Hall of Fame
DAVID RUSSELL RECORDINGS AND EDITIONS, Compiled by Robert Ferguson
Recordings Scarlatti: 4 Sonates, K.238, K.239, K.308, K.309, 2000
Double Bass and Guitar, Festival, 1978 LP
With Dennis Milne, double bass J. B. Loeillet: Suite I, 2000
Something Unique, Overture, 1979 LP Vivaldi: Sonata VI, R.46, 2000
David Russell Plays Antonio Lauro, Guitar Master, 1980 LP Handel Sonate a-Moll, HWV 362, 2000
Guitarduets, Sabam, 1983 LP G. F. Handel: Suite VII, 2001
With Raphaella Smits, guitar
Celtic Music, Vol. 1, 2002
Dennis Milne Guitar Concerto, Phoenix, 1984 LP
With the Chamber Music Players of London Enrique Granados: Danza Española No. 5, Danza Española No. 10, La
Maja de Goya, 2005
Mario Castelnuovo-Tedesco, Academix, 1985 LP
With Raphaella Smits, guitar J. S. Bach: Two Chorale Preludes, BWV 645, 147, 2005
19th Century Music, GHA, 1987 J. S. Bach: Sinfonias, BWV 788, 791, 792, 797, 2012
Haendel, Bach, Scarlatti, GHA, 1989 J. S. Bach: Air on a G String, Pastorale, Sinfonia, 2012
Tárrega: Integral de Guitarra, Opera Tres, 1991 François Couperin: Vingt-sixième ordre, 2012
Guitare Québec ’94, Doberman-Yppan, 1994 François Couperin: Les barricades mystérieuses, Les Sylvains, Les tours de
Conductor: Leo Brouwer passe-passe, 2012
Music of Barrios, Telarc, 1995 The Music of Albéniz, Vol. 1: From Suite Española, Op. 47, 2015
Music of Torroba, Telarc, 1996 The Music of Albéniz, Vol. 2: From Piezas características, Op. 92, 2015
Rodrigo Concertos, Telarc, 1997 The Music of Albéniz, Vol. 3: From España, Op. 165, 2015
Conductor: Erich Kunzel
Message of the Sea, Telarc, 1998
Music of Giuliani, Telarc, 1999 Hall of Fame
David Russell Plays Baroque Music, Telarc, 2001
Reflections of Spain, Telarc, 2002
David Russell Plays Bach, Telarc, 2003 DAVID RUSSELL’S TRANSCRIPTION
Aire Latino, Telarc, 2004 OF CAPRICHO CATALÁN
47th annual Grammy winner
By Robert Ferguson
Spanish Legends, Telarc, 2005
Renaissance Favorites for Guitar, Telarc, 2006 Isaac Albéniz composed his six-movement suite for solo
piano, España, Op. 165, in 1890. Nearly a half century later,
Art of the Guitar, Telarc, 2007
in 1939, Segovia transcribed Tango from that suite (Mainz: B.
Air on a G String, Telarc, 2008 Schott’s Söhne, Guitar Archives No. 154), raising it to a core
For David, Telarc, 2009 item in the guitar repertoire for the remainder of the century.
Once established, the rest of España entered the guitar world
Sonidos Latinos, Telarc, 2010 through arrangements by a variety of players, for either one
Isaac Albéniz, Telarc, 2011 or two guitars. In 2015, David Russell issued his own three-
volume performance edition of Albéniz transcriptions, The
Grandeur of the Baroque, Telarc, 2012
Music of Albéniz, which includes four España movements
Editions (Vol. 3, Doberman-Yppan, DO 933): Preludio, Tango,
All titles published by Doberman-Yppan
Zortzico, and Soundboard’s featured piece this issue, Capricho
J. S. Bach: Sonata, BWV 1034, 1990 Catalán. David recorded this and fourteen other Albéniz
Domenico Scarlatti: 6 Sonates, K.177, K.178, K.232, K.202, K.233, works in 2011 on his seventeenth disc release, Isaac Albéniz:
K.277, 1997 Spanish Music for Classical Guitar (Telarc International
Scarlatti: 5 Sonates, K.390, K.391, K.490, K.491, K.501, 2000 32712-02). Scores to all the tracks on this recording appear
in his Doberman edition.
