DD210 L17D6673

SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00012516 F NSS - DD210 WATER CIRCUIT BT00012516

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

BG00795155 B NSS - CR3-19 WATER PUMP ASSEMBLY BG00795155

POMPE À EAU CR3-19 ASSEMBLÉE - NSS

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: L17D6673 EN - 21-08-2017 ER-GP
 F-30-03-2017 FP-GP Page 1

NSS - DD210 WATER CIRCUIT

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS
BT00012516

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012516 F-30-03-2017 FP-GP

BT00012516 NSS - DD210 WATER CIRCUIT F

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

52 51 36 37 34 54 38 62 50 25

33
42
44
73 72 71
72 48
78
64 43 42
74
71 42

70 41 40 45 46 39 47 42 48 49

70 33
69

69 66 27 29 35 34
34
68
54 33
67

32
30
31

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-30-03-2017 FP-GP BT00012516 Page 3

BT00012516 NSS - DD210 WATER CIRCUIT F

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

Detail D

10 5
21 2 1 105
108 22
4
20 107 2
5
76 74 77
19
7 6
10
16
23 8
11
17
9 12
5 18 4
Detail A 6 13
7 14

81 80 79 9 S70 106 24 26 27 28

25

Detail B
Detail C

65

75

61 62 68

73

74

60 59 58

33 47 78 42 47

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00012516 F-30-03-2017 FP-GP

BT00012516 NSS - DD210 WATER CIRCUIT F

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73150514 1 BALL VALVE 3 WAYS 3/4G ROBINET 3 VOIES 3/4G
2 86817709 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP
4 AF11470006 2 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
5 AF11460007 4 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
6 AF11500011 2 TUBE END REDUCER F/M 1"1/16JIC-9/ REDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"1/
16JIC 16JIC-9/16JIC
7 AF10400006 2 NUT JIC 1"1/16JIC ÉCROU JIC 1"1/16JIC
8 AF11740003 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/
16JIC
9 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
10 AF10350012 2 SWIVEL FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR TOURNANT M/M 1"1/
16JIC-3/4BSPP
11 AF11350006 1 BULKHEAD HEAD M/M 1"1/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 1"1/
16JIC
12 AF11460004 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
13 81764229 1 TUBE END REDUCER F/M 9/16JIC-7/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 9/16JIC-
16JIC 7/16JIC
14 81673929 1 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC
16 81674529 1 BULKHEAD FITTING M/M 1"5/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 1"5/
16JIC
17 85339959 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/16JIC-1"1/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/
16JIC 16JIC-1"1/16JIC
18 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ÉCROU 1"5/16JIC
19 81670339 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-
1"BSPP 1"BSPP
20 73153301 1 FLOW CONTROLLER CONTROLEUR DE DÉBIT

21 AF10140027 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-

1BSPP 1BSPP
22 73772100 1 CHECK VALVE FOR AIR 0.5BAR 3/4G CLAPET POUR AIR 0,5BAR 3/4G
23 AF10140022 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/
4BSPP
24 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR
25 AF10140002 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/
4BSPP
26 AF00500137 2 SCREW H M5X50 VIS H M5X50

27 AF03000028 4 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-30-03-2017 FP-GP BT00012516 Page 5

BT00012516 NSS - DD210 WATER CIRCUIT F

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
28 AF01400003 2 NUT H M5 ECROU H M5

29 71160701 1 WATER-OIL COOLER REFROIDISSEUR EAU-HUILE

30 81677839 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/

4BSPP 4BSPP
31 81670879 2 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC
32 81671069 1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-
1"BSPP
33 73801622 3 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-
1"NPTF 1"NPTF
34 AF03000030 12 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

35 AF00100326 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

36 77006895 1 PRESSURE REDUCING VALVE BRACKET ENTRETOISE SUPPORT DÉTENDEUR

SPACER

37 70594813 1 AIR REDUCING VALVE BRACKET SUPPORT DÉTENDEUR AIR

38 73770152 1 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DÉTENDEUR D:33/42

39 73802641 1 REDUCER FITTING 1"1/2X1"1/4G MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/2X1"1/4G

40 73830913 1 WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
41 73802593 1 REDUCER FITTING 1"1/2X1"G MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/2X1"G
42 73802835 5 90° FITTING M/F 1"G ADAPTEUR 90° M/F 1"G
43 73804020 1 QUICK FITTING 1"G PIPE:19 RACCORD EXPRESS 1"G TUYAU:19
44 73804058 1 QUICK FITTING PIPE:25 RACCORD EXPRESS TUYAU:25

45 AF10140021 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/

8BSPP
46 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
47 73802595 3 REDUCER FITTING 1"1/4X1"G MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/4X1"G
48 77011728 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"BSPP
49 73802704 1 TEE FITTING F/F/F 1"G ADAPTEUR TE F/F/F 1"G
50 73770106 1 BRASS SAFETY VALVE D:26/34 SOUPAPE SÉCURITÉ LAITON D:26/34

51 AF03000031 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

52 80052609 2 BOLT H M10X45 BOULON H M10X45

54 AF00100324 6 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

58 73802758 1 EQUALE TEE FITTING F/F/M 1"G ADAPTEUR TE EGAL F/F/M 1"G
59 73802587 1 REDUCER FITTING 1"X3/4G MAMELON RÉDUCTEUR 1"X3/4G
60 85338389 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/
4NPTF 4NPTF

