Scribd
Upload
260 views116 pages

4B

Uploaded by

Chúc Nguyễn
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
260 views116 pages

4B

Uploaded by

Chúc Nguyễn
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
SRE ik A 4B 1 ECF AB) TEXTBOOK Chinese Language for Primary Schools CP rte. GI Séinn I) SE SRB ‘Si FVAEAS CPT) SEAGER (Sef) eh PIM) aa ES mE TRIE ERG HER IRIAT URRSc PRB Mi TPB HE ULI SCAT: HWE SNE DUSTED: AIF (© 2018 Curriculum Planning & Development Division ministry of Education, Singapore MOE Building 4 North Buona Vista Drive Singapore 138675 Published by Marshall Cavendish Education Times Cente, 1 New Industrial Road, Singapore 536196 Customer Service Hotline: (65) 6213 9688 Esai: [email protected] Website: wormmeeducation.com ‘Marshall Cavendish isa registered tradematk of Times Publishing Limited. wn 20188 WM 20201", 202117 , 20224 bet» shone (SBN 978-981-31-6944-9 Sete Mie Printed in Malaysia ‘HLA, MY 220108 (VBRWERARSD) W2015e CWHSUREE) . FOSS TAMAS TON, ABMESH REMY, BAMCRMAVAWYIAM. Bechay SEA ARR. URS AAD. NAIR E MEIC, ARITA TAI RR Deo URAGIE AMEE YEP EBM), HIMES, ARI aBult RAFI; AUTBMEK, GS, MAKATI AEAZ. REMY BMYIS, SIASNYWVE. WA WSLA* PI, RAAF. POASMM EAS, REEL. ALIA LA IE Ss. HR’. RM" A. ARIE “SI tL oR, AL W WEMES, GAARA, DAE, REY DMR, BENG HMRI AOARDYIASELS PVA, BDA PRALPENR. HAM LOVES, LEE, ERIC, MPIEISME, WMS ORY CECE MISAUT. Bi, RL Seven, RAP SOT A, RS RGVASEAHRR, SRRFIASAMAK, FARA, ARURACENT, Hh. i. SEMA, AM, LUESYIRR, WG BIRR. ESD. AAMEBM DAG, MB RG Si veel SNE, SERSSRER, OERYSMOR, HAMOMUE. CERES, GR RBA DARL. BURL ND Di RD RAE OI FETE DMC; AAPL SWRA SRD Ds BRAD LET MEA SR Pa. A DEMRAATIM, AMET, ADR. BHR ER A, SoA, BSA, WEAR. NERS. SeyMCSeA, 4 ENGREMR, MITES SHORE, WARES SUE, DUZRATRER. TRUS TINA LIS LATE, DSHS TTA ERIE. RA) ~— (eanel lil nid " J —+ BE: GURU ERA ENOTES , RRFIR ~ BEERS (DEERE ) 0 TBI: SAIN YEXIB DR: JAE FOB, SIEBER IBARE SCARED apa + ane ae Dkereher: | San: earexawrones: | + uassaee [i hanes epteetermcrerers) Anan ae yay” ag \ oxaae. oman ra: mse — (=) We SIRE: STE EES. ERSTE. £8, HSaA ST Loe BTR REY BR RRM aS Stok RENSH BSR RREWS STOR REBAR StAR —FOSGNt BNR BRD WR on EPR REBEL ~ eeeeeeege Zheyang cdi dui ste RAH Porteas | Gas , MES Shudshuo Wénbin @@& hé Wéenya shéi you limdo. RH TH NS fo CE it A ALR. mian dai xiao réng bua naifan mo Fe FR A aI Zhéme man! A KR! of Mafan ft lel FIG ET! Laopdépo, nin ERR, Uh zud zhéli ba! Ni bu gai dui Idorenjia wali. kh RK XS BAR RAL. Duibugi, wo ying gai HAA, BR IK dui IGorenjia yéu limao. x BAR A AUR. chéngrén cudwu ih WIR pox @ Shéi you lmao HRI ee aie XiGohé: Ni reénwéi Wénbin hé Wényd shéi ydu limdo? spfo: MUA SH fo SUE if A ALIR? Xido an: W6 rénweéi ipso, V4- XiGohé: W6 tongyi ni de shudfa. Bugudn zénme shud, women dou fo, BME hab tk, AE BA it, AUN Ap yinggai dui ldorenjia-- Ganxié de hud Rat 09 76 Hui ying de hud Bm if mdfan nin le | tai ganxié le bu kéqi WIHT | KR Bilt 7 KB géi nin tian mdfan le | zhé shi wo yinggai zud de 1% & MR TT) RRR MR Hh HH buydng xid AR OE xiéxie nin mi & Hé tongxué shud yi shud, gan xie hé ) fo Fl BL, RU fe hufying de hud yao zénme shud. oS i) if & BA iho Wonéng dul rénwi de ydnxing shuéchi kinfd, — shuoming Iiydu, ER AE at A th 09S 4 tak Ak, HLA, bing dui biérén de kan zubch hui ying SF RS BA Wo Ar ie We th Dh Wonéng you limao de gén rén shudhua. E BMG AT AU HL IRA BL TE va ee ak, Ng ah RTE wet Mama _ shud: “Xido gidng, i, dul qing jié = JRA iy I, ERR RY AY hén bu a zhé shi bidul de.” { Rb: “EB, Hee WO shus: "Baba, nin chéo de pdngxié KAPPA HIF!” mi fen weiddo zhén héo!” RE EAR, RATA DKS ABE RA Buguén zénme shud, women dou yinggdi dud bang zhi ldonidn rén. REPEAL, MA DIA HIE LAA ALR. cra zénme shud, ni déu yinggai dui qingjié gongrén ydu fi mio. oe REGAL, HANK LRH KR EALS Buguén zénme shud, ni déu bu yinggai dul zhéng bei wail RE EAR, HAA TKI BGA, Bu guén zénme shud, ta dou bu yinggdi ydng shi bao zhan weizi Baik Aes) Ke EMD MA | isle ale] fon pang x8 ns meow es geting 2hOn \ aie] ae Tt fe #038 tud ba © MRAM wrk KG, KIT —w. Téng xué dafanle ~~ guizi_ shang de shut hi, shui stile yi di. J tblek oy LR _Xito gang bir a J a8 wi. in ia ai eee Women yigi qu i) " £ Rokemen® Xito