Turck Commodity
Turck Commodity
PROGRAM
SENSORS AND
CONNECTORS
TURCK is one of the leading manufac- RFID, we offer efficient solutions for fac- Our preferred program of sensors and rial qualities. You can choose between
turers in industrial automation. With tory and process automation. With our connectivity comprises application ap- 2 m and 7 m cables for mains connection
more than 3.200 employees in 27 coun- state-of-the-art production facilities in proved devices in many different de- as well as between M8 and M12 male
tries as well as sales partners in further Germany, Switzerland, the USA, Mexico signs. They are available ex stock and on connection types. The rectangular types
60 states, we are always close to you. As and China we, as a family-owned compa- short notice. The inductive sensors are CK40 and QV40 measure 40 × 40 mm.
a specialist in sensor, fieldbus, connec- ny, are able to react quickly and flexibly available as threaded barrels M8, M12, Thanks to large switching distances and
tion and interface technology and also to the demands of local markets. M18 and M30 and as rectangular types. rugged housing materials, the sensors
human-machine interfaces (HMI) and For special application demands we offer operate extremely reliable.
suitable devices in many different mate-
Whether applied in machine and plant down on costs for purchase, storage, in- Our preferred program comprises uni- our optionally available accessories you
construction, in the sectors of auto- stallation and operational safety. You get versally applicable UNT magnetic field can also mount them on round, tie-rod
motive, transport and handling, food the best solutions for your automation sensors that can be mounted on all and dovetail cylinders. Thanks to their
and beverage or in the chemical or phar- lines. This is possible thanks to the indus- standard pneumatic cylinders. The UNTs excellent EMC properties and protection
maceutical industry, TURCK automation try-specific knowledge we have acquired are extremely compact and easily rating IP67, the magnetic field sensors
solutions and products increase the in close co-operation with our customers mounted. Accessories are not needed to from TURCK work extremely reliable
availability and efficiency of your sys- and through continuous further devel- mount them on T-groove cylinders. With even in harsh production environments.
tems. But this is not all! Our efficiently opment of electronics and production
standardized products help you to cut on the highest level.
With nearly 50 years of experience and uration or commissioning as well as our The M12/M8 connection and extension straight and angled female end and as 3
extensive know-how, we support you in data sheets or CAD data are available in cables from TURCK fulfill the most di- and 4-pin versions. We offer them in
each phase of the project, from a first 80 export formats. Visit us on [Link]. verse requirements of the automation in- standard lengths of 2 m, 5 m and 10 m;
analysis up to tailor-made solutions and com! Here you find products and solu- dustry. The standard and universally ap- the extension cables are available in
commissioning of your application. With tions fast, seven days a week, at any plicable product series, helps you to 0.3 m, 0.6 m, 1 m, 2 m and 5 m. All cables
the excellent quality of our products, the place worldwide and in nine different minimize installation efforts and storage are IP67 rated, cULus approved and
support of our specialists and our fast languages. You have access to nearly all space. The M12 as well as the M8 types RoHS conform.
delivery service, your systems will always products and solutions – clearly struc- are available as connection cables with
run to the highest possible capacity. tured, completely documented and free
Software tools for programming, config- for download.
