User Manual: Tron TR30
User Manual: Tron TR30
Tron TR30
www.jotron.com
www.jotron.com
Table of contents
1 List of figures 6
2 Abbreviations 7
3 General 9
4 Standards 11
5 Product description 15
6.5.1 Transportation 23
7.5.1 Transportation 28
8 Functional description 29
Page - 2 -
8.1 Tron TR30 components 29
8.3 Antenna 32
9 Technical specifications 36
10 Installation 38
11.8 Watch 45
11.9 Menus 46
Page - 3 -
12.1 Regular radio mode 51
12.10 Watch 57
12.10.3 Scan 60
12.11 Menus 62
13 Maintenance 68
15.1 GMDSS 72
15.2 International 73
Page - 4 -
16 Warranty 74
16.2 Service 75
17 Optional accessories 77
18 Spare parts 78
20 Emergency instructions 80
Page - 5 -
1 List of figures
Figure 1 Tron TR30 17
Figure 2 Tron TR30 in the battery charger 18
Figure 3 Tron TR30 components 29
Figure 4 Battery charger components 31
Figure 5 Emergency instructions overview 80
Page - 6 -
2 Abbreviations
ADR European Agreement concerning the International Carriage of
Dangerous Goods by Road
CFR The Code of Federal Regulations
DW Dual Watch (Receiver altering between two different channels)
ECHA European Chemical Agency
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic discharge
ETS European Telecommunications Standard
ETSI European Telecommunications Standards Institute
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System
HW Hardware
IATA International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
IEC International Electrotechnical Commission
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code
MHz MegaHertz
MSDS Material Safety Data Sheet
OSHA Occupational Safety and Health Admin
RES Radio equipment and systems (technical committee of ETSI)
RID Reglement concernant le transport International ferroviare des
merchandises Dangereuses par chemin de fer (Transportation
of Dangerous Goods by Train)
RMA Return Material Authorization number
Page - 7 -
RSS Radio Standards Specification
SDS Safety Data Sheet
SMA Sub miniature version A connector
SOLAS Safety of Life at Sea (An international maritime safety treaty)
STCW Standards of training, certification and watch keeping for
seafarers
SW Software
TW Triple Watch
UN United Nations
VAC Volts, alternating current (AC)
VHF Very High Frequency
Page - 8 -
3 General
Jotron manufactures safety equipment designed for the search and rescue of human
life and property. For safety equipment to be effective according to the design
parameters it is imperative that all products are handled, maintained, serviced and
stowed in compliance with the manufacturer's instructions.
All information contained within this manual has been verified and is to our knowledge
correct, however, Jotron reserves the right to make changes to any product(s) or
module(s) described herein to improve reliability, function or design, without further
notice.
Page - 9 -
This symbol is used to highlight information that if not followed can
result in damage to a product or equipment.
Page - 10 -
4 Standards
The Tron TR30 (emergency mode - GMDSS) has been verified, tested and meets the following
product standards:
EN/IEC 60945: 2002 including Corr.1 Maritime navigation and radio communication equipment
(Category - Portable) and systems - General requirements - Methods of testing
and required test results.
ETSI EN 300 225, V1.4.1 (2004-12) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Technical characteristics and methods of
measurement for survival craft portable VHF
radiotelephone apparatus.
ETSI EN 301 843-1, V1.2.1 (2004-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for
marine radio equipment and services; Part 1: Common
technical requirements
ETSI EN 301 843-2, V1.2.1 (2004-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for
marine radio equipment and services; Part 2: Specific
conditions for VHF radiotelephone transmitters and
receivers.
IEC 61097-12: 1996 Global maritime distress and safety system (GMDSS) - Part
12: Survival craft portable two-way VHF radiotelephone
apparatus - Operational and performance requirements,
methods of testing and required test results
RSS-102, Issue 5: Mar. 2015 Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radio
communication Apparatus (All Frequency Bands).
