperature
Storage °C -50 ... +90
A2 (A)/W (16) / 1 (25) / 2,3 (32) / 3,7
A4 (A)/W (16) / 2 (25) / 4,6 (32) / 7,4
A6 (A)/W (16) / 3 (25) / 6,9 (32) / 11,1
Power loss per switch
A8 (A)/W (16) / 4 (25) / 9,2 (32) / 14,8
at Ie max
A2+2 (A)/W (29) / 1,5 (45) / 3,7 (58) / 6
A3+2 (A)/W (29) / 2,3 (45) / 5,6 (58) / 9
A4+2 (A)/W (29) / 3 (45) / 7,4 (58) / 12
Contact resistance per pole mΩ 1,75
Because of very high breaking point capacity, switch disconnectors "LS..." are suitable for many different operating conditions.

149
 PV switch disconnector LBS DC
→ Due to perforated protection
→ Mounting system provides beter → Handle position indicate covers it is possible to measure
cooling contacts temperature without
true position of switch. removing covers.
Switch disconnectors

→ Indicator provides
contacts position.

→ Possible to lock handle with 3 locks. → Package includes connection

screws.

150
 LBS DC are manually operated multipolar load break switches.
Making and breaking capacity under load conditions up to 1500 VDC.
These extremely durable switches have been tested and approved for use in the most
demanding applications. They have been designed and tested for all types of applications: earthing, floating or bipolar.

- Thanks to a reduced number of bridging bars, you can limit your costs and save mounting time
- A 2 pole switch has reduced warming and can be placed in a smaller enclosure
- can be directly connected to up to four independent PV panel strings (4 pole switch)
- tested to critical currents and at 10kA short circuit during 50 ms without specific protection
High quality materials glass fibre reinforced polyester frame provide:
- high mechanical strength,
- stability to temperature variations (RTI of 130°C)
- high dielectric strength (high CTI / tested as per standard ASTM D 2303)

General characteristics
Rated voltage 1500 VDC (500 VDC/pole) IEC 60947-3
Rated current ≤ 400A
Standards IEC 60947-3, IEC 60364-7-712

Application For interupting DC circuits (PV, battery storage systems, etc.)

1 PV circuit 1000 V DC
Weight Packaging

Switch disconnectors
Type Code No. Nr. Of poles Description Current [A] / pole
[g] [pcs]
LBS 100 2P DC1000 004661853 2 100 1850 1
LBS 160 2P DC1000 004661854 2 500 V DC / pole 160 1870 1
LBS 250 2P DC1000 004661855 2 250 1850 1
LBS 400 4P DC1000 004661856 4 400 2360 1
250 V DC / pole
LBS 500 4P DC1000 004661857 4 500 2404 1
Connect poles in series for 1000 VDC, or in parallel for higher nominal current (2x at 2 pole and 4x at 4 pole)

1 PV circuit 1500 V DC
Weight Packaging
Type Code No. Nr. Of poles Description Current [A] / pole
[g] [pcs]
LBS 275 3P DC1500 004661858 3 275 6270 1
500 V DC / pole
LBS 400 3P DC1500 004661859 3 400 6270 1

151
 Technical data (according to IEC 60947-3):
Type LBS 100 DС LBS 160 DC
Rated current, In 100 А 160 А
Thermal current at 40 0С 100 А 160 А
Thermal current at 50 С 0
100 А 160 А
Thermal current at 60 0С 100 А 160 А
Rated insulation voltage, Un 1000 V DC 1000 V DC
Rated impulse withstand voltage,
12kV 12kV
Uimp
Number Number
Rated Number of Number of
Number of Utilisation Ie , of poles in Frame Ie , of poles in Frame
insulation poles of the poles of the
circuits category (A) series per size (A) series per size
voltage device device
circuit circuit
1 1000V DC DC-21B 100 1P+ ; 1P- 2 B4 160 1P+ ; 1P- 2 B4
Rated short-term withstand current
10 kA 10 kA
0,3s (rms)
Rated short-term withstand current
5 kA 5 kA
1s (rms)
Rated short-circuit making capacity Icm
10 kA 10 kA
(50ms)
Connection
Nominal Cu cable section 35 mm2 70 mm2
Nominal Cu busbar width 32 mm 32 mm
Switch disconnectors

Max Cu rigid cable cross-section 35 mm2 70 mm2

Max Cu busbar width 32 mm 32 mm
Tightening torque min 20 Nm 20 Nm
Tightening torque max 26 Nm 26 Nm
Durability (number of operating
10000
cycles)
Operating effort 10 Nm
Weight of a 2 pole device 1,8 kg
Power dissipation per poles of the
0,8 2
PV switch (W/P) @ 40°C

152
Technical data (according to IEC 60947-3):
Type LBS 250 DС LBS 275 DC
Rated current, In 250 А 275 А
Thermal current at 40 0С 250 А 275 А
Thermal current at 50 С 0
250 А 275 А
Thermal current at 60 0С 250 А 275 А
Rated insulation voltage, Un 1000 V DC 1500 V DC
Rated impulse withstand voltage,
12kV 12kV
Uimp
Number Number
Rated Number of Number of
Number of Utilisation Ie , of poles in Frame Ie , of poles in Frame
insulation poles of the poles of the
circuits category (A) series per size (A) series per size
voltage device device
circuit circuit
1 1000V DC 250 1P+ ; 1P- 2 B4 1P+ ; 1P- 3
DC-21B 275 B5
1 1500V DC - - - - 2P+ ; 1P- 3
Rated short-term withstand current
10 kA 10 kA
0,3s (rms)
Rated short-term withstand current
5 kA 5 kA
1s (rms)
Rated short-circuit making capacity Icm
10 kA 10 kA
(50ms)
Connection
Nominal Cu cable section 120 mm2 185 mm2
Nominal Cu busbar width 32 mm 32 mm
Max Cu rigid cable cross-section 120 mm2 185 mm2

Switch disconnectors
Max Cu busbar width 32 mm 32 mm
Tightening torque min 20 Nm 20 Nm
Tightening torque max 26 Nm 26 Nm
Durability (number of operating
10000
cycles)
Operating effort 10 Nm
Weight of a 2 pole device 1,8 kg -
Weight of a 3 pole device - 6 kg
Power dissipation per poles of the
4,7 5,5
PV switch (W/P) @ 40°C

J 1 B4
Ø9
25
J1 Y
7.5

Ø7
Ø 11
13.3
30
H

B5
K1

45
K2

Ø 13
20
50
H

12.5 50 12.5 4
15

J2 C
12

J3 Ø11
A
LBS-BR
1 - 400А & 500А excepted

Frame Dimensions (mm)

