Scribd
Upload
289 views340 pages

Electrical Supply Lead Specifications

This document provides technical specifications for a flexographic printing machine. It includes details such as the machine type, customer information, electrical specifications, wiring guidelines, and conductor sizing chart. The machine is identified as an M5 370 8K 8UV for customer M5. It has a nominal power of 400Vac 50Hz and 24VDC controls. Wiring colors and sizes are specified according to standards.

Uploaded by

stangabriel86
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
289 views340 pages

Electrical Supply Lead Specifications

This document provides technical specifications for a flexographic printing machine. It includes details such as the machine type, customer information, electrical specifications, wiring guidelines, and conductor sizing chart. The machine is identified as an M5 370 8K 8UV for customer M5. It has a nominal power of 400Vac 50Hz and 24VDC controls. Wiring colors and sizes are specified according to standards.

Uploaded by

stangabriel86
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Flexografic machine
Via Cassia 67
50029 Tavarnuzze (FI)
Tel.: +39-055-2374745
Tel.: +39-02-966818
Fax.: +39-055-2020019
Fax.: +39-02-966818142

Plant TYPE :M5 370 8K 8UV


Drawing number :12237
Commission :12237
Customer :M5

Nominal power: :
Used power: :
Complessive current: :
Max load current: :
:3Ph+N+Pe 400Vac 50Hz

:24VDC
Model :2012
:

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Cover page are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1 29


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

THE WIRES COLOURS, UNLESS DIFFERENTLY STATED,


MUST BE AS FOLLOW:

400VAC: BLACK
230VAC RED
24VDC: BLUE
GROUND: GREEN/YELLOW
NEUTRAL: LIGHT BLUE

WIRING SIZE
UNLESS NOTED, PLEASE REFER
TO THE ATTACHED MAXIMUM VALUES TAKEN FROM
TABLE "A1" WITHIN THE ANNEX "A" FOR THE NORM EN 60439-1

FLEXIBLE
RATED CONDUCTORS
CURRENT CROSS-SECTIONS

Ampere mmq

6 1.5

8 2.5

10 2.5

12 2.5

16 4

20 4

25 4

32 6

40 10

63 16

80 25

100 35

125 50

160 70

200 95

250 120

315 185

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Conductors sizing are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1 29 30


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-30Z1 FIN1240.050M

EAF0008.00
L1 L1' L1.1 /31.0
L2 L2' L2.1 /31.0
L3 L3' L3.1 /31.0
N N' N1 /31.0
16mmý PE

-30XB1
1 3 GNYE POWER
-30FU5 DISTRIBUTOR
aM 2 4
L1.1

L2.1

L3.1

2A
N1

L1

500V
N

3001
OR
13
-30QF1
.0

3008
14
2 4 6 8
-30QF1

3002
.5
1 3 5 7
.5
80-100 A
40kA
SET TO:60A
25mmý

L1.1 /100.0
L2.1 /100.0
L3.1 /100.0

3
-30SQ1

3002
34.8
4
PE
L1

L2

L3

35mmý
3P+N+PE

3003
GNYE
XXmmý
Lmax:150mt

13

main copper 14 3
-30SA1 -30SQ2
ground bar
BY-PASS 34.7
PROTECTION DOORS 4
INTERNO QUADRO
PE

3004
L1

L2

L3

PE

LINE

400V 50Hz 3Ph+N+PE

X1
-30QF1 U<
.0
Protection line from X2

general cabinet to Gidue cabinet,


is the client's assignment

Minimum coil

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 29 30 31


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30.9/ L1.1 L1.1 /33.0


30.9/ L2.1 L2.1 /33.0
30.9/ L3.1 L3.1 /33.0
30.9/ N1 N1 /33.0

1 3

-31QF1
20A 2 4
Idn=30mA 3101

3102 3101 /32.0

3102 /32.0

1 3 1 3 1 3 1 3

-31QF2 -31QF3 -31QF4 -31QF5


6A C 2 4 6A C 2 4 2A C 2 4 6A D 2 4

3107

3109
1 3
-217KM2
217.2
2 4
3103

3104

3105

3106

3108

3110

3111

3112

GND
PE

CXS1 1 2 3 4 5 6 7 8 12

31W1
PIRELLI FROR 300/500 1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE
12G1.5mmý

+WN
Winder

PE
1.5mmý
GNYE

BCXS1 1 2 3 4 5 6 7 8 12
3103

3104

3103

3104

3105

3106

3108

3110

3111

3112
GND

GND

GND

GND

GND
Equipot. bonding

-31XS1 -31XS2 -31XS5 -31XS3 -31XS4


SENSOTEC BST

Service Service PC Supervisor Register Camera


socket socket control

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead sockets service are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 30 31 32


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.9/ 3101 3101 /32.1.0

1.9/ 3102 3102 /32.1.0

40.1/ L-

40.2/ 1L+

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

-32QF1 -32QF4 -32QF2 -32QF3 -32QF5


6A C 2 4 2A C 2 4 6A C 2 4 4A C 2 4 6A C 2 4
3201

3202

3211

3212

3207

3208
1 3 5 7 1 3
-217KM3 -217KM4
217.3 217.4
2 4 6 8 2 4
3203

3204

3213

3214

3205

3206

3209

3210

3215

3216

GND
PE

5 6

CXS 1 2 9 10 3 4 7 8 12
5 6
32W1
1 2 9 10 3 4 7 8 GNYE
PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý

+UW
Svolgitore
3203

3204
GND

3 4 5 6

BCXS 1 2 7 8 12

3209

3210
GND
1.5mmý
GNYE

3209 3210
L PE N +24 PE -24 +UW/1059.1
+UW/1059.1
3215 3216
-32A2
-32A1 -32XS2 TEKNEK/ F PE N
YV up/down
Kelva
ELTEX
-32A3 Equipot. bonding

Antistatic brushes Supply lead Service Antistatic brushes Belt guide


power supply cleaner socket power supply

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead sockets service are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 31 32 32.1


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.7/ 3101

2.7/ 3102

1 3

-32QF6
6A C 2 4
3220

3221

PE PE PE PE
GND

GND

GND

GND
PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500


C1.10 1 2 3 C3.10 1 2 3 C5.10 1 2 3 C7.10 1 2 3
4G1.5mmý

4G1.5mmý

4G1.5mmý

4G1.5mmý
32W2

32W3

32W4

32W5
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
3220

3221

3220

3221

3220

3221

3220

3221
GND GND GND GND

+K1 +K3 +K5 +K7

Supply lead Supply lead Supply lead Supply lead


silk screen silk screen silk screen silk screen

Module colors 1-2 Module colors 3-4 Module colors 5-6 Module colors 7-8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead silkscreen are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 32 32.1 33


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31.9/ L1.1 L1.1 /33.1.0


31.9/ L2.1 L2.1 /33.1.0
31.9/ L3.1 L3.1 /33.1.0
31.9/ N1 N1 /33.1.0

1 3 13 21

-33QM1
6A C 2 4 14 22
214.1
3301

3302

13 23
-93KM9
93.1
14 24
3303

3304

C12 4 5

4 5 70W1
PIRELLI FROR 450/750
12G1.5mmý

PE

BC12 4 5

+UW

BN BU GNYE 33W2
PIRELLI FROR 450/750
3x1.5mmý

PE PE PE PE PE PE PE PE
M M M M M M M M
1 1 1 1 1 1 1 1
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
-33EV1 -33EV2 -33EV3 -33EV4 -33EV5 -33EV6 -33EV7 -33EV8
+K1 +K3 +K5 +K7

Colors motors cooling

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Colors motors cooling are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 32.1 33 33.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33.9/ L1.1 L1.1 /34.0


33.9/ L2.1 L2.1 /34.0
33.9/ L3.1 L3.1 /34.0
33.9/ N1 N1 /34.0

1 3 13 21

-33.1QM1
6A C 2 4 14 22
214.1
3305

3306

C12 6 7

6 7 70W1
PIRELLI FROR 450/750
12G1.5mmý

PE

BC12 6 7

+UW

BN BU GNYE 33W11
PIRELLI FROR 450/750
3G1.5mmý

1 2 1 2 1 2 1 2

PE PE PE PE

-33.1EV1
M -33.1EV3
M -33.1EV5
M -33.1EV7
M
1 1 1 1
230V
0.3A
~ 1 2 230V
0.3A
~ 1 2 230V
0.3A
~ 1 2 230V
0.3A
~ 1 2

PE PE PE PE

-33.1EV2
M -33.1EV4
M -33.1EV6
M -33.1EV8
M
1 1 1 1
230V
0.3A
~ 230V
0.3A
~ 230V
0.3A
~ 230V
0.3A
~
+K1 +K3 +K5 +K7

ELC ventilation

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Elc cooling are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 33 33.1 34


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33.1.9/ L1.1 L1.1 /35.0


33.1.9/ L2.1 L2.1 /35.0
33.1.9/ L3.1 L3.1 /35.0
33.1.9/ N1 N1 /35.0

1 3 1 3

-34QM1 -34QF1
2A C 2 4 6A (C) 2 4

3403

3404
3401

3402

-34BT1
40ø 4
RITTAL
SK3110

1 1
-30SQ2 -30SQ1
30.5 30.5
2 2
3409

PE

3407

3404

3406

3404
GND
1 2 1 2 1 2 1 2 L N L N
1 2 3

-34EV1
M -34EV2
M -34EV3
M -34EV4
M -34XS1 -34L2 -34L1
1 1 1 1
50W
230V
~ 50W
230V
~ 50W
230V
~ 50W
230V
~ 18W
230V
18W
230V

Ventilation cabinet Service Cabinet Cabinet


socket lamp lamp

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 33.1 34 35


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

34.9/ L1.1 L1.1 /40.0


34.9/ L2.1 L2.1 /40.0
34.9/ L3.1 L3.1 /40.0
34.9/ N1 N1 /76.0

1 3

-35FU1
aM 2 4
2A
500V
3501

3502

P1 P2

-35TR1
In 400V-415V
Out 110V PE
Pn 250VA S1 S2

2.5mmý
GNYE
3503

-35FU2
gG 2
2A
500V
PIRELLI FROR 300/500
3505

3504

12G1.5mmý

C50 5 6
42W4

5 6
3506

3504
+CM/2055.1/

+CM/2055.1/

+CM
COMBO 1

Supply lead
combo brake card1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead auxiliary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 34 35 40


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

35.9/ L1.1 L1.1 /45.0


35.9/ L2.1 L2.1 /45.0
35.9/ L3.1 L3.1 /45.0

1 3 5

-40QF1
2.2-3.2 A
set to:3A
2 4 6
4001

4002

4003

PE
-40GD1
20A 2.5mmý
GNYE

PE
4004

PE

1 1 1

-40QF2 -40QF3 -40QF4


L-

4A C 2 16A C 2 6A C 2
L-

L-

L+

1L+

1L+

2L+
32.2/

41.0/

41.0/

32.2/

41.0/

80.5/
24V Dc Output
24V Dc Input
24V Dc CPU

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead auxiliary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 35 40 41


Modifiche
40.1/ L-
40.2/ 1L+
40.1/ L+
0

+UW
C11
Supply lead bus +UW/1001.3/ L+ L+

1
+UW/1001.5/ L- L-

Rev.
Supply lead module plc +UW/1002.1/ 1L+ 1L+
1

File
Data

Norm.
+UW/1002.2/ L-

Diseg. AR
L-

IEC
12237
41W1
PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý

+WN
C13
2

Supply lead bus +WN/1701.3/ L+ L+


1

+WN/1701.5/ L- L-
2

Supply lead module plc +WN/1702.1/ 1L+ 1L+


3

3
3

+WN/1702.2/ L- L-
4

41W2
PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý

Supply lead auxiliary


+K1
C1

Supply lead bus +K1/1101.3/ L+ L+


1

1
4

+K1/1101.5/ L- L-
2

Supply lead module plc +K1/1102.1/ 1L+ 1L+


3

+K1/1102.2/ L- L-
4

4
5

41W3
PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý

permission of Gidue S.r.l.


They shall not be reproduced,
copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings
+K3
C3

any manner whithout the written


are the property of Gidue S.r.l..
Supply lead bus +K3/1201.3/ L+ L+
1

+K3/1201.5/ L- L-
6

Supply lead module plc +K3/1202.1/ 1L+ 1L+


3

+K3/1202.2/ L- L-
4

M5

41W4
PIRELLI FROR 300/500
7

12G1.5mmý
12237
+K5
C5

Supply lead bus +K5/1301.3/ L+ L+


1

+K5/1301.5/ L- L-
2

2
8

Supply lead module plc +K5/1302.1/ 1L+ 1L+


3

40
3

+K5/1302.2/ L- L-
4

12237

41W5
PIRELLI FROR 300/500
41

12G1.5mmý
Sheet
9

L- /42.0
L+ /42.0

1L+ /42.0

42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41.9/ L+ L+ /200.0

41.9/ 1L+ 1L+ /71.3

41.9/ L- L- /76.5

PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500


1L+

1L+
L+

L-

L-

L+

L-

L-
C7 1 2 3 4 C50 1 2 3 4

12G1.5mmý

12G1.5mmý
42W1

42W4
1 2 3 4 1 2 3 4
L+

L-

1L+

L-

L+

L-

1L+

L-
+K7/1401.3/

+K7/1401.5/

+K7/1402.2/

+CM/2001.2/

+CM/2001.4/

+CM/2002.2/
+K7/1402.1/

+CM/2002.1/
+CM
+K7 COMBO
Supply lead module plc

Supply lead module plc


Supply lead bus

Supply lead bus

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead auxiliary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 41 42 45


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40.9/ L1.1 L1.1 /46.0


40.9/ L2.1 L2.1 /46.0
40.9/ L3.1 L3.1 /46.0

1 3 5

-45QF1
2.8-4 A
set to:3A
2 4 6
4501

4502

4503

-45GD1
40A

GNYE

2.5mmý
4504

GNYE

PE
PE

1 1 1

-45QF2 -45QF3 -45QF4


20A C 2 10A C 2 10A C 2
4L-

4L-

4L-

4L.1+

4L.2+

4L.3+
332.1/

97.3/

96.2/

97.3/

96.2/

99.0/

24V Dc Drive

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead auxiliary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 42 45 46


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

45.9/ L1.1 L1.1 /48.0


45.9/ L2.1 L2.1 /48.0
45.9/ L3.1 L3.1 /48.0

1 3 5

-46QF1
2.2-3.2 A
set to:3A
2 4 6
4601

4602

4603

-46GD1
20A

GNYE

2.5mmý
4604

4605

GNYE

PE
PE

1 3

-46QF2
20A C 2 4
3L-

3L+
3L-

3L+
47.0/

47.0/

24V Dc Pumps ILC and stepper motors

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead ilc are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 45 46 47


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3L+ /61.0
3L+
46.1

3L- /61.0
3L-
46.1

PE PE PE PE
3L+

3L-

3L+

3L-

3L+

3L-

3L+

3L-
GND

GND

GND

GND
PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500


PIRELLI FROR 300/500
C1 5 6 11 12 C3 5 6 11 12 C5 5 6 11 12 C7 5 6 11 12

12x1.5mmý

12x1.5mmý

12x1.5mmý
12x1.5mmý

41W4

41W5

42W1
41W3

5 6 11 12 5 6 11 12 5 6 11 12 5 6 11 12
3L+

3L-

3L+

3L-

3L+

3L-

3L+

3L-
BC1 11 12 BC3 11 12 BC5 11 12 BC7 11 12
+K1/1170.0/

+K1/1170.0/

+K3/1270.0/

+K3/1270.0/

+K5/1370.0/

+K5/1370.0/

+K7/1470.0/

+K7/1470.0/
GND GND GND GND

+K1 +K3 +K5 +K7

Supply lead Supply lead Supply lead Supply lead


stepper stepper stepper stepper

Module colors 1-2 Module colors 3-4 Module colors 5-6 Module colors 7-8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead silk screen are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
& stepper motors any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
46 47 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

46.9/ L1.1 L1.1 /51.0


46.9/ L2.1 L2.1 /51.0
46.9/ L3.1 L3.1 /51.0

1 3 5

-48QF1
2.2-3.2 A
set to:3A
2 4 6
4801

4802

4803

PE
-48GD1
20A 2.5mmý
GNYE
4804

PE

PE

1 1 1 1

48QF2 -48QF3 48QF4 48QF5


2A C 2 4A C 2 2A C 2 4A C 2
4805

4807
5L-

5L-
PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500


223KA6 223KA6
PE PE
223.6 223.6
GND

GND
4x1.5mmý

4x1.5mmý
XCT1 3 1 2 4 XCT5 3 1 2 4
48W1

48W2
3 1 2 4 3 1 2 4

BXCT1 3 1 2 4 BXCT5 3 1 2 4
5L-

+Q-5LA+

5L1+

5L-

-5LB+

5L5+
GND GND
+K1/1159.0/

+K5/1359.0/
+K1/1159.0/

+K5/1359.0/
+K5/1359.0/

+K1 +K5
+K1/1159.0/
24Vdc M12_1

24Vdc Output

24Vdc M12_2

24Vdc Output
M12_1

M12_2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
vision system any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
47 48 51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

48.9/-L1.1 L1.1 /52.0


48.9/ L2.1 L2.1 /52.0
48.9/ L3.1 L3.1 /52.0

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-51QM1 14 12 -51QM2 14 12

234.1

234.2
0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:0.3A set to:0.3A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-218KM1 -218KM2
218.1 218.2
2 4 6 2 4 6
5101

5102

5103

5104

5105

5106
C2 1 2 3 4 5 6 12 PE

41W3
PIRELLI FROR 450/750
1 2 3 4 5 6 GNYE
12G1.5mmý

BC2 1 2 3 4 5 6 12
GNYE

51M2W1
GND
BN

BK

GY

PIRELLI FROR 450/750


GNYE

4G1.5mmý
BN

BK

GY

51M1W1
PIRELLI FROR 450/750
4G1.5mmý
U V W U V W

-51M1
M -51M2
M
3 3
49W
~ 49W
~
PE PE Equipot. bonding

+K1

Anilox motor 1 Anilox motor 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Anilox motors are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 48 51 52


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51.9/ L1.1 L1.1 /53.0


51.9/ L2.1 L2.1 /53.0
51.9/ L3.1 L3.1 /53.0

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-52QM1 14 12 -52QM2 14 12

234.3

234.4
0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:0.3A set to:0.3A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-218KM3 -218KM4
218.3 218.4
2 4 6 2 4 6
5201

5202

5203

5204

5205

5206
C4 1 2 3 4 5 6 12 PE

41W4
PIRELLI FROR 450/750
1 2 3 4 5 6 GNYE
12G1.5mmý

BC4 1 2 3 4 5 6 12
GNYE

52M2W1
GND
BN

BK

GY

PIRELLI FROR 450/750


GNYE

4G1.5mmý
BN

BK

GY

52M1W1
PIRELLI FROR 450/750
4G1.5mmý
U V W U V W

-52M1
M -52M2
M
3 3
49W
~ 49W
~
PE PE Equipot. bonding

+K3

Anilox motor 3 Anilox motor 4

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Anilox motors are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 51 52 53


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

52.9/ L1.1 -L1.1 /54.0


52.9/ L2.1 L2.1 /54.0
52.9/ L3.1 L3.1 /54.0

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-53QM1 14 12 -53QM2 14 12

234.5

234.6
0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:0.3A set to:0.3A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-218KM5 -218KM6
218.5 218.6
2 4 6 2 4 6
5301

5302

5303

5304

5305

5306
C6 1 2 3 4 5 6 12 PE

41W5
PIRELLI FROR 450/750
1 2 3 4 5 6 GNYE
12G1.5mmý

BC6 1 2 3 4 5 6 12
GNYE

53M2W1
GND
BN

BK

GY

PIRELLI FROR 450/750


GNYE

4G1.5mmý
BN

BK

GY

53M1W1
PIRELLI FROR 450/750
4G1.5mmý
U V W U V W

-53M1
M -53M2
M
3 3
49W
~ 49W
~
PE PE Equipot. bonding

+K5

Anilox motor 5 Anilox motor 6

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Anilox motors are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 52 53 54


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

53.9/ L1.1 L1.1 /70.0


53.9/ L2.1 L2.1 /70.0
53.9/ L3.1 L3.1 /70.0

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-54QM1 14 12 -54QM2 14 12

234.7

234.8
0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:0.3A set to:0.3A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-218KM7 -218KM8
218.7 218.8
2 4 6 2 4 6
5401

5402

5403

5404

5405

5406
C8 1 2 3 4 5 6 12 PE

42W1
PIRELLI FROR 450/750
1 2 3 4 5 6 GNYE
12G1.5mmý

BC8 1 2 3 4 5 6 12
GNYE

54M2W1
GND
BN

BK

GY

PIRELLI FROR 450/750


GNYE

4G1.5mmý
BN

BK

GY

54M1W1
PIRELLI FROR 450/750
4G1.5mmý
U V W U V W

-54M1
M -54M2
M
3 3
49W
~ 49W
~
PE PE Equipot. bonding

+K7

Anilox motor 7 Anilox motor 8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Anilox motors are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 53 54 61


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

47.9/ 3L+
47.9/ 3L-

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-61QM1 14 12 -61QM2 14 12

236.1

236.8
2.8-4 A 2.8-4 A
set to.3.7A set to.3.7A
2
6101 4 6 2 4 6

6103

6105

6107

6109

6110
1 3 1 3
-221KM1 -221KM8
221.1 221.8
2 4 2 4
6102

6106

6108

6111
C2 7 8 C8 9 10

41W3 42W1
7 8 9 10
PIRELLI FROR 450/750 PIRELLI FROR 450/750
12G1.5mmý 12G1.5mmý

BC2 7 8 BC8 9 10

61M1W1
BN BU GNYE 61M2W1
BN BU GNYE
PIRELLI FROR 450/750 PIRELLI FROR 450/750
3G1.5mmý 3G1.5mmý

CP1 1 2 GND CP8 1 2 GND

A1 A2 A1 A2
PE PE

-61M1 M -61M2 M
55W 55W
Equipot. bonding Equipot. bonding
PE PE

+K1 +K7

Ilc motor 1 Ilc motor 8

SPARE SPARE
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ilc motors are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 54 61 70


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

54.9/ L1.1 L1.1 /71.0


54.9/ L2.1 L2.1 /71.0
54.9/ L3.1 L3.1 /71.0

1 3 5
13 11

-70QM1 14 12

211.3
1.1-1.6 A
set to:1.2A
2 4 6

1 3 5 1 3 5
-217KM5 -217KM6
217.5 217.6
2 4 6 2 4 6

PE
7001

7002

7003

C12 1 2 3 12

1 2 3 GNYE 70W1
PIRELLI FROR 450/750
12G1.5mmý

BC12 1 2 3 12

BN BK GY GNYE
70W2
PIRELLI FROR 450/750
4G1.5mmý

U V W

-70M1
M
3
0.37kW
~
PE

+UW

Up down unwinder
motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Up down unwinder motor are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 61 70 71


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

70.9/ L1.1 L1.1 /76.0


70.9/ L2.1 L2.1 /76.0
70.9/ L3.1 L3.1 /76.0

1 3 5
13 11

-71QM1 14 12

211.4
1.1-1.6 A
set to:1.2A
2 4 6

42.9/ 1L+ 1L+ /76.5

7104 /212.3

7105 /212.4

7106 /212.5

7107 /212.6
1 3 5 1 3 5
-217KM7 -217KM8
217.7 217.8
2 4 6 2 4 6

PE
7101

7102

7103

7104

7105

7106

7107
1L+

1L+
C16 1 2 3 12 8 7 6 11 10 9

1 2 3 12 8 7 6 11 10 9 71W1
PIRELLI FROR 450/750
12G1.5mmý

BC16 1 2 3 12 8 7 6 11 10 9

+WN

BN BK GY GNYE 72W1
3 2 1 3 2 1

PIRELLI FROR 300/500


74W1
PIRELLI FROR 450/750 PIRELLI FROR 300/500
4G1.5mmý 3X1mmý

3 3 21 21

-71SB1 -71SB2 -71SQ1 -71SQ2


-71M1
M BK 4 BK 4 22 22
3
3X1mmý

0.37kW
~
73W1

+OG

Up down organizer B.UP ORGANIZER B.DOWN ORGANIZER Ls.up organizer Ls.down organizer
motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Up down organizerer motor are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 70 71 76


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

71.9/ L1.1 L1.1 /80.0


71.9/ L2.1 L2.1 /80.0
71.9/ L3.1 L3.1 /80.0
35.9/ N1 N1 /80.7

71.9/ 1L+ 1L+ /211.0


1 3 5
13 11 42.9/ L- L- /80.5
1 3 5
-76QM1 14 12 -76QF1

212.7
2.8-4 A 10A C 2 4 6
set to:3A
2 4 6

7607

7604

7605

7606

1L+

L-
1 5
-224KM2
224.2
2 6

PE
PE
7601

7603

GND

GND
CTR1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

76W1
1
PIRELLI FROR 450/750 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12G1.5mmý

BCTR1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
76W3 76W4
PIRELLI FROR 450/750
BN BK GY GNYE BN
PIRELLI FROR 450/750 BU
76W2 4G2.5mmý 2x1mmý
PIRELLI FROR 450/750
BN GY GNYE
4G1.5mmý
X233-1

X233-2

X233-3

X233-4

X74-2

X74-1
A1 A2

-76M1 M
55W
3.7A
PE

-76A1

+UW

Ozone suction blower corona Corona power 24Vdc


supply profibus card

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Corona system are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 71 76 80


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

.9/ L1.1 L1.1 /81.0


.9/ L2.1 L2.1 /81.0
.9/ L3.1 L3.1 /81.0
76.9/ N1 N1 /81.0
1 3 5
13 11

-80QM1 14 12
1 3 5

225.3
2.8-4 A 13 11
ser to:4A
2 4 6
-80QM2 14 12

225.4
0.28-0.4 A
set to:0.3A
2 4 6
40.3/ 2L+ 2L+ /91.0
76.9/ L- L- /91.0

8007

8009

8008
1 3 5 11 21
-94KM4 -230KA2 -224KA1
94.1 230.2 224.1
2 4 6 12 14 22
START
8001

8002

8003

8010

8011

8012

8013
-80A1
-80U1

5-

6+

4
IN:0-10V
6,6KVA L1 L2 L3 16 17 12 13 14 OUT:0-10V
10A
EVV-712-E OUT 24Vdc
MAIN VOLTAGE CONTROLLER
340V-460V 3P 50/60Hz RELEASE Supply PE
190-265 1P 50/60Hz
SET VALUE

8014

8015
Weidmuller:
U V W PE 9 8 7
MAS DC/DC
8594810000

GND
PE
IN

2-

1+
8004

8005

8006

GND

X1 4 5 6 7
DIP-SWITCH
X1 1 2 3
BN BK GN GNYE SET-UP 80W2
80W1
BN BU GNYE PIRELLI FROR 450/7
PIRELLI FROR 450/750
S1 S2 3x1.5mmý
4G1.5mmý
ON ON
23804

23803

OFF OFF

1 2
U V W

M
238.6/

238.5/

-80M1
M -80MV1
3
~ ~
PE
PE

+WN +WN

Scrap motor Reference for drive scrap Scrap fan mot.

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Scrap drive unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 76 80 81


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

80.9/ -L1.1 -L1.1 /106.3


80.9/ -L2.1 -L2.1 /106.3
80.9/ -L3.1 -L3.1 /106.3
80.9/ -N1 -N1 /106.3

1 3 5 1 3 5 1 3 5
13 11 13 11 13 11

-81QM1 14 12 -81QM3 14 12 -81QM2 14 12


2.8-4 A 0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:4A set to:0.3A set to: 0.3A
2 4 6 2 4 6 2 4 6
8101

8102

8103

8117

8118

8119

8114

8115

8116
1 3 5
-94KM5 11
94.2
2 4 6
12 14
-224KA6
8104

8105

8106

224.6
8110

8111 1 3 5 1 3 5
-224KM4 -224KM5
224.4 224.5
2 4 6 2 4 6
-81U1
6,6KVA L1 L2 L3 16 17 12 13 14
10A
EVV-712-E MAIN VOLTAGE CONTROLLER
340V-460V 3P 50/60Hz RELEASE
190-265 1P 50/60Hz
SET VALUE

U V W PE 9 8 7

8120

8121

8122
PE
8112

8113

SH

PIRELLI FROR 450/750


PE
450/750 12G1.5mmý

8107

8108

8109
PIRELLI FROR

12G1.5mmý
C52 1 2 3 C51 2 1 3 C52 5 6 7 12 C52 9 10
PE
81W1

81W1
81W3
1 2 3 BU BN SH 5 6 7 GNYE 9 10
FROR SH
2x0.5mmý SH

FROR 450/750
BC52 1 2 3 BC52 5 6 7 12 BC52 9 10
203202

203201

SH

PIRELLI

3G1mmý
+CM/2032.2/

81W6
81W2 1 2 3 GNYE 81W5 1 2 3 GNYE BN BU GNYE
PIRELLI FROR PIRELLI
2.5mmì GNYE
450/750 FROR 450/750
+CM/2032.2/

+CM/2032.1/

U V W U V W 1 2
4G1.5mmý 4G1mmý

-81M1
M -81M2
M -81MV1 M
3 3
4.5kW
2.67A
~ 49W
~ ~
PE PE PE
Equipot. bonding Equipot. bonding Equipot. bonding

+CM

Combo motor Reference for Combo Combo fan mot.


drive combo motor traslator

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Combo 1 drive unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 80 81 85


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8502 8504 8506


91.4/ 9106 8506 /86.1
8501 8503 8505
91.4/ 9103 8505 /86.1

C1 7 8 9 10 C3 7 8 9 10 C5 7 8 9 10

7 8 9 10 41W3 7 8 9 10 41W4
7 8 9 10 41W5
PIRELLI FROR 300/500 PIRELLI FROR 300/500 PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý 12G1.5mmý 12G1.5mmý

BC1 7 8 9 10 BC3 7 8 9 10 BC5 7 8 9 10

(spare) (spare) (spare)

85W1 85W4 85W7


PIRELLI FROR PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500 300/500
2x1.5mmý 2x1.5mmý 2x1.5mmý

11 21

-85SB1 11 21 11 21
Emg.color 1 12 22 -85SB3 -85SB5
Emg.color 3 12 22 Emg.color 5 12 22

BN BU
85W2
PIRELLI FROR
BN BU BN BU
85W5 85W8
300/500 PIRELLI FROR PIRELLI FROR
2x1.5mmý 300/500 300/500
2x1.5mmý 2x1.5mmý

11 21

-85SB2 11 21 11 21
Emg.color 2 12 22 -85SB4 -85SB6
Emg.color 4 12 22 Emg.color 6 12 22

BN BU BN BU BN BU
85W3 85W6 85W9
PIRELLI FROR PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500 300/500
2x1.5mmý 2x1.5mmý 2x1.5mmý

+K1 +K3 +K5

Emergency Emergency Emergency


button button button

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 81 85 86


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

85.9/ 8506 8602 /87.1

85.9/ 8505 8601 /87.1

C7 7 8 9 10

7 8 9 10 42W1
PIRELLI FROR 300/500
12G1.5mmý

BC7 7 8 9 10

(spare)

86W1
PIRELLI FROR
300/500
2x1.5mmý

11 21

-86SB1
Emg.color 7 12 22

BN BU
86W2
PIRELLI FROR
300/500
2x1.5mmý

11 21

-86SB2
Emg.color 8 12 22

BN BU
86W3
PIRELLI FROR
300/500
2x1.5mmý

+K7

Emergency Emergency Emergency


button button button

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 85 86 87


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8702 8704 8706


86.9/ 8602 8706 /88.1
8701 8703 8705
86.9/ 8601 8705 /88.1

C11 7 8 9 10 C13 7 8 9 10 C16A 1 2 3 4

7 8 9 10 41W1 7 8 9 10 41W2 1 2 3 4 87W7

PIRELLI FROR 300/500 PIRELLI FROR 300/500 PIRELLI FROR 300/500

12G1.5mmý 12G1.5mmý 7G1.5mmý

BC11 7 8 9 10 BC13 7 8 9 10 BC16 13 14 15 16

+WN

BN BU BN BU
87W1 87W4
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1.5mmý 2x0.5mmý

11 21 11 21

-87SB1 -87SB3
Emg unwinder 12 22 Em.line 12 22
pannel

BN BU BN BU BN BU
87W2 87W5 87W8
PIRELLI FROR PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500 300/500
2x1.5mmý 2x1.5mmý 2x1.5mmý

11 21 11 21 11 21

-87SB2 -87SB4 -87SB5


Emg unwinder 12 22 Em.winders 12 22 Em.line 12 22
pannel organizer

BN BU BN BU BN BU
87W3 87W6 87W9
PIRELLI FROR PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500 300/500
2x1.5mmý 2x0.5mmý 2x1.5mmý

+UW +WN +OG

Emergency Emergency Emergency


button button button

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 86 87 88


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9107
87.9/ 8706 9107 /91.4
9104
87.9/ 8705 9104 /91.4

C55A 1 2 3 4

88W1
1 2 3 4
PIRELLI FROR 300/500
4x1.5mmý

BC55 13 14 15 16

+WN

+UDL

Emergency
button

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 87 88 91


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

80.5/ 2L+ 2L+ /93.0


9103
9103 /85.1
(canale 1)
9104 /88.9
9106
1 9106 /85.1
-91FU1 (canale 2)
gG 2 9107 /88.9
2A
500V

11 21

-91SB1
EMERGENCY 12 22
9101

9102

9104

9105

9107
set to=5sec

-91KAS1
A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y22

13 23 31 47 57

SIEMENS 3TK2827-1BB40
14 24 32 48 58
93.3 94.1
A2 Y33 Y34 PE

1mmý GNYE
9108

9109

9110

9110

9111

9112
X1
PE
X1 -91HL1
-211SB1
9108

9109

WH X2
211.2
X2
95.0/

95.9/

9110

9110

9111
211.1/

92.0/

217.0/
80.5/ L- L- /92.0

Rele' emergenza Line on

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 88 91 92


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.5/ 9110 9110 /94.6

9110

A1+ A1+

-92KA2 -92KA1
24V A2- 24V A2-

91.9/ L- L- /93.0

3RH1140-1BB40 3RH1140-1BB40

13 14 13 14 100.4
23 24 23 24
33 34 33 34 97.4
43 44 43 44
61 62 95.0 61 62 95.7

Drives emergency

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 91 92 93


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.9/ 2L+ 2L+ /94.1

47
-91KAS1
91.7
48

9303
13 15 33 11
-224KA1 -93KT9 -224KA1 -216KA8
224.1 .2 224.1 216.8
14 18 34 12 14

9304
9301

9302

A1+ A3 B3 A1+

-93KM9 -93KT9 -93KM1


24V A2- 24V A2 A2-
Disecc.
3min.

92.9/ L- L- /94.0
3RT1015-1BB41
3RP1505-1BP30

13 14 33.0 15 18 .1 1 2 100.1
23 24 33.1 3 4 100.1
5 6 100.1
31 32 95.0

Configuration:B

258K1A RUN STOP RUN

93KT9 ON OFF ON
Colors motors Drive
t
cooling t=3min.

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Drive control are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 92 93 94


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

93.9/ 2L+ 2L+ /216.0

92.9/ 9110
57
-91KAS1
91.7
58

9110
9401

A1+ A1+ A1+

-94KM4 -94KM5 -94KA6


24V A2- 24V A2- 24V A2-

93.9/ L- L- /96a.0
3RH1140-1BB40

1 2 80.0 1 2 81.1 13 14
3 4 80.1 3 4 81.1 23 24 330.4
5 6 80.1 5 6 81.1 33 34
21 22 95.0 21 22 95.1 43 44
61 62 95.4

Scrap Combo motor 1 Emergency for


motor u.v.-i.r.

