NOTICE ENGINEERING OTIS OPEN 2000/2002 ADAPTATION 210 x 287 European and Transcontinental PBA2SCS Operations 1/50 DAI JON O| 000/200: ENGINEERING ADAPTATION OPEN 2000/2002 SEE TABLE SERVICE AVEC/WITH DCSS5 Fe cps 17.12.2001 CREATED IN OBALY (DS) (07.08.2002 SHEET 5 modified IN OBANU (0S) SHEET [ INDICE DESIGNATION 1 [2-0 [REVISION DATE 2 | 1=a | CONNECTIONS DCSS5_W/0 DCSS—M 3_[ ta [CONNECTIONS DCSS5__ PACK 4 _[-1=a | CONNECTIONS DCSS5_& DCSS—M 5 | 2-a_| CONNECTIONS GENERALES 6 [| t=a | _DCSS-M > CONTROLEUR @ 7 [ta Ta] ANS Tae] Mb crane =a | LR. '77.01.12 10 | 1a | ta 2 [tsa] 8N5/7/12 Fo4S7021AG 13 [ta | ie yz0t.12 14_| 1a 18 [te | pypw/ni2 16 [ta] FOA4S70158 7 tea | LR. 70.02.27 18 _| t=a Top ia] | LMasiw BASE_45A1S9658C 20 [ima | Le 75.10.15 21_| ta 22 [ima | iw pou 2 SPEEDS SEL. ROTATIF 23 [1a | 45a1s9658/ Da [ica] LR. 83.03.23 Es 26 | 1-a | SIMPLEX 45A1S965BAA LR. 83.02.18 27} ise| DUPLEX 45A1S9658A8 LR. 77.08.24 28_| 1a 29} t=] §c0s62/Mc1082/Mc1682 a 45597620. LR. 61.01.02 =a | ui282/mwise2, Bi_[tza_| 455976200 LR. 81.01.02 32_| ta 33_| t= | WIGROPROCESSOR SIMPLEX/DUPLEX TLD] 3a] isa] ONE/TWO SPEED AC/LSVF 470"D1S9673Y REV. 90.03.50 35_[ ia | 470-F1s9673Y REV. 93.05.28 36_| t-a | _45~A1SG096736M _ REV. ‘94.06.10 37_| 1-2] MICROPROCESSOR SERVICE CONTROLLER 3a [toa] SIMPLEX-DUPLEX FLH STOCK ONE/TWO SPEED AC 39_[ 1a _|_45~A15G096756M AUT. 94.06.10 401m 4 [ ta | seRie 80, vip, M141 42_| 1=a_| UMV GEARLESS F5 [te] BASE SCHEMA’: Gco4s7407z 44 | 1a 45 [tna 46 [tna 47 [=a] SSIAUI_UMV GEARLESS BASE_1FO7404T 48 [i=a | ApApr. CoNTRAT 1S45NGO984 49_[ 1a 30 | 1aNOTICE ENGINEERING OTIS OPEN 2000/2002 ADAPTATION 210 x 287 European and Transcontinental DeSS5 CARD CONNEXION FBAZ5CJ enacts ADAPTATION OPEN 2000/2002 2 SERVICE CONNEXION CARTE DCSS5 cps To ENCODER VERS" ENCODEUR ie 4 St a3 Se Se ie * as DCSS CONTROL BOX PL BOITE DE CONTROLE DCSS5 ies es Hncoper) 4 Gigi °s Fro Siataielnererd WF SERIAL NK SL UGNE SERIE \ rao WHITE Lane xco BLUE BLEU yao BROWN _BRUN BLACK _ NOIR TxBO BROWN _BRUN NOTA : PROVIDE 400/230V TRANSFORMER ONE PHASE (KIT 230V OR DISCRET MATERIEL FITTED IN CONTROLLER) PREVOIR ALINENTATION SEPAREE PAR TRANSFORMATEUR MONOPHASE 400/230V_ (KIT 230V OU TRANSFORMATEUR +. PROTECTION AJOUTE DANS LE CONTROLEUR) + NOTA 1 : W/WO _NDG RUNNING CONTACT (FULL SPEED) HAVE TO BE ADDED AVEC/SANS NDG L'INFO DE MARCHE (GV) DOIT ETRE AJOUTEE FUNCTIONS SUIVA\ FUNCTIONS DEPENDING ON DCSSS PROG. RELAY_INTERF.