Nr. Of poles
size A B C H J J1 J2 J3 K K1 K2 Y
B4 2 180 160 95 132,5 160 55 - 100 135 48 80 38,5
B4 4 230 170 79 132,5 210 105 50 - - - 80 22,5
B5 3 230 260 126,5 203 210 75 65 - 195 67,5 80 51,5
153
 Technical data (according to IEC 60947-3):
Type LBS 400 DС LBS 500 DC
Rated current, In 400А 500 А
Thermal current at 40 0С 400 А 500 А
Thermal current at 50 С 0
400 А 500 А
Thermal current at 60 0С 400 А 475 А
Rated insulation voltage, Un 1000 V DC/1500 V DC* 1000 V DC
Rated impulse withstand voltage,
12kV 12kV
Uimp
Number Number
Rated Number of Number of
Number of Utilisation Ie , of poles in Frame Ie , of poles in Frame
insulation poles of the poles of the
circuits category (A) series per size (A) series per size
voltage device device
circuit circuit
1000V
+ DC + 2P+ ; 2P- - 4 B4+ +500 + 2P+ ; 2P- 4+ + B4
+ +
1 (-) DC-21B 400(-) (+) (-) (-) (-) (-)
1500V DC* 2P+ ; 1P- 3 B5(-) (-)- (-) -
- -
Rated short-term withstand current
- 10 kA
0,3s (rms)
Rated short-term withstand current
10 kA 5 kA
1s (rms)
+ + - + + + + + + +
Rated short-circuit
(-)making capacity Icm (-) (+) 10 kA (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
10 kA
(50ms)
Connection 1 1 2 3 1 2 3 4
Nominal Cu cable section 240 mm2 2x150 mm 2

Nominal Cu busbar width 32 mm 32 mm

Switch disconnectors

Max Cu rigid cable cross-section 240 mm+2 + 2x150

+- mm2 - + + + + + + +
(-) (-)
(+) (+)
Max Cu busbar width 32 mm(-) 32 mm (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)

Tightening torque min 20 Nm 20 Nm

Tightening torque max 26 Nm 26 Nm
Durability (number of operating
5000
cycles) + + +- -
+ + + + + + + + +
Operating(-)effort (-) (-) 10 Nm (-)
(-)
(+)
(+)
(-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)

Weight of a 3 pole device 3,8 kg -

1 1 2 3 1 2 3 4
Weight of a 4 pole device 2,3 kg 3,8 kg
1 2
Power dissipation per poles of the
+ 20@DC1000/8@DC1500
- + - 30 + - + +- - +
PV switch (W/P) @ 40°C (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (-)
(+) (+) (-)
* 1500 V DC rated insulation voltage only for switch 004661859 + -
(-) (+)

+ + - - + - + - + - +
+ - - +
(-) (-) (+) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-)
(-) (+) (+) (-)
Pole connections in series LBS DC + + + -
(-) (-) 1 2 (-) (+)
1
1000 V DC (1 PV circuit) 1500 V DC (1 PV circuit)
Frame size B4, 2P Frame size B4, 4P Frame size B5, 3P
1 2
+ + + - + +
- + + + + ++ + - + - - + - + - + +- - +
(-) (-) (-) (+) (-) (-)
(+) (-) (-) (-) (-) (-)(-) (-) (+) (-) (+) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (-)
(+) (+) (-)

+ + + - + -+ + + + + - - + ++ + - ++ + - + - + - + - + - - +
(-) (-) (-) (+) (-) (-) (-)(-) (-)(-)
(+) (+) (+) (-) (-)(-) (-) (+)(-)(-) (-) (+)(-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (+) (-)

1 1 2 3 1 1 2 3 4 1 1 2

+ -
(-) (+)

+ - + -
+ + - -
(-) (+) (-) (+)
(-) (-) (+) (+)

+ + + - + -
(-) (-) (-) (+) (-) (+)

+
154 + + -
+ + - + + - + -
(-) (-) (-) (+)
(-) (-) (+) (-) (-) (+) (-) (+)

1
1 2 + -
LBS AC1000 load break switches (IEC 69047-3)
Heavy duty applications up to 1000 VAC - AC 22
Advantages
„ Improved performance „ Safe operation
ƒ The rapid opening and closing, combined with ƒ The position indicator is directly on the bar housing
the arcing chambers, ensure improved breaking the moveable contacts, ensuring it can be seen in all
performance. circumstances.
ƒ Harsh service categories AC-22 under 1000 VAC. „ Ease of installation
„ Robustness ƒ Connection facilitated by the design of the external
ƒ Double breaking per pole (proven sliding system) terminals:
offering durability and high short-circuit current ƒ good centre-to-centre distance (up to 65 mm),
withstand. ƒ copper connection up to 240 mm2,
ƒ Made of glass fiber reinforced polyester for maximum ƒ large range of accessories to facilitate integration and
thermal and mechanical resistance. operation.

Applications
LBS AC1000 load break switches can be used in applications with non standard voltage levels. There are many PV inverters
today on the market with higher output voltages (up to 800V AC).
Can be also used in applications with harsh operating conditions such as:
paper mills or the metallurgy, chemical, petrochemical or mining industries.
LBS AC is designed for all heavy duty applications up to 1000 VAC - AC 22. It offers a total adaptability to any environment
thanks to a wide variety of accessories.

LBS AC1000 load break switches (IEC 69047-3)

Weight Packaging

Switch disconnectors
Type Code No. Nr. Of poles Ie [A]
[g] [pcs]
LBS 200 3P AC1000 004661923 3 275 1850 1/1
LBS 400 3P AC1000 004661924 3 400 4550 1/1

J C

J1 Y LBS 200 3P AC1000

Y H

K1
X
K2
K B

ØL H

0.51 in
13 mm

LBS 400 3P AC1000

P H1

A B C H H1 J J1 K K1 K2 ØL P Y
in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm

LBS 200
3P 7.08 180 6.30 160 3.09 78.5 5.70 145 2.20 56 6.30 160 2.16 55 3.15 80 0.78 20 0.78 20 0.21 5.5 1.96 50 0.86 22
AC1000

LBS 400
3P 9.05 230 9.25 235 4.37 111 7.91 201 3.36 85.5 8.26 210 2.95 75 5.51 140 1.57 40 1.18 30 0.27 7 2.56 65 1.41 36
AC1000

155
200A 400A
L L
L = X - 2.20 in L = X - 2.91 in
L = X - 56 ±4 mm L = X - 74 ±4 mm
 Y H