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Drive control are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 93 94 95


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9512
9109 /91.3

21 21 61
-218KM2 -218KM5 -94KA6
218.2 218.5 94.6
22 22 62

11
9503

9511

9513

9517
-216KA5
216.5
12 14

21 21 21 21 21
-94KM4 -94KM5 -218KM1 -218KM6 -221KM8

9519
94.1 94.2 218.1 218.6 221.8
22 22 22 22 22
9502

9504

9510

9514

9518
31 61 21 21 61
-93KM1 -217KM5 -217KM8 -218KM7 -92KA1
93.3 217.5 217.8 218.7 92.2
32 62 22 22 62
95009
9501

9505

9515

61 61 61 21
-92KA2 -217KM6 -217KM7 -218KM8
92.1 217.6 217.7 218.8
62 62 62 22
9506

9508

9516
9108

61 61
-218KM3 -218KM4
91.2/

218.3 218.4
62 62

9507

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Emergency circuit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 94 95 96


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

M5 camera control
96W1

ENCA+ /+K1/1160.1
45.2/ 4L.2+ 4L.2+ /96a.1 ENCB+ /+K1/1160.1
ENCA- /+K1/1160.1
45.1/ 4L- 4L- /96a.1 ENCB- /+K1/1160.1
M1 /+K1/1160.1

camera system vision


96W1

33208 /332.6

33209 /332.6

500W10 /96a.6
-96T1
+ + M M + + M M 1 2 3 6 7 8 9 CLiQ CLiQ
A R B A* R* B* M
+24V 0V +24V_1 0V
1 B A B A

8 1 8 1

-X514 power source -X524 electronic source -X520 encoder interface -X500 DRIVE-CLiQ 0 -X501 DRIVE-CLiQ 1

SINAMICS S120 - TM41


TERMINAL MODULE
6SL3055-0AA00-3PA0

-X521 digital in-/outputs -X521 digital in-/outputs -X523 analog input


DI/DO 1

DI/DO 3
DI/DO 2
DI/DO 0

+24V_1

+24V_1

+24V_1
+24V_1

AI 0+
AI 0-
DI 1

DI 3
DI 2
DI 0

NC
M1

M
PE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3

4mmý GNYE

PE

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal module TM41 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 95 96 96a


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

96.4/ 4L.2+ 4L.2+ /97.1

500W10 /96.6
500W9 /99.8
96.4/ 4L- 4L- /97.1

-96T2
+ + M M CLiQ CLiQ

TM17
+24V_1 0V
B A B A

8 1 8 1

-X524 electronic source -X500 DRIVE-CLiQ 0 -X501 DRIVE-CLiQ 1

SINAMICS S120 - TM17 HF


TERMINAL MODULE
6SL3055-0AA00-3HA0

-X520 digital in-/outputs -X521 digital in-/outputs -X522 digital in-/outputs

DI/DO 10

DI/DO 11

DI/DO 15
DI/DO 12

DI/DO 13

DI/DO 14
DI/DO 6

DI/DO 7
DI/DO 4
DI/DO 0

DI/DO 2

DI/DO 3

DI/DO 8
DI/DO 1

DI/DO 9
DI/DO 5

L2+
L1+

M
M

M
M

M
M

M
M

M
PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4mmý GNYE 0.5mmý BU 0.5mmý BU

PE
33301

33302

33303

33304

33305

33306

33307

33308

33207
333.1/

333.2/

333.3/

333.4/

333.5/

333.7/

333.8/

333.9/

332.1/
94.9/ L- L- /200.0
Ph. register 1

Ph. register 2

Ph. register 3

Ph. register 4

Ph. register 5

Ph. register 6

Ph. register 7

Ph. register 8

Ph. die cutter

Die cutter 1
motor signal

Die cutter 2
motor signal

Die cutter 3
motor signal
register

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal module TM17 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 96 96a 97


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

96a.2/ 4L.2+ 4L.2+ /98.1

502W1 /121.7
500W5 /99.6
96a.2/ 4L- 4L- /98.1

-97T1
+ + M M CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ
+24V 0V
B A B A B A B A

8 1 8 1 8 1 8 1

-X124 external source -X100 DRIVE-CLiQ -X101 DRIVE-CLiQ -X102 DRIVE-CLiQ -X103 DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120 - CX32


Control Unit
6SL3040-0NA00-0AA1

-X122 digital in-/outputs

(*) (*) (*)


0 1 2 3 16 17 8 9 10 11
DI DI DI DI DI DI M1 M DI/O DI/O M DI/O DI/0 M
M PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4mmý GNYE

24VEP1 /98.3
0.5mmý BU

PE

33
-92KA1

33601

33602

33603
92.2
34
safety stop
da relŠ EMG

336.1/

336.3/

336.5/
FT Preregistro K1

FT Preregistro K2

FT Preregistro K3
45.1/ 4L.1+ 4L.1+ /100.2

45.0/ 4L- 4L- /98.3

(*)= Fast Inpu

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CX32 A are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 96a 97 98


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

97.2/ 4L.2+ 4L.2+ /98A.1

502W4 /124.7
500W6 /99.7
97.2/ 4L- 4L- /98A.1

-97T2
+ + M M CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ
+24V 0V
B A B A B A B A

8 1 8 1 8 1 8 1

X124 external source X100 DRIVE-CLiQ X101 DRIVE-CLiQ X102 DRIVE-CLiQ X103 DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120 - CX32


Control Unit
6SL3040-0NA00-0AA1

-X122 digital in-/outputs

(*) (*) (*)


0 1 2 3 16 17 8 9 10 11
DI DI DI DI DI DI M1 M DI DI M DI DI M
M PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4mmý GNYE

0.5mmý BU

PE

33604

33605

33701
336.7/

336.9/

337.1/
97.4/ 24VEP1 24VEP1 /98A.3

FT Preregistro K4

FT Preregistro K5

FT Preregistro K6
97.5/ 4L- 4L- /98A.3

(*)= Fast Inpu

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CX32 B are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 97 98 98A


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

98.2/ 4L.2+ 4L.2+ /98B.1

502W7 /109.7
500W7 /99.7
98.2/ 4L- 4L- /98B.1

-97T3
+ + M M CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ
+24V 0V
B A B A B A B A

8 1 8 1 8 1 8 1

X124 external source X100 DRIVE-CLiQ X101 DRIVE-CLiQ X102 DRIVE-CLiQ X103 DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120 - CX32


Control Unit
6SL3040-0NA00-0AA1

-X122 digital in-/outputs

(*) (*) (*)


0 1 2 3 16 17 8 9 10 11
DI DI DI DI DI DI M1 M DI DI M DI DI M
M PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4mmý GNYE

0.5mmý BU

PE

33702 337.3/
98.4/ 24VEP1 24VEP1 /98B.3

FT Preregistro K7

FT Preregistro K8
98.5/ 4L- 4L- /98B.3

(*)= Fast Inpu

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CX32 C are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 98 98A 98B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

98A.2/ 4L.2+

502W10 /128.7
500W8 /99.8
98A.2/ 4L- 4L- /99.0

-97T4
+ + M M CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ
+24V 0V
B A B A B A B A

8 1 8 1 8 1 8 1

X124 external source X100 DRIVE-CLiQ X101 DRIVE-CLiQ X102 DRIVE-CLiQ X103 DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120 - CX32


Control Unit
6SL3040-0NA00-0AA1

-X122 digital in-/outputs

(*) (*) (*)


0 1 2 3 16 17 8 9 10 11
DI DI DI DI DI DI M1 M DI DI M DI DI M
M PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4mmý GNYE

0.5mmý BU

PE

33703 337.4/
98A.4/ 24VEP1 24VEP1 /99.2

FT Preregistro K8
98A.5/ 4L- 4L- /99.2

(*)= Fast Inpu

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CX32 D are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 98A 98B 99
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

45.3/ 4L.3+ 4L.3+ /332.1

98B.2/ 4L- 4L- /100.2

500W1 /100.6

500W7 /98A.5

500W8 /98B.5

500W9 /96a.5
500W5 /97.5

500W6 /98.5
-99T1
+ + M M A1/B1 A2/B2 A1/B1 A2/B2 CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ
+24V 0V DP1 DP2/MPI
1 1 B A B A B A B A B A B A

9 9

8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1

-X124 external source -X126 Profibus -X136 Profibus -X100 DRIVE-CLiQ -X101 DRIVE-CLiQ -X102 DRIVE-CLiQ -X103 DRIVE-CLiQ -X104 DRIVE-CLiQ -X105 DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120 - SIMOTION D445


6AU1445-0AA00-0AA0

-X122 digital in-/outputs -X132 digital in-/outputs

(*) (*) (*) (*) (*) (*)


0 1 2 3 16 17 8 9 10 11 4 5 6 7 20 21 12 13 14 15
DI DI DI DI DI DI M1 M DI DI M DI DI M DI DI DI DI DI DI M2 M DI DI M DI DI M
M PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

NOTE (1): PLC SWITCH SETTING "0"


NOTE (2): SIM/NCK SWITCH SETTING "0

6mmý GNYE

PE
33803 338.8/

98B.4/ 24VEP1
Ph. Pre-register

98B.5/ 4L-
Die Cutter

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Simotion D445 control unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 98B 99 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30.9/ L1.1
30.9/ L2.1
97.5/ 4L.1+
30.9/ L3.1

500W2 /103.6
500W1 /99.5
99.1/ 4L- 4L- /101.2

1 3 5 13
-92KA1
-100QF1
92.2
200 A 2 4 6 14
Set to:100A safety stop
da relŠ EMG
10001

10002

10003
10008 24VEP
24VEP /101.2
10007

-100T1
1 3 5 Vin:380-460V 1 2 3 4 CLiQ CLiQ CLiQ
-93KM1 Iin:95A + M

EP +24V
Temp-
Temp+
93.3
2 4 6 B A B A B A

EP M
8 1 8 1 8 1
10004

10005

10006

-X21 external enable 24VDC link conn. -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1 -X202 DRIVE-CLiQ 2

LINK
JUMPER

-100A1 24VDC busbars + + /101.1


X124
55KW SINAMICS S120 - ACTIVE LINE MODULE M M /101.1
SL3100-0BE25-5AB0
6SL3130-7TE25-6AA3
55KW
1
2 DCP DCP /101.1
DC link busbars
DCN DCN /101.1
X121
1 POWER LINE
2
3
4

U1 V1 W1 PE PE

Active interface Module

BEFORE BARS CONNECTIONS


10010

10011

10012

DCP

DCN

AFTER BARS CONNECTIONS

10mmý GNYE

PE

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Inverter power unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 99 100 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W8 /109.8

502W9 /127.7
100.5/ 4L- 4L- /103.1

100.5/ 24VEP 24VEP /103.1

-101T1
2x4.8kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x9A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
100.9/+ + /103.
100.9/M M /103.

100.9/ DCP DCP /1


100.9/ DCN DCN /1
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 9A/9A
6SL3120-2TE21-0AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD X1 SHIELD X2
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

SH
SH L1 L2 L3 PE 101W3 101W4
101W1 101W2
SIEMENS SIEMENS
SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK
POWER FEEDBACK

-102M1
-101M1
5.5kW PE
5.5kW PE 400V 50Hz
400V 50Hz 13A U1 V1 W1
13A U1 V1 W1
35Nm
35Nm
M M E
M 3
M E
3
~ ~
R1 R2
R1 R2

Snow ball motor


Die Cutter 1 Motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Die Cutter 1 & Snow Ball are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
drive unit any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
100 101 103
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

500W2 /100.7

500W3 /104.7
101.5/ 4L- 4L- /104.1

101.5/ 24VEP 24VEP /104.1

-103T1
2x4.8kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x9A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0035.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
101.9/ + + /104.0
101.9/ M M /104.0

101.9/ DCP DCP /104.0


101.9/ DCN DCN /104.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 9A/9A
6SL3120-2TE21-0AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

103W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
103W2 103W3 103W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-103M1 -103M2
2.29kW PE 2.29kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
5.6A U1 V1 W1 5.6A U1 V1 W1
7.3Nm 7.3Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

Die Cutter 2 motor Die Cutter 3 motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Die Cutter 2-3 drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 101 103 104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

500W3 /103.7
103.4/ 4L- 4L- /109.2

103.4/ 24VEP 24VEP /109.2

-104T1
2x9.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x18A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0036.00
B A B A

LINK
8 1 8 1
JUMPER
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
103.9/ + + /109.0
103.9/ M M /109.0

103.9/ DCP DCP /109.0


103.9/ DCN DCN /109.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 18A/18A
6SL3120-2TE21-8AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
104W1 104W2 104W1 104W2
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK

-104M1 -104M1
19.5Kw PE 19.5Kw PE
U1 V1 W1 U1 V1 W1

M E
M E
M 3 M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

Unwinder drive Winder drive

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder Lower & Unwinder drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 103 104 106
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

81.9/ L1.1 L1.1 /108.7


81.9/ L2.1 L2.1 /108.7
81.9/ L3.1 L3.1 /108.7
81.9/ N1 N1 /108.7

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-106QM1 14 12 -106QM2 14 12

225.2

225.8
0.28-0.4 A 0.28-0.4 A
set to:0.4A set to:0.4A
2 4 6 2 4 6

10601

10603

10602

10604

10606

10605
PE

PIRELLI FROR 450/750 PE

X1 8 9 10 X1 11 12 13
3G1mmý
106W1

BN BU GNYE

1 2

-106MV1 M
~
PE

Lower winder fan mot. Upper winder fan mot.


+WN

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder fan motor are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 104 106 108
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

106.9/ L1.1 L1.1 /331.6


106.9/ L2.1
106.9/ L3.1
106.9/ N1 N1 /331.6

1 3 5
13 11

-108QM1 14 12

225.5
0.28-0.4 A
set to:0.4A
2 4 6

10401

10403

10402
PE

PIRELLI FROR 450/750


X1 14 15 16

3G1mmý
108W1
BN BU GNYE

1 2

-108MV1 M
~
PE

Unwinder fan mot.


+UW

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder drive unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 106 108 109
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W7 /98A.6

502W8 /101.7
104.4/ 4L- 4L- /121.1

104.4/ 24VEP 24VEP /121.1

-109T1
2x4.8kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x9A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0035.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
104.9/ + +/121.0
104.9/ M M/121.0

104.9/ DCP DCP /121.0


104.9/ DCN DCN /121.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 9A/9A
6SL3120-2TE21-0AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

109W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
109W2 109W3 109W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-109M1 -109M2
2.29kW PE 2.29kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
5.6A U1 V1 W1 5.6A U1 V1 W1
7.3Nm 7.3Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

Infeed motor Outfeed motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Infeed - Outfeed drive units are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 108 109 121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W2 /122.7
502W1 /97.6
109.4/ 4L- 4L- /122.1

109.4/ 24VEP 24VEP /122.1

-121T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
109.9/ + +/122.0
109.9/ M M/122.0

109.9/ DCP DCP /122.0


109.9/ DCN DCN /122.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

121W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
121W2 121W3 121W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-121M1 -121M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

1st color motor 1st impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 1st color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 109 121 122
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W2 /121.8

502W3 /123.7
121.4/ 4L- 4L- /123.1

121.4/ 24VEP 24VEP /123.1

-122T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
-X21 external enable -X22 external enable -X200 DRIVE-CLiQ 0 -X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
121.9/ + +/123.0
121.9/ M M/123.0

121.9/ DCP DCP /123.0


121.9/ DCN DCN /123.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

-X202 DRIVE-CLiQ 2 -X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

122W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
122W2 122W3 122W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-122M1 -122M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

2nd color motor 2nd impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 2nd color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 121 122 123
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W3 /122.8
122.4/ 4L- 4L- /124.1

122.4/ 24VEP 24VEP /124.1

-123T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
122.9/ + +/124.0
122.9/ M M/124.0

122.9/ DCP DCP /124.0


122.9/ DCN DCN /124.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

123W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
123W2 123W3 123W4
SIEMEN SIEMENS SIEMENS SIEMENS
SPOWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-123M1 -123M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

3rd color motor 3rd impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 3rd color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 122 123 124
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W5 /125.7
502W4 /98.6
123.4/ 4L- 4L- /125.1

123.4/ 24VEP 24VEP /125.1

-124T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
123.9/ + +/125.0
123.9/ M M/125.0

123.9/ DCP DCP /125.0


123.9/ DCN DCN /125.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

124W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
124W2 124W3 124W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-124M1 -124M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

4th color motor 4th impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 4th color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 123 124 125
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W5 /124.8

502W6 /126.7
124.4/ 4L- 4L- /126.1

124.4/ 24VEP 24VEP /126.1

-125T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
124.9/ + +/126.0
124.9/ M M/126.0

124.9/ DCP DCP /126.0


124.9/ DCN DCN /126.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

125W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
125W2 125W3 125W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-125M1 -125M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

5th color motor 5th impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 5th color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 124 125 126
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W6 /125.8
125.4/ 4L- 4L- /127.1

125.4/ 24VEP 24VEP /127.1

-126T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
125.9/ + +/127.0
125.9/ M M/127.0

125.9/ DCP DCP /127.0


125.9/ DCN DCN /127.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

126W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
126W2 126W3 126W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-126M1 -126M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

6th color motor 6th impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 6th color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 125 126 127
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W9 /101.8
126.4/ 4L- 4L- /128.1

126.4/ 24VEP 24VEP /128.1

-127T1
2x2.7kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x5A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
126.9/ + +/128.0
126.9/ M M/128.0

126.9/ DCP DCP /128.0


126.9/ DCN DCN /128.0
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

127W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
127W2 127W3 127W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-127M1 -127M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

7th color motor 7th impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 7th color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 126 127 128
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

502W10 /98B.6
127.4/ 4L-

127.4/ 24VEP

-128T1
2x1.6kW 1 2 3 4 1 2 3 4
2x3A CLiQ CLiQ

EP +24V

EP +24V
EP M1

EP M1
Temp-

Temp-
Temp+

Temp+
EAA0033.00
B A B A
LINK
JUMPER 8 1 8 1
X21 external enable X22 external enable X200 DRIVE-CLiQ 0 X201 DRIVE-CLiQ 1

24V DC busbar
127.9/ + +
127.9/ M M

127.9/ DCP DCP


127.9/ DCN DCN
DC link busbar

SINAMICS S120
DOUBLE MOTOR MODULE 5A/5A
6SL3120-2TE15-0AA3

X202 DRIVE-CLiQ 2 X203 DRIVE-CLiQ 3


1 8 1 8

A B A B

SHIELD SHIELD
CLiQ CLiQ PE
PLATE U2 V2 W2 PE PLATE U2 V2 W2 PE

4mmý GNYE

128W1
SH L1 L2 L3 PE SH L1 L2 L3 PE
128W2 128W3 128W4
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
POWER FEEDBACK POWER FEEDBACK
PE

-128M1 -128M2
1.02kW PE 1.02kW PE
400V 50Hz 400V 50Hz
3.1A U1 V1 W1 3.1A U1 V1 W1
1.95Nm 1.95Nm
M E
M E
-M 3 -M 3
~ ~
R1 R2 R1 R2

8th color motor 8th impression roll motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 8th color/impression roll drive unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 127 128 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

42.9/ L+ L+ /201.0

96a.9/ L- L- /201.0

-200A2 -200A3 -200A4 -200A5 -200A6


211.0 216.0 221.0 225.0 230.0
212.0 217.0 222.0 226.0 231.0
-200A1 213.0 218.0 223.0 227.0 232.0
203.1 214.0 219.0 224.0 228.0 233.0
RackX RackX RackX RackX RackX RackX
SlotY SlotY SlotY SlotY SlotY SlotY

CPU 317-2 DP SM 321 SM 322 SM 322 SM 321 SM 322


DI32xDC24V DO 32xDC DO 32xDC DI32xDC24V DO 32xDC
SIEMENS 24V/0,5A 24V/0,5A 24V/0,5A
BF1 SF
BF2
DC5V
FRCE
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RUN
STOP 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

RUN 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

STOP 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MRES 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

X1 MPI/DP X2 DP

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SEE NEXT
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SHEET
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
DC 24V

L+

317-2EK14-0AB0
321-1BL00-0AA0 322-1BL00-0AA0 322-1BL00-0AA0 321-1BL00-0AA0 322-1BL00-0AA0
M

B A B A

8 1 8 1

P1R P2R
PROFINET

PATCH

501W1 QE-HUB1
+WN/1700.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc configuration are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 128 200 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200.1/ L+ L+ /203.0

200.1/ L- L- /203.0

-201A7
234.0
235.0
236.0 -201A8
237.0 238.0
RackX RackX
SlotY SlotY

SM 321 SM 332
DI32xDC24V AO 2x12 BIT

SF

0 0

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

0 0

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

321-1BL00-0AA0 332-5HB01-0AB0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc configuration are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 200 201 203
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

201.9/ L+

201.9/ L- L- /212.0

-200A1 X1 X2 1 2
200.1
RackX
SlotY
X1/MPI/DP X2/DP 1/L+ 2/M

CPU317 6ES7 317-2EK14-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc configuration are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 201 203 211
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

76.9/ 1L+ 1L+ /212.0

3 13 13
-211SB1 -70QM1 -71QM1
91.6 70.2 71.2
4 14 14
9110 /91.5 BU

21102

21103

21104

21105

21106

21107

21108
-200A2 2 3 4 5 6 7 8 9
200.3
RackX
SlotY
I X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS

Die final register thermic

Aux die register thermic


Organizer motor thermic
Thermic unwinder motor

Die 1 register thermic

Die 2 register thermic


Emergency reset
Emergency

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 203 211 212
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

211.9/ 1L+ 1L+ /213.0

203.9/ L- L- /214.0

13
-76QM1
76.2
14

21208 /335.3
7104 /71.3

7105 /71.4

7106 /71.6

7107 /71.7

21207
-200A2 12 13 14 15 16 17 18 19 20
200.3
RackX
SlotY
I X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

INPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
Thermic ilc organizer mot.

Start organizer ilc

Corona Treatment ok
Ls.down organizer
B.DOWN ORGANIZER

Ls.up organizer
B.UP ORGANIZER

Chiller fault
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 211 212 213
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

212.9/ 1L+ 1L+ /214.0

21302

21303

21304

21305

21306

21307
-200A2 22 23 24 25 26 27 28 29
200.3
RackX
SlotY
I X+2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
Thermic combo motor1

Thermic combo motor2


Combo fan thermic1

Combo fan thermic2


Thermic laminator
translator motor

translator motor

translator motor
Thermic combo1

Thermic combo2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 212 213 214
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

213.9/ 1L+ 1L+ /225.0

212.9/ L- L- /216.0

13
-33QM1
33.1
14
21400

13
-33.1QM1

21402 /331.1

21403 /331.2

21404 /331.2

21405 /331.4

21406 /331.4

21407 /331.5

21408 /331.5
33.1.1
14
21401

-200A2 32 33 34 35 36 37 38 39 40
200.3
RackX
SlotY
I X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

INPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
Thermic color motors coolings

Sheet delivery present


Drive OK/ l.s. Bunch

Production choice
Reached setpoint
Bypass winder
Start combat
Combat stop

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 213 214 216
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inverter power circuit


Enable treatment

Main motor brake


Emergency reset
Malfunction
Start line
Sirene

Jog

-200A3
OUTPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
200.4
RackX
SlotY 1L+ Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

94.2/ 2L+
21601

21602

21603

21604

21605

21608
-216A1
24Vdc

4 2 1 3

-251HA1 -251HL1 -251HL2 -251HL3


24Vdc 0 YE 0 GN 0 RD 0

A1+ A1+

-216KA5 -216KA8
24V A2- 24V A2-

214.9/ L- L- /217.0

14 95.7 14 93.3
11 12 95.6 11 12 93.3
SWITCH
TOP CABINET
ON

251HA1 BUZZER

251HL3 RED
OFF
3.4kHz 251HL1 YELLOW
100dB
251HL2 GREEN

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 214 216 217
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

On off register control

On off antistatic bars


2 nd scrap motor on

On off cleaner

Organizer down
Organizer up
Unwinder up

Unwinder dw
-200A3
OUTPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
200.4
RackX
SlotY 2L+ Q X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

91.6/ 9111
9111

21705

21706

21707

21708
218.0
21702

21703

21704
21 21 21 21
-217KM6 -217KM5 -217KM8 -217KM7
.6 .5 .8 .7
22 22 22 22

21715

21716

21717

21718
A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+

-217KM2 -217KM3 -217KM4 -217KM5 -217KM6 -217KM7 -217KM8


24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2-

216.9/ L- L- /218.0
3RT1015-1BB41 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42

1 2 31.5 1 2 32.1 1 2 32.5 1 2 70.1 1 2 70.2 1 2 71.1 1 2 71.2


3 4 31.5 3 4 32.1 3 4 32.5 3 4 70.1 3 4 70.2 3 4 71.1 3 4 71.2
5 6 5 6 32.2 5 6 70.1 5 6 70.2 5 6 71.1 5 6 71.2
13 14 7 8 32.2 21 22 .6 21 22 .5 21 22 .8 21 22 95.2
61 62 95.1 61 62 95.1 61 62 95.2 21 22 .7

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 216 217 218
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anilox color 1

Anilox color 2

Anilox color 3

Anilox color 4

Anilox color 5

Anilox color 6

Anilox color 7

Anilox color 8
-200A3
OUTPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
200.4
RackX
SlotY 3L+ Q X+2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 3M

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

217.1/ 9111
9111
219.0
21801

21802

21803

21804

21805

21806

21807

21808
A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+

-218KM1 -218KM2 -218KM3 -218KM4 -218KM5 -218KM6 -218KM7 -218KM8


24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2-

217.9/ L- L- /219.0
3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42

1 2 51.1 1 2 51.3 1 2 52.1 1 2 52.3 1 2 53.1 1 2 53.3 1 2 54.1 1 2 54.3


3 4 51.1 3 4 51.3 3 4 52.1 3 4 52.3 3 4 53.1 3 4 53.3 3 4 54.1 3 4 54.3
5 6 51.1 5 6 51.3 5 6 52.1 5 6 52.3 5 6 53.1 5 6 53.3 5 6 54.1 5 6 54.3
21 22 95.2 21 22 95.2 21 22 21 22 21 22 95.3 21 22 95.3 21 22 95.3 21 22 95.3
61 62 95.1 61 62 95.2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 217 218 219
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Die 1 register backward

Die 2 register backward


Die 1 register forward

Die 2 register forward

register backward
register forward
Winder down
Winder up

Final die

Final die
-200A3
OUTPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
200.4
RackX
SlotY 4L+ Q X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 4M

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

218.1/ 9111
9111
21901

21902

21903

21904

21905

21906

21907

21908
221.0

218.9/ L- L- /221.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 218 219 221
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ilc 1st pump

Ilc 2nd pump

Ilc 3th pump

Ilc 4th pump

Ilc 5th pump

Ilc 6th pump

Ilc 7th pump

Ilc 8th pump


-200A4
OUTPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
200.5
RackX
SlotY 1L+ Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

219.1/ 9111
9111
222.0
22101

22108
A1+ A1+

-221KM1 -221KM8
24V A2- 24V A2-

219.9/ L- L- /222.0
3RT1015-1BB41 3RT1015-1BB41

1 2 61.1 1 2 61.7
3 4 61.2 3 4 61.7
21 22 95.4

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 219 221 222
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Start cleaner from combat


Stop cleaner from combat
Anilox color 10

Anilox color 11
Anilox color 9

Ilc 10th pump

Ilc 11th pump


Ilc 9th pump
-200A4
OUTPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
200.5
RackX
SlotY 2L+ Q X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

221.1/ 9111
9111
223.0
22201

22202

22204

22207

22108
221.9/ L- L- /223.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 221 222 223
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aux die register backward


Aux die register forward

Register camera on
Register lamp on

Scrap backwards
Scrap forwards
Combat run
Teach-in
-200A4
OUTPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
200.5
RackX
SlotY 3L+ Q X+2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 3M

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

22307

22308
222.1/ 9111
9111
224.0

22305

22306
22303

A1+ A1+

-223KA3 -223KA6
24V A2- 24V A2-

222.9/ L- L- /224.0
3RH1140-1BB40

14 334.3 13 14
11 12 334.3 23 24
33 34
43 44
48.2
48.5

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 222 223 224
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Combo1 traslator out

Combo1 traslator in

Lamination backward
Lamination forward
Motor ventilator

Combo enable1
Combat run

Ozone Fan

dryer
-200A4
OUTPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
200.5
RackX
SlotY 4L+ Q X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 4M

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

223.1/ 9111
9111
230.0
22401

22402

22404

22405

22406
21 21
-224KM5 -224KM4
.5 .4
22 22

A1+ A1+ A1+ A1+ A1+

-224KA1 -224KM2 -224KM4 -224KM5 -224KA6


24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2- 24V A2-

223.9/ L- L- /226.0
3RH1131-1BB40 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 3RT1015-1BB42 8533640000

13 14 93.1 1 2 76.1 1 2 81.5 1 2 81.6 14 81.2


21 22 80.3 5 6 76.1 3 4 81.5 3 4 81.6 11 12 81.2
33 34 93.2 5 6 81.5 5 6 81.6
43 44 331.3 21 22 .5 21 22 .4

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 223 224 225
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

214.9/ 1L+ 1L+ /226.0

13 13 13 13 13
-106QM1 -80QM1 -80QM2 -108QM1 -106QM2
106.5 80.1 80.8 108.9 106.9
14 14 14 14 14
22501

22502

22503

22504

22505

22506

22507

22502
-200A5 2 3 4 5 6 7 8 9
200.6
RackX
SlotY
I X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS


Thermic lower winder fan mot.

Thermic Upper Winder fan mot.


Thermic outfeed brake motor
Thermic infeed brake motor
Main motor fan overload

Scrap motor overload

Scrap fan thermic

unwinder motor
Thermic fan

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 224 225 226
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

225.9/ 1L+ 1L+ /227.0

224.9/ L- L- /228.0

CUV1-2.1 1 CUV1-2.1 3 CUV3-4.1 1 CUV3-4.1 3 CUV5-6.1 1 CUV5-6.1 3 CUV7-8.1 1 CUV7-8.1 3

+K1 +K1 +K3 +K3 +K5 +K5 +K7 +K7

X3:10 X3:10 X3:10 X3:10 X3:10 X3:10 X3:10 X3:10

OK OK OK OK OK OK OK OK
X3:9 X3:9 X3:9 X3:9 X3:9 X3:9 X3:9 X3:9

CUV1-2.1 2 CUV1-2.1 4 CUV3-4.1 2 CUV3-4.1 4 CUV5.1 2 CUV5-6.1 4 CUV7-8.1 2 CUV7-8.1 4


22601

22602

22603

22604

22605

22606

22607

22608
-200A5 12 13 14 15 16 17 18 19 20
200.6
RackX
SlotY
I X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

INPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
Uv lamp 1st ok

Uv lamp 2nd ok

Uv lamp 3th ok

Uv lamp 4th ok

Uv lamp 5th ok

Uv lamp 6th ok

Uv lamp 7th ok

Uv lamp 8th ok
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 225 226 227
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

226.9/ 1L+ 1L+ /228.0

22701

22702

-200A5 22 23 24 25 26 27 28 29
200.6
RackX
SlotY
I X+2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
Uv lamp 10th ok

Uv lamp 11th ok

Uv lamp 12th ok
Uv lamp 9th ok

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 226 227 228
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

227.9/ 1L+ 1L+ /234.0

226.9/ L- L- /230.0

-200A5 32 33 34 35 36 37 38 39 40
200.6
RackX
SlotY
I X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

INPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS

IR10 lamp ok
IR9 lamp ok
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 227 228 230
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Combo2 traslator in
IR10 Dryer Enable
IR9 Dryer Enable
Scrap motor on
Enable for uv

Combo enable2

Web Moving
E-STOP
-200A6
OUTPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
200.7
RackX
SlotY 1L+ Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

224.1/ 9111
9111

23008
231.0
23001

23002

23003

23004

23005

23008
338.8/
A1+ A1+

-230KA1 -230KA2
24V A2- 24V A2-

228.9/ L- L- /231.0
8533640000 8533660000

14 330.2 14 80.2
11 12 330.2 11 12 80.1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 228 230 231
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Teach-in preregister sensor K1

Teach-in preregister sensor K2

Teach-in preregister sensor K3

Teach-in preregister sensor K4

Teach-in preregister sensor K5

Teach-in preregister sensor K6

Teach-in preregister sensor K7

Teach-in preregister sensor K8


-200A6
OUTPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
200.7
RackX
SlotY 2L+ Q X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

230.1/ 9111
9111
23101

23102

23103

23104

23105

23106

23107

23108
232.0
23101

23102

23103

23104

23105

23106

23107

23108
336.1/

336.3/

336.5/

336.7/

336.9/

337.1/

337.3/

337.4/
230.9/ L- L- /232.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 230 231 232
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Register mark sensor teach-in K1

Register mark sensor teach-in K2

Register mark sensor teach-in K3

Register mark sensor teach-in K4

Register mark sensor teach-in K5

Register mark sensor teach-in K6

Register mark sensor teach-in K7

Register mark sensor teach-in K8


-200A6
OUTPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
200.7
RackX
SlotY 3L+ Q X+2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 3M

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

231.1/ 9111
9111
23201

23202

23203

23204

23205

23206

23207

23208
233.0
23201

23202

23203

23204

23205

23206

23207

23208
333.0/

333.1/

333.2/

333.3/

333.5/

333.6/

333.7/

333.8/
231.9/ L- L- /233.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 231 232 233
Register mark sensor teach-in K10

Register mark sensor teach-in K11

Register mark sensor teach-in K12


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Register mark sensor teach-in K9

Teach-in preregister sensor K10

Teach-in preregister sensor K11

Teach-in preregister sensor K12


Teach-in preregister sensor K9
-200A6
OUTPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
200.7
RackX
SlotY 4L+ Q X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 4M

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

232.1/ 9111
9111
238.0
23301

23302

23303

23304

23305

23306

23307

23308
232.9/ L- L- /235.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 232 233 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

228.9/ 1L+ 1L+ /235.0

13 13 13 13 13 13 13 13
-51QM1 -51QM2 -52QM1 -52QM2 -53QM1 -53QM2 -54QM1 -54QM2
51.2 51.4 52.2 52.4 53.2 53.4 54.2 54.4
14 14 14 14 14 14 14 14
23401

23402

23403

23404

23405

23406

23407

23408
-201A7 2 3 4 5 6 7 8 9
201.2
RackX
SlotY
I X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS


Thermic 1st anilox motor

Thermic 2nd anilox motor

Thermic 3rd anilox motor

Thermic 4th anilox motor

Thermic 5th anilox motor

Thermic 6th anilox motor

Thermic 7th anilox motor

Thermic 8th anilox motor


Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 233 234 235
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

234.9/ 1L+ 1L+ /236.0

233.9/ L- L- /237.0

23501

23502

23503

23504
-201A7 12 13 14 15 16 17 18 19 20
201.2
RackX
SlotY
I X+1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 1M

INPUT BYTE X+1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
Thermic 10th anilox motor

Thermic 11th anilox motor

Thermic 12th anilox motor


Thermic 9th anilox motor

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 234 235 236
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

235.9/ 1L+ 1L+ /237.0

13 13
-61QM1 -61QM2
61.2 61.7
14 14
23601

23602

23603

23604

23605

23606

23607

23608
-201A7 22 23 24 25 26 27 28 29
201.2
RackX
SlotY
I X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

INPUT BYTE X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
Thermic 1st ilc mot.

Thermic 2nd ilc mot.

Thermic 3rd ilc mot.

Thermic 4th ilc mot.

Thermic 5th ilc mot.

Thermic 6th ilc mot.

Thermic 7th ilc mot.

Thermic 8th ilc mot.


Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 235 236 237
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

236.9/ 1L+ 1L+ /330.1

235.9/ L- L- /238.0

-201A7 32 33 34 35 36 37 38 39 40
201.2
RackX
SlotY
I X+3.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2M

INPUT BYTE X+3 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
Thermic 10th ilc mot.

Thermic 12th ilc mot.

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc input are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 236 237 238
Reference for drive scrap
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Reference for u.v.

-201A8
OUTPUT CHANNEL X/X+2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 332-5HB01-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS
201.3
RackX
SlotY 1/L+ 3/QW X 4/QW X 5/QW X 6/Mana0 7/QW X+2 8/QW X+2 9/QW X+2 10/Mana1 M

1 3 4 5 6 7 8 9 10 20

233.1/ 9111

BN BU BN BU
238W1 238W2
FROR SH FROR SH
3x0.5mmý 3x0.5mmý
23801

23802

23803

23804
330.6/

330.6/

80.5/

80.4/
237.9/ L- L- /330.6

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Plc output are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 237 238 330
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

237.9/ 1L+ 1L+ /331.0

238.9/ L- L- /332.0

11 23
-230KA1 -94KA6
230.1 94.6
12 14 24

1.5mmý 1.5mmý
OR OR

33005

33006

33011

33012

33002

33004
PE

33012

33011
PE
7x2x0.25mmý SH+PE
CONNECTION

C301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PRESS

FORNITURA A CARICO
GEW

GN BK BU BK RD BK SH YE BK SH -330A1
DEL QUADRISTA

5-

6+

4
IN:0-10V
OUT:0-10V
OUT 24Vdc
Supply
-330UV
Weidmuller:

P1-C1 P1-C2 P1-A1 P1-A5 P1-B5 P1-C5 SH P1-B1 P1-B2 SH


MAS DC/DC
8594810000

GEW UV E-BRICK SYSTEM


CABINET 1 IN

2-

1+
DIP-SWITCH
SET-UP
Enable print for uv

Reference for u.v.

