0% found this document useful (0 votes)
292 views44 pages

Power Units: Operating Instructions Hydraulic Rescue Equipment

Uploaded by

Carlos Diaz Diaz
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
292 views44 pages

Power Units: Operating Instructions Hydraulic Rescue Equipment

Uploaded by

Carlos Diaz Diaz
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Operating instructions

Hydraulic rescue equipment

POWER UNITS

E/V 50-T+ SAH 20, E/V – TriPPPle-T+ SAH 20, E/V – MATIC + SAH 20,


E/V 400, V 50 S, V 50 Eco, V 400 Eco, V EcoCompact, E-Compact,
V EcoSilent, Battery Pac, DPH 4018 SA

8142459

Tested according to
EN 13204-2005 and
NFPA 1936:2010

[Link]
2 | Table of Contents

Table of Contents

1 General 4
1.1 Information regarding the operating instructions 4
1.2 Explanation of symbols 5
1.3 Limitations of liability 6
1.4 Copyright 6
1.5 Guarantee conditions 7
1.6 Customer service 7

2 Safety 8
2.1 Proper use 8
2.2 Responsibility of the customer 9
2.3 Operating personnel 10
2.4 Personal protective gear 11
2.5 Specific hazards 12
2.6 Behaviour in the event of danger or accidents 14
2.7 Symbols 15

3 Technical data 16
3.1 Operating conditions 20
3.2 Type plate 20

4 Structure and function 21


4.1 Overview 21
4.2 Brief description 21
4.3 Hydraulic supply 22
4.4 Equipment connections 24

5 Operation 26
5.1 General 26
5.2 E/V 50-T + SAH 20, E/V – MATIC + SAH 20, V 50 S,
V 50 Eco, V EcoCompact 26
5.3 E/V – TriPPPle-T + SAH 20 27
5.4 E/V 400 28
Table of Contents | 3

5.5 Battery Pac 28


5.6 V EcoSilent 29
5.7 E-Compact 30
5.8 DPH 4018 SA (hand pump) 31

6 Transport, packaging and storage 32


6.1 Safety information 32
6.2 Transport inspection 32
6.3 Symbols on the packaging 33
6.4 Disposal of packaging 33
6.5 Storage 33

7 Installation and commissioning 34


7.1 Safety information 34
7.2 Checks 35
7.3 Installation 35
7.4 Shutting down (end of work) 36

8 Servicing 37
8.1 Safety information 37
8.2 Care and maintenance 37
8.3 Maintenance schedule 38

9 Faults 39
10 Decommissioning / recycling 40
11 EC Declaration of Conformity 41
4 | General

1 General

1.1 Information regarding the operating instructions


These operating instructions provide important information for using the hydraulic
power units and hand pumps. Compliance with all of the safety and handling
instructions specified is a condition for safe work.

Furthermore, adhere to the local accident prevention guidelines and general safety
regulations for the region in which the devices are used.

The instruction manual should be read carfully before starting work! It is part of the
product and must be kept in a place that is known and accessible to personnel at
all times.

This documentation contains information for operating your equipment, irrespective


of the equipment type. For this reason you will also find explanations which do not
refer directly to your equipment.

All information, technical data, graphics and diagrams contained in these operating
instructions are based on the most up-to-date data available at the time of writing.

In addition to read through the operating instructions we also recommend that you
be trained and instructed on handling the rescue equipment (possible applications,
application tactics etc.) by our qualified trainers.
General | 5

1.2 Explanation of symbols

Warning instructions
Warning instructions are marked by symbols in this operating manual. The individual
instructions are introduced by signal words that express the degree of hazard.

It is essential to comply with the instructions in order to prevent accidents, injuries


and damage to property.

DANGER!
…indicates an immediate dangerous situation that can result in
death or serious injury if it is not avoided.

WARNING!
…indicates a potentially dangerous situation that can result in
death or serious injury if it is not avoided.

CAUTION!
…indicates a potentially dangerous situation that can result in
minor or light injuries if it is not avoided.

ATTENTION!
…indicates a potentially dangerous situation that can result in
material damage if it is not avoided.
6 | General

Tips and recommendations

NOTE !
…indicates useful tips and recommendations as well as information
for efficient and trouble-free operation.

1.3 Limitations of liability


All information and instructions in this operating manual have been provided under
due consideration of applicable standards and guidelines, the current state of
technology, as well as our many years of knowledge and experience.