X (according toK1
Technical data IEC 60947-3):
Type K2 LBS 200 3P AC1000 LBS 400 3P AC1000
K B
Conventional free air thermal current Ith at 35 0С 200 А 400 А
Rated insulation voltage, Ui 1250 V 1200 V
Rated impulse withstand voltage, Uimp 12 kV
ØL H
Rated operational voltage Ue 1000 V
0.51 in
Utilisation category AC-22B
13 mm
Rated operational current Ic 200 А 400 А
Rated frequency 50 / 60 Hz
Rated short-time withstand current Icw 1s 8 kA
P H1
Rated short-circuit making capacity Icm 13,6 kA peak

A B C H H1 J J1 K K1 K2 ØL P Y
in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm

LBS 200
3P 7.08 180 6.30 160 3.09 78.5 5.70 145 2.20 56 6.30 160 2.16 55 3.15 80 0.78 20 0.78 20 0.21 5.5 1.96 50 0.86 22
AC1000

LBS 400
3P 9.05 230 9.25 235 4.37 111 7.91 201 3.36 85.5 8.26 210 2.95 75 5.51 140 1.57 40 1.18 30 0.27 7 2.56 65 1.41 36
AC1000
Switch disconnectors

200A 400A
L L
L = X - 2.20 in L = X - 2.91 in
L = X - 56 ±4 mm L = X - 74 ±4 mm

0.76 in X 0.76 in X
19,5 ±2 mm 19,5 ±2 mm

200A 400A
Ø0.43 0.98 1.26
Ø0.43
Ø11 25 32
Ø11
1.18

1.47
37.5
30

15
0.59

15
0.59

Mounting orientation

156
 Accessories for
LBS DC and LBS AC1000 switches

Direct handle for direct operation LBS

Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS100-500DC
LBS-DH630/B 004661481 Direct handle black (1000V, 1500V), 100 1/25
LBS 200 3P
LBS-DH630/R 004661861 Direct handle red AC1000, LBS 400 100 1/80
3P AC1000

Door interlocked handle IP65

Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS100-500DC
LBS-EH630/G …400/G FLBS 004661483 Door handle Black (1000V, 1500V), 250 1/20
LBS 200 3P
LBS-EH630/YR 004661486 Door handle Red AC1000, LBS 400 250 1/20
3P AC1000
*shaft not included

Shaft for door interlocked handle

Weight Packaging

Switch disconnectors
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS-S200/630 (CO) …/400 FLBS 004661490 Shaft 200mm LBS100-500DC 160 1/25
LBS-S320/630 (CO) .../400 FLBS 004661493 Shaft 320mm (1000V, 1500V), LBS 200 3P 250 1/50
LBS-S500/630 (CO) …/400 FLBS 004661496 Shaft 500mm AC1000, LBS 400 3P AC1000 390 1/10

Terminal screen
Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS-TS250 2P DC 004661862 Terminal screen, 2P LBS ... 2P 40 1/30
LBS-TS500 4P DC 004661863 Terminal screen, 4P LBS ... 4P 50 1/20
LBS-TS500 3P DC 004661865 Terminal screen, 3P LBS ... 3P 60 1/100
1 reference includes 1pc for top or bottom contacts, to protect all, 2 references shall be ordered

Terminal shrouds
Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS-TS250 3P (CO) 004661501 LBS 200 3P AC1000 121 1/10
Terminal shrouds, 3P
LBS-TS630 3P (CO) 004661502 LBS 400 3P AC1000 242 1/5
One reference includes 3 pcs (3pole) for top or bottom contacts , to protect all 2 references shall be ordered

Bridging bars
Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS-BR500 1P DC 004661864 LBS ... DC 1000 60 1/100
Bridging bars, 1pole
LBS-BR400 1P DC 004661866 LBS ... DC 1500 210 1/50
1 reference includes connection for 1 pole

Auxiliary contact
Weight Packaging
Type Code No. Description For use with
[g] [pcs]
LBS…DC1000,
DC1500, LBS 200
LBS-PS11 004661499 Auxiliary contact (CO) 26 1/30
3P AC1000, LBS
400 3P AC1000

157
 Handle type LBS-EH630 Door drilling

0
90 4Ø7
°
Ø78
I

28
125

Ø 37
45 40

Direct front operation

O
90 Ø 37
°
Ø78 Mounting position LBS DC
350

40
28 4Ø7
60
Switch disconnectors

Switch body 50
I LBS 3P
Bridging bars
° Terminal screen
90 4 Ø 6,5 LBS-BR10 11 12 13 14 15
LBS-TS
498

0
50

Ø 31
Direct handle
LBS-DH
71
102

Shaft
LBS-S

Door interlocked handle

LBS-EH

158
IP65 Wall mounted distribution boards ECH
Available in 4, 6, 8, 12, 18, 24, 36,48 modules
Applications:
Watertight wall-mounted distribution boards apply in domestic and industry architecture for
mounting modular equipment for protection (IP65) against wet, dust and another dirtiness

Structure:
Enclosure is made of high thermal stability material - ASA (Acrylonitrile-Acrylic-Styrene),
plastic with good dielectrical and mechanical attributes, UV resistant ( colour stability)

Advantages: Aesthetic and attractive look, easy and quick montage

Main elements:
- Bottom cover with DIN rail, PE and N bars and holes for PG cable inlets properly marked
- Top cover with seal of the door
- Transparent door made of polycarbonate (PC) with plastic lock (in standard) or metal lock with key
(in option)

Technical data:
Protection class IP65

Green protect - gPV

Isolation class II
Impact kit IK08
Nominal voltage 400V AC / 1500 V DC
Rated current 63A
Temperature range -25 ˚C do +60 ˚C
IEC compatibility IEC 62208, IEC 60670-24

Number of Dimensions
Power dissipation Weight Packaging
Type Code number Description terminals at [H x W x D]
(W) (kg) (pcs.)
PE /N (mm)
ECH-4G 001101060 4/4 201x128x120 10 0,46 1/5
ECH-6G 001101176 6/6 201x165x120 10 0,46 1/5
ECH-8G 001101061 8/8 201x202x120 13 0,68 1/5
ECH-12PT 001101062 Wall mounted enclosure, IP-65 10/10 259x319x144 16 1,24 1/5
ECH-18PT 001100350 transparent door 18/18 259x428x144 20 1,7 1/5
ECH-24PT 001101063 15/15 384x319x144 24 1,7 1/5
ECH-36PT 001101064 15/15 535x319x144 26 2,31 1/5
ECH-48PT 001100304 20/20 664x319x144 28 3,22 1/5