S1 S2
emergency for uv

ON ON
Uv lamp 1st ok

23802

23801
OFF OFF

238.3/

238.1/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Signal from to u.v. are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 238 330 331
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

330.7/ 1L+ 1L+ /333.0 108.9/ L1.1

108.9/ N1

21402 /214.2

21403 /214.3

21404 /214.4

21405 /214.5

21406 /214.6

21407 /214.7

21408 /214.8
43
-224KA1
224.1
44 1 3 13 21

-331QF1
10A (C) 2 4 14 22

33101

33102
PE
PIRELLI FROR 300/500

21604

21605

21606

33105

21608

21609

21610

21611
1L+
12x1.5mmý

C55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
331W1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE

BC55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BC55 23 24 PE

+WN

Sheet delivery present

Supply lead drives UDL


Drive OK/ l.s. Bunch

Production choice
Rewinder On-Off

Setpoint Reched
ISet Raggiunto
Start combat
Combat stop

Combat Run
24V Dc

PE
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Interface signal for sheet conveyor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 330 331 332
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33208 /96.6

33209 /96.6
330.7/ L- L- /333.0 CAMERA RE

334.4/ 33405 RESET +24V 7

gnd 8

reset 9

33208

33209
GEAR +24V 7
A+ A- A+ A-
A+ A- gnd 8

-332A1 -332A2 gear 9


-332A3
24V/24V 24V/5V
EGC0019.00 EGC0002.00 5V/5V
+ 0 A + 0 A EGC0001.00
+ 0 A

33201

33202

33203

33204

33205

33206
OR OR

PE PE

CV 1 2 3 4 CV1 1 2 3 4
4L.3+

4L-

33207

+WN

3x0.5mmý
3x0.5mmý

FROR SH
FROR SH
TO CARTER
45.0/

332W2
332W1
SOCKET BN WH GN SH BN WH GN SH
99.1/

96a.6/

-31XS4 -332A4
230Vac CAMERA

BST CABLE
BST CABLE

BST CABLE

BST CABLE
POWER
SUPPLY
230Vac

CAMERA

+24V 2

Gnd 5

Reset 6

PE

+24V 2

Gnd 5

Gear 8

PE

VGA
MONITOR 1

MONITOR
POWER

MONITOR
POWER

VGA
SUD D 1 5 SUD D 1 5
9 poli 9 poli
6 9 6 9
maschio maschio

-332BST -332BST
POWERSCOPE
CAMERA
BST POWERSCOPE
MONITOR

PH.DIECUTTER REGISTER Reset camera Gear

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Signal to video camera are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 331 332 333
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

331.4 334.0
1L+ 1L+

L- L-
1L+

1L+
L-

L-
332.5
23201 /232.1

33301 /96a.2

23202 /232.2

33302 /96a.2

23203 /232.3

33303 /96a.3

23204 /232.4

33304 /96a.3

23205 /232.5

33305 /96a.3

23206 /232.6

33306 /96a.4

23207 /232.7

33307 /96a.5

23208 /232.8

33308 /96a.5
334.0

PE PE

PE

PE
23201

23202

23203

23204

23205

23206

23207

23208
CFT1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CFT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

333W11

WH/GN

BN/GN

WH/YE

GY/PK

RD/BU

YE/BN

GN/YE
MURR
15x

BN

WH

BU

GN

YE

GY

PK

RD
WH/GN

BN/GN

WH/YE

GY/PK

RD/BU

YE/BN

GN/YE
333W10
MURR
15x

BN

WH

BU

GN

YE

GY

PK

RD

21
BCFT2 1 2 3 4 17 5 6 7 8 18 9 10 11 12 19 13 14 15 16 20
21
BCFT1 1 2 3 4 17 5 6 7 8 18 9 10 11 12 19 13 14 15 16 20

1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
+WN 5 5 5 5 +WN 5 5 5 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

333W1 333W2 333W3 333W4 333W5 333W6 333W7 333W8


STD M12 STD M12 STD M12 STD M12 STD M12 STD M12 STD M12 STD M12
4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x

4 4 4 4 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2

-333FT2 -333FT4 -333FT5 -333FT6 -333FT7 -333FT8


SICK SICK SICK SICK SICK SICK

1 3 1 3 -333FT3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-333FT1
SICK
SICK

Ph.1st color Ph.2nd color Ph.3rd color Ph.4th color Ph.5th color Ph.6th color Ph.7th color Ph.8th color
register register register register register register register register

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ph.colors register are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 332 333 334
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

333.9 335.0
1L+ 1L+

L- /336.0
L- 11
333.9 -223KA3
1L+

L-

223.3
12 14

33405 /332.0
PE

PE
33404
CFT3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
WH/GN

BN/GN

WH/YE

GY/PK

RD/BU

YE/BN

GN/YE
334W10
MURR
15x

BN

WH

BU

GN

YE

GY

PK

RD

21
BCFT3 1 2 3 4 17 5 6 7 8 18 9 10 11 12 19 13 14 15 16 20

1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
+WN 5 5 5 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

334W4
STD M12
4x

4
2

-334FTDC
SICK

1 3

Ph.diecutter register

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ph.colors register are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 333 334 335
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24Vdc
334.9/ 1L+ 1L+ /336.0

21208 /212.8
R S T PE

PIRELLI FROR 450/750


21208
1L+

4G10mmý
GNYE

335W2
1 2 3
OR

CFR 1 2

BN BU 335W1
PIRELLI FROR 300/500
2x1mmý

(*) (*)

83 84 85 86 87 88 R S T PE

400Vac 50Hz/60A

TPU TPF FR

FR

Cooling Pump Client supply


run

(*) NOTA: PONTICELLO A CURA DI GIDUE


MAKE A JUMPER WIRE BEETWEEN TERMINAL BLOCK
84-85 AND 86-87.

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Signal to chiller are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 334 335 336
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

335.1/ 1L+ 1L+ /337.0


334.2/ L- L- /337.0

23101 /231.1

23102 /231.2

23103 /231.3

23104 /231.4

23105 /231.5
33601 /97.7

33602 /97.7

33603 /97.7

33604 /98.6

33605 /98.7
0.5mmý BU 0.5mmý BU 0.5mmý BU 0.5mmý BU 0.5mmý BU

CPR1 1 3 2 4 CPR2 1 3 2 4 CPR3 1 3 2 4 CPR4 1 3 2 4 CPR5 1 3 2 4

BN BU WH BK 336W1
BN BU WH BK 336W1
BN BU WH BK 336W1
BN BU WH BK 336W1
BN BU WH BK 336W1
STD M8 STD M8 STD M8 STD M8 STD M8
4x 4x 4x 4x 4x

+K1 +K1 +K3 +K3 +K5


1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

-336B1 -336B2 -336B3 -336B4 -336B5


4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
tch

tch

tch

tch

tch
K1 Preregister photocell

K2 Preregister photocell

K3 Preregister photocell

K4 Preregister photocell

K5 Preregister photocell
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ph.colors pre-register are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 335 336 337
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

336.9/ 1L+ 1L+ /338.0


336.9/ L- L- /338.0

23106 /231.6

23107 /231.7

33702 /98A.6

23108 /231.8

33703 /98B.6
33701 /98.7

0.5mmý BU 0.5mmý BU 0.5mmý BU

CPR6 1 3 2 4 CPR7 1 3 2 4 CPR8 1 3 2 4

BN BU WH BK 337W1
BN BU WH BK 337W2
BN BU WH BK 337W2
STD M8 STD M8 STD M8
4x 4x 4x

+K5
1 3 +K7 1 3 +K7 1 3

-337B6 -337B7 -337B8


4 2 4 2 4 2
tch

tch

tch
K6 Preregister photocell

K7 Preregister photocell

K8 Preregister photocell

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ph.colors pre-register are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 336 337 338
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

337.9/ 1L+
337.9/ L-

23008 /230.8

33803 /99.4
0.5mmý BU

CPR13 1 3 2 4

BN BU WH BK 338W3
STD M8
4x

+WN 1 3

-338B3
4 2

tch
Digigap Preregister photocell
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ph.colors pre-register are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 337 338 340
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PRELIMINARE CONFIG. QUADRO


ELETRICO I-COMBAT 8K SINAMICS
Carpenteria Quadritalia
AX18E5 2 x 1800x1600x500mm + 1x800mm

-40QF1
-32QF4
-45QF1

-45QF5
-32GD1 40GD1

combo

combo
Lenze

Lenze
per

per
-30Z1 XD1 -35TR1 45GD1 45GD2

-30SA1
XD4

-34QF1
-330A1

-34BT1

-46QF3

-46QF1
-216KA5
-216KA8

-91KAS1
XD2 46GD2 46GD1 -223KA3
-224KA6
-200A1 -230KA1
-30QF1 -230KA2
-230KA3
-230KA4

-100QF1

-93KM1

x 80

-31QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
x 80
UV
XD3 XD5 XD6

80

80

x 80
80
x 80
6SL3000-0FE23-6AA0

80
-31QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-34QF1
-35FU1
-32FU2
-32FU3
-32FU5
-100Z1

morsettiere morsettiere

morsettiere morsettiere

6SN1111-0AA00-0DA1

-100L1

800 1600 1600

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Layout preliminare Cabinet are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 338 340 400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1.2 /401.0
L2.2 /401.0
L3.2 /401.0
L1
N.1
L1.2

L2.2

L3.2

N.1
1 3 1 3 1

-400FU1 -400FU3 -400FU4


aM 2 4 gG 2 4 gG 2
2A 2A 1A
500V 500V 500V

40001
OR

2 4 6 7
-400QF1
.5
1 3 5 8 -400QF1
.5
.0
125-160A
40kA
set to:125

40002

40004

40005

40006

40007
PE
L1

L2

L3

11 21
-400SQ1 -400SQ1
.8 .5
3P+N+PE 12 22
70mmý
Lmax:150mt

40003

40008
1 2 L N

-400EV1
M -400EL1
A1
1
-400QF1 ~
L1

L2

L3

PE U< 50W 18W


.0 230V 230V
A2

LINE

400V+/-5% 50/60Hz 3F+N+PE


Minimum coil Ventilation cabinet Cabinet
lamp

Protection line from CABINET SERVICE


general cabinet to Gidue cabinet,
is the client's assignment

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 340 400 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400.9/ L1.2 L1.2 /404.0


400.9/ L2.2 L2.2 /404.0
400.9/ L3.2 L3.2 /404.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

401QM1 401QM2 401QM3 401QM4


32A 2 4 6 32A 2 4 6 32A 2 4 6 32A 2 4 6
40101

40102

40103

40104

40105

40106

40107

40108

40109

40110

40111

40112
PE PE PE PE
GND

GND

GND

GND
CUV1-2 1 2 3 4 CUV3-4 1 2 3 4 CUV5-6 1 2 3 4 CUV7-8 1 2 3 4

401W1 1 2 3 GNYE 401W2 1 2 3 GNYE 401W3 1 2 3 GNYE 401W4 1 2 3 GNYE


CABLE CABLE CABLE CABLE
10mt 10mt 10mt 10mt
4G4mmý 4G4mmý 4G4mmý 4G4mmý

U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE

-BRIC1-2 -BRIC3-4 -BRIC5-6 -BRIC7-8

BRIC1-2 power supply BRIC3-4 power supply BRIC5-6 power supply BRIC7-8 power supply

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Uv power supply are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 400 401 404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

401.9/ L1.2
401.9/ L2.2
401.9/ L3.2

1 3 5 1 3 5
13 11 13 11

-404QM1 14 12 -404QM2 14 12
22-32 A 22-32 A
set to:22A set to:22A
2 4 6 2 4 6
40401

40402

40403

40404

40405

40406
PE PE
GND

GND
CUVA 1 2 3 4 CUVB 1 2 3 4

404W1 1 2 3 GNYE 404W2 1 2 3 GNYE


CABLE CABLE
4G4mmý 4G4mmý

+BM +BM

U V W U V W

-404MV1
M -404MV2
M
3 3
Exhaust fan 1
~ Exhaust fan 2
~
PE PE

Uv exhaus fan 1 Uv exhaus fan 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Uv power supply are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 401 404 498
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL PANEL

C11=Unwinder connecting CFR=Chiller interface CFT1=Connection printing mark sensors

C12=Unwinder motors connecting CPR1=Preregister sensor color 1 CFT2=Connection printing mark sensors

CPR2=Preregister sensor color 2 CFT3=Connection printing mark sensors


C1=Connecting K1
CPR3=Preregister sensor color 3
C2=Motors connecting k1
CPR4=Preregister sensor color 4
C3=Connecting K3 CV=Connecting camera
CPR5=Preregister sensor color 5
C4=Motors connecting k3 CV1=Connecting camera
CPR6=Preregister sensor color 6
C5=Connecting K5
CPR7=Preregister sensor color 7
C6=Motors connecting k5
CPR8=Preregister sensor color 8
C7=Connecting K7

C8=Motors connecting k7

C31=Uv lamp interface


C13=Winder connecting

C14=Winder motors connecting

C16=Connecting organizer

X1=Scrap and cooling motors connecting

CXS=Socket connecting

CXS1=Socket connecting

XIF=Infeed brake conncting

XOF=Outfeed brake conncting

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 404 498 499
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL PANEL

C16A=Connecting organizer C50=Connecting combo1 CUVA=Uv lamp interface

C52=Combo motors connecting1


CP11=Ilc organizer connecting
C51=
CUV1=Uv lamp interface
C50A=Connecting combo2
CUV2=Uv lamp interface
C52A=Combo motors connecting2
CUV3=Uv lamp interface
C51A=
CUV4=Uv lamp interface

C55=Sheet delivery connecting CUV5=Uv lamp interface

C55A=Sheet delivery connecting CUV6=Uv lamp interface

CUV7=Uv lamp interface

CUV8=Uv lamp interface

CTR1=Corona system connecting

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 498 499 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-200A1

76A1

CORONA

S7-300

-XP1 -XP2
ON ON

OFF OFF
A1-B1
A2-B2

A1-B1
A2-B2
500W11
PROFIBUS DP

501.0/ 500W5
501.5/ 500W6 500W1 500W2 500W3
502.0/ 500W7

+Q +Q +Q +Q
500W10
-99T1 -100T1 -103T1 -104T1
500W9
X103

X102

X101

X100

X200

X201

X202

X200

X201

X200

X201
+Q +Q
-96T1 -96T2 502.6/ 500W8 X104
X500

X501

X500

X501

X105

X202 X202

X203
TERMINAL TERMINAL
MODULE MODULE X136 X126
TM41 TM17 HF DP2 DP1

6SL3055-0AA00-3PA0 6SL3055-0AA00-3HA0 ACTIVE DOUBLE DOUBLELE


SIMOTION LINE MOTOR MOTOR
D445 MODULE MODULE MODULE

6AU1445-0AA00-0AA0 6SL3130-7TE23-6AA3 6SL3120-2TE21-0AA3 6SL3120-2TE21-8AA3

TM41 TM17 D445 LINE MODULE DIE CUTTER 2 UNWINDER


DIE CUTTER 3 WINDER LOWER

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Profibus DP/Drive-CLIQ bus connections are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 499 500 501
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

500.3/ 500W5 500.3/ 500W6

502W1 502W2 502W3 502W4 502W5 502W6

+Q +Q +Q +Q +Q +Q +Q +Q
-97T1 -121T1 -122T1 -123T1 -97T2 -124T1 -125T1 -126T1
X101

X100

X200

X201

X200

X201

X200

X201

X101

X100

X200

X201

X200

X201

X200

X201
X202 X202 X202 X202 X202 X202

X203 X203 X203 X203 X203 X203

DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE


CX32 MOTOR MOTOR MOTOR CX32 MOTOR MOTOR MOTOR
MODULE MODULE MODULE MODULE MODULE MODULE

6SL3040-0NA00-0AA1 6SL3120-2TE15-0AA3 6SL3120-2TE15-0AA3 6SL3120-2TE15-0AA3 6SL3040-0NA00-0AA1 6SL3120-2TE15-0AA3 6SL3120-2TE15-0AA3 6SL3120-2TE15-0AA3

DRIVE UNIT DRIVE UNIT DRIVE UNIT DRIVE UNIT


CX32 A DRIVE UNIT DRIVE UNIT CX32 B
COLOR 3/ COLOR 4/ COLOR 5/ COLOR 6/
COLOR 1/ COLOR 2/
IMPRESSION 3 IMPRESSION 4 IMPRESSION 5 IMPRESSION 6
IMPRESSION 1 IMPRESSION 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Profibus DP/Drive-CLIQ bus connections are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 500 501 502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

500.3/ 500W8
500.3/ 500W7

502W10
502W7 502W8 502W9

+Q
+Q
+Q +Q +Q +Q -128T1
-97T4
-97T3 -109T1 -101T1 -127T1

X200

X201
X101

X100
X101

X100

X200

X201

X200

X201

X200

X201
X202
X202 X202 X202
X203
X203 X203 X203

DOUBLE
DOUBLE DOUBLE MOTOR
CX32
CX32 MOTOR DOUBLE MOTOR MODULE
MODULE MOTOR MODULE
MODULE 6SL3120-2TE15-0AA3
6SL3040-0NA00-0AA1
6SL3040-0NA00-0AA1 6SL3120-2TE21-0AA3 6SL3120-2TE21-0AA3 6SL3120-2TE15-0AA3

COLOR 8/
CX32 D
CX32 C INFEED DC1 COLOR 7/ IMPRESSION 8
OUTFEED UNIT SNOW BALL IMPRESSION 7

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Profibus DP/Drive-CLIQ bus connections are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 501 502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200A0

S7-300
315-2DP

P1

1700A1 1400A1 2000A1 1300A1 1200A1 1100A1 1000A1

IM151 IM151 IM151 IM151 IM151 IM151 IM151

P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2

501W1 501W2 501W3 501W4 501W5 501W6 501W7

WINDER K7-K8 COMBO K5-6 K3-K4 K1-K2 UNWINDER

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PROFINET NETWORK are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 502 504 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200A0

SIMATIC PANEL

S7-300
COMBAT
315-2DP

P2

HUB 1-2 HUB 2-3 HUB 3-4

5
1
1 5
5 1 5 1

6 6 6 6
D445 2 WINDER TP4 TP6 TP2
2 2

7 7 7 7
3 TP3 TP5
3

8 8 8 8
4 DIE TP7 TP8 UNWINDER TP1
CUTTER 4 4

QE HUB 1 WN HUB 2 K5 HUB 3 K1 HUB 4

LAN NETWORK

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Lan Network are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 504 505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Printing cilynder Printing cilynder Printing cilynder


-128W1 -128W2 -130W1 -130W2 -132W1 -132W2
K8 K10 K12
7mt 7mt 7mt 7mt 7mt 7mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-127W1 -127W2 -129W1 -129W2 -131W1 -131W2


K7 K9 K11
7mt 7mt 7mt 7mt 7mt 7mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-126W1 -126W2 -128W1 -128W2 -130W1 -130W2


K6 K8 K10
8mt 8mt 8mt 8mt 8mt 8mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-125W1 -125W2 -127W1 -127W2 -129W1 -129W2


K5 K7 K9
8mt 8mt 8mt 8mt 8mt 8mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-124W1 -124W2 -126W1 -126W2 -128W1 -128W2


K4 K6 K8
9mt 9mt 9mt 9mt 9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-123W1 -123W2 -125W1 -125W2 -127W1 -127W2


K3 K5 K7
9mt 9mt 9mt 9mt 9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-122W1 -122W2 -124W1 -124W2 -126W1 -126W2


K2 K4 K6
10mt 10mt 10mt 10mt 10mt 10mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-121W1 -121W2 -123W1 -123W2 -125W1 -125W2


K1 K3 K5
10mt 10mt 10mt 10mt 10mt 10mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-122W1 -122W2 -124W1 -124W2


K2 K4
11mt 11mt 11mt 11mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-121W1 -121W2 -123W1 -123W2


K1 K3
11mt 11mt 11mt 11mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

PER 8 COLORI -122W1


12mt
-122W2
12mt
K2
Siemens cable power Siemens cable signal

-121W1 -121W2
K1
12mt 12mt
Siemens cable power Siemens cable signal

PER 10 COLORI

PER 12 COLORI

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Cable overview are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 505 507 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Counter printing cilynder Counter printing cilynder Counter printing cilynder


-128W3 -128W4 -130W3 -130W4 -132W3 -132W4
K8 K10 K12
7mt 7mt 7mt 7mt 7mt 7mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-127W3 -127W4 -129W3 -129W4 -131W3 -131W4


K7 K9 K11
7mt 7mt 7mt 7mt 7mt 7mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-126W3 -126W4 -128W3 -128W4 -130W3 -130W4


K6 K8 K10
8mt 8mt 8mt 8mt 8mt 8mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-125W3 -125W4 -127W3 -127W4 -129W3 -129W4


K5 K7 K9
8mt 8mt 8mt 8mt 8mt 8mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-124W3 -124W4 -126W3 -126W4 -128W3 -128W4


K4 K6 K8
9mt 9mt 9mt 9mt 9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-123W3 -123W4 -125W3 -125W4 -127W3 -127W4


K3 K5 K7
9mt 9mt 9mt 9mt 9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-122W3 -122W4 -124W3 -124W4 -126W3 -126W4


K2 K4 K6
10mt 10mt 10mt 10mt 10mt 10mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-121W3 -121W4 -123W3 -123W4 -125W3 -125W4


K1 K3 K5
10mt 10mt 10mt 10mt 10mt 10mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-122W3 -122W4 -124W3 -124W4


K2 K4
11mt 11mt 11mt 11mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

-121W3 -121W4 -123W3 -123W4


K1 K3
11mt 11mt 11mt 11mt
Siemens cable power Siemens cable signal Siemens cable power Siemens cable signal

PER 8 COLORI -122W3


12mt
-122W4
12mt
K2
Siemens cable power Siemens cable signal

-121W3 -121W4
K1
12mt 12mt
Siemens cable power Siemens cable signal

PER 10 COLORI

PER 12 COLORI

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Cable overview are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 507 508 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-109W3 -109W4
outfeed
(=< 7 Colori)
6mt 6mt
Siemens cable power Siemens cable signal
Whit brake

-109W3 -109W4
outfeed
(>= 8 Colori)
9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal
Whit brake

-109W1 -109W2
infeed (=< 7 Colori)
9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal
Whit brake

-109W1 -109W2
infeed (>= 8 Colori)
14mt 14mt
Siemens cable power Siemens cable signal
Whit brake

-103W1 -103W2
Unwinder(=< 7 Colori)
12mt 12mt
Siemens cable power Siemens cable signal

-103W1 -103W2
Unwinder(>= 8 Colori)
15mt 15mt
Siemens cable power Siemens cable signal

-103W3 -103W4
Winder (=< 7 Colori)
6mt 6mt
Siemens cable power Siemens cable signal

-103W3 -103W4
Winder (>= 8 Colori)
9mt 9mt
Siemens cable power Siemens cable signal

-101W2
main motor
6mt
Siemens cable signal

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Cable overview are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 508 509 510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9103

9106

8501

8502
/41.4

/41.4

/41.5

/41.5

/47.0

/47.0

/85.1

/85.1

/85.2

/85.2

/47.1

/47.1
1L+

3L+

3L-

GND
L+

L-

L-
=EC+Q-C1

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-41W3 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+K1
-BC1
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button

Free
bus

Pe

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 509 510 511
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5101

5102

5103

5104

5105

5106

6102

6106
/51.1

/51.1

/51.1

/51.3

/51.3

/51.3

/61.1

/61.2

/51.4
GND
=EC+Q-C2

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE

-41W3 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE

1 2 3 4 5 6 7 8 6/12

+K1
-BC2
Anilox motor

Anilox motor

Ilc motor 1
1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 510 511 512
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8501

8502

8503

8504
/41.6

/41.6

/41.6

/41.7

/47.2

/47.2

/85.4

/85.4

/85.5

/85.5

/47.2

/47.3
1L+

3L+

3L-

GND
L+

L-

L-
=EC+Q-C3

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-41W4 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+K3
-BC3
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button

Free
bus

Pe

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 511 512 513
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5201

5202

5203

5204

5205

5206
/52.1

/52.1

/52.1

/52.3

/52.3

/52.3

/52.4
GND
=EC+Q-C4

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 GNYE

-41W4 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 GNYE

1 2 3 4 5 6 6/12

+K3
-BC4
Anilox motor

Anilox motor
3

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 512 513 514
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8503

8504

8505

8506
/41.7

/41.8

/41.8

/41.8

/47.3

/47.4

/85.7

/85.7

/85.8

/85.8

/47.4

/47.4
1L+

3L+

3L-

GND
L+

L-

L-
=EC+Q-C5

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-41W5 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+K5
-BC5
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button

Free
bus

Pe

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 513 514 515
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5301

5302

5303

5304

5305

5306
/53.1

/53.1

/53.1

/53.3

/53.3

/53.3

/53.4
GND
=EC+Q-C6

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 GNYE

-41W5 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 GNYE

1 2 3 4 5 6 6/12

+K5
-BC6
Anilox motor

Anilox motor
5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 514 515 516
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8505

8506

8601

8602
/42.0

/42.1

/42.1

/42.1

/47.5

/47.5

/86.1

/86.1

/86.2

/86.2

/47.5

/47.6
1L+

3L+

3L-

GND
L+

L-

L-
=EC+Q-C7

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-42W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+K7
-BC7
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button

Free
bus

Pe

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K7 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 515 516 517
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5401

5402

5403

5404

5405

5406

6108

6111
/54.1

/54.1

/54.1

/54.3

/54.3

/54.3

/61.7

/61.7

/54.4
GND
=EC+Q-C8

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 9 10 GNYE

-42W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 9 10 GNYE

1 2 3 4 5 6 9 10 6/12

+K7
-BC8
Anilox motor

Anilox motor

Ilc motor 8
7

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k7 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 516 517 518
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33201

33202

33203
/332.4

/332.4

/332.5

/332.5
Sch
=EC+Q-CV

4
BN WH GN SH
+WN-332W1 FROR
SH 3x0.5mmý

BN WH GN SH

+24V2 Gnd5 Reset6 PE

+WN
-332BST
Reset camera

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting camera are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 517 518 519
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8601

8602

8701

8702
/41.0

/41.1

/41.1

/41.1

/87.1

/87.1

/87.2

/87.2
1L+
L+

L-

L-
=EC+Q-C11

10

11

12
1

9
1 2 3 4 7 8 9 10

-41W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 7 8 9 10

1 2 3 4 7 8 9 10

+UW
-BC11
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button
bus

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 518 519 520
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/33.1.0

/33.1.1
3303

3304

3305

3306
/70.1

/70.1

/70.1

/33.0

/33.1

/70.1
GND
1

3
=EC+Q-C12

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 GNYE

-70W1 PIRELLI
FROR 450/750
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 GNYE

1 2 3 4 5 6 7 12

+UW
-BC12
unwinder
Up down

Colors
motors

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder motors connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 519 520 521
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8701

8702

8703

8704
/41.2

/41.2

/41.3

/41.3

/87.4

/87.4

/87.5

/87.5
1L+
L+

L-

L-
=EC+Q-C13

10

11

12
1

9
1 2 3 4 7 8 9 10

-41W2 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 7 8 9 10

1 2 3 4 7 8 9 10

+WN
-BC13
Supply lead

Supply lead
module plc

Emergency
button
bus

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 520 521 522
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EC+Q-C14

10

11

12
1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder motors connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 521 522 523
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7101

7102

7103

7105

7104

7107

7106
/71.1

/71.1

/71.1

/71.5

/71.4

/71.3

/71.7

/71.7

/71.6

/71.2
1L+

1L+

GND
=EC+Q-C16

10

11

12
1

9
1 2 3 6 7 8 9 10 11 12

-71W1 PIRELLI
FROR 450/750
12G1.5

1 2 3 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 6 7 8 9 10 11 12

+WN
-BC16
organizer

ORGANIZER

ORGANIZER

organizer

organizer
Up down

Ls.down
B.DOWN

Ls.up
B.UP

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting organizer are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 522 523 524
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3505

3504
/42.6

/42.6

/42.6

/42.7

/35.1

/35.1
1L+
L+

L-

L-
=EC+Q-C50

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6
-42W4 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

+CM
-BC50
Supply lead

Supply lead

Supply lead
combo brake
module plc
bus

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting combo1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 523 524 525
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

203201

203202
/81.3

/81.2

/81.3
SH
=EC+Q-C51

BN BU SH
-81W3 FROR SH
2x0.5mmý

BN BU SH

1 2 3

+CM
-BC51
Reference
for drive

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C51 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 524 525 526
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8107

8108

8109

8120

8121

8122

8114

8116
/81.1

/81.1

/81.1

/81.5

/81.5

/81.5

/81.7

/81.8

/81.6
PE
=EC+Q-C52

10

12
1

9
1 2 3 5 6 7 9 10 GNYE

-81W1 PIRELLI
FROR450/750
12G1.5

1 2 3 5 6 7 9 10 GNYE

1 2 3 5 6 7 9 10 12

+CM
-BC52
Combo motor

Combo motor
traslator

Combo fan
mot.

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Combo motors connecting1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 525 526 527
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

207102

207103

207104

207105

207108

207109

207110

207111

33101

33102
/331.1

/331.1

/331.2

/331.2

/331.3

/331.4

/331.4

/331.5

/331.5

/331.7

/331.7

/331.8
1L+

GND
=EC+Q-C55

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE

-331W1 PIRELLI
FROR 300/500
12x1.5mmý

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 24 PE

+WN
-BC55
Start combat
Combat stop

Supply lead
Combat Run

l.s. Bunch

Production

drives UDL
Drive OK/

Raggiunto

delivery
24V Dc

choice

Sheet
ISet

PE

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Sheet delivery connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 526 527 528
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33503

21208
/335.1

/335.3
=EC+Q-CFR

BN BU
-335W1 PIRELLI
FROR 300/500
2x1mmý

BN BU

83 88

-FR

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Chiller interface are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 527 528 529
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33204

33205

33206
/332.6

/332.6

/332.6

/332.7
Sch
=EC+Q-CV1

4
BN WH GN SH
+WN-332W2 FROR
SH 3x0.5mmý

BN WH GN SH

+24V2 Gnd5 Gear8 PE

+WN
-332BST
Gear

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting camera are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 528 529 530
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33005

33006

33011

33012

33002

33004
/330.1

/330.2

/330.2

/330.2

/330.3

/330.3

/330.3

/330.4

/330.4

/330.4
PE

PE
=EC+Q-C301

10
1

9
GN BK BU BK RD BK SH YE BK SH

-PRESSCONNECT

SH+PEGEW 10x
7x2x0.25mmý
ION

GN BK BU BK RD BK SH YE BK SH

P1-C1 P1-C2 P1-A1 P1-A5 P1-B5 P1-C5 SH P1-B1 P1-B2 SH

-330UV
Enable print
Uv lamp 1st

Reference

emergency
for u.v.
for uv

for uv
ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C301 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 529 530 531
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12107

14106

12207

14206

12307

14306

12407

14406
/333.0

/333.0

/333.0

/333.1

/333.1

/333.1

/333.2

/333.2

/333.2

/333.3

/333.3

/333.3

/333.4

/333.4

/333.4
1L+

L-

PE
=EC+Q-CFT1

10

11

12

13

14

15
1

9
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

-333W10 MURR
15x
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

1 2 3 4 17 6 8 18 10 12 19 14 16 20 21

+WN
-BCFT1
PH.COLORS
REGISTER

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connection printing mark sensors are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 530 531 532
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12507

14506

12607

14606

12707

14706

12807

14806
/333.5

/333.5

/333.5

/333.5

/333.6

/333.6

/333.7

/333.7

/333.7

/333.8

/333.8

/333.8

/333.9

/333.9

/333.9
1L+

L-

PE
=EC+Q-CFT2

10

11

12

13

14

15
1

9
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

-333W11 MURR
15x
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

1 2 3 4 17 6 8 18 10 12 19 14 16 20 21

+WN
-BCFT2
PH.COLORS
REGISTER

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connection printing mark sensors are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 531 532 533
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12907

14906

13007

15006

13107

15106

33207

33402
/334.0

/334.0

/334.0

/334.1

/334.1

/334.1

/334.2

/334.2

/334.2

/334.3

/334.3

/334.3

/334.4

/334.4

/334.4
1L+

L-

PE
=EC+Q-CFT3

10

11

12

13

14

15
1

9
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

-334W10 MURR
15x
BN WH BU GN WH/GN YE GY BN/GN PK RD WH/YE GY/PK RD/BU YE/BN GN/YE

1 2 3 4 17 6 8 18 10 12 19 14 16 20 21

+WN
-BCFT3
PH.COLORS
REGISTER

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connection printing mark sensors are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 532 533 534
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/336.0

/336.1

/336.1

/336.1
=EC+Q-CPR1

4
BN WH BU BK
-336W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K1
-336B1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 533 534 535
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/336.2

/336.3

/336.2

/336.3
=EC+Q-CPR2

4
BN WH BU BK
-336W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K1
-336B2

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 2 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 534 535 536
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/336.4

/336.5

/336.4

/336.5
=EC+Q-CPR3

4
BN WH BU BK
-336W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K3
-336B3

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 535 536 537
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/336.6

/336.7

/336.6

/336.7
=EC+Q-CPR4

4
BN WH BU BK
-336W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K3
-336B4

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 4 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 536 537 538
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/336.8

/336.9

/336.8

/336.9
=EC+Q-CPR5

4
BN WH BU BK
-336W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K5
-336B5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 537 538 539
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/337.0

/337.1

/337.1

/337.1
=EC+Q-CPR6

4
BN WH BU BK
-337W1 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K5
-337B6

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 6 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 538 539 540
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/337.2

/337.3

/337.2

/337.3
=EC+Q-CPR7

4
BN WH BU BK
-337W2 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K7
-337B7

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 7 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 539 540 541
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/337.3

/337.4

/337.4

/337.4
=EC+Q-CPR8

4
BN WH BU BK
-337W2 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+K7
-337B8

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Preregister sensor color 8 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 540 541 542
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7601

7603

7604

7605

7606
/76.1

/76.1

/76.2

/76.4

/76.4

/76.4

/76.4

/76.6

/76.6

/76.6

/76.7
GND

GND

1L+

L-
=EC+Q-CTR1

10

11

12
1

9
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-76W1 PIRELLI
FROR 450/750
12G1.5

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+UW
-BCTR1
Corona power

profibus
suction

supply
Ozone

24Vdc

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Corona system connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 541 542 543
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40401

40402

40403
/404.1

/404.1

/404.1

/404.2
GND
=EC+Q-CUVA

4
1 2 3 GNYE
-404W1 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE
U V W

M
3
~
PE

+BM
-404MV1
Uv exhaus
fan 1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Uv lamp interface are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 542 543 544
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40404

40405

40406
/404.4

/404.4

/404.4

/404.4
GND
=EC+Q-CUVB

4
1 2 3 GNYE
-404W2 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE
U V W

M
3
~
PE

+BM
-404MV2
Uv exhaus
fan 2

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUVB are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 543 544 545
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/32.1.0

/32.1.1

/32.1.1
L+

L-
=EC+Q-C1.10

3
-32W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5
Supply lead
silk screen

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C1.10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 544 545 546
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/32.1.2

/32.1.3

/32.1.3
L+

L-
=EC+Q-C3.10

3
-32W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C3.10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 545 546 547
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/32.1.4

/32.1.5

/32.1.5
L+

L-
=EC+Q-C5.10

3
-32W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C5.10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 546 547 548
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/32.1.6

/32.1.7

/32.1.7
L+

L-
=EC+Q-C7.10

3
-32W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-C7.10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 547 548 549
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/338.7

/338.8

/338.7

/338.8
=EC+Q-CPR13

4
BN WH BU BK
-338W3 STD M8
4x

BN WH BU BK

1 2 3 4

+WN
-338B3

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CPR13 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 548 549 550
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14105
/226.5
=EC+Q-CUV5.1

+K5
-X3
Uv lamp 5th
ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV5.1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 549 550 551
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10401

10402

10801

10802
/106.4

/106.4

/106.5

/106.8

/106.8

/106.9

/108.8

/108.8

/108.9
8007

8008

8004

8005

8006
/80.8

/80.8

/80.8

/80.0

/80.1

/80.1

/80.1
PE

PE

PE

PE
=EC+Q-X1

10

11

12

13

14

15

16
1

9
BN BU GNYE BN BK GN GNYE BN BU GNYE BN BU GNYE

-106W1 PIRELLI

-108W1 PIRELLI
-80W2 PIRELLI

-80W1 PIRELLI
FROR 450/750

FROR 450/750

FROR 450/750

FROR 450/750
3x1.5mmý

4G1.5

3G1

3G1
BN BU GNYE BN BK GN GNYE BN BU GNYE BN BU GNYE

1 2 PE U V W 1 2 PE 1 2 PE
1 2 U V W 1 2 1 2

M M M M
3
~ ~ ~ ~
PE PE PE

+WN +WN +WN +UW


-80MV1 -80M1 -106MV1 -108MV1

Unwinder fan
Scrap motor
Scrap fan
mot.

mot.