32 Soundboard Vol. 44 No. 2 guitarfoundation.org
Prepared exclusively for
[email protected] Transaction: 0070690109
17
Capricho Catalán
Op. 165 (España), No 5
Isaac Albéniz
arr. David Russell 1860-1909
1j œœ1
œœ ..
Allegretto
# œ œœ1 3 4œœ
& # 24 j œœ2
4
2 œj œ
0
j j j j j j j 0œ j
3 2 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6= D ˙ ˙ ˙ dolce ˙ ˙
¿
## œœœ j œ œj
4
œœ j œ j œœ j œ œ
1
6
˙˙ j œ j ˙˙ j
1 1 0
& 1
j œœ œ j
˙œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ legato
œ œ ˙œ œ œ
3
˙
j
IV
# # œ3 . j 0œ j # 4œ # œj œ4 œ3 œ œ 4̇ œœ . œ
IV
0
11
& 4œ .j œ j 23 # œœ œ 3œ j j j j .
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. # œœ
2
˙ dolce 1˙ œ œ ˙ 4
œ œ J
J poco cresc.
1
j
# # œ œ œ # œ4 œ œ œ 1 œ4 .
3œ. œœ œœ œ œ
¡
j œ œj
2
œ n œ b œ œ1
16
3 0 4
1 œ ‹ œ0 # œ # œ
3 3 1
& j j
3
œ1 œ4 œ œ1 œ3 # œ œ # œ
2 n œ0 œ œ2 œ˙ œ œ œ˙ œ œ
1 2
dolce
# œœœ j œ œj œœ j œ œ œ j
& # œœ j œœ j œ j
21
œœ j ˙˙ j j œ
˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ
legato
## œœ .. j j œ j # œ # œj œ œ œ œ
26
& ˙˙ j j œ j # œœ œ œ œj #œ j ˙ j j
˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙œ œ œ
## 3 nœ
œœ .. j
œœ 2 œœ 1 n œœ 1 œœ 2 œœ œœœ
œ œ
1
œ œ œ
31 II
Œ œœ
3
œœ œ
0 0 4
& n 1#œ
3 œ œ œ
2
1œ
œ œ œ4 2 4 œ 2 œ4 # œ 4œj œ2 n œ œ œ œ
œ Œ ˙2 1 0 J J
© 2015 LES ÉDITIONS DOBERMAN-YPPAN dolcissimo
Tous droits réservés (SOCAN) DO 933
Used by permission
guitarfoundation.org Soundboard Vol. 44 No. 2 33
Prepared exclusively for [email protected] Transaction: 0070690109
18
S1
œ 1j
# .
2œ . # œ 2 # # œœ œœ2 œœ # œœ
œ œœ1 n n œœ1 œ0 0
& # œœ œœ œœ
1
œœ œœ
1
36
˙˙ 2 2 œ œ
œ œ 0 1 œœ
2 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
4
J J J J J J J J J J J J
j m
414
nœ. n œ n œ œ2 # œ1 œ j
I
##
I
nœ. œ n œ
42
œ1 œ n œ3 jb Œœ œ œ # œ2 n œ0 ‰ 1 œœ œ . œ # œ œ
0
& # œœ 2
‰ # œœ œ2 43 nn œœ œ2 # œ .
2
1œ
2
# œ4 0 1 # œ4 # ˙3 0
œ4 . J
S 1 œ
# 0 œœ n œ n œ œœ4
1
& # 0 œœ n n œœ4 4 œ 4œ n œ
œ œ
47
4 œ œ œ ˙˙ œœ œ2 4
œ3 œ œ œ
1 1 1
œ
0
3 œ œ œ 3˙ œ œ œ ˙ œ œ 2 œ ˙œ œ 1 b œ œ œ
2˙J J 2 J J J J œ J J J
dolce
J J J
## 2j j j j j j j j
bœ
rit.