gong méiyou Iodi Li hud, @ sb Fe T BLT, le © WHE AMRF 3, Xido hé qidole qido mén, shud. Lihud hdixid de dixid téu, SLAP ARHED Hi xiinde hén_nénwéi ging. ig DGG S Ao 4F yA Fr ily We HRA Ih 05 EB fom 46 4) ASG 32 ZT BREA, RAM, WHET Sk, HAWS, JUS ERR, Rees tray 4B F Lak, KIO T 2 THIF AREAL AMAA BA Ae, at Ee. WIA AHP RD EWI, KB eo: “Hb Fe ALIBI?” HAA AE BA BRA, 2 2 SHLAA, MERIT, WATER ARS, MHA ARAMBE, WB HRN fin yin Bi: “AMA TAA TH Ae 10% K . For, MRR. “CR, RIK re, " NT RLM, bf Rwy ALT, YRULAMAAA BL “BLA”, Mer aR IFT, WAR A AL, “AR AAA, A AE SR IE A te 2” HAAR RK Aoi: “GEL” at, Aaa T SRR, AEE Medi IK, BARA A, SB ARARA HiT Rie tem, WAL be, Re: “YEMEN” “GR PR IRIR RL” MBA BA WAT KG. AIP CET, Meer 7 Ro WOM RM BHA — FFE. RIA wa E gio xi. xin ie Yaoe DERN, Kobo, “te L OE? ” e hfe h), “HAA, RARIR AR ede?” lozmme| MARIA, oh: “ede OR?” oe AeA AB ATAU SE: “ARAN, RAR Abie te? : seer rab THR, Br “PRBR Mh, RET. RRA! > Kor A sh THR, MEA Hy ah it: “AREA, RET. RAL? ee RAT) OY DA Se IB EY FR EAD Ay 0 AS BIE 8 ike BYAGR, FEMI SMT AL RATAN Ro is Fo ape ae ( aN | Litexieme| ‘sexe fem BEA MKDR. NRSWIERRADER, RNA “YR th 2 BQO o ® HK) &) At), eRe aT | MT | a) we), | A) wm) T iat AS Fa} 48 | #2) BTL ET RA Hie ww A) HALT RIL) Ge 2) /8], | Ay) An) Be) | eR, |e) A “| E | TR, Rime RS He de) slp |" zs fa AR | | ok de | Hi] de | | Serene | BNI A, 4YNGRRS—-HS. BAVA te OM, FER PRAWN. ~ MVEBAF A?) 2A RE LH (1#) RE AE? BTA? PHY FT, SARE AAR? weit (1-24£) + Op 8 BW SE TRAM IE, Hh RB Tt A? + LAH ARE? | RG EAM) gM AH bi ARB? AAS ¥ RADE ° eh, F th ag te Ae 2 RE — Fe EMM BARL EH EK, TAMARA eaten ILS DERE 6 TOA MERGES Ae AF AS i A x Ho AAG ARE WL a fo HE a th Ok fe Ew nb WOR HT. Bay AY AR AE BL ‘aw ik ®. - a0 SO BO » AAT IL WS ae GP BEF : RA, RRB, 1 ARR EA SRR ART? SOBRORBO SB @ HIB UF | (Ab ah) ARIEL AREY » Mei AH A BEF? : BIR Rid, : ERM MAMEFT, REMAN ATP REARS o : RRR FA! | SARL GAARA ARE ET + EMDR, BFA LBS, TABI dE A Fo HREM 41 A? : BRIT, WE ARE? ARIE BIRR I RY F? CRRA) Ma! Hea! JER T de F, BATH TR, a: Os (4098), Awd! AAA DL ay BAA RA AL GA REST. Tai gué (RSH) HA 1 KA? : RRM HBR HAH LAA, th AVI G A , FOS Ms EA, RUG Bl Be Aa FEEL : MAPA, CHAK, 2 RAED ER Aer RT Bt FAA Fl [2 AB TEASE 4 ROE 2 OR, AR AA a ait wie HEF ve | Saeeree pereess : SS Tiantian yundong shénti hdo “wela RR iee ahs "sO | ' a - MES ' os Xuéxito zhangzai jtiban yuinddnghui, shud yi shud ni UR EK HR, HB — EM kanddole shénme, tingddole shénme. ANT 4, RET 1A. zhongdidn Ree jié li bang jietisai ne RAR / — Ane @: @ hui dang guan zhong xi BH A HP aH, Céigi zai wéiféng zhong pidoydng, i= yuequ zai tiankong zhong hui xidng. | ome Rie RE PP wh, be lesetteeememamensmmnmnennmes guén jan yajan Ting jiang tai MRE pdodao % P ate ete OS Ha Bo Yunddngchang shang céiqi pido, 1B Lk Hi RM, = Jiélisai mashing ydo kdi pao. BAR ZBL FB, Yundodngyudn. falingyudn, jishi yuan, aM RAM tH, Jiélib&ng. falinggiang hé midobido. BA RA fo A. Kudi pdo! Kudi pao! Be wal Be sa! Cansai xudnshdu feist pao. BR RF “CHR HO, Ji@you! Jidyoul Aut! Aoi! GuGnzhongxi shang hushéng gao. Me kh OR, Gudnjin, ydjiin hé jijin, Géng kudi, geng gao hé geng qidng. RRL Hw R vijf canjia, jianchi ddodi, fra Bm, BAF AVR, Tiyu jingshén yao jildo. KA Hah HDF. Yiqi Idi shud chang! He RR HLB! ite Xuéxido yundonghui ee ye EMA Yiinddngchang shang féichdng rénao. L apie AHL, Reb, $e Pdoddo pang, falingyudr iF, RAH ZhOongdidnchi, jishi yudi Ze Gu&nzhodngxi shing, téngxuémer DLAI -, WAR Shud yi shud nimen xuéxito Bw — Bl PR de yundonghui ba. BNR Wenéngyong bisoshi didin de ciyd, dng kendo hé E BAG A A 3 05 9 GE, HK A S| fo tingdéo ling ge fengmisn jleshdo yundonghul de chéngling OF 8) AAS Hy i Oy BiB By B Wy HH HRI ERT KIRK Caochéng shtng chudnidile —hudnl@ de _geshéng. 