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Scrap and cooling motors connecting are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 550 551 552
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/48.2

/48.2

/48.1

/48.3
GND
=EC+Q-XCT1

4
1 2 3 4
-48W1 PIRELLI
FROR 300/500
4x1.5mmý

1 2 3 4

1 2 3 4

+K1
-BXCT1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-XCT1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 551 552 553
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/48.5

/48.5

/48.4

/48.6
GND
=EC+Q-XCT5

4
1 2 3 4
-48W2 PIRELLI
FROR 300/500
4x1.5mmý

1 2 3 4

1 2 3 4

+K5
-BXCT5

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-XCT5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 552 553 554
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3203

3204

3205

3206

3215

3216
/32.1

/32.1

/32.3

/32.4

/32.7

/32.7

/32.2

/32.2

/32.8
GND
=EC+Q-CXS

10

11

12
1

9
1 2 7 8 9 10 GNYE

-32W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5
1 2 7 8 9 10 GNYE

+24 -24

1 2 7 8 12

+UW +UW +UW +UW +UW +UW


-BCXS -3 -4 -BCXS -32A1 -BCXS
Supply lead
Antistatic

Belt guide
brushes

Service

cleaner
socket

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Socket connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 553 554 555
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3111

3112
/31.1

/31.1

/31.3

/31.4

/31.5

/31.5

/31.7

/31.7

/31.8
PE
=EC+Q-CXS1

10

11

12
1

9
1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE

-31W1 PIRELLI
FROR 300/500
12G1.5

1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE

3 4 5 6 7 8 12

+WN
-BCXS1
+WN
-31XS2
Supervisor

Register
Service

control
socket

Camera
PC

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Socket connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 554 555 556
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40101

40102

40103
/401.1

/401.1

/401.1

/401.2
PE
=EC+Q-CUV1-2

4
1 2 3 GNYE
-401W1 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE

-BRIC1-2
BRIC1-2
power

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV1-2 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 555 556 557
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14101

14105

14101

14105
/226.1

/226.1

/226.2

/226.2
=EC+Q-CUV1-2.1

10 9 10 9

+K1
-X3
Uv lamp 1st

Uv lamp 1st

Uv lamp 2nd

Uv lamp 2nd
ok

ok

ok

ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV1-2.1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 556 557 558
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40104

40105

40106
/401.3

/401.3

/401.3

/401.4
PE
=EC+Q-CUV3-4

4
1 2 3 GNYE
-401W2 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE

-BRIC3-4
BRIC3-4
power

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV3-4 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 557 558 559
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14101

14105

14101

14105
/226.3

/226.3

/226.4

/226.4
=EC+Q-CUV3-4.1

10 9 10 9

+K3
-X3
Uv lamp 3th

Uv lamp 3th

Uv lamp 4th

Uv lamp 4th
ok

ok

ok

ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV3-4.1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 558 559 560
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40107

40108

40109
/401.5

/401.5

/401.5

/401.6
PE
=EC+Q-CUV5-6

4
1 2 3 GNYE
-401W3 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE

-BRIC5-6
BRIC5-6
power

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV5-6 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 559 560 561
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14101

14101

14105
/226.5

/226.6

/226.6
=EC+Q-CUV5-6.1

10 10 9

+K5
-X3
Uv lamp 5th

Uv lamp 6th

Uv lamp 6th
ok

ok

ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV5-6.1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 560 561 562
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40110

40111

40112
/401.7

/401.7

/401.7

/401.8
PE
=EC+Q-CUV7-8

4
1 2 3 GNYE
-401W4 CABLE
4G4

1 2 3 GNYE

U V W PE

-BRIC7-8
BRIC7-8
power

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV7-8 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 561 562 563
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14101

14105

14101

14105
/226.7

/226.7

/226.8

/226.8
=EC+Q-CUV7-8.1

10 9 10 9

+K7
-X3
Uv lamp 7th

Uv lamp 7th

Uv lamp 8th

Uv lamp 8th
ok

ok

ok

ok

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+Q-CUV7-8.1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 562 563 564
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-30QF1 1 =EC+Q/30. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 4P In=80-100A 3VL2710-1EM43-0AA0 Siemens


=EC+Q-30QF1 1 =EC+Q/30. 0 COMANDO BLOCCO PORTA 3VL9300-3HG04 Siemens EFF0021.00
=EC+Q-30QF1 1 =EC+Q/30. 0 CALOTTA COPRIMORSETTI 3VL9300-8CA40 Siemens EFE0097.00
=EC+Q-30QF1 1 =EC+Q/30. 0 BOBINA MINIMA 3VL9400-1UH00 Siemens EFE0098.00
=EC+Q-30QF1 1 =EC+Q/30. 0 CONTATTI AGGIUNTIVI 3VL9400-2AD00 Siemens
=EC+Q-30QF1 0 =EC+Q/30. 1
=EC+Q-PE 0 =EC+Q/30. 1
=EC+Q-30SA1 0 =EC+Q/30. 4
=EC+Q-30FU5 1 =EC+Q/30. 5 PORTAFUSIBILE 10x38 2P 3NW7022 Siemens EFD0015.00
=EC+Q-30FU5 2 =EC+Q/30. 5 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A aM 013002 LEGRAND EFB0018.00
=EC+Q-30SQ1 1 =EC+Q/30. 5 FINECORSA CON INTERBLOCCO ELETTRICO 050FI01 ELFIN EBA0036.00
=EC+Q-30SQ1 1 =EC+Q/30. 5 CONTATTO 1NO 030FA-P ELFIN EBA0037.00
=EC+Q-30SQ1 1 =EC+Q/30. 5 STAFFA SLITTA 1 FISSAGGIO 050S002 ELFIN ELC0085.00
=EC+Q-30SQ2 1 =EC+Q/30. 5 FINECORSA CON INTERBLOCCO ELETTRICO 050FI01 ELFIN EBA0036.00
=EC+Q-30SQ2 1 =EC+Q/30. 5 CONTATTO 1NO 030FA-P ELFIN EBA0037.00
=EC+Q-30SQ2 1 =EC+Q/30. 5 STAFFA SLITTA 1 FISSAGGIO 050S002 ELFIN ELC0085.00
=EC+Q-30FU5 0 =EC+Q/30. 5
=EC+Q-30FU5 0 =EC+Q/30. 5
=EC+Q-30Z1 0 =EC+Q/30. 7
=EC+Q-30XB1 0 =EC+Q/30. 8
=EC+Q-31QF1 1 =EC+Q/31. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO DIFFERENZIALE 5SU1353-1KK16 Siemens EFF0022.00
=EC+Q-31QF2 1 =EC+Q/31. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-CXS1 0 =EC+Q/31. 1
=EC+Q-31QF3 1 =EC+Q/31. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-31QF4 1 =EC+Q/31. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 2A 5SY3202-7 Siemens EFE0091.00
=EC+Q-31QF5 1 =EC+Q/31. 7 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-32QF1 1 =EC+Q/32. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-CXS 0 =EC+Q/32. 1
=EC+Q-32QF4 1 =EC+Q/32. 2 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 2A 5SY3202-7 Siemens EFE0091.00
=EC+Q-32QF2 1 =EC+Q/32. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-32QF3 1 =EC+Q/32. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 4A 5SY3204-7 Siemens EFE0110.00
=EC+Q-32QF5 1 =EC+Q/32. 7 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-32QF6 1 =EC+Q/32.1. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-C1.10 0 =EC+Q/32.1. 0
=EC+Q-C3.10 0 =EC+Q/32.1. 2
=EC+Q-C5.10 0 =EC+Q/32.1. 4
=EC+Q-C7.10 0 =EC+Q/32.1. 6
=EC+Q-33QM1 1 =EC+Q/33. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-33QM1 1 =EC+Q/33. 0 CONTATTO AUSILIARIO 1NO+1NC 5ST3010 Siemens EFE0094.00
=EC+Q-C12 0 =EC+Q/33. 0
=EC+Q-33.1QM1 1 =EC+Q/33.1. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY3206-7 Siemens EFE0108.00
=EC+Q-34EV1 1 =EC+Q/34. 0 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+Q-34EV1 1 =EC+Q/34. 0 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+Q-34QM1 1 =EC+Q/34. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 2A 5SY3202-7 Siemens EFE0091.00
=EC+Q-34BT1 1 =EC+Q/34. 1 TERMOSTATO SK 3110.000 RITTAL ELC0084.00
=EC+Q-34EV2 1 =EC+Q/34. 1 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+Q-34EV2 1 =EC+Q/34. 1 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+Q-34EV3 1 =EC+Q/34. 2 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+Q-34EV3 1 =EC+Q/34. 2 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+Q-34EV4 1 =EC+Q/34. 3 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 563 564 565
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-34EV4 1 =EC+Q/34. 3 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00


=EC+Q-34QF1 1 =EC+Q/34. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 6A 5SY6206-7 Siemens EFE0082.00
=EC+Q-34XS1 1 =EC+Q/34. 5 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+Q-34XS1 1 =EC+Q/34. 5 SUPPORTO PER PRESA GW 264 10 GEWISS EIF0363.00
=EC+Q-34L2 1 =EC+Q/34. 7 LAMPADA NEON 13W 050PE13 ELFIN ELC0091.00
=EC+Q-34L2 1 =EC+Q/34. 7 FINECORSA 2NC 050F02 ELFIN
=EC+Q-34L2 1 =EC+Q/34. 7 FINECORSA CON INTERBLOCCO ELETTRICO 1NC 050FI10 ELFIN
=EC+Q-34L2 1 =EC+Q/34. 7 STAFFA A SLITTA 2 FISSAGGI PER ILLUMINAZIONE 050S011 ELFIN
=EC+Q-34L1 1 =EC+Q/34. 8 LAMPADA NEON 13W 050PE13 ELFIN ELC0091.00
=EC+Q-34L1 1 =EC+Q/34. 8 FINECORSA 2NC 050F02 ELFIN
=EC+Q-34L1 1 =EC+Q/34. 8 FINECORSA CON INTERBLOCCO ELETTRICO 1NC 050FI10 ELFIN
=EC+Q-34L1 1 =EC+Q/34. 8 STAFFA A SLITTA 2 FISSAGGI PER ILLUMINAZIONE 050S011 ELFIN
=EC+Q-35FU1 1 =EC+Q/35. 1 PORTAFUSIBILE 10x38 2P 3NW7022 Siemens EFD0015.00
=EC+Q-35FU1 1 =EC+Q/35. 1 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A gG 013302 LEGRAND EFB0002.00
=EC+Q-35TR1 1 =EC+Q/35. 1 TRASFORMATORE 250VA IN:230-400V OUT:110-230V 44305 LEGRAND EEK0030.00
=EC+Q-35FU2 1 =EC+Q/35. 1 PORTAFUSIBILE 10x38 1P 3NW7012 Siemens EFD0014.00
=EC+Q-35FU2 1 =EC+Q/35. 1 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A gG 013302 LEGRAND EFB0002.00
=EC+Q-C50 0 =EC+Q/35. 1
=EC+Q-35FU1 0 =EC+Q/35. 1
=EC+Q-40QF1 1 =EC+Q/40. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.2-3.2A 3RV1011-1DA10 Siemens EFE0025.00
=EC+Q-40GD1 1 =EC+Q/40. 1 ALIMENTATORE TRIFASE 20A 6EP1436-3BA00 Siemens EEK0016.00
=EC+Q-40QF2 1 =EC+Q/40. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 4A 5SY3104-7 Siemens EFE0102.00
=EC+Q-40QF3 1 =EC+Q/40. 2 5SY3116-7
=EC+Q-40QF4 1 =EC+Q/40. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 6A 5SY3106-7 Siemens EFE0103.00
=EC+Q-C11 0 =EC+Q/41. 0
=EC+Q-C13 0 =EC+Q/41. 2
=EC+Q-C1 0 =EC+Q/41. 4
=EC+Q-C3 0 =EC+Q/41. 6
=EC+Q-C5 0 =EC+Q/41. 7
=EC+Q-C7 0 =EC+Q/42. 0
=EC+Q-45QF1 1 =EC+Q/45. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00
=EC+Q-45GD1 1 =EC+Q/45. 1 ALIMENTATORE TRIFASE 40A 6EP1437-3BA00 Siemens EEK0008.00
=EC+Q-45QF2 1 =EC+Q/45. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 20A 5SY3120-7 Siemens EFE0106.00
=EC+Q-45QF3 1 =EC+Q/45. 2 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 10A 5SY3110-7 Siemens EFE0105.00
=EC+Q-45QF4 1 =EC+Q/45. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 10A 5SY3110-7 Siemens EFE0105.00
=EC+Q-46QF1 1 =EC+Q/46. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.2-3.2A 3RV1011-1DA10 Siemens EFE0025.00
=EC+Q-46GD1 1 =EC+Q/46. 1 ALIMENTATORE TRIFASE 40A 6EP1437-3BA00 Siemens EEK0008.00
=EC+Q-46QF2 1 =EC+Q/46. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 20A 5SY3220-7 Siemens EFE0112.00
=EC+Q-46QF2 0 =EC+Q/46. 1
=EC+Q-48QF1 1 =EC+Q/48. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.2-3.2A 3RV1011-1DA10 Siemens EFE0025.00
=EC+Q-48GD1 1 =EC+Q/48. 0 ALIMENTATORE TRIFASE 20A 6EP1436-3BA00 Siemens EEK0016.00
=EC+Q-XCT1 0 =EC+Q/48. 1
=EC+Q-48QF2 1 =EC+Q/48. 2 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 2A 5SY3102-7 Siemens EFE0101.00
=EC+Q-48QF3 1 =EC+Q/48. 2 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 4A 5SY3104-7 Siemens EFE0102.00
=EC+Q-XCT5 0 =EC+Q/48. 4
=EC+Q-48QF4 1 =EC+Q/48. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 2A 5SY3102-7 Siemens EFE0101.00
=EC+Q-48QF5 1 =EC+Q/48. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P 4A 5SY3104-7 Siemens EFE0102.00
=EC+Q-51QM1 1 =EC+Q/51. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-51QM1 1 =EC+Q/51. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-51QM1 1 =EC+Q/51. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 564 565 566
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-C2 0 =EC+Q/51. 1
=EC+Q-51QM2 1 =EC+Q/51. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-51QM2 1 =EC+Q/51. 3 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-51QM2 1 =EC+Q/51. 3 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-52QM1 1 =EC+Q/52. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-52QM1 1 =EC+Q/52. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-52QM1 1 =EC+Q/52. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-C4 0 =EC+Q/52. 1
=EC+Q-52QM2 1 =EC+Q/52. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-52QM2 1 =EC+Q/52. 3 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-52QM2 1 =EC+Q/52. 3 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-53QM1 1 =EC+Q/53. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-53QM1 1 =EC+Q/53. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-53QM1 1 =EC+Q/53. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-C6 0 =EC+Q/53. 1
=EC+Q-53QM2 1 =EC+Q/53. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-53QM2 1 =EC+Q/53. 3 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-53QM2 1 =EC+Q/53. 3 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-54QM1 1 =EC+Q/54. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-54QM1 1 =EC+Q/54. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-54QM1 1 =EC+Q/54. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-C8 0 =EC+Q/54. 1
=EC+Q-54QM2 1 =EC+Q/54. 3 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-54QM2 1 =EC+Q/54. 3 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-54QM2 1 =EC+Q/54. 3 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-61QM1 1 =EC+Q/61. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00
=EC+Q-61QM1 1 =EC+Q/61. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-61QM1 1 =EC+Q/61. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-61QM2 1 =EC+Q/61. 7 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00
=EC+Q-61QM2 1 =EC+Q/61. 7 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-61QM2 1 =EC+Q/61. 7 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-70QM1 1 =EC+Q/70. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1.1-1.6A 3RV1011-1AA10 Siemens EFE0034.00
=EC+Q-70QM1 1 =EC+Q/70. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-70QM1 1 =EC+Q/70. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-71QM1 1 =EC+Q/71. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1.1-1.6A 3RV1011-1AA10 Siemens EFE0034.00
=EC+Q-71QM1 1 =EC+Q/71. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-71QM1 1 =EC+Q/71. 1 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO 3RA19 11-1A Siemens EGA0016.00
=EC+Q-C16 0 =EC+Q/71. 1
=EC+Q-76QM1 1 =EC+Q/76. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00
=EC+Q-CTR1 0 =EC+Q/76. 1
=EC+Q-76QF1 1 =EC+Q/76. 4 INTERRUTTORE AUTOMATICO 3P 10A 5SY3310-7 Siemens EFE0107.00
=EC+Q-80U1 1 =EC+Q/80. 0 SCHEDA REGOLAZIONE TRIFASE 6,6KVA 10A EVV-712-E LENZE EAB0004.00
=EC+Q-80QM1 1 =EC+Q/80. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00
=EC+Q-80QM1 1 =EC+Q/80. 0 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-X1 0 =EC+Q/80. 0
=EC+Q-80A1 1 =EC+Q/80. 4 CONVERTITORE DI SEGNALE ANALOGICO 8594810000 WEIDMULLER ELC004900
=EC+Q-80QM2 1 =EC+Q/80. 8 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-80QM2 1 =EC+Q/80. 8 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-81U1 1 =EC+Q/81. 0 SCHEDA REGOLAZIONE TRIFASE 6,6KVA 10A EVV-712-E LENZE EAB0004.00
=EC+Q-81QM1 1 =EC+Q/81. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2.8-4A 3RV1011-1EA10 Siemens EFE0027.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 565 566 567
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-81QM1 1 =EC+Q/81. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00


=EC+Q-C52 0 =EC+Q/81. 1
=EC+Q-C51 0 =EC+Q/81. 2
=EC+Q-81QM3 1 =EC+Q/81. 5 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-81QM3 1 =EC+Q/81. 5 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-81QM2 1 =EC+Q/81. 7 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-81QM2 1 =EC+Q/81. 7 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-C16A 0 =EC+Q/87. 7
=EC+Q-C55A 0 =EC+Q/88. 1
=EC+Q-91KAS1 1 =EC+Q/91. 1 RELE DI SICUREZZA 3TK2827-1BB40 Siemens EGD0019.00
=EC+Q-91FU1 1 =EC+Q/91. 1 PORTAFUSIBILE 10x38 1P 3NW7012 Siemens EFD0014.00
=EC+Q-91FU1 1 =EC+Q/91. 1 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A gG 013302 LEGRAND EFB0002.00
=EC+Q-91SB1 1 =EC+Q/91. 2 PULSANTE EMERGENZA 3SB3000-1HA20 Siemens EDA0033.00
=EC+Q-91SB1 1 =EC+Q/91. 2 CONTATTO 1NC 3SB3400-0C Siemens EDA0012.00
=EC+Q-91SB1 0 =EC+Q/91. 3
=EC+Q-91HL1 1 =EC+Q/91. 8 INDICATORE LUMINOSO BIANCO 3SB3501-6AA60 Siemens EDE0018.00
=EC+Q-91HL1 1 =EC+Q/91. 8 PORTALAMPADA BA9S CON LAMPADA 24V 3SB3400-1D Siemens EDG0040.00
=EC+Q-92KA2 1 =EC+Q/92. 1 RELE AUSILIARIO 4NO 3RH1140-1BB40 Siemens EGD0016.00
=EC+Q-92KA2 1 =EC+Q/92. 1 CONTATTO AUSILIARIO 2NO+2NC 3RH1911-1FA22 Siemens EGA0026.00
=EC+Q-92KA2 1 =EC+Q/92. 1 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-92KA1 1 =EC+Q/92. 2 RELE AUSILIARIO 4NO 3RH1140-1BB40 Siemens EGD0016.00
=EC+Q-92KA1 1 =EC+Q/92. 2 CONTATTO AUSILIARIO 2NO+2NC 3RH1911-1FA22 Siemens EGA0026.00
=EC+Q-92KA1 1 =EC+Q/92. 2 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-93KM9 1 =EC+Q/93. 1 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB41 Siemens EGA0002.00
=EC+Q-93KM9 1 =EC+Q/93. 1 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-93KT9 1 =EC+Q/93. 2 TEMPORIZZATORE MULTIFUNZIONE 3RP1505-1BP30 Siemens EGA0014.00
=EC+Q-93KM1 1 =EC+Q/93. 3 CONTATTORE TRIPOLARE S10 120KW 3RT10 64-6AF36 Siemens
=EC+Q-94KM4 1 =EC+Q/94. 1 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-94KM4 1 =EC+Q/94. 2 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-94KM5 1 =EC+Q/94. 2 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-94KM5 1 =EC+Q/94. 3 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-94KA6 1 =EC+Q/94. 6 RELE AUSILIARIO 4NO 3RH1140-1BB40 Siemens EGD0016.00
=EC+Q-94KA6 1 =EC+Q/94. 6 CONTATTO AUSILIARIO 2NO+2NC 3RH1911-1FA22 Siemens EGA0026.00
=EC+Q-94KA6 1 =EC+Q/94. 7 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-96T1 1 =EC+Q/96. 1 6SL3055-0AA00-3PA0
=EC+Q-96T1 1 =EC+Q/96. 1 FRUTTO MASCHIO 9 POLI 544-3727 RS-COMPONENTS EIF0059.00
=EC+Q-96T1 1 =EC+Q/96. 1 CUSTODIA VOLANTE 544-4039 RS-COMPONENTS EIF0058.00
=EC+Q-96T2 1 =EC+Q/96a. 0 6SL3055-0AA00-3PA0
=EC+Q-96T2 1 =EC+Q/96a. 0 FRUTTO MASCHIO 9 POLI 544-3727 RS-COMPONENTS EIF0059.00
=EC+Q-96T2 1 =EC+Q/96a. 0 CUSTODIA VOLANTE 544-4039 RS-COMPONENTS EIF0058.00
=EC+Q-97T1 1 =EC+Q/97. 1 6SL3040-0MA00-0AA1
=EC+Q-97T1 1 =EC+Q/97. 1 6SL3054-0AA01-1AA0
=EC+Q-97T1 1 =EC+Q/97. 1 6ES7972-0BA60-0XA0
=EC+Q-97T2 1 =EC+Q/98. 1 6SL3040-0MA00-0AA1
=EC+Q-97T2 1 =EC+Q/98. 1 6SL3054-0AA01-1AA0
=EC+Q-97T2 1 =EC+Q/98. 1 6ES7972-0BA60-0XA0
=EC+Q-97T3 1 =EC+Q/98A. 1 6SL3040-0MA00-0AA1
=EC+Q-97T3 1 =EC+Q/98A. 1 6SL3054-0AA01-1AA0
=EC+Q-97T3 1 =EC+Q/98A. 1 6ES7972-0BA60-0XA0
=EC+Q-97T4 1 =EC+Q/98B. 1 6SL3040-0MA00-0AA1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 566 567 568
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-97T4 1 =EC+Q/98B. 1 6SL3054-0AA01-1AA0


=EC+Q-97T4 1 =EC+Q/98B. 1 6ES7972-0BA60-0XA0
=EC+Q-99T1 1 =EC+Q/99. 0 6AU1445-0AA00-0AA0
=EC+Q-99T1 1 =EC+Q/99. 0 FLASH CARD 512KB 6AU1400-2NA00-0AA0 Siemens GIDUE EAE0026.00
=EC+Q-99T1 1 =EC+Q/99. 0 KERNEL ATTUALE Z=M44 Siemens GIDUE
=EC+Q-99T1 1 =EC+Q/99. 0 6FC5348-0AA01-0AA0
=EC+Q-99T1 2 =EC+Q/99. 0 6ES7972-0BA50-0XA0
=EC+Q-100A1 1 =EC+Q/100. 0 6SL3100-0BE28-0AB0
=EC+Q-100QF1 1 =EC+Q/100. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 200A 3RV10 63-7DL10 Siemens
=EC+Q-100A1 0 =EC+Q/100. 1
=EC+Q-100A1 0 =EC+Q/100. 1
=EC+Q-100T1 1 =EC+Q/100. 3 UNITA' DI ALIMENTAZIONE 55 KW 6SL3130-7TE25-5AA3 Siemens
6SL3130-7TE25-5AA3 6SL3130-7TE25-5AA3
=EC+Q-100T1 1 =EC+Q/100. 3 6SL3162-2BM01-0AA0
=EC+Q-100T1 1 =EC+Q/100. 3 6SL3162-2AA00-0AA0
=EC+Q-101T1 1 =EC+Q/101. 1 6SL3120-2TE21-0AA3
=EC+Q-103T1 1 =EC+Q/103. 0 6SL3120-2TE21-0AA3
=EC+Q-104T1 1 =EC+Q/104. 1 6SL3120-2TE21-8AA3
=EC+Q-106QM1 1 =EC+Q/106. 4 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-106QM1 1 =EC+Q/106. 4 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-106QM2 1 =EC+Q/106. 8 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-106QM2 1 =EC+Q/106. 8 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-108QM1 1 =EC+Q/108. 8 INTERRUTTORE AUTOMATICO 0.28-0.4A 3RV1011-0EA10 Siemens EFE0026.00
=EC+Q-108QM1 1 =EC+Q/108. 8 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-109T1 1 =EC+Q/109. 1 6SL3120-2TE21-0AA3
=EC+Q-121T1 1 =EC+Q/121. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-122T1 1 =EC+Q/122. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-123T1 1 =EC+Q/123. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-124T1 1 =EC+Q/124. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-125T1 1 =EC+Q/125. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-126T1 1 =EC+Q/126. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-127T1 1 =EC+Q/127. 1 6SL3120-2TE15-0AA0
=EC+Q-128T1 1 =EC+Q/128. 1 6SL3120-2TE13-0AA3
=EC+Q-200A1 1 =EC+Q/200. 1 6ES7317-2AJ10-0AB0
=EC+Q-200A1 1 =EC+Q/200. 1 6ES7953-8LJ00-0AA0
=EC+Q-200A1 1 =EC+Q/200. 1 6ES7972-0BB50-0XA0
=EC+Q-200A1 1 =EC+Q/200. 1 6ES7390-1AE80-0AA0
=EC+Q-200A2 1 =EC+Q/200. 3 6ES7321-1BL00-0AA0
=EC+Q-200A2 1 =EC+Q/200. 3 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-200A3 1 =EC+Q/200. 4 6ES7322-1BL00-0AA0
=EC+Q-200A3 1 =EC+Q/200. 4 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-200A4 1 =EC+Q/200. 5 6ES7322-1BL00-0AA0
=EC+Q-200A4 1 =EC+Q/200. 5 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-200A5 1 =EC+Q/200. 6 6ES7321-1BL00-0AA0
=EC+Q-200A5 1 =EC+Q/200. 6 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-200A6 1 =EC+Q/200. 7 6ES7322-1BL00-0AA0
=EC+Q-200A6 1 =EC+Q/200. 7 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-201A7 1 =EC+Q/201. 2 6ES7321-1BL00-0AA0
=EC+Q-201A7 1 =EC+Q/201. 2 6ES7392-1BM01-0AA0
=EC+Q-201A8 1 =EC+Q/201. 3 6ES7332-5HB01-0AB0
=EC+Q-201A8 1 =EC+Q/201. 3 6ES7392-1BJ00-0AA0

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 567 568 569
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-211SB1 1 =EC+Q/211. 2 PULSANTE LUMINOSO BLU 3SB3501-0AA51 Siemens EDB0005.00


=EC+Q-211SB1 1 =EC+Q/211. 2 PORTALAMPADA BA9S 3SB3400-1A Siemens EDG0039.00
=EC+Q-211SB1 1 =EC+Q/211. 2 CONTATTO 1NO 3SB3400-0B Siemens EDG0010.00
=EC+Q-211SB1 0 =EC+Q/211. 2
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 BASE + COPERCHIO 8WD4408-0AA Siemens EDF0006.00
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 TUBO L.100mm 8WD4308-0DA Siemens EDF0007.00
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 ELEMENTO LUMINOSO DI SEGNALAZIONE ROSSO 8WD4400-1AB Siemens EDF0003.00
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 ELEMENTO LUMINOSO DI SEGNALAZIONE VERDE 8WD4400-1AC Siemens EDF0004.00
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 ELEMENTO LUMINOSO DI SEGNALAZIONE ARANCIO 8WD4400-1AD Siemens EDF0005.00
=EC+Q-216A1 1 =EC+Q/216. 0 ELEMENTO SONORO DI SEGNALAZIONE 8WD4420-0EA2 Siemens EDF0011.00
=EC+Q-216A1 3 =EC+Q/216. 0 LAMPADA 5W 8WD4328-1XX Siemens EDF0008.00
=EC+Q-216KA5 1 =EC+Q/216. 5 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533640000 WEIDMULLER EGD0012.00
=EC+Q-216KA8 1 =EC+Q/216. 8 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533640000 WEIDMULLER EGD0012.00
=EC+Q-217KM2 1 =EC+Q/217. 2 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB41 Siemens EGA0002.00
=EC+Q-217KM2 1 =EC+Q/217. 2 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM3 1 =EC+Q/217. 3 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM3 1 =EC+Q/217. 3 RELE AUSILIARIO 4NO 3RH1140-1BB40 Siemens EGD0016.00
=EC+Q-217KM3 1 =EC+Q/217. 3 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM4 1 =EC+Q/217. 4 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM4 1 =EC+Q/217. 4 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM5 1 =EC+Q/217. 5 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM5 1 =EC+Q/217. 5 KIT DI CABLAGGIO GR.S00 3RA19 13-2A Siemens EGA0025.00
=EC+Q-217KM5 1 =EC+Q/217. 5 CONTATTO AUSILIARIO 2NO+2NC 3RH1911-1FA22 Siemens EGA0026.00
=EC+Q-217KM5 1 =EC+Q/217. 5 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM6 1 =EC+Q/217. 6 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM6 1 =EC+Q/217. 6 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM7 1 =EC+Q/217. 7 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM7 1 =EC+Q/217. 7 KIT DI CABLAGGIO GR.S00 3RA19 13-2A Siemens EGA0025.00
=EC+Q-217KM7 1 =EC+Q/217. 7 CONTATTO AUSILIARIO 2NO+2NC 3RH1911-1FA22 Siemens EGA0026.00
=EC+Q-217KM7 1 =EC+Q/217. 7 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-217KM8 1 =EC+Q/217. 8 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-217KM8 1 =EC+Q/217. 8 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM1 1 =EC+Q/218. 1 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM1 1 =EC+Q/218. 1 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM2 1 =EC+Q/218. 2 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM2 1 =EC+Q/218. 2 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM3 1 =EC+Q/218. 3 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM3 1 =EC+Q/218. 3 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM4 1 =EC+Q/218. 4 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM4 1 =EC+Q/218. 4 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM5 1 =EC+Q/218. 5 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM5 1 =EC+Q/218. 5 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM6 1 =EC+Q/218. 6 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM6 1 =EC+Q/218. 6 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM7 1 =EC+Q/218. 7 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM7 1 =EC+Q/218. 7 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-218KM8 1 =EC+Q/218. 8 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-218KM8 1 =EC+Q/218. 8 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-221KM1 1 =EC+Q/221. 1 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB41 Siemens EGA0002.00
=EC+Q-221KM1 1 =EC+Q/221. 1 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 568 569 570
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-221KM8 1 =EC+Q/221. 8 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB41 Siemens EGA0002.00


=EC+Q-221KM8 1 =EC+Q/221. 8 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-223KA3 1 =EC+Q/223. 3 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533640000 WEIDMULLER EGD0012.00
=EC+Q-223KA6 1 =EC+Q/223. 6 RELE AUSILIARIO 4NO 3RH1140-1BB40 Siemens EGD0016.00
=EC+Q-224KA1 1 =EC+Q/224. 1 RELE AUSILIARIO 3NO+1NC 3RH1131-1BB40 Siemens EGD0015.00
=EC+Q-224KA1 1 =EC+Q/224. 1 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-224KM2 1 =EC+Q/224. 2 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-224KM2 1 =EC+Q/224. 2 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-224KM4 1 =EC+Q/224. 4 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-224KM4 1 =EC+Q/224. 4 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-224KM5 1 =EC+Q/224. 5 CONTATTORE TRIPOLARE 3kW 7A 3RT1015-1BB42 Siemens EGA0001.00
=EC+Q-224KM5 1 =EC+Q/224. 5 DIODO ANTIDISTURBO GR.S00 3RT1916-1LM00 Siemens EGA0005.00
=EC+Q-224KA6 1 =EC+Q/224. 6 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533640000 WEIDMULLER EGD0012.00
=EC+Q-CUV1-2.1 0 =EC+Q/226. 1
=EC+Q-CUV3-4.1 0 =EC+Q/226. 3
=EC+Q-CUV5-6.1 0 =EC+Q/226. 5
=EC+Q-CUV5.1 0 =EC+Q/226. 5
=EC+Q-CUV7-8.1 0 =EC+Q/226. 7
=EC+Q-230KA1 1 =EC+Q/230. 1 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533640000 WEIDMULLER EGD0012.00
=EC+Q-230KA2 1 =EC+Q/230. 2 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533660000 WEIDMULLER EGD0006.00
=EC+Q-330UV 0 =EC+Q/330. 1
=EC+Q-C301 0 =EC+Q/330. 1
=EC+Q-330A1 1 =EC+Q/330. 6 CONVERTITORE DI SEGNALE ANALOGICO 8594810000 WEIDMULLER ELC004900
=EC+Q-C55 0 =EC+Q/331. 1
=EC+Q-331QF1 1 =EC+Q/331. 7 INTERRUTTORE AUTOMATICO 2P 10A 5SY6210-7 Siemens EFE0087.00
=EC+Q-331QF1 1 =EC+Q/331. 7 CONTATTO AUSILIARIO 1NO+1NC 5ST3010 Siemens EFE0094.00
=EC+Q-332A1 1 =EC+Q/332. 1 OPTOISOLATORE IN:24DC OUT:24DC DEK-0E-24DC/24DC/100KZ PHOENIX GIDUE EGC0019.00
=EC+Q-332A2 1 =EC+Q/332. 4 OPTOISOLATORE IN:24DC OUT:5DC DEK-0E-24DC/5DC/100KHZ PHOENIX GIDUE EGC0002.00
=EC+Q-CV 0 =EC+Q/332. 4
=EC+Q-332A3 1 =EC+Q/332. 6 OPTOISOLATORE IN:5DC OUT:5DC DEK-OE-5DC/5DC/100KHZ PHOENIX GIDUE EGC0001.00
=EC+Q-CV1 0 =EC+Q/332. 6
=EC+Q-CFT1 0 =EC+Q/333. 0
=EC+Q-CFT2 0 =EC+Q/333. 5
=EC+Q-CFT3 0 =EC+Q/334. 0
=EC+Q-FR 0 =EC+Q/335. 0
=EC+Q-CFR 0 =EC+Q/335. 1
=EC+Q-CPR1 0 =EC+Q/336. 0
=EC+Q-CPR2 0 =EC+Q/336. 2
=EC+Q-CPR3 0 =EC+Q/336. 4
=EC+Q-CPR4 0 =EC+Q/336. 6
=EC+Q-CPR5 0 =EC+Q/336. 8
=EC+Q-CPR6 0 =EC+Q/337. 0
=EC+Q-CPR7 0 =EC+Q/337. 2
=EC+Q-CPR8 0 =EC+Q/337. 3
=EC+Q-CPR13 0 =EC+Q/338. 7
=EC+Q-400QF1 1 =EC+Q/400. 0 INTERRUTTORE AUTOMATICO 4P In=125-160A 3VL2716-1EC43-0AA0 Siemens EFE0096.00
=EC+Q-400QF1 1 =EC+Q/400. 0 COMANDO BLOCCO PORTA 3VL9300-3HG04 Siemens EFF0021.00
=EC+Q-400QF1 1 =EC+Q/400. 0 CALOTTA COPRIMORSETTI 3VL9300-8CA40 Siemens EFE0097.00
=EC+Q-400QF1 1 =EC+Q/400. 0 BOBINA MINIMA 3VL9400-1UH00 Siemens EFE0098.00
=EC+Q-400QF1 1 =EC+Q/400. 0 CONTATTI AGGIUNTIVI 3VL9400-2AD00 Siemens