Accessories
ECH-L2K 001100204 Lock with key for ECH - - 0,017 1

Enclosure designation
Type E C H ...G Vertical door opening
( 4, 6 or 8 modules)
...PT Horizontal door opening
( 12, 18, 24, 36 or 48 modules)

Modules (4, 8, 12, 24, 36, 48) 159

159
 Ready made DC-junction boxes
For more technical, ordering and other information, please see our catalogue Solutions

How to choose correct protection for PV junction boxes

No gPV string fusing

Crystalline panels
required
Does the building NO Example:
have external light- SBPV 1000 / mxIN / F /
ning protection? C / NS / nxOUT

NO NO

YES

Does string YES Is PV switch Example:

Panel technology number disconnector SBPV 1000 / mxIN / F /
exceed TWO? required? B / NS / nxOUT

YES

Does the building NO Example:

have external light- SBPV 1000 / mxIN / F /
ning protection? C / S / nxOUT
Thin-film panels

YES
Example:
SBPV 1000 / mxIN / F /
Green protect - gPV

B / S / nxOUT

160

160
 Design recommendations
Central inverter - PV system
Photovoltaic modules are protected against reverse currents with cylindrical gPV fuse-links inserted in
cylindrical fuse holders. Photovoltaic arrays are then connected to the central inverters protected with
NH gPV fuse-links inserted in NH fuse bases or direct mounted on the busbar system. On the combiner and
the inverter level, SPDs and switch disconnectors are used.
Inverter box 1500V DC

Combiner box 1500V DC

g1
rin
St
Array 1

g2

Basic scheme of
rin
St

central inverter PV system

n
ng
ri
St

Green protect - gPV

Photovoltaic string protec�on
Isc1.2+Iscn
Photovoltaic Array protec�on
g1

INVERTER
rin
St

Isc1.2
Array 1

g2
rin
St

Isc1.n
gn
rin
St

Protection of reverse current by

Photovoltaic string protec�on CH gPV fuse-link
Isc2.1
g1
rin
St

Isc2.2 Isc2.1+Isc2.2+Isc2.n
Array 1

g2
rin
St

Isc2.n
gn
rin
St

Ba�ery Rack protec�on

Ba�ery Array protec�on

g1

INVERTER
rin
St

Isc1.1+Isc1.2+Isc1.n
Array 1

g2
rin
St
n
g
rin

Protection of PV array by
St

NH gPV fuse-link
Ba�ery Rack protec�on
g1
rin
St

Isc2.1+Isc2.2+Isc2.n
Array 1

g2
rin
St
gn
rin
St

161

161
 String inverter - PV system
Photovoltaic modules are connected to string inverter. On a.c. side of string inverter there are gG or gS NH fuse-
links inserted in NH fuse bases or disconnectors. On the combiner level, SPDs and switch disconnectors
are used.

Combiner box 800V AC

g1
rin
St

String inverter

DC
Array 2

g2
rin
St

AC

Basic scheme of string

gn
rin

inverter PV system
St
g1
rin
St

String inverter

DC
Array 2

g2
rin
St

AC
gn
rin
St
Green protect - gPV

gS fuse-links
String inverter
DC gG fuse-links
g1
rin

AC
St

DC
Array 1

g2
rin

AC
St

DC
Protection on combiner level with
gn
rin

AC
gS and recombiner level with gG
St

characteristic fuse-links
gS fuse-links

DC
g1
rin

AC
St

DC
Array 1

g2
rin

AC
St

DC
gn
rin

AC
St

162

162
In-Line PV system
In-Line PV systems could be used in central or string inverter systems.
Photovoltaic modules are protected against reverse currents with cylindrical In-Line gPV fuse-links.
Photovoltaic strings are on array level combined in recombiner boxes protected with cylindrical gPV fuse-links
inserted in cylindrical fuse holders. Recombiner boxes are then connected to the central inverters protected
with NH gPV fuse-links inserted in NH fuse bases or direct mounted on the busbar system. On the recombiner
and the inverter level, SPDs and switch disconnectors are used.

Inverter box 1500V DC

Recombiner box 1500V DC

In-Line fuse-links 1500V DC
Array 1

In-Line topology – central

g1

gn
g2

g3
rin

rin
rin

rin
St

St
St

St

inverter
Array 2

g1

gn
g2

g3
rin

rin
rin

rin
St

St
St

St

Green protect - gPV

Photovoltaic strings are on array level combined in the wire harness. Wire harnesses are then connected to the
string inverters. On a.c. side of string inverter there are gG or gS NH fuse-links inserted in NH fuse bases or
disconnectors. On the combiner level, SPDs and switch disconnectors are used.

In-Line fuse-links 1500V DC

Combiner box 800V AC

Array 1

g1

g2

g3
rin

rin

rin

String inverter
St

St

St

DC

AC
Array 2

g1

g2

g3
rin

rin

rin
St

St

St

In-Line fuse-links 1500V DC

In-Line topology – string inverter
Array 3

g1

g2

3
ng
rin

rin

String inverter
ri
St

St

St

DC

AC
Array n

g1

3
ng

ng
rin

ri

ri
St

St

St

163

163
 Battery system
Battery modules are in series connected in battery racks. Battery racks are protected with battery fuse-links
in d.c. combiner boxes. D.c. combiner boxes are then connected to the battery inverter protected with NH fuse-
links inserted in NH fuse bases.

Ba�ery Rack protec�on

- + - + - +
1
ck
Ra

Ba�ery Array protec�on

- + - + - +
2
ck
Array 1
Ra

- + - + - +
n
ck
Ra

Ba�ery Rack protec�on

- + - + - +
1
ck
Ra

- + - + - +
2
ck
Array 2
Ra

- + - + - +
n
ck
Green protect - gBat

Ra

Ba�ery Rack protec�on

Isc1.2+Iscn
Ba�ery Array protec�on
1

- + - + - + INVERTER
ck
Ra

Isc1.2
Array 1

- + - + - +
2
ck
Ra

Isc1.n
n

- + - + - +
ck
Ra

Protection of battery racks

Ba�ery Rack protec�on
Isc2.1
1

- + - + - +
ck
Ra

Isc2.2 Isc2.1+Isc2.2+Isc2.n
Array 2

- + - + - +
2
ck
Ra

Isc2.n

- + - + - +
n
ck
Ra

Ba�ery Rack protec�on

Ba�ery Array protec�on

1

- + - + - + INVERTER
ck
Ra

Isc1.1+Isc1.2+Isc1.n
Array 1

- + - + - +
2
ck
Ra
n

- + - + - +
ck
Ra

Protection of battery array

Ba�ery Rack protec�on
1

- + - + - +
ck
Ra

Isc2.1+Isc2.2+Isc2.n
Array 2

- + - + - +
2
ck
Ra

- + - + - +
n
ck
Ra

164
How to choose the correct Battery fuse
- example

Pw=67,5kW
tE= 20min (back-up time of storage system)
AC DC

DC AC

Battery fuse
700V d.c., 160A

500V Battery NBA type 2V 1 OPzS 50:

d.c. 250cells, Un=2V
Technical
data

Green protect - gBat

1. Short circuit point (Ik):

Ik=580A

2. Operating point (tE/IB):

tE = 20min (1200s)

UE= 250cells x 1,8V= 450V d.c.