˙˙ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
1
& 3 œœœ œœœ n œœ2 œœ2
1
53
0œ
1
1
œ1 œ 1 œœ . œ
3œ œ4 œ
œ œ4 # œ3 œ4 œ2 œ
2
4
J J œ3 0 4 4
J
†
cantando e legato
1j
# # œœj œœ j j j j j j j œœ .. œœ1
¿
œœ1 œ1
1
œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ
# œ2 2 œ
59
& œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ
2 2
œ4 # œ4 œ4 2
2
J œ œ œ œ œ œ
J J J J
S
U
molto rall.
j 4 # 4œ # œ ‹ œ # œ
¿
# 2 ‹ œ
2 4
¿
# œ #œ nœ œ
4
V
& # # œœ3 3 œœ1
2 2 4
65 III
œ œ
0
œ # # œœœ ...3 #œ #œ n œœ˙
n œ œ œ 23# œœ œ œ # 2œ
1
#œ4 œ 2œ ‹œ Œ ∑
4
J J J J J J 1
j
a tempo
# # œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œ
j œ j j œœœ j œ j œœ j œ j
71
& j j j œœ j ˙˙ j œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
DO 933
34 Soundboard Vol. 44 No. 2 guitarfoundation.org
Prepared exclusively for
[email protected] Transaction: 0070690109
19
IV
# œ œ j # œ # œj œ j œ œ œ j ˙ j
IV
& # œœ j œ œ .
77
j ˙˙ j œ
j . j œ j œ j
# œœ œ œ #œ j
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ
˙ legato ˙ dolce
˙ œ
j j
## œ. œ œ œ œ #œ œœ œ œ # œ œ n œ b œ œœ .. œœ œœ œœ œœ
83
& œ. # œœ #œ œ j j j j
œ. œ œ œ œ œ #‹ œœ œ # œ n œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
œ œ J
J poco cresc. dolce
# # œœ œ œœ j œ j œœ j œ œ œ j ˙˙ j
j œœœ j œ j
89
& j œœ j ˙˙ j œœ œ œ œ œ j
˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙ ˙ legato œ ˙œ œ œ
riten. VII
0j
j
# 2 j œ œ œœœ œœ œœ ..
3
& # n1 œœ ..œ . œœ
3 4
95
œ
3œ
œ œ 4 œ0 2 œ
# œ
0 0
œœ 4œœ1
œœ . œ n œ3 œ
2
# œ œ œ œ n œœ . œ
4œ
4 0
œ œœ œ œ
4
Jœ J # œ1 œ1 œ œ 0
œ
2
3 4
1
J J J J
dolce
j
III
œ œœ2
III
œœ 2 œœ1 œœ 2 œœœ 0 œœ0 œœœ
II
# # œœ ..
3
œœ
II
œ œ 0
œœ
101
œ 4 J J œ3 œ
4
& œ œ œ 3
j j j j
J
1
œ ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
J
π p sonoro
π
j œœ
# # œœ .. œœ œœ œœ œœ
I
4
˙
107
& j j j j j œœ j ˙˙ j j n b# ˙œ˙3 œ
œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙œ œ œ œ
J˙ J
π
perdendosi
Adagio
œ œ œ œ1 œ3 1 2̇
6
˙2 . tempo giusto 2 4
œ w
# 44 3 ˙ . ww
V VII
4
3 ˙˙
& # ˙˙˙
112
4b˙
œ œ1 · Ó ˙˙ w
bœ œ œ œ w
J˙ J œ w
π
™ 12
sonoro
DO 933
guitarfoundation.org Soundboard Vol. 44 No. 2 35
Prepared exclusively for
[email protected] Transaction: 0070690109
Reproduced with permission of copyright owner. Further reproduction
prohibited without permission.