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 569 570 571
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-400QF1 0 =EC+Q/400. 1
=EC+Q-400FU1 1 =EC+Q/400. 5 PORTAFUSIBILE 10x38 2P 3NW7022 Siemens EFD0015.00
=EC+Q-400FU1 2 =EC+Q/400. 5 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A aM 1422002 ITALWEBER
=EC+Q-400SQ1 1 =EC+Q/400. 5 FINECORSA CON INTERBLOCCO ELETTRICO 050FI01 ELFIN EBA0036.00
=EC+Q-400FU1 0 =EC+Q/400. 5
=EC+Q-400FU1 0 =EC+Q/400. 5
=EC+Q-400FU3 1 =EC+Q/400. 6 PORTAFUSIBILE 10x38 2P 3NW7022 Siemens EFD0015.00
=EC+Q-400FU3 2 =EC+Q/400. 6 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 2A gG 013302 LEGRAND EFB0002.00
=EC+Q-400EV1 1 =EC+Q/400. 6 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+Q-400EV1 1 =EC+Q/400. 6 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+Q-400FU3 0 =EC+Q/400. 7
=EC+Q-400FU4 1 =EC+Q/400. 8 PORTAFUSIBILE 10x38 1P 3NW7012 Siemens EFD0014.00
=EC+Q-400FU4 1 =EC+Q/400. 8 FUSIBILE CILINDRICO 10X38 1A gG 013301 LEGRAND EFB0001.00
=EC+Q-400EL1 1 =EC+Q/400. 8 LAMPADA NEON 18W 214912 DISANO ELC0082.00
=EC+Q-BRIC1-2 0 =EC+Q/401. 1
=EC+Q-401QM1 0 =EC+Q/401. 1
=EC+Q-CUV1-2 0 =EC+Q/401. 1
=EC+Q-BRIC3-4 0 =EC+Q/401. 3
=EC+Q-401QM2 0 =EC+Q/401. 3
=EC+Q-CUV3-4 0 =EC+Q/401. 3
=EC+Q-BRIC5-6 0 =EC+Q/401. 5
=EC+Q-401QM3 0 =EC+Q/401. 5
=EC+Q-CUV5-6 0 =EC+Q/401. 5
=EC+Q-BRIC7-8 0 =EC+Q/401. 7
=EC+Q-401QM4 0 =EC+Q/401. 7
=EC+Q-CUV7-8 0 =EC+Q/401. 7
=EC+Q-404QM1 1 =EC+Q/404. 1 INTERRUTTORE AUTOMATICO 22-32A 3RV1031-4EA10 Siemens EFE0081.00
=EC+Q-404QM1 1 =EC+Q/404. 1 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-CUVA 0 =EC+Q/404. 1
=EC+Q-404QM2 1 =EC+Q/404. 4 INTERRUTTORE AUTOMATICO 22-32A 3RV1031-4EA10 Siemens EFE0081.00
=EC+Q-404QM2 1 =EC+Q/404. 4 CONTATTI AUSILIARI 1L+1R 3RV19 01-1E Siemens EFE0031.00
=EC+Q-CUVB 0 =EC+Q/404. 4
=EC+Q-XP1 0 =EC+Q/500. 0
=EC+Q-XP2 0 =EC+Q/500. 3
=EC+Q-128W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-127W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-126W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-122W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W1 1 =EC+Q/507. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-128W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-127W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-126W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-125W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-124W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-123W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-122W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-121W2 1 =EC+Q/507. 2 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 570 571 572
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-130W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-129W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-128W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-127W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-126W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-122W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W1 1 =EC+Q/507. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-130W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-129W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-128W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-127W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-126W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-125W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-124W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-123W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-122W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-121W2 1 =EC+Q/507. 5 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-132W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-131W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-130W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-129W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-128W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-127W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-126W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-122W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W1 1 =EC+Q/507. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-132W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-131W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-130W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-129W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-128W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-127W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-126W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-125W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-124W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-123W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-122W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 12mt 6FX5002-2DC10-1BC0 Siemens ECE0063.00
=EC+Q-121W2 1 =EC+Q/507. 9 CAVO SEGNALI 12mt 6FX5002-2DC10-1BC0 Siemens ECE0063.00
=EC+Q-128W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-127W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-126W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 571 572 573
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-122W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W3 1 =EC+Q/508. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-128W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-127W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-126W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-125W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-124W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-123W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-122W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-121W4 1 =EC+Q/508. 2 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-130W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-129W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-128W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-127W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-126W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-122W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W3 1 =EC+Q/508. 4 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-130W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-129W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-128W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-127W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-126W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-125W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-124W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-123W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-122W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-121W4 1 =EC+Q/508. 5 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-132W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-131W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 7mt 6FX5002-5CS01-1AH0 Siemens ECD0071.00
=EC+Q-130W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-129W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-128W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-127W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-126W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-125W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-124W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-123W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-122W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-121W3 1 =EC+Q/508. 7 CAVO POTENZA SENZA FRENO 8mt 6FX5002-5CS01-1AJ0 Siemens ECD0072.00
=EC+Q-132W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-131W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 7mt 6FX5002-2DC10-1AH0 Siemens ECE0058.00
=EC+Q-130W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-129W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 8mt 6FX5002-2DC10-1AJ0 Siemens ECE0059.00
=EC+Q-128W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-127W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-126W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00
=EC+Q-125W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 10mt 6FX5002-2DC10-1BA0 Siemens ECE0061.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 572 573 574
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-124W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00


=EC+Q-123W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 11mt 6FX5002-2DC10-1BB0 Siemens ECE0062.00
=EC+Q-122W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 12mt 6FX5002-2DC10-1BC0 Siemens ECE0063.00
=EC+Q-121W4 1 =EC+Q/508. 9 CAVO SEGNALI 12mt 6FX5002-2DC10-1BC0 Siemens ECE0063.00
=EC+Q-109W3 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA CON FRENO 6mt 6FX5002-5DS01-1AG0 Siemens ECD0090.00
=EC+Q-109W3 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA CON FRENO 9mt 6FX5002-5DS01-1AK0 Siemens ECD0093.00
=EC+Q-109W1 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA CON FRENO 9mt 6FX5002-5DS01-1AK0 Siemens ECD0093.00
=EC+Q-109W1 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA CON FRENO 14mt 6FX5002-5DS01-1BE0 Siemens ECD0098.00
=EC+Q-103W1 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 12mt 6FX5002-5CS31-1BC0 Siemens ECD0116.00
=EC+Q-103W1 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 15mt 6FX5002-5CS31-1BF0 Siemens ECD0119.00
=EC+Q-103W3 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 6mt 6FX5002-5CS31-1AG0 Siemens ECD0110.00
=EC+Q-103W3 1 =EC+Q/509. 1 CAVO POTENZA SENZA FRENO 9mt 6FX5002-5CS31-1AK0 Siemens ECD0113.00
=EC+Q-109W4 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 6mt 6FX5002-2DC10-1AG0 Siemens ECE0057.00
=EC+Q-109W4 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-109W2 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-109W2 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 14mt 6FX5002-2DC10-1BE0 Siemens ECE0065.00
=EC+Q-103W2 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 12mt 6FX5002-2DC10-1BC0 Siemens ECE0063.00
=EC+Q-103W2 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 15mt 6FX5002-2DC10-1BF0 Siemens ECE0066.00
=EC+Q-103W4 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 6mt 6FX5002-2DC10-1AG0 Siemens ECE0057.00
=EC+Q-103W4 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 9mt 6FX5002-2DC10-1AK0 Siemens ECE0060.00
=EC+Q-101W2 1 =EC+Q/509. 2 CAVO SEGNALI 6mt 6FX5002-2DC10-1AG0 Siemens ECE0057.00
=EC+Q-31W1 0 =EC+Q/31. 1
=EC+Q-32W1 0 =EC+Q/32. 1
=EC+Q-70W1 0 =EC+Q/33. 0
=EC+Q-33W2 0 =EC+Q/33. 0
=EC+Q-33W11 0 =EC+Q/33.1. 0
=EC+Q-42W4 0 =EC+Q/35. 1
=EC+Q-41W1 0 =EC+Q/41. 0
=EC+Q-41W2 0 =EC+Q/41. 2
=EC+Q-41W3 0 =EC+Q/41. 4
=EC+Q-41W4 0 =EC+Q/41. 6
=EC+Q-41W5 0 =EC+Q/41. 7
=EC+Q-42W1 0 =EC+Q/42. 0
=EC+Q-48W1 0 =EC+Q/48. 1
=EC+Q-48W2 0 =EC+Q/48. 4
=EC+Q-71W1 0 =EC+Q/71. 1
=EC+Q-76W1 0 =EC+Q/76. 1
=EC+Q-80W1 0 =EC+Q/80. 0
=EC+Q-80W2 0 =EC+Q/80. 8
=EC+Q-81W1 0 =EC+Q/81. 1
=EC+Q-81W3 0 =EC+Q/81. 2
=EC+Q-87W7 0 =EC+Q/87. 7
=EC+Q-88W1 0 =EC+Q/88. 1
=EC+Q-96W1 0 =EC+Q/96. 6
=EC+Q-101W1 0 =EC+Q/101. 2
=EC+Q-101W2 0 =EC+Q/101. 4
=EC+Q-101W3 0 =EC+Q/101. 5
=EC+Q-101W4 0 =EC+Q/101. 7
=EC+Q-103W1 0 =EC+Q/103. 1
=EC+Q-103W2 0 =EC+Q/103. 3

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 573 574 575
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-103W3 0 =EC+Q/103. 5
=EC+Q-103W4 0 =EC+Q/103. 7
=EC+Q-104W1 0 =EC+Q/104. 1
=EC+Q-104W2 0 =EC+Q/104. 3
=EC+Q-106W1 0 =EC+Q/106. 4
=EC+Q-108W1 0 =EC+Q/108. 7
=EC+Q-109W1 0 =EC+Q/109. 1
=EC+Q-109W2 0 =EC+Q/109. 3
=EC+Q-109W3 0 =EC+Q/109. 5
=EC+Q-109W4 0 =EC+Q/109. 7
=EC+Q-121W1 0 =EC+Q/121. 1
=EC+Q-121W2 0 =EC+Q/121. 3
=EC+Q-121W3 0 =EC+Q/121. 5
=EC+Q-121W4 0 =EC+Q/121. 7
=EC+Q-122W1 0 =EC+Q/122. 1
=EC+Q-122W2 0 =EC+Q/122. 3
=EC+Q-122W3 0 =EC+Q/122. 5
=EC+Q-122W4 0 =EC+Q/122. 7
=EC+Q-123W1 0 =EC+Q/123. 1
=EC+Q-123W2 0 =EC+Q/123. 3
=EC+Q-123W3 0 =EC+Q/123. 5
=EC+Q-123W4 0 =EC+Q/123. 7
=EC+Q-124W1 0 =EC+Q/124. 1
=EC+Q-124W2 0 =EC+Q/124. 3
=EC+Q-124W3 0 =EC+Q/124. 5
=EC+Q-124W4 0 =EC+Q/124. 7
=EC+Q-125W1 0 =EC+Q/125. 1
=EC+Q-125W2 0 =EC+Q/125. 3
=EC+Q-125W3 0 =EC+Q/125. 5
=EC+Q-125W4 0 =EC+Q/125. 7
=EC+Q-126W1 0 =EC+Q/126. 1
=EC+Q-126W2 0 =EC+Q/126. 3
=EC+Q-126W3 0 =EC+Q/126. 5
=EC+Q-126W4 0 =EC+Q/126. 7
=EC+Q-127W1 0 =EC+Q/127. 1
=EC+Q-127W2 0 =EC+Q/127. 3
=EC+Q-127W3 0 =EC+Q/127. 5
=EC+Q-127W4 0 =EC+Q/127. 7
=EC+Q-128W1 0 =EC+Q/128. 1
=EC+Q-128W2 0 =EC+Q/128. 3
=EC+Q-128W3 0 =EC+Q/128. 5
=EC+Q-128W4 0 =EC+Q/128. 7
=EC+Q-238W1 0 =EC+Q/238. 1
=EC+Q-238W2 0 =EC+Q/238. 5
0
=EC+Q-PRESSCONNECTION =EC+Q/330. 1
=EC+Q-331W1 0 =EC+Q/331. 0
=EC+Q-333W10 0 =EC+Q/333. 0
=EC+Q-333W11 0 =EC+Q/333. 5
=EC+Q-334W10 0 =EC+Q/334. 0
=EC+Q-335W1 0 =EC+Q/335. 1

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 574 575 576
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+Q-335W2 0 =EC+Q/335. 5
=EC+Q-336W1 0 =EC+Q/336. 0
=EC+Q-337W1 0 =EC+Q/337. 0
=EC+Q-337W2 0 =EC+Q/337. 2
=EC+Q-338W3 0 =EC+Q/338. 7
=EC+Q-401W1 0 =EC+Q/401. 1
=EC+Q-401W2 0 =EC+Q/401. 3
=EC+Q-401W3 0 =EC+Q/401. 5
=EC+Q-401W4 0 =EC+Q/401. 7
=EC+Q-404W1 0 =EC+Q/404. 1
=EC+Q-404W2 0 =EC+Q/404. 4
=EC+Q-501W1 1 =EC+Q/504. 0 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W2 1 =EC+Q/504. 1 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W3 1 =EC+Q/504. 2 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W4 1 =EC+Q/504. 3 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W5 1 =EC+Q/504. 4 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W6 1 =EC+Q/504. 5 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00
=EC+Q-501W7 1 =EC+Q/504. 7 CAVO DRIVE-CLIQ 0.41mt 6SL3060-4AP00-0AA0 Siemens ECE0043.00

Data
+Q
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 575 576 +UW/1000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1000A31

-1000A32

-1000A33
-1000A1

-1000A2

-1000A3

-1000A4

-1000A5
1001.0

1002.0

1003.0

1005.0

1014.0

1031.0

1032.0

1033.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DI 8DO 2AI HS 2AI HS 2AO
Profinet
DC24V DC24V DC24V/0,5A U U U
DC24V

SF SF SF SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5 1 5
PWR 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 134 6ES7 134 6ES7 135
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4FB52-0AB0 4FB52-0AB0 4FB00-0AB0

AUX1
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V 3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 4 8 A AA A 4 8
4 8 4 84 8

A A A A A A
4 8 4 8 4 8

A A A A A A
3 7 3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1

P1R P2R

+K1-501W7
+K1/1100.1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +Q/576 1000 1001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/41.0

L- /+Q/41.1
BC11 1 2

-1000A1 X1 1 2 3 4
1000.2
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-1AA23-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1000 1001 1002
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/41.1

L- /+Q/41.1
BC11 3 4

1L+ /1003.0

1L+ /1054.0

1L+ /1054.2

1L+ /1056.7
L- /1054.0

-1000A2 2 3 A4 6 7 A8
1000.3
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead unwinder unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1001 1002 1003
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1002.6/ 1L+ 1L+ /1005.0

1003W1
BN 1003W2
BN BU 1703W4
BN
PIRELLI FROR STD M12 4x PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

1 3

3 1

-1003BP1 P -1003BQ1 -1003LS1


EBA0004.00 4 EBC0008.00 EBA0001.00 2
SX
4

BU BK BN BU BU BN
100301 /1056.6

1003W1 1003W2 1003W3 1003W4 1003W5


PIRELLI FROR STD M12 4x STD M12 4x PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500 300/500
2x1mmý 1 3 2x1mmý 2x1mmý
1

-1003LS2
-1003BQ2 EBA0001.00 2
EBC0008.00
SX
4

1003W3
BK 1703W5
BU
STD M12 4x PIRELLI FROR
300/500
2x1mmý

-1000A3 1 2 5 6 A4 A8 3 4 7 8 A3 A7
1000.3
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 5/I X.1 6/I X.3 A4/AUX1 A8/AUX1 3/ X.4 4/ X.6 7/I X.5 8/I X.7 A3/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS

Ls.down unwinder
Safety barrier

Ls.up unwinder
Pressure air

Paper lock 1

Paper lock 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O Digital Unwinder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1002 1003 1005
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1003.9/ 1L+

X10 56

WH

BR

X10 57
100501

-1000A4 1 2 5 6 A4 A8 3 4 7 8 A3 A7
1000.4
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 5/I X.1 6/I X.3 A4/AUX1 A8/AUX1 3/ X.4 4/ X.6 7/I X.5 8/I X.7 A3/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS


Ls.safety unwinder

Guide belt fault


safety unwinder
Ph.end roll

Ls.carter

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O Digital Unwinder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1003 1005 1014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dancer pressure on-off

Infeed pressure on-off

Air Shaft Unwinder


1000A5
OUTPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 132-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS
1000.4
RackX
SlotY

1/Q X.0 2/Q X.2 5/Q X.1 6/Q X.3 A4/AUX1 A3/AUX1 3/Q X.4 4/Q X.6 7/Q X.5 8/Q X.7 A8/AUX1 A7/AUX1

1 2 5 6 A4 A3 3 4 7 8 A8 A7
PIRELLI FROR 300/500

PIRELLI FROR 300/500


1014W1

1014W3
3G1mmý

3G1mmý
BN BU BN BU

BN BU
1014W2
A1 PIRELLI FROR 300/500 A1

-1014YV1 3G1mmý -1014YV3


A2 A2

A1

-1014YV2
A2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O Digital Unwinder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1005 1014 1031
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

103301 /1033.1

103302 /1033.2

BN
1031W1
GEFRAN
3x0.25mmý SH

-1031RP1
EHA0001
GEFRAN 5k

1031W1 YE BU
GEFRAN
3x0.25mmý SH

-1000A31 1 2 3 A4 5 6 7 A8
1000.4
RackX
SlotY
1/IW X 2/IW X 3/MANA A4/AUX1 5/IW X+2 6/IW X+2 7/MANA A8/AUX1

INPUT CHANNEL: X - X+2 TYPE: 6ES7 134-4FB50-0AB0 + TM-E15S(C)24-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


Dancer potentiometer

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/o analog unwinder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1014 1031 1032
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

103201 /1058.1

103202 /1058.2

-1000A32 1 2 3 A4 5 6 7 A8
1000.5
RackX
SlotY
1/IW X 2/IW X 3/MANA A4/AUX1 5/IW X+2 6/IW X+2 7/MANA A8/AUX1

INPUT CHANNEL: X - X+2 TYPE: 6ES7 134-4FB50-0AB0 + TM-E15S(C)24-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


Load cells

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O ANALOG UNWINDER are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1031 1032 1033
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

reference dancer

Brake reference
Supply lead

-1000A33
OUTPUT CHANNEL : X - X+2 TYPE: 6ES7 135-4FB00-0AB0 + TM-E15S(C)24-01 PART 1 OF 1 SIEMENS
1000.5
RackX
SlotY

1/QW X 2/QW X 3/MANA 4/QW X 5/QW X+2 6/QW X+2 7/MANA 8/QW X+2

1 2 3 4 5 6 7 8
103301

103302
1031.3/

1031.3/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/o analog unwinder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1032 1033 1054
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

002.6/ 1L+ 1L+ /1056.0


1002.3/ L- L- /1056.0

BST cable - 24VDC

+24

0
X10

US 2007/40K
WH
BST
1002.6/ 1L+
fault bst

white BST cable


56
BELT GUIDE

BST
BR
100501 DF
57
purple BST cable

Web guide
sensor

BST

EKR 500 PLUS

commander panel

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Belt guide are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1033 1054 1056
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1054.8/ 1L+ 1L+ /1058.0


1054.8/ L- L- /1058.0

-1056A1
VISOLUX 9 10
SC2-2
Supply lead

Safety Output

Safety Output
(+24VDC) (0VDC)
Transmitter 1

Transmitter 2
Reciver 1

Reciver 2
CENTRAL UNIT
DIP SWITCH SETTING

29 30 31 32 25 26 27 28 13 14 15 16
1 2 3 4
ON

OFF

1053WB1 BK BU 1053WB2 BU BN 1053WB3 BK BU 1053WB4 BU BN


4x0.34 4x0.343 4x0.34 4x0.34

100301

1L+
1002.6/
1003.1/
4 3 3 1 4 3 3 1

-1056B1 -1056B2 -1056B3 -1056B4

Transmitter Receiver Transmitter Receiver


SL12-T/124 SL12-R/124 SL12-T/124 SL12-R/124
+BM +BM
TRASMISSION OPERATOR
SIDE SIDE

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Safety barrier are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1054 1056 1058
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1056.9/ 1L+

1056.9/ L-

+BM
TRANSMISSION
SIDE
A B A B

1058LC1 1058LC2 PER SVOLGITORE MODELLO NUOVO


CCF0076.00 CCF0076.00
Load cell Load cell RUOTARE DI 180
D C +BM D C
OPERATOR
LE CELLE DI CARICO
SIDE

FERRITE
RD BK/RD WH WH/BK RD BK/RD WH WH/BK
1058W1 1058W2
4x0.34 SH 4x0.34 SH

PE

-1058A1
EAB0017.00
1 2 3 4 5 23 6 7 8 9 10 11 12 24
PE - + PE

Load cell 1 Load cell 2 Power supply


24Vdc

RE
LYBRA
REV.2

Power supply 1 2
for display

13 14 15 16 17 18
+ - + - + - 19 20 21 22

PE 1558W1
FROR SH
2x0.5mmý
103201

103202
1032.1/

1032.1/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Load cells are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1056 1058 1059
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3209 /+Q/32.5

3210 /+Q/32.5
GND
BCXS1 5 6
GNYE

BN BU 1059W1
PIRELLI FROR 300/500
3G1mmý

-1059A1
ELTEX ES50 F PE N
POWER SUPPLY
1 2 3 4
ELTEX CABLE

ELTEX CABLE

ELTEX CABLE
1059W2

1059W3

1059W4

+K1 +K3

-1059A2 -1059A3 -1059A4


ELTEX F ELTEX F ELTEX F

Antistatic brushes Antistatic brushes Antistatic brushes


power supply K2 power supply K5 power supply K8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Antistatic bars power supply are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1058 1059 1090
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC11=Unwinder connections

BC12=Unwinder motors connecting

BCXS=Socket connecting

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1059 1090 1091
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1001.3

/1001.5

/1002.1

/1002.2

+Q/87.1

+Q/87.1

+Q/87.2

+Q/87.2
1L+
L+

L-

L-

10
7

9
=EC+UW-BC11

10

11

12
1

9
BN BU BN BU

-87W1 PIRELLI

-87W3 PIRELLI
FROR300/500

FROR300/500
2x1.5mmý

2x1.5mmý
BN BU BN BU

2 4 2 3 11 21 12 22

11 11
2 2
12 12

-1000A1 -1000A2 -87SB1 -87SB2


Emergency
24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder connections are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1090 1091 1092
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/33.1.0

+Q/33.1.1
+Q/70.1

+Q/70.1

+Q/70.1

+Q/33.0

+Q/33.1

+Q/70.1
3303

3304

3305

3306
BN

BK

GY

PE
=EC+UW-BC12

10

11

12
1

9
BN BK GY BN BU BN BU GNYE
-70W2 PIRELLI

450/750 3G1.5

-70W2 PIRELLI
FROR 450/750

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

FROR 450/750
+Q-33W11
3x1.5mmý
+Q-33W2

450/750
4G1.5

4G1.5
BN BK GY BN BU BN BU GNYE

U V W 1 2 PE
U V W 1 2 U V W

M M M M
3 1 1 3
~ ~ ~ ~
PE PE
+K1 +K1
-70M1 -33EV1 -33.1EV1 -70M1
unwinder
Up down

Colors
motors

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Unwinder motors connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1091 1092 1093
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/76.1

+Q/76.1

+Q/76.2

+Q/76.4

+Q/76.4

+Q/76.4

+Q/76.4

+Q/76.6

+Q/76.6

+Q/76.6

+Q/76.7
GND
BN

GY

BN

BK

GY

BN

BU
=EC+UW-BCTR1

10

11

12
1

9
BN GY GNYE BN BK GY GNYE BN BU
-76W2 PIRELLI

-76W3 PIRELLI

-76W4 PIRELLI
FROR 450/750

FROR 450/750

FROR 450/750
2x1mmý
4G1.5

4G2.5

BN GY GNYE BN BK GY GNYE BN BU

A1 A2 PE X233-1X233-2X233-3X233-4X74-2 X74-1
A1 A2

M
-76A1
PE

-76M1
Corona power

profibus
suction

supply
Ozone

24Vdc

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+UW-BCTR1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1092 1093 1094
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1005.3

/1005.3
=EC+UW-X10

56

57

-1000A4
WH

BR

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+UW-X10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1093 1094 1095
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/32.1

+Q/32.1

+Q/32.7

+Q/32.7

+Q/32.8
3203

3204

3215

3216

GND
=EC+UW-BCXS

10

11

12
1

9
L N

-32A1 gnd1
Antistatic

Belt guide
brushes

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Socket connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1094 1095 1096
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1059.1

/1059.1
=EC+UW-BCXS1

BN BU
PIRELLI FROR
300/500 3G1
-1059W1

BN BU

F N

-1059A1
24V Dc

24V Dc

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+UW-BCXS1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1095 1096 1097
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+UW-32A1 0 =EC+Q/32. 1
=EC+UW-BCXS 0 =EC+Q/32. 1
=EC+UW-32XS2 1 =EC+Q/32. 3 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+UW-32XS2 1 =EC+Q/32. 3 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+UW-32A2 0 =EC+Q/32. 5
=EC+UW-32A3 0 =EC+Q/32. 6
=EC+UW-BC12 0 =EC+Q/33. 0
=EC+UW-70M1 1 =EC+Q/70. 1 MOTOMARTINETTO 0.37kW TN806140 M.T. CBJ0002.00
=EC+UW-BCTR1 0 =EC+Q/76. 1
=EC+UW-76M1 1 =EC+Q/76. 1 RIDUTTORE I:1/40 12.311.25.3.4.0 LENZE CBI0024.00
=EC+UW-76M1 1 =EC+Q/76. 1 MOTORIDUTTORE 55W 24Vdc 13.121.35.2.4.0 LENZE CBI0024.00
=EC+UW-76A1 0 =EC+Q/76. 3
=EC+UW-BC11 0 =EC+Q/87. 1
=EC+UW-87SB1 1 =EC+Q/87. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+UW-87SB2 1 =EC+Q/87. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+UW-87SB1 0 =EC+Q/87. 1
=EC+UW-87SB2 0 =EC+Q/87. 1
=EC+UW-103M1 1 =EC+Q/103. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 2.29kW 1FK7063-5AF71-1DH0 Siemens EKC0039.00
=EC+UW-104M1 1 =EC+Q/104. 1 SERVOMOTORE ASINCRONO 19.5kW 1PH8137-1DD10-1BH1 1PH8137-1DD10-1BH1
Siemens 1PH8137-1DD10-1BH1
=EC+UW 0 =EC+Q/108. 7
=EC+UW-108MV1 0 =EC+Q/108. 8
=EC+UW-109M1 1 =EC+Q/109. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 2.29kW 1FK7063-5AF71-1DH0 Siemens EKC0039.00
=EC+UW-1000A1 1 =EC+UW/1000. 2 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+UW-1000A2 1 =EC+UW/1000. 3 Modulo power per ET200S 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0
Siemens 6ES7138-4CA01-0AA0
=EC+UW-1000A2 1 =EC+UW/1000. 3 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+UW-1000A3 1 =EC+UW/1000. 3 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+UW-1000A3 1 =EC+UW/1000. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+UW-1000A4 1 =EC+UW/1000. 4 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+UW-1000A4 1 =EC+UW/1000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+UW-1000A5 1 =EC+UW/1000. 4 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+UW-1000A5 1 =EC+UW/1000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+UW-1000A31 1 =EC+UW/1000. 4 6ES7134-4FB52-0AB0
=EC+UW-1000A31 1 =EC+UW/1000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+UW-1000A32 1 =EC+UW/1000. 5 6ES7134-4FB52-0AB0
=EC+UW-1000A32 1 =EC+UW/1000. 5 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+UW-1000A33 1 =EC+UW/1000. 5 MODULO 2 USCITE ANALOGICHE ET200S 6ES7135-4FB00-0AB0 6ES7135-4FB00-0AB0
Siemens GIDUE 6ES7135-4FB00-0AB0
=EC+UW-1000A33 1 =EC+UW/1000. 5 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+UW-1003BP1 1 =EC+UW/1003. 1 PRESSOSTATO 10 BAR A DIFFERENZIALE FISSO XML-A010A2S11 TELEMECANIQUE EBA0004.00
=EC+UW-1003BQ1 1 =EC+UW/1003. 2 SENSORE PROSSIMITA 3RG4211-7AG31 Siemens EBC0008.00
=EC+UW-1003BQ1 1 =EC+UW/1003. 2 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+UW-1003BQ2 1 =EC+UW/1003. 3 SENSORE PROSSIMITA 3RG4211-7AG31 Siemens EBC0008.00
=EC+UW-1003BQ2 1 =EC+UW/1003. 3 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+UW-1003LS1 1 =EC+UW/1003. 7 FINECORSA A ROTELLA 1NO+1NC M3-05-NO+NC ERSCE EBA0001.00
=EC+UW-1003LS1 1 =EC+UW/1003. 7 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+UW-1003LS2 1 =EC+UW/1003. 7 FINECORSA A ROTELLA 1NO+1NC M3-05-NO+NC ERSCE EBA0001.00
=EC+UW-1003LS2 1 =EC+UW/1003. 7 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+UW-X10 0 =EC+UW/1005. 3
=EC+UW-1014YV1 0 =EC+UW/1014. 1
=EC+UW-1014YV2 0 =EC+UW/1014. 1
=EC+UW-1014YV3 0 =EC+UW/1014. 5

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1096 1097 1098
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+UW-1031RP1 1 =EC+UW/1031. 1 POTENZIOMETRO LINEARE 150MM 5K PZ34A1505K GEFRAN EHA0001.00


=EC+UW-1056A1 1 =EC+UW/1056. 1 UNITA DI CONTROLLO FOTOCELLULE 111379 VISOLUX EBB0044.00
=EC+UW-1056A1 4 =EC+UW/1056. 1 CONNETTORE M12 5P 7000-12241-015-0750 MURR ELEKTRONIK EIF0362.00
=EC+UW-4 0 =EC+UW/1056. 1
=EC+UW-1056B1 1 =EC+UW/1056. 1 TRASMETTITORE FOTOCELLULA DI SICUREZZA 117298 VISOLUX EBB0043.00
=EC+UW-3 0 =EC+UW/1056. 2
=EC+UW-3 0 =EC+UW/1056. 2
=EC+UW-1056B2 1 =EC+UW/1056. 2 RICEVITORE FOTOCELLULA DI SICUREZZA 117295 VISOLUX EBB0042.00
=EC+UW-1 0 =EC+UW/1056. 3
=EC+UW-4 0 =EC+UW/1056. 4
=EC+UW-1056B3 1 =EC+UW/1056. 4 TRASMETTITORE FOTOCELLULA DI SICUREZZA 117298 VISOLUX EBB0043.00
=EC+UW-3 0 =EC+UW/1056. 4
=EC+UW-3 0 =EC+UW/1056. 5
=EC+UW-1056B4 1 =EC+UW/1056. 5 RICEVITORE FOTOCELLULA DI SICUREZZA 117295 VISOLUX EBB0042.00
=EC+UW-1 0 =EC+UW/1056. 5
=EC+UW-1058A1 1 =EC+UW/1058. 1 AMPLIFICATORE PER CELLE DI CARICO 5H01006 RE EAB0017.00
=EC+UW-1059A1 0 =EC+UW/1059. 0
=EC+UW-BCXS1 0 =EC+UW/1059. 1
=EC+UW-70W2 0 =EC+Q/70. 1
=EC+UW-76W2 0 =EC+Q/76. 1
=EC+UW-76W3 0 =EC+Q/76. 4
=EC+UW-76W4 0 =EC+Q/76. 6
=EC+UW-87W1 0 =EC+Q/87. 0
=EC+UW-87W2 0 =EC+Q/87. 0
=EC+UW-87W3 0 =EC+Q/87. 0
=EC+UW-1003W1 0 =EC+UW/1003. 1
=EC+UW-1003W2 0 =EC+UW/1003. 2
=EC+UW-1003W3 0 =EC+UW/1003. 3
=EC+UW-1703W4 0 =EC+UW/1003. 6
=EC+UW-1003W4 0 =EC+UW/1003. 6
=EC+UW-1003W5 0 =EC+UW/1003. 7
=EC+UW-1703W5 0 =EC+UW/1003. 7
=EC+UW-1014W1 0 =EC+UW/1014. 0
=EC+UW-1014W2 0 =EC+UW/1014. 1
=EC+UW-1014W3 0 =EC+UW/1014. 5
=EC+UW-1031W1 0 =EC+UW/1031. 0
=EC+UW-1053WB1 0 =EC+UW/1056. 1
=EC+UW-1053WB2 0 =EC+UW/1056. 2
=EC+UW-1053WB3 0 =EC+UW/1056. 4
=EC+UW-1053WB4 0 =EC+UW/1056. 5
=EC+UW-1558W1 0 =EC+UW/1058. 1
=EC+UW-1058W1 0 =EC+UW/1058. 1
=EC+UW-1058W2 0 =EC+UW/1058. 4
=EC+UW-1059W2 0 =EC+UW/1059. 0
=EC+UW-1059W1 0 =EC+UW/1059. 1
=EC+UW-1059W3 0 =EC+UW/1059. 1
=EC+UW-1059W4 0 =EC+UW/1059. 3

Data
+ UW
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1097 1098 +K1/1100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1100A1

-1100A2

-1100A3

-1100A4

-1100A5

-1100A6
1101.0

1102.0

1103.0

1104.0

1105.0

1106.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DO 8DO 8DO
Profinet
DC24V DC24V/0,5A DC24V/0,5A DC24V/0,5A
DC24V

SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5 1 5 1 5
PWR 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 132 6ES7 132
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0

AUX1
1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A
B A B A 3 7 3 7 3 7 3 7

8 1 8 1

P1R P2R

+K3-501W6 501W7
+K3/1200.1 +UW/1000.2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Module colors 1-2 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +UW/1098 1100 1101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/41.4

L- /+Q/41.4
BC1 1 2

-1100A1 X1 1 2 3 4
1100.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-3AA23-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1100 1101 1102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/41.5

L- /+Q/41.5

1L+ /1103.0
1L+ /1150.0
1L+ /1154.0
L- /1103.0
L- /1150.0
L- /1154.0
BC1 3 4

-1100A2 2 3 A4 6 7 A8
1100.1
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead colors units 1-2 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1101 1102 1103
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1102.6/ 1L+
1102.3/ L- L- /1104.0

1103W3

1103W1
BN 1103W2
BN STD M12 4x

PIRELLI PIRELLI
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

1 3

3 3

-1103LS1 -1103LS2 -1103B1


EBA0005.00 4 EBA005.00 4 EBB0006.00
WHITE LIGHT
4

1103W3
BK
1103W1
BU 1103W2
BU STD M12 4x

PIRELLI PIRELLI
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1100A3 1 2 3 4 A8 5 6 7 8 A7
1100.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/ X.4 4/ X.6 A8/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/I X.5 8/I X.7 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS


Ls.anilox safety 1st

Ls.anilox safety 2nd

Ls back carter 1-2

Ph.paper broken 1
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 1-2 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1102 1103 1104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Add press roll 1

Add press roll 2


Sv.1st anilox

Sv.2nd anilox

Sv.1st color

Sv.2nd color
-1100A4
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0
1100.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1104W2

1104W4

1104W5

1104W6
1104W1

1104W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU BU BU

-1104YV1 -1104YV3 -1104YV2 -1104YV4 -1104YV5 -1104YV6


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1104W2

1104W4

1104W5

1104W6
1104W1

1104W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN BN BN

03.9/ L- L- /1105.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 1-2 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1103 1104 1105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sv. 2nd locked anilox cylinder


Sv.1st locked anilox cylinder

Sv.2ndt locked print cylinder


Sv.1st locked print cylinder

Sv movemente sleeve 1

Sv movemente sleeve 2
Sv air sleeve 01

Sv air sleeve 1
-1100A5
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1100.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1105W2

1105W4
1105W1

1105W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU

-1105YV1 -1105YV3 -1105YV2 -1105YV4


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1105W2

1105W4
1105W1

1105W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN

04.9/ L- L- /1106.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 1-2 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1104 1105 1106
05.9/ L-

Modifiche
0

SlotY
RackX
1100.3
-1100A6
1106W1 1106W1
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1106YV1
Sv.1st Estractor

1
for change job

Q X.0

BN
BU

Rev.
1

OUTPUT BYTE X

File
Data
1106W3 1106W3

Norm.
PIRELLI FROR PIRELLI FROR

X
300/500 300/500

Diseg. AR

IEC
2x1mmý 2x1mmý

12237
-1106YV3
Sv. 1st Guide

.1

5
for change job

BN
BU
2

1106W2 1106W2
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1106YV2
Sv. 1st Knives
.2

for change job

BN
BU
3

1106W4 1106W4
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
PLUG-IN PLACE

2x1mmý 2x1mmý

-1106YV4
Sv.2nd Estractor
.3

for change job

BN
BU
4

i/o digital unit color 1-2


1106W5 1106W5
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý -1106YV5 2x1mmý

Sv.2nd Guide
.4

for change job

BN
BU
5

1106W6 1106W46 PIRELLI FROR


PIRELLI FROR 300/500
300/500 2x1mmý
2x1mmý

permission of Gidue S.r.l.


-1106YV6

They shall not be reproduced,


copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings

any manner whithout the written


Sv.2nd Knives
TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0

are the property of Gidue S.r.l..


