Hispanization of Catholicism in the Philippines
Hispanization of Catholicism in the Philippines
Abstract: This article presents the two most influential factors in the Hispanization of the
Christian Mission in the Philippines during the 15th and 16th centuries: (1) the Spanish
Catholicism; and (2) Spanish Royal Patronage.
The Spanish Catholicism emerged from the much earlier Catholic Reform in Spain,
which anteceded the Ecumenical Council of Trent (1545 – 63), and the vitality coming
from the Spanish Reconquest of the last Muslim Emirate (1492) in the Iberian Peninsula.
These elements had animated and forged the Catholic identity in Spain, wherein the newly
-formed nation and its people identified their destiny with the Catholic faith. Thus, both
the Spanish conquistadores and the Spanish friars conducted their military conquest and
missionary expansion, respectively, in the sense of “messianic mission."
The Spanish Royal Patronage was the result of papal concessions, through a series
of papal bulls, to the Spanish Crowns in the evangelization of the lands of America and Asia.
In these concessions, the Supreme Pontiffs granted the Spanish Monarchs ecclesiastical
privileges and rights in the conquered non-Christian lands in return for their patronage of
the missionary enterprise, thus, yielding complete control of the Christian mission in these
territories. The consequences of this patronage to the lands mentioned above resulted in
much fiery debate in its legitimacy.
• PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021) pp. 973-992.
974 | JESSIE R. YAP, OP
Both of which equally determined the kind of Catholicism that reached the shores
of the Philippine Islands.
Introduction
T
he Philippines,1 as it is known today, came into existence as a result
of a new phenomenon in continental Europe. The breaking up of the
Mongol Empire in the 14th century, which was followed by the rise of
the Ottoman Empire that culminated in the fall of Constantinople in
1453, created new circumstances in Europe. It resulted in the loss of the silk road,
which stimulated the Europeans to search for new routes for the spice trade.2 There
were diverse reasons for this pursuit, be it commerce, the spread of religion, political
expansion, and for some, the simple but scientific curiosity of the shape of the world.3
¹ Before the Spanish colonization, there was no Filipino nation per se. There was an archipelago
that was home to the diverse ethnicity of people grouped into small social clans called barangays.
What greatly influenced the social order in these barangays was a kinship that was tied to marriage
and economic status. Thus, blood ties were of utmost importance, for they guaranteed fidelity to
the barangay, as it mostly composed of an extended family. Most barangays consisted of thirty to a
hundred families, except for Manila, Cebu, and the sultanates in Sulu and Mindanao, which were
comparably larger. They were situationally located near bodies of water, like rivers, lakes, or seas,
which also served as their social and economic networks. The barangays were land-based settlements,
in which the primarily livelihood was agriculture, fishing, and hunting. Their economic activities were
tailored according to their needs or inter-island commerce. These barangays benefited as well from the
pre-Spanish international trade, which brought foreign goods coming from China, Borneo, Burma,
and Champa (Vietnam). Since the social order of their economy was based on extended family,
the notion of private ownership was irrelevant as each member of the barangay was theoretically
shareholder in in produce of the lands. Slavery was in existence; as a result, either of the inability
to pay off debts or inter-barangay raids or conflicts. Slaves from the former category could buy
their freedom and still considered as part of the household, thus, were treated benignly. The latter
class of slaves, since they were outsiders of the clan, faced potentially grim fates. Each barangay was
politically independent headed by a datu, whose authority rested on his abilities to combat, which
secured him slaves, wealth, and followers. Alliances were formed occasionally among them through a
blood compact called sandugo, where each datu involved would drink wine mingled with each other's
blood. However, most of the time, they were hostile to each other. See Luis Francia, A History of
the Philippines: From Indios Bravos to Filipinos (New York, The Overlook Press, 2010), 28-37; Lucio
Gutierrez, The Archdiocese of Manila: A Pilgrimage in Time (1565-1999), vol. I (Manila, The Roman
Catholic Archbishop of Manila, 1999), 2-5; John Leddy Phelan, The Hispanization of the Philippines:
Spanish Aims and Filipino Responses 1565 – 1700 (Madison-Milwaukee-London, The University of
Wisconsin Press, 1967), 15-28.
2 M. Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, in J.Schjorring N. Hjelm (ed.), History of
Global Christianity, European and Global Christianity, ca. 1500-1789, vol. I (Leiden-Boston: Brill, 2017), 17.
3 Delgado, Catholicism in Spain, 17.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 975
The conquest of America, beginning in 1492, opened the world into the new order
on the relationship between the conqueror and conquered, whether it be political,
economic, or religious.
By the 16th century, the old order was breaking up. Religion, which took
the unifying role during most of the period, became the most contested and divisive
factor in the society. The once unified Europe under one faith, though existed in
the diversity of cultures, faced the unprecedented confessional division resulting in
bloody religious wars and schisms. Its unifying element of identity, the Catholic faith,
had become the source of conflicts and the seat of controversies. As the Protestants
claimed to restore the true Catholic Christianity, the events somehow underpinned
the differences between Catholicism and Protestantism as it encouraged the faithful
to see them as equally valid.4 However, from these ashes of confusion and the late
Medieval endeavors for religious renewal, the Catholic Reform drew its strength.5
The Church, as in the past, needed to face the ever-changing culture and society.