1B HH EM HK A HAY AR Yundongching shéing béfangzhe —hudnkudi de yudat wie, RARER, P&odéo péng, falingyuén —jizhe failing ging, Ht & BB A TGA zhiinbel faichd —qipto —_zhiling, ML ARM EL, A EB A ds HE, Guanzhongxi shang, —téngxuémen huidOngzhe xido qi, AAR iF A th wei ‘cansti xuénshou jiaydu. AKm, FHRPAVRK, PEM. ! Zhongdidinchi, Jishfyudn—“ndzhe—midobido, ——zhlinbai_—_jishi. iY i AE 0 Wh oP BRAK, Xutinshéu zi jiaydushéng zhong ddodé zhongditn, EE RMR G LAR RA, Gubdnjin zdi lingjiéngtdi shing juql —_jidingbéi. Reik th & Ae fr AY ah qu ling qiing xf mio gutn ARR ling jiéng e+ or yy = \RERR ee capa "VD —— ame Yun ddnghui ORBARAL, BHM, KG —kKR AR, Yundongehéing shdng, ia ne "5 cl “canjia bist, y 1 Av, PAA LR AK yincl, ji xingfén you jinzhang ® i A erat ak RRA, Z SILA Duiyéu xing qidn benpao shi, idignr — shudidéo. AA MFUET ER, RIRAAQ Kanddo duishdu zhuile — shéngidi, wo én jidojf. © RE, BA IRAE ere ae ETE, men a youxit! de chéngji, déle —yajan a aie Pes Ee ann), Leh e = + FIANWE AEE T RAID, Em AIBA — FW RASMNRTS A) AR HA], HL, BHR PP MH, ARH AE REP ee MART APNEA RLMA CH DH, MHL, K And A) IE 64 he FE ALL Ay AE o A, RRR ARR AK Ae v9 ER HG BAR, HAIR He, BUG, a HR LEA . “BEL” OF SAE HE, HII HR RPT ad, he HOARE AR, ae AEG AC HE Ty BR RS Fe TE WAY, OR RNB, ZR OLA db kat, AS RSA (R25 ) a MAM FETER, ATHRS. FH, dt Fh — PRA DARI RET EE Fe ZH KAR WERT! RAL Ha HEA, Ki — Wwe aAy PH “deh! he ia!” BPA E-FYOR MNT, HRSA ARM, KR-RMKRG, Kops eE-#, HRAERT , RANT EF BEAK A KM, St RATICAE TAH HBB FH BALLERME RAED “Bore Toveeves 2 se FER, lozean| eo RRR. eo RRA. > ALEKRLIRG Daten se RNIMULONBSM MER, TREMAN 2, PMBCSHA, GHStA. | RQ BAKA, aw L, Bait Rup 4h, REP Te, BLL, ARMA RMAC A bs, Sib, A odd Hy FE id SE ALC Ay HE Fo ts Fk ROE TS FAY eS BS, BAT DAE Fa tase Ch be FS. 66 “B0" ‘RB’ FRAR. BHF RK () BEER Con Amo IFT ON Gee AMD CDRFR 25 oe x owe ]e we o fal in| a oly [ke oS fm (or wale in| 3S comfy | Rte Zotole “ole oe ole lt 8 = me = Fa sr] nian a a {a i| otfa ao] Agen on] “or an nana a 128A mingin fp BiB. ~8. : ka «nm ae Fi 1A mincing, pnt ace | FL = ni-vinen. 0 | DF as @ emt: leas. tio © tt 0 Dex 28 ate Wait. FAA WHICGR AM, © HABE is a ea TSE ee eae esa © agin enna SS sta IR, ~A aa KATE, RANA BA A SHE RUDRHF, BA FI, RORE MRE zi didn rats - oo gi r IN CASE OF FIRE | DO NOT USE LIFT | AA WAFS ‘DANGER KEEP OUT! fe, WEF | +a ie ‘Bream SeRaHsAlLVH-KSH, RNIUNASBMAWAR, ik VENER, SHESHSS. SWNREDR, HikmLF SCADA. =z ‘BOAANAT, BAM LEAF? “RR” B— RBI KR, SH EAH? + HORT! — FS BAR, RK ZAK? (RR, RETHAH? “RP HERA AED GAA, RRA MLE 1. AP SE RA AY BY Ta) fod, 2. APAHIE, MAINE ARA, ERAMRIE, 3. PRET IA Fh, 4. APA. Bhp A ANE ORAL “ . L” Tt it— iG 8 Ro chéngjing CA He Fl i oP 28 ER F078 I zidién of dién % REAR Ae dk hima AR chéngjing fo th FH BAY WY AR AG PR FAR HG IE GE MILE AGS LR AA HH We, EADS ait, HELA — WF BY RGR YE) RK, RABAT EA - Hat, MAL RH He ee HS PZ i], WS — FH de HR UE ab A Fk HIER RA. AB RY AR, RRR A ALR RR A , —HtRAMSRLAARK, BOX D BAL RM WH, DF RRB FO IR BE RT mI, RIGA A PER GLK SLE HOR Rie RT ESPON A, WILRYAR Wi. A AM HERE MRA RK, Pp vA 3 BE a FA kA zhengft \ BR, HAMRT BERRA, wl TRAM We FEW fe ei RK AK To ik 1, RAR GTR Hr Rt AT AE RK o AMA VAW A RIRIESA F 1h? W6 shi xido ddoyéu sti Re/N Sis onepiZ fieeus i a4 BOWS Des Rdgud ni dai waigué péngyou gti zhiwuyudn youwan, _| toR Me SP MAR KH RS, zhiwuyudn itd ni hui zénme Gnpdi Iuxian? qh LA the GA HE BA? - redial yii in qa veo fe ok, aE A Tore : g xibian Bw (dong bian } Shunzhe buddo wang qidn zéu, jit. kéyi kanduo----. Mia Hh OR, TM Hale ° Jixti wang qidn zéu, ji daole-- Shéngtai Hu 4S Bi ay N ) béibian Sk it px wrie thee 1 Zhiwuiyudn WILGS | ) ay Huanying Idi dao zhi wuyudn! kit RB) Hn A! Zhiwuyudn, jingdidn dud, HA, RR B, Rang w6 dai ni zéu yi zou. ik KR PR A A. Nanbian yéu gé Tiané Hu, mi AS RH, Xibian yéu gé JiGoxidngyue Hu. aa ee RAR B Béibian ydu ge Shangtdi HG, ai AN ES OM, Dongbian yéu ge réddiytilingi. Rd AD PRE, Céng Dénglingmén wang qidn zéu, RB kW OR, dil. kéyi kanddo Tidné Hu. HA A) AAs He Céng Tiané Hu zdi wang qgidn zéu, WK Rh WH HE OW OR, Jill shi xiGoxitio de Jiang Yudn. he bb 2 Be Cong Jiang Yuan jixt wang qidn zéu, wR XR TOK, Jit daole Gudjia Hujiyudn. kay A Yew, Hujihud, zhén méili, zhén méili! Wie, A KM, A AM! & Ri) Zhiwiyudn de yéuwdn luxidn eof a AM OY Mo Bae Wémen céng Dénglingmén chifa, shunzhe buddo BMD MRT Ra aa wang qidn zéu, jil kéyi kanda . Zai wing qian OW LRT Ha HERO —— zdu, jil sh Jixt wang qidn zéu, jit: daol ae, th vo MRE Tok, HE ANT. Ni yijing Ididdole 5 Gudjia Haji yuan, jié xidldi MOB RET WR He, 4 TR de luxian zénme zéu ne? 1) BR EA A&R? WO néng yong — “shiinzi wang gién zu. zi wang qidn z6u, CRAG