RSS-182, Issue 5: Jan. 2012 Maritime Radio Transmitters and Receivers in the Band 156-
162.5 MHz.
Tron TR30 (regular mode - VHF) has been verified, tested and meets the following product standards:
Page - 11 -
EN 62479: 2010 Assessment of the compliance of low power electronic and
electrical equipment with the basic restrictions related to
human exposure to electromagnetic fields (10 MHz to 300
GHz)
ETSI EN 301 178-1, V1.3.1: 2007-02 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone
equipment for the maritime mobile service operating in the
VHF bands (for non-GMDSS applications only); Part 1:
Technical characteristics and methods of measurement
ETSI EN 301 178-2, V1.2.2: 2007-02 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone
equipment for the maritime mobile service operating in the
VHF bands (for non-GMDSS applications only); Part 2:
Harmonized EN covering essential requirements of article
3.2 of the R&TTE Directive
ETSI EN 301 843-1, V1.2.1 (2012-08) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for
marine radio equipment and services; Part 1: Common
technical requirements
ETSI EN 301 843-2, V1.2.1 (2004-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for
marine radio equipment and services; Part 2: Specific
conditions for VHF radiotelephone transmitters and
receivers.
Page - 12 -
IEC 62209-2: 2010 Human exposure to radio frequency fields from hand-held
and body-mounted wireless communication devices -
Human models, instrumentation, and procedures - Part 2:
Procedure to determine the specific absorption rate (SAR)
for wireless communication devices used in close proximity
to the human body (frequency range of 30 MHz to 6 GHz)
47 CFR 2.1093: Oct. 2013 Radio frequency radiation exposure evaluation: portable
devices.
47 CFR 80 to End: Oct. 2015 Electronic Code of Federal Regulations, Title 47,
Telecommunications
This device complies with the GMDSS provision of part 80 of the FCC
Rules.
Page - 13 -
This class 2 CE approved product is available for sale and purchase in
the following countries:
Brazil, Canada, China, Europe, Korea, Russia and the United States of
America.
Page - 14 -
5 Product description
The Tron TR30 is a ruggedly designed radio made for easy operation. It is a portable
survival craft two-way VHF radio which is possible to operate using one hand, even
when wearing gloves. The high contrast graphical display including integrated back
lighting of the display and keys are very effective for visibility and usage in low light
conditions.
It is also resistant to oil, seawater and sunlight. This radio is compact in size with
smooth edges to avoid damage to clothing or a raft. The highly visible orange housing
is made from glass reinforced polycarbonate.
The Tron TR30 GMDSS (emergency mode) radio is waterproof down to 1 meter and
floats in freshwater, battery included. The radio is designed with a self draining
loudspeaker. The Tron TR30 is only completely waterproof when the antenna and jack
cover are assembled on the radio correctly.
The Tron TR30 (GMDSS - emergency mode) radio includes the following components:
The Tron TR30 Maritime VHF (regular mode) radio includes the following components:
Page - 15 -
• Battery charger
• Antenna
• Belt clip
• Wrist strap
Page - 16 -
5.1 Product image
Page - 17 -
Figure 2 Tron TR30 in the battery charger
Page - 18 -
6 Emergency and test battery
safety instructions
Under EC, European Chemical Agency (ECHA) and US, Occupational Safety and Health
Admin (OSHA) legislation this product is classified as a manufactured article, which
does not release or otherwise result in exposure to a hazardous chemical under the
normal conditions of use. Therefore, this product is exempt from the requirement of a
dedicated Material Safety Data Sheet (MSDS) or Safety Data Sheet (SDS).
Below are instructions for keeping the radio log and the radio operator's obligation
according to national and international regulation:
1. The radio log shall be kept in accordance with requirements in the Radio
Regulation, SOLAS Convention, national regulations regarding radio
installations and the STCW Convention (STCW 95 including the STCW Code)
including relevant regulation regarding watch keeping on board passenger and
cargo ships.
2. Unauthorized transmissions and incidents harmful interference should, if
possible, be identified, recorded in the radio log and brought to the attention of
Page - 19 -
the Administration in compliance with the Radio Regulations, together with an
appropriate extract from the radio log (STCW Code BVIII/2 No. 32).
Under normal conditions, the battery is hermetically sealed. These batteries are not
hazardous when used as intended and recommended.
Page - 20 -
Eye contact: Contents of an open battery can cause severe
irritation.
