Republic of the Philippines

UNIVERSITY OF NORTHERN PHILIPPINES

Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

College of Nursing
Website: www.unp.edu.ph Mail: [email protected]
CP# 09177148749, 09175785986

In Partial Fulfillment
Of the Requirement in
________________________
Related Learning Experience (RLE)

NURSE-PATIENT INTERACTION

Submitted by:
Arruejo, Renea Joy M.
BSN 3D

Submitted to:

Mrs. Cherry B. Banilad

Date:
July 29, 2021
Client’s Profile

Name: Elmer Querubin

Age: 60 y/o
Address: Don Dimas, Querubin, Caoayan, Ilocos Sur
Sex: Male
Nationality: Filipino
Status: Divorced
Education: College Graduate
Occupation: Former electrical technician
Primary Language Spoken: Ilocano/ English/ Tagalog
Primary Care Provider: Tanyee Therapeutic Home Care Center

Nurse Patient Interaction (Process Recording)

Nurse Client Therapeutic Analysis

Communication

“Hello, sir! Naimbag Hi ma’am (waved Giving To provide rapport, and to

nga bigat yo tay.” hands) recognition start the interaction
between the nurse and the
patient.

“Siak ni Renea Joy “Elmer Giving To give the client some

Arruejo tay maysa nga Querubin” Information information he wants to
estudyante iti UNP know before starting the
taga-Pagpandayan, interaction.
Vigan City ket tatta
garod sir siak ti naka-
assign nga student
nurse mo tatta nga
aldaw, sika ngay tay
mabalin kadi maamwan
ti nagan mo.”

“Mano kadi taw-en yon “60” Giving broad To obtain information.

tay?” opening

“No kasta tay, mabalin “Don Dimas, Exploring Exploring can help the
kadi maamwan no taga Querubin, patient examine their story
ano kayo?” Caoayan, Ilocos more fully.
Sur”
“Adda kadi asawa yo “Divorced nak, Accepting Accepting the patient’s
tay?” divorced” side regarding to his case.
“No kasta garod sir “Duwwa da nga Making Starting to connect the
mano anak yo” annak ko” observations phases of his situation.
“Ayenna da kadi tay?” “Adijay da Placing the Knowing the events in his
California suda event in time or life to gather more
duwwa nga sequence information.
annak ko”
“No kasta man pay tay, “Awan, siak Active listening To gain the trust of the
sino garod kadwam nga laeng adijay da patient.
agnanaed ditoy amin, ngem dijay
Pilipinas tatta.” nak talaga
agnanaed
agiinasideg kami
lang ti mano nga
street nagawidak
toy Pilipinas di
2013”
“Oh kasjay gayam tay, “Wen, ado da” Identification To verify if he really
no kasta garod tay remember the people he
amammom kadi no ana used to interact with.
nagan iti nurse mo”
“Jay garod met doctor “Wen ni doctor Identification To verify if he really
mo tay, amammom Yee” remember the people he
kadi? used to interact with.
“No kasta garod tay “Siak ni Elmer Establishing It denotes more of a
mabalin mo kadi Querubin. 60. trust. reliable data because of the
istoryaen kenyak paset Divorced. Taga- easier disclosure of
ti biag mo tay?” Don Dimas information by the patient.
Querubin,
Caoayan. Adda
duwwa anak ko.
Adidjayda
California.
Nagawid nak
ditoy pilipinas di
tawen 2013.”
“Bale nagbayag ka “Simrek nak Neutral response Being nonjudgmental
gayam agnanaed toy ditoy di 2013 pa towards the patient’s case.
Pilipinas’en tay, laeng.”
mabalin kadi maamwan
sir no kasano kayo
kabayag ditan”
“Nabayag gayamen tay, “Wen a, nabayag Empathy Show empathy about the
mailiw ka garoden kami met haan patient’s feeling.
degiti annak mon a” nga nagkikitan”
“Damagek man garod “Wen” Encouraging To know about what does
tatta tay, di simrek ka description of the patient feels
dita tay simmayaat kadi perception
marikriknam?”
“Dino garod ti “Idjay a balay, ta Encouraging To gain if what is his
namaymayat tay para mailiwak met” comparisons preference and wants.
kenka dita wenno ji
balay yo?”
“Naibagam tattay tay “Naggradwar Restating To gather more
nga ti biggest mistake nak ti Engineer, information.
mo ti biag mo ket haan ngem ti trabahok
ka nagtrabaho as dijay america ket
engineer, kasanom kadi electric
naibaga daytoy sir?” technician su
dejay.”
“Nainayon mo pay tay “Siak met gamin Theme To promote the patient’s
nga di ka asideg haan ko met unay Identification exploration and
pamilyam, niya kadi ipakpakita ji understanding of important
gapo na?” ususto ga siak, problems.
haan ko ipakita ti
usto nga
marikriknak
kenyada su dejay
gapo na ta di nak
naasideg
kenyada.”
“Inbagam pay tattay tay “Syempre siak Seeking To let the patient express
nga di mo naamwan gamin kasla clarification his own feelings. P
nga nalaing dagiti ammo da la ti
asideg kenyam, tattao iti nagan
kasanom kadi nakuna ko, ta siak di ko
dejay tay?” ipakpakita
kenyada. Ngem
ado ti giyyem
ko.”
“Ket tatta ngarod sir, “Okay met” Focusing To further understand the
nangrugi di agnanaed condition of the patient.
ka dita ana kadi
marikriknam, nasayaat
ka kadi wenno
maladingit ka”
“Kasano “Awan met Causeness To give clue of what are
maapapektaran ti epekto na” validation the causes.
marikriknam tatta tay
kadeta bagim?”
“No kasjay sir okay met “Wen okay Voicing doubt Has showed willingness in
ta rikriknaem metten, nag-take participation of the
garoden?” nak gamin drugs interview.
idi.”
“No kasta man pay tay, “Wen, thank you Summarizing End the interaction with
agpakada nak garoden met.” respect to the client.
tay. Thank you tay ta
hinayaan nak nga
dumngeg ta story biag
mo. Agyaman nak sir,
keep safe”