ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL

DETAIL

Page
Page 141
126
Page
Page142
127

Page
Page136
114

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 135
Page 120
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1
2
3

ITEMITEMQ DESCRIPTION
Q DESCRIPTION PARTPART No.
1 1 Transmission hydraulic pump NUMBER
100011580
1 21 Transmission hydraulic
1 Robotic boom pumppump
hydraulic 100035591
100009873
2 31 Hydraulic pump
1 Hydraulic robotic
pump boom
for concrete pump 100009873
100010207
3 1 Hydraulic pump pumping 100010207

Page 136
A20MANUAL1-05EN Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 121
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

2 1

ITEM ITEM
Q DESCRIPTION
Q DESCRIPTION PART PART No.
1 2 Alpha 20 transmission pump selenoid NUMBER
100021198
1 22 Transmission pump Alpha
1 Transmission 20 solenoid
hydraulic pump 100011497
100011580
2 1 Transmission hydraulic pump 100011580

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 137
Page 122
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Robotic boom hydraulic pump NUMBER
100009873
1 1 Hydraulic pump with robotic boom 100009873

Page 138
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 123
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM QQ DESCRIPTION
ITEM DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Hydraulic pump for concrete pump NUMBER
100010207
1 1 Hydraulic pump pumping 100010207

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 139
Page 124
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Gasket flange engine Deutz 1013 C NUMBER
100022276*
1 2 1 1 Gasket flange engine
Compensating Deutz
coupling 1013
Alpha 20 C 100010413
100010057
2 3 1 1 Compensating coupling
Grooved sleeve Alpha Alpha
20 20 100010057
100009909
3 4 1 1 Grooved sleeve
Coupling flangeAlpha
Alpha2020 pumps 100009909
100009892
4 1 Coupling flange Alpha 20 pumps 100011045
*Replaces 100010413

Page 140
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 125
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

4
ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Air filter housing for Deutz 1013 C engine NUMBER
100010767
21 11 Rubber
Air filterelbow
housing90ºM.4”Deutz 1013 Deutz
to housing C 1013 engine 100010767
100009982
32 11 Air
Rubber elbow
filter set for 90º 4” to
Deutz housing
1013 M 1013c
C (primary and secondary) 100009982
100010766
43 11 Air
Air filter
filter clogging
set M. 1013 C (primary and secondary)
indicator 100010766
100010772
4 1 Air filter clogging indicator. 100010772
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 141
Page 126
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Muffler NUMBER
100010420
12 11 Muffler
Catalyst 100010420
100010164
23 11 Catalyst
Exhaust pipe Alpha 20 100010164
100010166
3 1 Exhausting flexible Alpha 100010165
20

Page 142
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 127
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

Page
Page132
147

Page
Page130
145
Page 146
Page 131

ITEM QQ DESCRIPTION
ITEM DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Start motor for 1013 C NUMBER
100064989
12 11 Starter 1013Deutz
Fuel pump C 1013 C 100010768
57412108
2 1 Fuel pump Deutz 1013 C 100010764

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 143
Page 128
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1
6

3
4 5

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PARTNo.
PART
1 1 ALTERNATOR BELT FOR DEUTZ 1013 C NUMBER
57402141
21 11 FUEL
ALTERNATOR
AND WATERBELT M. DEUTZ
PUMP 1013DEUTZ
BELT FOR C 1013 C 100011660
57409799
32 1 FUEL AND WATER PUMP
1 OIL FILTER DEUTZ 1013 C BELT M. DEUTZ 1013 C 100011677
56052202
43 11 FUEL
OIL FILTER
FILTERM. DEUTZ1013
- DEUTZ 1013CC 100011649
57402331
54 11 INTERCOOLER
PETROLEUM FILTER M. DEUTZ
TURBINE 1013 C 1013 C
BELT - DEUTZ 100011654
57415750
65 11 ENGINE
INTERCOOLER
- DEUTZTURBINE
BF4M 1013BELT
C M. DEUTZ 1013 C 100011659
100009900
76 11 ALTERNATOR
ENGINE DEUTZ BF4M1013
- DEUTZ 1013CC 100009900
100012227
7 1 ALTERNATOR M. DEUTZ 1013 C 100011227

Page 144
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 129
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 FUEL PREFILTER FULL NUMBER
100010773
12 11 FUEL
FUELPREFILTER
PREFILTERFULL
ELEMENT 100010733
100046843
2 1 FUEL PREFILTER ELEMENT OF THE ENGINE 100011700