The manufacturer assumes no liability for damage due to:

• Failure to follow the operation instructions

• Improper use

• Use by untrained personnel

• Unauthorized modifications

• Technical changes

• Use of non-approved spare parts

• Use of non-original accessories

The actual scope of delivery can vary from the explanations and graphic
representations provided in this manual in the case of special versions, or
due to technical changes.

1.4 Copyright
All text, diagrams, drawings and images in this operating manual may be used
without restriction and without any prior approval.
General | 7

NOTE !
Further information, images and drawings can be found on our
homepage. [Link]

1.5 Guarantee conditions


The guarantee conditions can be found as a separate document in the sales
documentation.

1.6 Customer service


Our customer service department is available to you for technical information.

Germany
Name: Ms. Corina Schulz
Telephone: +49 (0) 7135 / 71-10235
Fax: +49 (0) 7135 / 71-10396
E-Mail: [Link]@[Link]

Austria
Name: Mr. Robert Niederhofer
Telephone: +43 (0) 7255 / 6237-12463
Fax: +43 (0) 7255 / 6237-12461
E-Mail: [Link]@[Link]

NOTE!
When contacting our customer service department please provide
the designation, type and year of manufacture of your equipment.
This information can be found on the equipment type plate.
8 | Safety

2 Safety
This section of the operating manual provides a comprehensive overview of all the
important safety aspects for optimal protection of operating personnel, as well as
for safe and trouble-free operation.

Significant hazards can occur if the handling and safety instructions in this manual
are not complied with.

WARNING!
Danger when operating equipment with different operating
pressures!

Do not use pump power units with a higher operating pressure


than the pressure that the rescue equipment is designed for (this
can be seen on the type plate and in the operating instructions).

2.1 Proper use


The hydraulic power units are designed and tested exclusively for the appropriate
designated purposes described here. All other activities are fundamentally prohibited.

Power units (E/V 50-T+ SAH 20, E/V – TriPPPle-T+ SAH 20, E/V – MATIC + SAH 20,


E 50-T 1 x SAH 20, E/V 400 S, V 50 S, V 50 Eco, V400 ECO,
V EcoCompact, E Compact, V EcoSilent, Battery Pac, Handpumpe)

• All of the power units are designed as one-man devices and may
therefore be operated by one person only.

• These devices are designed exclusively for operating hydraulic rescue


equipment from WEBER-HYDRAULIK.

• Simultaneous operation of multiple pieces of equipment only if it is


possible to exclude mutual risk.


Safety | 9

WARNING!
Danger due to improper use!

Any use of the equipment that exceeds the intended use or


deviates from it can lead to dangerous situations!
Therefore it is imperative that:

»» The equipment is used only for the purposes listed above.

»» Observe all other instructions in chapter 5 (operation)


regarding appropriate use of the equipment.

2.2 Responsibility of the customer


In addition to the working safety instructions in this operating manual, observe
safety and accident protection guidelines and environmental protection guidelines
applicable to the area of application of the equipment. Particularly applicable in this
regard:

• The customer must inform himself of applicable industrial safety


regulations and, within the framework of a hazard analysis, identify
other hazards that may exist at the equipment‘s installation site due
to the specific working conditions.

• The customer must clearly regulate and specify responsibilities for


installation, operation, maintenance, and cleaning.

• The customer must ensure that all personnel who handle the equipment
have fully read and understood the operating manual.

• In addition, the operator must train personnel and inform them of the
dangers of working with the machinery at regular intervals.

Moreover, the customer is responsible for ensuring that the equipment is always in
technically faultless condition. Consequently the following applies:

• After every usage, at least once per year, the device must undergo a
visual inspection by trained personnel (per GUV-G 9102 or country-
specific directive).

• Every three years, or in the event of doubts about the safety or reliability
of the equipment, an additional functional and load test is to be carried
out (per GUV-G 9102 or country-specific directive).
10 | Safety

2.3 Operating personnel


The following qualifications are cited in the operating manual for the various activity
areas:

• Trained person
Is informed about the tasks assigned to them and the possible dangers
in the event of improper behaviour through customer training.

• Specialist
Is an individual who, due to their specialized training, skills, and
experience, as well as knowledge of the applicable manufacturer‘s
regulations is capable of executing the tasks assigned to them and
of recognizing possible hazards on their own.

WARNING!
Danger of injury due to insufficient training!

Improper handling of the equipment can lead to serious injury or


material damage. Therefore it is imperative that:

»» Particular tasks are only carried out by the personnel listed in


the appropriate chapter of this instruction manual.