Virtually all fires involving lithium batteries can be controlled by flooding with water,
however, the contents of the battery will react with water and form hydrogen gas. In a
confined space, hydrogen gas can form an explosive mixture. In this situation, a
smothering agent is recommended. A smothering agent will extinguish burning lithium
batteries.
Page - 21 -
Any person responding to such an emergency should wear a self-
contained breathing apparatus.
Page - 22 -
A battery that is installed backwards, disassembled, charged or is
exposed to water, fire or high temperatures can explode or leak
causing burns.
6.5.1 Transportation
Detailed support documentation regarding transportation
regulations for batteries in accordance with ICAO/IATA, IMDG code
and/or ADR/RID can be found at www.jotron.com, under Product
Safety Information (PSI) and/or statement in accordance with UN
test 38.3
Page - 23 -
7 Rechargeable battery safety
instructions
Under EC, European Chemical Agency (ECHA) and US, Occupational Safety and Health
Admin (OSHA) legislation this product is classified as a manufactured article, which
does not release or otherwise result in exposure to a hazardous chemical under the
normal conditions of use. Therefore, this product is exempt from the requirement of a
dedicated Material Safety Data Sheet (MSDS) or Safety Data Sheet (SDS).
Below are instructions for keeping the radio log and the radio operator's obligation
according to national and international regulation:
1. The radio log shall be kept in accordance with requirements in the Radio
Regulation, SOLAS Convention, national regulations regarding radio
installations and the STCW Convention (STCW 95 including the STCW Code)
including relevant regulation regarding watch keeping on board passenger and
cargo ships.
Page - 24 -
2. Unauthorized transmissions and incidents harmful interference should, if
possible, be identified, recorded in the radio log and brought to the attention of
the Administration in compliance with the Radio Regulations, together with an
appropriate extract from the radio log (STCW Code BVIII/2 No. 32).
Under normal conditions, the battery is hermetically sealed. These batteries are not
hazardous when used as intended and recommended.
Page - 25 -
Ingestion: Swallowing a battery can be harmful.
Inhalation: Contents of an open battery can cause
respiratory irritation.
Skin contact: Contents of an open battery can cause skin
irritation.
Eye contact: Contents of an open battery can cause severe
irritation.
A battery may burst and release hazardous decomposition products when exposed to
fire. Lithium ion batteries contain flammable electrolyte that may vent, ignite and
Page - 26 -
produce sparks when subjected to high temperatures (›150°C/302°F), when damaged
or abused (e.g. mechanical damage or electrical overcharging), may burn rapidly with
flare-burning effect; may ignite other batteries in close proximity.
Page - 27 -
7.5 Handling and storage
The Tron TR30 should be stored in a cool and well ventilated area. Elevated
temperatures can result in a reduction of battery life. In locations that handle large
quantities of lithium batteries, such as a warehouse, lithium batteries should be
isolated from unnecessary combustibles.
7.5.1 Transportation
Detailed support documentation regarding transportation
regulations for batteries in accordance with ICAO/IATA, IMDG code
and/or ADR/RID can be found at www.jotron.com, under Product
Safety Information (PSI) and/or statement in accordance with UN
test 38.3
Page - 28 -
8 Functional description
8.1 Tron TR30 components
An overview of the radio components.
Page - 29 -
1 Antenna
2 Volume, squelch and monitor control
3 Loudspeaker
4 Up arrow button
5 Down arrow button
6 Mem set (memory button)
7 Emergency mode indicator
8 Channel designator
9 Microphone
10 Squelch and signal strength indicator
11 Hi/medium/low (transmitter power indicator)
12 Battery charge indicator
13 Volume control indicator
14 High/Low button
15 Scan/Enter
16 Instant access channel 16 and call channel
17 Transmit button
18 On/off button
19 Jack cover (black knob)/External handset connector (inside)
Page - 30 -
8.2 Battery charger components
An overview of the battery charger components.
Page - 31 -
2 Battery charger bay
3 Table mounting holes (42.7mm spacing)
4 Wall mounting holes (36.0mm spacing)
5 Power input
6 LED indicator
8.3 Antenna
The antenna for the Tron TR30 is fitted with a standard SMA connector. You can also
connect a remote antenna for a fixed application.