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 145
Page 130
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

2
1
4

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 MANUAL ACCELERATION HANDLE NUMBER
100009940
12 11 MANUAL
MANUALACCELERATION
ACCELERATIONHANDLE
CORD 100009940
100010761
23 11 MANUAL ACCELERATION
FOOT THROTTLE PEDAL CORD 100010761
100010759
34 14 FOOT THROTTLE
KNUCKLE M5 PEDAL 100009939
100010763
45 41 KNUCKLE M5
FOOT THROTTLE CORD 100010763
100010760
56 11 FOOT THROTTLECORDS
ACCELERATOR CORD PLASTIC FIXING 100010760
100010124
6 1 ACCELERATOR CORDS PLASTIC FIXING 100010124

Page 146
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 131
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Laser base plate, engine socket A2 MD 330-01 NUMBER
100010375
12 11 Laser base plate,control
Male connector, engineoutput
socket A2 MD 330-01 100011744
100014301
23 11 Male connector,
Engine socket tocontrol output
complete panel 100014301
100014302
3 1 Engine socket to complete panel 100014302

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 147
Page 132
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

Page
Page 151
129

Page 128
Page 150

Page
Page127
149

Page 148
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 133
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Cardan spider NUMBER
100010129
1
2 11 Cardan spider
Complete Cardan 100010129
100009875
2 1 Complete Cardan 100009875

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 149
Page 134
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

ITEM Q DESCRIPTION PART No.
NUMBER
1 1 Complete front shaft Alpha 20 100009879
1 1 Complete front shaft Alpha 20 100009879
2 1 Tyre 12.5 R18 Alpha 20 100010393
2 1 Tyre 12.5 R18 Alpha 20 100010393
3 1 Rim (wheel metallic hoop) 18” 100010053
3 1 Rim (wheel metallic hoop) 18” 100010053

Page 150
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 135
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PARTNo.
1 1 Hydraulic motor NUMBER
100009913
21 1 1 Complete
Hydraulic motor
rear shaft Alpha 20 100009913
100009878
2 1 Complete rear shaft Alpha 20 100009878

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 151
Page 136
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

Page142
Page 157

1
Page146
Page 161

Page
Page 145
160

Page 158
Page 143

Page
Page138
153
Page
Page 144
159

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Water box (cylinder lubrication box) Alpha 20 100014171

Page 152
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 137
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL
8

1 9

10 5

2
4
3

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Lever coupling 5” HD 100010059
2 1 Reduction elbow 5” HD to 4” HD 90º 100009899
3 2 Lever coupling 4” HD 100010058
4 1 Knee 4” HD 75º 100010221
5 1 Gear ratio 4” HD to 2 1/2” HD 100010265
6 2 Coupling lever 2 1/2” HD 100010054
7 1 Shotcrete hose 2 1/2” x 3,5 mts 100011674
8 1 Shotcrete hose 2 1/2” x 10 mts 100009897
9 1 Coupling lever seal 5” HD 100011193
10 1 Coupling lever seals 4” HD 100011192

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 153
Page 138
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1
4 5
7

2
3
6
8
9
10
ITEM Q DESCRIPTION PART
ITEM Q DESCRIPTION PART No.
NUMBER
1 1 Gooseneck pipe seal Alpha 20 100011244
1 1 Gooseneck pipe seal Alpha 20 100011244
2 1 Gooseneck pipe bearing O-ring Alpha 20 100011257
2 1 Gooseneck pipe bearing O-ring Alpha 20 100011527
3 1 Shaft bearing (shaft flange to hopper) Alpha 20 100011258
3 1 Shaft bearing (shaft flange to hopper) Alpha 20 100011258
4 4 Spring washer 1/2” bearing shaft Alpha 20 100014284
4 4 Golilla pressure 1/2” bearing shaft Alpha 20 100014284
5 4 Bearing shaft bolt 1/2” x 1 1/4” 52064425
5 4 Bearing shaft Alpha 20 bolt 1/2” x 1 1/4” 100014285
6 1 Boom separator washer Alpha 20 100011212
6 1 Golilla boom separator Alpha 20 100011212
7 1 Adjustment bolt of the whole actuating arm 100014288
7 1 Adjustment bolt of the whole actuating arm 100014288
8 1 Actuating boom Alpha 20 100011246
8 1 Actuating boom Alpha 20 100011246
9 1 Displacement washer Alpha 20 100011210
9 1 Travelling Golilla Alpha 20 100011210
10 1 Gooseneck pipe nut Alpha 20 100011209
10 1 Gooseneck pipe nut Alpha 20 100011209
Page 154
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 142
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