»» In case of doubt call in specialists immediately.

NOTE !
The equipment may not be used by personnel who have
consumed alcohol, taken medication or drugs!
Safety | 11

2.4 Personal protective gear


Wearing personal protective equipment (PPE) is essential to minimize the risks to
operating personnel when working with the power units.

It is essential to wear the following protective clothing for all work:

Protective work clothing


Tight-fitting work clothing with tight sleeves and without projecting
parts should be worn for work. It is primarily used to protect against
entanglement by moving equipment parts.

Safety footwear
Safety footwear with steel toecaps must always be worn as
protection against heavy falling parts and from slipping on slippery
ground.

Work gloves
Work gloves must be worn when working with the equipment for
protection against sharp edges and glass fragments.

Helmet with face shield


A helmet with face shield must be worn for protection against flying
or falling parts and glass fragments.

Protective goggles
Protective goggles must also be worn in addition to the face shield
in order to protect the eyes from slivers.

With certain work the following must also be worn in addition:

Ear protectors
In addition to the basic protective equipment, ear protectors
should also be worn for protection against hearing damage.
12 | Safety

2.5 Specific hazards


The hazards that arise within the framework of the risk evaluation are listed in the
following section.

Follow the safety instructions listed here and the warning instructions in the other
sections of this manual to minimise potential health hazards and avoid dangerous
situations.

Electric shock

DANGER!
Life-threatening danger due to electric shock!

There is an imminent life-threatening danger if live parts are


touched. Damage to insulation or to specific components can
pose a life-threatening danger.

Therefore:
»» Disconnect the power supply immediately if there is damage to
the insulation and have it repaired.

»» Only a qualified electrician should perform work on the electrical


equipment.

»» All electrical work on the system must be carried out with the
system disconnected from the mains power supply and the
system must be check to confirm that it is de-energised.

»» Prior to any maintenance, cleaning or repair works the power


supply must be switched off and secured against being
unintentionally switched back on.

»» Do not bypass fuses or render them inoperable. Always use


the correct amperage when changing fuses.

»» Keep moisture away from live parts. Moisture can lead to a


short circuit.
Safety | 13

Noise

WARNING!
Hearing damage due to noise!

The noise occurring in the work area can cause severe hearing
damage.

Therefore:
»» Also wear ear protectors when carrying out particularly noise-
intensive works.

»» Do not stay in the hazardous area longer than necessary.

Hydraulic energy

WARNING!
Danger due to hydraulic energy!

Serious injuries can be caused by discharged hydraulic force and


the emergence of hydraulic oil.

Therefore:
»» Always keep your eyes on the hydraulic equipment throughout
the working process and set down if necessary.

»» Check the hoses and the equipment for damage after


every usage.

»» Avoid skin contact with the hydraulic oil (wear protective gloves).

»» Remove hydraulic oil from wounds without delay and seek


medical attention immediately.
14 | Safety

2.6 Behaviour in the event of danger or accidents

Preventative measures

• Always be prepared for accidents

• Keep first aid equipment (first-aid box, blankets etc.) to hand

• Familiarize personnel with accident alarms, first-aid kits, and rescue


equipment

• Keep entry ways clear for rescue vehicles

In the event of an accident

• Shut down the equipment immediately

• Initiate first-aid measures

• Get people out of the danger zone

• Inform the responsible parties at the implementation site

• Notify a physician and/or the fire department

• Keep entry ways clear for rescue vehicles


Safety | 15

2.7 Symbols
The following symbols and instruction signs are found on the equipment. These
symbols and instructions refer to the immediate vicinity in which they are affixed.

Comply with the instructions in the operating manual


Do not use the marked equipment until after you have read the
operating manual.

Warning of hot surface


The power unit‘s engine can become very hot during operation.
Therefore, do not touch it and wear protective gloves.

WARNING!
Danger of injury due to illegible symbols!

Over time, stickers and symbols on the equipment can be become


fouled or can become illegible in some other manner.

Therefore it is imperative that:


»» Keep all safety, warning, and operating instructions that are
affixed to the device in good, legible condition.

»» Replace damaged signs and stickers immediately.