IB = Pw/UE...67,5kW / 450V = 150A

3. DC rated fuse link:

Battery fuse 700V d.c., L/R=10ms

NH00 gG 160A 690V a.c.….problem DC rating at min. breaking capacity ~ 2xIn ???
165
 1. Short circuit point (Ik):

Time-current characteristics
4

2
Pre-arcing time (s) tv/s

104
6
4

103
6
Green protect - gBat

102
6
4

2
short circuit
101
point
6
<5s
4

100
6
4

10-1
6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

Ik
580A
166
 2. Operating point (tE/IB):

Time-current characteristics
4

2
Pre-arcing time (s) tv/s

104
6
4

2 operating point
tE 103

Green protect - gBat

1200s 6
4

102
6
4

2
short circuit
101
point
6
<5s
4

100
6
4

10-1
6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

IB Ik
150A 580A
167
 Battery fuse selection-I/t characteristic

Time-current characteristics
4

2
Pre-arcing time (s) tv/s

104
6
4

2 operating point
tE 103
Green protect - gBat

6
4

2
Battery fuse
2 160A
10
6
4

101 short circuit

point
6
<5s
4

100
6
4

10-1
6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

IB Ik

168
 Time-current characteristics
4

2
Pre-arcing time (s) tv/s

104
6
4

2
tE 103 operating point
6
4

102
6
4

2
Battery fuse gG 160A
1 160A
10

Green protect - gBat

6
<5s
4
short circuit
2 point

100
6
4

10-1
6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

IB Ik

Required
operating time
<5s
Battery fuse 700V d.c.
160A
MCB 160A
operating time gG fuse 160A operating time
2,5s operating time
~30s
15s

169
 Battery array

+ + + +
Battery string 1 F1

+ + + +
Battery string 2 F2

+ + + +
Battery string n Fn

Battery array
Green protect - gBat

+ + + +
Battery string 1

+ + + +
Battery string 2 F

+ + + +
Battery string n

For battery banks with parallel strings, a good practice is to include overcurrent protection for each battery string. This minimizes the potential of the
bank backfeeding a single shorted battery, which can lead to fires and property damage.

Battery-string fusing is best accomplished with appropriately sized dc-rated fuses secured in bolt-in fuse holders that are housed in a single enclosure.
This arrangement makes it easy to isolate one battery string for testing or maintenance while allowing the system to continue operation. Individual
battery-string fuses can provide protection against catastrophic failure in the event of major fault in the main disconnect breaker panel or elsewhere in
the battery bank. Series fuses on each battery string also reduce the available shortcircuit current levels, allowing for the use of lower ampere interrupting
current rated circuit breakers for the inverter/ charger disconnects. Without the fuses, the amount of current that the circuit breaker has to interrupt
during a fault could potentially exceed it's rating.

170
 Ratings for Li-ion batteries

Burst discharge (pulse) ratings for Li-ion batteries:

The first set of C ratings on a Li-ion tells us how fast the battery can be discharged.
30C/60C

translates to

(maximum constant discharge rate) / (Burst discharge rate)

Burst can last for <5 seconds. To figure out how many amps this rate is, you need to know the capacity of
the battery pack. If the pack says that it has 2,3Ah, take that number before the Ah and multiply with 30 to
get the number of amps. In this case, it would be 69A. That is rating of 30C for that pack.

The burst rate would then be 2,3 x 60=138A amps for less than 5 seconds.

Green protect - gBat

171
 Examples of maximum discharge current
for Lead-acid and Li-ion batteries:
Green protect - gBat

A few reasons why protection of batteries

with simple fuse link is not OK:
a Flammable hydrogen gas is always present during battery
recharging. Hydrogen gas is potentially explosive if allowed
to accumulate in a closed area.
a Prevent open flames, sparks, or electrical arcs in the battery
charging area to minimize the danger of explosion.
a Breaking capacity of »fork lift fuse link« is less than 1kA at
nominal voltage!

172
 Comparison characteristics
Battery fuse Semiconductor protection fuse

2
Pre-arcing time (s) tv/s

103
6
4

102
6
4

2
Battery fuse
101 fast in time range of
s 6
4
seconds!
2

100
6

Green protect - gBat

4

10-1 Semiconductor
6 protection fuse
4
fast in time range of
2
miliseconds!
ms 10 -2

6
4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A

Battery fuse
DC
breaking
voltage
Semiconductor
protection fuse

2x In 10x In

173
 Solutions
Example 1: Meter distribution board
kWh

ENERGY
METER

N-out
N-in
L1-out

L2-out

L3-out
L2-in

L3-in
L1-in
CEM

6
3

4
2
1

-1K1

ETIMAT ETIMAT NH
1p 3p HVL
12 14 22 24
-1A1 -1A1
11 21

13

L2
L1

L3
LAS
L2
L1

L3

-1S1
ETITEC 14 L1 L2 L3 A1 FREQUENCY -1F3 ETITEC
-1F1
B/C L1 AND B/C
-1A1
A1 L2
VOLTAGE
L3
-1K1 A2 MONITOR
A2

. . . . . . . . .
-X0 L1 L2 L3 N PE -X1 L1 L2 L3 PEN

59.90
TO GRID
TO PV PLANT TNC
Green protect

80.00

HRN 54

ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6

LAS

CEM

HVL 00 EK

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

ETITEC B ETITEC B ETITEC B

Quantity Code No. Description

[pcs]
1 001102133 GT 80-60-25
1 002440141 ETITEC B-F 320/12,5 F 3+0
1 004648103 ETICON CEM 50.00 230V
1 002115512 ETIMAT 6, B, 6A, 3P
1 002111512 ETIMAT 6, B, 6A, 1P
1 001701250 HVL EK 00, 3p
3 004181213 NH 00 C KOMBI 80 A, gG 500 V
1 004660011 ETISWITCH LAS 1
2 002911001 35 mm TH rail NVS35/7,5 1m
1 001117002 3F, VP0
1 002471416 HRN-54
10 003901157 VS 35 PA
2 003901539 VS 35 PE
2 003901158 VS 35 PAN
6 003901000 VS 2,5 PA
3 003901911 IKP S 6060

