HDS conformes para SGA (GHS): NOM.018-STPS.2015 - Rev 5/ México El contenido de esto HDS es también vélido en espaitol mexicano para cubrirtodo Amérlea Central, América del sur (excepto los lcontniio dos para Central, ol sur (excopto Brasil yk sicccreie: ~HOJASDEDATOSDE * watten, =... SEGURIDAD tae Sete Roma omni ISECCION 1. Identificacién de la sustancia quimica peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante Identificador del producto: OMNI Codigo del producto £ 53-X 003 (500 ml), §3-X 005 (3.78 L), 53-X 007 (20 L), 53-X 008 (208 L) No. de HDS : 74s Tipo del producto + Uiquido. : Limpiador / Lubricante / Protector Fabricante : WALTER DE MEXICO S.A. DE C.V. Bio-Circle - una division de Walter de México S.A. de C.V. Privada La Puerta 2879, bodega 15, Colonia Parque Industrial la Puerta Santa Catarina, Nuevo Leon, Mexico CP. 66367 Informacion General: (81) 1112-5874 & (81) 1112-5875 ‘Numero de teléfono en caso: PROTECCION CIVIL 01-800-00413-00 de emergencia (con horas (24 horas/dia, 7 diasisemana) de funcionamiento) SECCION 2: Identificacién de los peligros | Clasificacién de la + PELIGRO POR ASPIRAGION - Categoria 1 sustancia quimica peligrosa_ PELIGRO (A LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO - omezcla Categoria 4 Palabra de advertencia Peligro Indicaciones de peligro _:H304 - Puede ser mortal en caso de ingestion y de penetracién en las vias respiratorias, H413 - Puede ser nocivo para los organismos acuatices, con efectos nocivos duraderos. etl Pictogramas de peligro Consejos de prudencia Prevencién IntervenciéniRespuesta 1 P273- No dispersar en el medio ambiente. + P301 + P310 + P331 - En caso de ingestion: Liamar inmediatamente a un centro de toxicologla o @ un médica. No provocar el vomit, Almacenamiento + P4065 - Guardar bajo llave. wer [Link] wou [Link] un [Link]BIO-CIRCLE’ * WALTER omni} Soro Tchnolngie SECCION 2: Identificacién de los peligros Eliminacion P6501 - Eliminar el contenido y recipiente conforme a todas las reglamentaciones locates, regionales, nacionales ¢ internacionales. Otros peligros que no + No se conoce ninguno. contribuyen en la clasificaciéon SECCION 3: Composicién / informacion sobre los componentes Sustancia/mezcla : Mezcla Otros medios de + §3-X 003 (600 mi), 53-X 005 (3.78 L), 63-X 007 (20 L), 53-X 008 (208 L) ntificacion Nombre de ingrediente % Numero CAS Aceite mineral blanco (petrdleo) = 290 8042-87-5 Eter bs-(2-metoxipropiico) [25 -<10 34550-54-8 No hay ningun ingredionte adicionel presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentracionas aplicables, soa slasificado como de riesgo para la salud o e1 medio ambiente y pore tanto deban ser reportados en esta seccion. ‘Los limites de exposicién laboral, en caso de exist, figuran on Ia seccién 8. SECCION 4: Primeros auxilios Desoripcién de los primeros auxilios Contacto con los ojos Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los arpados superior e inferior. Verifcar si la victima leva lentes de contacto y en este aso, retirarselas, Continde enjuagando por lo menos por 20 minutos. Obtenga atencién médica si se produce irritacion. Por inhalacién + Transportar la victima al aire libre y mantenerta en reposo en una posicién que le facilte a respiracién. Sino hay respiracion, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiracion artificial u coxigeno. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar respiracion boca a boca. Obtenga atencién médica si las condiciones de salud adversas contindan o son severas. Si esté inconsciente, cologue en posicion de recuperacién y obtenga atencién médica inmediatamente. Asegure una buena circulacion de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuelo de una camisa, une corbata, un cinturén. Contacto con la piel + Lave la piel contaminada con suficiente agua. Obtenga atencion médica si se presentan sintomas. Lavar la ropa antes de volver a usaria. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo. Obtenga atencién médica inmediatamente. Llamar a un Centro de Control de Envenenamiento o a un médico. Lave la boca con agua. Retirar las prétesis dentales si es posible, Transportar la victima al aire libre y mantenerla en reposo en una posicién que le facili la respiracién. Si se ha ingerido el material y la persona expuesta esta consciente, proporcione cantidades pequefias de agua para beber, Deténgase sila persona expuesta se siente descompuesta porque voritar seria peligroso. Peligro de aspiracién si se ingiere. Puede alcanzar los pulmones y causar dafios. No induzca al vémito, En caso de vomito, se debe mantener la cabeza baja de manera que el vorito no entre en los pulmones. No suministrar nada por via oral a una persona inconsciente. Si