16 | Technical data

3 Technical data

E/V 50-T+ SAH 20 E/V – TriPPPle-T+ SAH 20


E/V – MATIC + SAH 20

E/V 400 (ECO) V 50 S


Technical data | 17

V 50 Eco V EcoCompact

E-Compact V EcoSilent

Battery Pac DPH 4018 SA


18 | Technical data

E 50 -T+ SAH 20 V 50 -T+ SAH 20 E –TriPPPle -T + SAH 20


Length* 500 mm / 830 mm 536 mm / 845 mm 500 mm / 837 mm
Width* 440 mm / 440 mm 440 mm / 440 mm 440 mm / 440 mm
Height* 473 mm / 470 mm 472 mm / 472 mm 472 mm / 473 mm
Weight* 44 kg / 73 kg 42 kg / 71 kg 50 kg / 85 kg

Engine Electrical engine 4-stroke petrol Electrical engine


230 V, 50 Hz, 1.3 kW engine, 3 kW 230 V, 50 Hz, 1.8 kW
Operating pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar
Oil volume 4.0 litres 4.0 litres 5.8 litres
Flow rate ATO (LP/HP) 4.2 / 1.1 [l / min] 4.0 / 1.4 [l / min] -
Flow rate MTO (LP/HP) 2.1 / 0.55 [l / min] 2.12 / 0.7 [l / min] 2.3 / 0.7 [l / min]
Max. noise emission 80 dBA 88 dBA 86 dBA
EN class ATO / MTO ATO / MTO MTO
Part no. (without SAH) 181.228.9 181.227.0 593.254.8
Part no. (with SAH) 1811940 1811924 5932521

V –TriPPPle-T+ SAH 20 E – MATIC + SAH 20 V – MATIC + SAH 20


Length* 527 mm / 839 mm 433 mm / 831 mm 474 mm / 844 mm
Width* 440 mm / 440 mm 332 mm / 440 mm 369 mm / 440 mm
Height* 471 mm / 473 mm 423 mm / 477 mm 428 mm / 477 mm
Weight* 50 kg / 80 kg 40 kg / 75 kg 35 kg / 72 kg

Engine 4-stroke petrol engine, Electrical engine 4-stroke petrol


4 kW 230 V, 50 Hz, 1.3 kW engine, 3 kW
Operating pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar
Oil volume 5.8 litres 4.0 litres 4.0 litres
Flow rate ATO (LP/HP) - 4.4 / 0.6 [l / min] 4.6 / 0.8 [l / min]
Flow rate MTO (LP/HP) 2.7 / 0.68 [l / min] 2.2 / 0.3 [l / min] 2.3 / 0.4 [l / min]
Max. noise emission 94 dBA 84 dBA 86 dBA
EN class MTO ATO / MTO ATO / MTO
Part no. (without SAH) 593.255.6 593.517.2 593.518.0
Part no. (with SAH) 5932211 5935202 5935210
* with and without SAH
Technical data | 19

E 400 V 400 V 400 ECO


Length 413 mm 382 mm 382 mm
Width 288 mm 280 mm 280 mm
Height 385 mm 406 mm 406 mm
Weight 20.5 kg 18.0 kg 17.3 kg

Engine Electrical engine 220 V, 4-stroke petrol engine 4-stroke petrol engine
50 Hz, 0.5 kW 1.5 kW 1.5 kW
Operating pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar
Oil volume 2.5 litres 2.5 litres 2.5 litres
Flow rate ATO
2.3 / 0.5 [l / min] 3.0 / 0.6 [l / min] -
(LP/HP)
Flow rate MTO
- - 3.0 / 0.6 [l / min]
(LP/HP)
Max. noise emission 75 dBA 84 dBA 84 dBA
EN class ATO ATO ATO
Part no. 5934923 5934753 5936853

V 50 S V 50 Eco V EcoCompact E-Compact


Length 464 mm 425 mm 410 mm 415 mm
Width 369 mm 333 mm 320 mm 195 mm
Height 461 mm 467 mm 409 mm 316 mm
Weight 31.4 kg 29.9 kg 23.9 kg 11.5 kg

Engine Electrical engine


4-stroke petrol 4-stroke petrol 4-stroke petrol
230 V, 50 Hz,
engine 3 kW engine 2.2 kW engine, 2.2 kW
1.5 kW
Operating pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar
Oil volume 4.0 litres 4.0 litres 3.8 litres 2.8 litres
Flow rate ATO
4.6 / 1.7 [l / min] 5.4 / 1.4 [l / min] 5.4 / 1.4 [l / min] -
(LP/HP)
Flow rate MTO
2.3 / 0.85 [l /min] 2.7 / 0.7 [l / min] 2.7 / 0.7 [l / min] 2.7 / 0.6 [l / min]
(LP/HP)
Max. noise emission 88 dBA 84.3 dBA 89 dBA -
EN class ATO / MTO ATO / MTO ATO / MTO STO
Part no. 5934460 5935717 5936454 1050354
20 | Technical data