2 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 3
Inductive sensors Inductive sensors
Cylindrical and rectangular designs Cylindrical designs, threaded
Internet link
Scan the QR code to access
our products on the internet
Types and data – selection table
Type Output
BI2-EG08K-VP6X-H1341 ª, PNP w005 d006
BI2-EG08K-VN6X-H1341 ª, NPN w006 d006
4 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 5
Inductive sensors Inductive sensors
Cylindrical designs, threaded Cylindrical designs, threaded
M18 – 3-wire DC
General data
Protection class IP67 Description cylindrical, threaded
barrel, 18 mm,
Types and data – selection table chrome-plated brass
Type Switching distance Connection Output Dimensions Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…30 VDC
Housing material CuZn Quality active face PA
BI2-M12-AP6X 2 mm, a 2 m cable ©, PNP 12 x 54 mm w001 d007
Ambient temperature -25…70 °C Housing designation M18 x 1
BI2-M12-AN6X 2 mm, a 2 m cable ©, NPN 12 x 54 mm w002 d007
BI2-M12-AP6X-H1141 2 mm, a male, M12 x 1 ©, PNP 12 x 52 mm w003 d008
BI2-M12-AN6X-H1141 2 mm, a male, M12 x 1 ©, NPN 12 x 52 mm w004 d008
BI4-M12-AP6X 4 mm, a 2 m cable ©, PNP 12 x 54 mm w001 d007
BI4-M12-AP6X 7M 4 mm, a 7 m cable ©, PNP 12 x 54 mm w001 d007
BI4-M12-AN6X 4 mm, a 2 m cable ©, NPN 12 x 54 mm w002 d007
Bi4-M12-AN6X 7M 4 mm, a 7 m cable ©, NPN 12 x 54 mm w002 d007
Types and data – selection table
BI4-M12-AP6X-H1141 4 mm, a male, M12 x 1 ©, PNP 12 x 52 mm w003 d008
BI4-M12-AN6X-H1141 4 mm, a male, M12 x 1 ©, NPN 12 x 52 mm w004 d008 Type Switching distance Connection Output Dimensions
NI8-M12-AP6X-H1141 8 mm, b male, M12 x 1 ©, PNP 12 x 52 mm w003 d009 BI5-M18-AP6X 5 mm, a 2 m cable ©, PNP 18 x 54 mm w001 d012
NI8-M12-AN6X-H1141 8 mm, b male, M12 x 1 ©, NPN 12 x 52 mm w004 d009 BI5-M18-AN6X 5 mm, a 2 m cable ©, NPN 18 x 54 mm w002 d012
BI5-M18-AP6X-H1141 5 mm, a male, M12 x 1 ©, PNP 18 x 52 mm w003 d013
BI5-M18-AN6X-H1141 5 mm, a male, M12 x 1 ©, NPN 18 x 52 mm w004 d013
BI8-M18-AP6X 8 mm, a 2 m cable ©, PNP 18 x 54 mm w001 d012
BI8-M18-AP6X 7M 8 mm, a 7 m cable ©, PNP 18 x 54 mm w001 d012
M12 – 4-wire DC BI8-M18-AN6X 8 mm, a 2 m cable ©, NPN 18 x 54 mm w002 d012
BI8-M18-AN6X 7M 8 mm, a 7 m cable ©, NPN 18 x 54 mm w002 d012
General data
BI8-M18-AP6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ©, PNP 18 x 52 mm w003 d013
Protection class IP67 Description cylindrical, threaded BI8-M18-AN6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ©, NPN 18 x 52 mm w004 d013
barrel, 12 mm,
Ni14-M18-AP6X-H1141 14 mm, b male, M12 x 1 ©, PNP 18 x 52 mm w003 d014
chrome-plated brass
Ni14-M18-AN6X-H1141 14 mm, b male, M12 x 1 ©, NPN 18 x 52 mm w004 d014
Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…30 VDC
Housing material CuZn Quality active face PA
Ambient temperature -25…70 °C Housing designation M12 x 1
6 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 7
Inductive sensors Inductive sensors
Cylindrical designs, threaded Cylindrical designs, threaded
M30 – 4-wire DC
General data
Protection class IP67 Description cylindrical, threaded
barrel, 30 mm,
Types and data – selection table chrome-plated brass
Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…30 VDC
Type Switching distance Connection Output Dimensions Housing material CuZn Quality active face PA
Bi8-M18-VP6X 8 mm, a 2 m cable ª, PNP 18 x 54 mm w007 d012 Ambient temperature -25…70 °C Housing designation M30 x 1.5
Bi8-M18-VP6X 7M 8 mm, a 7 m cable ª, PNP 18 x 54 mm w007 d012