11
10
9
7
5
3
2 8
1

8
6
4

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 6 Bolt 5/8” x 2 1/2” flange outlet Alpha 20 100014286
2 6 Spring washer 5/8” flange outlet tube Alpha 20 57974263
3 1 Outlet tube flange to connection Alpha 20 100011223
4 1 Grease fitting M10 100010242
5 1 Inner O-ring support bearing Alpha 20 100011222
6 1 Outer O-ring support bearing Alpha 20 100011221
7 1 Outer pipe support bearing, includes a ring to fix ratchets 100034949
8 2 Outlet chrome-plated seal Alpha 20 100011219
9 1 Outlet chrome-plated bearing Alpha 20 100011220
10 1 Support bearing 100011218
11 1 Chrome-plated outlet Alpha 20 100011217
A20MANUAL1-10 EN 1115 Normet Chile Ltda. Page 155
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

5
2
4
3
ITEM Q DESCRIPTION PART
ITEM Q DESCRIPTION PART No.
NUMBER
1 1 Gooseneck pipe 100011216
1 1 Gooseneck pipe 100011216
2 1 Rubber cover supporting plate Alpha 20 100011249
2 1 Rubber cover supporting plate Alpha 20 100011249
3 1 Concrete pump rubber cover Alpha 20 100009983
3 1 Concrete pump rubber cover Alpha 20 100009983
4 1 Wear ring seat Alpha 20 100011215
4 1 Wear ring seat Alpha 20 100011215
5 1 Wear ring Alpha 20 100011214
5 1 Wear ring Alpha 20 100011214
6 1 Supporting plate Alpha 20 100011213
6 1 Supporting plate Alpha 20 100011213

Page 156
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 144
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

7
4
3

6
5
2
1
ITEM
ITEM Q Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Single acting cylinder fork Alpha 20 NUMBER
100011224
12 1 1 Single
Singleacting
actingcylinder
cylinderfork Alpha 20
adjusting nut Alpha 20 100011224
100010091
23 1 1 Single acting cylinder adjusting nut
Single acting cylinder clevis pin AlphaAlpha
2020 100010091
100010303
34 1 1 Single
Singleacting
actingcylinder
cylinderclevis
hard pin Alpha 20
chromium-plated rod 100010303
100010101
4 Alphaacting
1 Single 20 cylinder hard chromium-plated rod Al- 100011240
5 pha 20
1 Single acting cylinder seals kit Alpha 20 100010350
56 1 1 Single acting
Complete cylinder
single seals
acting kit Alpha
cylinder 2020
Alpha 100010350
100009920
67 1 1 Complete single
Single acting acting pin
cylinder cylinder
AlphaAlpha
20 20 100009920
100010304
7 1 Single acting cylinder pin Alpha 20 100011266

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 157
Page 145
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

6
4

2
1
ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Pumping cup piston Alpha 20 NUMBER
100010095
12 11 Pumping
Pumpingcup
cuppiston
pistons Alpha
guide20Alpha 20 100010095
100009932
23 11 Pumping
Pumpingcup pistons
cylinder guide
front Alpha
cover 20kit Alpha 20
seals 100009932
100030125
34 11 Pumping cylindercylinder
Pump hydraulic front cover seals
Alpha 20 kit Alpha 20 100010347
100009919
45 11 Pumping
Pumpinghydraulic cylinder
cylinder rear Alpha
cover seals20kit Alpha 20 100009919
100010348
56 11 Pumping
Pumpingcylinder
cylinderrear cover
piston seals
seals kit Alpha
kit Alpha 20 20 100010348
100010349
6 1 Pumping cylinder piston seals kit Alpha 20 100010349

Page 158
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 146
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

3
6

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Grid support 100009894
NUMBER
12 11 Grid support
Grid support clamp 100011281
100009894
23 11 Grid support
Grid support clamp
pin 100010314
100011281
34 11 24 VDC
Grid Alpha
support pin20 pump grid vibrator 100011238
100010314
45 11 Alpha
24 VCC20Alpha
grid 20 pump grid vibrator 100011280
100011238
56 11 Alpha 20
Alpha 20 Grid
hopper support 100013446
100011280
67 12 Grid seat
Alpha 20 Hopper support 100010257
100013446
7 2 Grid seat 100010257