V EcoSilent Battery Pac DPH 4018 SA


Length 580 mm 203 mm 650 mm
Width 295 mm 427 mm 255 mm
Height 445 mm 301 mm 183 mm
Weight 24.9 kg 10.4 kg 14.6 kg

Engine 4-stroke petrol Direct current


-
engine 2.2 kW motor 28V/700W
Operating pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar
Oil volume 2.7 litres 2.5 Liter 2.5 litres
Flow rate ATO (LP/HP) 5.4 / 1.4 [l / min] 1.2 / 0.5 [l / min] 0.040 / 0.0031 *
Flow rate MTO (LP/HP) 2.7 / 0.7 [l / min] - -
Max. noise emission 79.6 dBA - -
EN class ATO / MTO ATO ATO
Part no. 5935318 1056067 1051174

* litres per pump stroke

3.1 Operating conditions


The permissible operating temperature range for the power units lies between -20°
C and +80° C. Reliable functioning of the equipment cannot be guaranteed outside
this range.

Ensure that an inclination angle of 20° in every direction is not exceeded whilst the
pump is operating. Otherwise there is a risk that the air filter of the engine could be
contaminated by engine oil.

3.2 Type plate


The type plate can be found on all power units in the area of the tank. Here you
can find the serial number, manufacturing date, nominal pressure, equipment
designation and the EN standard.
Structure and function | 21

4 Structure and function

4.1 Overview

1 Coupling 7 Electrical power connection


2 Hose reel 8 Carry handle (front)
3 Equipment brackets 9 Hydraulic oil tank
4 Control lever (red hose) 10 Frame
5 Control lever (yellow hose) 11 Carry handle (rear)
6 Engine

4.2 Brief description


Hydraulic power units serve the operation of the associated hydraulic rescue
devices. They are available with an electrical engine and with a combustion engine.
Furthermore, one differentiates between equipment with and without integrated
rapid deployment reels and compact power units.

With almost all power units, two devices can be operated simultaneously (in fact
three in the case of the E/V – TriPPPle-T!), or one device in turbo mode. Two hose
pairs, each 20 m long, are located on the rapid deployment reels. These can be
easily rolled out even when pressurised.
22 | Structure and function

4.3 Hydraulic supply

Hoses
The connection of the device with the power unit is carried out via high pressure
hoses. Hoses are available in lengths of 5 m, 10 m and 20 m. As the length of the
lines increases so too does the associated pressure loss. With a line length of 50
metres this pressure loss remains acceptable and has no significant effect.

CAUTION!
Do not use damaged hoses!

With damaged hoses there is a danger of escaping hydraulic


medium under pressure, or of the hoses whipping around.

Therefore:
»» The hoses should be subjected to a visual inspection (leak-
tightness, surface damage such as kinks) after every use and
at least once per year.

»» Every three years, or in the event of doubts about the safety


or reliability, carry out an additional functional and load test (as
per GUV-G 9102 or specific national directive).

»» Replace hoses every 10 years! The date (code letters or


quarter/year) is specified on the hose bonding.

»» Ensure that the hoses are not exposed to tension or torsion


(turning).

»» Do not kink the hoses or draw them over edges (smallest


bend radius 40 mm).

»» Do not subject the hoses to high temperatures.

»» Protect hoses from contact with materials that can cause


damage to the outer covering e.g. acids, alkalis, or solvents.
Structure and function | 23

Hydraulic oil
All power units are designed and tested for WEBER hydraulic oil Part no. 804932.
This oil possesses a particularly high purity level and also works flawlessly at
temperatures below zero, down to -20° C.

NOTE !
In addition to the oil mentioned above we recommend:

»» AERO Fluid 41 (Shell)


»» Univis HVI-13 (Esso)
»» Aero-hydraulic 520 (Total)
»» Hydraulik DB (Castrol)
»» Renolin/MR310 (Fuchs)
»» Hydrex Arctic (Petro Canada)

Oil level indicator


There is a sight glass located on the side of the oil tank, with which the oil level
can be monitored. This must be checked regularly after every use. The oil must
be topped up if required.
24 | Structure and function

4.4 Equipment connections

SINGLE coupling

Connecting:
Remove the protective cap from the coupling male and the coupling female (Fig. 1).
Conflate Single coupling male and female in the bayonet catch (Fig. 2). Hold coupling
female on the black slew ring and turn clockwise until the coupling snaps in (Fig. 3).
Put protective caps together (Fig. 4). You don’t have to switch the power unit to
position 0 to connect or disconnect the coupling!

