NjtDf;Nf kfpik

,J guNyhfk; nry;y topfhl;Lk; FUtp

Vg;uy; 2019 khj ,jo; FUtp-11
%d;whe;juk; mth; mtid Nehf;fp: Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> eP vd;id Nerpf;fpwhah
vd;W mth; %d;whe;juk; jd;idf; Nfl;lgbapdhNy> NgJU Jf;fg;gl;L: Mz;ltNu> ePh;
vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPh;> ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gijAk; ePh; mwptPh;
vd;whd;. ,NaR: vd; MLfis Nka;g;ghahf vd;whh;.
(Nahthd; 21:17)

fpwp];Jtpd; J}z;fs;
 (gf;fk; 2)

(gFjp 10)
,e;jg; gFjp GhpjYf;fhf rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jDf;Fk; elf;Fk;
ciuahly; Nghd;W vOjg;gl;Ls;sJ.
J}jd;: tzf;fk; rhj;jhNd. vdJ Njh;it vOj MtNyhL te;Js;Nsd;.
rhj;jhd;: th J}jNd. cdf;fhd Njh;T jahuhf cs;sJ. ,Njh cdf;fhd
Nfs;tp:
Mz;fs; mzpAk; cilia ngz;fs; mzpayhkh? gjpYf;F mj;jhl;rpahf
Ntjhfkj;jpypUe;J trdj;ijAk; $w Ntz;Lk;.
,e;j xU Nfs;tpf;F rhpahd gjpiy $wpdhy;> eP Kd;igg; Nghy; cd;
Ntiyiaj; njhluyhk;. ,y;iynad;why; tPl;Lf;F epue;jukhf nry;yyhk;.
J}jd;: gyj;j rphpg;Gld;… rhj;jhNd> ePq;fs; xU nghpa Nfs;tpj;jhis
jUtPh;fnsd;W vd; jpwikia ntspg;gLj;j MtNyhL te;Njd;. Mdhy;>
ePq;fs; xU rpwpa Nfs;tpia Nfl;fpwPh;fs;. Mz;fspd; cilia ngz;fs;
mzpaf;$lhJ vd;gNj vd; gjpy;. mjw;fhd Ntjhfk mj;jhl;rp ,e;j trdk;
jhd;:
“GU\hpd; cilfis ];jphPfs; jhpf;fyhfhJ> ];jphPfspd; cilfisg; GU\h;
jhpf;fyhfhJ@ mg;gbr; nra;fpwth;fs; vy;yhUk; cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F
mUtUg;ghdth;fs;.” (cghfkk; 22:5)
rhj;jhd;: rhpahf $wpdha; J}jNd. ,d;W Kjy; eP> cd; Ntiyia njhluyhk;.
kdpjid ghtj;jpw;F ,Of;Fk; ek; mLj;j MAjk;> ngz;fspd; cil jhd;.
J}jd;: ed;wp rhj;jhNd. vd; Ntiyia njhlu Mtyhf cs;Nsd;. Mdhy;>
vg;gb ngz;fspd; cil %ykhf kdpjid ghtj;jpw;Fs; ,Og;gJ? rw;W
njspthf GhpAk;gb $Wq;fs; rhj;jhNd.
rhj;jhd;: tpgrhuk; nra;ahjpUg;ghahf vd;gJ Vohk; fl;lis. kdpjid gy
rkaq;fspy; Vohk; fl;lisia kPwr; nra;tNj ngz;fs; mzpAk; fth;r;rpahd
cilfs; jhd;.
ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ xU ];jphPia ,r;irNahL ghh;f;fpw vtDk;
jd; ,Ujaj;jpy; mtNshNl tpgrhuQ;nra;jhapw;W. (kj;NjA 5:28)
fpwp];Jtpd; thh;j;ijfspd;gb xU ];jphPia ,r;irNahL ghh;j;jhNy mJ
tpgr;rhuk; jhd;. ];jphPia ,r;irNahL Mz;fs; ghh;g;gjw;F> mth;fs; mzpAk;
fth;r;rpahd cilNa gy Neuq;fspy; fhuzkhf mikfpwJ.
 (gf;fk; 3)
J}jd;: Ghpe;jJ rhj;jhNd. ek;Kila Ntiy vspjhfptpLk;. fth;r;rpahd