A “Olid AT AL RE AT AR, jixtt wéng gién zu" shudméng youwdn de luxian. MR FE HY A” PLY HE OH BA, Wi Rik ewe, Avrw, Shin zhe zhé tido xiéo ld — yizhf wing gidn zu, nea g6ng yudn, URL Ay S| — RPA ni ji hul kandao yi zu zt wi, NW AB AR) BE — EAT A, AA GK, Shin zhe nd pdi xido shang dian yizhi wang gidn z6u, jing gud di tié zhan, UR RE Ay BY AK Ps 5, jiu hui kan d’o —shtishf zhong xin. — ait i AK BR AH BW AL , Re dai yi lin qa, zai zhiwiyuén de dong bian, RAG) AE 7a A 3 Tioné Hu zai zhf wiyudn de _nén bian. 3h wey ER a EH ey ed WW a, Jidoxidng yue HG zi zhiwiyuén de xi bian, 2 AS 1) FEAL I 4 Ab iA Shéngtai Hi zai zhfwiyuén de béibian. oA — i At VE, — i te A He iy PE AL EO BH Tamen yfmidn kdn zhénlén, yimitn elie = de téoldn = jiaqi = qu nah wan, DUN — ht HARA, — MRA EAE \. Sia virrién ‘ken Iyéu j@shdo,” —yimian 81 de oldn z8nme qu jing din, Re iA) Ras ee aes ea bei ine eZ NBR +m jie shoo jing Tet Smash 26ng tng fi RAVE ARM Se @ GM BAA ER We i Gan quan zBrg ting fi cee * Sn Zongtdng zi onal jedi bin He WO ARE iv pdng de shiimti xitng shi Big ea "yi yang i pai lie zhe. § D MANIK T RL 2 ° Women xin ing eo a dui de _ bito yan. Ae oe Women _chéo rén aun 754 qi RAT RT Wa, Vomen “mile. yixi_. jinitn pin. — WR Ayo ABT RS Fe Wa, wR ome” THERM, PD BS A BRM AFARANAT! CERRINA dng tng ft AML HMARKM, BRMALAK, aE ie BTA WA Ay STE A, AH AR ERMA ASF. AEWA, HSI T RAG TB WER Ap HG BL I AY AE HE | Aa) Sl bing 1d _ -_ : —#, BA, ZR “ak, KA a it KV!" REDHEAD La, Bak Fo KH 40 FR ok AEA OR, — JRA By KER Le RA, ARMAS A HOR. CEH AH SRF Ae “GE BRE RR déo léin yudn z6ng tong DS ER REG WL "BRKT | bin ke z6ng tong Ran 7 PY quén bin STR BART!” BR, BA R—B xk oF BF AMBEDTUR, SMEAR WAR, eth sb tok FRE RAE! AA HE IR A BT BR, Bf AMT +! rong tng BAB FE. ABH ABER A z6ng tong 3 ESR AAC TR He, KRMNBRAKT EK 20.68 Si Wy eed, EY — ee 20.48 a BRAT EL HT RE HAF W-K. ® Fw we, RAH FL: CA OUT , Zing ting fi ( 3H Ft (The Istana) # + 1867F . » eo zong ng fi s Rue Istana 4% Ri PRB SHER, iéng gong Rat) RES) Re ba x : : eae 4 4 & Mo *Paxen) lozmae © IR NAIL DL, JF KAY HH HE > URAR AHL HE “HE A AF 76 |” 0 MMF, ALT, BFF. > RANE FHL “ALT, RAE!” zBng ting fi © KRMTAFEA BH, LARA, PAE HFA BWI: SEAR” 40 HE HAH i BERG] ABA zhugn shit WIG, SORE AR RAE 04 48 JA faheo a Unee Bee | “BNI THRE, THEMRANOI— RBA. DRT 1B Aiding bio 5% i AE is + BRR — 8% Bo ———— Aa LG AEE LEANED, | MRT ENS EA A, mK HARES Ap ak 9 HF HW ze, “HALT RNG. MRSS AWE: “IE KH 4 78! —k, A R, Sie” “GK, RAG HT RTL” RAPE MH 3 LW, Yet pF RAG AB MK RW Re, — Re & oh AGE LAIR, KMTAAS KB ORR. EE oF ay ESET AE ait: “ROLE Bb 4% EEA A stapes . ! (ee BART! ” RR, EAMG RE seep » UNZLA TE. Bree, aa eee mt, apne “ o6 Re ee Sh a & Rite ° aay RREEA + 76 ak aT BF, ABB. SB SOAR: 1. RHEUM GRS, RAW. He TRIBE RIE. REA EX ATL, RAPA AAT WL BAIR (AE F0 hb) Hk, IR, SiR REA TR -R EF, Kay! VER BR (REE) 2. een, KARZ. PRR: “RAR, MA wee, Fab” DRE ALR, BAA A TE ih: “RB” Z PRPS (apoE AOR) “Bu AE AE I I BER, AAD is ARE EMRE, GB fe GEM, PPR, RG HBL: GH SE BAP af |” i. WLR (Ppp) aR AE CO AaB “MRA EMAL AEM AL MEHTA” THAR, CO & fo ii 45 4H 9 JAK shéng lué hao —_— Coeen wr al MIT, ME BD ob MAK BW aH, EA TRAFA WW AML RMER, HRA KHRHBR, 1» gains _— “my anina®),, c AGRE tay Fase Ti shi 1965F8H9H, Man HR A — Ar Hk TB Ro 1966, AT a tht — Al, AB BU RATT — EREMN RAR BR ee he ee LWA wRA T BH Ak TOS 6 pay mk = yy 1967, & A BAF AB RMARATOR WR AME TAT WAT SES: RIB, 3 Rib RAI. WR LA mew OAM RRA 1 Ea A Lat Ait RAT “ML—-SRRAD ging shéng 84 By eI” AFH ELAR. 20114, RABAT — 28icc D LAME CA RE, JP He tee Lire ge—an- of Zhus jin Pi 6 1 1S ae ap WY AWE IE Wan dai idn haji hud, SHH - fsck 18934 SL Ainisi fe B64 ea BRE AeA Wan di lén UR , ie 7 re ree wan giéng xiang zhéng HH aA Ai eH TE HEB AR — RREE bd wii guéin BR eo A sem ae Ae i ok you pido HM BRRK. Ii shi one aley Ge o Oy. MES Re AA eRe GN BR RAT HA BD OF — am, Re fe AF BH — H Nf jit: jido Sin Wuk6dng ba. Ue ak | Fp TRE Béizhe shdu. wh F. e: W6 xuéhuile fan géntou de bénling, RK FET HRA H BM, yi gé géntou néng fan shfwan bagian Ii! —* RA th MM +e AFB! CARR) Méihéuwang xué bénling eaG ae RE Y AM Yiti@n z4oshang, Méihduwang qui jién Ido shénxidn, Ido shénxian yong: kK Fk, RME ERMA Ath, HB PH