Bi8-M18-VN6X 8 mm, a 2 m cable ª, NPN 18 x 54 mm w008 d012
Bi8-M18-VN6X 7M 8 mm, a 7 m cable ª, NPN 18 x 54 mm w008 d012
Bi8-M18-VP6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ª, PNP 18 x 52 mm w005 d013
Bi8-M18-VN6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ª, NPN 18 x 52 mm w006 d013
Bi8-M18E-VP6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ª, PNP 18 x 72 mm w005 d015
Bi8-M18E-VN6X-H1141 8 mm, a male, M12 x 1 ª, NPN 18 x 72 mm w006 d015 Types and data – selection table
NI14-M18-VP6X 7M 14 mm, b 7 m cable ª, PNP 18 x 54 mm w007 d016 Type Switching distance Connection Output Dimensions
NI14-M18-VN6X 7M 14 mm, b 7 m cable ª, NPN 18 x 54 mm w008 d016
BI15-M30-VP6X 15 mm, a 2 m cable ª, PNP 30 x 64 mm w007 d017
NI14-M18-VP6X-H1141 14 mm, b male, M12 x 1 ª, PNP 18 x 52 mm w005 d014
BI15-M30-VP6X 7M 15 mm, a 7 m cable ª, PNP 30 x 64 mm w007 d017
NI14-M18-VN6X-H1141 14 mm, b male, M12 x 1 ª, NPN 18 x 52 mm w006 d014
BI15-M30-VN6X 15 mm, a 2 m cable ª, NPN 30 x 64 mm w008 d017
BI15-M30-VN6X 7M 15 mm, a 7 m cable ª, NPN 30 x 64 mm w008 d017
BI15-M30-VP6X-H1141 15 mm, a male, M12 x 1 ª, PNP 30 x 62 mm w005 d018
BI15-M30-VN6X-H1141 15 mm, a male, M12 x 1 ª, NPN 30 x 62 mm w006 d018
M30 – 3-wire DC NI20-M30-VP6X 7M 20 mm, b 7 m cable ª, PNP 30 x 64 mm w007 d020
NI20-M30-VN6X 7M 20 mm, b 7 m cable ª, NPN 30 x 64 mm w008 d020
General data NI20-M30-VP6X-H1141 20 mm, b male, M12 x 1 ª, PNP 30 x 62 mm w005 d019
Protection class IP67 Description cylindrical, threaded NI20-M30-VN6X-H1141 20 mm, b male, M12 x 1 ª, NPN 30 x 62 mm w006 d019
barrel, 30 mm,
chrome-plated brass
Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…30 VDC
Housing material CuZn Quality active face PA
Ambient temperature -25…70 °C Housing designation M30 x 1.5
8 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 9
Inductive sensors Inductive sensors
Rectangular designs Notes
CK40 – 4-wire DC
General data
Switching distance 50 mm, b Protection class IP68
Connection male, M12 x 1 Description rectangular, plastic
Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…65 VDC
Housing material PBT Quality active face PA
Dimensions 40 x 40 x 65 mm Ambient temperature -30…85 °C
Housing designation CK40 Included in scope of Fixing clamp BS4-CK40
supply
QV40 – 3-wire DC
General data
Switching distance 50 mm, b Protection class IP68
Connection male, M12 x 1 Description rectangular, plastic
Operating current [DC] 200, ö Operating voltage 10…30 VDC
Housing material PBT Quality active face PA
Dimensions 40 x 40 x 65 mm Ambient temperature -30…85 °C
Housing designation QV40 Included in scope of Fixing clamp for QV40
supply
10 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 11
Universal magnetic field sensors Universal magnetic field sensors
UNT design UNT design
12 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 13
Connectors M12 x 1 Connectors M12 x 1
PVC cable (TEL) PVC cable (TEL)
Features
Core cross-section
Pin configuration
Pin configuration
ƒ Resistant to chemicals and oils
Number of pins
Cable diameter
compliant !"#$""%&'
Cable length
($&)"*)+&,
Type
ƒ Approval: cULus
ƒ RoHS conform [mm] ± 0.20 [m] [mm²]
3 Ø 4.3 2 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – RKC4T-2/TEL
3 Ø 4.3 5 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – RKC4T-5/TEL
3 Ø 4.3 10 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – RKC4T-10/TEL
(#"')'#
&'#%
##$%
4 Ø 4.7 2 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – RKC4.4T-2/TEL
RKC4.4T-5/TEL
!"
!