The Tron TR30 unit is not waterproof when the standard antenna is
not attached or if the antenna is not assembled correctly.
The emergency battery is a single use item. You must replace the
battery before the battery expiry date and/or if the protective seal on
the battery is broken.
Page - 32 -
It is safe to store the emergency battery in the charger.
Doing any of the following could result in sever burn hazard or fire
explosion:
Page - 33 -
* The hours indicated are based on 2W (tested at -20 degrees
celsius).
Page - 34 -
To reduce the charging time it is recommended that the battery is
changed at room temperature (15°C to 25°).
The battery charging indicator on the screen display shows the approximate status of
the battery and indicates when recharging is necessary. Leaving the radio switch on
will increase the charging time.
Page - 35 -
9 Technical specifications
9.1 Product specification
Overall:
Emergency mode
(emergency battery)
Channel spacing 25 kHz
Operating temperature range -20 to +55
Size (W/H/D) 61mm x 157mm x 40mm (Dept with belt clip
47mm)
Full buoyancy Yes
Weight Approximately 300 g
Receiver:
Emergency mode
(emergency battery)
Frequency range TX: 154-157.425MHz / RX: 156-162 MHz
Maximum usable sensitivity < 1 µ V for 20dB SINAD
Adjacent channel rejection > 70dB
Blocking > 90dB
Spurious response > 70dB
Harmonic distortion* < 5%
Inter-modulation rejection > 68dB
Channel monitoring DW
Page - 36 -
Transmitter:
Emergency mode
(emergency battery)
Frequency range TX: 154-157.425MHz / RX: 156-162 MHz
Transmitter output power (fully Low: 1W, High: 2W
charged battery)
Harmonics and spurious < 0.25 µW
Frequency error < +1.5 kHz
Adjacent channel power < -70dB
Page - 37 -
10 Installation
Connect the adapter to the charger prior to first time use.
Do not force the battery, the battery only fits into the battery
charger one way.
Page - 38 -
A yellow light indicates the unit is charging.
5. Place the radio in a location away from direct sea spray, chemicals, oil and
vibration.
The Tron TR30 must be easily accessible at all times for testing and
maintenance.
There are two screw holes available such that the charger can be
securely mounted to a flat surface.
3. Gently pull the top of the battery backwards, away from the radio.
4. Put the lower end of the battery into the fixing track at the bottom of the radio.
5. Flip the battery into position, make sure the battery clips fully engage.
Page - 39 -
The radio is only watertight when the battery, antenna and jack cover
correctly assembled.
Page - 40 -
11 Operation instructions
(GMDSS radio)
11.1 Emergency mode
When the emergency battery is connected, the radio starts in the emergency mode.
Only basic functionality is available to the user in this mode. This battery is for use in a
distress situation.
1. Press and hold the power button for approximately 3 seconds to turn the radio
on.
• Channel 16
• Max power level (2W)
• High volume
• Low squelch
Page - 41 -
11.2 Channel selection
Function:
Channel selection
1. Press or press and hold the up/down arrow buttons to change the channel.
Page - 42 -
The transmit power will always be set to Hi power when using
the channel 16 button, even if you switch from another channel.
Ensure that you do not press the knob while adjusting the
volume.
Page - 43 -
When the knob is pressed twice, it opens the squelch
immediately.
1. Press and hold the HI/LO button for 2 seconds to lock or unlock the radio.
Page - 44 -
11.7 External accessories
Function: Display screen:
External accessories
The headphone symbol appears in the display screen when you connect an external
accessory, such as a headphone, microphone or external PTT.
11.8 Watch
When the radio is in the emergency mode, it can only check for signals or watch in one
way:
1. Dual watch
Page - 45 -
The radio will continue to watch channel 16 while receiving on other
channels.
11.9 Menus
Menus: Display screen:
Page - 46 -
Press the up/down arrow buttons at the same time to enter/exit the menu system.
Use the up/down arrow buttons to navigate and select using Scan/Enter.