Disconnecting:
Remove the protective caps. Hold coupling female on the black slew ring and turn
anticlockwise direction. Turn the black slew ring until you can release the coupling
easily. Put protective caps to coupling male and the coupling female.

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

NOTE !
When using the SINGLE coupling, pressure relief connectors are no
longer required.
Structure and function | 25

Plug-in coupling (SKS)

Connecting:
Remove the protective cap from the coupling male. Take hold of the coupling
female by the knurled sleeve cover and pull out the protective plug. With one hand
take hold of sleeve cover of the coupling female, with the other grasp the coupling
male (black) by the hex nut, and press the sleeve cover slightly against the coupling
male until the ball bearings engage. Twisting the male coupling slightly when pressing
togehter eases the coupling process.
Disconnecting:
Grasp the coupling male (black) by the hex nut with one hand and with the other
take hold of the sleeve cover and draw it back. The disconnecting will cause a few
drops of hydraulic oil to escape. Plug in the protective caps immediately.

CAUTION!
When coupling SKS connections the power unit operating lever
must be in the „0“ position.

NOTE !
A pressure relief connector is fitted to the hydraulic power
units and the hand pump, with which a few drops of oil can be
discharged from the hoses. This permits re-coupling following
pressure increases in de-coupled equipment.
In this case simply insert the pressure relief connector into the
coupling sleeve and turn the knurled screw to the right until oil
leaks out.
26 | Operation

5 Operation

5.1 General
To start the power unit with an electrical engine connect the equipment to an
electrical power supply. Then set the main switch to the „1“ position.

To start combustion engines please read the accompanying operating instructions


from the engine manufacturer.

The details of any special steps required to start the power units follow separately.

CAUTION!
When using SKS couplings the engine must never be started before
the control lever is out of the „0“ position and the work equipment
is connected! With single couplings this is not necessary.

5.2 E/V 50-T + SAH 20, E/V – MATIC + SAH 20, V 50 S,


V 50 Eco, V EcoCompact, V-EcoSilent
The power unit is operated by the two control levers (between the equipment
brackets). The oil flow in the two hose sets is controlled by these. The middle
position of the control levers represents the „0“ position.

Two-way operation (with turbo function):


In order to feed the entire oil flow into the left
hose pair, both control levers must be turned to
the left.

In order to feed the whole oil flow into the right


hose pair, both control levers must be turned to
the right.
Operation | 27

Simultaneous operation:
In order to supply both hose pairs simultaneously
(with split oil flow), the left control lever must be turned
to the left and the right control lever must be turned to
the right.

NOTE!
The oil flow is likewise split if one lever is operated and the other
remains in the „0“ position. It is therefore necessary to operate
both control levers for the turbo function.

5.3 E/V – TriPPPle-T + SAH 20


The power unit is operated by the three control levers (between the equipment
brackets). The oil flow in the three hose pairs is controlled by these. The control
lever position perpendicular to the equipment (on „0“) represents the „0“
position.

Single operation:
In order to supply a hose line with oil the
corresponding control lever must be moved
to the arrow position. The other two remain
in the „0“ position.

Simultaneous operation:
In order to supply all three hose pairs
simultaneously, all three control levers
must be turned to the arrow position.
28 | Operation

5.4 E/V 400


The power unit is operated by the control lever (adjacent to the connection for the
high pressure hose). The oil flow in the hose pair is controlled by this. The control
lever position perpendicular to the equipment (on „0“) represents the „0“ position.

To operate, simply turn the control lever in the direction of


the arrow. This initiates the oil flow in the hose pair.

5.5 Battery Pac


The Battery Pac can be carried on the shoulder or used as an independent
stand-alone battery powered power unit.

To start the unit press the On/Off switch on the housing or the strap (Fig. 1).
The On/Off switch then lights up green.

Fig. 1

The product is supplied with one battery and you can purchase a second battery to
double the unit‘s operating time. You can operate the unit with one battery or with
two batteries operating in parallel (batteries are then drained parallel as well). The
battery is inserted into the battery compartment. Simultaneously pressing the unlo-
cking mechanism releases the battery from the unit.
Operation | 29

The coupling can be stored in the side pocket (Fig. 2).