esta inconsciente, coloque en posicién de recuperacién y obtenga atencién médica inmediatamente. Asegure una buena circulacion de aire. Aflojar todo lo que pudlera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturén. Tel seme Care (sca TID oF Ingestion [Link] —[Link] www ghsemart. comSutoce Technolgies BIO-CIRCLE’ ® WALTER OMNI SECCION Primeros auxilios 2 a Lu Efectos agudos potenciales en la salud Contacto con los ojos 1 No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. Por inhalacién + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. Contacto con Ia piel + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos, Ingestion + Puede ser mortal en caso de ingestion y de penetracion en las vias respiratorias. ‘Signos/sinfomas de sobreexposicion Contacto con los ojos + No se conocen efectos significativos 0 riesgos criticos. Por inhalacion : Nose conocen efectos significativos o riesgos eriticos, Contacto con la piel : Nose conacen efectos signficativos o riesgos erticos. Ingestion + Los sintomas adversos pueden inclu los siguientes: nausea o vomito dad su Notas para el médico + Tratar sintomaticamente. Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad Tratamientos especificos : No hay un tratamiento especifico. Proteccién del personal de No se tomar ninguna medida que implique algun riesgo personal o que no primeros auxilios contemple el entrenamiento adecuado. Puede ser peligroso para la persona que roporcione ayuda dar respiracién boca a boca, Vea la seccién 11 para la Informacion Toxicolégica SECCION 5: Medidas contra incendios Medios de extincion Medios de extincién + Use un agente de extincién adecuado para el incendio circundante. apropiados Medios no apropiados de: No se conoce ninguno. extincion Peligros especificos dela: Este material puede causar efectos nocivos de larga duracién a la vida acuatica, Se ‘sustancia quimica peligrosa debe impedir que el agua de extincion de incendios contaminada con este material ‘omezcla entre en vias de agua, drenajes o alcantarillados, Productos de + Les productos de descomposicién pueden incluir los siguientes materiales: descomposicion té dioxido de carbono peligrosos monéxido de carbono Medidas especiales que En caso de incendilo, aisle rapidamente la zona evacuiando a todas las personas de deberan seguir los grupos __las proximidades del lugar del incidente. No se tomara ninguna medida que de combate contra incendio _implique algun riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Equipo de proteccién Los bomberos deben llevar equipo de proteccién apropiado y un equipo de especial para los bomberos —_respiracién auténomo con una mascara facial completa que opere en modo de presion positiva, Tal vaBe-GHS.7760 447-776) / of ASOGHE TOT @aT-767) val ® SR [Link]” smu [Link] wave ghesmar eamBIO-CIRCLE W WALTER ‘OMNI — Serfoce Technologie SECCION 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga |accidental ft 5 i ira personal de no; + No se tomaré ninguna medida que implique algun riesgo personal o que no emergencia contemple el entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No. deje que entre el personal innecesario y sin proteccién, No taque o camine sobre al material derramado. Evite respirar vapor o neblina, Proporcione ventilaci6n adecuada, Llevar un aparato de respiracién apropiado cuando el sistema de ventilacién sea inadecuado. Llevar puestos equipos de proteccion personal adecuades, Para el personal de + Si fuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame, se tomara en Fespuestaaemergencias cuenta la informacion de ia Seccién 8 sobre los materiales adecuados y no adecuados. Consultar también la informacién bajo "Para personal de no ‘emergencia’, Precauciones relativas al Evite la dispersién del material derramado, su contacto con el suelo, el medio medio ambiente acuatico, los desagues y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polucién medioambiental (alcantarillas, canales, tierra 0 aire). Material contaminante del agua. Puede ser daftino para el medio ambiente si es liberado en cantidades grandes. Métodos y materiales para la contencién y limpieza de derrames o fugas Derrame + Detener la fuga si esto no presenta ningiin riesgo. Retire los envases del area del derrame, Aproximarse al vertido en el sentido del viento, Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, stanos o areas reducidas. Trate los derrames en tuna planta de tratamiento de aguas residuales o proceda tal como se indica a ccontinuacién, Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermicultao tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver Ja Secon 13). Disponga por medio de un contratista autorizado para la eliminacion, E| material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado. Nota: Véase la Seccién 1 para informacion de contacto de emergencia y la Seccién 18 para eliminacion de desachos, SECCION 7: Manejo y almacenamiento Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo sequro Medidas de protec Use el equipo de proteccién personal adecuado (vea la Seccién 8). No ingeri. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. No dispersar en el medio ambiente. Mantener en el recipiente original o en uno alterat'vo autorizado hecho de material compatible, conservar herméticamente cerrado cuando no esté en uso. Los envases vacios retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase. Orientaciones sobre Esta prohibido comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o. ’igione ocupacional trata este producto, Las personas que trabajan con este producto deberan lavarse general las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Véase también la Seccién 8 acerca de la informacién adicional sobre las medidas higiénicas, Tal 00-095-7700 47-7766 [91 [Link] GATTO) aa d: be ew INgSgaOrGaS or Wieanldri bon winughomen ah Rea Serves‘thee Retails BIOCcReLe: ® WALTER ‘OMNI ISECCION 7: Manejo y almacenamiento Condiciones de Conservar de acuerdo con las normas locales, ‘Almacenar en él recipiente original almacenamiento seguro, Brotegido de la luz directa del sol en un area seca, fresca y bien ventilada, separado incluida cualquier de materiales incompatibles (ver seccién 10) y comida y bebida. Guardar bajo lave, incompatibilidad Mantener el envase bien cerrado y sellado hasta el momento de usario. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en Posicién vertical para evitar derrames, No almacenar en envases sin etiquetar. Ultlicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacién del medio ambiente, Consulte la Seccion 10 para obtener informacion acerca de los Materiales no compatibles previo al manejo 0 uso. SECCION 8: Controles de exposicion / proteccién personal Parémetros de control Limites de exposicion laboral Nombre de ingrediente Limites de exposicion Acete mineral bianco (petrleo} INOM-010-STRS-2014 México, 42016), \VLE-PPT: 5 mgim® 8 horas, Estado: Niebias ter bis-2-metexipropiico) NON-O10-STPS-2014 (Mexico, 4/2018). Absorbido através de la lol. ‘VLE-PET: 100 ppm 8 horas A \VLE-CT: 150 ppm 15 minutos, Controles técnicos + Normalmente no se requiere equipo de proteccion respiratoria. Evite respirar polvol apropiados humo/gases/rocio/vapores/aerosoles. Cuando los operarios estan expuestos a ‘concentraciones superiores al limite de exposicién deben usar protectores, respiratorios debidamente certificados. Control de la exposicién —_—_:_ Emisiones de los equipos de ventilacién o de procesos de trabajo deben ser medioambiental evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la leaislacion de proteccién del medio ambiente. Medidas de proteccion individual + Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos quimicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del periodo de trabajo. Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada, Lavar las ropas Contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de Ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabejo. Proteccién de los ojos y la: Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cara ‘cuando una evaluacion del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposici6n a salpicaduras dal liquido, loviznas, gases o polvos. Si existe la posibilidad de contacto con el producto se debe user el siguiente equipo de proteccién, a menos que la evaluacion del riesgo exija un grado superior de Proteccién: gafas de seguridad con proteccién lateral Proteccion de la piel Proteccién de las manos: Guantes impermeables y resistentes a productos quimicos que cumplan con las. normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos quimicos si una evaluacion del riesgo indica que es necesario, Teniendo en cuenta los parametros especificados por el fabricante de los guantes, se debe verificar durante €1 uso si alin mantienen sus propiedades protectoras. Es preciso tener presente que el tiempo de penetracién para el material de los guantes puede ser diferente en cada febricante, En el caso de mezclas formadas por varias sustancias no se puede estimar con exactitud el periodo de tiempo de proteccion de los quantes, Tas o188-GHS- 7700 a7 780 | -[Link] a-76H) oa O« ais ones vies dapat can? Gow elle Son WA REBIO-CIRCLE’ * WALTER OMNI Sete einai SECCION 8: Controles de exposici6n / proteccién personal Proteccién del cuerpo Anis de ulllzar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basandose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista, Otro