cilia mzptjd; %yk; tpgr;rhuk; nra;a J}z;Lgth;fSf;Fk; jz;lid
fpilf;Fk;. tpgr;rhuk; nra;gth;fSf;Fk; jz;lid fpilf;Fk;.
rhj;jhd;: ghtk; nra;a J}z;LtJ ek; Ntiy. Mdhy;> fth;r;rpahd cilfs;
mzptjd; %yk; ngz;fs;> Mz;fisg; ghtk; nra;a J}z;Ltjhy;> mth;fs;
ehk; nra;a Ntz;ba Ntiyia> rpwg;ghf nra;J Kbf;fpwhh;fs;.
J}jd;: mg;gbahdhy;> ngz;fs; vj;jifa cilia mzpa Ntz;Lk;
rhj;jhNd? mij ePq;fs; tpsf;fpdhy; ed;whf ,Uf;Fk;.
rhj;jhd;: ngz;fs; jq;fs; clk;ig KOtJkhf kiwf;Fk; tz;zk;
cilfis mzpa Ntz;Lk;.
J}jd;: rhj;jhNd. Nriy> Rbjhh; Nghd;w cilfs; clk;ig KOtJkhf
kiwf;fpd;wd. mg;gbg;gl;l cilfs; ngz;fSf;F Vw;witfsh?
rhj;jhd;: xU tifapy; mit Vw;witjhd;. Mdhy;> ,t;tif cilia
gad;gLj;Jk;NghJk;> ngz;fs; ftzkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,itfis
ngz;fs; mzpAk;NghJ jq;fs; mq;fq;fs; ntspg;glhjthW mzpa Ntz;Lk;.
J}jd;: mg;gbahdhy;> [d;dy; itj;J KJif fhl;LtJ> ];yPt; ny];
itg;gJ> ,Uf;fkhf mzpe;J khh;gfj;ij ntspg;gLj;JtJ> Nghd;witfs;
jtW vd;W $WfpwPh;fsh?
rhj;jhd;: Mk;> J}jNd. ,g;gbg;gl;l cilfis mzpAk;NghJ> ngz;fs;
Mz;fisf; fth;fpwhh;fs;. mjd; %yk; Mz;fs; ,r;rpj;J ghtj;jpy;
tpOfpwhh;fs;.
J}jd;: ciliag; gw;wp vyd; [p xapl; mk;ikahh; VjhtJ $Wfpwhh;fsh?
rhj;jhd;: Mk;> J}jNd. mth;fspd; fUj;ij RUf;fkhf $WfpNwd;. “cil
vd;gJ fd;dpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ehk; thOk; rKfj;jpw;F Vw;wJk;> mq;F
tof;fj;jpy cs;sJkhd cilfisNa ngz;fs; mzpa Ntz;Lk;.
fpwp];jtg; ngz;fs; cilapy; jq;fs; jdpj;Jtj;ij fhz;gpf;f Ntz;ba
mtrpakpy;iy” vd;gNj.
J}jd;: rhj;jhNd ,ij ePq;fs; xU cjhuzj;NjhNl tpsf;fpdhy;
rpwg;ghf ,Uf;Fk;.
rhj;jhd;: rhp> J}jNd. ,g;NghJ cjhuzkhf ,e;jpahit
vLj;Jf;nfhs;Nthk;. ,q;F eilKiwapy; cs;s fd;dpakhd ngz;fspd;
cil vd;why; mJ Nriy kw;Wk; Rbjhh; jhd;. ehk; ,ijg; gad;gLj;jpdhNy
NghJkhdJ. mij tpl;L ehd; vyd; [p xapl; mk;ikahiug; Nghy; jhd; cil
mzpNtd; vd;W ,q;Fs;s rKfj;jpw;F NtWg;gl;L epw;gJ jtW vd;W
$Wfpwhh;. Vndd;why;> Nriy> kw;Wk; Rbjhiug; ghh;;j;J gofpa ,q;Fs;s
kf;fSf;F fTd; Nghd;w cilfs; fth;r;rpahf> jdpahf njhpAk;NghJ
mJ ,r;irf;F VJthf mikfpwJ.
J}jd;: mg;gbahdhy;> rKfj;jpw;F khwhf fpwp];jth;fs; vijAk;
nra;af;$lhjh?
rhj;jhd;: xU Ntis rKfk; nra;tJ jtwhdhy; epr;rak; rKfj;jpw;F khwhf
nra;ayhk; vd;gNj vyd; [p xapl; mk;ikahhpd; gjpy;. ,g;NghJ fz;fis
ftUk; ngz;fSf;fhd fth;r;rpahd Milfs; epiwe;j filfis cd; gFjp
KOtJk; jpwg;gNj cd; Ntiy. nrd;W ntw;wpNahL th J}jNd...