174
 Example 2: AC collector HVL-B 00
+NV 00 gG
L1 L1 M

L2 L2 M

L3 L3 M

L1 L2 L3
ETITEC C
275/20 3+0
ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6,
B, 3p B, 3p B, 3p B, 3p B, 3p

PE PE

X1
1 2 3 PE 4 5 6 PE 7 8 9 PE 10 11 12 PE 13 14 15 PE Quantity Code No. Description
[pcs]
2 001696001 BBS-60/3
L1.5

L2.5

L3.5
L1.2

L2.2

L3.2

L1.3

L2.3

L3.3
L1.1

L2.1

L3.1

L1.4

L2.4

L3.4
PE

PE

PE

PE

PE
From inverter A1 From inverter A2 From inverter A3 From inverter A4 From inverter A5
2 001696006 L-BBS-60/3
1 001696009 BBC-60/3
6 001696083 DA-60/32/72/1
ETITEC C ETITEC C ETITEC C

1 001696042 HVL-B 00 3p M8
ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6

5 002111516 ETIMAT 6, B, 3p
HVL-B 00

1 002441522 ETITEC C 275/20 3+0

3 004183214 NH 00, 100A, gG
2 001696000 BBS-60/1
6 001696019 CT-5/16
1 001696021 CT-5/50
* see general catalogue about 60mm busbar system

Green protect
Example 3: AC collector
L1 L1 M
I>

L2 L2 M
I>

L3 L3 M
I>

ETIBREAK
EB2

L1 L2 L3
ETITEC C
275/20 3+0
DVL DVL DVL DVL
D02 D02 D02 D02

PE PE

X1
1 2 3 PE 4 5 6 PE 7 8 9 PE 10 11 12 PE
Quantity Code No. Description
[pcs]
2 001696001 BBS-60/3
L1.1

L2.1

L3.1

L1.2

L2.2

L3.2

L1.3

L2.3

L3.3

L1.4

L2.4

L3.4
PE

PE

PE

PE

From inverter A1 From inverter A2 From inverter A3 From inverter A4

2 001696006 L-BBS-60/3
3 001696009 BBC-60/3
1 001696083 DA-60/32/72/1

DVL DVL DVL DVL

ETITEC C ETITEC C ETITEC C
4 001696050 DVL-60/183
ETIBREAK
EB2 125
12 002212006 D02, 32A
1 002441522 ETITEC C 275/20 3+0
1 universal MCCB adapter,
frame 125
1 004671046 ETIBREAK EB2 125/3S
125A 3p
2 001696000 BBS-60/1
5 001696019 CT-5/16
1 001696021 CT-5/50
* see general catalogue about 60mm busbar system

175
 Example 4: DC junction box

+ + + + + +

G1...n G1...n G1...n G1...n G1...n G1...n

- - - - - -

I1.6P +
I1.4P +

I1.5P +
I1.3P +
I1.1P +

I1.2P +

I1.6M -
I1.4M -

I1.5M -
I1.3M -
I1.1M -

I1.2M -
= SBPV 1000 / 6x12 / C / 1

CH gPV 12 A
CH gPV 12 A

CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A

CH gPV 12 A

CH gPV 12 A

CH gPV 12 A

CH gPV 12 A
CH gPV 12 A

CH gPV 12 A

CH gPV 12 A

F.4M

F.5M

F.6M
F.1M

F.2M

F.3M

F.4P

F.5P

F.6P
F.1P

F.2P

F.3P
ETITEC C-PV
1000/20

ETISWITCH
LS 32 SMA A4 +2

- U1.1M
+ U1.1P
Green protect

319

ETITEC
LS ETITECC ETITEC ETITEC
C PV C PV C PV
535

VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10

- I1.1M … I1.6M

VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10

+ I1.1P … I1.6P

Quantity Code No. Description

[pcs]
1 001101064 ECH-36PT
12 002540201 EFH 10 1p DC 1000V
0,25 002921101 IZS10/1F/54
12 002625106 CH10 gPV 1000V 12A
1 002445208 ETITEC C-PV 1000/20
1 004660066 LS32 SMA A4+2
8 003901016 PKPA 35 end bracket

176
Design on customer's request
DC junction box (NH gPV fuses)

DC junction box (CH gPV fuses)

Green protect
Meter distribution cabinet

177
 PV off-grid system protection

DC charger
DC junction panel
PV modules -RDC DC distribution box
-ODC
...
PV 1.1 PV 1.2 PV 1.n
DC
... 12 V, DC To DC-powered
...
consumer loads
PV m.1 PV m.2 PV m.n

DC

Island inverter
Battery
AC distribution panel
- -RAC
+ +
- -
+
DC
230 V, AC To AC-powered
consumer loads
-
+ +
- -
+
AC

DC distribution box 230 V, AC

-GDC
Option: generator
or grid input

PROTECTING DC SIDE OF
ISLAND PV PLANT.
= RDC
Green protect

LS

VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10

ETITEC C
ETITEC C ETITEC C ETITEC C
F1
From PV + S1 CH gPV 12 A
modules
- S1
+ X1
.
.
. - X2
Fm
To charger
+ Sm CH gPV 12 A
Panel type ECH-12 S1
LS 32 SMA A4
Fuse disconnector type: VLC 10 PV - Sm
Switch disconnector: LS
Surge arrester: ETITEC C, PV Fs
ETITEC C-PV
100/20

PROTECTING DC-POWERED CONSUMER LOADS

DIRECTLY FROM CHARGES. = ODC

To DC-powered consumer
loads
F1
CH gG
S1 +

S1 -
I1 +
.
.
I1 .
-

From charger Fm
CH gG
Sm +

Panel type ECH-8 Sm -

Fuse disconnector type: VLC 10

178
 To DC/AC To DC-powered
island inverter From charger consumer loads
PROTECTING MAIN POWER LINES

Si +

Sc +

Sl +
-

Sc -

-
Si

Sl
= GDC

Fb Fc Fl
NH gR NH gG CH gG

+
Battery

Green protect
AC DISTRIBUTION BOX
= RAC

L
N

1 3

Transfer switch
EFI 2p
LAS-CO 1-0-2 T
LAS CO

EFI 2
Type A
ETIMAT ETIMAT ETIMAT ETIMAT
I>
2 4

Panel type: ECH-12

RCB: EFI 2, type A
MCB: ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6
Transfer switch: LAS CO