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00012516 F-30-03-2017 FP-GP

BT00012516 NSS - DD210 WATER CIRCUIT F

CIRCUIT D’EAU DD210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
61 73802585 1 REDUCER FITTING 1"X1/2G MAMELON RÉDUCTEUR 1"X1/2G
62 73770108 1 BRASS SAFETY VALVE D:15/21 SOUPAPE SÉCURITÉ LAITON D:15/21

65 AF10150015 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP

66 77013894 1 PUMP BLEED TAP BRACKET SUPPORT ROBINET PURGE POMPE

67 AF01400005 2 NUT H M8 ECROU H M8

68 81674789 2 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 7/8JIC

69 81670469 2 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/
2BSPP
70 80015619 2 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
71 81709469 2 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/
2BSPP
72 AF11460005 4 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
73 73805953 3 NSS - HOSE END PIECE 3/4 EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 3/4 EN857 2SC -
NSS

74 73810103 4 COLLAR #00 D:18 TO 28 COLLIER N°00 D:18 À 28

75 AF10150013 1 90° FITTING M/M 3/4 JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 3/4JIC-1/2BSPP
76 77024174 1 FITTING FOR WATER HOSE D:16 RACCORD TUYAU D'EAU D:16

77 77008306 2 HOSE IN.D:16/OUT.D:22 TUYAU D.INT:16/D.EXT:22

78 77008306 3 HOSE IN.D:16/OUT.D:22 TUYAU D.INT:16/D.EXT:22

79 85198329 1 TEE FITTING M/F/M 7/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/16JIC

80 AF11460002 1 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC
81 BT00001538 1 FITTING F/F 1/4BSPP-7/16JIC RACCORD F/F 1/4BSPP-7/16JIC

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-30-03-2017 FP-GP BT00012516 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7315 3301 FLOW CONTROLLER C
CONTROLEUR DE DÉBIT 9

2 7116 0701 WATER-OIL COOLER @.6

REFROIDISSEUR EAU-HUILE 11

3 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42 13

4 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 B

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7315 3301 B 29-01-2013 CM-ER

7315 3301 FLOW CONTROLLER C

CONTROLEUR DE DÉBIT

WATER

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 29-01-2013 CM-ER 7315 3301 Page 9

1 7315 3301 FLOW CONTROLLER C

CONTROLEUR DE DÉBIT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73153350 1 ELECTRIC SENSOR CAPTEUR ÉLECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7116 0701 27-06-2003 SR-RL-GP

7116 0701 WATER-OIL COOLER @.6

REFROIDISSEUR EAU-HUILE

1=(*)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-06-2003 SR-RL-GP 7116 0701 Page 11

2 7116 0701 WATER-OIL COOLER @.6

REFROIDISSEUR EAU-HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71160750 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 71160751 1 LID KIT KIT COUVERCLES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7377 0152 A-26-07-2006 SR-FB-FL

7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-07-2006 SR-FB-FL 7377 0152 Page 13

3 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73770192 1 CALIPER + DIAPHRAGM KIT KIT ETRIER + MEMBRANE
2 73770193 1 SPRING RESSORT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7383 0913 B-30-03-2017 FP-GP

7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 B

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-03-2017 FP-GP 7383 0913 Page 15

4 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 B

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2

REP REFERENCE QTE

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY
1 BG00871972 1 STAINLESS STEEL WATER SCREEN 1"1/2 TAMIS EAU INOX 1"1/2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-06-02-2017 ER-GP Page 1

NSS - CR3-19 WATER PUMP ASSEMBLY

POMPE À EAU CR3-19 ASSEMBLÉE - NSS
BG00795155

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00795155 A-06-02-2017 ER-GP

BG00795155 NSS - CR3-19 WATER PUMP ASSEMBLY B

POMPE À EAU CR3-19 ASSEMBLÉE - NSS

10

1 11

Don’t mount the screws, washers

and nuts delivred with the water
pump and mount this items

12
15 16 17
12
13
14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-02-2017 ER-GP BG00795155 Page 3

1 BG00795155 NSS - CR3-19 WATER PUMP ASSEMBLY B

POMPE À EAU CR3-19 ASSEMBLÉE - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006073 1 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR
MOTOR

2 BG00277027 1 IE3 THREE PHASE MOTOR MOTEUR TRIPHASÉ IE3

10 AF00100326 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

11 AF03000120 4 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

12 AF00100840 4 SCREW H M12X55 VIS H M12X55

13 AF01400007 4 NUT H M12 ECROU H M12

14 AF03000122 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

15 AF00101224 8 SCREW H M16X65 VIS H M16X65

16 AF01400009 8 NUT H M16 ECROU H M16

17 AF03000124 16 WASHER M16 SP NORD LOCK RONDELLE M16 SP NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6073 E-22-07-2014 ER-GP

7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR B

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

5
4
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-22-07-2014 ER-GP 7700 6073 Page 5

1/1/ 7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR B

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006108 1 REPAIR KIT CR3-19 60HZ KIT RÉPARATION CR3-19 60HZ
2 55042408 1 SHAFT SEAL KIT CR3-19 60HZ KIT GARNITURE CR3-19 60HZ
3 77791963 1 COUPLING D:28 CR2-4 ACCOUPLEMENT D:28 CR2-4

4 77006112 1 HYDRAULIC KIT CR3-19 60HZ KIT HYDRAULIQUE CR3-19 60HZ

5 77006825 1 WHEEL FOR PUMP CR3 ROUE POUR POMPE CR3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80