This epoch also witnessed how the global expansion of the world powers
in the Iberian peninsula brought the development of the Christian mission to new
territories. In assessing the three centuries of Christian expansion (1500-1800), the
American historian Kenneth Scott Latourette observed: “Never had any religion
spread so widely. Never had any faith so great an effect upon so large a proportion of
mankind.”6 It was during this time when the Catholic faith reached the shores of an
archipelago, the Philippine Islands. Two factors determined the Philippine mission
– the Spanish Catholicism and the Spanish Royal Patronage.
Spanish Catholicism
Studies on Philippine Church history began with the drastic movements
happening in Spain, both political and religious, that led Spain and the Spanish
Christianity to the Indies and eventually to the Philippines.7 This movement
⁴ M. Jones, The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe (Cambridge:
Cambridge University Press, 1995), 64.
5 E. Iserloh, et al., Reformation and Counter Reformation, H. Jedin-J. Dolan (ed.), History of the
Church, vol. V (London: Burns and Oats, 1980), 433.
⁶ K. S. Latourette, A History of the Expansion of Christianity: Three Centuries of Advance: A.D.
1500-1800, vol. III (New York: Harper & Brothers Publishers, 1939), 2.
⁷ J. Schumacher, Readings in Philippine Church History (Quezon City: Loyola School of Theology,
1979), 1. This work of the Jesuit John Schumacher is another significant work in understanding the
history of the Church in the Philippines. In making his narrative, he incorporated selective readings
found in different sources, and most of the time, these were direct quotations from the primary sources
he gathered from various archives, which are not readily available. He also made use of the translations
of Blair and Robertson; however, on many occasions, he would give historical commentaries or make
his reductions at these translations. His historical analyses open many doors of interpretations.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
976 | JESSIE R. YAP, OP
received its vitality and energy from the success of the Spanish Reconquest after
centuries-long crusades against the Muslim overlords with the fall of the last
Muslim emirate, Granada, in the Iberian Peninsula in 1492. In the same year, under
the unified kingdoms of King Fernando II of Aragon (1452-1516) and Queen
Isabel of Castile (1451-1504), Christian Spain began its overseas enterprise into
the New World with a similar motivation and spirit that completed the crusades
against Islam. What animated the conquest of Granada (i.e., for the glory of God
and Spain) was also evident in the conquest of America and the Philippines.
The 16th century ushered the Golden Age of Spanish history. Under the
successors of King Fernando II and Queen Isabel, King Carlos I (1500-58), who
was also Emperor Charles V of the Holy Roman Empire, and King Felipe II (1527-
98), Spain became a leading world military and maritime power. With its Catholic
identity forged in the Reconquest, Spain identified its destiny with Catholicism, thus,
becoming the champion of Catholicism against those considered enemies of the
faith. An American Jesuit historian based in the Philippines, Fr. John Schumacher,
noted that “for the 16th century Spaniard, be he conquistador or friar, Spain was
God’s providential instrument for the salvation of Europe, of the Indies, and of the
world.”8 It was within this mind frame, the sense of “messianic mission,” that both
the military conquest of the Spanish conquistadores and the missionary expansion
of the Spanish friars were carried out.9
In the 16th century, Spain also witnessed the intimate part played by the
Spanish Church in the life of the nation, which for better or worse, has significantly
influenced the delivery of the Christian message to the America and Asia. First, it
was a reformed Church. Long before the Council of Trent (1545-63) convened, an
agreement on eight reform proposals had already been reached between Catholic
kings and bishops at the National Council of Sevilla (1478), under the presidency
of Cardinal Pedro González de Mendoza (1428-95), the Archbishop of Toledo
(1482-95) and the Primate of Spain. The agreement entrusted to the Crown
and the episcopate the promotion of the reform of the Spanish Church and the
prevention of any possible foreign interference.10 Both served the common goal
(i.e., the creation of a homogeneous community on the basis of the Catholic faith,
first in Spain and then, … as a global empire).11 The close collaboration between
the religious and secular powers instituted farsighted organizational measures within
⁸ Schumacher, Readings in Philippine Church History, 1.
⁹ Mananzan, Shadows of Light: Philippine Church History under Spain: A People’s Perspective
(Quezon City: Claretian Communications Foundation, Inc., 2016), 24; Phelan, The Hispanization
of the Philippines, 4.
10
Iserloh, et al., Reformation and Counter Reformation, 443.
11
Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 38.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 977
the Spanish Church. Zealous for reform, efficient prelates were appointed to several
Catholic sees, including the spiritual director of Queen Isabel, Don Hernando
Talavera (1428-1507). He became the first Archbishop of the reconquered
Granada (1493-1507), whose apostolic activity was a direct forerunner and model
of the Catholic Reform. His instituted reforms included the preaching on all
Sundays and holy days, “the founding of a seminary for future priests, the houses
for converts and orphans, and (...) a ‘Breve Doctrina’ for popular instruction.”12
Another prominent figure of a Spanish Catholic reformer-Bishop, whose
activity had a far-reaching influence, was Cardinal Francisco Ximénes de Cisneros
(1436-1517). In 1494, upon the recommendation of Cardinal Mendoza, he became
the confessor of Queen Isabel, who later promoted him to primatial dignity as the
Archbishop of Toledo (1495-1517) upon the death of Cardinal Mendoza in the
following year. His reforms in the Franciscan Order while he was the Minister
Provincial (1494-95) were extended to the other mendicant orders in 1498,
which were met with intense opposition. Around 1507, the reform of the orders
was concluded. Among the Spanish Dominicans, the influence of the prophetic
spirituality of the Italian Dominican Fray Girolamo Savonarola (1452-98) could
not be underestimated.13 Likewise, the assignment of the Dominican theologian,
Fray Francisco de Vitoria (1483-1546), to the University of Salamanca renewed
Scholastic Theology, and his treatises on the pressing questions of colonial ethics
and international law based on Thomistic concepts became phenomenally influential
and widespread.14 The reform of the mendicant orders created the precondition for
the Spanish evangelization in America and, consequently, in the Philippines. With
a firm hand, Cardinal Cisneros also enforced the reform of the secular clergy. The
successes of the reform, though, were rather moderate in comparison to the reform
of the regulars (friars). Some of these reforms included obligatory clerical celibacy,
mandatory preaching on Sundays, and the permanent residency in parishes to
administer sacraments.15 His most outstanding accomplishment was the foundation
12
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 443.