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 159
Page 147
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

Pages
Pages151,
163,153
165

Page149
Page 161

171, 172
Page 155

Page 160
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 148
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

11

9
13
6

1
14 10 9
2 7
13

3 8
13
4

12 9

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 1 TURNING UNIT BASE FRAME 100024835
2 1 GEAR RACK 100024932
3 2 PISTON 100024969
4 2 SEAL KIT 100024979
5 1 PINION GEAR 100024840
6 1 FASTENING FLANGE 100024938
7 2 CYLINDER TUBE 100024845
8 2 DOUBLE FITTING 12F4OMX-S 100024972
9 18 LOCK WASHER M12X19 DIN25201 52214269
10 12 HEX SOCKET BOLT M12X55 DIN912 88ZN 100022695
11 2 HEX SCREW M12X40 DIN933 88ZN 52062031
12 4 HEX SCREW M12X60 DIN933 88ZN 52063633
13 3 GREASE FITTING M10X1 DIN71412A 52401130
14 1 HEX KEY STOP SCREW M10X10 DIN916 52006186

A20MANUAL1-10 EN 1115 Normet Chile Ltda. Page 161

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 1 BASE FRAME 100024834
2 1 PLAIN BEARING 100075090
3 1 PLAIN BEARING 100075089

Page 162 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10 EN 1115

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

Page 158
Page 169

4
7
4
1

Page
Page156
167

3
5

6
Page
Page152
164

ITEM Q DESCRIPTION PART

ITEM Q DESCRIPTION NUMBER
PART No.
11 11 Raising
Raising cylinder
cylinder handle
handle pin
pinAlpha
Alpha 2020 100010308
100010308
22 11 Boom tower pin Alpha
Boom tower pin Alpha 20 20 100010312
100010312
33 11 Raising
Raising cylinder
cylinder bottle
bottle pin
pinAlpha
Alpha 2020 100010310
100010310
44 11 Liner kit Alpha 20 (including bolts)
Liner kit Alpha 20 (including bolts) 100011255
100011255
55 22 Tensioner
Tensioner slider
slider M14
M14 xx 1.5
1,5 xx 100
100 GG 8.8
8,8 Alpha
Alpha 20
20 100014281
100014281
66 22 Boom roller regulator slider Alpha
Boom roller regulator slider Alpha 20 20 100011729
100010301
77 11 Boom
Boom bigbig roller
rollerAlpha
Alpha 20
20 100011723
100011723

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 163
Page 151
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1
2

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

ITEM Q DESCRIPTION PART
1 2 Boom roller bearing Alpha 20 100010021
NUMBER
2 1 Boom big roller Alpha 20 100011723
1 2 Boom roller bearing Alpha 20 100010021
3 1 Big roller pin Alpha 20 100010412
2 1 Boom big roller Alpha 20 100011723
3 1 Big roller pin Alpha 20 100011679

Page 164
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 152
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

Page
Page157
168

3
Page154
Page 166

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Liner kit Alpha 20 (includes bolts) 100011255
1 1 Liner kit Alpha 20 (including bolts) 100011255
2 2 Tensioner slider M14 x 1,5 x 100 G 8,8 Alpha 20 100014281
2 2 Tensioner slider M14 x 1.5 x 100 G 8.8 Alpha 20 100014281
3 2 Boom roller regulator slider Alpha 20 100010301
3 2 Boom roller regulator slider Alpha 20 100011729

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 165
Page 153
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1
2

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 2 Boom roller bearing Alpha 20 NUMBER
100010021
12 21 Boom
Smallroller
boombearing Alpha20
roller Alpha 20 100010021
100011724
23 11 Small
Smallboom
roller roller Alpha
pin Alpha 2020 100011724
100010411
3 1 Small roller pin Alpha 20 100011678

Page 166
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 154
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Raising hydraulic cylinder Alpha 20 NUMBER
100009918
12 11 Raising
Raisinghydraulic cylinder
cylinder piston Alpha
seals kit 20
Alpha 20 100009918
100010346
23 11 Raising cylinder piston
Raising cylinder cover seals kit Alpha 20 100010346
100010345
3 1 Raising cylinder cover seals kit Alpha 20 100010345

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 167
Page 156
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

