Cable Gland PDF
Cable Gland PDF
GHG 731 1202 R0976 GHG 731 1202 R0387 GHG 731 1102 R1088 GHG 731 1102 R0531
Technical data
GHG 731 11 up to 16 terminals I GHG 731 12 up to 24 terminals
GHG 731 1102 R0531 GHG 731 1102 R1485 GHG 731 1202 R0387 GHG 731 1202 R1345
Ordering details
Content Cable gland Terminals Order No.
Type 731 11 up to 16 terminals assembled with screw terminals 2 x 2.5 mm² + PE/PA-rail 2.5 mm²
Ex-e without drilling 1 x Ex-e*/UT 2.5 N/7 x PE/PA GHG 731 1102 R0531
Ex-e without drilling 14 x Ex-e/UT 4 N/7 x PE/PA GHG 731 1102 R1088
Ex-e 4 x M25 16 x Ex-e/UT 2.5 N/7 x PE/PA GHG 731 1102 R1485
Type 731 12 up to 24 terminals assembled with screw terminals 2 x 2.5 mm² + PE/PA-rail 2.5 mm²
Ex-e without drilling 1 x Ex-e*/UT 2.5 N/14 x PE/PA GHG 731 1202 R0387
Ex-e without drilling 24 x Ex-e/UT 4 N/14 x PE/PA GHG 731 1202 R0976
Ex-e 6 x M25 28 x Ex-e/UT 2.5 N/14 x PE/PA GHG 731 1202 R1345
* according to type examination certificate individual extensible
Accessories
Type Application Fixing method Order No.
Dimension drawing
120 95 182.5 95
X168.5 10
5.6
10
5.6
140
140
X 90
X90
X 106
Type 731 11 Type 731 12 X = fixing dimensions
Dimensions in mm
Features
• Certified accord. to the latest Standard
EN 60079-0: 2009
• Mechanical, chemical and thermal
resistance
• Single range with global compliance: NEC, IEC standard and ma-
rine approval. All covered with one product.
• High-quality alloy
Technical data
Ex e cable glands metal ADE ...
Ordering details
ISO Type Cable Ø A B E L Order No. Order No. Order No.
outside mm mm mm mm CuZn gal. Ni CuZn gal. Ni stainless steel
mm Neoprene Silikon Neoprene
Cable gland type ADE 1F2 for unarmoured cable with ISO thread
M12 x 1.5 4 4.5 - 8 17 17 15 26 CAP 806 404 V1 CAP 806 405 V1 CAP 806 409 V1
M16 x 1.5 4 4.5 - 8.5 19 17 15 26 CAP 806 594 V1 CAP 806 595 V1 CAP 806 599 V1
M16 x 1.5 5 7 - 12 19 19 15 29.5 CAP 806 504 V1 CAP 806 505 V1 CAP 806 509 V1
M20 x 1.5 3 2.75 - 5.5 24 15 15 24 CAP 806 664 V1 CAP 806 665 V1 CAP 806 669 V1
M20 x 1.5 4 4.5 - 8.5 24 17 15 26 CAP 806 674 V1 CAP 806 675 V1 CAP 806 679 V1
M20 x 1.5 5 7 - 12 24 19 15 29.5 CAP 806 694 V1 CAP 806 695 V1 CAP 806 699 V1
M20 x 1.5 6 10 - 16 24 24 15 32 CAP 806 604 V1 CAP 806 605 V1 CAP 806 609 V1
M25 x 1.5 5 7 - 12 30 19 15 29.5 CAP 806 774 V1 CAP 806 775 V1 CAP 806 779 V1
M25 x 1.5 6 10 - 16 30 24 15 32 CAP 806 794 V1 CAP 806 795 V1 CAP 806 799 V1
M25 x 1.5 7 13.5 - 20.5 30 30 15 38.5 CAP 806 704 V1 CAP 806 705 V1 CAP 806 709 V1
M32 x 1.5 8 18 - 27.5 41 41 15 46 CAP 806 804 V1 CAP 806 805 V1 CAP 806 809 V1
M40 x 1.5 9 23 - 34 48 48 15 50 CAP 806 904 V1 CAP 806 905 V1 CAP 806 909 V1
M50 x 1.5 10 29 - 41 55 55 16 52 CAP 807 004 V1 CAP 807 005 V1 CAP 807 009 V1
M50 x 1.5 11 35 - 45 64 64 16 56.5 CAP 807 084 V1 CAP 807 085 V1 CAP 807 089 V1
M63 x 1.5 12 42 - 56 72 72 17 60 CAP 807 204 V1 CAP 807 205 V1 CAP 807 209 V1
M75 x 1.5 13 50 - 65 85 85 18 67.5 CAP 807 304 V1 CAP 807 305 V1 CAP 807 309 V1
M90 x 2.0 14 58 - 74 95 95 22 69 CAP 807 594 V1 CAP 807 595 V1 CAP 807 599 V1
M90 x 2.0 15 66 - 83 110 110 22 80 CAP 807 504 V1 CAP 807 505 V1 CAP 807 509 V1
M110 x 2.0 16 75 - 93 120 120 22 80 CAP 807 604 V1 CAP 807 605 V1 CAP 807 609 V1
M110 x 2.0 17 85 - 104 135 135 22 90 CAP 807 704 V1 CAP 807 705 V1 CAP 807 709 V1
Please use sealing washers (see page 2.3.22).