(DCSSM)| NT PROGRAMMATION 3—WIRE STANDARD 3=WIRE_ EXTENDED MULTIDROP. 1 lavoceavoceavocpavoc| —BROWN/MARRON _} Pst pos | Dos | pos | pos | =Pe/RoucE_|| ps.2 pot | ot [=- | por |—PiNk/Rost ___]}}/ 5.3 svt | sti Eps | —YELLOW/JAUNE Il] P5.4 312 | st2 | Too8] Ter P35 sts | st3 [toca] po | ~SLvE/BLEU_]|)) ps.6 nev] rev] cep | pop | —=PuRPuLe/viotet __})) ps.7 == | pop] so | noc |—SREV/GRIS_] p5.5 = T== [pos [7s] —whiteveuanc | ps. /n0e 1s I | p29 +——— o——_ ne oess ttNOTICE ENGINEERING OTIS OPEN 2000/2002 ADAPTATION ae ast European and Transcontinental DCSS4 CARD CONNEXION : FBA25CJ enacts ADAPTATION OPEN 2000/2002 fay SERVICE CONNEXION CARTE DCSS4 Responsible: F— CPS OTIS PACK JUNCTION BOX CONNEXION CONNECTION BOITE DE JONCTION POUR LES EQUIPEMENTS LIVRES AVEC LES APPAREILS TYPE OTIS PACK/ ELEVO PACK SE REFERER AU SCHEMA DE BRANCHEMENT SPECIFIQUE CONSIDERE FOR EQUIPMENTS DELEVERED WITH MOD. CONTROLLERS TYPE OTIS PACK/ ELEVO PACK REFER TO SPECIFIC DRAWINGOTIS European and Transcontinental DeSS5 CARD CONNEXION enacts ADAPTATION OPEN 2000/2002 SERVICE CONNEXION CARTE DCSS5 NOTICE ENGINEERING AA 210 x 297 OPEN 2000/2002 ADAPTATION DWG: FBA25CJ Page: 4 Dote : 2-0 Responsible: F- CPS Mo @) U/W) = ‘SHIELD TRESSE TO ENCODER VERS. ENCODEUR DCSS5 & DCSS—M CONNECTION XENOTA 1 ger 230V_ OR DISCRET LER) PROVIDE 400/250V TRANSFORMER ONE PHASE MATERIEL FITTED. IN Con PREVOIR ALIMENTATION SEPAREE PAR TRANSFORMATEUR MONOPHASE 400/23 KT 250V, OU TRANSFORMATEUR.*/ PROTECTION WIOUTE DANS LE CONTROLEUR) DCSS5 CONTROL BOX BOITE DE CONTROLE DCSS5 eo) SERIAI Ly pala] esiUecabee] rs (iA Ps (617/819) {ty NOTA 1 230V-% Ss | 2 Segsce 2 E Sopees § og fissee § 8 19) [Link] omis © pes: NOTA 3: POSITION SWITCH St: DO/DC : OPEN’ & CLOSERED/RELAIS OUV & FERM 10: ONLY ONE RELAY/UN SEUL RELAISOTIS NOTICE ENGINEERING OPEN 2000/2002 ADAPTATION AA 210 x 297 European end ‘Trenscontinentel] MoS Se CARD. CONNEXION DWG: FBA25CJ Operations 15 ENGINEERING ADAPTATION OPEN 2000/2002 dea SERVICE CONNEXION CARTE DCSSS Responsible: F- CPS GEARED DCSS-—M & CONTROLLER CONNECTION IN PLACE OF SAFETY To/vers To/VERS (ePD EP 11/12) SHOE CONTACT Dot ‘eu To/veRs, REWPLACE LE CONTACT poce/cs DU PATIN —™ SES PEEE. | 19/r. raxzassoavi ors © pess-w HL ‘SAFETY CHAIN CHAINE SECU. TO/VERS. —] giz 2 2 BS s° S * 22 TO/VERS TO/VERS pc “NE onty iF OnLy iF To SAFETY sHor SPECIAL APPLY SPECIAL appty CONTACT SEULEMENT ‘SUR SEULEMENT ‘SUR VERS. CONTACT APPLICATION application DU PATIN SPECIALE SPECIALE W/WO_NDG RUNNING CONTACT (FULL SPEED) 2avoc HAVE 70 BE" ADDED AVEC/SANS NDG L'INFO DE MARCHE (GV) DOIT ETRE AIOUTEE Er er 2 72 +130¥ xes DETAIL RELAY TYPE, Le DETAIL MICRO. TYPEOTIS European and Transcontinental NOTICE ENGINEERING OPEN 2000/2002 ADAPTATION DCSSS CARD CONNEXION AA 210 x 297 DWG: FBA25CJ Operations Page 6 ADAPTATION OPEN 2000/2002 [f° ' 6 NSERVICE CONNEXION CARTE DCSS5 | respons: r= cFs GEARLESS DCSS-M & CONTROLLER CONNECTION TO/VERS (GH) (PMY) "DOL" T0/VERS TO/VERS DOCB/05 (xy c) D0C8/C1 (ep Ep 44/12) POCB/C2 —* TO/VERS rm [0/VERS ‘~~ IN PLACE OF SAFETY DOCB/06 SHOE CONTACT REMPLACE LE CONTACT DU PATIN To/VE} boce/cs —_t 3 8 8 Be ee 8 13 otis © pess—w eSS0AVE ONLY IF SPECIAL APPLY ‘SEULEMENT SUR APPLICATION. SPEGIALE W/WO NDG RUNNING CONTACT (FULL SPEED) HAVE TO BE AD! AVEC/SANS NDG L'INFO DE MARCHE (GV) DOIT ETRE AJOUTEE oS z ge oe $a zs5 se Z35 me 58 7 3a Bw ONLY IF To SAFETY SHOE Soe SPECIAL APPLY CONTACT Sts SEULEMENT SUR VERS CONTACT S38 APPLICATION DU PATIN SPECIALE DETAIL RELAY TYPE zi 7/2 s1soy X08 tit Got Le asEuropean and Transcontinental OTIS NOTICE ENGINEERING 210 x 297 OPEN 2000/2002 ADAPTATION Operations eA ON OPEN 2000/2002 2 FBAZSCJ ENGINEERING 7 SERVICE GENRE AN4 Responsible: F- CPS tr DECONNECTED CIRCUITRIES / CIRCUITS DECONNECTES _ —— TRF X1_X2_R1_R2_RS. dir _|s vs re |r] Une ¢OTIS European and Transcontinental Operations ENGINEERING SERVICE NOTICE ENGINEERING OPEN 2000/2002 ADAPTATION TYPE _AN4 ADAPTATION OPEN 2000/2002 GENRE AN4 210 x 297 : FBA2Z5CJ 8 Responsible: F- CPS tr DECONNECTED CIRCUITRIES / CIRCUITS DECONNECTES VERS 06 nty poe I pew. I NT 12 10 4 ph | VF a Lo 4 aan pc cs crs 1 7 uD INA 8 4.3 eo 4e ! | VERS ZONE 5 ! Dz DOL NSS NOR NT Do INA | o F-Or 12 56 10 1 He bo ch 4 cet et cisOTIS NOTICE ENGINEERING AA 210 x 297 OPEN 2000/2002 ADAPTATION European and Troneontinersl] TYPE. ANA DWG: FBAZ5CJ perations Page: 9 ADAPTATION OPEN 2000/2002 ENGINEERING Date: 1-0 SERVICE GENRE AN4 Responsible: F— CPS CONNECTED CIRCUITRIES / CIRCUITS CONNECTES ‘ i * —— TRF VERS. ALIMENTATION 220V ¥i_x2_Ri_R2_ RS ISSUE DU COURANT FORCE ___|s 4 riel] level] Connect 4 2 DM1 -—- Connect 220V VERS BOITE INTERFACE Dw2 Connect ww one > BOITE ~~ A} [7 D'INTERFACE + RF Connect 5 FIC 7 1 Connect Connect 10 Connect HLT ew $ (rat wu ghz Connect 3 NOR DO Connect L 10m?