.5

for change job


BN
BU
6

.6

M5
7

12237
.7

8
8

SIEMENS

1105
12237
Sheet

1106
9

1150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1102.6/ 1L+ 1L+ /1151.0

1102.3/ L- L- /1151.0

A1 /1152.2
Gnd1 /1152.2
B1 /1152.2

-1150A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

T1
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

115001

-1150W1
1 2 3 4
4x1

-1150W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT1
BLUE
RED

-1150BQ1
EBC0027.00

-1150M1 M
EKD0010.00

1st Camera transversal motor Homing


Proximity K1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
1st camera transversal motor any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1106 1150 1151
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1150.9/ 1L+ 1L+ /1152.0

1150.9/ L- L- /1152.0

A2 /1153.2
Gnd2 /1153.2
B2 /1153.2

-1151A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal donnector
9P female on the device)

T2
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

115101

-1151W1
1 2 3 4
4x1Sch

-1151W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT2
BLUE
RED

-1151BQ1
EBC0027.00

-1151M1 M
EKD0010.00

2bd Camera transversal motor Homing


Proximity K2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
2nd camera transversal motor any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1150 1151 1152
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1151.9/ 1L+ 1L+ /1153.0

Gnd1 /1150.3
1151.9/ L- L- /1153.0

A1 /1150.3

B1 /1150.3
-1152A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device )

K1
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

115201

-1152W1
1 2 3 4 Sch
4x1Sch

-1152W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K1
BLUE
RED

-1152BQ1
EBC0027.00

-1152M1 M
EKD0010.00

K1 zero
K1 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K1 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1151 1152 1153
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1152.9/ 1L+

Gnd2 /1151.3
1152.9/ L-

A2 /1151.3

B2 /1151.3
-1153A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

K2
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

115301

-1153W1
1 2 3 4 Sch
4x1Sch
-BXCB2B 1 2 3

-1153W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K2
BLUE
RED

-1153BQ1
EBC0027.00

-1153M1 M
EKD0010.00

K2 zero
K2 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K2 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1152 1153 1154
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T1 K1

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1154W1 3x0,25 SH 1154W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 1

BROWN BR A1
TP1 -MOD1+ /1170.1
1

4
GREEN GN Gnd1
-SH1 /1170.1
5

6
WHITE WH B1
-MOD1- /1170.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1154W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

102.6/ 1L+ 1L+ /1155.0

1102.3/ L- L- /1155.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K1 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1153 1154 1155
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T2 K2

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1155W1 3x0,25 SH 1155W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 2

BROWN BR A2
TP2 -MOD2+ /1171.1
1

4
GREEN GN Gnd2
-SH2 /1171.1
5

6
WHITE WH B2
-MOD2- /1171.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1155W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

154.9/ 1L+

1154.9/ L-

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K2 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1154 1155 1159
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/48.1/ -5L- 5L- /1160.1


BXCT1 3 5L- /1160.1
Q/48.2/ -5L1+ 5L1+ /1160.1
BXCT1 2
8.2/ +Q-5LA+ 5LA+ /1160.1
BXCT1 1

REA1 REA2 REA3 REA4


ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 +
FEM FEM FEM FEM
+L ILL1+ +L ILL2+ +L ILL3+ +L ILL4+
-L ILL1- -L ILL2- -L ILL3- -L ILL4-
+T

-T

+T

-T

+T

-T

+T

-T
CAMERA LIGHT 1 CAMERA LIGHT 2 CAMERA LIGHT 3 CAMERA LIGHT 4
TATTILE TATTILE TATTILE TATTILE

REA1 REA2 REA3 REA4


1160.1 1160.1 1160.1 1160.1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CAMERA CONTROL are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1155 1159 1160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1159.9/ 5L1+
1159.9/ 5L-

1159.8/ REA4

1159.5/ REA3

1159.3/ REA2

1159.1/ REA1

96W1

+Q/96.6/ +Q-ENCA+ ENCA+ /+K5/1360.0


+Q/96.6/ +Q-ENCB+ ENCB+ /+K5/1360.0
+Q/96.6/ +Q-ENCA- ENCA- /+K5/1360.0
+Q/96.6/ +Q-ENCB- ENCB- /+K5/1360.0
+Q/96.6/ +Q-M1 M1 /+K5/1360.0
1 2 6 7 9

M12_1
SUD D 1
1 2 5
9 poli
maschio
6 9 0 1 2 3 4 5 6 7 GND 24V 0 1 2 3 GND GND 0 1 2 3 GND GND
6 7 9

ENCODER OUTPUT STROBE INPUT

TATTILE LVDS0 - TELECAMERA 1 LVDS1 - TELECAMERA 2

M12
SUD D 1 5 SUD D 1 5
9 poli 9 poli
6 9 6 9
maschio maschio

POWER LVDS2 - TELECAMERA 3 LVDS3 - TELECAMERA 4


PE GND +24V
SUD D 1 5 SUD D 1 5
9 poli 9 poli
6 9 6 9
maschio maschio

PE

1159.9/ -5L- USARE CAVI TATTILE

1159.9/ -5LA+

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CAMERA CONTROL are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1159 1160 1170
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/47.0/ 3L+ 3L+ /1171.0


BC1 5
+Q/47.0/ 3L- 3L- /1171.0
BC1 6

C1

M1 M2 M3 M4

1154.8/ -MOD1-
DT-
CABER +
1154.8/ +K1-MOD1+
DT+
-
1154.8/ +K1-SH1 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1160 1170 1171
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1170.8/ 3L+

1170.8/ -3L-

C2

M1 M2 M3 M4

1155.8/ -MOD2-
DT-
CABER +
1155.8/ +K1-MOD2+
DT+
-
1155.8/ +K1-SH2 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1170 1171 1190
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC1= Connecting K1

BC2=Motors connecting K1

CP1=Ilc connecting pump

CP2=Ilc connecting pump

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1171 1190 1191
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1101.3

/1101.5

/1102.1

/1102.2

/1170.1

/1170.1

+Q/85.1

+Q/85.1

+Q/85.2

+Q/85.2

+Q/47.1

+Q/47.1
1L+

3L-
L+

L-

L-
=EC+K1-BC1

10

11

12
1

9
6

300/500 12G1.5
PIRELLI FROR
+Q-41W3
6

2 4 2 3 _2

2 2
6 9 10 7 8

-1100A1 -1100A2 +K1 +Q -BC1


-C1
Emergency
24V Dc

24V Dc

24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Free

Pe

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1190 1191 1192
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/51.1

+Q/51.1

+Q/51.1

+Q/51.3

+Q/51.3

+Q/51.3

+Q/51.4

+Q/61.1

+Q/61.2
6102

6106
GND
1

6
=EC+K1-BC2

6/12

10

11

12
1

9
BN BK GY BN BK GY BN BU
450/750 4G1.5

450/750 4G1.5

450/750 3G1.5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
-51M1W1

-51M2W1

-61M1W1
BN BK GY BN BK GY BN BU

U V W U V W
U V W U V W

M M 1 2
3 3
~ ~ gnd1 -CP1
PE PE

-51M1 -51M2
Anilox motor

Anilox motor

Ilc motor 1
1

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1191 1192 1193
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/61.1

+Q/61.2

+Q/61.2
6102

6106

GND
=EC+K1-CP1

GND
1

A1 A2 PE
A1 A2

PE

-61M1
Ilc motor 1

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Ilc connecting pump are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1192 1193 1194
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1153.3

/1153.5

/1153.5
=EC+K1-BXCB2B

BK BN BU
3x
-1153W2

BK BN BU

-1153BQ1
position
K2 zero

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K1-BXCB2B are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1193 1194 1195
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/48.2

/1159.1

+Q/48.2

/1159.1

+Q/48.1

/1159.1

+Q/48.3
=EC+K1-BXCT1

1 1 2 2 3

-BXCT1 -REA4
24V Dc

24V Dc

24V Dc

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K1-BXCT1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1194 1195 1196
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K1-33EV1 1 =EC+Q/33. 0 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00


=EC+K1-33EV1 1 =EC+Q/33. 0 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K1-33EV2 1 =EC+Q/33. 1 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K1-33EV2 1 =EC+Q/33. 1 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K1-33PE1 0 =EC+Q/33. 1
=EC+K1-33L1 0 =EC+Q/33. 1
=EC+K1-33N1 0 =EC+Q/33. 1
=EC+K1-33.1EV1 1 =EC+Q/33.1. 0 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K1-33.1EV1 1 =EC+Q/33.1. 0 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K1-33.1EV2 1 =EC+Q/33.1. 1 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K1-33.1EV2 1 =EC+Q/33.1. 1 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K1-BC1 0 =EC+Q/47. 1
=EC+K1-BXCT1 0 =EC+Q/48. 1
=EC+K1-BC2 0 =EC+Q/51. 1
=EC+K1-51M1 1 =EC+Q/51. 1 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K1-51M2 1 =EC+Q/51. 3 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K1-CP1 0 =EC+Q/61. 1
=EC+K1-61M1 1 =EC+Q/61. 1 MOTORIDUTTORE 55W 24Vdc 13.121.35.2.5.0 LENZE CBI0010.00
=EC+K1-61M1 1 =EC+Q/61. 1 RIDUTTORE I:1/40 12.311.25.3.5.0 LENZE CBI0010.00
=EC+K1-85SB1 1 =EC+Q/85. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K1-85SB2 1 =EC+Q/85. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K1-85SB1 0 =EC+Q/85. 1
=EC+K1-85SB2 0 =EC+Q/85. 1
=EC+K1-121M1 1 =EC+Q/121. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K1-121M2 1 =EC+Q/121. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K1-122M1 1 =EC+Q/122. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K1-122M2 1 =EC+Q/122. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K1-333FT1 1 =EC+Q/333. 0 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K1-333FT2 1 =EC+Q/333. 1 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K1-336B1 1 =EC+Q/336. 0 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K1-336B1 1 =EC+Q/336. 0 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K1-336B2 1 =EC+Q/336. 2 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K1-336B2 1 =EC+Q/336. 2 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K1-1059A2 0 =EC+UW/1059. 0
=EC+K1-1059A3 0 =EC+UW/1059. 1
=EC+K1-1100A1 1 =EC+K1/1100. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+K1-1100A2 1 =EC+K1/1100. 1 Modulo power per ET200S 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0
Siemens 6ES7138-4CA01-0AA0
=EC+K1-1100A2 1 =EC+K1/1100. 1 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+K1-1100A3 1 =EC+K1/1100. 2 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+K1-1100A3 1 =EC+K1/1100. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K1-1100A4 1 =EC+K1/1100. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K1-1100A4 1 =EC+K1/1100. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K1-1100A5 1 =EC+K1/1100. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K1-1100A5 1 =EC+K1/1100. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K1-1100A6 1 =EC+K1/1100. 3 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K1-1100A6 1 =EC+K1/1100. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K1-1103LS1 1 =EC+K1/1103. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K1-1103LS1 1 =EC+K1/1103. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K1-1103LS2 1 =EC+K1/1103. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K1-1103LS2 1 =EC+K1/1103. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1195 1196 1197
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K1-1103B1 1 =EC+K1/1103. 6 FOTOCELLULA A TASTEGGIO DIRETTO FT20IH-PSM4 SENSOPART EBB0006.00


=EC+K1-1103B1 1 =EC+K1/1103. 6 CAVO CONNETTORATO M8 M8D-44V-02M SENSOPART EIF0026.00
=EC+K1-1104YV1 0 =EC+K1/1104. 1
=EC+K1-1104YV3 0 =EC+K1/1104. 2
=EC+K1-1104YV2 0 =EC+K1/1104. 3
=EC+K1-1104YV4 0 =EC+K1/1104. 4
=EC+K1-1104YV5 0 =EC+K1/1104. 5
=EC+K1-1104YV6 0 =EC+K1/1104. 6
=EC+K1-1105YV1 0 =EC+K1/1105. 1
=EC+K1-1105YV3 0 =EC+K1/1105. 2
=EC+K1-1105YV2 0 =EC+K1/1105. 3
=EC+K1-1105YV4 0 =EC+K1/1105. 4
=EC+K1-1106YV1 0 =EC+K1/1106. 1
=EC+K1-1106YV3 0 =EC+K1/1106. 2
=EC+K1-1106YV2 0 =EC+K1/1106. 3
=EC+K1-1106YV4 0 =EC+K1/1106. 4
=EC+K1-1106YV5 0 =EC+K1/1106. 5
=EC+K1-1106YV6 0 =EC+K1/1106. 6
=EC+K1-1150A1 1 =EC+K1/1150. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K1-1150M1 0 =EC+K1/1150. 1
=EC+K1-1150BQ1 1 =EC+K1/1150. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K1-1150BQ1 1 =EC+K1/1150. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K1-1151A1 1 =EC+K1/1151. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K1-1151M1 0 =EC+K1/1151. 1
=EC+K1-1151BQ1 1 =EC+K1/1151. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K1-1151BQ1 1 =EC+K1/1151. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K1-1152A1 1 =EC+K1/1152. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K1-1152M1 0 =EC+K1/1152. 1
=EC+K1-1152BQ1 1 =EC+K1/1152. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K1-1152BQ1 1 =EC+K1/1152. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K1-1153A1 1 =EC+K1/1153. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K1-1153M1 0 =EC+K1/1153. 1
=EC+K1-BXCB2B 0 =EC+K1/1153. 3
=EC+K1-1153BQ1 1 =EC+K1/1153. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K1-1153BQ1 1 =EC+K1/1153. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K1-PE 0 =EC+K1/1154. 1
=EC+K1-PE 0 =EC+K1/1155. 1
=EC+K1-REA1 1 =EC+K1/1159. 1 PHO.2964270
=EC+K1-REA2 1 =EC+K1/1159. 3 PHO.2964270
=EC+K1-REA3 1 =EC+K1/1159. 5 PHO.2964270
=EC+K1-REA4 1 =EC+K1/1159. 7 PHO.2964270
=EC+K1-M12_1 1 =EC+K1/1160. 2 M12 TATTILE
=EC+K1-PE 0 =EC+K1/1160. 2
=EC+K1-51M1W1 0 =EC+Q/51. 1
=EC+K1-51M2W1 0 =EC+Q/51. 3
=EC+K1-61M1W1 0 =EC+Q/61. 1
=EC+K1-85W2 0 =EC+Q/85. 0
=EC+K1-1103W1 0 =EC+K1/1103. 1
=EC+K1-1103W2 0 =EC+K1/1103. 1
=EC+K1-1103W3 0 =EC+K1/1103. 6

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1196 1197 1198
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K1-1104W1 0 =EC+K1/1104. 0
=EC+K1-1104W3 0 =EC+K1/1104. 1
=EC+K1-1104W2 0 =EC+K1/1104. 3
=EC+K1-1104W4 0 =EC+K1/1104. 4
=EC+K1-1104W5 0 =EC+K1/1104. 5
=EC+K1-1104W6 0 =EC+K1/1104. 6
=EC+K1-1105W1 0 =EC+K1/1105. 0
=EC+K1-1105W3 0 =EC+K1/1105. 1
=EC+K1-1105W2 0 =EC+K1/1105. 3
=EC+K1-1105W4 0 =EC+K1/1105. 4
=EC+K1-1106W1 0 =EC+K1/1106. 0
=EC+K1-1106W3 0 =EC+K1/1106. 1
=EC+K1-1106W2 0 =EC+K1/1106. 3
=EC+K1-1106W4 0 =EC+K1/1106. 4
=EC+K1-1106W5 0 =EC+K1/1106. 5
=EC+K1-1106W46 0 =EC+K1/1106. 6
=EC+K1-1106W6 0 =EC+K1/1106. 6
=EC+K1-1150W2 0 =EC+K1/1150. 3
=EC+K1-1151W2 0 =EC+K1/1151. 3
=EC+K1-1152W2 0 =EC+K1/1152. 3
=EC+K1-1153W2 0 =EC+K1/1153. 3
=EC+K1-1154W1 0 =EC+K1/1154. 3
=EC+K1-1155W1 0 =EC+K1/1155. 3
=EC+K1-96W1 0 =EC+K1/1160. 1

Data
+ K1
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1197 1198 +K3/1200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1200A1

-1200A2

-1200A3

-1200A4

-1200A5

-1200A6
1201.0

1202.0

1203.0

1204.0

1205.0

1206.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DO 8DO 8DO
Profinet
DC24V DC24V/0,5A DC24V/0,5A DC24V/0,5A
DC24V

SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5 1 5 1 5
PWR 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 132 6ES7 132
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0

AUX1
1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A
3 7 3 7 3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1

P1R P2R

+K5-501W5 501W6
+K5/1300.1 +K1/1100.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Module colors 3-4 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +K1/1198 1200 1201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/41.6

L- /+Q/41.6
BC3 1 2

-1200A1 X1 1 2 3 4
1200.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-3AA23-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1200 1201 1202
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/41.6

L- /+Q/41.7

1L+ /1203.0
1L+ /1250.0
1L+ /1254.0
BC3 3 4

L- /1203.0
L- /1250.0
-1200A2 2 3 L- /1254.0
A4 6 7 A8
1200.1
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead colors units 3-4 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1201 1202 1203
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1202.6/ 1L+
1202.3/ L- L- /1204.0

1203W3

1203W1
BN 1203W2
BN STD M12 4x

PIRELLI PIRELLI
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

1 3

3 3

-1203LS1 -1203LS2 -1203B1


EBA0005.00 4 EBA005.00 4 EBB0006.00
WHITE LIGHT
4

1203W3

1203W1
BU 1203W2
BU STD M12 4x

PIRELLI PIRELLI
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1200A3 1 2 3 4 A8 5 6 7 8 A7
1200.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/ X.4 4/ X.6 A8/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/I X.5 8/I X.7 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS


Ls.anilox safety 3rd

Ls.anilox safety 4th

Ls back carter 3-4

Ph.paper broken 3
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 3-4 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1202 1203 1204
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sv. add press roll 3

Sv. add press roll 4


Sv.3rd anilox

Sv.4th anilox

Sv.3rd color

Sv.4th color
-1200A4
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0
1200.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1204W2

1204W4

1204W5

1204W6
1204W1

1204W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU BU BU

-1204YV1 -1204YV3 -1204YV2 -1204YV4 -1204YV5 -1204YV6


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1204W2

1204W4

1204W5

1204W6
1204W1

1204W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN BN BN

03.9/ L- L- /1205.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 3-4 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1203 1204 1205
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sv. 2nd locked anilox cylinder


Sv.1st locked anilox cylinder

Sv.2ndt locked print cylinder


Sv.1st locked print cylinder

Sv movement sleeve 3

Sv movement sleeve 4
Sv air sleeve 3

Sv air sleeve 4
-1200A5
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1200.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1205W2

1205W4
1205W1

1205W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU

-1205YV1 -1205YV3 -1205YV2 -1205YV4


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1205W2

1205W4
1205W1

1205W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN

04.9/ L- L- /1206.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 3-4 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1204 1205 1206
05.9/ L-

Modifiche
0

SlotY
RackX
1200.3
-1200A6
1206W1 1206W1
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1206YV1
Sv.3rd Estractor

1
for change job

Q X.0

BN
BU

Rev.
1

OUTPUT BYTE X

File
Data
1206W3 1206W3

Norm.
PIRELLI FROR PIRELLI FROR

X
300/500 300/500

Diseg. AR

IEC
2x1mmý 2x1mmý

12237
-1206YV3
Sv. 3rd Guide

.1

5
for change job

BN
BU
2

1206W2 1206W2
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1206YV2
Sv. 3rd Knives
.2

for change job

BN
BU
3

1206W4 1206W4
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
PLUG-IN PLACE

2x1mmý 2x1mmý

-1206YV4
Sv.4th Estractor
.3

for change job

BN
BU
4

i/o digital unit color 1-2


1206W5 1206W5
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý -1206YV5 2x1mmý

Sv.4th Guide
.4

for change job

BN
BU
5

1206W6 1206W46 PIRELLI FROR


PIRELLI FROR 300/500
300/500 2x1mmý
2x1mmý

permission of Gidue S.r.l.


-1206YV6

They shall not be reproduced,


copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings

any manner whithout the written


Sv.4th Knives
TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0

are the property of Gidue S.r.l..


.5

for change job


BN
BU
6

.6

M5
7

12237
.7

8
8

SIEMENS

1205
12237
Sheet

1206
9

1250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1202.6/ 1L+ 1L+ /1251.0

1202.3/ L- L- /1251.0

A3 /1252.2
Gnd3 /1252.2
B3 /1252.2

-1250A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

T3
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

115001

-1250W1
1 2 3 4
4x1

-1250W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT3
BLUE
RED

-1250BQ1
EBC0027.00

-1250M1 M
EKD0010.00

3rd Camera transversal motor Homing


Proximity K3

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 3rd camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1206 1250 1251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1250.9/ 1L+ 1L+ /1252.0

1250.9/ L- L- /1252.0

A4 /1253.2
Gnd4 /1253.2
B4 /1253.2

-1251A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal donnector
9P female on the device)

T4
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

125101

-1251W1
1 2 3 4 Sch
4x1

-1251W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT4
BLUE
RED

-1251BQ1
EBC0027.00

-1251M1 M
EKD0010.00

4th Camera transversal motor Homing


Proximity K4

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 4th camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1250 1251 1252
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1251.9/ 1L+ 1L+ /1253.0

Gnd3 /1250.3
1251.9/ L- L- /1253.0

A3 /1250.3

B3 /1250.3
-1252A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device )

K3
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

125201

-1252W1
1 2 3 4 Sch
4x1Sch

-1252W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K1
BLUE
RED

-1152BQ1
EBC0027.00

-1252M1 M
EKD0010.00

K3 zero
K3 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K3 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1251 1252 1253
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1252.9/ 1L+

Gnd4 /1251.3
1252.9/ L-

A4 /1251.3

B4 /1251.3
-1253A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

K4
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

125301

-1253W1
1 2 3 4 Sch
4x1Sch

-1253W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K4
BLUE
RED

-1253BQ1
EBC0027.00

-1253M1 M
EKD0010.00

K4 zero
K4 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K4 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1252 1253 1254
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T3 K3

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1254W1 3x0,25 SH 1254W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 3

BROWN BR A3
TP3 -MOD3+ /1270.1
1

4
GREEN GN Gnd3
-SH3 /1270.1
5

6
WHITE WH B3
-MOD3- /1270.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1254W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

202.6/ 1L+ 1L+ /1255.0

1202.3/ L- L- /1255.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K3 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1253 1254 1255
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T4 K4

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1255W1 3x0,25 SH 1255W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 4

BROWN BR A4
TP4 -MOD4+ /1271.1
1

4
GREEN GN Gnd4
-SH4 /1271.1
5

6
WHITE WH B4
-MOD4- /1271.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1255W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

254.9/ 1L+

1254.9/ L-

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K4 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1254 1255 1270
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/47.2/ 3L+ 3L+ /1271.0


BC3 5
+Q/47.2/ 3L- 3L- /1271.0
BC3 6

C3

M1 M2 M3 M4

1254.8/ -MOD3-
DT-
CABER +
1254.8/ -MOD3+
DT+
-
1254.8/ -SH3 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 3

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1255 1270 1271
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1270.9/ -3L+

1270.9/ -3L-

C4

M1 M2 M3 M4

1255.8/ -MOD4-
DT-
CABER +
1255.8/ MOD4+
DT+
-
1255.8/ SH4 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 4

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1270 1271 1290
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC3= Connecting K3

BC4=Motors connecting K3

CP3=Ilc connecting pump

CP4=Ilc connecting pump

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1271 1290 1291
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1201.3

/1201.5

/1202.1

/1202.2

/1270.1

/1270.1

+Q/85.4

+Q/85.4

+Q/85.5

+Q/85.5

+Q/47.2

+Q/47.3
1L+

3L-
L+

L-

L-
=EC+K3-BC3

10

11

12
1

9
6

300/500 12G1.5
PIRELLI FROR
+Q-41W4
6

2 4 2 3

2 2
6 9 10 7 8

-1200A1 -1200A2 +K3 +Q -BC3


-C3
Emergency
24V Dc

24V Dc

24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Free

Pe

Data
+ K3
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1290 1291 1292
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/52.1

+Q/52.1

+Q/52.1

+Q/52.3

+Q/52.3

+Q/52.3

+Q/52.4
GND
1

6
=EC+K3-BC4

6/12

10

11

12
1

9
BN BK GY BN BK GY
450/750 4G1.5

450/750 4G1.5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
-52M1W1

-52M2W1

BN BK GY BN BK GY

U V W U V W
U V W U V W

M M
3 3
~ ~ gnd1
PE PE

-52M1 -52M2
Anilox motor

Anilox motor
3

Data
+ K3
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1291 1292 1293
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K3-33PE2 0 =EC+Q/33. 2
=EC+K3-33L2 0 =EC+Q/33. 2
=EC+K3-33N2 0 =EC+Q/33. 2
=EC+K3-33EV3 1 =EC+Q/33. 2 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K3-33EV3 1 =EC+Q/33. 2 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K3-33EV4 1 =EC+Q/33. 2 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K3-33EV4 1 =EC+Q/33. 2 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K3-33.1EV3 1 =EC+Q/33.1. 2 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K3-33.1EV3 1 =EC+Q/33.1. 2 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K3-33.1EV4 1 =EC+Q/33.1. 2 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K3-33.1EV4 1 =EC+Q/33.1. 2 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K3-BC3 0 =EC+Q/47. 2
=EC+K3-BC4 0 =EC+Q/52. 1
=EC+K3-52M1 1 =EC+Q/52. 1 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K3-52M2 1 =EC+Q/52. 3 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K3-85SB3 1 =EC+Q/85. 4 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K3-85SB4 1 =EC+Q/85. 4 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K3-85SB3 0 =EC+Q/85. 4
=EC+K3-85SB4 0 =EC+Q/85. 4
=EC+K3-123M1 1 =EC+Q/123. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K3-123M2 1 =EC+Q/123. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K3-124M1 1 =EC+Q/124. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K3-124M2 1 =EC+Q/124. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K3-333FT3 1 =EC+Q/333. 2 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K3-333FT4 1 =EC+Q/333. 3 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K3-336B3 1 =EC+Q/336. 4 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K3-336B3 1 =EC+Q/336. 4 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K3-336B4 1 =EC+Q/336. 6 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K3-336B4 1 =EC+Q/336. 6 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K3-1059A4 0 =EC+UW/1059. 3
=EC+K3-1200A1 1 =EC+K3/1200. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+K3-1200A2 1 =EC+K3/1200. 1 Modulo power per ET200S 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0
Siemens 6ES7138-4CA01-0AA0
=EC+K3-1200A2 1 =EC+K3/1200. 1 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+K3-1200A3 1 =EC+K3/1200. 2 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+K3-1200A3 1 =EC+K3/1200. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K3-1200A4 1 =EC+K3/1200. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K3-1200A4 1 =EC+K3/1200. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K3-1200A5 1 =EC+K3/1200. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K3-1200A5 1 =EC+K3/1200. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K3-1200A6 1 =EC+K3/1200. 3 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K3-1200A6 1 =EC+K3/1200. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K3-1203LS1 1 =EC+K3/1203. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K3-1203LS1 1 =EC+K3/1203. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K3-1203LS2 1 =EC+K3/1203. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K3-1203LS2 1 =EC+K3/1203. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K3-1203B1 1 =EC+K3/1203. 6 FOTOCELLULA A TASTEGGIO DIRETTO FT20IH-PSM4 SENSOPART EBB0006.00
=EC+K3-1203B1 1 =EC+K3/1203. 6 CAVO CONNETTORATO M8 M8D-44V-02M SENSOPART EIF0026.00
=EC+K3-1204YV1 0 =EC+K3/1204. 1
=EC+K3-1204YV3 0 =EC+K3/1204. 2
=EC+K3-1204YV2 0 =EC+K3/1204. 3

Data
+ K3
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1292 1293 1294
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K3-1204YV4 0 =EC+K3/1204. 4
=EC+K3-1204YV5 0 =EC+K3/1204. 5
=EC+K3-1204YV6 0 =EC+K3/1204. 6
=EC+K3-1205YV1 0 =EC+K3/1205. 1
=EC+K3-1205YV3 0 =EC+K3/1205. 2
=EC+K3-1205YV2 0 =EC+K3/1205. 3
=EC+K3-1205YV4 0 =EC+K3/1205. 4
=EC+K3-1206YV1 0 =EC+K3/1206. 1
=EC+K3-1206YV3 0 =EC+K3/1206. 2
=EC+K3-1206YV2 0 =EC+K3/1206. 3
=EC+K3-1206YV4 0 =EC+K3/1206. 4
=EC+K3-1206YV5 0 =EC+K3/1206. 5
=EC+K3-1206YV6 0 =EC+K3/1206. 6
=EC+K3-1250A1 1 =EC+K3/1250. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K3-1250M1 0 =EC+K3/1250. 1
=EC+K3-1250BQ1 1 =EC+K3/1250. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K3-1250BQ1 1 =EC+K3/1250. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K3-1251A1 1 =EC+K3/1251. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K3-1251M1 0 =EC+K3/1251. 1
=EC+K3-1251BQ1 1 =EC+K3/1251. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K3-1251BQ1 1 =EC+K3/1251. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K3-1252A1 1 =EC+K3/1252. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K3-1252M1 0 =EC+K3/1252. 1
=EC+K3-1152BQ1 1 =EC+K3/1252. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K3-1152BQ1 1 =EC+K3/1252. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K3-1253A1 1 =EC+K3/1253. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K3-1253M1 0 =EC+K3/1253. 1
=EC+K3-1253BQ1 1 =EC+K3/1253. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K3-1253BQ1 1 =EC+K3/1253. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K3-PE 0 =EC+K3/1254. 1
=EC+K3-PE 0 =EC+K3/1255. 1
=EC+K3-52M1W1 0 =EC+Q/52. 1
=EC+K3-52M2W1 0 =EC+Q/52. 3
=EC+K3-85W5 0 =EC+Q/85. 3
=EC+K3-1203W1 0 =EC+K3/1203. 1
=EC+K3-1203W2 0 =EC+K3/1203. 1
=EC+K3-1203W3 0 =EC+K3/1203. 6
=EC+K3-1204W1 0 =EC+K3/1204. 0
=EC+K3-1204W3 0 =EC+K3/1204. 1
=EC+K3-1204W2 0 =EC+K3/1204. 3
=EC+K3-1204W4 0 =EC+K3/1204. 4
=EC+K3-1204W5 0 =EC+K3/1204. 5
=EC+K3-1204W6 0 =EC+K3/1204. 6
=EC+K3-1205W1 0 =EC+K3/1205. 0
=EC+K3-1205W3 0 =EC+K3/1205. 1
=EC+K3-1205W2 0 =EC+K3/1205. 3
=EC+K3-1205W4 0 =EC+K3/1205. 4
=EC+K3-1206W1 0 =EC+K3/1206. 0
=EC+K3-1206W3 0 =EC+K3/1206. 1
=EC+K3-1206W2 0 =EC+K3/1206. 3

Data
+ K3
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1293 1294 1295
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K3-1206W4 0 =EC+K3/1206. 4
=EC+K3-1206W5 0 =EC+K3/1206. 5
=EC+K3-1206W46 0 =EC+K3/1206. 6
=EC+K3-1206W6 0 =EC+K3/1206. 6
=EC+K3-1250W2 0 =EC+K3/1250. 3
=EC+K3-1251W2 0 =EC+K3/1251. 3
=EC+K3-1252W2 0 =EC+K3/1252. 3
=EC+K3-1253W2 0 =EC+K3/1253. 3
=EC+K3-1254W1 0 =EC+K3/1254. 3
=EC+K3-1255W1 0 =EC+K3/1255. 3

Data
+ K3
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1294 1295 +K5/1300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1300A1

-1300A2

-1300A3

-1300A4

-1300A5

-1300A6
1301.0

1302.0

1303.0

1304.0

1305.0

1306.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DO 8DO 8DO
Profinet
DC24V DC24V/0,5A DC24V/0,5A DC24V/0,5A
DC24V

SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5 1 5 1 5
PWR 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 132 6ES7 132
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0

AUX1
1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A
3 7 3 7 3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1
P1R P2R

+CM-501W4 501W5
+CM/2000.1 +K3/1200.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Module colors 5-6 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +K3/1295 1300 1301
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/41.7

L- /+Q/41.8
BC5 1 2

-1300A1 X1 1 2 3 4
1300.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-3AA23-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1300 1301 1302
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/41.8

L- /+Q/41.8

1L+ /1303.0
1L+ /1350.0
1L+ /1354.0
L- /1303.0
L- /1350.0
L- /1354.0
BC5 3 4

-1300A2 2 3 A4 6 7 A8
1300.1
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead colors units 5-6 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1301 1302 1303
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1302.6/ 1L+
1302.3/ L- L- /1304.0

1303W1
BN 1303W2
BN 1303W3
PIRELLI PIRELLI STD M12 4x
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

1 3
3 3

-1303LS1 -1303LS2
EBA0005.00 4 EBA005.00 4 -1303B1
EBB0006.00
WHITE LIGHT
4

1303W1
BU 1303W2
BU 1303W3
PIRELLI PIRELLI STD M12 4x
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1300A3 1 2 3 4 A8 5 6 7 8 A7
1300.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/ X.4 4/ X.6 A8/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/I X.5 8/I X.7 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS


Ls.anilox safety 5st

Ls.anilox safety 6nd

Ls back carter 5-6

Ph.paper broken 5
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 5-6 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1302 1303 1304
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Add press roll 5

Add press roll 6


Sv.5st anilox

Sv.6nd anilox

Sv.5st color

Sv.6nd color
-1300A4
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1300.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 9
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1304W2

1304W4

1304W5

1304W6
1304W1

1304W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU BU BU

-1304YV1 -1304YV3 -1304YV2 -1304YV4 -1304YV5 -1304YV6


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

1304W2

1304W4

1304W5

1304W6
1304W1

1304W3

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN BN BN

03.9/ L- L- /1305.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 5-6 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1303 1304 1305
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sv. 6th locked anilox cylinder


Sv.5th locked anilox cylinder
Sv.5th locked print cylinder

Sv.6th locked print cylinder

Sv movemente sleeve 6
Sv movemente sleeve 5

Sv air sleeve 5

Sv air sleeve 6
-1300A5
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1300.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1305W2

1305W4
1305W1

1305W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU

-1305YV1 -1305YV3 -1305YV2 -1305YV4


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

300/500

300/500
300/500

300/500

1305W2

1305W4
1305W1

1305W3

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN

04.9/ L- L- /1306.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 5-6 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1304 1305 1306
05.9/ L-

Modifiche
0

SlotY
RackX
1300.3
-1300A6
1306W1 1306W1
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1306YV1
Sv.5th Estractor

1
for change job

Q X.0

BN
BU

Rev.
1

OUTPUT BYTE X

File
Data
1306W3 1306W3

Norm.
PIRELLI FROR PIRELLI FROR

X
300/500 300/500

Diseg. AR

IEC
2x1mmý 2x1mmý

12237
-1306YV3
Sv. 5th Guide

.1

5
for change job

BN
BU
2

1306W2 1306W2
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1306YV2
Sv. 5th Knives
.2

for change job

BN
BU
3

1306W4 1306W4
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
PLUG-IN PLACE

2x1mmý 2x1mmý

-1306YV4
Sv.6th Estractor
.3

for change job

BN
BU
4

i/o digital unit color 1-2


1306W5 1306W5
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý -1306YV5 2x1mmý

Sv.6th Guide
.4

for change job

BN
BU
5

1306W6 1306W46 PIRELLI FROR


PIRELLI FROR 300/500
300/500 2x1mmý
2x1mmý

permission of Gidue S.r.l.


-1306YV6

They shall not be reproduced,


copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings

any manner whithout the written


Sv.6th Knives
TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0

are the property of Gidue S.r.l..


