63041_4-2_EB-EW-e 25.01.

2006 17:51 Uhr Seite 1

PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING

TECHNICAL DATA MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

Torque: 35–1368 Nm (control air pressure 6 bar) 4
Final position: adjustable to +/– 3°
Limit switch and solenoid
21 D
valve mounting: VDI / VDE 3845
15 D
Control pressure: min. 3 bar, max. 10 bar 21 D
9
Control air: clean and dry air 10 2
at circuits $ 2/min please lubricate 16
Temperature range: – 20/+85 °C 36 13

Valve interface: EN ISO 5211 12 D

38 14
Actuator cylinder: Aluminium, hard anodized.
Other coatings upon request. 1 8

30
THE ADVANTAGES 2 32 D
- High opening- and closing-torques caused by scotch-yoke
14 41
construction principle
21 D
- Very good sliding charakteristic by multiple piston guide.
15 D
- Operational safety and longservice life caused by the exact 7 33
21 D 31
machining of actuator cylinder.
30
18 33
22 D

23 D
37 D
27 6

The series EB-EW contains single-acting pneumatic actuators in

28 3
“spring opens” and “spring closes” versions.
39
18
EB5 - EB12 Seperate instructions for use and maintenance are available for EB265 - EB280

FEATURES COMPONENT PARTS

- Maintenance-free, continious lubrication Pt. Description Qty. Material DIN Pt. Description Qty. Material DIN
- Suitability for valves with an angle of 90°
1 Actuator cylinder 1 AI Mg Si0,5 F22 17615 21 D O-ring 4 70 NBR ISO 1629
- Blow-proof shaft bearing 2 Piston 2 GD-AI Si9 Cu3 1725 22 D O-ring 1 70 NBR ISO 1629
- Torques in agreement with EN ISO 5211 3 End cover 1 GD-AI Si9 Cu3 1725 23 D O-ring 1 70 NBR ISO 1629

- Control pressure min. 2 bar, max. 10 bar 4 End cover 1 GD-AI Si9 Cu3 1725 27 Stroke adjusting screw 2 1.4301 913
6 Drive shaft 1 16 Mn Cr 5/ESP 65 17210 28 Seal nut 2 St-galvanized
- Good visible elastic position indicator
7 Yoke 1 Sint E 30 30910 30 Stop 2 70 NBR ISO 1629
- Function return by turning the supply plate: 8 Bearing sleeve 1 Polyacetal 31 Valve connection plate 1 GD-AI Si9 Cu3 1725
Currentless - close
9 Piston bolt 2 16 Mn Cr S 5 17210 32 D Shaped gasket 1 70 NBR ISO 1629
Currentless - open
10 Roller 2 16 Mn Cr 5 17210 33 Hex. socket screw 2 1.4301 912
- All elements of connection are made of stainless steel. 1 1.4122 471 1 EPDM
12 D Circlip 36 Position indicator
Possibilities of mounting and accesories are shown in chapter 4.3. 13 Slide segment 4 PE-UHMW 37 D Guide band 1 PTFE-Compound
14 Slide segment 4 PE-UHMW 38 Pinion washer 1 Polyacetal
GENERAL APPLICATIONS 15 D Guide band 2 PTFE-Compound 39 Profile 1 1.4301
16 Spacer ring 4 1.4301 988 41 Spring package 2 1.4301
- Water and wastewater technology
18 Hex. socket screw 8 1.4301 7500
- Shipbuilding
Subject to change without notice.
- Swimming pool technology
- Bulk handling REPLACEMENT PARTS
- Pneumatic conveying systems For ordering spare parts, please state actuator size and the required The spare parts marked with D are integrated in the standard seal
part no. set. Every component part is - of course - available seperately.
- Chemical industry

www.ebro-armaturen.com

EB-EW 4.2 [email protected]

02.2006 1.0 LD
63041_4-2_EB-EW-e 25.01.2006 17:51 Uhr Seite 2

PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING

ACTUATOR TORQUE (SINGLE-ACTING) EFF. AIR TORQUE IN NM AT CONTROL PRESSURE EB 5 – EB 12 EB 265 – EB 280 SR
Spring moment
Type Md F in Nm 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar
0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° ØF
ØF
EB 5 17 27 21 11 34 24 46 36 59 49 72 62
22 35 29 16 41 28 54 41 67 54
27 44 36 19 49 32 62 45
30 49 33 14 46 27 59 40
35 58 41 18 54 31
44 71 45 18
EB 6 35 57 43 21 69 47 95 73 121 99 147 125 wG/T = Depth wG/T = Depth
45 74 59 30 85 56 111 82 137 108
55 90 75 40 101 66 127 92 L J
63 102 67 28 93 54 119 80 K L L J
73 119 83 37 109 63