13
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 445.
14
See U. Horst, The Dominicans and the Pope. Papal Teaching Authority in the Medieval and Early
Modern Thomist Tradition, translated by James Mixson (Indiana: University of Notre Dame Press,
2000), 44-47.
15
The practice of concubinage in the secular clergy remained to be widespread, especially overseas.
Moreover, despite Cardinal Cisneros’ great efforts and the other Catholic reformers, there was much
to be desired in the theological education and spiritual formation of the secular clergy. Many of these
clerics preferred to study civil or ecclesiastical law to build up their careers in both State and Church
administration. They preferred to work in cities where there were many benefices, thus, leaving the
rural works to the religious orders. Although they were hard-working ministers of the sacraments and
promoters of popular piety, their solid theological foundation and profoundly spiritual experience
remained to be wanting. See Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 39.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
978 | JESSIE R. YAP, OP
of the University of Alcála at his own expense, where he created a center for Humanism
and Positive Theology leading to the publication of the Complutensian Polyglot
Bible (1514-17), the first multilingual printed edition of the Bible, considered as the
supreme achievement of the times. Cardinal Cisneros also edited and published the
first printed editions of the Mozarabic Rite missal (1500) and breviary (1502). At
his suggestion, the famous devotional book of Thomas à Kempis (1380-1471), The
Imitation of Christ, was translated into Spanish.
However, the height of this union between the State and Church and the
more known traditional image of this Spanish Catholicism and Catholic Reform was
the inquisition, a draconian measure to curb heresy, which was seen as a contagion
that needed "drastic surgery if its spread was to be halted.”16 It was the most effective
institution controlled by the Spanish kings in their Counter-Reformation campaigns,
which systematically put Protestantism out of existence.17 The Inquisition was,
however, already in place even before the Protestant Reformation, but it received
institutional longevity only in 1483 when the papacy conceded the jurisdiction to
the Catholic sovereigns. In Spain, the Inquisition was established to handle the cases
of the liempieza de sangre statutes.18 The Protestant Reformation apparently gave a
new lease of life to the said Spanish institution. In Emperor Charles V’s letter to his
daughter, Princess Juana, who was then serving as Regent of Spain in her brother’s
stead King Felipe II in 1588, the emperor stressed out the importance of Inquisition
to combat the inherent danger of Protestantism in “the service of Our Lord and
the good and preservation of these realms.”19 Anything or anyone that threatened
the created homogeneous community based on the Catholic faith was considered
as an enemy of the State. Those who were unwilling to convert or assimilate
were prosecuted, expelled, or suppressed. The Spanish Inquisition had pursued
first the Alumbrados20 and the followers of Erasmus, whom the Spanish State
16
Jones, The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe, 135.
17
Ibid., 138. See also R. P. Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770 (New York: Cambridge
University Press, 2005), 49.
18
The liempieza de sangre (purity of blood) statutes were a juridical instrument, partly approved
by the Holy See and the Crown, that established the prerequisites of having non-Jewish, non-Muslim
genealogies to those who would hold ecclesiastical and public positions. Later on, those punished by
the Inquisition were also included in the prohibitions as they were as well regarded without honor and
not constant in the faith. The burden of proof laid on any candidate to civil and ecclesiastical offices
as they were to show that they had no ancestors from any groups of persons in question. Thus, these
statues created the mechanism that nominally excluded the minority from full participation in civic
and religious life, though in practice, they were often circumvented by false genealogies and extensive
intermarriages. See Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 43; Hsia, The World of
Catholic Renewal 1540-1770, 49.
19
Jones, The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe, 139.
20
The Alumbrados were adherents of a mystical movement in Spain during the 16th and 17th
centuries, more popularly known in their Italian counterparts, the Illuminati (Enlightened Ones).
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 979
After having attained a certain degree of perfection, its followers claimed that the human soul entered
into a state where it could receive a divine vision and revelation. From this enlightened state, the soul
could neither advance nor retrogress, thus, rendering all exterior forms and practices of religious life
unnecessary for those who had received the "light," i.e., participation in the liturgy, good works, and
religious observances. The Alumbrados were primarily coming from among the reformed Franciscans
and Jesuits but later spread among all people. Their extravagant claims of divine visions and revelations
resulted in their relentless persecutions during the Spanish Inquisition on three occasions (1568,
1574, and 1623). See Alumbrado in Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/event/
Alumbrado [Retrieved: 22 June 2021].
21
See R. P. Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770, 49.