.5

for change job


BN
BU
6

.6

M5
7

12237
.7

8
8

SIEMENS

1305
12237
Sheet

1306
9

1350
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1302.6/ 1L+ 1L+ /1351.0

1302.3/ L- L- /1351.0

A5 /1352.2
Gnd2
B5 /1352.2

-1350A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

T5
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

135001

-1350W1
1 2 3 4
4x1S

-1350W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT5
BLUE
RED

-1350BQ1
EBC0027.00

-1350M1 M
EKD0010.00

5th Camera transversal motor Homing


Proximity K5

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 5th camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1306 1350 1351
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1350.9/ 1L+ 1L+ /1352.0

1350.9/ L- L- /1352.0

A6 /1353.2
Gnd6 /1353.2
B6 /1353.2

-1351A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal donnector
9P female on the device)

T6
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

135101

-1351W1
1 2 3 4
4x1

-1351W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT6
BLUE
RED

-1351BQ1
EBC0027.00

-1351M1 M
EKD0010.00

6th Camera transversal motor Homing


Proximity K6

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 6th camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1350 1351 1352
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1351.9/ 1L+ 1L+ /1353.0

1351.9/ L- L- /1353.0

A5 /1350.3

B5 /1350.3
Gnd5
-1352A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device )

K5
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

135201

-1352W1
1 2 3 4
4x1

-1352W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K5
BLUE
RED

-1352BQ1
EBC0027.00

-1352M1 M
EKD0010.00

K5 zero
K5 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K5 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1351 1352 1353
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1352.9/ 1L+

Gnd6 /1351.3
1352.9/ L-

A6 /1351.3

B6 /1351.3
-1353A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

K6
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

135301

-1353W1
1 2 3 4
4x1

-1353W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K6
BLUE
RED

-1353BQ1
EBC0027.00

-1353M1 M
EKD0010.00

K6 zero
K6 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K6 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1352 1353 1354
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T5 K5

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1354W1 3x0,25 SH 1354W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 5

BROWN BR A5
TP5 -MOD5+ /1370.1
1

4
GREEN GN Gnd5
-SH5 /1370.1
5

6
WHITE WH B5
-MOD5- /1370.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1354W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

302.6/ 1L+ 1L+ /1355.0

1302.3/ L- L- /1355.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K5 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1353 1354 1355
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T6 K6

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1356W1 3x0,25 SH 1356W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 6

BROWN BR A6
TP6 -MOD6+ /1371.1
1

4
GREEN GN Gnd6
-SH6 /1371.1
5

6
WHITE WH B6
-MOD6- /1371.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1356W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

354.9/ 1L+

1354.9/ L-

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K6 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1354 1355 1359
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/48.4/ 5L- 5L- /1360.0


BXCT5 3 5L- /1360.0
+Q/48.5/ 5L5+ 5L5+ /1360.0
BXCT5 2
+Q/48.5/ 5LB+ 5LB+ /1360.0
BXCT5 1

REA5 REA6 REA7 REA8


ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 + ACCENDITORE 0 +
FEM FEM FEM FEM
+L ILL5+ +L ILL6+ +L ILL7+ +L ILL8+
-L ILL5- -L ILL6- -L ILL7- -L ILL8-
+T

-T

+T

-T

+T

-T

+T

-T
CAMERA LIGHT 5 CAMERA LIGHT 6 CAMERA LIGHT 7 CAMERA LIGHT 8
TATTILE TATTILE TATTILE TATTILE

REA1 REA6 REA7 REA8


1360.0 1360.0 1360.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CAMERA CONTROL are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1355 1359 1360
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1359.9/ 5L5+

1359.9/ 5L-

1359.8/ REA8

1359.5/ REA7

1359.3/ REA6

REA5

96W1

160.3/ +K1-ENCA+
160.3/ +K1-ENCB+
160.3/ +K1-ENCA-
160.3/ +K1-ENCB-
K1/1160.3/ +K1-M1

1 2 6 7 9

M12_2
SUD D 1
1 2 5
9 poli
maschio
6 9 0 1 2 3 4 5 6 7 GND 24V 0 1 2 3 GND GND 0 1 2 3 GND GND
6 7 9

ENCODER OUTPUT STROBE INPUT

TATTILE LVDS0 - TELECAMERA 5 LVDS1 - TELECAMERA 6

M12
SUD D 1 5 SUD D 1 5
9 poli 9 poli
6 9 6 9
maschio maschio

POWER LVDS2 - TELECAMERA 7 LVDS3 - TELECAMERA 8


PE GND +24V
SUD D 1 5 SUD D 1 5
9 poli 9 poli
6 9 6 9
maschio maschio

1359.9/ -5L- USARE CAVI TATTILE

1359.9/ 5LB+

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR CAMERA CONTROL are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1359 1360 1370
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/47.3/ -3L+ 3L+ /1371.0


BC5 5
+Q/47.4/ -3L- 3L- /1371.0
BC5 6

C5

M1 M2 M3 M4

1354.8/ -MOD5-
DT-
CABER +
1354.8/ MOD5+
DT+
-
1354.8/ SH5 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 5

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1360 1370 1371
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1370.9/ -3L+

1370.9/ -3L-

C6

M1 M2 M3 M4

1355.8/ -MOD6-
DT-
CABER +
1355.8/ MOD6+
DT+
-
1355.8/ SH6 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 6

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1370 1371 1390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC5= Connecting K5

BC6=Motors connecting K5

CP5=Ilc connecting pump

CP6=Ilc connecting pump

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1371 1390 1391
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1301.3

/1301.5

/1302.1

/1302.2

/1370.1

/1370.1

+Q/85.7

+Q/85.7

+Q/85.8

+Q/85.8

+Q/47.4

+Q/47.4
1L+

3L-
L+

L-

L-
=EC+K5-BC5

10

11

12
1

9
6

300/500 12G1.5
PIRELLI FROR
+Q-41W5
6

2 4 2 3

2 2
6 9 10 7 8

-1300A1 -1300A2 +K5 +Q -BC5


-C5
Emergency
24V Dc

24V Dc

24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Free

Pe

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1390 1391 1392
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/53.1

+Q/53.1

+Q/53.1

+Q/53.3

+Q/53.3

+Q/53.3

+Q/53.4
GND
1

6
=EC+K5-BC6

6/12

10

11

12
1

9
BN BK GY BN BK GY
450/750 4G1.5

450/750 4G1.5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
-53M1W1

-53M2W1

BN BK GY BN BK GY

U V W U V W
U V W U V W

M M
3 3
~ ~ gnd1
PE PE

-53M1 -53M2
Anilox motor

Anilox motor
5

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting k5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1391 1392 1393
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/48.5

/1359.1

+Q/48.5

/1359.1

+Q/48.4

/1359.1

+Q/48.6
=EC+K5-BXCT5

1 1 2 2 3

-BXCT5 -REA8
24V Dc

24V Dc

24V Dc

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K5-BXCT5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1392 1393 1394
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K5-33EV5 1 =EC+Q/33. 4 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00


=EC+K5-33EV5 1 =EC+Q/33. 4 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K5-33EV6 1 =EC+Q/33. 4 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K5-33EV6 1 =EC+Q/33. 4 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K5-33.1EV5 1 =EC+Q/33.1. 3 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K5-33.1EV5 1 =EC+Q/33.1. 3 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K5-33.1EV6 1 =EC+Q/33.1. 3 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K5-33.1EV6 1 =EC+Q/33.1. 3 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K5-BC5 0 =EC+Q/47. 4
=EC+K5-BXCT5 0 =EC+Q/48. 4
=EC+K5-BC6 0 =EC+Q/53. 1
=EC+K5-53M1 1 =EC+Q/53. 1 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K5-53M2 1 =EC+Q/53. 3 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K5-85SB5 1 =EC+Q/85. 7 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K5-85SB6 1 =EC+Q/85. 7 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K5-85SB5 0 =EC+Q/85. 7
=EC+K5-85SB6 0 =EC+Q/85. 7
=EC+K5-125M1 1 =EC+Q/125. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K5-125M2 1 =EC+Q/125. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K5-126M1 1 =EC+Q/126. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K5-126M2 1 =EC+Q/126. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K5-333FT5 1 =EC+Q/333. 5 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K5-333FT6 1 =EC+Q/333. 6 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K5-336B5 1 =EC+Q/336. 8 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K5-336B5 1 =EC+Q/336. 8 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K5-337B6 1 =EC+Q/337. 0 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K5-337B6 1 =EC+Q/337. 0 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K5-1300A1 1 =EC+K5/1300. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+K5-1300A2 1 =EC+K5/1300. 1 Modulo power per ET200S 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0
Siemens 6ES7138-4CA01-0AA0
=EC+K5-1300A2 1 =EC+K5/1300. 1 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+K5-1300A3 1 =EC+K5/1300. 2 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+K5-1300A3 1 =EC+K5/1300. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K5-1300A4 1 =EC+K5/1300. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K5-1300A4 1 =EC+K5/1300. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K5-1300A5 1 =EC+K5/1300. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K5-1300A5 1 =EC+K5/1300. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K5-1300A6 1 =EC+K5/1300. 3 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K5-1300A6 1 =EC+K5/1300. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K5-1303LS1 1 =EC+K5/1303. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K5-1303LS1 1 =EC+K5/1303. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K5-1303LS2 1 =EC+K5/1303. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K5-1303LS2 1 =EC+K5/1303. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K5-1303B1 1 =EC+K5/1303. 6 FOTOCELLULA A TASTEGGIO DIRETTO FT20IH-PSM4 SENSOPART EBB0006.00
=EC+K5-1303B1 1 =EC+K5/1303. 6 CAVO CONNETTORATO M8 M8D-44V-02M SENSOPART EIF0026.00
=EC+K5-1304YV1 0 =EC+K5/1304. 1
=EC+K5-1304YV3 0 =EC+K5/1304. 2
=EC+K5-1304YV2 0 =EC+K5/1304. 3
=EC+K5-1304YV4 0 =EC+K5/1304. 4
=EC+K5-1304YV5 0 =EC+K5/1304. 5
=EC+K5-1304YV6 0 =EC+K5/1304. 6

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1393 1394 1395
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K5-1305YV1 0 =EC+K5/1305. 1
=EC+K5-1305YV3 0 =EC+K5/1305. 2
=EC+K5-1305YV2 0 =EC+K5/1305. 3
=EC+K5-1305YV4 0 =EC+K5/1305. 4
=EC+K5-1306YV1 0 =EC+K5/1306. 1
=EC+K5-1306YV3 0 =EC+K5/1306. 2
=EC+K5-1306YV2 0 =EC+K5/1306. 3
=EC+K5-1306YV4 0 =EC+K5/1306. 4
=EC+K5-1306YV5 0 =EC+K5/1306. 5
=EC+K5-1306YV6 0 =EC+K5/1306. 6
=EC+K5-1350A1 1 =EC+K5/1350. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K5-1350M1 0 =EC+K5/1350. 1
=EC+K5-1350BQ1 1 =EC+K5/1350. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K5-1350BQ1 1 =EC+K5/1350. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K5-1351A1 1 =EC+K5/1351. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K5-1351M1 0 =EC+K5/1351. 1
=EC+K5-1351BQ1 1 =EC+K5/1351. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K5-1351BQ1 1 =EC+K5/1351. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K5-1352A1 1 =EC+K5/1352. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K5-1352M1 0 =EC+K5/1352. 1
=EC+K5-1352BQ1 1 =EC+K5/1352. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K5-1352BQ1 1 =EC+K5/1352. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K5-1353A1 1 =EC+K5/1353. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K5-1353M1 0 =EC+K5/1353. 1
=EC+K5-1353BQ1 1 =EC+K5/1353. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K5-1353BQ1 1 =EC+K5/1353. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K5-PE 0 =EC+K5/1354. 1
=EC+K5-PE 0 =EC+K5/1355. 1
=EC+K5-REA5 1 =EC+K5/1359. 1 PHO.2964270
=EC+K5-REA6 1 =EC+K5/1359. 3 PHO.2964270
=EC+K5-REA7 1 =EC+K5/1359. 5 PHO.2964270
=EC+K5-REA8 1 =EC+K5/1359. 7 PHO.2964270
=EC+K5-M12_2 1 =EC+K5/1360. 2 DIS.697520
=EC+K5-53M1W1 0 =EC+Q/53. 1
=EC+K5-53M2W1 0 =EC+Q/53. 3
=EC+K5-85W8 0 =EC+Q/85. 7
=EC+K5-1303W1 0 =EC+K5/1303. 1
=EC+K5-1303W2 0 =EC+K5/1303. 1
=EC+K5-1303W3 0 =EC+K5/1303. 6
=EC+K5-1304W1 0 =EC+K5/1304. 0
=EC+K5-1304W3 0 =EC+K5/1304. 1
=EC+K5-1304W2 0 =EC+K5/1304. 3
=EC+K5-1304W4 0 =EC+K5/1304. 4
=EC+K5-1304W5 0 =EC+K5/1304. 5
=EC+K5-1304W6 0 =EC+K5/1304. 6
=EC+K5-1305W1 0 =EC+K5/1305. 0
=EC+K5-1305W3 0 =EC+K5/1305. 1
=EC+K5-1305W2 0 =EC+K5/1305. 3
=EC+K5-1305W4 0 =EC+K5/1305. 4
=EC+K5-1306W1 0 =EC+K5/1306. 0

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1394 1395 1396
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K5-1306W3 0 =EC+K5/1306. 1
=EC+K5-1306W2 0 =EC+K5/1306. 3
=EC+K5-1306W4 0 =EC+K5/1306. 4
=EC+K5-1306W5 0 =EC+K5/1306. 5
=EC+K5-1306W46 0 =EC+K5/1306. 6
=EC+K5-1306W6 0 =EC+K5/1306. 6
=EC+K5-1350W2 0 =EC+K5/1350. 3
=EC+K5-1351W1 0 =EC+K5/1351. 1
=EC+K5-1351W2 0 =EC+K5/1351. 3
=EC+K5-1352W1 0 =EC+K5/1352. 1
=EC+K5-1352W2 0 =EC+K5/1352. 3
=EC+K5-1353W2 0 =EC+K5/1353. 3
=EC+K5-1354W1 0 =EC+K5/1354. 3
=EC+K5-1356W1 0 =EC+K5/1355. 3
=EC+K5-96W1 0 =EC+K5/1360. 1

Data
+ K5
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1395 1396 +K7/1400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1400A1

-1400A2

-1400A3

-1400A4

-1400A5

-1400A6
1401.0

1402.0

1403.0

1404.0

1405.0

1406.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DO 8DO 8DO
Profinet
DC24V DC24V/0,5A DC24V/0,5A DC24V/0,5A
DC24V

SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5 1 5 1 5
PWR 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 132 6ES7 132
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0

AUX1
1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A
3 7 3 7 3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1
P1R P2R

+WN-501W2 501W3
+WN/1700.1 +CM/2000.1

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Module colors 7-8 are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +K5/1396 1400 1401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/42.0

L- /+Q/42.1
BC7 1 2

-1400A1 X1 1 2 3 4
1400.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-3AA023-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1400 1401 1402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/42.1

L- /+Q/42.1

1L+ /1403.0
1L+ /1450.0
1L+ /1454.0
L- /1403.0
L- /1450.0
L- /1454.0
BC7 3 4

-1400A2 2 3 A4 6 7 A8
1400.1
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA00-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead colors units 7-8 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1401 1402 1403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1402.6/ 1L+
1402.3/ L- L- /1404.0

1403W1
BN 1403W2
BN 1403W3
PIRELLI PIRELLI STD M12 4x
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

1 3
3 3

-1403LS1 -1403LS2
EBA0005.00 4 EBA005.00 4 -1403B1
EBB0006.00
WHITE LIGHT
4

1403W1
BU 1403W2
BU 1403W3
PIRELLI PIRELLI STD M12 4x
FROR FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1400A3 1 2 3 4 A8 5 6 7 8 A7
1400.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/ X.4 4/ X.6 A8/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/I X.5 8/I X.7 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS


Ls.anilox safety 7st

Ls.anilox safety 8nd

Ph. 7th paper brake


Ls back carter 7-8
safety colors 7-8
Ls.carter

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 7-8 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1402 1403 1404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Add press roll 7

Add press roll 8


Sv.7st anilox

Sv.8nd anilox

Sv.7st color

Sv.8nd color
-1400A4
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1400.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

300/500
1404W2

1404W5

1404W6
1404W1

1403W1

1403W4
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

BU BU BU BU BU

-1404YV1 -1404YV1 -1404YV2 -1404YV1 -1404YV5 -1404YV6


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
300/500

300/500

300/500
300/500

300/500

300/500
1404W2

1404W5

1404W6
1404W1

1403W1

1403W4
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN BN BN

03.9/ L- L- /1405.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 7-8 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1403 1404 1405
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sv. 8th locked anilox cylinder


Sv.7th locked anilox cylinder
Sv.7th locked print cylinder

Sv.8th locked print cylinder

Sv movemente sleeve 7

Sv movemente sleeve 8
Sv air sleeve 7

Sv air sleeve 8
-1400A5
OUTPUT BYTE X X PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0 SIEMENS
1400.2
RackX
SlotY Q X.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

1 5 2 6 3 7 4 8
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
300/500

300/500

300/500

300/500
1405W1

1405W3

1405W2

1405W4
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

BU BU

-1405YV1 -1405YV3 -1405YV2 -1405YV4


PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
300/500

300/500

300/500

300/500
1405W1

1405W3

1405W2

1405W4
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

BN BN BN BN

04.9/ L- L- /1406.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital unit color 7-8 are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1404 1405 1406
05.9/ L-

Modifiche
0

SlotY
RackX
1400.3
-1400A6
1406W1 1406W1
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1406YV1
Sv.7th Estractor

1
for change job

Q X.0

BN
BU

Rev.
1

OUTPUT BYTE X

File
Data
1406W3 1406W3

Norm.
PIRELLI FROR PIRELLI FROR

X
300/500 300/500

Diseg. AR

IEC
2x1mmý 2x1mmý

12237
-1406YV3
Sv. 7th Guide

.1

5
for change job

BN
BU
2

1406W2 1406W2
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý 2x1mmý

-1406YV2
Sv. 7th Knives
.2

for change job

BN
BU
3

1406W4 1406W4
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
PLUG-IN PLACE

2x1mmý 2x1mmý

-1406YV4
Sv.8th Estractor
.3

for change job

BN
BU
4

i/o digital unit color 1-2


1406W5 1406W5
PIRELLI FROR PIRELLI FROR
300/500 300/500
2x1mmý -1406YV5 2x1mmý

Sv. 8th Guide


.4

for change job

BN
BU
5

1406W6 1406W46 PIRELLI FROR


PIRELLI FROR 300/500
300/500 2x1mmý
2x1mmý

permission of Gidue S.r.l.


-1406YV6

They shall not be reproduced,


copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings

any manner whithout the written


Sv.8th Knives
TYPE 6ES7 132-4BF00-0AA0

are the property of Gidue S.r.l..


.5

for change job


BN
BU
6

.6

M5
7

12237
.7

8
8

SIEMENS

1405
12237
Sheet

1406
9

1450
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1402.6/ 1L+ 1L+ /1451.0

1402.3/ L- L- /1451.0

A7 /1452.2
Gnd7 /1452.2
B7 /1452.2

-1450A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

T7
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

145001

-1450W1
1 2 3 4
Sch

-1450W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT7
BLUE
RED

-1450BQ1
EBC0027.00

-1450M1 M
EKD0010.00

7th Camera transversal motor Homing


Proximity K7

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 7th camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1406 1450 1451
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1450.9/ 1L+ 1L+ /1452.0

1450.9/ L- L- /1452.0

A8 /1453.2
Gnd8 /1453.2
B8 /1453.2

-1451A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

T8
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

145101

-1451W1
1 2 3 4
4x1Sch

-1451W2 BK BN BU
GREEN

BLACK

SQT8
BLUE
RED

-1451BQ1
EBC0027.00

-1451M1 M
EKD0010.00

8th Camera transversal motor Homing


Proximity K8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR 8th camera transversal motor are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1450 1451 1452
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1451.9/ 1L+ 1L+ /1453.0

Gnd7 /1450.3
1451.9/ L- L- /1453.0

A7 /1450.3

B7 /1450.3
-1452A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device )

K7
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

145201

-1452W1
1 2 3 4
4x1

-1452W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K7
BLUE
RED

-1452BQ1
EBC0027.00

-1452M1 M
EKD0010.00

K7 zero
K7 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K7 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1451 1452 1453
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1452.9/ 1L+

Gnd8 /1451.3
1452.9/ L-

A8 /1451.3

B8 /1451.3
-1453A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal connector
9P female on the device)

K8
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
YELLOW

GREEN

BROWN

WHITE

145301

-1453W1
1 2 3 4
4x1

-1453W2 BK BN BU
BLACK

GREEN

SQ 0-K8
BLUE
RED

-1453BQ1
EBC0027.00

-1453M1 M
EKD0010.00

K8 zero
K8 transversal position sensor
register motor
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K8 transversal are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
register stepper any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1452 1453 1454
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T7 K7

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1454W1 3x0,25 SH 1454W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 7

BROWN BR A7
TP7 -MOD7+ /1470.1
1

4
GREEN GN Gnd7
-SH7 /1470.1
5

6
WHITE WH B7
-MOD7- /1470.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1454W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

402.6/ 1L+ 1L+ /1455.0

1402.3/ L- L- /1455.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K7 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1453 1454 1455
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DS5044 DS5044
LAM TECHNOLOGIES LAM TECHNOLOGIES
T8 K8

9 1 5 9 1 5

DB9 Male DB9 Male


Connector Connector

BROWN

GREEN

WHITE

BROWN

GREEN

WHITE
BR GR WH 1456W1 3x0,25 SH 1456W1 3x0,25 SH

TOUCH PANEL 8

BROWN BR A8
TP8 -MOD8+ /1471.1
1

4
GREEN GN Gnd8
-SH8 /1471.1
5

6
WHITE WH B8
-MOD8- /1471.1
7

PROFACE 8
AGP3200-A1-D24
3,8"
9
1456W1 3x0,25 SCH
+24V 0V PE DB9 Female
Connector

PE

454.9/ 1L+

1454.9/ L-

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR K8 Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1454 1455 1470
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/47.5/ -3L+ 3L+ /1471.0


BC7 5
+Q/47.5/ -3L- 3L- /1471.0
BC7 6

C7

M1 M2 M3 M4

1454.8/ -MOD7-
DT-
CABER +
1454.8/ MOD7+
DT+
-
1454.8/ SH7 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 7

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1455 1470 1471
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1470.9/ -3L+

1470.9/ -3L-

C8

M1 M2 M3 M4

1455.8/ -MOD8-
DT-
CABER +
1455.8/ MOD8+
DT+
-
1455.8/ SH8 PRESSURE
GND
ENCODER PANEL

UNIT 8

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR PRINTING PRESSURE MOTORS are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
INTERFACE any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1470 1471 1490
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC5= Connecting K5

BC6=Motors connecting K5

CP5=Ilc connecting pump

CP6=Ilc connecting pump

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1471 1490 1499
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bestelliste WUPU001D 13.11.1998

Bestellnummer Menge Bezeichnung Typennummer Lieferant Einzelpreis Gesamtpreis

6ES7131-4BD00-0AA0 25 MODULO 4 INGRESSI DIGITALI ET200S 6ES7131-4BD00-0AA0 Siemens 0.00 0.00

6ES7132-4BD00-0AA0 48 MODULO 4 USCITE DIGITALI ET200S 6ES7132-4BD00-0AA0 Siemens 0.00 0.00

6ES7138-4CA00-0AA00 7 MODULO DI POTENZA PME 24VDC ET200S 6ES7138-4CA00-0AA00 Siemens 0.00 0.00

6ES7151-1AA03-0AB0 7 MODULO INTERFACCIA IM151 ET200S 6ES7151-1AA03-0AB0 Siemens 0.00 0.00

6ES7193-4CA50-0AA0 73 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 Siemens 0.00 0.00

6ES7193-4CC30-0AA0 7 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 Siemens 0.00 0.00

EEJ0008.00 9 CONNETTORE BUS 2DP Siemens 0.00 0.00

EKC0037.00 20 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW Siemens 0.00 0.00

šbertrag:

Gesamtsumme: 0,00

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1490 1499 1500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EC+K7-BC5

10

11

12
1

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting K5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1499 1500 1501
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EC+K7-BC6

10

11

12
1

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Motors connecting K5 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1500 1501 1502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1401.3

/1401.5

/1402.1

/1402.2

/1470.1

/1470.1

+Q/86.1

+Q/86.1

+Q/86.2

+Q/86.2

+Q/47.5

+Q/47.6
1L+

3L-
L+

L-

L-
=EC+K7-BC7

10

11

12
1

9
6

300/500 12G1.5
PIRELLI FROR
+Q-42W1
6

2 4 2 3

2 2
6 9 10 7 8

-1400A1 -1400A2 +K7 +Q -BC7


-C7
Emergency
24V Dc

24V Dc

24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Free

Pe

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K7-BC7 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1501 1502 1503
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/54.1

+Q/54.1

+Q/54.1

+Q/54.3

+Q/54.3

+Q/54.3

+Q/54.4

+Q/61.7

+Q/61.7
6108

6111
GND
1

6
=EC+K7-BC8

6/12

10
1

9
BN BK GY BN BK GY BN BU
450/750 4G1.5

450/750 4G1.5

450/750 3G1.5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
-54M1W1

-54M2W1

-61M2W1
BN BK GY BN BK GY BN BU

U V W U V W
U V W U V W

M M 1 2
3 3
~ ~ gnd1 -CP8
PE PE

-54M1 -54M2
Anilox motor

Anilox motor

Ilc motor 8
7

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K7-BC8 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1502 1503 1504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/61.7

+Q/61.7

+Q/61.7
6108

6111

GND
=EC+K7-CP8

GND
1

A1 A2 PE
A1 A2

PE

-61M2
Ilc motor 8

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+K7-CP8 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1503 1504 1505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K7-33EV7 1 =EC+Q/33. 5 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00


=EC+K7-33EV7 1 =EC+Q/33. 5 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K7-33EV8 1 =EC+Q/33. 6 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K7-33EV8 1 =EC+Q/33. 6 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K7-33.1EV7 1 =EC+Q/33.1. 4 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K7-33.1EV7 1 =EC+Q/33.1. 4 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K7-33.1EV8 1 =EC+Q/33.1. 5 VENTILATORE 230V 370m3/h GKV2501220 STULZ ELC0052.00
=EC+K7-33.1EV8 1 =EC+Q/33.1. 5 FILTRO 250x250 GKF25 STULZ EIJ0077.00
=EC+K7-BC7 0 =EC+Q/47. 5
=EC+K7-BC8 0 =EC+Q/54. 1
=EC+K7-54M1 1 =EC+Q/54. 1 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K7-54M2 1 =EC+Q/54. 3 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+K7-CP8 0 =EC+Q/61. 7
=EC+K7-61M2 1 =EC+Q/61. 7 MOTORIDUTTORE 55W 24Vdc 13.121.35.2.5.0 LENZE CBI0010.00
=EC+K7-61M2 1 =EC+Q/61. 7 RIDUTTORE I:1/40 12.311.25.3.5.0 LENZE CBI0010.00
=EC+K7-86SB1 1 =EC+Q/86. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K7-86SB2 1 =EC+Q/86. 1 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+K7-86SB1 0 =EC+Q/86. 1
=EC+K7-86SB2 0 =EC+Q/86. 1
=EC+K7-127M1 1 =EC+Q/127. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K7-127M2 1 =EC+Q/127. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K7-128M1 1 =EC+Q/128. 1 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K7-128M2 1 =EC+Q/128. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 1.02kW 1FK7042-5AK71-1DG0 Siemens EKC0037.00
=EC+K7-333FT7 1 =EC+Q/333. 7 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K7-333FT8 1 =EC+Q/333. 8 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+K7-337B7 1 =EC+Q/337. 2 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K7-337B7 1 =EC+Q/337. 2 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K7-337B8 1 =EC+Q/337. 3 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+K7-337B8 1 =EC+Q/337. 3 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+K7-1400A1 1 =EC+K7/1400. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+K7-1400A2 1 =EC+K7/1400. 1 Modulo power per ET200S 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0
Siemens 6ES7138-4CA01-0AA0
=EC+K7-1400A2 1 =EC+K7/1400. 1 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+K7-1400A3 1 =EC+K7/1400. 2 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+K7-1400A3 1 =EC+K7/1400. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K7-1400A4 1 =EC+K7/1400. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K7-1400A4 1 =EC+K7/1400. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K7-1400A5 1 =EC+K7/1400. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K7-1400A5 1 =EC+K7/1400. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K7-1400A6 1 =EC+K7/1400. 3 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+K7-1400A6 1 =EC+K7/1400. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+K7-1403LS1 1 =EC+K7/1403. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K7-1403LS1 1 =EC+K7/1403. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K7-1403LS2 1 =EC+K7/1403. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+K7-1403LS2 1 =EC+K7/1403. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+K7-1403B1 1 =EC+K7/1403. 6 FOTOCELLULA A TASTEGGIO DIRETTO FT20IH-PSM4 SENSOPART EBB0006.00
=EC+K7-1403B1 1 =EC+K7/1403. 6 CAVO CONNETTORATO M8 M8D-44V-02M SENSOPART EIF0026.00
=EC+K7-1404YV1 0 =EC+K7/1404. 1
=EC+K7-1404YV1 0 =EC+K7/1404. 2
=EC+K7-1404YV2 0 =EC+K7/1404. 3
=EC+K7-1404YV1 0 =EC+K7/1404. 4

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1504 1505 1506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K7-1404YV5 0 =EC+K7/1404. 5
=EC+K7-1404YV6 0 =EC+K7/1404. 6
=EC+K7-1405YV1 0 =EC+K7/1405. 1
=EC+K7-1405YV3 0 =EC+K7/1405. 2
=EC+K7-1405YV2 0 =EC+K7/1405. 3
=EC+K7-1405YV4 0 =EC+K7/1405. 4
=EC+K7-1406YV1 0 =EC+K7/1406. 1
=EC+K7-1406YV3 0 =EC+K7/1406. 2
=EC+K7-1406YV2 0 =EC+K7/1406. 3
=EC+K7-1406YV4 0 =EC+K7/1406. 4
=EC+K7-1406YV5 0 =EC+K7/1406. 5
=EC+K7-1406YV6 0 =EC+K7/1406. 6
=EC+K7-1450A1 1 =EC+K7/1450. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K7-1450M1 0 =EC+K7/1450. 1
=EC+K7-1450BQ1 1 =EC+K7/1450. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K7-1450BQ1 1 =EC+K7/1450. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K7-1451A1 1 =EC+K7/1451. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K7-1451M1 0 =EC+K7/1451. 1
=EC+K7-1451BQ1 1 =EC+K7/1451. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K7-1451BQ1 1 =EC+K7/1451. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K7-1452A1 1 =EC+K7/1452. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K7-1452M1 0 =EC+K7/1452. 1
=EC+K7-1452BQ1 1 =EC+K7/1452. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K7-1452BQ1 1 =EC+K7/1452. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K7-1453A1 1 =EC+K7/1453. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+K7-1453M1 0 =EC+K7/1453. 1
=EC+K7-1453BQ1 1 =EC+K7/1453. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+K7-1453BQ1 1 =EC+K7/1453. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+K7-PE 0 =EC+K7/1454. 1
=EC+K7-PE 0 =EC+K7/1455. 1
=EC+K7-54M1W1 0 =EC+Q/54. 1
=EC+K7-54M2W1 0 =EC+Q/54. 3
=EC+K7-61M2W1 0 =EC+Q/61. 6
=EC+K7-86W2 0 =EC+Q/86. 0
=EC+K7-1403W1 0 =EC+K7/1403. 1
=EC+K7-1403W2 0 =EC+K7/1403. 1
=EC+K7-1403W3 0 =EC+K7/1403. 6
=EC+K7-1404W1 0 =EC+K7/1404. 0
=EC+K7-1404W2 0 =EC+K7/1404. 3
=EC+K7-1403W4 0 =EC+K7/1404. 3
=EC+K7-1404W5 0 =EC+K7/1404. 5
=EC+K7-1404W6 0 =EC+K7/1404. 6
=EC+K7-1405W1 0 =EC+K7/1405. 0
=EC+K7-1405W3 0 =EC+K7/1405. 1
=EC+K7-1405W2 0 =EC+K7/1405. 2
=EC+K7-1405W4 0 =EC+K7/1405. 3
=EC+K7-1406W1 0 =EC+K7/1406. 0
=EC+K7-1406W3 0 =EC+K7/1406. 1
=EC+K7-1406W2 0 =EC+K7/1406. 3
=EC+K7-1406W4 0 =EC+K7/1406. 4

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1505 1506 1507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+K7-1406W5 0 =EC+K7/1406. 5
=EC+K7-1406W46 0 =EC+K7/1406. 6
=EC+K7-1406W6 0 =EC+K7/1406. 6
=EC+K7-1450W2 0 =EC+K7/1450. 3
=EC+K7-1451W2 0 =EC+K7/1451. 3
=EC+K7-1452W2 0 =EC+K7/1452. 3
=EC+K7-1453W2 0 =EC+K7/1453. 3
=EC+K7-1454W1 0 =EC+K7/1454. 3
=EC+K7-1456W1 0 =EC+K7/1455. 3

Data
+ K7
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1506 1507 +WN/1700
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1700A31
-1700A1

-1700A2

-1700A3

-1700A4
1701.0

1702.0

1703.0

1704.0

1731.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 8DI 8DO 2AI HS
Profinet
DC24V DC24V/0,5A U
DC24V

SF SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

1 5 1 5
PWR 2 6 2 6
3 7 3 7
ET 200S 4 8 4 8
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 134
4CA01-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4FB52-0AB0

AUX1
1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

A A 4 8 4 8 A A
4 8 4 8

A A A A
4 8 4 8

A A A A
3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1

P1R P2R

+Q-501W1 501W2
+Q/200.2 +K7/1400.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 +K7/1507 1700 1701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/41.2

L- /+Q/41.2
BC13 1 2

-1700A1 X1 1 2 3 4
1700.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-3AA23-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1700 1701 1702
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/41.3

L- /+Q/41.3

1L+ /1703.0
1L+ /1750.0
1L+ /1758.0
L- /1750.0
L- /1758.0
BC13 3 4

-1700A2 2 3 A4 6 7 A8
1700.1
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA00-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Supply lead winder unit are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1701 1702 1703
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1702.6/ 1L+

1703W1
BN 1703W3
BN BN 1703W1

PIRELLI FROR PIRELLI FROR STD M12 4x

300/500 1703W2
BN 300/500
2x1mmý PIRELLI FROR 2x1mmý

300/500
2x1mmý + -

3 3

-1703LS1 -1703LS3 -1703B1


EBA0005.00 4 EBA0005.00 4 EBB0005.00
FT20RH-PSM4
S

3 3

-1703LS2 1703T1
EBA0005.00 4 4

1703W1
BU 1703W3
BU BK BU 1703W1

PIRELLI FROR PIRELLI FROR STD M12 4x

300/500 1703W2
BU 300/500
2x1mmý PIRELLI FROR 2x1mmý

300/500
2x1mmý

-1700A3 1 2 5 6 A4 A8 3 4 7 8 A3 A7
1700.1
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 5/I X.1 6/I X.3 A8/AUX1 A8/AUX1 3/ X.4 4/ X.6 7/I X.5 8/I X.7 A7/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BF00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 SIEMENS

Ls. carter protecion


Ls. last die cutter

Ls.aux die cutter


Ls. die cutter 1

L.s. die cutting


Ls.die cutter 2

protection

Jog PEdal
Ph.brake
Winder

carter

scrap
Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o digital winder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1702 1703 1704
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Air Shaft Winder Upper

Air Shaft Winder Lower


scrap press. roll

Outfeed Pressure
Air Shaft Scrap

Eneble Bamby
Open-close

-1700A4
OUTPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 132-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS
1700.2
RackX
SlotY

1/Q X.0 2/Q X.2 3/Q X.4 4/Q X.6 A4/AUX1 A3/AUX1 5/Q X.1 6/Q X.3 7/Q X.5 8/Q X.7 A8/AUX1 A7/AUX1

1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
300/500

300/500

300/500

300/500

300/500
1704W1

1704W2

1704W3

1704W4

1704W5
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
BN BN BN BN BN

170407
-1704YV1 -1704YV2 -1704YV3 -1704YV4
A1 A1 A1 A1 -1704YV5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR
A1
A2 A2 A2 A2

1750.2/
A2
300/500

300/500

300/500

300/500

300/500
1704W1

1702W5

1704W3

1704W4

1704W5
2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý

2x1mmý
BU BU BU BU

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O Digital Winder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1703 1704 1731
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

173101 /1758.1

173102 /1758.1

-1700A31 1 2 3 A4 5 6 7 A8
1700.2
RackX
SlotY
1/IW X 2/IW X 3/MANA A4/AUX1 5/IW X+2 6/IW X+2 7/MANA A8/AUX1

INPUT CHANNEL: X - X+2 TYPE: 6ES7 134-4FB50-0AB0 + TM-E15S(C)24-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


Load cells

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR i/o analog winder are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1704 1731 1750
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1702.6/ 1L+ 1L+ /1752.0

1702.3/ L- L- /1752.0

-1750RP1
EHA0001
GEFRAN 5k

YE

BU

BR
-1750A1
LAM TECHNOLOGIES 1 2 9 1 5 1 2 3 4 5 6
DS5044 1 4
MOD-BUS
+VP

GND

GND

1+

1-
0

0
(Frontal donnector
9P female on the device)
SCH

0+

0-

1+

1-

2+

2-

3+

3-

0+

0-
-

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 3
175001

-1750W1
1 2 3 4 Sch -1750W4 BK -1750W4 BN BU -1750W3 BR BU
4x1Sch

-1750W3
BK
BLACK

BROWN

SQ1 SQ2
GREY

BLUE

-1750BQ1 -1750BQ2
170407

EBC0027.00 EBC0027.00

-1750M1 M
1704.7/

Bamby Motor Enable Bamby Position Position


Proximity 1 Proximity 2

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.r.l..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
Bamby motor drive any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
1731 1750 1752
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1750.9/ 1L+

1750.9/ L-

DIGIGAP DIGIGAP
MOTOR 1 MOTOR 2
M1 M2

5 1 2 3 5 1 2 3

1752W1 4X0,5 1752W2 4X0,5

YELLOW

YELLOW
BROWN

WHITE

GREEN

BROWN

WHITE

GREEN
CAB1 5 1 2 3 CAB2 5 1 2 3

TOUCH PANEL
DIE CUTTER

BROWN BR DATA+
1

2
TP
3
DIE CUTTER
4

6
WHITE WH DATA-
7

9
DB9 Female
1752W3 3x0,25 SH
Connector

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Digigap Modbus connection are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1750 1752 1758
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

702.6/ -1L+

1702.3/ L-

A B A B

-1758LC1 -1758LC2
CCF0076.00 CCF0076.00
Load cell Load cell
Trasmission Operator
side D C side D C

FERRITE
RD BK/RD WH/BK WH RD BK/RD WH/BK WH
1758W1 1758W2
4x0.34 SH 4x0.34 SH

PE

-1758A1
EAB0017.00
1 2 3 4 5 23 6 7 8 9 10 11 12 24
PE - + PE

Load cell 1 Load cell 2 Power supply


24Vdc

RE
LYBRA
REV.2

Analog out Analog out Power supply ALLARM 1 ALLARM 2


for regulation for display for display
AOUT0 AOUT1

13 14 15 16 17 18
+ - + - + - 19 20 21 22

PE
173101

173102
1731.1/

1731.1/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Load cells are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1752 1758 1788
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1788A1

SIMATIC PANEL

3105 L1 SIEMENS
BCXS1 3
6AV7885-0AA11-1DA2
3106 N

BCXS1 4
PE

PE

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Touch screen are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1758 1788 1790
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC13=Winder connecting

BC14=Winder motors connecting

BC16=Connecting organizer

BCXS1=Socket connecting

BC55=UDL connecting

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 1788 1790 1791
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1701.3

/1701.5

/1702.1

/1702.2

+Q/87.4

+Q/87.4

+Q/87.5

+Q/87.5
1L+
L+

L-

L-

10
7

9
=EC+WN-BC13

10

11

12
1

9
BN BU BN BU

-87W4 PIRELLI

-87W6 PIRELLI
FROR300/500

FROR300/500
2x0.5mmý

2x0.5mmý
BN BU BN BU

2 4 2 3 11 21 12 22

11 11
2 2
12 12

-1700A1 -1700A2 -87SB3 -87SB4


Emergency
24V Dc

24V Dc

button
0V Dc

0V Dc

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1790 1791 1792
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EC+WN-BC14

10

11

12
1

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Winder motors connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1791 1792 1793
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/71.1

+Q/71.1

+Q/71.1

+Q/71.5

+Q/71.4

+Q/71.3

+Q/71.7

+Q/71.7

+Q/71.6

+Q/71.2

+Q/87.7

+Q/87.7

+Q/87.8

+Q/87.8
BN

BK

GY

PE
1

4
=EC+WN-BC16

10

11

12

13

14

15

16
1

9
BN BK GY 1 2 3 1 2 3 GNYE BN BU BN BU

300/500 3X1mmý

300/500 3X1mmý
450/750 4G1.5

450/750 4G1.5
PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

PIRELLI FROR

FROR300/500

FROR300/500
+OG-72W1

+OG-73W1

+OG-74W1

+OG-72W1

+OG-87W8

+OG-87W9
2x1.5mmý

2x1.5mmý
PIRELLI

PIRELLI
BN BK GY 1 2 3 1 2 3 GNYE BN BU BN BU

4 3 3 22 21 21 11 21 12 22

3 3 21 21 11 21

M 4 4 22 22
M 12 22
3 3
~ +OG +OG +OG +OG
~ +OG +OG
-71SB2 -71SB1 -71SQ2 -71SQ1 -87SB5 -87SB5
+OG +OG
-71M1 -71M1
organizer

ORGANIZER

ORGANIZER

organizer

organizer

Emergency
Up down

Ls.down
B.DOWN

button
Ls.up
B.UP

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting organizer are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1792 1793 1794
Modifiche
0

=EC+WN-BC55

Rev.
24V Dc 1 +Q/331.1
1

File
Data
Combat stop 2 +Q/331.1

Norm.
Diseg. AR

IEC
Start combat 3 +Q/331.2

12237
4 +Q/331.2

Combat Run 5 +Q/331.3


2

Drive OK/ 6 +Q/331.4


l.s. Bunch

ISet 7 +Q/331.4
Raggiunto

Production 8 +Q/331.5
choice

Sheet 9 +Q/331.5
delivery

UDL connecting
3

3
Emergency 13

15
+Q/88.1
button
4
14
16
+Q/88.1

1
15
-BC55
13

+Q/88.1

2
16
14

+Q/88.2
4

Supply lead 23 +Q/331.7


drives UDL

24 +Q/331.7

PE PE +Q/331.8
5

permission of Gidue S.p.A.