H1
90 148 92 34
EB 8 48 82 77 43 118 84 160 126 202 168 244 210

H1
65 111 101 55 143 97 185 139 227 181

H
H
82 140 126 68 168 110 210 152

H2
90 152 118 56 160 98 202 140
107 181 143 69 185 111
131 223 161 69 ØR
EB 10 107 182 158 83 246 171 334 259 423 348 511 436
145 231 208 122 296 210 385 299 473 387
182 279 259 162 348 251 436 339
198 322 243 119 332 208 420 296
236 370 294 160 382 248
290 462 328 156

P
EB 12 185 309 250 126 395 271 540 416 685 561 830 706
241 392 339 188 484 333 629 478 774 623
296 475 429 250 574 395 719 540 N M5 x 7/9
N M5 x 7/9
333 546 392 179 537 324 682 469
389 630 481 240 626 385
482 784 533 231
EB 265 211 302 436 345 652 561 868 777 1084 993 1299 1208
316 453 459 236 763 626 979 842 1194 1057
422 603 538 263 836 639 1088 907 Dimensions [mm] Weight
459 656 709 373 1051 854 Type F G H H1 H2 J K L L1 L2 N P R T [kg]
527 754 838 445
EB 5 F04 11 108 30 - 88 55 273 - - 80 30 - 16 3,0
EB 270 385 564 498 233 937 626 1267 1088 1598 1419 1928 1749
461 676 733 376 1191 976 1522 1307 1852 1637 EB 6 F05 14 123 30 - 103 62 326 - - 130 30 - 18 5,0
541 790 964 517 1442 1193 1772 1523 EB 8 F07 17 136 30 - 115 68 389 - - 130 30 - 22 7,7
678 1003 1119 573 1635 1310
EB 10 F07 17 155 30 - 135 79 526 - - 130 30 - 22 14,3
772 1128 1331 705
EB 280 777 1138 1006 470 1890 1529 2557 2196 3224 2863 3891 3530 EB 12 F10 22 182 30 - 159 94 656 - - 130 30 - 27 25,4
931 1364 1480 759 2403 1970 3070 2637 3737 3304 EB 265 F12/16 32/36 232 30 3 152 - - 317 317 80 30 85 60 26,0
1087 1592 1952 1046 2914 2409 3581 3076
EB 270 F12/16/25* 32/36/46 278 30 4 220 - - 145 510 130 30 100 60 45,0
1368 2025 2258 1156 3300 2643
1558 2277 2686 1423 EB 280 F12/16/25* 32/36/46 278 30 5 220 - - 510 510 130 30 130 60 68,0
* flange accomodation F25 with intermediate flange Subject to change without notice.

The torques shown in the diagramm are measured values. The

required size of the actuator can be established by comparing the
values of the actuator with the required torque of the valve.
WEIGHTS, CLOSING TIME* AND AIR CONSUMPTION

Effective torquein Nm 335

Especially non-lubricant media (e.g. bulk goods and dry gases) may
Type EB 5 EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 265 EB 270 EB 280 cause an increasement of the actuators torque. This is why we
recommend to cosider a safety of 12%. Choosing an actuator in
Weight EW in kg 3,00 5,00 4,30 14,30 25,40 26,00 45,00 68,00 critical limits, please contact our engineers. We offer our service
Air moment opening

Closing time EW in sec. 0,15 0,20 0,45 0,50 0,70 <2,0 <5,0 <4,0 with the Know-How of 20 years of process engineering to you.
Filling volume NL/Hub at 1 atm: 0,26 0,58 1,13 1,70 2,79 2,70 9,00 11,20
* = closing times with unthrottled air exhaust and air supply, 6 bar control pressure and 75 % load Subject to change without notice.
Spring moment closing
air consumption = filling volume x control pressure

Closing times can be adjusted from 30 sec. up to 300 sec. by using the EBRO speed control block (depending on type of actuator).

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Turning angle in ° 335

Typical torque curve of a scotch-yoke actuator.