Moore, . Méihouwang yixidzi ji: mingbai le. Daole sGngéng-ban ye, Br o RE -FFH NE TNT SHER, Méihéuwdng gidogido de céng houmén Lao shénxian kaishi jiGo SME TATA We BR a % Ah Te Méihéuwang:-. Méihéuwdng xué huile: hdi xué hui le: SMB RRE FRT OE ERT On, tdi lidobuqi le! K TRH T! Ni yéu shénme bénling? kK A Ha KAR? Ni shi zénme xuéhui de? wR EA RE 047 We néng tonggud bidoshi shijian de ciya_tingchd shiging de OD Ae fe BEAL Fe AR OY TA] 4 74] 7H OT th Hr 4 jing gud. At, WE néng génjti {shi jiingsh: Méihduwng xué bénting de glishi EM AGAR AE AE DPR AME SAM HH, ERA EEEMR as KB GI RR MEF Zhe kudi da shi tou tarén A céng I'miin tito chaldi yi zhi dui. AB ATT R SAAT I, SKIP a EMER — AS 1s HE aR Na shin mimén ta kai, cng waimign 26u jini yf ge xido. gaining, ART AEA, Héuzi xiéng xud béniing, = jit! bal HAAN A A To shén xian wéi shi HIKARI ED, HH Mei mei xing xué tén ganggin, — ji qu FA HR Ah ER minzhong julébu shang Bab OL ag Me a 7 CHEB, Lao shénxian jin SinWikéng mingbai zji de isi, BR RAWAM. ji juéding jido ta bénting EREL YF BRDRA SAT RT ew, Lao pé po” jidn xi “nénhéi chéngren zi pole huapén, wR im T tes jit yudn langle ta. nisi — ‘~ al Rei ) Ze Gee EL IK Pf qin ju chéng aS IIE FE 38 Lo apige RE RH KE, KER IC Lene tee? ah ARS ZRB, itt it 2 HE Sah Hh eB: “BR! ERR T “O2LH. BART HM SRT RY Pa Ra Ri BAL FOR <_< S758 BRR, WB AMAA AME, RS KE, OREL HRB, BERIGEM RM TAPIA, TH SRB, Jo, A ME, IMEEM | MARL, TRH AL, “KE, RP AAR SA RY ” Fie FAR, Koa Oe Eis BP i ae Mik Be wet." ee) eee) Sie Bae T Us Le |” long gong a iP Wik. REIEM, ALB: “SPR PE MRS, GW SH, IM kéng bu dong HR ® & fi) jz ea shéng kéng “RAM E, MAL, ” RENT RA) HE MHA AIS 2 —RNZKH. RATA BMI, ERAS IRIE jingu bang Le zhing zhi! ae ine Seka i PRE AG AR eves » Ab Wi EE BL “pt apt apt ” His, ‘ we R'E Hy MRM LA TARS, BRIE ab BAe WG BAR HE SE FT — BRR. WEE RRA EM LPL —Y FM, Spite Hit BH TAS ey | Ga was # ah | i& Zl 0 HR! AR! ° RAT RE | > HK! BRL RRR T Hh BE e UWLKEFRESR, e KRNASM AH, PULAZFREL, FRAMASM SF Unitas BUNT AY SAAR ST RNS RENRA, aa. ge a age / ae = 9 2 ae Ve renene alae ala|—ial a VER — BU ok a SRT, BF a po k (hae ie) way IME,” oe HA? aie a fi idan 6) HABA tee LF Tih 48? Te SRW ok “Fp 1, TEE RT ARS A A, BA Ah aR ae Ay 31 WO I RRR ar EMDR MRAM, Fe RAINE NE 22, SOAR, JST A I. HAR, HFK, Fes Hin Si Ay AS Fo 25 Yoh, EF, ERE, WER, ft Bs TE AB DEA RINE BARAK aeM, LTS, $F WEE MOE mae, WA, Hh Re He BEM, HAE, HEEB RIE. by us s Po a 1 ps0 f © we FEA Ae wT AR (EID) 2h ELAN, LARK AA EA 2p 1 AR 8) HME Bis SENG Ae TBAB, Ale, wi se a? | A kong Zhége = zhityi_ zhén bang stor RTERAE Y ogi p33 Céngqidn, ydu gé rén qu mdi mdozi. Xiixi shf, maozi béi hduzi ndzéu le. A, ADA KH TAG, MS RRS FAT. Ta shi zénme ydo hufldi de? Hé téngxué shud yi shud. tht £4 R BR HH? HH MF H — i. Ua \ (@ Mai maozi de rén xingldi shi, faxianle shénme? HWS HWA RAR WH, AMT 1A? \ oe ¥ tulché @) Mai maozi de rén yao hduzi ba mdozi hudn géi ta. Ta zénme zud? kM MA RMF te MF BR Sto GA hE -, hduzi yé you yang xué yang, RELA HF HH, @ Mai maozi de rén lingji yi dong: R WF WA RM Aor Houzi hudn maozi BF W ter Cénggqidn, ydu yi gé rén qu mai maozi. Ta zai shu Mi, ANA KH WP. He xia xidxi sh shuizhdo le. FAS MH whe T. Mai maozi de rén xingldi shi, faxian---- HK MT HA BA MH, Rierey Ta shéncht shéu, héuzi yé a ». Ta huiddng qudntdu, th BW BR, héuzi yé- ~--, Mai maozi de rén lingji yi dong, MF wu & MF WA Re 4, ba méozi fanghuf turché, héuzi yé: te MF Ae A, MP Ww Mai maozi de rén zhongyt RMF HA AF i indie ritan mai maozi de rén shi ge zényang te be ROMS HA RD BH de rén? Wéishénme? ac: At Atta? WO néng génju ty: tishi jidngshiy héuzi_hudn OAK HARE RE fe fo dk ie HRM FB miozi de gushi, MF ah te stor skh] Je 6 38 it Ro Ta yoo Xidoming ba xidngzio di gud idl 2 ip ik FF) Se 7a] gh Feat HK Léo shi rang tongxué bd cf alin chudn gud Ia EE | MAL eR Fe i EP HK, Baba jito jiéjie ba kubizi hé tangch nd gudidi WHER, RE UAHA, HARK. Ta hulddng quéntéu, —héuzi_yé yOu yang xué yang, hur ding quén téu, RAED BRIG, Fo LA HEP HE, HE aH KAA, Wo huiddng “ping pangaii pai, didi. y_-yu yang xué yang, hui dng qi pai 3.15 A ah A, AA ERE we 4 - kan kan xiang jiGo dun gao cn Mn kéio héo le méi you 2) 4: 3 Ew AMIR A, A fl ue mM HBGPARE, de