tipo de proteccién Antes de manipular este producto se debe elegir el calzado apropiado y cualquier para la piel tra medida adicional de proteccién de la piel basadas en la tarea que se realice y los riesgos asociados, para lo cual se contara can la aprobacién de un especialista. Proteccién de las vias + Con base en el riesgo y el potencial de la exposicién, seleccione un respirador que respiratorias ‘cumpla la norma o la cerificacion apropiada, Los respiradores se deben usar de acuerdo con un programa de proteccién respiratoria para asegurar el ajuste adecuado, la capacitacion y otros aspectos importantes de uso. [SECCION 9: Propiedades fisicas y quimicas Apariencia Estado fisico Liquide. [Liquido aceitoso,) Color : Claro, Olor Veinilla. Umbral del olor No disponible. pH + No disponible. Punto de fusion Punto de ebullicion Punto de inflamacién Velocidad de evaporacién 1 0°C (32°F) >260°C (>500°F) Vaso cerrado; 125°C (257°F) No disponible. Inflamabilidad (s6lido 0 gas) : No disponible, Limites maximo y minimo = No disponible. de explosion {inflamabitidad) Presién de vapor + <0,013 kPa (<0.1 mm Ha) [@ 20°C (68°F)] Densidad de vapor + No disponible, Densidad relativa + 0.813, Solubilidad + Insoluble en los siguientes materiales: agua fria y agua caliente Coeficiente de particién: n-; No disponible. octanol/agua Temperatura de ignicién No disponible. espontane: ‘Temperatura de + No disponible, descomposicién Viscosidad Cinematica (40°C (104°F)): 0.04 ems (4 cSt) Tiempo de flujo (ISO 2431): No disponible, Peso molecular + No aplicable. Contenido de COV : 5% (pip) Qe Se ea ai Dvr cerscie anne eee oa art eae eeBIO-CIRCLE’ * WALTER OMNI SECCION 10: Estabilidad y reactividad Reactividad + No existen resultados especificos de ensayos respecto a la reactividad de este producto o sus ingredientes. Estabilidad quimica + El producto es estable. Posil peligrosas Condiciones que deberan —_: _Ningtin dato especific. evitarse idad de reacciones —_: ‘En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reaccién peligrosa. + Reaetivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes, Productos de Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir descomposicién peligrosos _ productos de descomposicicn peligrosos, SECCION 11: Informacion toxicolégica Informacién sobre efectos toxicoléaicos ‘Toxicidad aguda Nombre de producto 0 Resultado Especies [Dosis ingrediente Exposicién ‘owls mineral blanco (peirlea) [ocs0 orar Faia S000 mala Irritacién/Corrosion Nombre de producto 0 Resultado Especies _ |Puntuacion/Exposicion ingrediente Dosenvacib| Conejo E 24 horas 600 me Iritante lave Conse : Iso0 m3 Eler bis 2meloxipropiien) ‘Sensibilizacion No existen datos disponibles. ‘Mutagenicidad No existen datos disponibles. Carcinogenicidad No existen datos disponibies. ‘Toxicidad reproductiva No existen datos disponibles. ‘Teratogenicidad No existen datos disponibles. dad especifica de 6 No existen datos disponibles, fica de No existen datos disponibles. Peligro de aspiracion Tel 1 [Link]-770 a7T70H | [Link] Ga TE @ Leech eee Sr eles terkanoah Patter exec AeA aNeShieeon 7APa, BID-CIRCLE’ © TE ‘OMNI |SECCION 11: Informacién toxicolégica Nombre [Resultado Rosie mineral blanco (patrleo) IPELIGRO POR ASPIRACION - Categorie 1 | Informacion sobre las Posibles vias de ingreso + Contacto cuténeo, Contacto con los ojos, Inhalacién, Ingestion. Efectos agudos potenciales en Ia salud Contacto con los ojos Por inhalacién Contacto con la piel Ingesti Sintor Contacto con los ojos Por inhalacion Contacto con la piel Ingestion + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. + No se conocen efectos significatives o riesgos criticos. + No se conocen efectos significativos o riesgos eriticos. + Puede ser mortal en caso de ingestion y de penetracion en las vias respiratorias, 8 fisi : No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. No $e conocen efectos significativos o riesgos criticos, Los sintomas adversos pueden incluir los siguientes: ausea o vomito Inmedi i én \cidos cis lazo Exposicién a corto plazo Efectos potenciales inmediatos Efectos potenciales retardados Exposicién a larao plazo Efectos potenciales + No se conocen efectos significativos o riesgos eriticos, 2 No se concen efectos significativos o riesgos criticos. : No se conocen efectos significativos o riesgos ariticos, inmediatos Efectos potencialos No se conocen efectos significatives o riesgos crtcos, retardados Efectos crénicos potenciales on la salud Generales : Nose conocen efectos significativos o riesgos criticos. Carcinogenicidad Mutagenicidad Teratogenicidad Efectos de desarrollo + No Se conocen efectos significativos o riesgos criticos. No se conocen efectos significativos o riesgas criticos, + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos, No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. Efectos de fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos crlticos. 