63041_4-2_EB-EW-e 25.01.2006 17:51 Uhr Seite 2

PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING

ACTUATOR TORQUE (SINGLE-ACTING) EFF. AIR TORQUE IN NM AT CONTROL PRESSURE EB 5 – EB 12 EB 265 – EB 280 SR
Spring moment
Type Md F in Nm 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar
0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° ØF
ØF
EB 5 17 27 21 11 34 24 46 36 59 49 72 62
22 35 29 16 41 28 54 41 67 54
27 44 36 19 49 32 62 45
30 49 33 14 46 27 59 40
35 58 41 18 54 31
44 71 45 18
EB 6 35 57 43 21 69 47 95 73 121 99 147 125 wG/T = Depth wG/T = Depth
45 74 59 30 85 56 111 82 137 108
55 90 75 40 101 66 127 92 L J
63 102 67 28 93 54 119 80 K L L J
73 119 83 37 109 63

H1
90 148 92 34
EB 8 48 82 77 43 118 84 160 126 202 168 244 210

H1
65 111 101 55 143 97 185 139 227 181

H
H
82 140 126 68 168 110 210 152

H2
90 152 118 56 160 98 202 140
107 181 143 69 185 111
131 223 161 69 ØR
EB 10 107 182 158 83 246 171 334 259 423 348 511 436
145 231 208 122 296 210 385 299 473 387
182 279 259 162 348 251 436 339
198 322 243 119 332 208 420 296
236 370 294 160 382 248
290 462 328 156

P
EB 12 185 309 250 126 395 271 540 416 685 561 830 706
241 392 339 188 484 333 629 478 774 623
296 475 429 250 574 395 719 540 N M5 x 7/9
N M5 x 7/9
333 546 392 179 537 324 682 469
389 630 481 240 626 385
482 784 533 231
EB 265 211 302 436 345 652 561 868 777 1084 993 1299 1208
316 453 459 236 763 626 979 842 1194 1057
422 603 538 263 836 639 1088 907 Dimensions [mm] Weight
459 656 709 373 1051 854 Type F G H H1 H2 J K L L1 L2 N P R T [kg]
527 754 838 445
EB 5 F04 11 108 30 - 88 55 273 - - 80 30 - 16 3,0
EB 270 385 564 498 233 937 626 1267 1088 1598 1419 1928 1749
461 676 733 376 1191 976 1522 1307 1852 1637 EB 6 F05 14 123 30 - 103 62 326 - - 130 30 - 18 5,0
541 790 964 517 1442 1193 1772 1523 EB 8 F07 17 136 30 - 115 68 389 - - 130 30 - 22 7,7
678 1003 1119 573 1635 1310
EB 10 F07 17 155 30 - 135 79 526 - - 130 30 - 22 14,3
772 1128 1331 705
EB 280 777 1138 1006 470 1890 1529 2557 2196 3224 2863 3891 3530 EB 12 F10 22 182 30 - 159 94 656 - - 130 30 - 27 25,4
931 1364 1480 759 2403 1970 3070 2637 3737 3304 EB 265 F12/16 32/36 232 30 3 152 - - 317 317 80 30 85 60 26,0
1087 1592 1952 1046 2914 2409 3581 3076
EB 270 F12/16/25* 32/36/46 278 30 4 220 - - 145 510 130 30 100 60 45,0
1368 2025 2258 1156 3300 2643
1558 2277 2686 1423 EB 280 F12/16/25* 32/36/46 278 30 5 220 - - 510 510 130 30 130 60 68,0
* flange accomodation F25 with intermediate flange Subject to change without notice.

The torques shown in the diagramm are measured values. The

required size of the actuator can be established by comparing the
values of the actuator with the required torque of the valve.
WEIGHTS, CLOSING TIME* AND AIR CONSUMPTION

Effective torquein Nm 335

Especially non-lubricant media (e.g. bulk goods and dry gases) may
Type EB 5 EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 265 EB 270 EB 280 cause an increasement of the actuators torque. This is why we
recommend to cosider a safety of 12%. Choosing an actuator in
Weight EW in kg 3,00 5,00 4,30 14,30 25,40 26,00 45,00 68,00 critical limits, please contact our engineers. We offer our service
Air moment opening

Closing time EW in sec. 0,15 0,20 0,45 0,50 0,70 <2,0 <5,0 <4,0 with the Know-How of 20 years of process engineering to you.
Filling volume NL/Hub at 1 atm: 0,26 0,58 1,13 1,70 2,79 2,70 9,00 11,20
* = closing times with unthrottled air exhaust and air supply, 6 bar control pressure and 75 % load Subject to change without notice.
Spring moment closing
air consumption = filling volume x control pressure

Closing times can be adjusted from 30 sec. up to 300 sec. by using the EBRO speed control block (depending on type of actuator).