(njhlUk;…)
 (gf;fk; 4)

fpwp];Jtpd; J}z;fs;
n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh mtid vd; NjtDila Myaj;jpNy
J}zhf;FNtd;. (ntsp 3:12)
,NaR fpwp];Jtpd; Kjy; rPld; mg;Ngh];jydhfpa rPNkhd; NgJU jhd;. ,td;
fpwp];Jtpd; kw;nwhU rPluhd me;jpNuahtpd; rNfhjud; Mthd;. kPdtdhd
NgJU jdf;F jpUkzkhdNghjpYk; fpwp];J “vd; gpd;Nd thUq;fs;>
cq;fis kD\iug; gpbf;fpwth;fshf;FNtd;” vd;W mioj;jNghJ rw;Wk;
jaq;fhky; mtUf;Fg; gpd; nrd;whd;.
Ntjhfkj;jpy; kw;w rPlh;fisf; fhl;bYk; mjpfkhd ,lj;jpy; NgJUtpd;
ngaiu ehk; fhzyhk;. fpwp];Jtpdhy; mjpfk; fbe;Jf;nfhs;sg;gl;l rPld;
vd;why; mJ NgJU jhd;. mijg;Nghy; mjpfk; ew;rhl;rp ngw;w rPlDk; NgJU
jhd;.
fpwp];J flypy; elf;ifapy; jhDk; mtNuhL elf;f Ntz;Lnkd Mirg;gl;L
jz;zPhpy; ,uq;fpdhd;. Mdhy;> re;Njfg;gl;ljpdhy; flypy; mkpOk;NghJ
Mz;ltNu> vd;id ul;rpAk; vd;W $g;gpl;lhd;. gpd;dh; ,NaR mtid
J}f;fptpl;L “mw;gtpRthrpNa> Vd; re;Njfg;gl;lha;” vd;W fbe;Jf;nfhz;lhh;.
,NaR> jd;Dila rpYit kuzj;ijg; gw;wp rPlh;fsplk; ntspg;gLj;jpdNghJ>
NgJU: Mz;ltNu> ,J ckf;F Nehplf;$lhJ vd;W mtiuf; fbe;Jnfhs;sj;
njhlq;fpdhd;. mtNuh jpUk;gpg; ghh;j;J: “vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh> rhj;jhNd”>
vd;W NgJUitf; fbe;Jf;nfhz;lhh;.
,NaR> ePq;fs; vd;id ahh; vd;W nrhy;YfpwPh;fs; vd;W Nfl;lNghJ. NgJU
ePh; [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;whd;. ,NaR mtid
Nehf;fp: eP ghf;fpathd;@ khk;rKk; ,uj;jKk; ,ij cdf;F
ntspg;gLj;jtpy;iy> guNyhfj;jpypUf;fpw vd; gpjh ,ij cdf;F
ntspg;gLj;jpdhh;. eP NgJUtha; ,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd;
rigiaf; fl;LNtd;@ ghjhsj;jpd; thry;fs; mij Nkw;nfhs;tjpy;iy vd;W
fpwp];Jtpdhy; ew;rhl;rp ngw;whd;.
ePq;fs; vy;yhUk; vd;dpkpj;jk; ,lwyiltPh;fs; vd;W fpwp];J $wpdNghJ>
ckJepkpj;jk; vy;yhUk; ,lwyile;jhYk;> ehd; xUf;fhYk; ,lwyilNad;
vd;W NgJU $wpdhd;. ,e;j ,uhj;jphpapNy Nrty; $Tfpwjw;F Kd;Nd> eP
vd;id %d;Wjuk; kWjypg;gha; vd;W fpwp];J $wpdhh;. mjw;Fg; NgJU: ehd;
ck;NkhNl khpf;f Ntz;bajhapUe;jhYk; ck;ik kWjypf;fkhl;Nld; vd;whd;.
Mdhy;> fpwp];J $wpdJ Nghy> NgJU %d;Wjuk; kWjypj;j gpd;G Nrty;
$tpw;W. mg;NghJ> ,NaR jd;dplj;jpy; nrhd;d thh;j;ijfis
epidj;Jf;nfhz;L> ntspNa Ngha;> kdq;fre;J mOjhd;. fpwp];J
caph;j;njOe;j gpd;G> NgJUitg; ghh;j;J> eP vd;id Nerpf;fpwhah
vd;W %d;Wjuk; Nfl;lhh;. %d;whe;juk; mth; Nfl;lNghJ> mtd; Jf;fg;gl;L:
Mz;ltNu> ePh; vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPh;> ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd;
vd;gijAk; ePh; mwptPh; vd;whd;. ,NaR: vd; MLfis Nka;g;ghahf vd;whh;.
 (gf;fk; 5)
fpwp];J guNyhfj;jpw;F nrd;w gpd;G> mtUila rPlh;fs; kw;Wk; rigapdiu
topelj;Jk; nghWg;ig Vw;w NgJU rPlh;fisAk; rigapdiuAk;
xUq;fpidj;jhd;. nge;njf;nfh];Nj ehspNy mth;fs; xUkdg;gl;L