22
R. P. Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770, 48.
23
R. P. Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770, 49.
24
Jones, The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe, 136.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
980 | JESSIE R. YAP, OP
(the royal capital) and Sevilla (the most prominent port).25 Though short-lived, this
discovery alarmed the profoundly Catholic country that sharper directives were
given to hunt for Protestants, which had culminated in the arrest of the Dominican
Archbishop of Toledo, Fray Bartolomé Carranza (1503-76).
Fray Carranza represented a fascinating personality on any study of Spanish
Inquisition. Before being nominated to the Primatial See of Toledo in 1557 by King
Felipe II, he was a member of the Spanish delegation of bishops and religious to the
Council of Trent (1546-47 and 1551-52). In his discourse, De necessaria residentia
personali, he argued that the residency of bishops and priests in their benefices was
a Divine Law, which caused such a remark in the Council. Fray Carranza taught at
the University of Valladolid while concurrently serving as a censor in the Spanish
Inquisition on books and heretical doctrines. He was a close associate of Cardinal
Reginald Pole (1500-58), the Papal Legate to England during the reign of Queen
Mary (1516-58). However, some of his teachings and activities aroused suspicion
at home. His emphasis on faith, the publication of his catechism in the vernacular,
the Comentarios sobre el catecismo (1558), and his presence in the heresy-infected
Flanders, where rumors alleged him to have led Emperor Charles V to heresy in his
deathbed, in a way, summed up the accusations against him.26 When he returned to
Spain in 1558, a year after his election to the See of Toledo, with the permission of
King Felipe II, the Grand Inquisitor, Don Fernando de Valdés (1483-1568) arrested
him at Torrelaguna and brought him to prison at Valladolid. His main accusers were
two of his fellow Dominicans, the theologians Fray Melchor Cano (1509-60) and
Fray Domingo de Soto (1494-1560), who condemned his catechism for Lutheran
heresy and alumbrada.27 The inquisitorial process of the Archbishop represented
a dramatic conflict between the Iberian Dominicans on many theological points,
which may have contributed to the reforms started at the University of Salamanca.28
The news of his arrest reached Rome, and the papacy negotiated his release. When
the Council of Trent reconvened in 1562, the fate of Fray Carranza was very much
in the mind of the Council fathers, most of whom considered his catechism as
orthodox. King Felipe II repeatedly refused the pleas for his release until his case
was transferred to the Roman Inquisition in 1566. He remained in seclusion for ten
years at the Dominican Convento di Santa Maria sopra Minerva in Rome until he
was found not guilty seven days before his death. His case showed the intense desire
to ward off any Protestant influence on Spain. According to R. Po-Chia Hsia, in his
book The World of Catholic Renewal 1540-1770:
25
Jones, The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe, 135-136.
26
Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770, 48. See also L. Willaert, Storia della Chiesa,
vol. XVIII, translated by C. Capodimonte-A. Poggio Cancelli (Torino: Editrice S.A.I.E., 1979), 300.
27
M. C. Giannini, I Domenicani, Bologna, Il Mulino, 2016, 132.
28
M. C. Giannini, I Domenicani, Bologna, Il Mulino, 2016, 132-133.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 981
The hardening of the Catholic position came earlier in Spain than anywhere
else. Hsia likewise pointed out the contrasting description of the Catholic Reform
happening between Italy and Spain. He noted that while it was the greater devotion
to charity that inspired the Italian reform, there seemed to be a hardening of the
boundaries of faith in Spain. The Inquisition was the distinguishing mark of the
Spanish Catholicism to weather down those considered enemies of the faith. Hsia
further added that this uncompromising feature of Catholicism “existed alongside
the many expressions of religious fervor that characterized the Catholic renewal.”30
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
982 | JESSIE R. YAP, OP
to consign the conquered people into perpetual slavery. This recourse of King
Alfonso V to Pope Nicholas V was adjunct to the prevailing view among the jurists
and theologians of those times on the universal lordship of the Pope over the world,
which they believed that the Pope’s “authority extended to the non-Christians and
that he could therefore, in a given case, appropriate, transfer, and assign, quite legally,
political dominion over their lands to Christian princes.”32 Though the papal bull
did not stipulate the geographic extent of such concession, as it was only a response
to Alfonso’s appeal to justify his slave trade monopoly in Africa,33 his successive
papal bull Romanus Pontifex (8 January 1454), and that of Pope Callixtus III (1378-
1458) Inter Caetera (13 March 1456) granted Portugal the exclusive right to explore
and conquer all lands on the route eastward to the Indies around the coast of Africa,
in view of propagating the faith, thus, establishing Catholicism in these lands.34 With
the issuance of these papal bulls, what was only left to Spain, consequently, was
the westward course to Asia, which Spain could claim as outside the scope granted
exclusively to Portugal. By this time, Spain was a rising power in Europe after the
success of the Reconquest.
Spain entered into competition with Portugal with the expedition of
the Genoese navigator and explorer Cristoforo Colombo (1451-1506), which
discovered new lands in the Caribbean on 12 October 1492, which he claimed for
Spain and presumed to be part of Asia.35 Hence, they were called the West Indies,
in contrast to the East Indies of Portugal. To counter any Portuguese claim to the
new lands under Spain, the Spanish royal couples, King Fernando II and Queen
Isabel, immediately secured the recognition of their right to these lands from
Pope Alexander VI (1431-1503). On 4 May 1493, the Pope published the famous
papal bull Inter Caetera36 that literary divided the world into two partitions by
32
J. G. Aragon, The Controversy over Justification of Spanish Rule in the Philippines, in G. Anderson
(ed.), Studies in Philippine Church History (Ithaca-London: Cornell University Press, 1969), 4.