For cable gland kits with washer and lock nut please add “K1” et the end of the order No.
Example: CAP 806 404 V1 K1 contains a ADE 1F2 M12 x 1.5 type 4 + 1 x MsNi lock nut M12 + 1 x green fibre gasket for M12
Dimension drawing
Ax1.1
Bx1.1
A
L E
Ordering details
NPT Type Cable Ø A B E L Order No. Order No. Order No.
outside mm mm mm mm CuZn gal. Ni CuZn gal. Ni stainless steel
mm Neoprene Silikon Neoprene
Cable gland type ADE 1F2 for unarmoured cable with NPT thread
1/2“ 3 2.75 - 5.5 24 15 22.2 24 CAP 808 664 V1 CAP 808 665 V1 CAP 808 669 V1
1/2“ 4 4.5 - 8.5 24 17 22.2 26 CAP 808 674 V1 CAP 808 675 V1 CAP 808 679 V1
1/2“ 5 7 - 12 24 19 22.2 29.5 CAP 808 694 V1 CAP 808 695 V1 CAP 808 699 V1
1/2“ 6 10 - 15.5 24 24 22.2 32 CAP 808 604 V1 CAP 808 605 V1 CAP 808 609 V1
3/4“ 5 7 - 12 30 19 22.5 29.5 CAP 808 774 V1 CAP 808 775 V1 CAP 808 779 V1
3/4“ 6 10 - 16 30 24 22.5 32 CAP 808 794 V1 CAP 808 795 V1 CAP 808 799 V1
3/4“ 7 13.5 - 20.5 30 30 22.5 38.5 CAP 808 704 V1 CAP 808 705 V1 CAP 808 709 V1
1“ 8 18 - 26 41 41 27.3 46 CAP 808 804 V1 CAP 808 805 V1 CAP 808 809 V1
1 1/4“ 9 23 - 34 48 48 28 50 CAP 808 904 V1 CAP 808 905 V1 CAP 808 909 V1
1 1/2“ 10 29 - 41 55 55 28.5 52 CAP 809 004 V1 CAP 809 005 V1 CAP 809 009 V1
2“ 11 35 - 48 64 64 29.2 56.5 CAP 809 294 V1 CAP 809 295 V1 CAP 809 299 V1
2“ 12 42 - 53 72 72 29.2 60 CAP 809 204 V1 CAP 809 205 V1 CAP 809 209 V1
2 1/2“ 13 50 - 62.5 85 85 42.5 67.5 CAP 809 404 V1 CAP 809 405 V1 CAP 809 409 V1
3“ 14 58 - 74 95 95 44 69 CAP 809 594 V1 CAP 809 595 V1 CAP 809 599 V1
3“ 15 66 - 78 110 110 44 80 CAP 809 504 V1 CAP 809 505 V1 CAP 809 509 V1
3 1/2“ 16 75 - 92 120 120 45.2 80 CAP 809 604 V1 CAP 809 605 V1 CAP 809 609 V1
4“ 17 82 - 104 135 135 46.5 90 CAP 809 704 V1 CAP 809 705 V1 CAP 809 709 V1
Please use sealing washers (see page 2.3.22).
For cable gland kits with washer and lock nut please add “K1” et the end of the order No.