méanhudshd zai bu zai, aD aes) BRR eR ER 6 74) | gh aR zoo didn kuti chi quén_— ping K&B RR pang chi jido. man a aro ‘ame fee BLOROO I LIE Céngming de a LR Bit — RAE OY, WN I5 Ay BH Rp Atonti — jinggud yi ji canguén shi, gang qidio ken dio Ido ban dui KABA LA LE, yl g@ gidngrén you da ydu ma, AY) RAT Zhén ké liént Fa shéng le tt A? shénme shi? HIT RAR NTs oe ceo. i wénle WS fancdi de We shénme yé méi hi, ee eT wi Reeattty xiang wei, jth yao. fa gidnt eB ce _ xiong baba MLR EL SAB IR, HA id He TILT, ndgud qgidngrén de qidn déi, zbi Idobin ér bian le ji xia, Rie A he Ret Sere i huang bu méng de shud: te rl T UB BR 4 eR, MR oF TJ he ) ni fancdi de xiang wei, ni tingle ta Sa BRA oh JE, MATILDA Ae HT téngqidn de xitingshéng, nimen shéi yé bi qian shéi le. ‘RRR ‘Da. FIRHME HRA, Bip R, fal 89 Oa FS » PL LRR HS a A KB it zB --aen (75 A % hite— ON A EHF, RARE, REAM: “RAT HA aE? ” i c cis ae so téng gid qiéng yma B+OR EMME TRAE, MOGI: “HT déng —qidngrén xi6ng ba ba PIR BR, PRR” TR RA ke in gidng rén AAU: “RRLANAET—-AIL, 44 AR DABBLE, AEE IR BR RR KR BRATI™ “oR” LILA T RAB, “eth HBRRBR, ” MLAS ERR, MH HARPE IIL, i: “HLTH?” BR ZARA AH: “MULT! ” RAW) RES) ie 2 R déng xiéng dn jing e+ oR FUSE IRR RY aA, BL: “MRE Aton ve, SFR, MILAAT. ” ROA 7, MAT ORM, Bb: “ARID, Kabat pee!” PILI AR A NE: “GIT AE BA, MOTT ATR HB, AHR KH To EFT, —OBMRARR, MRI A TET AE. Gai) Hey ] he eX ats stow eo FAR AMR AB: “KRRAAM KT — BIL, HARB ARR,” > FARRAR BL, WRRANBIRTA-A JL, HAR GAMES. eo DRAH WI: “RAST # A AL!” D> PREM, WKS TAB ALB, 0 FFA BML: “SRP APIA.” > FFA, PRED WF | | 405) A iG HR FER MAM I, BE zhudn shit HE RRA fe A Ab 9 fahao s+OR BRATS DARE LF AY Ela T AEP NEA RBIS AB, FEB TAMAS, THBRNZ. Ossie | RNIMRA, 4UNGRRS-HS. SHRM 28, RABR. SHNRBDR, HEBCPRZAWE Bo i = tA mb wR? EAT HA? TRIB Ae oe Aik | 4? RTH A? + DREMEL F te HALA? + de RAR Hy Ree ik We LARELR, T VATA ARR RIES? + BORE 8) LLG & 2B? + RAR RANT Fh) LH, FRRIS? ER, R288) T HA? + Se HEAR ZAC? } + PRG, MR AA? (BREA? Bm A, RR RABE 1, ma AP eA Ate (Ati, RE) A HR 2. BBA PM ERAS A, BOA, AH | &44F. 3. RAYE RAL ALA A , A AAG GP ws PY HE dike A, TMH R A. CARA H A, BR, © REALAGE ARB sea WY A WF th. Ba mb AR AR DPR SA HERA A Scions enrol nssnnTn Un nveensSulnSSUTSTENSENINURSISRNGREUSNTOST i \) HH wy RM eT i, a RR BO, MA-4GRAKASNRLPRAALA | Wi BLT Ae HF aay AR A, APR BB BARE 0 BH MA IET — TF, BL: “te RAR 0 HIE AAO MR, BB Ne IE — LL A,” BR: “Rees, Bi fe 76 HAE a4 OR Or BM RAB A YH os oy RY de A IA « fie, SL A) BAL TL AS BSE 04 HE HL, EAT IU HAE RHO Hh. ML RAY AR AB 2K Be HR GERI? RRM ARA AIL, 3 Oh 45 05 RE SR A IGT, deh Ap a eA RBH, RARER EAS I 5 hh be We tL RO BL AKRKRL, BARA KS RWW 76H Fe oh SH ” RAM ie, ARASH, Ap — QGwRRHR, ARAPAWA, MRA 2 Ait TW os do 04 AB a AR RUG, BAR A Fe iE MLA ih B AIRY 5 Wi 05 5 So RAR IRE, ARAL I wa sds ME BH? AA? Yi nidn — siji —-hdo féngguang aise —EOSBRH Garena @e Dee | Baba xitng dai qudn jiarén dao guéwai youwan. GE RP & RA SB) BP HR. N&ge jijié qu ne? Ting yi ting, ranhou hé téngxué MA EH EV? OF — , Rie fo shud yi shud. te H Sazmep yon re w+Hie dui xuérén mal. HORA Xidtian shifén ydnré, tebié shi zhongwt de shi hou. RR + Rew, HH CePA ay HR Jidra. pengshang qu dul xu réns Wide hE , #1 are kM BA, D seroas E Siji zhide shi si ge jijié: chin ji, xid jl. qid ji hé dongji, wee LORS: AS, LS, KMEMAS, yé jido chin tién. —_xidtidn, gid tian -hé dong tian. Xinji@pd méiydu siji de WRK, LR, KRMAR, MORK EH fen bié, rénmen chéng shud “qué nidn shi xid, yi yi chéng gia”. DH, AM HWE RL, — RAR”, Se Hie ed Si) ge 3 ER : cr v Chantian dio, xitionidio jito, , RR F, dH mM, oO Chuang wai bai hud kaikéu xido. G te % Ha Re Xidtian dao, yangguGng zhio, BR Fl, ae A, Hdibian xi shui zhén rénao. ie RR SL RAH. Qiutian dao, yueér gdo, HR 4B), AIL Hy, Dénglong yuébing buké shdo. HE AG AT OY. Déngtidin dao, xuéhud pido, AR 8, BH RM, Lidbing hudxué létdotdo. Wk RS RM, sh ge apy Women nage jijié qu Beijing wan GRR "gi arses x tx Xidioan: — Hudnhuan. Xidold, w8 hé ji@rén xing dao Béijing wan. hs shy oR, fe RA BB) LR MH, Nimen juéde nage jijié qu zui hao? AeA) EAE ORAS a ORE? XiGole: W6 juéde déngtidn qu zui hdo. Jidrd: BR: RA AR KR. de XiGoan: Ting qildi zhén bticud! ee: oF AR SLORY