After use the hydraulic fluid level should always be between Min. and Max. so that all
of the units can be operated, as the nominal pressure and tank content are desi-
gned to operate all WEBER rescue equipment. The oil tank can be filled / drained
very easily by retracting or expanding a rescue tool (Fig. 3).

Fig. 2 Fig. 3

5.6 V EcoSilent
To start the power unit the yellow ECO lever must first be set to the start position
(„S“). Then turn the the ignition switch (rotary switch) to the right to „Choke“ and
start the engine with the pull-chord. After warming up turn the
ignition switch to position „1“ and set the ECO lever to „ECO“.

Control
In order to control the outputs, two control levers are fitted
directly above the couplings. It is possible to control the oil flow
with these (by sliding to the side; similar to E/V 50-T).

Fuel tap
When transporting the power unit for an extended period the
fuel feed can be shut off. In order to do so it is necessary to
close the fuel tap (red). This is located under the maintenance
cover on the pull-chord side.

Petrol tank
The petrol tank can be filled via the filling port under the
black cover flap on the top side of the device. The fuel
level can be seen on the display on the operator panel.
30 | Operation

5.7 E-Compact

Operation
Before starting the electric engine, check that all electrical connections and cables
are in proper order. First of all connect the power cable to the supply socket. Switch
control lever in neutral position. Connect hose and tool to the power unit. The
engine is started by pressing ON/OFF button, green LED is on. Switch control lever
into position 1. Power unit is ready for use.

Service instruction
After app. 200 hours operation the red light is flashing. Please contact an authorised
customer service department to change the carbon brushes at electric engine.

1 ON/OFF button
2 LED attention (red)
3 LED operation (green)
4 Oil filling plug (Weber hydraulic oil)
5 Control lever
Operation | 31

5.8 DPH 4018 SA (hand pump)


In order start up the hand pump, first turn the pressure relief valve (Fig. 1) counter-
clockwise and operate the pump lever a few times. This exhausts the air from the
pump.
Finally, turn the pressure relief valve fully in a clockwise direction and do not open it
again during subsequent work with the equipment!

It is now possible to initiate the oil flow to the rescue equipment by actuating the
pump lever.

Fig. 1
32 | Transport, packaging and storage

6 Transport, packaging and storage

6.1 Safety information

CAUTION!
Incorrect transportation can cause damage!
Significant material damage can occur due to incorrect
transportation.

Therefore:
»» Proceed with caution when unloading packages and observe
the symbols on the packaging.

»» Do not open fully or dispose of packaging until at the intended


storage location.

6.2 Transport inspection


The delivery should be checked immediately upon receipt for completeness and
any possible transportation damage, so that a quick remedy can be instigated if
necessary.

In the event of visible external damage proceed as follows:

• Do not accept the delivery, or only accept it with reservation.

• Note the extent of transport damage on the transport documents or on


the transport company‘s delivery note.

• Submit a complaint.

NOTE !
Report any defect as soon as it is detected.
Claims for damages can be directed to our customer service
department (see chapter 1.6).
Transport, packaging and storage | 33

6.3 Symbols on the packaging

Caution fragile!

Handle the package carefully, do not drop, throw, strike or tie up.

This way up!

The package must be transported and stored strictly such that the
arrows point upwards. Do not roll or tilt.

6.4 Disposal of packaging

All packaging materials and disassembled parts (transportation


protection) must be disposed of properly in accordance with
applicable local regulations.

6.5 Storage
The equipment should be stored in a dry and dust-free environment where possible.
Avoid direct UV radiation on the hoses.

CAUTION!
The equipment must be stowed securely in the mountings intended
for this, in order to avoid it being damaged whilst in transit etc.

Do not tilt or recline the power units as oil will leak from the container vent.
34 | Installation and commissioning

7 Installation and commissioning

7.1 Safety information

WARNING!
Danger of injury due to improper operation!

Improper operation can cause serious injury or material damage.

Therefore it is imperative that:

»» Execute all operating steps in accordance with the information


in this operating manual.

»» Prior to starting work ensure that all covers and protective


devices are installed and functioning properly.

Personal protective gear


Wear the protective gear detailed in chapter 2.4 with all work!

NOTE !
Special reference has been made where it is necessary to wear
additional protective equipment for certain work with or on the
device.
Installation and commissioning | 35

7.2 Checks
Check the power unit for damage. If the equipment should be found not to be
in flawless condition then it must not be used! In this event, inform your supplier
immediately.