n[gpj;jNghJ ghpRj;j Mtpiag; ngw;w rPlh;fs; fpwp];J $wpdJ Nghy
ngydile;J vUrNykpYk;> A+Njah KOtjpYk;> rkhhpahtpYk;> G+kpapd;
filrpghpae;jKk;> mtUf;;Fr; rhl;rpahf Copak; nra;jhh;fs;.
,jw;F milahskhf rg;ghzpaha; gpwe;jtid Nehf;fp NgJU> nts;spAk;
nghd;Dk; vd;dplj;jpypy;iy@ vd;dplj;jpYs;sij cdf;Fj; jUfpNwd;@
erNuadhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpdhNy eP vOe;J el vd;W nrhy;yp@
tyJifapdhy; mtidg; gpbj;Jj; J}f;fptpl;lhd;@ clNd mtd; Klk; ePq;fp
Rfkile;jhd;. gpzpahspfisg; gLf;iffspd; NkYk; fl;by;fspd; NkYk;
fplj;jp> NgJU ele;JNghifapy; mtDila epoyhfpYk; mth;fspy; rpyh;Nky;
gLk;gbf;F> mth;fis ntspNa tPjpfspy; nfhz;Lte;J itj;J Rfk;
ngw;whh;fs;. njhw;fhs; kwpj;jNghJ> NgJU n[gk; nra;j gpd;dh; jgPj;jhNs>
vOe;jpU vd;whd;. mg;nghOJ mts; capUld; vOe;jhs;.
,g;gbahf NgJUTk; kw;w fpwp];Jtpd; rPlh;fSk; nra;j ty;yikahd
Copaj;ij fz;l A+jh;fs; nghwhikapdhy; epiwe;J> jpl;lq;fs; jPl;b
NgJUit rpiwapy; milj;jhh;fs;. Mdhy;> fh;j;jUila J}jd; mtid
tpLtpj;jhd;.
mjd;gpd;;> NgJU ew;nra;jpia mwptpg;gjw;F NuhkhGhpf;F nrd;wjhf tuyhW
$WfpwJ. “NjtDila vjphp” vd;W jd;id gfpuq;fkhf mwptpj;j ePNuh
kd;dd; NuhkhGhpapy; cs;s ,Us; #o;e;j rpiwapy; NgJUit milj;jhd;.
mq;Nf NgJU Rkhh; xd;gJ khjq;fs; capNuhL tho;e;J gy rpj;jputijfis
mDgtpj;jhYk;> jd; flikia jtwhky; nra;jhd;. rpiwapy; ,Ue;j
fhtyh;fs;> gpw mjpfhhpfs; kw;Wk; 47 Ngiu fpwp];jth;fshf khw;wpdhd;.
gpd;dh;> NgJUit rpYitapy; miwa Ntz;Lnkd;W KbT nra;jhh;fs;.
fhtyh;fs; ,ij NgJUTf;F mwptpj;jNghJ fpwp];Jitg; Nghy khpf;f
jdf;F jFjp ,y;;iy vd;gjhy;> jd;id jiyfPohf rpYitapy; miwa
Ntz;Lnkd;W Ntz;bf;nfhz;lhd;. “eP Kjph;taJs;stdhFk; NghJ cd;
iffis ePl;Ltha;@ NtnwhUtd; cd; miuiaf; fl;b>
cdf;F ,\;lkpy;yhj ,lj;Jf;F cd;idf; nfhz;LNghthd;”
vd;W ,d;dtpjkhd kuzj;jpdhNy mtd; Njtid kfpikg;gLj;jg; Nghfpwhd;
vd;gijf; Fwpf;Fk;gbahf NgJUitg; gw;wp fpwp];J $wpd
thh;j;ijfSf;F ,dq;f mtid jiyfPohf rpYitapy; miwe;jhh;fs;.
mtd; khpj;j Mz;L fp.gp. 67 vd;W tuyhw;W mwpQh;fshy; fzpf;fg;gLfpwJ.
jd; FLk;gj;ij tpl;L gphpe;J fpwp];Jit gpd;gw;wpd NgJU> Jtf;fj;jpy;
re;Njfj;jhy; epiwe;jpUe;jhh;> kWjypj;jhh;. Mdhy;> jhd; nra;j jtiw
epidj;J kdq;fre;J mOjgpd;> fpwp];Jit mjpfkhf Nerpj;J> mth; topia
tpl;L rw;Wk; tpyfhky; jd; capiuNa mtUf;fhf nfhLj;j
mg;Ngh];jydhfpa NgJU fpwp];Jtpd; J}zhf ek; Kd; epw;fpwhh;. mNef
rkaq;fspy; ePq;fs; fpwp];Jit re;Njfpj;jpUf;fyhk;> capUf;F gae;J mtiu
kWjypj;jpUf;fyhk;. Mdhy;> jtiw czh;e;J NgJUitg;Nghy; kdq;fre;J
mOjPh;fsh? fpwp];Jit mjpfkhf Nerpj;jPh;fsh? xU Ntis fpwp];J>
NgJUitf; Nfl;lJ Nghy cq;fsplk; “eP vd;id Nerpf;fpwhah?” vd;W
Nfl;lhy; cq;fs; gjpy; vd;d? ghtq;fis mwpf;ifapl;L> kdq;fre;J mOJ>
NjtNd ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;W nrhy;thP ;fsh?
 (gf;fk; 6)

vd; ngah; Myd;. ehd; xU ml;ntd;b];l;