5
2

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Inner extension cylinder rod pin Alpha 20 100010307
1 1 Inner extension cylinder rod pin Alpha 20 100010307
2 1 Inner extension cylinder Alpha 20 100009914
2 1 Inner extension cylinder Alpha 20 100009914
3 1 Extending cylinder piston seals kit Alpha 20 100010340
3 1 Extending cylinder piston seals kit Alpha 20 100010340
4 1 Inner extension cylinder bottle pin Alpha 20 100010307
4 1 Inner extension cylinder bottle pin Alpha 20 100010307
5 1 Extending cylinder cover seals kit Alpha 20 100010339
5 1 Extending cylinder cover seals kit Alpha 20 100010339

Page 168
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 157
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Outer extension cylinder Alpha 20 NUMBER
100009915
12 11 Outer extension
Extending cylinder
cylinder coverAlpha
seals20kit Alpha 20 100011582
100010339
23 11 Extending cylinder
Outer extension cover seals
cylinder kitAlpha
rod pin Alpha20
20 100010339
100010305
34 11 Outer extension
Extending cylinder
cylinder pistonrod pin kit
seals Alpha 20 20
Alpha 100010305
100010340
4 1 Extending cylinder piston seals kit Alpha 20 100010340

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 169
Page 158
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL
1

3
4

2 1

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Stabilizer cylinder knuckle joint Alpha 20 NUMBER
100010084
12 11 Stabilizer
Stabilizer cylinder
cylinder knuckle jointkit
cover seals Alpha 2020
Alpha 100010084
100010343
23 11 Stabilizer cylinder
Left stabilizer cover
cylinder seals20
Alpha kit Alpha 20 100010343
100009916
34 11 Left
Rightstabilizer cylinder
stabilizer cylinderAlpha
Alpha2020 100009916
100011620
45 11 Right stabilizer
Stabilizing cylinder
cylinder Alpha
piston seal20kit Alpha 20 100011620
100010344
5 1 Stabilizing cylinder piston seals kit Alpha 20 100010344

Page 170
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 159
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

23
22

21
19
A
A

26

27
25
21
28 9
22 21 20 16 14

13

15

19

8
11
12
Alpha 69 100011111
10#EQ111
cabezal

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

8 100009503 CONNECTING PIPE 1
9 100028385 OUTER SLEEVE 1
10 100010078 CONNECTION FLANGE 1
11 100028199 MASS TUBE 1
12 100028180 O-RING 2
13 100011202 NOZZLE 1
14 100010041 HOSE CLAMP 1
15 100010080 ADDITIVE MIXER 1
16 100010015 CLAW COUPLING 2
19 100028191 FASTENING CLAMP 3
20 100009949 BRACKET PAIR 4
21 100010036 CLAW COUPLING 4
22 100010016 CLAW COUPLING 2
23 100009925 AIR HOSE 2
25 100081475 CONNECTING FITTING 2
26 52060258 HEX SCREW 2
27 52200045 WASHER 4
28 52117108 LOCK NUT 2

A20MANUAL1-10 EN 1115 Normet Chile Ltda. Page 171

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

A
A-A B-B
9

B C

B
A 28

29
3
30

C 4
6 3

21 29

22

8
5

25 24 23
16 17

20 17 27

10 4

26 2 7
13
12
21 29

22

14

1
18 19 20 17

17 16
11
Alpha 69 100011111 #EQ111
roboc 15
31

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

1 100075985 BRACKET 1
2 100024535 HYDRAULIC CYLINDER 1
3 100024226 FASTENING HOUSING 1
4 100024623 HYDRAULIC CYLINDER 1
5 100024422 JOINT FRAME 1
6 100024329 INSTALLATION PLATE 1
7 100024326 HINGE PIN 2
8 100024589 PLAIN BEARING 2
9 100024526 ROTATION JOINT 1
10 100024330 MOUNTING PLATE 1
11 100024481 HYDRAULIC MOTOR 1
12 100024320 ECCENTRIC 1
13 100024395 FASTENING FLANGE 1
14 100010029 FLANGED BEARING 1
15 100028216 COVER RUBBER 1
16 100016144 HEX SOCKET BOLT 48
17 52214251 LOCK WASHER 61
18 52060241 HEX SCREW 3
19 100017303 LOCK WASHER 3
20 52110046 HEX NUT 7
21 52060126 HEX SCREW 8
22 52401130 GREASE FITTING 2
23 52063633 HEX SCREW 2
24 52214269 LOCK WASHER 4
25 52110053 HEX NUT 2
26 100024631 SEAL RING 1
27 52060258 HEX SCREW 4
28 52060183 HEX SCREW 8
29 52114311 LOCK WASHER 24
30 52110038 HEX NUT 8
31 100011930 SETTING CLAMP 2