4 Ø 4.7 5 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 –
4 Ø 4.7 10 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – RKC4.4T-10/TEL
Connectors
Contacts metal, CuZn, gold-plated
3 Ø 4.3 2 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – WKC4T-2/TEL
Contact carriers plastic, TPU, black ø 15
M12 x 1 3 Ø 4.3 5 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – WKC4T-5/TEL
Grip plastic, TPU, black
26,5 3 Ø 4.3 10 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – WKC4T-10/TEL
Coupling nut/screw metal, CuZn, nickel-plated 4 Ø 4.7 2 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – WKC4.4T-2/TEL
32
Protection class IP67, only in screwed state 4 Ø 4.7 5 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – WKC4.4T-5/TEL
!
Mechanical lifespan > 100 mating cycles 4 Ø 4.7 10 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – WKC4.4T-10/TEL
Pollution degree 3
Tightening torque 0.8…1 Nm 3 Ø 4.3 0.3 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 RKC4T-0,3-RSC4T/TEL
(observe max. value of counter piece!) 3 Ø 4.3 0.6 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 RKC4T-0,6-RSC4T/TEL
3 Ø 4.3 1 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 RKC4T-1-RSC4T/TEL
(#"')'# !"#$%$"
RKC4T-5-RSC4T/TEL
!"
3 Ø 4.3 5 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011
&'()
4 Ø 4.7 0.3 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TEL
Electrical features at +20 °C 4 Ø 4.7 0.6 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TEL
Rated current 4 A 4 Ø 4.7 1 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-1-RSC4.4T/TEL
Rated voltage [Umax] 250 V 4 Ø 4.7 2 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL
Insulation resistance > 1 GΩ x km 4 Ø 4.7 5 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-5-RSC4.4T/TEL
Test voltage 2000 V
3 Ø 4.3 0.3 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-0,3-RSC4T/TEL
Mechanical and chemical properties ø 15
M12 x 1 3 Ø 4.3 0.6 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-0,6-RSC4T/TEL
Static Bending Radius > 5 x Ø 26,5
!"#$%$"
3 Ø 4.3 1 PVC (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-1-RSC4T/TEL
+$")
At rest -40…105 °C 4 Ø 4.7 0.3 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 WKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TEL
In moving state 0…80 °C 4 Ø 4.7 0.6 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 WKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TEL
4 Ø 4.7 1 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 WKC4.4T-1-RSC4.4T/TEL
4 Ø 4.7 2 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 WKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL
4 Ø 4.7 5 PVC (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 WKC4.4T-5-RSC4.4T/TEL
14 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 15
Connectors M8 x 1 Connectors M8 x 1
PVC cable (TEL) PVC cable (TEL)
Features
Pin configuration
Pin configuration
ƒ Resistant to chemicals and oils compliant !"#$""%&'
Cable length
($&)"*)+&,
Type
ƒ Approval: cULus
ƒ RoHS conform [m]
2 w013 – PKG3M-2/TEL
5 w013 – PKG3M-5/TEL
#$%&%'
(%)*+
10 w013 – PKG3M-10/TEL
!"
Connectors
2 w013 – PKW3M-2/TEL
Number of pins 3
ø 9,5 5 w013 – PKW3M-5/TEL
Contacts metal, CuZn, gold-plated M8 x 1
Protection class IP67, only in screwed state 0.3 w013 w014 PKG3M-0,3-PSG3M/TEL
Mechanical lifespan > 100 mating cycles 0.6 w013 w014 PKG3M-0,6-PSG3M/TEL
Pollution degree 3 #$%&%' %&'('"
1 w013 w014 PKG3M-1-PSG3M/TEL
(%)*+ )'*#+
Tightening torque 0.5…0.6 Nm 2 w013 w014 PKG3M-2-PSG3M/TEL
(observe max. value of counter piece!)
5 w013 w014 PKG3M-5-PSG3M/TEL
!" !"#$
General data
Cable diameter Ø 4.3 mm ± 0.20 0.3 w013 w014 PKW3M-0,3-PSG3M/TEL
Sheath color PVC (black) ø 9,5
M8 x 1
0.6 w013 w014 PKW3M-0,6-PSG3M/TEL
Core insulation (colors) PVC (BN, BU, BK) 16,5
%&'('"
)'*#+
1 w013 w014 PKW3M-1-PSG3M/TEL
Core cross-section 3 x 0.34 mm² 2 w013 w014 PKW3M-2-PSG3M/TEL
5 w013 w014 PKW3M-5-PSG3M/TEL
23,5 !"#$
Litz wire arrangement 42 x 0.1 mm !