• Key sound
• Key volume
• Backlight time
• Backlight level
• Contast
• Key lock time
Page - 47 -
1
Page - 48 -
Contrast: Display screen: Menu number:
5
Page - 49 -
1
Page - 50 -
12 Operation instructions
(Maritime VHF radio)
12.1 Regular radio mode
When the rechargeable battery is connected additional functionality is available. All
VHF channels are available with triple watch and custom channel scan. In addition,
three transmit power levels are also available.
1. Press and hold the power button for approximately 3 seconds to turn the radio
on.
1. Press or press and hold the up/down arrow buttons to change the channel.
Page - 51 -
When a primary battery is connected, only GMDSS channels are
available.
Page - 52 -
12.4 Call channel
Function: Display screen:
Call channel
3. Press and hold the channel 16 button again to change the call channel.
5. Press and hold Mem until you hear a beep to save the channel.
Page - 53 -
To recall the desired channel, press the channel 16 button for 2
seconds.
To view pre-programmed custom channels, select the Custom channel menu (menu
option 4).
All custom channels are identified by a letter followed by a number. The letters can be
any of the following:
Page - 54 -
12.6 Volume adjustment
Function: Display screen:
Volume adjustment
Ensure that you do not press the knob while adjusting the
volume.
Page - 55 -
The signal strength of the current channel appears on the bar
below the squelch bar. If the received signal is strong enough,
the squelch opens and voice is received. This is indicated by the
Rx symbol.
1. Press and hold the HI/LO button for 2 seconds to lock or unlock the radio.
Page - 56 -
The headphone symbol appears in the display screen when you connect an external
accessory, such as a headphone, microphone or external PTT.
12.10 Watch
When the radio is in the regular VHF mode, it can check for signals or watch in three
ways:
1. Dual watch
2. Triple watch
3. Scan
Page - 57 -
Dual watch (DW)
1. Press the up/down arrow buttons at the same time to enter the menu.
2. Using the arrow buttons, select Settings.
Page - 58 -
however, the channels do not appear in real time.
1. Press the up/down arrow buttons at the same time to enter the menu.
2. Using the arrow buttons, select Settings.
After choosing TW, you can turn on/off triple watch by pressing
Scan again.
Function: Display:
Call channel programming
Page - 59 -
1. Press and hold 16 for 2 seconds to enter call channel.
2. Press and hold 16 again to enter the call channel programming screen.
12.10.3 Scan
Function: Display screen:
Scan
1. Press and hold Scan for 2 seconds to activate and short click to deactivate.
Page - 60 -
When scan is active the scan program screen opens.
You can store and delete memory channels for scanning in two ways, do one of the
following:
Quick method:
3. Press and hold Mem for 2 seconds to store or delete the selected channel from
memory.
Visual method:
1. Press and hold the Scan button for 2 seconds to activate Scan.
2. Press and hold the Scan button for 2 seconds again to enter the scan program
screen.
Page - 61 -
3. Use the up/down arrow buttons to select the desired channel.
4. Press and hold Mem until you hear a beep to add or remove the current channel
(wait approximately 2 seconds).
12.11 Menus
Menus: Display screen:
Press the up/down arrow buttons at the same time to enter/exit the menu system.
Use the up/down arrow buttons to navigate and select using Scan/Enter.
Page - 62 -
1
• Key sound
• Key volume
• DW/TW
• Backlight time
• Backlight level
• Contrast
• Key lock time
• Channel set
Page - 63 -
Key volume: Display screen: Menu
number:
Page - 64 -
Contrast: Display screen: Menu number:
6
Page - 65 -
3
Page - 66 -
HW Version: Display screen: Menu number:
3
Page - 67 -
13 Maintenance
The following maintenance should be completed.
The Tron TR30 is a sealed waterproof radio, and does not contain any
user serviceable parts inside.
• Clean the radio (externally) in fresh water only if it has been immersed in sea
water.
• Inspect the battery connection pins, the gasket and the lock/release device
regularly .
• Inspect the housing for defects regularly. This is important as defects can affect
water sealing.
Page - 68 -
13.2 Regular testing
It is important to perform regular testing of equipment to ensure proper operation,
such that you know it is in good working order in case of a potential distress situation.