Page 172 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10 EN 1115

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

1
1
2

5
3
4
ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 2 Additive pump flange VF 25 NUMBER
100010024
12 21 Additive
Additivepump
pumpflange VF 25
hydraulic engine 100011764
100009911
23 11 Additive pump hydraulic engine
Aditive pump Verderflex VF 25 (without engine) 100009911
100010079
34 11 Additive pump
Accelerant Verderflex
additive pumpVF 25 (without
lubricant 2 lt engine) 100010079
100011237
45 11 Accelerant additivepump
Hose for additive pump lubricant 2 lt 100011237
100011239
56 11 Hose for additive
Inspection cover pump
VF-25 100011239
100014280
6 1 Inspection cover VF-25 100014280

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 173
Page 160
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Hydraulic valve for pumping or gooseneck 100010137
NUMBER
1 1 pipe
Hydraulic valve for pumping or gooseneck 100010137
2 1 Pumping hydraulic valve sub base
pipe 100010194
2 1 Pumping hydraulic valve sub base 100010194
Page 174
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 161
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION PART No.
1 1 Whole manual jack control NUMBER
100010139
1 1 Whole manual jack control 100010139

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 175
Page 162
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

1 3

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Vacuum gauge 1/8” NPT NUMBER
100010160
12 11 Vacuum gauge
Traslation 1/8” NPT
hydraulic suction filter element 100010160
100010258
23 11 Translation hydraulic
Suction filter housingsuction filter element
with bypass 100010258
100010263
3 1 Suction filter housing with bypass 100010263
Page 176
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 163
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

2 3

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Whole boom 7 bodies PVG command Alpha 20 100010408
NUMBER
12 13 24 VDC
Whole ON/OFF
boom PVG Electrical
commandactuator
7 bodiesPVG32
Alpha 20 57972333
100010408
23 34 24VCC
24 VDCON/OFF
Proportional electrical
Electrical actuator
actuator PVG32PVG32 100011358
100011573
3 4 24 VCC Proportional electrical actuator PVG32 100011358
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 177
Page 164
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

7 7 1
1
5

3 4

6 6

2 2

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 2 Spotlight 100073301
2 2 Lamp 100011391
3 1 Spotlight, Red 100010805
4 1 Spotlight, Green 100010806
5 1 Beacon 100011344
6 2 Spotlight 100073584
7 2 Spotlight support 100078610

Page 178 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10 EN 1115

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

4 1 3

1 1

2 2

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 3 Spotlight 100073584
2 2 Lamp 100011391
3 1 Spotlight, red 100010805
4 1 Spotlight, green 100010806

A20MANUAL1-10 EN 1115 Normet Chile Ltda. Page 179

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Pressure gauge NUMBER
100027105
1 1 Pressure gauge 100010162

Page 180
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 166
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Whole boom PVG command 1 body Alpha 20 100010407
1 1 Whole boom PVG command 1 body Alpha 20 100010407

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 181
Page 167
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

Page 169
Page 182

Page 183
170

Page 169
182

Page 182
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 168
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Priority valve Alpha 20 100010204
2 1 Steering orbitrol 100010136

2 1

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Complete pressure filter 18 P2 100010163
2 1 Hydraulic pressure filter element 100011563

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 183
Page 169
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
1 1 Complete parking electrically-operated NUMBER
100065199
1 1 Complete
valve parking electrically-operated 100011610
valve

Page 184
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 170
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PARTNUMBER
No.
11 11 Front
Frontsupport
supportwith
withcoupling
couplingfor
forlever
lever221/2”
1/2”HD
HD 100011283
100010222

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 185
Page 171
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Dual valve for movement control 100068185
1 1 Dual valve for movement control 100013133

Page 186
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 172
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM
ITEM Q Q DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 2 Jack retention valve (stabilizers) 100010398
1 2 Jack retention valve (stabilizers) 100010398

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 187
Page 173
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q
ITEM DESCRIPTION
Q DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Amber beacon Alpha 20 100011344
1 1 Amber beacon Alpha 20 100011344

Page 188
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 174
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM QQ DESCRIPTION
ITEM DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Remote control base Alpha 20 100009971
NUMBER
1 1 Remote control base Alpha 20 100011473

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 189
Page 175
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