FLk;gj;ij rhh;e;jtd;. vd; rpW taJ KjNy
ehq;fs; Xa;Tehspy; Myaj;jpw;F nry;Yk;
tof;fk; cz;L. vd; ngw;Nwhh;fs; nrtd;j;-Nl
ml;ntd;b];l; gs;spapNy Mrphpah;fshf
Ntiy ghh;j;j fhuzj;jpdhy; vd; njhlf;f
fy;tp Kjy; cah;epiy fy;tp tiu ek;
gs;spapy; gbf;Fk; rpyhf;fpaj;ij ngw;Nwd;.
ehd; gd;dpnuz;lhk; tFg;G gbj;jNghJ vd;
nghJj; Njh;T ml;ltid ntspahdJ.
mg;NghJ th;j;jf Njh;T (Commerce)
Xa;Tehspy; (rdpf;fpoik) te;jJ. vd;
ngw;Nwhh;fs; ghPl;ir vOJtjh> Ntz;lhkh
vd;Dk; Kbit vd;dplNk tpl;Ltpl;lhhfs;. (Myd; md;gurd; VRjh];)
ehd; vd; ez;gh;fs; kw;Wk;> Mrphpah;fspd; nrhy;iyf; Nfl;L Njh;it
Xa;Tehspy; vOjyhk; vd;W KbntLj;Njd;. Mdhy;> Njh;tpd; ehs;
neUq;fpaNghJ rigapd; ghuk;ghpakhf ,Uf;Fk; Xa;Tehis kPwpdhy;>
kw;wth;fs; vd;d epidg;ghh;fs; vd;w vd;dj;NjhL Njh;it vOjhky;
Myaj;jpw;F nrd;Nwd;. md;iwa jpdj;jpy; Njt nra;jpia nfhLj;j
Copaf;fhuh; jd; kfSf;Fk; md;iwa jpdk; Njh;T cs;sJ vd;Wk;> jd; kfs;
Njh;Tf;F nry;yhky; Myaj;jpw;F nrd;Ws;shh; vd;Wk; $wpdhh;. me;j
nra;jpia Nfl;lNghJ kpfTk; gpukpg;ghf ,Ue;jJ. MdhYk;> ehd; nka;ahd
Xa;Tehspd; kfpikia czuhjtdhf ,Ue;Njd;.
vd; rpWtaJ KjNy vdf;F fzf;F ghlk; gpbf;fhj fhuzj;jpdhy; ehd;
gj;jhk; tFg;G nghJj; Njh;tpy; Njh;r;rpailahky; xU Mz;L
tPzhdJ. ,g;NghJ gd;dpnuz;lhk; tFg;gpYk; mijg;Nghy; tPzhfg;NghfpwJ
vd;W epidj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ 2003-Mk; Mz;by; jkpo; ehl;by; Gjpjhf
xU jpl;lj;ij mwpKfg;gLj;jpdhh;fs;. mJ vd;dntd;why; nghJj; Njh;tpy;
Njh;r;rp ngwhjth;fs; [{d; khjj;jpy; Njh;it re;jpj;J Njh;r;rp ngw;why; kw;w
khzth;fisg; Nghy fy;Y}hpapy; Nruyhk; vd;gNj.
vd;d xU mjprak;? ehd; KO kdNjhL Xa;Tehis Mrhpf;fhjNghjpYk;
Njtd; nka;ahd Xa;Tehspd; kfj;Jtj;ij vdf;F czh;j;Jtjw;fhf vd;
tho;tpy; nghpa mjpraj;ij nra;jhh;. gpd;dh; [{d; khjj;jpy; me;j xU ghl
Njh;it vOjp Kbj;jTld; vd; fy;Y}hp gbg;gpw;fhf GNdapy; cs;s ];igrh;
fy;Y}hpf;F nrd;Nwd;. Njh;T KbTfs; tUtjw;F Kd;Ng fy;Y}hpapy;
Nrh;tjw;F Njtd; fpUig nra;jhh;.
Njh;tpd; KbTfs; te;jNghJ kPz;Lkhf xU mjpraj;ij Njtd; vd; tho;tpy;
fhzr; nra;jhh. gj;jhk; tFg;gpy; xU tUlj;ij tPzbj;J jl;L jLkhwp 55
rjtPk; kjpg;ngz;fs; ngw;W Njh;r;rp mile;j vd;id> gd;dpnuz;lhk; tFg;gpy;
73 rjtPj kjpg;ngz;fNshL Njh;r;rpaila Njtd; fpUig nra;jhh;. ,J xU
 (gf;fk; 7)
nghpa mjprak; vd;gij vd;NdhL gj;jhk; tFg;G gbj;j ez;gh;fs;> vd;
FLk;gj;jpdh; kw;Wk; Mrphpah;fshy; kl;Lk; jhd; czu KbAk;.
ehd; ml;ntd;b];l; fy;Y}hpapy; gbj;jNghjpYk; GNd gy;fiof;fyfj;jpd; fPo;
gp.fhk; gbj;j fhuzj;jpdhy; %d;W Mz;LfspYk; Xa;Tehl;fspy; Njh;Tfs;
te;jJ. Mdhy;> kw;wth;fSf;F Kd; cjhuzkhf Njh;it vOjhky; ,Uf;f
Njtd; vdf;F ngyd; je;jhh;. 2006-Mk; Mz;L vd; gbg;gpd; filrp
Mz;by;> ,uz;L Njh;Tfs; Xa;Tehspy; te;jJ. ehd;> mij vOjhky;
Ntiyf;fhf ngq;fSUf;F vd; mf;fh tPl;bw;F te;Njd;.
Ntiyf;fhf miye;j ,lnky;yhk; Vkhw;wk;. filrpahf ehd; xU thuj;jpy;
kPz;Lk; tpUJefUf;F mg;gh tPl;bw;F nrd;Wtplyhk; vd;w KbNthL
fy;Y}hpapy; vd;Dld; gapd;w %j;j rNfhjuhplk; nrhy;yptpl;L nry;yyhk;
vd;W epidj;J mth; Ntiy ghh;j;j gs;spf;F nrd;Nwd;. mg;NghJ mth; eP
rpy ehl;fs; ,q;F fzpdp Mrphpauhf Ntiy nra;. mjd; gpwF fzf;fhsh;
Ntiy fpilj;jTld; eP ,ij tpl;Ltplyhk; vd;W $wpdhh;. mjd;gb> ehd;
gs;spapy; Mrphpauhf vd; Ntiyia Jtf;fpNdd;. mjd;gpd; Rkhh; xd;wiu
khj;jpy; vdf;F Nfhthtpy; cs;s nrtd;j;-Nl ml;ntd;b]l; gs;spapy;
fzf;fhsuhf Ntiy fpilj;jJ. gbg;ig Kbg;gjw;F Kd;dNu fzf;fhsuhf
Ntiy fpilj;jJ vd; tho;tpy; Njtd; nra;j kw;Wk; Xh; mjprak;.
,g;gbahf ehd; Xa;Tehis Mrhpg;gjw;Fk; vd; tho;tpy; mNef mjpraq;fs;
elg;gjw;Fk; fhuzk; nrtd;j;-Nl ml;ntd;b];l; fy;tp jhd;. MfNt>
ngw;Nwhh;fNs cq;fs; gps;isfs; nka;ahd Xa;Tehis mwpe;J czh;e;J
gy mjpraq;fis fhz mth;fSf;F ghuk;ghpak; kpf;f nrtd;j;-Nl
ml;ntd;b];l; fy;tpia nfhLq;fs;. Njtd; jhNk cq;fis MrPh;tjpg;ghuhf.
vd; tho;tpy; mLj;J ele;jJ vd;d? ehd; Xa;Tehspd; kfj;Jtj;ij
czh;e;Njdh vd;gij mLj;j gjpg;gpy; fhzyhk;. njhlUk;…