33
By the mid of the 15th century, Portugal was the leading power with its nobility, enjoying the
prestige and luxury from the benefits of its enterprises overseas in Africa, in particular the slave trade.
It was within the psychological framework that the expansionist aspiration was part of the ideals of
chivalric honor and crusade. This mindset became more defined during the reign of Alfonso V when
he appealed to Nicolas V for the justification of the Portuguese slave enterprise in Africa, which the
Pope obliged as a token for Portugal’s aid against the Turks in 1453. With the Pope conceding to the
appeal, “such enterprises were accepted as self-justifying crusades for religion, chivalry, and honor.”
See S. Payne, A History of Spain and Portugal, vol. I, chap. 10, 195, https://libro.uca.edu/payne1/
payne10.pdf [Retrieved: 14 April 2020].
34
Joaquin, Culture and History, 143; Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 17.
35
It was years later, after the reports of Italian explorer Amerigo Vespucci (1454-1512), that
there was a realization that the islands belong to a separate continent between Europe and Asia. See
Joaquin, Culture and History, 144; Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires,17; Iserloh
et al., Reformation and Counter Reformation, 576.
36
Alexander VI, Inter caetera, 4 May 1493, in A. Tomassetti et al. (ed.), Bullarum diplomatum et
privilegiorum sanctorum romanorum Pontificum, vol. V, Augustae Taurinorum, Seb. Franco, H. Fory et
Henrico Dalmazzo editoribus, 1860, 360-364.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 983
drawing an invisible line of demarcation running from north to south 100 leagues
west of the Azores and the Cape Verde Islands.37 It determined that the east side
of the line was for Portugal, while the west side of the line was for Spain. In effect,
the Pope recognized retroactively the Spanish claim in the regions discovered
by Genoese explorer in 1492.38 The papal bull tried to avert the war between the
two rival empires by limiting their respective domains for conquest. In the Treaty
of Tordesillas on 7 June 1494, to resolve the protest of Portugal, the demarcation
line was father extended to some 370 leagues to the west of the Azores in favor
of Portugal, which explained why Brazil was included in the Portuguese side.
However, the division in Asia, where the line of demarcation lies, was never clarified.
The expedition of the Portuguese explorer Ferñao de Magalhâes (1480-1521),39
37
“Et ut tanti negotii provinciam apostolicae gratiae largitate donati liberius et audacius assumatis,
motu proprio, non ad vestram vel alterius pro vobis super hoc nobis oblatae petitionis instantiam, sed
de nostra mera liberalitate et ex certa scientia ac de apostolicae potestatis plenitudine, omnes insulas et
terras firmas inventas et inveniendas, detectas et detegendas versus occidentem et meridiem fabricando et
construendo unam lineam a polo arctico scilicet septentrione ad polum antarcticum scilicet meridiem, sive
terrae firmae et insulae inventae et inveniendae sint versus Indiam aut versus aliam quamcumque partem,
que linea distet a qualibet insularum, que vulgariter nuncupantur de los Azores et Cabo Verde, centum leucis
versus occidentem et meridiem, ita quod omnes insulae et terrae firmae repertae et reperiendae, detectae et
detegendae, a praefata linea versus occidentem et meridiem, per alium regem aut principem Christianum
non fuerint actualiter possessae usque ad diem Nativitatis Domini nostri Iesu Christi proxime praeteritum a
quo incipit annus praesens millesimus quadringentesimus nonagesimus tertius, quando fuerunt per nuntios
et capitaneos vestros inventae alique praedictarum insularum, auctoritate omnipotentis Dei nobis in beato
Petro concessa, ac vicariatus Iesu Christi, qua fungimur in terris, cum omnibus illarum dominiis, civitatibus,
castris, locis et villis, iuribusque et iurisdictionibus ac pertinentiis universis, vobis heredibusque et successoribus
vestris, Castellae et Legionis regibus, in perpetuum tenore presentium, donamus, et assignamus, vosque et
haeredes ac successores praefatos illarum dominos cum plena, libera, et omnimoda potestate, auctoritate,
et iurisdictione, facimus, constituimus, et deputamus.” Tomassetti et al. (ed.), Bullarum diplomatum et
privilegiorum sanctorum romanorum Pontificum, 363.
38
Tomassetti et al. (ed.), Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum Pontificum, 362.