16 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 17
Connectors M12 x 1 Connectors M12 x 1
PUR cable (TXL) PUR cable (TXL)
Features
Core cross-section
Pin configuration
Pin configuration
ƒ Qualified for drag chain use
Number of pins
Cable diameter
compliant !"#$""%&'
Cable length
($&)"*)+&,
ƒ Weld-splatter resistant
ƒ Resistant to chemicals, UV radiation and oils
Type
ƒ Flame retardant
ƒ Free from halogen, silicone, PVC and LABS [mm] ± 0.20 [m] [mm²]
3 Ø 4.3 2 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – RKC4T-2/TXL
ƒ Approval: cULus UV
&'#%
##$%
4 Ø 4.7 2 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – RKC4.4T-2/TXL
RKC4.4T-5/TXL
!"
!
4 Ø 4.7 5 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 –
4 Ø 4.7 10 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 – RKC4.4T-10/TXL
Connectors
Contacts metal, CuZn, gold-plated
3 Ø 4.3 2 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – WKC4T-2/TXL
Contact carriers plastic, TPU, black
ø 15
3 Ø 4.3 5 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 – WKC4T-5/TXL
Grip plastic, TPU, black M12 x 1
##$% "*(# 3 Ø 4.3 2 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 RKC4T-2-RSC4T/TXL
Litz wire arrangement 42 x 0.1 mm !" &'()
3 Ø 4.3 5 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 RKC4T-5-RSC4T/TXL
!
Electrical features at +20 °C 4 Ø 4.7 0.3 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TXL
Rated current 4 A 4 Ø 4.7 0.6 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TXL
Rated voltage [Umax] 250 V 4 Ø 4.7 1 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-1-RSC4.4T/TXL
Insulation resistance > 1 GΩ x km 4 Ø 4.7 2 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
Test voltage 2000 V 4 Ø 4.7 5 PP (BN, WH, BU, BK) 4 x 0.34 w010 w012 RKC4.4T-5-RSC4.4T/TXL
Forward resistance max. 57.5 Ω/km
3 Ø 4.3 0.3 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-0,3-RSC4T/TXL
Mechanical and chemical properties ø 15
M12 x 1 3 Ø 4.3 0.6 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-0,6-RSC4T/TXL
Max. tensile strength (static) ≤ 50 N/mm² 26,5
!"#$%$"
3 Ø 4.3 1 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-1-RSC4T/TXL
+$")
Max. tensile strength (dynamic) ≤ 20 N/mm² "*(# 3 Ø 4.3 2 PP (BN, BU, BK) 3 x 0.34 w009 w011 WKC4T-2-RSC4T/TXL
32
18 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 19
Connectors M8 x 1 Connectors M8 x 1
PUR cable (TXL) PUR cable (TXL)
Features
Pin configuration
Pin configuration
ƒ Qualified for drag chain use compliant !"#$""%&'
Cable length
($&)"*)+&,
ƒ Weld-splatter resistant
ƒ Resistant to chemicals, UV radiation and oils
Type
ƒ Flame retardant
ƒ Free from halogen, silicone, PVC and LABS [m]
2 w013 – PKG3M-2/TXL
ƒ Approval: cULus UV
5 w013 – PKG3M-5/TXL
ƒ RoHS conform #$%&%'
(%)*+
10 w013 – PKG3M-10/TXL
!"
Connectors
2 w013 – PKW3M-2/TXL
Number of pins 3
ø 9,5 5 w013 – PKW3M-5/TXL
Contacts metal, CuZn, gold-plated M8 x 1
Protection class IP67, only in screwed state 0.3 w013 w014 PKG3M-0,3-PSG3M/TXL
Mechanical lifespan > 100 mating cycles 0.6 w013 w014 PKG3M-0,6-PSG3M/TXL
Pollution degree 3 #$%&%' %&'('"
1 w013 w014 PKG3M-1-PSG3M/TXL
(%)*+ )'*#+
Tightening torque 0.5…0.6 Nm 2 w013 w014 PKG3M-2-PSG3M/TXL
(observe max. value of counter piece!)