fle;j gjpg;gpy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tp?

Nfs;tpf;fhd gjpy;
fj;Njhypf;f khh;f;fj;jhh; vjw;fhf Nghg;ig fpwp];Jtpd; gpujpepjp vd;W
Nfl;lfprk; (Catechism) vd;w fj;Njhypf;f khh;f;fk; $WtJ rhpah?
Gj;jfj;ij gpd;gw;Wfpwhh;fs;?
Ntjhfkj;jpd; ntspr;rj;ij
kiwj;J jtwhd fhhpaq;fis
Nghjpg;gjw;fhf jhd;.

MrphpahplkpUe;J…
md;Gs;s rNfhju rNfhjhpfNs>
NjtDf;Nf kfpik! rpl;Lf;FUtp gjpNdhuhk; gjpg;ig ntspapl cjtpa md;G
cs;sq;fis Njtd; jhNk MrPh;tjpg;ghuhf. fle;j gjpndhU
khjq;fshf ,e;j rpwpa Copaj;ij njhlh;e;J Mjhpj;J tUk;
xt;nthUtUf;Fk; vd; kdkhh;e;j ed;wpia njhptpj;Jf;nfhs;fpNwd;. jaT
nra;J cq;fshy; Kbe;jkl;Lk; rpl;Lf;FUtpia kw;wth;fSf;F gfpUq;fs;.
Njtd; jhNk cq;fis MrPh;tjpg;ghuhf.
cq;fs; md;G rNfhjud;>
Myd; md;gurd; VRjh];
 (gf;fk; 8)

tpahghu je;jpuk;...

,e;jg; gFjpapy; nghpNahh; Kjy; rpWth; tiu midtUk; tpUk;gp cz;Zk;

czTg; nghUshd I]; fphPikg; gw;wpa mjph;r;rpfukhd cz;ikfis jhd;
ghh;f;fg;NghfpNwhk;. Kjypy; I]; fphPk; jahhpg;gpw;fhd gpd;dzpiag;
ghh;g;Nghk;. ,g;NghJ xU rpwpa ntz;zpyh I]; fphPk; fg;ig 5 &gha;f;F
tpahghhpfs; tpw;fpwhh;fs;. Mdhy;> ntz;zpyh I]; fphPk; jahhpf;fg;
gad;gLj;jg;gLk; ghypd; tpiy xU ypl;lh; Ik;gJ &gha; kw;Wk; Ritf;fhf
gad;gLj;jg;gLk; ,aw;ifahd ntzpypd; khT xU fpNyh gj;jhapuk; Kjy;
gjpdhuhapk; &gha; tiuapy; re;ijapy; tpw;;fg;gLfpwJ.
,j;jifa tpiy cah;e;j nghUl;fisf; nfhz;L I]; fphPk; jahhpj;jhy; vg;gb
5 &gha;f;F tpw;f KbAk;? mg;gbahdhy;> tpahghhpfs; vtw;iwf;nfhz;L ,e;j
I]; fphPik jahhpf;fpwhh;fs; vd;gij jhd; ehk; ghh;f;fg;NghfpNwhk;.
nghJthf ehk; tPl;by; I]; fphPk; jahhpj;J Fsph;rhjd ngl;bapy; itj;jhy;
Neuk; MFk;NghJ mJ fl;bahf fy;iyg;Nghy; MfptpLk;. Mdhy;> filapy;
thq;fpa I]; fphPk; vt;tsT Fspiuf; $l;bdhYk; fl;bahf MfhJ. mjw;F
fhuzk; g;Nuhg;gpyPd; fpisf;fhy; vd;w urhazk;. ,J ePh; ciutij jLf;f
fhhpy; NubNal;LUf;F gad;gLj;Jk; nghUs; MFk;.
ntz;zpyh Rit kw;Wk; eUkdj;jpw;fhf ngl;Nuhypaj;jpypUe;J vLf;fg;gl;l
ntzpypd; urhazk; gad;gLj;jg;gLfpwJ.
];l;uhnghp Rit kw;Wk; eUkdj;jpw;fhf tl mNkhpf;fhtpy; trpf;Fk; gPth; vd;w
kpUfj;jpypUe;J ntspNaWk; Nf];Nlhhpak; vd;w jputk; gad;gLj;jg;gLfpwJ.
igd;Mgps; Rit kw;Wk; eUkdj;jpw;fhf vj;jpy; mrpl;Nll; vd;Dk; urhadk;
gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,J neapy; ghyp\;;> ngapd;l; kw;Wk; rh;f;A+l; Nghh;Lfis
Rj;jk; nra;tjw;F gad;gLj;jg;gLk; urhazk; MFk;.
nrh;hp Rit kw;Wk; eUkdj;jpw;;fhf my; b `l; rp 17 vd;Dk; urhazk;
gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,J gpyh];bf; kw;Wk; ug;gh; jahhpg;Gf;F gad;gLj;jg;gLk;;
urhazk; MFk;.
thiog;go Rit kw;Wk; eUkdj;jpw;fhf mkpy; mrpl;Nll; vd;w urhazk;
gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,J Mapy; ngapd;l; jahhpg;Gf;F gad;gLj;Jk; urhazk;
MFk;.
,g;gbg;gl;l urhazq;fisg; gad;gLj;jp jahhpf;fg;gLk; I]; fphPk; vg;gb
MNuhf;fpakhdjhf ,Uf;f KbAk;? ,ij ehk; rhg;gpLk;NghJ ,jak;>
fy;yPuy;> EiuaPuy;> rpWePufk; kw;Wk; kj;jpa euk;G kz;lyj;jpw;F ghjpg;ig
Vw;gLj;Jk;. MfNt> ePq;fs; Nerpf;Fk; cq;fs; Foe;ijfis Neha;fspdpd;W
ghJfhf;f> jaT nra;J I]; fphPik Kw;wpYkhf jtpUq;fs;.
 (gf;fk; 9)