39
The Spaniards renamed him as Hernando de Magallanes. He was a Portuguese navigator who
commanded the Spanish fleet of five ships (Trinidad, Victoria, Concepción, Santiago, San Antonio)
that sailed westward from Sevilla on 10 August 1519 in search for a passageway to the Moluccas. A
crew of 270 men operated the fleet. By the time they crossed the Pacific, they were only three ships
left, as the Santiago sunk and the San Antonio secretly sailed back to Spain. On 6 March 1521, after
an exhausting crossing of the Pacific, they reached the Ladrones islands group, where they continued
southward towards the direction of the Moluccas. By 17 March 1521, they disembarked for the first
time on the Philippine shore at one of the smaller islands of Samar, the Suluan Island, where they
befriended the natives. They sailed farther southwest and reached the southernmost part of Leyte. On
31 March 1521, after Magalhâes struck a pact with the local chief, Rajah Kolambú, the first Mass was
celebrated on Philippine soil in the Limasawa island. The fleet entered the port of Cebu on 7 April
1521, where an alliance was made with its chief, Rajah Humabon. Humabon, together with his wife
and some 800 subjects, received baptism. He was given the Christian name, Carlos, in honor of the
King of Spain, and his wife, Juana, in honor of the king’s mother. The Spaniards entered into a local
war against one of the local chiefs of the island of Mactan, Rajah Lapu-Lapu, in their desire to help
a submissive chief of the same island, Rajah Zula. Magalhâes lost his life in this battle on 27 April
1521, and consequent to their catastrophic defeat, the Cebuanos repudiated their alliance with the
Spaniards, killing twenty of them on 1 May 1521. After withdrawing from shore, they burned the
Concepción since they lacked hand for crewing the ship. The last two remaining ships of the fleet
took different routes on its way back to Spain after loading spices in the Moluccas. Trinidad sailed via
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
984 | JESSIE R. YAP, OP
which circumnavigated the globe and discovered the Philippine Islands for Spain,
broke out this struggle in the Pacific and held great importance in the missionary
history of the Far East, not just of the Philippines.40 According to Schumacher:
It is doubtful if Alexander foresaw the far-reaching conclusions, which
would be drawn from his bull of arbitration between Spain and Portugal.
Both its grant of sovereignty over the infidel lands and its Commission
to the king to bring the Christian faith to the inhabitants of these lands
were destined to become the subjects of bitter controversy between
conquistadores and missionaries.41
Mexico, and Victoria cautiously sailed via the Indian Ocean. The Portuguese captured the Trinidad
on its way back to Mexico. It was only the Victoria, under the command of its Captain, Juan Sebastían
Elcano (1487-1526), that completed circumnavigating the globe in September 1522. The Victoria
anchored at Sevilla after three years, with eighteen European survivors on board. A. Pigafetta, The
Voyage Round the World by Magellan, translated by Stanley of Alderely, (London, Hakluyt Society,
1874). See also P. Fernandez, History of the Church in the Philippines (1521-1898), (Navotas: National
Book Store, Inc., 1979), 10-11; J. Arcilla, An Introduction to Philippine History (Quezon City: Ateneo
de Manila University Press, 1994), 3-4.
40
Joaquin, Culture and History, 145; Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 576.
41
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 2.
42
Hsia, The World of Catholic Renewal 1540-1770, 48; Iserloh et al., Reformation and Counter
Reformation, 576-577; Schumacher, Readings in Philippine Church History, 7.
43
See Alexander VI, Eximiae devotionis, 16 November 1501, in Blair-Robertson (ed.), The Philippine
Islands 1493 – 1898: explorations by early navigators, descriptions of the Islands and their history and
records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political,
economic, commercial and religious conditions of those Islands from their earliest relations with European
nations to the beginning of the 19th century, (Ohio: Arthur H. Clark Co., 1903 – 1909), vol. I, 241-245.
44
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 8-9.
45
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 577.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 985
Unlike the Portuguese who first established trade support posts, the
Spaniards immediately took an extensive program of colonization, which soon
turned into merciless exploitation.46 With an appeal to the papal bull of concession
of 1493, the first conquistadores did not bother to question if they had the right to
occupy the areas of the native inhabitants of Antilles, Mexico, and Peru. They came
to accomplish the mandate given them to subjugate the Indios and take possession
of their lands, usually by violence. For most of the initial colonization of the America,
the conquistadores were as well driven by their desire for gold and quick fortunes by
taking the indigenous lands as a royal fief (encomienda) to the detriment of the native
population.47 The first missionaries, who accompanied and seen these cruelties, being
men of their era, usually approved this approach, as “they felt that exotic peoples
could become genuine Christians only if their views, customs, and worship were
first destroyed (method of the tabula rasa).”48 They were not prepared for this kind
of encounter with a strange culture. However, it should not be ascertained that the
missionaries only knew the compulsory method, as to some extent, both the native
languages and population of the Indians still exist to this day in most countries in
Latin America.49
46
Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 18.
47
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 4.
48
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 577.
49
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 577.
50
Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 18; Schumacher, Readings in
Philippine Church History, 4.
51
“Sermon of Fray António de Montesino,” quoted in Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and
their Empires, 19.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
986 | JESSIE R. YAP, OP
With such a violent protest, the Crown consulted the matter with the
Commission charged to ensure good governance, which consisted of experts,
lawyers, and theologians. Consultations were made on the laws of Burgos (1512)
and Valladolid (1513) that led to the relaxation of the encomienda system.