HuGnhudn: W6 bir xihuan: mR: RR Bsk XiGoan: Ni shud de yé you daoli, w6 zai xiGngxiang. be: th BLA eR A A. Rb | Tongyi biérén de kanfé shi, women kéyi shud AE MA Ak wh, AM] TA i Ting qildi zhén buicud Ni shud de ydu daoli RR OR tk iL he W6 yé zhéme rénwéi W6 yé zhéme juéde Rw EA DA Roe A RAE Wonéng tingch biting de kant OD Ae BL Ar WO néng dul biérén de wenti shudcha Kanfé, shudming tydu, CRB PMA MG Ak, HL, bing dui biérén de kan zudch hut ying. Hf xt BAW Ay ok Bok Dae #5 OS Gi R- i & A RAT, PHBA, HERR. Chan tian Idi le, bai hud shéng kai, fei alk mei. BART, RVI IH, IER ATI. Qiutian Idi le, tian qi lidng shuding, féichdng — shd fu. BALD A, ALPE AE. Xiation shi fén shi zhongwi de shi READRA, FB FH] TRH BARE Déng tian shi fen hd iéng, tbié shi gud feng de shi hou Wie A HER AAR TALE M. 5 vida yOu hud zhiin, men jit yi qu can guan. Bem ES, RAM TARIRGA, didn p&ng shiing xis xué, women jd kéyi — qu dui xuérén, RRR AE | apt ale mle] LAR EH sim you dong hen xué dul vank[e, AE Liang “feng xin 2 yan re. . BS. 302 a Wd men quén nién dou & KA RR Fo Ji géi ni de sha KS) T 4? shou dole — ma? Xinjiapo tian gi whe = chuan duén xi shang yi hé ‘yOu pido ae (-— KLE usin ki Pas egttes =“ og ity fs ea A LIRA, anktER ’ Béijing de déngji_ hén léng, women ydo chudn han yi. - 1 ee Se ee eh , a een Ha ill., Seboma Tcaak Oh-REEEAPRE, ULERWMABA oa Ni yiding yuo qu Chdngchéng hé Gigong, —shiji@ ge di de péngyou dou hui & Af BHM, qi} nail Gdn guan Fm | TBE Xe aeRO, © ETRRA, RIE ABIL i na AH if VB HOA MAS 9 he (3 AIRE BBT AT. REL ee HN Y 2, Ey AOR dt 5p RAKE MARA, RN-RAWK, BAR HARA WE, TARA) RAK SHR OE AMAA IR, BM, CATS MBS T JQ 48 LAR TEAR, RAK IRH. BAKA, WE, RNR LADLE OR i LAA, KAR, RHERSEARMR? IK AMM MIA, ARIMR—P, 57 WEARAE! R RAF . INK REIDY REBY ALAA Fp RS) ww | fap Behe ji you jing chéo xit hk: ee ee EK. Ha | eA EP TA RR GR, By aH FF aa waits +e RAE, KARERA, KALMAR, HR i, -RRPELRE WF. ADeTK, HEM KIL HBG o AK RK ERRAKE WRB ARIE, at REM ERI RET AG FM, hehe GE, RIRTRERS. BE Ro REME-R ER ABH ARAB A! AL FIRS Il Fe 9} 208 Rath) CREB) gs AB 2 rae Oe Fifa A AEA Ee FHA AA SR ALTE AK FY TO ene as) Q PALS / PY Ait ae Rit EA she 808 2-25 ny TR 201% Ga \ \ 4 me Be Princess St t a) 4 413-6087 \ ; 4 singapore 197036 , BX , i (ppp erse OF ERR yor o KMMETF SE, 0 RMINTUARFA, > RoomEPE, ARTA BA, eo MRR, eo RMTAKFE. > teWBRAAM, RAN TARE, BAIN pe ose fem ha Fibs iain BNTMATAT, RSM at R+ CANA MHD. BTER O pans De enege (SBR AISWSA, MRI, EBAA, Mi, SANE ATBD. SSH, BSAERVH. Oisit, BRB RS WASH OA. CS These WAeA © PIE © PLA «4 i RRS WS: Kat! KB AWRCARAAT, KER Fe He ALT? ine Ly We He Hak 92 " GeAehdeabamikat, SUN aR, a Ai FES a ye IPE RAT aE Jed, MLM RTM, Borat, VT AH HOT. AAR! TAA PUM, REAR, HARA KAR, mm, AANA ANA Ba fe Hah, FER, SOR BARA debe? ae FMEA, RAAF, HD RGR! Le & LAAN atnie Bis BW ARM NZORSPEK HEM, BAKO TAY be: ALM Pediat 43 Ka Tm? TRIE) AR AER AY He AY MY ACS, A BUR. HH! UAE AS PLP IR AR ACI He, RARE Fos! Lk -FAOAEH, TAR AA, RAGED, ALR OWL KRM, CRAPLR AR WS. pete. AOR HF HAY IL HARB BIE AE ME LEEKMOHE, HRA LAM AR ee, MAEMERM, KET WAH DERI Baek LEG, RAT A MRE. BGA, RAM REK, ABTA A KSA! whe @ Ey * Babi & FMI? ke Ay AR ae HEHE HoH, Ea RUG WS 9208 Opetoes Saw, MITA FE, WTA +A, He RB FT, 4S? m+HR ah, ab ARSRAKep “deat, MAR", abe TARE SZ. TA CRB” EAGAR 5 PMAIM, AK RI ME”, oP ETA “ARIE”, StoRM ARS , TI “ARATE” Be NKRG BRIA My, TIAL “HAR” “RAR” “RAT F yo ku N x CAR ALR A, SEAR EDERAT i HALF HH WAAR, HEE PIAL MGB. DAA AEP RL, SF ah A 8g 7) A 88 HER axa, << , hy SGI T A RAA HERE, BE, BR ABH AIA RK, —RRMEE EY A, BOAT AW REAR, Rear Be AR TR AIT, K-, WB MAMIE T WRT ik FoF AEWA S| — FAT, A LTT KA RW. BRAK RAN a RE FOIR, (RRAGRH. “RATED ” —te APH Atha T , 0 Ay se Eat | AHMAD BLA RA He KR, HPD: “KRAA, HSER Ap ik HT, BA RRS FI "a4 KL Kb I: DEOE FAS, AT WRK, RET, REWER Tl" GEAT, Aba Ws PRR T 5 AHARE THA, WABI AL—-HES, MBF BP SP AS HA BA, eA AEBS TRAE EHR Ak AR WET o a & . £. % AAMT RA GAM ERG? AAA? Dud cai de dongwi — shijié atxe SRAMMEA / octe ‘sews | ” — Vanes | Shudshuo zhéxié dongwu yéu shénme tedidn. HH Be ah H HA HAS qidngbi sire (PR) Dongwu de tédidn eel ayn OY HEAR ‘hi jido, you chibang, we i Ta zhang shén me yang zi? “tt Kk HA HF? Ta chi