5 w013 w014 PKG3M-5-PSG3M/TXL
!" !"#$
General data
Cable diameter Ø 4.3 mm ± 0.20 0.3 w013 w014 PKW3M-0,3-PSG3M/TXL
Sheath color PUR (black) ø 9,5
M8 x 1
0.6 w013 w014 PKW3M-0,6-PSG3M/TXL
Core insulation (colors) PP (BN, BU, BK) 16,5
%&'('"
)'*#+
1 w013 w014 PKW3M-1-PSG3M/TXL
Core cross-section 3 x 0.34 mm² 2 w013 w014 PKW3M-2-PSG3M/TXL
5 w013 w014 PKW3M-5-PSG3M/TXL
23,5 !"#$
Litz wire arrangement 42 x 0.1 mm !
20 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 21
Dimension drawings Dimension drawings
M12 x 1 M18 x 1
M8 x 1 M12 x 1
M18 x 1 10
)*+,+!
M12 x 1 M12 x 1
22 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 23
Dimension drawings Wiring diagrams
d019 d022
w001 w007 w013
%' "
BN + %"#&
./0 %( !
#" BU –
M30 x 1,5 !"
15 BK %& !"#$ '"#(
pnp )*)
36/5 46 !" #$
$%&'('%
LED 62 )'*+# *+#'('-+#
w003 w009
*+! !"#$ ) )
%+!
M30 x 1,5 &'( %"#& *
15 %"#& '"#(
'"#(
+,+
36/5 55 ) !"#$
60 "#
LED $%
! w004 w010
4
'$%( , )"*+
#$%& +
%"#& '"#(
)$%*
!"!
d021 d024
!"#$
-.'
%.'
)*+ w005 w011
./0
$ "
#" !" , 2
(" # !
&%
!" % 3 BU 1 BN
$%&'('% '('
'
)'*+# *+#'('-+# &
4 BK
&" !,
," !"#$#% w006 w012
,*
#$%& !
)"*+
&' '$%( "
24 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 25
Index of types Index of types
Type Ident-No. Page Type Ident-No. Page Type Ident-No. Page Type Ident-No. Page
BI10-M30-AN6X 46171 8 BI4-M12-VP6X-H1141 1633200 6 PKG3M-10/TEL 6625060 17 RKC4T-0,6-RSC4T/TXL 6625602 19
BI10-M30-AN6X-H1141 46176 8 BI5-M18-AN6X 46111 7 PKG3M-10/TXL 6625552 21 RKC4T-10/TEL 6625012 15
BI10-M30-AP6X 46170 8 BI5-M18-AN6X-H1141 46146 7 PKG3M-1-PSG3M/TEL 6625302 17 RKC4T-10/TXL 6625502 19
BI10-M30-AP6X-H1141 46175 8 BI5-M18-AP6X 46110 7 PKG3M-1-PSG3M/TXL 6625667 21 RKC4T-1-RSC4T/TEL 6625203 15
BI15-M30-AN6X 4618620 8 BI5-M18-AP6X-H1141 46145 7 PKG3M-2/TEL 6625058 17 RKC4T-1-RSC4T/TXL 6625603 19
BI15-M30-AN6X 7M 4618621 9 BI8-M18-AN6X 4615130 7 PKG3M-2/TXL 6625550 21 RKC4T-2/TEL 6625010 15
BI15-M30-AN6X-H1141 4618600 9 BI8-M18-AN6X 7M 4615131 7 PKG3M-2-PSG3M/TEL 6625303 17 RKC4T-2/TXL 6625500 19
BI15-M30-AP6X 4618530 8 BI8-M18-AN6X-H1141 4615100 7 PKG3M-2-PSG3M/TXL 6625668 21 RKC4T-2-RSC4T/TEL 6625204 15
BI15-M30-AP6X 7M 4618532 8 BI8-M18-AP6X 4615030 7 PKG3M-5/TEL 6625059 17 RKC4T-2-RSC4T/TXL 6625604 19
BI15-M30-AP6X-H1141 46185 9 BI8-M18-AP6X 7M 4615031 7 PKG3M-5/TXL 6625551 21 RKC4T-5/TEL 6625011 15