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Turning angle in ° 335

Typical torque curve of a scotch-yoke actuator.

63041_4-2_EB-EW-e 25.01.2006 17:51 Uhr Seite 1

PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING PNEUMATIC ACTUATOR EB-EW, SINGLE-ACTING

TECHNICAL DATA MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

Torque: 35–1368 Nm (control air pressure 6 bar) 4
Final position: adjustable to +/– 3°
Limit switch and solenoid
21 D
valve mounting: VDI / VDE 3845
15 D
Control pressure: min. 3 bar, max. 10 bar 21 D
9
Control air: clean and dry air 10 2
at circuits $ 2/min please lubricate 16
Temperature range: – 20/+85 °C 36 13

Valve interface: EN ISO 5211 12 D

38 14
Actuator cylinder: Aluminium, hard anodized.
Other coatings upon request. 1 8

30
THE ADVANTAGES 2 32 D
- High opening- and closing-torques caused by scotch-yoke
14 41
construction principle
21 D
- Very good sliding charakteristic by multiple piston guide.
15 D
- Operational safety and longservice life caused by the exact 7 33
21 D 31
machining of actuator cylinder.
30
18 33
22 D

23 D
37 D
27 6

The series EB-EW contains single-acting pneumatic actuators in

28 3
“spring opens” and “spring closes” versions.
39
18
EB5 - EB12 Seperate instructions for use and maintenance are available for EB265 - EB280

FEATURES COMPONENT PARTS

- Maintenance-free, continious lubrication Pt. Description Qty. Material DIN Pt. Description Qty. Material DIN
- Suitability for valves with an angle of 90°
1 Actuator cylinder 1 AI Mg Si0,5 F22 17615 21 D O-ring 4 70 NBR ISO 1629
- Blow-proof shaft bearing 2 Piston 2 GD-AI Si9 Cu3 1725 22 D O-ring 1 70 NBR ISO 1629
- Torques in agreement with EN ISO 5211 3 End cover 1 GD-AI Si9 Cu3 1725 23 D O-ring 1 70 NBR ISO 1629

- Control pressure min. 2 bar, max. 10 bar 4 End cover 1 GD-AI Si9 Cu3 1725 27 Stroke adjusting screw 2 1.4301 913
6 Drive shaft 1 16 Mn Cr 5/ESP 65 17210 28 Seal nut 2 St-galvanized
- Good visible elastic position indicator
7 Yoke 1 Sint E 30 30910 30 Stop 2 70 NBR ISO 1629
- Function return by turning the supply plate: 8 Bearing sleeve 1 Polyacetal 31 Valve connection plate 1 GD-AI Si9 Cu3 1725
Currentless - close
9 Piston bolt 2 16 Mn Cr S 5 17210 32 D Shaped gasket 1 70 NBR ISO 1629
Currentless - open
10 Roller 2 16 Mn Cr 5 17210 33 Hex. socket screw 2 1.4301 912
- All elements of connection are made of stainless steel. 1 1.4122 471 1 EPDM
12 D Circlip 36 Position indicator
Possibilities of mounting and accesories are shown in chapter 4.3. 13 Slide segment 4 PE-UHMW 37 D Guide band 1 PTFE-Compound
14 Slide segment 4 PE-UHMW 38 Pinion washer 1 Polyacetal
GENERAL APPLICATIONS 15 D Guide band 2 PTFE-Compound 39 Profile 1 1.4301
16 Spacer ring 4 1.4301 988 41 Spring package 2 1.4301
- Water and wastewater technology
18 Hex. socket screw 8 1.4301 7500
- Shipbuilding
Subject to change without notice.
- Swimming pool technology
- Bulk handling REPLACEMENT PARTS
- Pneumatic conveying systems For ordering spare parts, please state actuator size and the required The spare parts marked with D are integrated in the standard seal
part no. set. Every component part is - of course - available seperately.
- Chemical industry

www.ebro-armaturen.com

EB-EW 4.2 [email protected]

02.2006 1.0 LD