shén me shi wii? te HA Bb? Ta shéng hus zdi nali? 6 kG FMB? Shudshuo qita ddngwi ySu shénme tédidn. \ Bi HE a Hw ‘<2 Wo néng obng zhéing shénme yangz —shiwir_hé shénghud zai naif CRABB KT AED. Mato ie AE Zhe jl g& fangmitn jieshdo ddngwi. KILDA HP AAD, we APP, RB MAF 5 we méiy6u fio, zhthul pa xing. th for WE, Ay IF, 42K vi hé yd yOu chibing, “dan fi bu gio. CChding jing lt jing xiang chéng chéng de, ei RF RREWAE, Bi hi ndngdudnchdngching de wai ba, Be Re He KE BT 3h BEE kudisd de pddéole —qidngbi_ shang, WSR HE) A HE 56 04) RI Hi dié hut ding zhe pitioliang de chi bing, FE pew EME T AAP ging kuti de féijinle—_-hudiodng zhong, ° KARBARKK, ATA G0 G60, a. | oe” | | Ae (nana Am ih my Yougu de dong wit bk 5 RAS Xido 8 yi jidrén dao Hh. g dong wit yudn qu wan. @ KAR we He ap } Chéng jing Ii shui jido shi, | | | RM TSF jingxitng role ge wan Jo EME, Rat IRF 7 9 A BAL, (LAR A mB aE dé gutizhe shu jito, ~~ AB xe tb A Bh th? Na shi shénme dong wi? 4 LT | Hé0 chdu al @ KRM fib bet RB Daxingxing din zi dishang chi déngxi. a ys if UP KAAMEM, MAHA AMAT H LS han ti ail tn chdn 7A Shah} chénnes EDIE ZW Fone SAA oh Wed hah eA A BNE Zt bt TEI KR, EEA HR dR AR A By BAM, NLA KA « RAPE SE HT ARAY . ERAAMWL, KKMARATAB, KAP L. SE: “KARMA, AW KR ME AND a” HIRAM, BL: “KAU ni ap Ay, EHKMBAB? ” >» vue KAR: “GDP MM MS, MAKATI, RAN RG AL ee RARER, WANIRRAM, RHR A, WR “RA! ABR A Bh? AMT! CHEK qe few he? ” Ay FR ib: HR, AB Sia Hi E411 Ze at Be” CEMA, “MM HLEDWAA, EAN AEE BYE SE EGER, EAT AK RIE BHA, SAR LA BG EW 30 2b, —Afbob k= =A Ve!” RONG AST KEL KOE HEAT WS AE WH KR, A SE A a we, A RTL, “ARK $8 AB 3 EF i EW?” SER: “MEM EM, MAAK, KR ATH Lo EMRA-H, HRERS BEAAS sb Ay” TRIN AB: “HLL AAS), Bh Hy ob ARASH, AAA!” 7 a. QFEEE 0 S38 181 4E A HE | ° 538 ME bian fa “336 16) AB Ae LE we 0 KR EDK LE, o KMEWAM, > KEE EG KL KA, 0 KRM EE, 0 KBRLRG, KBE ERE CRA, Dimitar te BL AN) OF DA SHE EZ Be AD BS 7A Ce RE OY = Hb ob MDE be, Rpt [abso KORA 7) west, mest, | eH th, AR, ke | EMMA ok be j BAM oy pemeaa, |e 3) KA LA BG EA) om 3 jee RAY, | Rien Be HH-KRM | Dodat asa Vee nence Z fiesano MBAMSOUEH, MIWA TARAS. BOS ER sane | #e xit.g@i fahgo xia.gi 'Uhdo O PSR AAT AR J hooks x cud wi Hae A ALR AS u Het SRR IN ROEM BAH, PRAT ASOT S FB MHL — OK 0 om) RS “ne ay” shan chi CO BABAK hie 5 Ae AS Ve BE Bh th 0 AF Ro SAE LB AES He IB BL TEX ah TAR MISH A Bh RAL? HH He A AR RE HE ZAR, FEL RAPE Fo fe [ete SAR RAR. AR, A Fo ILE Ait ay Ht KA BY T ee a RNG HAE BY HG , ake AP be ULI A iting: Hut shen vy 8) A Ag BRAM, BRR, RK, 6 Th whist Raa Be de 1 HT FE te Bo MAF LF PREG EH, Pek wh F AT A RBI HER aT, HX eT FR, RRA WA aR a, AHAD: “EE, Ri ANB ay Rk ob ah fob Ah” RAL A “te A eo?” LF GL: “MA HF ahh, PE ao My ee Rh BAH Ey ah a eer AT eh, daa WOR ER RAE EAL FT, BIRR, BR AM He oh ATA HLL? BAN, Ae An ea ih oh? JL Be Heep, AMET —AIL | A $0 BLP Meh oy HIT IE WL? TR VALE A Ar BR ge aR xe K MOR WaT By + wh BQH % Ea SRE Row w ae ek RE BT R&S | KY We RA | op yy RR i ES uf & an + & a ue ar RX 4] R mM e HE | mk MS a | Kin R KXE {it 3 3B SB ARR a #8 ty be OP aed Sok os DAN RR Bp BR FREE TRAE SSB, AAS SNA Senk, ICRIB 1 REBSBRA EMBREC Stoo: i: Eat bet: : Spe: pK: Bisads BEF: ws BART ATOR, JARUL SL: ay tt: BNET: ARLE AHL: We SAME: 2. BMLIEERE TIE Ry 5 Peed HIS DIYS Ae he TS DRS Ae EBS CEREAL ) HOMIE AEH BME TET ACH SCR WI AEB BES PIE SCAU tab EAS FSSC EB EILUNIR CCE Jee BS TPP BEBES ADS BEE BERGE. MURATA BOT ABBE CAR) BEERS SAP POEL ASPET SE BOT SOARES I MVR IR TE FERS CHEE SCR REAL ) FETS CRE SCIRAL ) SRE BEND BOMAE BS EPR OT HEM: BRN ALE ABLE BPH BOND EBERLE SME BUN ERB AELE TORE HPD SPREE LE Wi Ate: DE TVR be FET Weak ete: ebb res La eee | 3. BAAR) 4. BUA AUS ( ROASEROE ) 6 = TUL CHANTS ALT) et LC DAE LA ECCT ERIE EAS fy CAMERSES) 20084FHE., STIPE) WE Beal JLEK.. 67 —6OHE (HARA IMFE ) ATA - 75 (AVEAL ANIL) Ce ETI ALL HLA ER SCEF LAME Aa PAS) CNEMESZ > 20084F HR 78 (UNAS) CA PIECE AAUP TRL ROC EL EB CANE MC) 20074FH. 60-615 CHM HR, TUPI ) PSR ASHI); 335 (SRM RIB ) ng90246 | 123rf.com; 3491 (Ht) © Pumidol Leelerdsakulvong | 123rf.com; BOBL (EIU Nf) © Koh Sze Kiat | Dreamstime.com; 45-4700 (1NbBE ) HONK RMBEs 45-475 RARFFITSREA ) © almoond | 123rf.com

You might also like