Example: CAP 808 604 V1 K1 contains a ADE 1F2 1/2’’ type 6 + 1 x MsNi lock nut 1/2’’ + 1 x green fibre gasket for 1/2’’
Dimension drawing
Ax1.1
Bx1.1
A
L E
3 ADE 4F ISO
Ordering details
ISO Type Cable Ø Cable Ø A B E L Order No. Order No. Order No.
inside outside mm mm mm mm CuZn gal. Ni CuZn gal. Ni stainless steel
mm mm Neoprene Silikon Neoprene
Cable gland type ADE 4F for armoured cable with ISO thread
M12 x 1.5 5 4.5 - 8.5 7.0 - 12 19 19 15 36 CAP 846 404 V1 CAP 846 405 V1 CAP 846 409 V1
M16 x 1.5 5 4.5 - 8.5 7.0 - 12 19 19 15 36 CAP 846 594 V1 CAP 846 595 V1 CAP 846 599 V1
M16 x 1.5 6 7.0 - 12 10 - 16 19 24 15 36 CAP 846 504 V1 CAP 846 505 V1 CAP 846 509 V1
M20 x 1.5 5 4.5 - 8.5 7.0 - 12 19 24 15 36 CAP 846 674 V1 CAP 846 675 V1 CAP 846 679 V1
M20 x 1.5 6 7.0 - 12 10 - 16 24 24 15 42 CAP 846 694 V1 CAP 846 695 V1 CAP 846 699 V1
M20 x 1.5 7 10 - 16 13.5 - 21 30 30 15 46 CAP 846 604 V1 CAP 846 605 V1 CAP 846 609 V1
M25 x 1.5 6 7.0 - 12 10 - 16 24 30 15 42 CAP 846 774 V1 CAP 846 775 V1 CAP 846 779 V1
M25 x 1.5 7 10 - 16 13.5 - 21 30 30 15 46 CAP 846 794 V1 CAP 846 795 V1 CAP 846 799 V1
M25 x 1.5 8 13.5 - 21 18 - 27.5 41 41 15 56 CAP 846 704 V1 CAP 846 705 V1 CAP 846 709 V1
M32 x 1.5 8 13.5 - 21 18 - 27.5 41 41 15 56 CAP 846 894 V1 CAP 846 895 V1 CAP 846 899 V1
M32 x 1.5 9 18 - 27.5 23 - 34 48 48 15 63 CAP 846 804 V1 CAP 846 805 V1 CAP 846 809 V1
M40 x 1.5 9 18 - 27.5 23 - 34 48 48 15 63 CAP 846 994 V1 CAP 846 995 V1 CAP 846 999 V1
M40 x 1.5 10 23 - 34 29 - 41 55 55 15 68 CAP 846 904 V1 CAP 846 905 V1 CAP 846 909 V1
M50 x 1.5 10 23 - 34 29 - 41 55 55 16 68 CAP 847 094 V1 CAP 847 095 V1 CAP 847 099 V1
M50 x 1.5 11 29 - 41 35 - 48 64 64 16 74 CAP 847 004 V1 CAP 847 005 V1 CAP 847 009 V1
M63 x 1.5 12 35 - 48 42 - 56 72 72 17 77 CAP 847 294 V1 CAP 847 295 V1 CAP 847 299 V1
M63 x 1.5 13 42 - 56 50 - 65 85 85 17 85 CAP 847 204 V1 CAP 847 205 V1 CAP 847 209 V1
M75 x 1.5 13 42 - 56 50 - 65 85 85 18 85 CAP 847 394 V1 CAP 847 395 V1 CAP 847 399 V1
M75 x 1.5 14 50 - 65 58 - 74 95 95 18 92 CAP 847 304 V1 CAP 847 305 V1 CAP 847 309 V1
M80 x 2.0 14 50 - 65 58 - 74 95 95 20 92 CAP 847 494 V1 CAP 847 495 V1 CAP 847 499 V1
M80 x 2.0 15 58 - 74 66 - 83 110 110 20 104 CAP 847 404 V1 CAP 847 405 V1 CAP 847 409 V1
M90 x 2.0 15 58 - 74 66 - 83 110 110 22 104 CAP 847 594 V1 CAP 847 595 V1 CAP 847 599 V1
M90 x 2.0 16 66 - 83 75 - 93 120 120 22 108 CAP 847 504 V1 CAP 847 505 V1 CAP 847 509 V1
M90 x 2.0 17 75 - 93 85 - 104 135 120 22 108 CAP 847 574 V1 CAP 847 575 V1 CAP 847 579 V1
Please use sealing washers (see page 2.3.22).
For cable gland kits with washer and lock nut please add “K1” et the end of the order No.