However, the Alexandrian bull of 1493 was used to justify the Spanish right
of subjugation and annexation since the Pope awarded the Spanish kings the
complete jurisdiction over the lands of the infidels in the New World. To answer
the indictments of the friars against these cruelties of the Spanish occupation, the
so-called requerimiento was introduced in 1514, a proclamation supposed to be
read to the Indians through interpreters, whereby, under the threat of most severe
penalties, the Indios were forced to accept Christianity and recognize the dominion
of the Spanish King.52 The Indios’ refusal to make their submission was tantamount
to a declaration of war over the authority of the Spanish King and, consequently, that
of the Pope.53 In the assessment of the Commission, the papal concession and the
mission that ensued from it guaranteed this subjection demand.54
The cruelties persisted in the conquest notwithstanding the protests of the
missionaries. Another Dominican friar, Fray Bartolomé de las Casas (1474-1566),
became the most notable defender of the rights of the Indians, both in practice and
debate. He crossed the Atlantic Ocean seven times to implore the King to protect
the rights of the Indians, and force the theologians and lawyers of his time to settle
questions on the “human rights of Indians, the lawfulness of war against the infidels,
and Spain’s claim to have a legitimate title to the occupation of America.”55 His
denouncement of the Spanish rule in the Indies, through his series of books and
treatises, formed “the fertile source for the enemies of Spain and the creators of
the ‘black legend’ of Spanish cruelty in America.”56 Though undoubtedly, Fray Las
Casas exaggerated his accounts of the Spanish exploitations, he, however, remained
to be the voice of conscience to the Spanish rulers, which could be summed up in
this phrase taken from his work: “What is necessary is not conquest by arms, but
persuasion with sweet and divine words, and the examples and works of a holy life
(...) This is not to be called conquest, but preaching of the faith.”57
52
“Sermon of Fray António de Montesino,” quoted in Delgado, Catholicism in Spain, Portugal,
and their Empires, 19. See also Schumacher, Readings in Philippine Church History, 5; Iserloh et
al., Reformation and Counter Reformation, 577.
53
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 5.
54
Delgado, Catholicism in Spain, Portugal, and their Empires, 19.
55
Iserloh et al., Reformation and Counter Reformation, 579.
56
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 6. See also Iserloh et al., Reformation and
Counter Reformation, 579.
57
“Representación al Emperador Carlos V,” quoted in Schumacher, Readings in Philippine Church
History, 6.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 987
At home in Spain, his Dominican brother Fray Vitoria at the University of
Salamanca provided the theological and philosophical foundation unto which his
arguments were based. In his lectures in the 1540s, Fray Vitoria propounded the
theological treatises that questioned the papal concession, which was used, as earlier
mentioned, as the argument for the subjection demand.58 He rejected the universal
authority of the Pope. Fray Vitoria argued that the Pope’s authority was principally
spiritual that his “temporal power being subservient to the spiritual power (…)
extended only over believers.” Hence, he asserted that ”if the barbarians should not
be willing to recognize any dominion in the pope, one cannot for that reason make
war on them nor seize their goods. This is evident, because such dominion does not
exist.”59
Fray Vitoria further argued that “if the Pope had temporal power over
the whole world it would not be alienable.”60 The Pope could neither permit any
secular prince to use this power nor transmit it to them. In the same way, no
secular prince could claim such non-alienable power of the Pope by concession.
He, instead, stressed out the natural rights of men, including the non-believers.
His treatment of the natural rights and the conditions for a just war might come
too late for the Indians of America. But for the native inhabitants of the Philippines,
the missionaries used these arguments in their defense of the Filipino rights against
the Spanish conquistadores. These four propositions summarized Fray Vitoria’s
theological theses:61
First proposition: The pope is not the civil or temporal lord of the whole
world, speaking of dominion and civil power in a proper sense ...
Second proposition: Even if the pope had such secular power in the whole
world, he could not transmit it to secular rulers ...
Fourth proposition: The pope has no temporal power over those barbarians
nor over other pagans ...
58
See J. G. Merrills, Francisco de Vitoria and the Spanish Conquest of the New World, in «The
Irish Jurist», 3, 1 (Summer 1968): 187-194.
59
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 7.
60
J. G. Merrills, Francisco de Vitoria and the Spanish Conquest of the New World, 191.
61
Schumacher, Readings in Philippine Church History, 7. See also Merrills, Francisco de Vitoria and
the Spanish Conquest of the New World, 191-192.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
988 | JESSIE R. YAP, OP
However, how the Church developed in the Indies further amplified the
rights and duties conceded to the Spanish kings in reality. This almost divinely
ordained and sole right of the Spanish kings over the Church in the Indies was
undeniably evident in the mind of King Felipe II, as observed in his decree issued
on 1 June 1574. This document provided a peek at what this ecclesiastical patronage
was all about. The King was asserting whatever privileges and authority that were
justly granted to him by his predecessors’ royal endowments and the concessions
by the Supreme Pontiffs. He likewise emphasized that no secular or ecclesiastical
princes could contest or intrude in this ecclesiastical patronage whether in court or
any extrajudicial act, “for whatever cause or reason.” The ecclesiastical patronage was
a right yielded to the Spanish Crown beyond doubt, “either in whole or in part.” His
decree read:
Inasmuch as the right of ecclesiastical patronage belongs to us in the whole
commonwealth of the Indies, both because we discovered and acquired
that New World and built and endowed the churches and monasteries
there at our own expense and that of the noble Catholic kings, our
predecessors, and because of the bulls by which the sovereign pontiffs of
their own initiative granted to us this right for its preservation and out of
our just title to it, therefore we command and ordain that this sole right of
patronage in the Indies must forever be reserved in its entirety for ourselves
and our royal Crown and cannot be separated from us, this Crown, either
in whole or in part ... Let no secular person, nor cleric, order, convent,
congregation, or community of whatever state, condition, quality, or
pre-eminence, whether by plea in court or extrajudicially, for whatever
reason or cause, dare to intrude into matters touching this patronage,
nor prejudice us in this subject ... And our viceroys, audiencias, and royal
justices are to proceed with rigor against those who fail to observe most
strictly our right of patronage ...62
Conclusion
The epochal events of the 15th and 16th centuries formed new realities
in Europe. Confessional division caused stir in the balance of power and in the
realignment of fealty. The Christian unity of Europe was nearing its end. The Church
had to face this changing society. In the political realm, it entered into a new age of
maritime navigation, leading to the global expansion of world powers. This period
ushered the Golden Age of Spanish history, both in the political and religious
spheres. While the confessional division buffeted other European kingdoms, Spain
emerged from the vitality of the Reconquest of the last Muslim Emirate (1492) in
62
“Royal Decree of Felipe II, 1 June 1574,” quoted in Schumacher, Readings in Philippine Church
History, 9.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 989
the Iberian Peninsula and the unification of the Spanish lands under the Catholic
faith. The Spanish Catholicism had risen from the much earlier Catholic Reform
in Spain, which anteceded the Ecumenical Council of Trent (1545 – 63). These
elements of Reconquest and Catholic Reform had animated and forged the Catholic
identity in Spain, wherein the new nation and its people identified their destiny with
the Catholic faith. Thus, both the Spanish conquistadores and the Spanish friars
conducted their military conquest and missionary expansion, respectively, in the
sense of “messianic mission.”