PE

From island From generator To AC-powered To AC-powered

inverter or grid consumer load 1 consumer load 2

179
 Green protect

180
Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
0016 001692701 120 002560213 28 002625137 9
001690860 127 001692702 120 002570201 29 002625138 9
001690861 127 001692703 120 002570203 29 002625139 9
001690862 127 001692704 120 002570211 29 002625140 9
001690863 127 001692760 120 002570213 29 002625200 12
001690870 119 001692761 120 002580001 32 002625209 12
001690871 119 001692762 120 002580006 32 002625210 12
001690872 119 001692763 120 002580011 32 002625211 12
001690874 119 001692764 120 002580016 32 002625212 12
001690880 119 001692765 120 002625213 12
001690881 119 001692766 120 0026 002625214 12
001690882 119 002625065 9 002625215 12
001690884 119 0024 002625067 9 002625216 12
001690890 119 002440511 134 002625068 9 002625217 12
001690891 119 002440512 134 002625069 9 002625219 12
001690892 119 002440513 134 002625070 9 002625241 12
001690895 119 002440514 134 002625071 9 002625245 12
001690896 119 002440515 137 002625072 9 002625274 12
001690897 119 002440516 137 002625073 9 002625276 12
001690900 119 002440517 137 002625075 9 002625277 12
001690901 119 002440518 137 002625077 9 002625279 12
001690902 119 002440519 134 002625078 9 002625280 12
001690940 120 002440520 134 002625079 9 002625282 12
001690941 120 002440521 134 002625080 9 002625285 12
001690942 120 002440522 134 002625081 9 002625286 12
001690943 120 002440523 137 002625085 9 002626002 19

Green protect
001690944 120 002440524 137 002625100 9 002626004 19
001690945 120 002440580 135 002625101 9 002626006 19
001690946 120 002440581 135 002625102 9 002626008 19
001690947 120 002440582 135 002625103 9 002626010 19
001690948 120 002440583 135 002625104 9 002626012 19
001690949 120 002440584 135 002625105 9 002626016 19
001690950 120 002440585 135 002625106 9 002626020 19
001690951 120 002440623 139 002625107 9 002626025 19
001690952 120 002440624 139 002625108 9 002626030 20
001690953 120 002440625 139 002625110 9 002626032 20
001690954 120 002440626 139 002625111 9 002626034 20
001690955 120 002440627 139 002625112 9 002626036 20
001690956 120 002440628 139 002625113 9 002626038 20
001690957 120 002440732 137 002625114 9 002626040 20
001690958 120 002440733 137 002625115 9 002626042 20
001690959 120 002440734 137 002625116 9 002626102 19
001690960 120 002440735 137 002625117 9 002626104 19
001690964 120 002440736 137 002625118 9 002626106 19
001690965 120 002440737 137 002625119 9 002626108 19
001690966 120 002442988 140 002625120 9 002626110 19
001690967 120 002442989 140 002625121 9 002626112 19
001690968 120 002625122 9 002626116 19
001690969 120 0025 002625124 9 002626120 19
001690970 120 002540201 27 002625125 9 002626125 19
001690971 120 002540203 27 002625126 9 002626130 20
001690972 120 002540204 27 002625127 9 002626132 20
001690973 120 002540211 27 002625128 9 002626134 20
001690974 120 002540213 27 002625129 9 002626136 20
001690975 120 002560201 28 002625131 9 002626138 20
001690976 120 002560203 28 002625134 9 002626140 20
001690977 120 002560205 28 002625135 9 002626142 20
001691062 130 002560211 28 002625136 9 002626234 12

181
 Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
002626235 12 004110086 74 004110397 44 004110610 49
002626236 12 004110087 74 004110398 44 004110611 49
002626237 12 004110088 74 004110399 44 004110612 49
002626240 12 004110089 74 004110400 44 004110613 49
002626241 12 004110090 74 004110401 44 004110621 49
002626300 12 004110091 74 004110449 44 004110622 49
002626301 12 004110092 74 004110455 39 004110623 49
002626302 12 004110093 74 004110456 39 004110627 44
002626303 12 004110094 74 004110457 39 004110628 44
002626304 12 004110095 74 004110458 39 004110629 44
002626306 12 004110096 74 004110459 39 004110630 49
002626307 12 004110209 77 004110460 39 004110631 49
002626308 12 004110215 77 004110472 44 004110632 49
002626309 12 004110216 77 004110473 44 004110633 49
002626310 12 004110217 77 004110474 44 004110634 49
002626311 12 004110218 77 004110475 44 004110635 49
002637105 15 004110219 77 004110476 44 004110636 49
002637107 15 004110232 39 004110477 44 004110637 49
002637109 15 004110233 39 004110478 44 004110638 49
002637111 15 004110234 39 004110479 44 004110639 49
002637115 15 004110292 39 004110480 44 004110640 49
002637140 15 004110293 39 004110481 44 004110641 49
002637185 15 004110294 39 004110482 44 004110642 49
002637305 15 004110295 39 004110484 44 004110643 49
002637307 15 004110296 39 004110485 44 004110644 49
Green protect

002637309 15 004110297 39 004110486 44 004110647 49

002637311 15 004110298 39 004110487 44 004110648 49
002637315 15 004110299 39 004110488 44 004110649 49
002637340 15 004110342 39 004110489 44 004110650 94
002637405 22 004110343 39 004110490 44 004110651 94
002637407 22 004110344 39 004110491 44 004110652 94
002637409 22 004110346 39 004110492 44 004110653 94
002637411 22 004110347 39 004110493 44 004110654 94
002637412 22 004110348 39 004110494 44 004110655 94
002637505 22 004110349 39 004110495 44 004110656 94
002637507 22 004110350 83 004110496 44 004110657 94
002637509 22 004110371 39 004110497 44 004110658 94
002637511 22 004110373 39 004110498 44 004110659 94
002637512 22 004110374 39 004110560 49 004110660 94
004110375 39 004110561 49 004110661 94
0029 004110376 39 004110562 49 004110662 94
002921101 34 004110377 39 004110563 49 004110663 94
002921111 34 004110378 39 004110564 49 004110664 94
002921121 34 004110379 39 004110565 49 004110665 94
002921292 34 004110381 39 004110566 49 004110666 94
004110383 39 004110567 49 004110667 94
0041 004110384 39 004110591 49 004110668 94
004110075 74 004110385 39 004110592 49 004110669 94
004110076 74 004110386 39 004110593 49 004110670 94
004110077 74 004110387 39 004110594 49 004110671 94
004110078 74 004110388 39 004110595 49 004110672 94
004110079 74 004110389 39 004110596 49 004110673 94
004110080 74 004110391 44 004110597 49 004110674 94
004110081 74 004110392 44 004110598 49 004110675 94
004110082 74 004110393 44 004110606 49 004110676 94
004110083 74 004110394 44 004110607 49 004110677 94
004110084 74 004110395 44 004110608 49 004110678 94
004110085 74 004110396 44 004110609 49 004110679 94