Testing is completed by using the emergency test mode functionality within the radio.
3. Select SAVE
5. Select OFF
6. Select SAVE
Testing should occur monthly if the radio is used regularly and at least once yearly
when stored on a lifeboat or raft.
Ensure you have an extra test battery available for use during testing
to avoid using a sealed lithium battery.
When testing the GMDSS radio, use the test battery included in your
purchase.
When testing the combined GMDSS and VHF Maritime radio, use the
rechargeable battery included in your purchase.
Page - 69 -
13.3 Cleaning of dirt and oil
To clean away dirt and oil from the radio wash it with warm water (no higher than 45
degrees celsius) and mild dish soap. Finish by rinsing with fresh water.
Page - 70 -
14 Test and maintenance
records
Below is an overview of all test and control details.
Page - 71 -
15 Channels and frequencies
15.1 GMDSS
Channel TX/RX Channel TX/RX Channel TX/RX
Number (MHz) number (MHz) number (MHz)
6 156.300 14 156.700 71 156.575
8 156.400 15 156.750* 72 156.625
9 156.450 16 156.800 73 156.675
10 156.500* 17 156.850* 74 156.725
11 156.550* 67 156.375 77 156.875
12 156.600 68 156.425 87 157.375
13 156.650 69 156.475 88 157.425
Page - 72 -
15.2 International
Channel TX RX Channel TX RX Channel TX RX
Number (MHz) (MHz) Number (MHz) (MHz) number (MHz) (MHz)
1 156.050 160.650 19 156.950 161.550 68 156.425 156.425
Page - 73 -
16 Warranty
All Jotron products are warranted against factory defects in materials and/or
workmanship.
The warranty period for the Tron TR30 radio is valid for 2 years from the date the
product is shipped from Jotron.
During this warranty period Jotron will repair or when necessary replace a product at no
cost, including the costs of labor, materials and return transportation from Jotron or a
Jotron subsidiary (according to delivery terms: DAP Incoterms 2010 by regular freight
to "place" (airport)).
Jotron reserves the right to decide whether a defective product falls within the terms
and conditions of the warranty.
The warranty is only valid as long as service and battery replacement have been
carried out by an authorized Jotron agent or distributor. In addition, the warranty will
not apply in the instance that the product has been accidentally damaged, misused,
tampered with and/or is dysfunctional as a result of services or modifications
performed by and unauthorized person or in an unauthorized facility.
Jotron is not liable for consequential or special damages and cannot be held
responsible for any damages caused due to incorrect usage of the equipment, breach
of procedures, or the failure of any specific component or other part of the
equipment.
Page - 74 -
16.1 Warranty claims
Warranty claims can be submitted during the warranty period, all claims will be
appropriately handled according to the warranty agreement specified for this product.
Prior to returning your product for repair under a warranty claim, you must do the
following:
16.2 Service
All services such as testing, installation, programming, replacement, marking and
battery exchange are provided by an authorized Jotron service agent.
Page - 75 -
Jotron does not accept any responsibility for the dismantling or
reassembling of a Tron TR30 that occurs externally from a Jotron
authorized facility and/or is handled by someone other than an
authorized, trained and certified person.
Jotron distributors and service agents stock the most commonly required spare parts.
Page - 76 -
17 Optional accessories
Below is a list of additional optional accessories available for the Tron TR30 , both the
GMDSS and Maritime VHF radios.
Page - 77 -
18 Spare parts
Keep the original packaging. If the Tron TR30 needs to be shipped for servicing, it is
required to be shipped within the same packaging as when the product was first
received.
Ensure that all spare parts being fitted to the Tron TR30 are original
spare parts manufactured or approved by Jotron.
Any use of counterfeit spare parts will deviate from the product type
approval certificates.
Page - 78 -
19 Recycling and disposal
The Tron TR30 is not to be disposed as normal waste and must be handled in
accordance with the applicable federal, state and local waste disposal regulations in
the country where the equipment is used.
Page - 79 -
20 Emergency instructions
This is an overview of how to operate a Tron TR30 during an emergency.
Page - 80 -
www.jotron.com