fpwp];Jitg; gpbj;jth;fs; mtiug; gpujhd Mrhhpadhfpa

fha;ghtpdplj;jpw;Ff; nfhz;LNghdhh;fs;@ mq;Nf NtjghufUk;> %g;gUk;
$bte;jpUe;jhh;fs;. guNyhfk; Nrhfj;jhy; epiwe;jpUe;jJ. Njt J}jh;fs;
jq;fs; kfpikahd fphPlq;fis fise;jth;fshf fhzg;gl;lhh;fs;. jq;fs;
Njtdhfpa fpwp];J ,q;Nf Ks; Kbia mzpe;jpUf;Fk;NghJ> vg;gb
mth;fshy; jq;fs; fphPlq;fis mzpa KbAk;?
tprhuid ele;j epaha];jyj;jpy; rhj;jhDk; mtDila J}jh;fSk;>
Xa;tpy;yhky; Ntiy nra;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;. ,th;fSila
nry;thf;fpdhy; me;j ,lk; khRg;gl;ljhf fhzg;gl;lJ. rhj;jhdhy;
<h;f;fg;gl;l NtjghufUk;> %g;gUk; kdpjh;fshy; jhq;f Kbahj tifapy;
fpwp];Jit gy tifapy; Jd;GWj;jp> mtkhdg;gLj;jpdhh;fs;.
vjw;fhf rhj;jhd; kdpjh;fshy; jhq;fKbahj nfhLikfis fpwp];Jtpw;F
nfhLf;f NtjghufiuAk;> %g;giuAk; J}z;l Ntz;Lk;?
mg;gbg;gl;l ghpfhrKk;> td;KiwAk; epiwe;j fhhpaq;fis nra;tjd; %yk;
fpwp];Jit KWKWf;fNth> Gfhh; nra;aNth my;yJ nja;tPf rf;jpia
gpuNahfpf;fNth nra;jhy; ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;jpw;F Kw;Wg;Gs;sp itj;Jtplyhk;
vd;w Nehf;fj;JlNd rhj;jhd; ,t;tpj nray;fis J}z;bdhd;.
xU gytPdkhd J}jdhNy fpwp];Jit ,e;j nghy;yhj Fk;gyplkpUe;J
fhg;ghw;w KbAk;. Mdhy;> ,ul;rpg;gpd; jpl;lk; jilg;gl;Ltplf; $lhJ vd;w
xNu fhuzj;jhy; guNyhfj;jpd; J}jh;fs;> nghUikAld; fhj;jpUe;jhh;fs;.
tpbaw;fhykhdNghJ> rfy gpujhd MrhhpaUk;
[dj;jpd; %g;gUk;> ,NaRitf; nfhiynra;Ak;gb> mtUf;F tpNuhjkhf
MNyhridgz;zp> mtiuf; fl;b> nfhz;LNgha;> Njrhjpgjpahfpa
nghe;jpAgpyhj;Jtpdplj;jpy; xg;Gf;nfhLj;jhh;fs;.
gd;dpUthpy; xUtdhd A+jh]; fhhpNahj;jpd; KbT
fpwp];Jit Nerpj;jhYk;> mtiu tpl mjpfkhf gzj;ij Nerpj;j A+jh];>
Kg;gJ nts;spf; fhRfSf;fhf mtiuf; fhl;bf;nfhLj;jHd;. Mdhy;> gy
mjpraq;fis nra;j fpwp];J vg;gbahtJ mth;fsplkpUe;J jg;gptpLthh;
vd;gNj mtDila rpe;ijahf ,Ue;jJ. fhhpaq;fs; mtDila
 (gf;fk; 10)
rpe;ijapd;gb elthky; fpwp];Jit> nfhiy nra;tjw;F xg;Gf;nfhLf;fg;
Nghfpwhh;fs; vd;gij mwpe;j A+jh];> $l;lj;jpy; GFe;J> gpujhd Mrhhpad;
kw;Wk; %g;ghplk; nrd;W> jhd; Fw;wkw;wtiu fhl;bf;nfhLj;Jtpl;ljhfTk;>
jdf;F mth;fs; nfhLj;j gzj;ij jpUk;gj; jUtjhfTk;> fpwp];Jit>
Fw;wkw;wth; vd;W jPh;j;J tpLjiy nra;AkhWk; $wpdhd;.
,ij rw;Wk; vjph;ghuhj Mrhhpah;fs;> Nfhgj;jpdhYk;> Fog;gj;jpdhYk;
epiwe;J rpwpJ Neuk; mikjp fhj;jhh;fs;. mjd;gpd; “mjdhy;>
vq;fSf;nfd;d> mJ cd;ghL” vd;W gjpy; nrhd;dhh;fs;. kpFe;j
NtjidahYk;> gaj;jpdhYk; epiwe;j A+jh];> gzj;ij jdf;F
nfhLj;jth;fSila fhybapy; vhpe;Jtpl;L> Gwg;gl;Lg;Ngha;> ehd;Wnfhz;L
nrj;jhd;.
gpyhj;J fpwp];Jit fz;lJ Kjy;> mth; xU rhjhud egh; my;y vd;gij
czh;e;Jf;nfhz;lhd;. ghpfhrj;jpdhYk;> td;KiwahYk; epiwe;j
$l;lj;jpw;F eLNt mikjpAk;> fd;dpaKkhd Kfj;NjhL fpwp];J epd;wijf;
fz;l rpyh; mth; Fw;wthspiag; Nghy Njhw;wkspf;fhky; xU uh[hitg;
Nghy ,Uf;fpwhh; vd;gij czh;e;jhh;fs;. mtuJ nja;tPf Njhw;wj;ijf;
fz;L gpyhj;J fyf;fkile;jhd;.
gpd;dh;> VNuhJ uh[h vUrNykpy; ,Ug;gij mwpe;j gpyhj;J> fpwp];JTf;F
vjpuhf jPh;g;G toq;FtjpypUe;J jg;gpf;fyhk;> vd;w Nehf;fj;NjhL
epk;kjpaile;jhd;. fpwp];JitAk; mtiu Fw;wg;gLj;jpdth;fisAk;
VNuhJtpdplj;jpy; mDg;gpdhd;.
VNuhJ jhd; Nfl;l gy Nfs;tpfSf;F fpwp];J gjpy; mspf;fhky; ,Ug;gij
fz;L> mth; jd;Dila mjpfhuj;jpw;F gag;gltpy;iy vd;gij czh;e;jhd;.
gpd;dh;> jd; gil tPuh;fNshL Nrh;e;J mtiu> ghpfhrk; nra;jhd;. fpwp];Jtpd;
nja;tPfj; Njhw;wj;ij fz;l VNuhJ mtUf;F vjpuhf jPh;g;G nra;a
gae;jtdha;> kPz;Lk; mtiug; gpyhj;Jtpdplj;jpw;Nf mDg;gpdhd;.
rhj;jhDk; mtDila J}jh;fSk;> fpwp];Jtpw;F vjpuhf jPh;g;G
toq;fhtpl;lhy; mtDila gjtp kw;Wk; mjpfhuKk; ghpNgha;tpLk; vd;W $wp>
gpyhj;Jit mtUf;F vjpuhf jpUg;Gtjw;fhd Ntiyiag; ghh;j;jhh;fs;.
“,e;j ePjpkhDila ,uj;jg;gopf;F ehd; Fw;wkw;wtd;> ePq;fNs
ghh;j;Jf;nfhs;Sq;fs; vd;Wk;> [dq;fnsy;yhUk;: ,tDila ,uj;jg;gop
vq;fs; NkYk; vq;fs; gps;isfs; NkYk; ,Ug;gjhf” vd;Wk; nrhd;dhYk;>
fpwp];J Fw;wkw;wth; vd;W czh;e;Jk;> gjtp kw;Wk; mjpfhuk; jd;idtpl;L
Ngha;tpLNkh vd;w gaj;jpdhy; Fw;wkw;w ,uj;jj;ij rpe;Jtjw;F ,lk;
nfhLj;j gpyhj;J Fw;wthypahfNt jpfo;fpwhd;.
fpwp];Jtpd; tprhuidapd;NghJ mth; A+jh;fshYk;> kw;wth;fshYk;
nfhLikahf elj;jg;gl;lhYk;> mikjp fhj;J jd; rhe;jkhd &gj;ij
ntspg;gLj;jpdhh;. ,ijf; fz;l mNefh; fpwp];Jit tpRthrpj;jhh;fs;. mg;gb
tpRthrpj;j midtUk;> mtUila caph;j;njOjOf;Fg;gpd; rigapy;
Nrh;e;jhh;fs;.
kdpj rhaypy; ,Ue;j fpwp];J> NjtDila rpj;jj;jpw;F rw;Wk; tpyfhky;
rhj;jhid ntd;whh;. (njhlUk;…)