BI15-M30-VN6X 4590717 9 BI8-M18-AP6X-H1141 46150 7 PKG3M-5-PSG3M/TEL 6626547 17 RKC4T-5/TXL 6625501 19
BI15-M30-VN6X 7M 4590714 9 Bi8-M18E-VN6X-H1141 4605227 8 PKG3M-5-PSG3M/TXL 6627147 21 RKC4T-5-RSC4T/TEL 6625441 15
BI15-M30-VN6X-H1141 4590719 9 Bi8-M18E-VP6X-H1141 4605226 8 PKW3M-0,3-PSG3M/TEL 6626512 17 RKC4T-5-RSC4T/TXL 6625730 19
BI15-M30-VP6X 4590716 9 Bi8-M18-VN6X 4605155 8 PKW3M-0,3-PSG3M/TXL 6627098 21 WKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TEL 6625237 15
BI15-M30-VP6X 7M 4590715 9 Bi8-M18-VN6X 7M 4590705 8 PKW3M-0,6-PSG3M/TEL 6625299 17 WKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TXL 6625637 19
BI15-M30-VP6X-H1141 4590718 9 Bi8-M18-VN6X-H1141 4605157 8 PKW3M-0,6-PSG3M/TXL 6627101 21 WKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TEL 6625238 15
BI2-EG08-AN6X 4602140 5 Bi8-M18-VP6X 4605154 8 PKW3M-10/TEL 6625066 17 WKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TXL 6625638 19
BI2-EG08-AN6X-H1341 4602160 5 Bi8-M18-VP6X 7M 4590706 8 PKW3M-10/TXL 6625558 21 WKC4.4T-10/TEL 6625027 15
BI2-EG08-AN6X-V1131 4602150 5 Bi8-M18-VP6X-H1141 4605156 8 PKW3M-1-PSG3M/TEL 6626523 17 WKC4.4T-10/TXL 6625517 19
BI2-EG08-AP6X 4602040 5 BIM-UNT-AP7X 4685740 13 PKW3M-1-PSG3M/TXL 6627110 21 WKC4.4T-1-RSC4.4T/TEL 6625239 15
BI2-EG08-AP6X-H1341 4602060 5 BIM-UNT-AP7X-0,3-PSG3S 4685742 13 PKW3M-2/TEL 6625064 17 WKC4.4T-1-RSC4.4T/TXL 6625639 19
BI2-EG08-AP6X-V1131 4602050 5 Ni14-M18-AN6X-H1141 4611410 7 PKW3M-2/TXL 6625556 21 WKC4.4T-2/TEL 6625025 15
BI2-EG08K-AN6X 4669500 5 Ni14-M18-AP6X-H1141 4611400 7 PKW3M-2-PSG3M/TEL 6625297 17 WKC4.4T-2/TXL 6625515 19
BI2-EG08K-AN6X-H1341 4669560 5 NI14-M18-VN6X 7M 4590609 8 PKW3M-2-PSG3M/TXL 6627123 21 WKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL 6625240 15
BI2-EG08K-AN6X-V1131 4669550 5 NI14-M18-VN6X-H1141 4690630 8 PKW3M-5/TEL 6625065 17 WKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL 6625640 19
BI2-EG08K-AP6X 4669400 5 NI14-M18-VP6X 7M 4590610 8 PKW3M-5/TXL 6625557 21 WKC4.4T-5/TEL 6625026 15
BI2-EG08K-AP6X-H1341 4669460 5 NI14-M18-VP6X-H1141 4590620 8 PKW3M-5-PSG3M/TEL 6625298 17 WKC4.4T-5/TXL 6625516 19
BI2-EG08K-AP6X-V1131 4669450 5 NI20-M30-AN6X-H1141 4670515 9 PKW3M-5-PSG3M/TXL 6626822 21 WKC4.4T-5-RSC4.4T/TEL 6625444 15
BI2-EG08K-VN6X-H1341 4669419 5 NI20-M30-AP6X-H1141 4670510 9 RKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TEL 6625205 15 WKC4.4T-5-RSC4.4T/TXL 6626878 19