Example: CAP 846 804 V1 K1 contains a ADE 4F M32 x 1.5 type 9 + 1 x MsNi lock nut M32 + 1 x green fibre gasket for M32
Dimension drawing
Ax1.1
Bx1.1
A
L E
Type ADE 4F
Dimensions in mm
Description Dimensions in mm
Insert switch with connection cores
19
This switching element can be universally used
9.5
8.1
for switching, controlling and regulating
5.9
operations within Ex-areas. The insert switch is
audited by the PTB according to the latest
34.2
46.2
EC guideline 94/9/EC. Devices equipped with
3.2
these insert switches have to be approved by a
testing authority, the switch itself needs not be
retested. 25.5
Insert switch
The cores are cast-in at the back of the switch. **
Limit switch
Their standard length is 500 mm; other lengths
11.3
15.8
are available on request. To connect the cores we
recommend the miniterminals from BARTEC. Double switch
Single switch
Explosion protection
Ex protection type
Insert switch II 2G Ex d IIC
I M2 Ex d I
Limit switch II 2G Ex d IIC T6
II 2D Ex DA21 IP 66 T 80 °C
Certifications
Insert switch PTB 98 ATEX 1032 U
IECEx PTB 07.0040 U
Limit switch PTB 00 ATEX 1093 X Lever widths
03-0330-0154/A-07/10-BCS-129306/1
IBExU01ATEX1007 X
IECEx PTB 07.0045 X
Ambient temperature
-20 °C to +40 °C (-55 °C to +75 °C)
-20 °C to +75 °C for DustEx
-55 °C on request
3 of 29
134
Please be informed that the data shown in this PDF document is generated from our Online Catalog. Please find the complete data in the user
documentation. Our General Terms of Use for Downloads are valid.
Feed-through terminal block, nom. voltage: 1000 V, nominal current: 24 A, connection method:
Screw connection, Rated cross section: 2.5 mm2, cross section: 0.14 mm2 - 4 mm2, mounting
type: NS 35/7,5, NS 35/15, color: gray
Your advantages
• The large wiring space enables the connection of solid and stranded conductors without ferrules, even above the nominal cross section
• As well as saving space, the compact design enables user-friendly wiring in a small amount of space
• Optimum screwdriver guidance through closed screw shafts
• Tested for railway applications
• The cable entry funnel enables the use of conductors with ferrules and plastic collars within the nominal cross section
7 of 29
Technical Data
Product properties
Product type Feed-through terminal block
Area of application Railway industry
Machine building
Plant engineering
Process industry
Number of connections 2
Number of rows 1
Potentials 1
Insulation characteristics
Overvoltage category III
Degree of pollution 3
Electrical properties
Rated surge voltage 8 kV
Maximum power dissipation for nominal condition 0.77 W
Connection data
Number of connections per level 2
Nominal cross section 2.5 mm²
Rated cross section AWG 12
8 of 29
Ex data
Ex level General
Rated current 21 A
Maximum load current 28 A
Contact resistance 0.41 mΩ
9 of 29
Dimensions
Width 5.2 mm
End cover width 2.2 mm
Height 46.9 mm
Height NS 35/15 55 mm
Height NS 35/7,5 47.5 mm
Length 47.7 mm
Material specifications
Color gray
Flammability rating according to UL 94 V0
Insulating material group I
Insulating material PA
Static insulating material application in cold -60 °C
Temperature index of insulation material (DIN EN 60216-1 (VDE 125 °C
0304-21))
Relative insulation material temperature index (Elec., UL 746 B) 130 °C
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R22 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R23 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R24 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R26 HL 1 - HL 3
Calorimetric heat release NFPA 130 (ASTM E 1354) 27,5 MJ/kg
Surface flammability NFPA 130 (ASTM E 162) passed
Specific optical density of smoke NFPA 130 (ASTM E 662) passed
Smoke gas toxicity NFPA 130 (SMP 800C) passed
Electrical tests
Mechanical properties
Mechanical data
Open side panel Yes
10 of 29
Mechanical tests
Mechanical strength
Result Test passed
Needle-flame test
Time of exposure 30 s
Oscillation/broadband noise
Specification DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2022-06
Spectrum Service life test category 2, bogie-mounted
Frequency f1 = 5 Hz to f2 = 250 Hz
ASD level 6.12 (m/s²)²/Hz
Acceleration 3.12g
Test duration per axis 5h
Test directions X-, Y- and Z-axis
Shocks
Specification DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2022-06
Pulse shape Half-sine
Acceleration 30g
Shock duration 18 ms
Number of shocks per direction 3
Test directions X-, Y- and Z-axis (pos. and neg.)
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) -60 °C ... 105 °C (max. short-term operating temperature RTI
Elec.)
Ambient temperature (storage/transport) -25 °C ... 60 °C (for a short time, not exceeding 24 h, -60 °C to
+70 °C)
Ambient temperature (assembly) -5 °C ... 70 °C
Ambient temperature (actuation) -5 °C ... 70 °C
11 of 29
Mounting
Mounting type NS 35/7,5
NS 35/15
12 of 29