NkYk; gbf;f:
kj;NjA 26:57-75> 27:1-31@ khw;F 14:53-72> 15:1-20@ Y}f;fh 22:47-71> 23:1-15> Nahthd; 18> 19:1-16

(Courtesy: www.earlysda.com - The Great Controversy between Christ and His Angels and Satan and His Angels)
 (gf;fk; 11)

ghpRj;j NtjhfkKk; tuyhWk; xj;Jg;Nghfpwjh? vd;w Nfs;tpf;F tpilia

fz;Lgpbf;f> Kjypy; ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; gpd;dzpia mwpe;Jnfhs;s
Ntz;Lk;. MfNt> ghpRj;j Ntjhfkk; vt;thW vOjg;gl;lJ> ve;j fhyj;jpy;
vOjg;gl;lJ> fpwp];Jtpd; fhyj;jpy; ,Ue;j Ntjhfkk; KOikahdjh>
Nghd;w Ntjhfkj;jpd; gpd;dzpia ,g;NghJ ghh;g;Nghk;.
ghpRj;j Ntjhfkk; vt;;thW vOjg;gl;lJ?
(2 jPNkhj;NjA 3:16) Ntjthf;fpaq;fnsy;yhk; Njt Mtpapdhy;
mUsg;gl;bUf;fpwJ@ vd;w trdj;jpd;gb Ntjhfkj;ij vOjpath;fs; Njt
Mtpapdhy; epug;gg;gl;L vOjpdhh;fs;. Ntjhfkj;ij Rkhh; 40 egh;fs;
vOjpapUg;gjhf $wg;gl;lhYk;> “(2 NgJU 1:21) jPh;f;fjhprdkhdJ
xUfhyj;jpYk; kD\Uila rpj;jj;jpdhNy cz;lhftpy;iy@ NjtDila
ghpRj;j kD\h;fs; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; Ngrpdhh;fs;” vd;w
trdj;jpd;gb mJ NjtDila thh;j;ijfNsad;wp Ntjhfkj;ij
vOjpath;fspd; nrhe;jf; fUj;Jfs; my;y.
ghpRj;j Ntjhfkk; ve;j fhyj;jpy; vOjg;gl;lJ?
Ntjhfkj;jpy; Kjypy; vOjg;gl;l Gj;jfkhf fUjg;gLk; Mjpahfkk; kw;Wk;
NahG NkhNrapdhy; vOjg;gl;l Gj;jfkhf fUjg;gLfpwJ. ,it vOjg;gl;l
fhyf;fl;lk; fp.K. 1400 vd;W fzpf;fg;gLfpwJ. Ntjhfkj;jpd; filrp
Gj;jfkhd ntspg;gLj;jpd tpNr\k; vOjg;gl;l fhyf;fl;lk; fp.gp. 90 vd;W
fzpf;fg;gLfpwJ. MfNt> Ntjhfkk; KOtJkhf vOjg;gLtjw;F Rkhh;
1500 Mz;Lfs; nrd;wJ.
fpwp];Jtpd; fhyj;jpy; ,Ue;j ghpRj;j Ntjhfkk; KOikahdjh?
gioa kw;Wk; Gjpa Vw;ghLfSf;Fk; ,ilNaahd tpj;jpahrk; Rkhh; 400
Mz;Lfs; vd fzpf;fg;gLfpwJ. MfNt fpwp];Jtpd; fhyj;jpy; mth;fs;
gad;ghl;by; ,Ue;jJ KOikahd gioa Vw;ghl;bd; Gj;jfq;fs; MFk;.
fle;j epfo;Tfisg; gw;wpa gbg;ig tuyhW vd;W $WfpNwhk;. mg;gbahdhy;>
ehk; Ntjhfkj;jpd; epfo;Tfis tuyhw;wpYk; ghh;f;f KbAkh?
 (gf;fk; 12)
fpwp];JNt tuyhw;wpd; ehafd;
fp.K. kw;Wk; fp.gp. vd;gij tuyhw;iw ,uz;lhf gphpf;Fk; Fwpfs; MFk;.
fp.K. (fpwp];JTf;F Kd;)> fp.gp. (fpwp];JTf;F gpd;) vd;gNj ,e;jf; Fwpfspd;
mh;j;jk; MFk;. vjw;fhf tuyhw;wpy; fpwp];Jitf; Fwpf;Fk; fp.K. kw;Wk; fp.gp.
Mfpatw;iw gad;gLj;Jfpwhh;fs;? fpwp];Jthdth; ,e;j cyfpw;F te;jhh;
vd;gjw;F tuyhW gad;gLj;Jk; ,e;jf; FwpfNs rhl;rp. Mf> Ntjhfkk;
vt;thW fpwp];Jit ikakhff; nfhz;Ls;sNjh mijg;Nghy;> tuyhWk;
fpwp];JitNa ikakhff; nfhz;Ls;sJ. fpwp];JNt tuyhw;wpd; ehafd;.
ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; cs;s ,lq;fs; tuyhw;wpy; cs;sjh?
Ntjhfkj;jpy; cs;s ,lq;fshd muuhj; kiy> nrq;fly;> rhf;fly;
(cg;Gf;fly;)> rPdha; kiy> vhpNfh> vUrNyk;> nfj;nrkNd Njhl;lk;>
nfhy;nfhjh kiy> gj;% jPT Nghd;w Kf;fpa ,lq;fis ePq;fs; Njbdhy;
mitfis tuyhw;wpYk; fhz KbfpwJ. mJkhj;jpuky;yhky;>
me;j ,lq;fis ehk; ,g;NghJk; ghh;f;f KbfpwJ. Ntjhfk fhy ,lq;fisg;
ghh;f;Fk; Rw;Wyh (Bible Land Tour) nrd;w egh;fsplk; ePq;fs; ,ijg;gw;wp
Nfl;lhy;> ,e;j cz;ikia ePq;fs; mwpe;Jf;nfhs;syhk;.
ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; cs;s kd;dh;fs; kw;Wk; uh[;aq;fisg; gw;wpa
gjpTfs; tuyhw;wpy; cs;sjh?
Ntjhfkj;jpy; cs;s kd;dh;fs; kw;Wk; uh[;aq;fisg; gw;wpa gjpTfs;
khj;jpuky;yhky;> Kf;fpa egh;fisg; gw;wpa gjpTfisAk; tuyhw;wpy; ghh;f;f
KbfpwJ. ve;j xU tuyhw;W Gj;jfKk; ,e;j cyfk; vt;thW gilf;fg;gl;lJ
vd;W $WtJ fpilahJ. cyfk; vt;thW gilf;fg;gl;lnjd;Wk;> ,jd; KbT
vg;gb ,Uf;Fk; vd;Wk; jPh;f;fjhprdkhf $Wk; xNu Gj;jfk; ghpRj;j Ntjhfkk;
jhd;.
Ntjhfkj;jpd; gpd;dzpapy; ehk; gbj;jJ Nghy; gioa Vw;ghl;bw;Fk;> Gjpa
Vw;ghl;bw;Fk; cs;s fhy tpj;jpahrk; Rkhh; 400 Mz;Lfs; MFk;.
MfNt> ,e;jg; Muha;r;rpg; gFjpapy;>
Kjyhtjhf> gioa Vw;ghl;bd; fhyj;jpy; Njtd; jk;Kila
Copaf;fhuh;fshd> jPhf;fjhprpfspd; %ykhf ciuj;j Kf;fpa
jPh;f;fjhprdq;fs;> Gjpa Vw;ghl;bd; fhyj;jpy; epiwNtwpdjh vd;W ghh;g;Nghk;.
,uz;lhtjhf> Ntjhfkj;jpd; fhyj;jpy; cs;s jPhf;fjhprdq;fs; mjd; gpd;
epiwNtwpajh vd;W tuyhw;wpd; cjtpNahL ghh;g;Nghk;.
%d;whtjhf> ,e;j cyfj;jpd; KbT vg;gb ,Uf;Fk; vd;W Ntjhfkj;jpd;
jPh;f;fjhprdq;fs; %ykhf ghh;g;Nghk;.
njhlUk;…

God is Judge Ministries

;
Flat no. BS2, #21, Rontech Sharon, Agnes street, Dharma nagar, Ayapakkam, Chennai – 600077.
/godisjudgeministries [email protected]

8904072759