BI2-EG08K-VP6X-H1341 4669416 5 NI20-M30-VN6X 7M 4590613 9 RKC4.4T-0,3-RSC4.4T/TXL 6625605 19 WKC4T-0,3-RSC4T/TEL 6625233 15
BI2-M12-AN6X 46051 6 NI20-M30-VN6X-H1141 4590614 9 RKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TEL 6625206 15 WKC4T-0,3-RSC4T/TXL 6625633 19
BI2-M12-AN6X-H1141 46066 6 NI20-M30-VP6X 7M 4590611 9 RKC4.4T-0,6-RSC4.4T/TXL 6625606 19 WKC4T-0,6-RSC4T/TEL 6625234 15
BI2-M12-AP6X 46050 6 NI20-M30-VP6X-H1141 4590612 9 RKC4.4T-10/TEL 6625015 15 WKC4T-0,6-RSC4T/TXL 6625634 19
BI2-M12-AP6X-H1141 46065 6 NI50U-CK40-VN4X2-H1141 1625806 10 RKC4.4T-10/TXL 6625505 19 WKC4T-10/TEL 6625024 15
BI4-M12-AN6X 4607130 6 NI50U-CK40-VP4X2-H1141 1538302 10 RKC4.4T-1-RSC4.4T/TEL 6625207 15 WKC4T-10/TXL 6625514 19
Bi4-M12-AN6X 7M 4607131 6 NI50U-QV40-AN6X2-H1141 1625865 10 RKC4.4T-1-RSC4.4T/TXL 6625607 19 WKC4T-1-RSC4T/TEL 6625235 15
BI4-M12-AN6X-H1141 46071 6 NI50U-QV40-AP6X2-H1141 1625853 10 RKC4.4T-2/TEL 6625013 15 WKC4T-1-RSC4T/TXL 6625635 19
BI4-M12-AP6X 4607006 6 NI8-M12-AN6X-H1141 4611315 6 RKC4.4T-2/TXL 6625503 19 WKC4T-2/TEL 6625022 15
BI4-M12-AP6X 7M 4607012 6 NI8-M12-AP6X-H1141 4611310 6 RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL 6625208 15 WKC4T-2/TXL 6625512 19
BI4-M12-AP6X-H1141 46070 6 Ni8-M12-VN6X 7M 4611326 7 RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL 6625608 19 WKC4T-2-RSC4T/TEL 6625236 15
BI4-M12E-VN6X-H1141 1643201 7 Ni8-M12-VN6X-H1141 4611323 7 RKC4.4T-5/TEL 6625014 15 WKC4T-2-RSC4T/TXL 6625636 19
Bi4-M12E-VP6X-H1141 4608031 6 Ni8-M12-VP6X 7M 4611327 7 RKC4.4T-5/TXL 6625504 19 WKC4T-5/TEL 6625023 15
BI4-M12-VN6X 1643300 6 Ni8-M12-VP6X-H1141 4611324 7 RKC4.4T-5-RSC4.4T/TEL 6625440 15 WKC4T-5/TXL 6625513 19
Bi4-M12-VN6X 7M 1643301 6 PKG3M-0,3-PSG3M/TEL 6625300 17 RKC4.4T-5-RSC4.4T/TXL 6625731 19 WKC4T-5-RSC4T/TEL 6625443 15
BI4-M12-VN6X-H1141 1643200 6 PKG3M-0,3-PSG3M/TXL 6625665 21 RKC4T-0,3-RSC4T/TEL 6625201 15 WKC4T-5-RSC4T/TXL 6625733 19
BI4-M12-VP6X 1633300 6 PKG3M-0,6-PSG3M/TEL 6625301 17 RKC4T-0,3-RSC4T/TXL 6625601 19
Bi4-M12-VP6X 7M 1633301 6 PKG3M-0,6-PSG3M/TXL 6625666 21 RKC4T-0,6-RSC4T/TEL 6625202 15
26 Hans Turck GmbH & Co. KG ■ Tel. +49 208 49 52-0 ■ Fax +49 208 49 52-264 more@[Link] ■ [Link] ■ Edition I/2013 27
WORLDWIDE HEADQUARTERS
D101988 2013/10
*D101988ßß1013*