ITEM Q DESCRIPTION PART No.
NUMBER
11 11 Side access
Side access step
step Alpha
Alpha 20
20 100009896
100009896

Page 190
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 176
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM QQ DESCRIPTION
ITEM DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Driver seat Alpha 20 100009927
1 1 Driver seat Alpha 20 100009927

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 191
Page 177
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

2
ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART
PART No.
NUMBER
1 1 Brakes accumulator (50 BAR) 100010159
1 1 Brakes accumulator (50 BAR) 100010159
2 2 150 Amp. 12V Battery 100011351
2 2 150 Amp. 12 V Battery. 100011351

Page 192
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 178
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Battery current breaker 100011331

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 193
Page 179
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Backward alarm 100010797

Page 194
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 180
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

1 2 3
4

Page 195
Page 182

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Tank inspection cover with logo 100011845
2 1 Hydraulic oil level sight glass and temperature 100010189
3 1 Stainless cover 2” NPT 100009957
4 1 Oil tank breather cover 100009953
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 195
Page 181
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

3
1

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 VACUUM GAUGE 100010160
2 2 RETURN FILTER ELEMENT 100010171
3 1 RETURN FILTER RF-4 100010172

Page 196
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 182
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 2 Hydraulic oil level sight glass and tempera- 100010189
ture

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 197
Page 183
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Working lamp 100011313
2 2 Logic pumping control valves cartridge 100010116
3 2 Logic pumping control valves block 100010406

Page 198
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 184
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 DIRECTIONAL VALVE 24 VCC ALPHA 20 100011566
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 199
Page 185
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Brake valve (pedal) 100009931

Page 200
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 186
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Side cover damper 100009938

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 201
Page 187
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

2
5
3
2

ITEM Q
Q DESCRIPTION PART No.
1 1 Remote control frontal body support NUMBER
100011369
1
2 1
2 Remote
Wired control
remote shirt front
control joystick 100011369
100011355
2
3 2
1 Wired remote
Rubber control
seal for wired joystick
remote control box 100011355
100011423
3
4 1 Rubber seal for wired
Wired remote control wireremote control box 100011423
100011412
4
5 1 Wired remote
Remote controlcontrol
black wire
key 100011412
100011373
5
6 1 Remote control
Complete wired black
remote key
control 100011737
100011332
6 1 Complete wired remote control 100011332
Page 202
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 188
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

3
4
ITEM Q DESCRIPTION PART
NUMBER
1 1 Switch Toggle O-R (accelerant & orbitor) 2 positions 100011371
2 1 Remote control black key 100011373
3 1 Switch Toggle O-T start 100011409
4 1 Potentiometer with wired control dial 100011451
5 1 Switch Toggle R-O-R pumping (3 positions) 100011370

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 203
Page 189
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

3
ITEM Q DESCRIPTION PART
NUMBER
1 1 Wired remote control main switch (sheet) 100011472
2 1 Switch Toggle R-O-R pumping (3 positions) 100011370
3 1 Wired remote control main plate 100011404
Page 204
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 190
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

5 6
ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Remote control frontal body support 100011369
NUMBER
12 12 Wireless
Remote remote
control control
shirt front joystick 100011478
100011369
23 21 Rubber seal
Wireless remotefor control
wired remote
joystickcontrol box 100011423
100011478
34 11 Wireless
Rubber remote
seal control
for wired programming
remote red key
control box 100011463
100011423
45 11 PVC boxremote
Wireless for controlling wireless remote
control programming redcontrol
key with hinges 100012801
100011463
56 11 Emergency
PVC push botton
box for controlling wireless remote control with hinges 100015201
100012801
67 11 Completewireless
Complete wirelessremote
remotecontrol
control 100011330
100011330
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 205
Page 191
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

5
3
3
2 5
2
4

1
66

7
7

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Control protection rod 100014282
2 2 Wireless remote control joystick handle 100011448
3 1 Fuel rocker switch 100011424
4 1 Remote control black key 100011373
5 2 Rocker switch actuator 100011496
6 2 Micro switch 100012808
7 1 Chargeable battery 100011339

Page 206
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 192
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

6
7
6

4
2
3 5 3 1
2
3
5 3 1 4

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Switch O-T start 100011409
2 1 Switch R-O-R pumping 100011370
3 2 Switch Toggle O-R (accelerant & orbitor) 2 positions 100011371
4 1 Wireless control sheet main key 100011372
5 1 Wireless control potentiometer 100011495
6 1 Green metallic LED 100011375
7 1 Fuel switch toggle 100011410
A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 207
Page 193
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS

2
3

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

1 1 RF Radio frequency module emitter 100011420
2 1 Starting signal beeper 100012802
3 1 Encoder card HE-S 6.2 100039650

Page 208 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10 EN 1115

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

Page 196
211

Page 197
Page 212

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 209
Page 195
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Remote control antenna with wire 100011416

Page 210
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 196
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL
5 2
1

6
7
8

ITEM
ITEM Q
Q DESCRIPTION DESCRIPCION PARTNUMBER
PART No.
11 11 Main
MAINreceiver
RECEIVERcard BMS-1
CARD withWITH
BMS-1 chipsCHIPS 100011466
100011466
2 1 Connector cable from base to RF module 100012804
2 1 CONNECTOR CABLE FROM BASE TO RF MODULE 100012804
3 1 RF module receiver 100011414
3
4 11 RF MODULE RECEIVER
Analog card EMAK-1 100011414
100011413
45 11 ANALOG CARDANTENNA
CONNECTOR, EMAK-1 100011413
100012806
56 11 CASING,
CONNECTORMALE HTS CONNECTOR
ANTENNA 100012807
100012806
67 11 SOCKET, HEAVYCON
CASING, MALE COD: 1687480 HC-BB-32ESTC
HTS CONNECTOR 100011522
100012807
8 24 CONTACT, CONTACT MALE MACHINING T/CK2.5-ED-0.75ST AG 100013743
7 1 SOCKET, HEAVYCON COD: 16874 HC-BB-32 ESTC 100011522
8 24 CONTACT MALE MACHINING T/CK2.5-ED-0.75ST AG 100013743

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 211
Page 197
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 1 Wireless remote control battery charger 100011340
2 1 Chargeable battery 100011339

Page 212
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 198
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

ITEM Q DESCRIPTION PART

NUMBER
1 9 24 VCC relay 100010785
2 10 Relay support 100011317
3 2 Box to transport fuses 100011376

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 213
Page 199
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M N TU SA L
PAR
DETAIL

Page203
Page 214-216
1

ITEM QQ
ITEM DESCRIPTION PART No.
1 1 Driving wheel NUMBER
100011684
1 1 Driving wheel (crank) 100010138

Page 214
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 200
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax (56-02) 854- 1711
2 9638600
www.normet.fi
www.normet.com
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

2
3 1
4

ITEM Q DESCRIPTION PART No.

ITEM Q DESCRIPTION PART
1 2 Red pilot light 100011323
NUMBER
1 2 2 1 Red
Contact sheet
pilot light 100011318
100010785
2 3 1 1 Contact
Hobbs sheet
Hourmeter 100011666
100011318
3 4 1 1 Hour
Emergency
meter Hobbsstop 100011377
100011666
4 1 Emergency stop 100011377

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 215
Page 201
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 A L P H A O2 P0 E- R SA PT AI OR NE M
PAR
N TU SA L
DETAIL

2
3

ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Short handle selector 1-2-3 NUMBER
100011326
12 12 Short
Short handle
handle selector 1-2-3
on/off selector 100011326
100011325
23 21 Short handle
Grazing pushON/OFF selector
button with cap 100011325
100011347
3 1 Grazing push button with cap 100011347

Page 216
A20MANUAL1-04 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-10Page 202
EN 1115
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2)
1955 Fax
2 9638600
(56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi
 ALPHA 20 - SPARE PARTS OPERATION MANUAL
DETAIL

2
2 6 2
2
2 2

5
4

3
1
ITEM
ITEM QQ DESCRIPTION
DESCRIPTION PART No.
PART
1 1 Forward or reverse gear selector NUMBER
100011398
12 16 Forward
Red pilotorlight
reverse gear selector 100011398
100011323
23 61 Red pilot light
Voltmeter VDO 100011323
100011328
34 11 Voltmeter
Tachometer VDO VDO 100011328
100011354
45 11 Tachometer VDO VDO
Clock temperature 100011354
100011352
56 11 Clock temperature
Pressure oil gaugeVDO
VDO 100013525
100011353
6 1 Pressure oil gauge VDO 100011353

A20MANUAL1-10
A20MANUAL1-04 EN 1115 Normet Chile Ltda. 217
Page 203
Santiago - Chile
Tel. (56-2) Fono
854 - +56(2) 2 9638600
1955 Fax (56-02) 854- 1711
www.normet.com
www.normet.fi