10 estims No existen datos disponibles. Teli +1-886:GHS.7768 (447-7769) /+[Link]-1767 447-7767) aan wr [Link] wir [Link] www ghssmar comBIO-CIRCLE’ ™ Wes omen — SECCION 12: Informacion ecotoxicolégica a Tea No existen datos disponibles. ae . Nombre de producto o Periodo acuatico Fotdlisis Biodegradabilidad jingrediente (OMNI FE Sire de 26a TaO dace Fact lal [Nombre de producto _ [LogPow Fac Potencial ingrediente Reste mera baneo pedis) 6 F aia Eerie (-netonpoptca). 0.004 LE ba Movilidad on el suelo Coeficiente de particion + No disponible. tierra/agua (Kec) Otros efectos adversos No se conovan efectos significativos o riesgos criticos. SECCION 13: Informacion relativa a la eliminacion de los productos Métodos de eliminacin + ‘Se debe evitar o minimizar a generacién de desechos cuando sea posible. La eliminacién de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisites de Ia legislacion de proteccién del medio ambiente y eliminacién de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la eliminacién. Los residuos no se deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con los requisitos de todas las autoridades ‘con jurisdiccion. Los envases desechados se deben reciclar. Sdlo se deben ‘contemplar la incineracién o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Eliminense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Se tendra cuidado cuando se manipulen recipientes vaclos que no se hayan limpiado 0 enjuagado. Los envases vacios o los revestimentos pueden retener residuos del producto. Evite la dispersion del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuatico, los desagdes y las alcantarillas. Ta 91:08. GFS 7700 Ga 16m [-ABOGRS TET @ATATON ai ® foi tuato tence ROvcnisageartcid ean” GuncaesaNie COT WEL ESCOPoe. sina BIO-CIRCLE’ ™ WALTER OMNI Surface Technologies SECCION 14: Informacion relativa al transporte Clasificacion de México IMG. Numero ONU No reguiado, TATA No regulado, No regulado, | Designacion | - E oficial de transporte Clase(s) g relatives al transporte Grupo de F embalaje No, No. No, ‘AERG : Noaplicable. Precauciones especiales: _Transporte dentro de las instalaciones de usuarios: siempre transporte en para el usuario recipientes cerrados que estén verticales y seguros. Asegurar que las personas que transportan el producto conocen qué hacer en caso de un accidente o derrame. Protéjase de congelacién. La congelacién dahara el producto y lo volvelra inutlizable, [SECCION 15: Informacién Reglamentaria nak Inflamabilidad ‘Salud ‘> Inestabilidad/Reactividad y / Especial , , Canada + Todos los componentes estan listados 0 son exentos, Estados Unidos : Inventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b): Todos los, componentes estan listados 0 son exentos. SECCION 16: Otra informacién incluidas las relativas a la Ppreparacion y actualizacion de las hojas de datos de seguridad Procedimientou [ Clasiticacion “ustificacién |PELGRO POR ASPRAGION Capea Wsiedo de cacao PELIGRO(ALARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO-Ctoor4 Mtedo do calcula Historial Fecha de emiston mmvadi = 11/18/2018 yyyy Ta dae OHS FES ATTISD [oT HOCHST GATTI on ( © wnvimigegeeneen. com er aakaecon tw ganar omBIO-cIRCLE’ * WALTER OMNI Suroce Telgtor SECCION 16: Otra informacion incluidas las relativas ala Preparacion y actualizacién de las hojas de datos de seguridad Fecha de la edicion © O7B0R2017 anterior Version 2 Preparada por KIMK Regulatory Services Inc. Explicacion de Abreviaturas : ETA = Estimacién de Toxicidad Aguda FBC = Factor de Bioconcentracién SGA = Sistema Globalmente Armonizado IATA = Asociacién de Transporte Aéreo Internacional lec IMDG = Codigo Maritimo Internacional de Mercancias Peligrosas Log Kow = logaritmo del coeficiente de reparto octanol/agua MARPOL = Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacién por los Buques, 1973 con el Protocolo de 1978. ("Marpol” = polucién marina) ONU = Organizacién de las Naciones Unidas ‘De acuerdo a lo mojor de nuestro conocimiento, la informacién descrita en este documento es exacta. No obstante, il el proveedor arriba mencionado o cualquiera de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna on cuanto ala exactitud o integrdad de la informacion {escrita on este documento, La determinacién final para establecer el uso adecuado de este material es de responsabilidad evel del SIbblon aqul se deseriben ciertos | Tel: +1-888-GHS-7769 (447-7769) / +1-450-GHS-T767 (447-7767) 14/41 [ow che ee