They shall not be reproduced,
copied, distributed or used in
Under legal terms all drawings

any manner whithout the written


are the property of Gidue S.p.A..
6
7

M5

12237
8

1793
12237
Sheet

1794
9

+ WN

1795
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1752.3

/1752.3

/1752.3

/1752.3
BROWN

WHITE
=EC+WN-CAB1

5
3x0.25mmý
-1752W3

_1 _3
_1 _3

-3 -2

-1750BQ2 -1750BQ2

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+WN-CAB1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1794 1795 1796
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1752.7

/1752.7

/1752.7

/1752.7
DATA+

DATA-
=EC+WN-CAB2

1 2 3 5

-CAB1

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+WN-CAB2 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1795 1796 1797
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/333.0

+Q/333.0

+Q/333.0

+Q/333.1

+Q/333.1

+Q/333.1

+Q/333.1

+Q/333.2

+Q/333.2

+Q/333.2

+Q/333.3

+Q/333.3

+Q/333.3

+Q/333.3

+Q/333.4

+Q/333.4

+Q/333.1

+Q/333.2

+Q/333.3

+Q/333.4

+Q/333.4
=EC+WN-BCFT1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
1

5 7 1 3 5 7 9 11

-BCFT1
PH.COLORS
REGISTER

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+WN-BCFT1 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1796 1797 1798
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/333.5

+Q/333.5

+Q/333.5

+Q/333.5

+Q/333.6

+Q/333.6

+Q/333.6

+Q/333.7

+Q/333.7

+Q/333.7

+Q/333.7

+Q/333.8

+Q/333.8

+Q/333.8

+Q/333.9

+Q/333.9

+Q/333.6

+Q/333.7

+Q/333.8

+Q/333.9

+Q/333.9
=EC+WN-BCFT2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
1

5 7 1 3 5 7 9 11

-BCFT2
PH.COLORS
REGISTER

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+WN-BCFT2 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1797 1798 1799
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/334.0

+Q/334.0

+Q/334.0

+Q/334.1

+Q/334.1

+Q/334.1

+Q/334.1

+Q/334.2

+Q/334.2

+Q/334.2

+Q/334.3

+Q/334.3

+Q/334.3

+Q/334.3

+Q/334.4

+Q/334.4

+Q/334.1

+Q/334.2

+Q/334.3

+Q/334.4

+Q/334.4
=EC+WN-BCFT3

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
1

5 7 1 3 5 7 9 11

-BCFT3
PH.COLORS
REGISTER

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+WN-BCFT3 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1798 1799 1800
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/31.1

+Q/31.1

+Q/31.3

/1788.1

+Q/31.4

/1788.1

+Q/31.5

+Q/31.5

+Q/31.7

+Q/31.7

+Q/31.8
3103

3104

3105

3106

3108

3110

3111

3112
=EC+WN-BCXS1

10

11

12
1

9
-L1 gnd1
-31XS1 -31XS5 -31XS5 -31XS3 -31XS4
Supervisor

Register
Service

control
socket

24V Dc

24V Dc

Camera
PC

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Socket connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1799 1800 1801
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+WN-BCXS1 0 =EC+Q/31. 1
=EC+WN-31XS1 1 =EC+Q/31. 1 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+WN-31XS1 1 =EC+Q/31. 1 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+WN-31XS2 1 =EC+Q/31. 2 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+WN-31XS2 1 =EC+Q/31. 2 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+WN-31XS5 1 =EC+Q/31. 3 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+WN-31XS5 1 =EC+Q/31. 3 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+WN-31XS3 1 =EC+Q/31. 5 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+WN-31XS3 1 =EC+Q/31. 5 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+WN-31XS4 1 =EC+Q/31. 7 CALOTTA IP65 2 POSTI GW 274 01 GEWISS EIF0061.00
=EC+WN-31XS4 1 =EC+Q/31. 7 FRUTTO PRESA UNIVERSALE 2P+T 16A GW 202 46 GEWISS EIF0060.00
=EC+WN-BC16 0 =EC+Q/71. 1
=EC+WN-80M1 1 =EC+Q/80. 0 MOTORE A SCORRIMENTO SCN90-4VA-P23-B5 MARTESANA EKA0005.00
=EC+WN-80MV1 0 =EC+Q/80. 8
=EC+WN-BC13 0 =EC+Q/87. 4
=EC+WN-87SB3 1 =EC+Q/87. 4 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+WN-87SB4 1 =EC+Q/87. 4 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+WN-87SB3 0 =EC+Q/87. 4
=EC+WN-87SB4 0 =EC+Q/87. 4
=EC+WN-BC55 0 =EC+Q/88. 1
=EC+WN-101M1 1 =EC+Q/101. 2 SERVOMOTORE ASINCRONO 5.5kW 1PH7103-2DF00-0BC0 Siemens EKA0031.00
=EC+WN-102M1 1 =EC+Q/101. 5 SERVOMOTORE ASINCRONO 5.5kW 1PH7103-2DF00-0BC0 Siemens EKA0031.00
=EC+WN-103M2 1 =EC+Q/103. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 2.29kW 1FK7063-5AF71-1DH0 Siemens EKC0039.00
=EC+WN-104M1 1 =EC+Q/104. 5 SERVOMOTORE ASINCRONO 19.5kW 1PH8137-1DD10-1BH1 1PH8137-1DD10-1BH1
Siemens 1PH8137-1DD10-1BH1
=EC+WN 0 =EC+Q/106. 3
=EC+WN-106MV1 0 =EC+Q/106. 4
=EC+WN-109M2 1 =EC+Q/109. 5 SERVOMOTORE SINCRONO 2.29kW 1FK7063-5AF71-1DH0 Siemens EKC0039.00
=EC+WN-332BST 0 =EC+Q/332. 3
=EC+WN-332A4 0 =EC+Q/332. 3
=EC+WN-332BST 0 =EC+Q/332. 8
=EC+WN-BCFT1 0 =EC+Q/333. 0
=EC+WN-BCFT2 0 =EC+Q/333. 5
=EC+WN-BCFT3 0 =EC+Q/334. 0
=EC+WN-334FTDC 1 =EC+Q/334. 3 SENSORE DI CONTRASTO KT10W-2P 1115 SICK EBB0012.00
=EC+WN-338B3 1 =EC+Q/338. 7 CONNETTORE M8 4P 7000-08061-2111500 MURR ELEKTRONIK EIF0246.00
=EC+WN-338B3 1 =EC+Q/338. 7 SENSORE FOTOELETTRICO A RIFLESSIONE FHCK 07P6901/KS35A BAUMER ELECTRIC EBF0016.00
=EC+WN-1700A1 1 =EC+WN/1700. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+WN-1700A2 1 =EC+WN/1700. 1 MODULO DI POTENZA PME 24VDC ET200S 6ES7138-4CA00-0AA00 6ES7138-4CA00-0AA00
Siemens GIDUE 6ES7138-4CA00-0AA00
=EC+WN-1700A2 1 =EC+WN/1700. 1 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+WN-1700A3 1 =EC+WN/1700. 1 Modulo 8 input per ET200S 6ES7131-4BF00-0AA0 6ES7131-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7131-4BF00-0AA0
=EC+WN-1700A3 1 =EC+WN/1700. 1 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+WN-1700A4 1 =EC+WN/1700. 2 Modulo 8 Out per ET200S 6ES7132-4BF00-0AA0 6ES7132-4BF00-0AA0
Siemens 6ES7132-4BF00-0AA0
=EC+WN-1700A4 1 =EC+WN/1700. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+WN-1700A31 1 =EC+WN/1700. 2 6ES7134-4FB52-0AB0
=EC+WN-1700A31 1 =EC+WN/1700. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+WN-1703LS1 1 =EC+WN/1703. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+WN-1703LS1 1 =EC+WN/1703. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+WN-1703LS2 1 =EC+WN/1703. 1 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00
=EC+WN-1703LS2 1 =EC+WN/1703. 1 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00
=EC+WN-1703LS3 1 =EC+WN/1703. 2 ATTUATORE FINECORSA DI SICUREZZA XCS-Z12 TELEMECANIQUE EBA0006.00

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1800 1801 1802
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+WN-1703LS3 1 =EC+WN/1703. 2 FINECORSA DI SICUREZZA XCS-PA591 TELEMECANIQUE EBA0005.00


=EC+WN-1703B1 1 =EC+WN/1703. 7 FOTOCELLULA A TASTEGGIO DIRETTO FT20RH-PSM4 SENSOPART EBB0005.00
=EC+WN-1703B1 1 =EC+WN/1703. 7 CAVO CONNETTORATO M8 M8D-44V-02M SENSOPART EIF0026.00
=EC+WN-1704YV1 0 =EC+WN/1704. 1
=EC+WN-1704YV2 0 =EC+WN/1704. 1
=EC+WN-1704YV3 0 =EC+WN/1704. 2
=EC+WN-1704YV4 0 =EC+WN/1704. 3
=EC+WN-1704YV5 0 =EC+WN/1704. 5
=EC+WN-1750A1 1 =EC+WN/1750. 1 AZIONAMENTO STEPPER DS5044 LAM TECHNOLOGIES EAA0026.00
=EC+WN-1750M1 0 =EC+WN/1750. 1
=EC+WN-1750RP1 1 =EC+WN/1750. 3 POTENZIOMETRO LINEARE 150MM 5K PZ34A1505K GEFRAN EHA0001.00
=EC+WN-1750BQ1 1 =EC+WN/1750. 5 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+WN-1750BQ1 1 =EC+WN/1750. 5 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+WN-1750BQ2 1 =EC+WN/1750. 7 SENSORE PROSSIMITA XS508B1PAM8 TELEMECANIQUE EBC0027.00
=EC+WN-1750BQ2 1 =EC+WN/1750. 7 CAVO SENSORI 3 FILI 3RX8000-0BC32-1AF0 Siemens EIF0075.00
=EC+WN-CAB1 0 =EC+WN/1752. 3
=EC+WN-CAB2 0 =EC+WN/1752. 7
=EC+WN-1758A1 1 =EC+WN/1758. 1 AMPLIFICATORE PER CELLE DI CARICO 5H01006 RE EAB0017.00
=EC+WN-1758LC1 1 =EC+WN/1758. 1 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+WN-1758LC1 1 =EC+WN/1758. 1 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00
=EC+WN-1758LC2 1 =EC+WN/1758. 4 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+WN-1758LC2 1 =EC+WN/1758. 4 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00
=EC+WN-PE 0 =EC+WN/1788. 2
=EC+WN-1788A1 1 =EC+WN/1788. 2 6AV6623-2FA00-0AA0
=EC+WN-1788A1 1 =EC+WN/1788. 2 6AV7885-0AA11-1DA2
=EC+WN-87W4 0 =EC+Q/87. 3
=EC+WN-87W5 0 =EC+Q/87. 3
=EC+WN-87W6 0 =EC+Q/87. 3
=EC+WN-332W1 0 =EC+Q/332. 4
=EC+WN-332W2 0 =EC+Q/332. 6
=EC+WN-1703W1 0 =EC+WN/1703. 0
=EC+WN-1703W2 0 =EC+WN/1703. 1
=EC+WN-1703W3 0 =EC+WN/1703. 2
=EC+WN-1704W1 0 =EC+WN/1704. 0
=EC+WN-1704W2 0 =EC+WN/1704. 1
=EC+WN-1702W5 0 =EC+WN/1704. 1
=EC+WN-1704W3 0 =EC+WN/1704. 2
=EC+WN-1704W4 0 =EC+WN/1704. 3
=EC+WN-1704W5 0 =EC+WN/1704. 5
=EC+WN-1750W1 0 =EC+WN/1750. 1
=EC+WN-1750W3 0 =EC+WN/1750. 2
=EC+WN-1750W4 0 =EC+WN/1750. 3
=EC+WN-1752W1 0 =EC+WN/1752. 3
=EC+WN-1752W3 0 =EC+WN/1752. 3
=EC+WN-1752W2 0 =EC+WN/1752. 7
=EC+WN-1758W1 0 =EC+WN/1758. 1
=EC+WN-1758W2 0 =EC+WN/1758. 3

Data
+ WN
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 1801 1802 +BM/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+BM 0 =EC+Q/404. 0
=EC+BM-404MV1 0 =EC+Q/404. 1
=EC+BM 0 =EC+Q/404. 3
=EC+BM-404MV2 0 =EC+Q/404. 4
=EC+BM 0 =EC+UW/1058. 1
=EC+BM-1058LC1 1 =EC+UW/1058. 2 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+BM-1058LC1 1 =EC+UW/1058. 2 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00
=EC+BM-1058LC2 1 =EC+UW/1058. 4 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+BM-1058LC2 1 =EC+UW/1058. 4 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00

Data
+ BM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 +WN/1802 1 +OG/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+OG-71M1 0 =EC+Q/71. 1
=EC+OG-71SB1 1 =EC+Q/71. 3 TESTA PULSANTE NERO ZB6-CA2 TELEMECANIQUE EDA0002.00
=EC+OG-71SB1 1 =EC+Q/71. 3 CONTATTO 1NO ZB6-Z1B TELEMECANIQUE EDA0013.00
=EC+OG-71SB2 1 =EC+Q/71. 4 TESTA PULSANTE NERO ZB6-CA2 TELEMECANIQUE EDA0002.00
=EC+OG-71SB2 1 =EC+Q/71. 4 CONTATTO 1NO ZB6-Z1B TELEMECANIQUE EDA0013.00
=EC+OG-71SQ1 1 =EC+Q/71. 6 FINECORSA A ROTELLA 1NO+1NC M3-05-NO+NC ERSCE EBA0001.00
=EC+OG-71SQ1 1 =EC+Q/71. 6 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+OG-71SQ2 1 =EC+Q/71. 7 FINECORSA A ROTELLA 1NO+1NC M3-05-NO+NC ERSCE EBA0001.00
=EC+OG-71SQ2 1 =EC+Q/71. 7 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+OG-87SB5 1 =EC+Q/87. 7 PULSANTE EMERGENZA D:20mm 1NO+2NC XB6 AS8349B TELEMECANIQUE EDA0001.00
=EC+OG-87SB5 0 =EC+Q/87. 7
=EC+OG-72W1 0 =EC+Q/71. 1
=EC+OG-73W1 0 =EC+Q/71. 3
=EC+OG-74W1 0 =EC+Q/71. 6
=EC+OG-87W8 0 =EC+Q/87. 7
=EC+OG-87W9 0 =EC+Q/87. 7

Data
+ OG
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 +BM/1 1 +CM/2000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2000A11

-2000A12

-2000A31

-2000A32
-2000A1

-2000A2

-2000A3

-2000A4

-2000A5

-2000A6
2001.0

2002.0

2003.0

2004.0

2005.0

2006.0

2011.0

2012.0

2031.0

2032.0
RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY

RackX
SlotY
IM 151-3PN
SIEMENS PM-E 4DI 4DI 4DO 4DO 4DI 4DO 2AI HS 2AO
Profinet
DC24V DC24V DC24V/0,5A DC24V/0,5A DC24V DC24V/0,5A U U
DC24V

SF SF SF
SF

P1R P2R BF
X1

ON

PROFINET
(LAN)

PWR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
ET 200S
6ES7 138 6ES7 131 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 132 6ES7 131 6ES7 132 6ES7 134 6ES7 135
4CA01-0AA0 4BD00-0AA0 4BD00-0AA0 4BD00-0AA0 4BD00-0AA0 4BD00-0AA0 4BD00-0AA0 4FB50-0AB0 4FB00-0AB0

1
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

A A
1L+ 2L+ 1M 2M
4 8

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
6ES7 151-
DC24V
3AA23-0AB0

4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8 4 8

4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

B A B A

8 1 8 1

P1R P2R

+K7-501W3 501W4
+K7/1400.1 +K5/1300.0

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Combo unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
Coupon Label any manner whithout the written
12237
Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l.
+OG/1 2000 2001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L+ /+Q/42.6

L- /+Q/42.6
BC50 1 2

-2000A1 X1 1 2 3 4
2000.0
RackX
SlotY
DP 1L+ 2L+ 1M 2M

PROFINET TYPE 6ES7 151-1AA03-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS


24V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Bus unit are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2000 2001 2002
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /+Q/42.6

L- /+Q/42.7

1L+ /2011.0
1L+ /2054.3
1L+ /2058.0
L- /2054.3
L- /2058.0
BC50 3 4

-2000A2 2 3 A4 6 7 A8
2000.2
RackX
SlotY
2/DC24V 3/M A4/AUX1 6/DC24V 7/M A8/AUX1

POWER MODUL TYPE: 6ES7 138-4CA00-0AA0 + TM-P15S(C)23-A0 SIEMENS


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Combo power supply are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2001 2002 2003
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2003ST1
2004.0
2005.0
2006.0 3 3 3 3
RackX
SlotY
T1 T2 T3 T4
4 4 4 4

CN1 2 3 4 5 1

2 3 4 5 1
2003W1
FLAT 20P
20x

-2000A3 1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
2000.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/DC24V 4/DC24V A4/AUX1 A3/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/DC24V 8/DC24V A8/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


Combo unwinder shaft

Combo winder shaft


Unwinder brake
On/off dancer

inflating

inflating

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O DIGITAL COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2002 2003 2004
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2003ST1
2003.0
RackX
SlotY 3 3 3 3

T5 T6 T7 T8
4 4 4 4

CN1 6 7 8 9 10

6 7 8 9 10
2003W1
FLAT 20P
20x

-2000A4 1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
2000.2
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/DC24V 4/DC24V A4/AUX1 A3/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/DC24V 8/DC24V A8/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS

(verso lato trasmissione)

(verso lato operatore)


(P_T5Combo)

Start/stop
combo

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O DIGITAL COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2003 2004 2005
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Combo unwinder shaft

Combo winder shaft


Unwinder brake
inflating

inflating
-2000A5
OUTPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 132-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS
2000.3
RackX
SlotY

1/Q X.0 2/Q X.2 3/M 4/M A4/AUX1 A3/AUX1 5/Q X.1 6/Q X.3 7/M 8/M A8/AUX1 A7/AUX1

1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7

2003W1
12 13 14 15 11
FLAT 20P
20x

-2003ST1 CN1 12 13 14 15 11
2003.0
RackX
SlotY
+ + + +

L1 L2 L3 L4
- - - -

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O DIGITAL COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2004 2005 2006
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(verso lato trasmissione)

(verso lato operatore)


Cross register

Cross register
(L_T5Combo)

-2000A6
OUTPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 132-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS
2000.3
RackX
SlotY

1/Q X.0 2/Q X.2 3/M 4/M A4/AUX1 A3/AUX1 5/Q X.1 6/Q X.3 7/M 8/M A8/AUX1 A7/AUX1

1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7

16 17 18 19 20
2003W1
FLAT 20P
20x

-2003ST1 CN1 16 17 18 19 20
2003.0
RackX
SlotY
+ + + +

L5 L6 L7 L8
- - - -

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O DIGITAL COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2005 2006 2011
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2002.6/ 1L+

201108 /2054.2

201109 /2054.2
X10 56

1 1 WH
-2011LS1 -2011LS2
EBA0001.00 2 EBA0001.00 2

BU BN
2011W1
BR
PIRELLI FROR
300/500 BU BN X10 57
2011W2
2X1mmý
PIRELLI FROR 300/500
2X1mmý

201101
-2000A11 1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
2000.4
RackX
SlotY
1/I X.0 2/I X.2 3/DC24V 4/DC24V A4/AUX1 A3/AUX1 5/I X.1 6/I X.3 7/DC24V 8/DC24V A8/AUX1 A7/AUX1

INPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 131-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


(verso lato trasmissione)

(verso lato operatore)


Ls.traslator out

Guide belt fault


Ls.traslator in

Free

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O DIGITAL COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2006 2011 2012
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pot./Dancer Selection
Inflate unwinder
Inflate winder

Dancer on
-2000A12
OUTPUT BYTE: X TYPE: 6ES7 132-4BD00-0AA0 + TM-E15S(C)26-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS
2000.4
RackX
SlotY

1/Q X.0 2/Q X.2 3/M 4/M A4/AUX1 A3/AUX1 5/Q X.1 6/Q X.3 7/M 8/M A8/AUX1 A7/AUX1

1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
PIRELLI FROR
300/500
2012W1

3G1mmý

BN BU

A1

-2012YV1
24V A2
PIRELLI FROR

201201

201202
300/500
2012W2

3G1mmý

BN BU
8533660000 8533660000

14 2055.5 14 2055.5
A1 11 A1+
12 2055.5 11 A1+
12 2055.5
-2012YV2 -2012KA1 -2012KA2
24V A2 24V A2- 24V A2-

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Digital I/O Combo are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2011 2012 2031
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

203101 /2058.1

203102 /2058.1

-2000A31 1 2 3 A4 5 6 7 A8
2000.4
RackX
SlotY
1/IW X 2/IW X 3/MANA A4/AUX1 5/IW X+2 6/IW X+2 7/MANA A8/AUX1

INPUT CHANNEL: X - X+2 TYPE: 6ES7 134-4FB50-0AB0 + TM-E15S(C)24-A1 PART 1 OF 1 SIEMENS


Load Cells

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O ANALOG COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2012 2031 2032
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Reference for drive combo

Brake reference
-2000A32
OUTPUT CHANNEL : X - X+2 TYPE: 6ES7 135-4FB00-0AB0 + TM-E15S(C)24-01 PART 1 OF 1 SIEMENS
2000.5
RackX
SlotY

1/QW X 2/QW X 3/MANA 4/QW X 5/QW X+2 6/QW X+2 7/MANA 8/QW X+2

1 2 3 4 5 6 7 8

BC51 1 2 3

203205

203207
2055.5/

2055.5/
203201

203202

SH
+Q/81.3/
+Q/81.3/

+Q/81.2/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR I/O ANALOG COMBO are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2031 2032 2054
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L+ /2002.6

L- /2002.3
BST cable - 24VDC

+24

0
X10

US 2007/40K
WH
BST
2011.7/ 201108
fault bst

white BST cable


56
BELT GUIDE

BST
BR
2011.8/ 201109 DF
57
purple BST cable

Web guide
sensor

BST

EKR 500 PLUS

commander panel

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Belt guide are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2032 2054 2055
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2055A1
EAB0007.00
Combo brake card PS-90
MAG POWR

-3V...+90V

115V-1.1A 1A 1mA POSITION


POWER SUPPLY OUTPUT METER

L1 L2 PE + - + - SH + S -
1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 26

Internal enclosure card


PE
JP1 Setting curent range

PE BN WH
7 6 5 4 3 2 1

:1/8
11 11
-2012KA1 -2012KA2
BC50 5 6
Jumper Jumper Jumper
2012.6 2012.7
GNYE

12 14 12 14

BN BU 2055W1
PIRELLI FROR 300/500
3G1mmý

BN WH 2255W2
FROR SH
2x0.5mmý SH

2055W1
BN WH GN
FROR SH
3506

3504

3x0.5mmý SH
PE B1
-2055YB1
+Q/35.1/

+Q/35.1/

203205

203207
B2 CCA0001.00

-2055RP2
10k
2032.5/

2032.7/

Supply lead Brake combo Brake reference


combo brake card

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Brake card are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2054 2055 2058
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

002.6/ -1L+

2002.3/ -L-

A B A B

-2058LC1 -2058LC2
CCF0076.00 CCF0076.00
Load cell Load cell
Trasmission Operator
side D C side D C

FERRITE
RD BK/RD WH/BK WH RD BK/RD WH/BK WH
2058W1 2058W2
4x0.34 SH 4x0.34 SH

PE

-2058A1
EAB0017.00
1 2 3 4 5 23 6 7 8 9 10 11 12 24
PE - + PE

Load cell 1 Load cell 2 Power supply


24Vdc

RE
LYBRA
REV.2

Analog out Analog out Power supply ALLARM 1 ALLARM 2


for regulation for display for display
AOUT0 AOUT1

13 14 15 16 17 18
+ - + - + - 19 20 21 22

PE
203101

203102
2031.1/

2031.1/

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Load cells are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2055 2058 2090
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BC50=Connecting combo

BC51=Connecting combo

BC52=Combo motors connecting

Data Under legal terms all drawings

Diseg. AR Terminal block summary are the property of Gidue S.r.l..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.r.l. 12237 2058 2090 2091
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/2001.2

/2001.4

/2002.1

/2002.2

/2055.1

/2055.1
3506

3504
1L+
L+

L-

L-
=EC+CM-BC50

1 3 2 3 L11 L22

1 2

-2000A1 -2000A2 -2055A1


24V Dc

24V Dc
0V Dc

0V Dc

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting combo are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2090 2091 2092
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

203201

203202
/2032.1

/2032.2

/2032.2
SH
=EC+CM-BC51

3
1 2
2x
-

1 2

1 3

-2000A32 -PE
24V Dc

24V Dc
0V Dc

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Connecting combo are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2091 2092 2093
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Q/81.1

+Q/81.1

+Q/81.1

+Q/81.5

+Q/81.5

+Q/81.5

+Q/81.7

+Q/81.8

+Q/81.6
8107

8108

8109

8120

8121

8122

8114

8116

PE
=EC+CM-BC52

10

11

12
1

9
1 2 3 1 2 3 BN BU
-81W2 PIRELLI
FROR450/750

PIRELLIFROR
450/750 4G1

PIRELLIFROR
450/750 3G1
4G1.5

-81W5

-81W6
1 2 3 1 2 3 BN BU

U V W U V W 1 2
U V W U V W 1 2

M M M
3 3
~ ~ ~ gnd1
PE PE PE

-81M1 -81M2 -81MV1


Combo motor

Combo motor
traslator

Combo fan
mot.

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR Combo motors connecting are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2092 2093 2094
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/2011.5

/2011.5
=EC+CM-X10

56

57

-2000A11
WH

BR

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR =EC+CM-X10 are the property of Gidue S.p.A..


They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2093 2094 2095
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+CM-BC52 0 =EC+Q/81. 1
=EC+CM-81M1 1 =EC+Q/81. 1 MOTORE A SCORRIMENTO SCN90-4VA-P23-B5 MARTESANA EKA0005.00
=EC+CM-81M2 1 =EC+Q/81. 5 MOTORIDUTTORE 49W 70RPM I:1/40 MC 244 PT 40 B3 R1/40N MINIMOTOR CBI0031.00
=EC+CM-81MV1 0 =EC+Q/81. 7
=EC+CM-2000A1 1 =EC+CM/2000. 0 Modulo IM151 ET200S Profinet 6ES7151-3AA23-0AB0 6ES7151-3AA23-0AB0
Siemens 6ES7151-3AA23-0AB0
=EC+CM-2000A2 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO DI POTENZA PME 24VDC ET200S 6ES7138-4CA00-0AA00 6ES7138-4CA00-0AA00
Siemens GIDUE 6ES7138-4CA00-0AA00
=EC+CM-2000A2 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO TERMINALE TM-P15C23 ET200S 6ES7193-4CC30-0AA0 6ES7193-4CC30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CC30-0AA0
=EC+CM-2000A3 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO 4 INGRESSI DIGITALI ET200S 6ES7131-4BD00-0AA0 6ES7131-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7131-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A3 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A4 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO 4 INGRESSI DIGITALI ET200S 6ES7131-4BD00-0AA0 6ES7131-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7131-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A4 1 =EC+CM/2000. 2 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A5 1 =EC+CM/2000. 3 MODULO 4 USCITE DIGITALI ET200S 6ES7132-4BD00-0AA0 6ES7132-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7132-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A5 1 =EC+CM/2000. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A6 1 =EC+CM/2000. 3 MODULO 4 USCITE DIGITALI ET200S 6ES7132-4BD00-0AA0 6ES7132-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7132-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A6 1 =EC+CM/2000. 3 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A11 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO 4 INGRESSI DIGITALI ET200S 6ES7131-4BD00-0AA0 6ES7131-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7131-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A11 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A12 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO 4 USCITE DIGITALI ET200S 6ES7132-4BD00-0AA0 6ES7132-4BD00-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7132-4BD00-0AA0
=EC+CM-2000A12 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C26-A1 ET200S 6ES7193-4CA50-0AA0 6ES7193-4CA50-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CA50-0AA0
=EC+CM-2000A31 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO 2 INGRESSI ANALOGICI ET200S 6ES7134-4FB50-0AB0 6ES7134-4FB50-0AB0
Siemens GIDUE 6ES7134-4FB50-0AB0
=EC+CM-2000A31 1 =EC+CM/2000. 4 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+CM-2000A32 1 =EC+CM/2000. 5 MODULO 2 USCITE ANALOGICHE ET200S 6ES7135-4FB00-0AB0 6ES7135-4FB00-0AB0
Siemens GIDUE 6ES7135-4FB00-0AB0
=EC+CM-2000A32 1 =EC+CM/2000. 5 MODULO TERMINALE TM-E15C24-O1 ET200S 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
Siemens GIDUE 6ES7193-4CB30-0AA0
=EC+CM-BC50 0 =EC+CM/2001. 2
=EC+CM-2003ST1 0 =EC+CM/2003. 0
=EC+CM-CN1 0 =EC+CM/2003. 1
=EC+CM-2011LS1 1 =EC+CM/2011. 1 FINECORSA 1NO+1NC A LEVA LUNGA CF37367 VEMER EBA0002.00
=EC+CM-2011LS1 1 =EC+CM/2011. 1 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+CM-2011LS2 1 =EC+CM/2011. 3 FINECORSA 1NO+1NC A LEVA LUNGA CF37367 VEMER EBA0002.00
=EC+CM-2011LS2 1 =EC+CM/2011. 3 CALOTTA COPRIMORSETTO PER FINECORSA CF36686 VEMER EBA0003.00
=EC+CM-X10 0 =EC+CM/2011. 5
=EC+CM-2012YV1 0 =EC+CM/2012. 1
=EC+CM-2012YV2 0 =EC+CM/2012. 1
=EC+CM-2012KA1 1 =EC+CM/2012. 6 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533660000 WEIDMULLER EGD0006.00
=EC+CM-2012KA2 1 =EC+CM/2012. 7 RELE AUSILIARIO 1 SCAMBIO 6A 8533660000 WEIDMULLER EGD0006.00
=EC+CM-BC51 1 =EC+CM/2032. 1 SPINE COMBICON 12P 1757116 PHOENIX EO1PH1757116
=EC+CM-BC51 1 =EC+CM/2032. 1 GUSCI PER SPINE COMBICON 12P 1783818 PHOENIX EO1PH1783818
=EC+CM-BC51 1 =EC+CM/2032. 1 MORSETTIERA COMBICON 12P 1788211 PHOENIX EO1PH1788211
=EC+CM-PE 0 =EC+CM/2032. 3
=EC+CM-2055A1 1 =EC+CM/2055. 0 SCHEDA AMPLIFICATORE PS-90 MAG-POWER EAB0007.00
=EC+CM-2055YB1 1 =EC+CM/2055. 2 FRENO A POLVERE MAGNETICA GBAM90 MAG-POWER CCA0001.00
=EC+CM-2055RP2 0 =EC+CM/2055. 4
=EC+CM-2058A1 1 =EC+CM/2058. 1 AMPLIFICATORE PER CELLE DI CARICO 5H01006 RE EAB0017.00
=EC+CM-2058LC1 1 =EC+CM/2058. 1 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+CM-2058LC1 1 =EC+CM/2058. 1 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00
=EC+CM-2058LC2 1 =EC+CM/2058. 4 CELLA DI CARICO 6A08011 RE CCF0076.00
=EC+CM-2058LC2 1 =EC+CM/2058. 4 CAVO CONNETTORATO 10mt 06X63002 RE EIF0097.00
=EC+CM-81W2 0 =EC+Q/81. 0
=EC+CM-81W5 0 =EC+Q/81. 4
=EC+CM-81W6 0 =EC+Q/81. 7

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2094 2095 2096
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials WUPO001 22.04.96

SIGLA Amount Page Designation Type number Costruttore Fornitore Article number

=EC+CM-2003W1 0 =EC+CM/2003. 0
=EC+CM-2011W1 0 =EC+CM/2011. 0
=EC+CM-2011W2 0 =EC+CM/2011. 1
=EC+CM-2012W1 0 =EC+CM/2012. 0
=EC+CM-2012W2 0 =EC+CM/2012. 1
=EC+CM-2055W1 0 =EC+CM/2055. 2
=EC+CM-2255W2 0 =EC+CM/2055. 5
=EC+CM-2058W1 0 =EC+CM/2058. 1
=EC+CM-2058W2 0 =EC+CM/2058. 3

Data
+ CM
Under legal terms all drawings

Diseg. AR
are the property of Gidue S.p.A..
They shall not be reproduced,
M5 12237
copied, distributed or used in Sheet
File 12237
any manner whithout the written

Modifiche Rev. Norm. IEC permission of Gidue S.p.A. 12237 2095 2096

You might also like