As Spain became more powerful globally, it likewise accepted the
responsibility to evangelize the people of the newly found non-Christian lands.
The Spanish Royal Patronage was the consequence of papal concessions, through
a series of papal bulls, to the Spanish Crowns in the evangelization of the lands of
America and Asia. In these concessions, the Supreme Pontiffs granted the Spanish
Monarchs ecclesiastical privileges and rights in return for their patronage of the
missionary enterprise, thus, yielding complete control of the Christian mission in
these territories. The consequences of this patronage resulted in much fiery debate
in its legitimacy. It is important to note that this exposition did not intend to give
a comprehensive study on Spanish Catholicism and Royal Patronage. The primary
objective of this paper is to identify the essential factors in what the author considers
as the Hispanization of the Christian mission. The personalities and events that
were selectively chosen best exemplify how this type of Catholicism determined
and made a distinguishing mark on the Christian missionary enterprise in the
Philippines. Five factors of the Spanish Catholicism were highlighted in this article:
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
990 | JESSIE R. YAP, OP
References
Published Sources
Studies
Camagay, Maria Luisa et al. Unraveling the Past Readings in Philippine History.
Quezon City: Vibal, 2018.
Cano, Glória (ed.). More Hispanic than We Admit 2. Quezon City: Vibal, 2015.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
PRELUDE TO FILIPINO CATHOLICISM: ... | 991
Francia, Luis. A History of the Philippines: From Indios Bravos to Filipinos. New
York: The The Overlook Press, 2010.
Horst, Ulrich. The Dominicans and the Pope. Papal Teaching Authority in the Medieval
and Early Modern Thomist Tradition, translated by James Mixso. Indiana:
University of Notre Dame Press, 2000.
Hsia, Ronnie Po-Chia. The World of Catholic Renewal 1540 - 1770. New York:
Cambridge University Press, 2005.
Jedin, Hubert and John Dolan, eds. History of the Church, translated by A. Biggs
and P. Becker, vol. V. London: Burns and Oats, 1980.
Joaquin, Nick. Culture and History. Mandaluyong City: Anvil Publishing Inc., 2004.
Jones, Martin. The Counter Reformation Religion and Society in Early Modern Europe.
Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Mananzan, Mary John. Shadows of Light: Philippine Church History under Spain: A
People’s Perspective. Quezon City: Claretian Communications Foundation
Inc., 2016.
Merrills, John. “Francisco de Vitoria and the Spanish Conquest of the New World,”
The Irish Jurist 3, 1 (Summer 1968): 187-194.
Ocio, Hilario and Eladio Neira. Misioneros Dominicos en el Extremo Oriente 1587-
1835, vol. 1. Manila: Misioneros Dominicos del Rosario, 2000.
Phelan, John Leddy. The Hispanization of the Philippines: Spanish Aims and Filipino
Responses 1565 – 1700. Madison- Milwaukee - London: The University of
Wisconsin Press, 1967.
Schjørring, Jens Holger and Norman Hjelm, eds. History of Global Christianity,
European and Global Christianity, ca. 1500-1789, v. I. Leiden-Boston:Brill,
2017.
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)
992 | JESSIE R. YAP, OP
Schumacher, John. Growth and Decline Essays on Philippine Church History. Quezon
City: Ateneo de Manila University Press, 2009.
__________. Readings in Philippine Church History. Quezon City: Loyola
School of Theology, 1979.
Seijas, Tatiana. Asian Slaves in Colonial Mexico. From Chinos to Indians. New York:
Cambridge University Press, 2014.
Walz, Angelus. Compendium Historiae Ordinis Praedicatorum. Roma: Pontificium
Athenaeum «Angelicum», 1948.
Willaert, Léopold. Storia della Chiesa, vol. XVIII, translated in Italian by C. d. Ca
podimonte-A. d. Poggio Cancelli. Torino: Editrice S.A.I.E., 1979.
Internet
Payne, Stanley. “A History of Spain and Portugal,” vol. 1, chapter 10, 195, https://
libro.uca.edu/payne1/payne10.pdf [Retrieved: 14 April 2020].
PHILIPPINIANA SACRA, Vol. LVI, No. 170 (Special Issue - Part 1, 2021)