• Check the frame (damage)

• Check the control lever (function)

• Check the couplings (damage, dirt)

• Check the reels and carry handles (securely fastened)

• Check the protective covers (damage)

• Check the hoses (damage)

7.3 Installation

Transport protection
Before first commissioning replace the transport protection at the oil tank filler port
with an appropriate vent plug as explained in the instructions attached to the power
unit.

Reel brake
Each rapid deployment reel is equipped with a separate reel
brake. The brake force can be set by the nut (SW 13) in the
middle of the reel mount.
Turn clockwise = increase brake force
Turn anti-clockwise = decrease brake force

Filling with petrol


In the case of power units that have a combustion engine (V power units), it is first
necessary to fill the petrol tank. Observe the manufacturer‘s operating instructions
for this!
36 | Installation and commissioning

Moving the electrical engine


In all power units with electrical engines it is possible to
move these engines backwards by up to 25 mm. This
results in a greater clearance between the reel and the
tank. (Fastening via four bolts in pre-drilled elongated
holes)

The rescue equipment can now be connected (as de-


scribed in chapter 4.4).

7.4 Shutting down (end of work)


Once the work is complete return the control lever to the „0“ position and switch the
machine off via the main switch.
Servicing | 37

8 Servicing

8.1 Safety information

WARNING!
Injury hazard due to improperly executed maintenance tasks!

Improper maintenance can cause serious injury or material


damage.

Therefore it is imperative that:

»» Maintenance work is carried out only by specialist personnel.

»» Order and cleanliness are assured at the installation site!


Parts and tools that are lying loose are a source of hazards.

»» Protective gloves are worn during all work!

8.2 Care and maintenance


The following measures are imperative in the interest of maintaining a state of
constant operational readiness:

• After each use and at least once per year, the device and the accessory
parts must undergo a visual inspection. You should payparticular attention
to the oil level, engine, hoses and coupling halves.

• Every three years, or in the event of doubts about the safety or reliability
of the equipment, an additional functional and load test is to be carried
out (per GUV-G 9102 or country-specific directive).

• Fin grease OG must be injected into the moving parts from time to time.

• The hydraulic oil in the power unit must be completely replaced every
three years.
38 | Servicing

ATTENTION!
The equipment must be cleaned of all contaminants before any
maintenance work so that no dirt can enter the hydraulic system.
The cleaning can be carried out with a standard citrus cleaning
agent or with WD-40.

8.3 Maintenance schedule


A more precise maintenance schedule with test intervals, test regulations and test
results can be taken from GUV - G 9102 item 17 (hydraulically actuated rescue
equipment).

NOTE !
Our customer service department is available for you if there
should be problems with the maintenance of the equipment
(see chapter 1.6).
Faults | 39

9 Faults

Fault Possible cause Remedial measures

- Switching valve in „0“


position, incorrect side or
- Control the requisite, correct
not fully controlled to the
side
No pressure created limit stop
- Top up oil
- Too little oil in the power unit
- Bleed, see repair instructions
- Power unit not bled after oil
change

- Switching valve in not in


- Move switching valve to „0“
Rescue equipment „0“ position with running
position (SKS)
cannot be coupled engine (SKS)
- Replace coupling halves
- Coupling halves damaged

Oil discharge on the hoses Repair by authorised


Leaks, possible damage
and their bonding customer service

Degradation of the surfaces Contact with aggressive Repair by authorised


of the hydraulic hoses chemical fluids customer service

Oil escaping at the coupling


Leaks Replace coupling halves
halves
40 | Decommissioning / recycling

10 Decommissioning / recycling
After the service life has expired the equipment must be disposed of correctly
Individual parts can however certainly be reused.

The hydraulic oil must be completely drained off and collected. Please note that the
hydraulic oil must be disposed of separately!

The local disposal regulations apply to the disposal of all equipment parts and
packaging materials.

NOTE !
Please consult your supplier regarding the disposal of the
equipment.
EC Declaration of Conformity | 41

11 EC Declaration of Conformity
42 | Notes
Notes | 43
Edition 2014

WEBER-HYDRAULIK GmbH

Heilbronner Straße 30 Industriegebiet 3 + 4


74363 Güglingen / Germany 4460 Losenstein / Austria
Telefon +49 (0) 7135/71-10270 Telefon +43 (0) 7255/6237-120
Telefax +49 (0) 7135/71-10396 Telefax +43 (0) 7255/6237-12461
info@[Link] info@[Link]
[Link] [Link]

You might also like