182
Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
004110680 94 004110752 47 004122063 105 004661855 147
004110681 94 004110753 47 004122064 105 004661856 147
004110682 94 004110754 47 004122065 105 004661857 147
004110683 94 004110755 90 004132017 103 004661858 147
004110684 94 004110756 90 004132019 103 004661859 147
004110685 94 004110757 90 004132023 103 004661861 153
004110686 94 004110758 90 004132029 103 004661862 153
004110687 94 004110759 90 004184482 59 004661863 153
004110688 94 004110760 90 004184483 59 004661864 153
004110689 94 004110761 90 004184484 59 004661865 153
004110690 94 004110762 90 004184485 59 004661866 153
004110691 94 004110763 90 004184486 59 004661923 151
004110692 47 004110764 90 004184487 59 004661924 151
004110693 47 004110765 90 004184488 59
004110694 47 004110766 90 004184489 59 0047
004110695 47 004110767 90 004184490 59 004723103 77
004110696 47 004110768 90 004184498 59 004723104 77
004110697 47 004110769 90 004184500 65 004723105 77
004110698 94 004110770 90 004184501 65 004723106 77
004110699 94 004110771 90 004184502 65 004723107 77
004110700 94 004110772 90 004184504 65 004723108 77
004110701 94 004110773 90 004184505 65 004723109 77
004110702 94 004110774 90 004184506 65 004723110 77
004110703 94 004110775 90 004184507 65 004723111 77
004110714 51 004110776 90 004184508 65 004723112 77
004110715 51 004110777 90 004184509 65 004723234 65

Green protect
004110716 51 004110778 90 004184512 59 004723235 65
004110717 51 004110779 94 004184513 59 004723236 65
004110718 51 004110780 94 004184514 59 004723237 65
004110719 51 004110781 94 004184515 59 004723259 81
004110720 51 004110782 94 004184516 59 004723260 81
004110721 51 004110783 94 004184518 59 004723261 81
004110722 51 004110784 94 004184519 59 004723262 81
004110723 51 004110785 94 004184520 59 004723263 81
004110724 51 004110786 94 004184521 59 004723264 81
004110725 51 004110787 94 004184525 59 004723265 81
004110726 51 004110788 94 004184526 59 004723266 81
004110727 51 004110789 94 004723267 81
004110728 51 004110790 94 0046 004723268 81
004110729 50 004110791 94 004660060 144 004723269 81
004110730 50 004110792 94 004660061 144 004723270 81
004110731 50 004110793 94 004660062 144 004723271 81
004110732 50 004122023 100 004660063 144 004723272 81
004110733 50 004122024 100 004660064 144 004723273 81
004110734 50 004122025 100 004660065 144 004723274 81
004110735 50 004122033 100 004660066 144 004723275 81
004110736 50 004122035 107 004660067 144 004723276 81
004110737 50 004122036 111 004661481 153 004723277 81
004110738 50 004122037 111 004661483 153 004723278 81
004110743 47 004122038 110 004661486 153 004723279 81
004110744 47 004122039 113 004661490 153 004723280 81
004110745 47 004122040 113 004661493 153 004723281 81
004110746 47 004122041 113 004661496 153 004723282 81
004110747 47 004122042 113 004661499 153 004723283 81
004110748 47 004122044 100 004661501 153 004723284 81
004110749 47 004122060 105 004661502 153 004723285 81
004110750 47 004122061 105 004661853 147 004723286 81
004110751 47 004122062 105 004661854 147 004723287 81

183
 Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
004723288 81 004724261 81 004724333 83 004725310 82
004723289 82 004724262 81 004724334 83
004723290 82 004724263 81 004724335 83 0067
004723291 82 004724264 81 004724336 83 006710335 35
004723292 82 004724265 81 004724337 83 006710340 35
004723293 82 004724266 81 004724340 83 006710341 35
004723294 82 004724267 81 004724341 83
004723295 82 004724270 81 004724342 83
004723296 82 004724271 81 004724343 83
004723297 82 004724272 81 004724344 83
004723298 82 004724273 81 004724345 83
004723299 82 004724274 81 004724346 83
004723300 82 004724275 81 004724347 83
004723301 82 004724276 81 004725232 65
004723302 82 004724277 81 004725233 65
004723303 82 004724280 81 004725234 65
004723304 82 004724281 81 004725235 65
004723305 82 004724282 81 004725260 81
004723306 82 004724283 81 004725261 81
004723307 82 004724284 81 004725262 81
004723308 82 004724285 81 004725263 81
004723309 82 004724286 81 004725264 81
004723310 82 004724287 81 004725265 81
004723311 82 004724290 82 004725266 81
004723312 82 004724291 82 004725270 81
Green protect

004723313 82 004724292 82 004725271 81

004723314 82 004724293 82 004725272 81
004723315 82 004724294 82 004725273 81
004723316 82 004724295 82 004725274 81
004723317 82 004724296 82 004725275 81
004723318 82 004724297 82 004725276 81
004723320 83 004724300 82 004725280 81
004723321 83 004724301 82 004725281 81
004723322 83 004724302 82 004725282 81
004723323 83 004724303 82 004725283 81
004723324 83 004724304 82 004725284 81
004723325 83 004724305 82 004725285 81
004723326 83 004724306 82 004725286 81
004723327 83 004724307 82 004725290 82
004723330 83 004724310 82 004725291 82
004723331 83 004724311 82 004725292 82
004723332 83 004724312 82 004725293 82
004723333 83 004724313 82 004725294 82
004723334 83 004724314 82 004725295 82
004723335 83 004724315 82 004725296 82
004723336 83 004724316 82 004725297 82
004723337 83 004724317 82 004725298 82
004723340 83 004724320 83 004725299 82
004723341 83 004724321 83 004725300 82
004723342 83 004724322 83 004725301 82
004723343 83 004724323 83 004725302 82
004723344 83 004724324 83 004725303 82
004723345 83 004724325 83 004725304 82
004723346 83 004724326 83 004725305 82
004723347 83 004724327 83 004725306 82
004724234 65 004724330 83 004725307 82
004724235 65 004724331 83 004725308 82
004724260 81 004724332 83 004725309 82

184