Motor marking Area classification
Dust
Danger zones and ATEX marking
2 22
II or G and / or D
3 21
Zones
3 2 1 20
Special ATEX symbol no motor
for EX plosive AT mospheres Equipment 0 Zones
categories 1
2 Gas
Zoning is determined under the responsability of site manager where the equipment is installed.
Delivered with each motor
G/D CE type examination EC declaration Basic general
Range Designation certificate number of conformity instruction notice notice N°
ATEX motor designation and documentation
II 2 G EEx d(e) II B T4
II 2 G EEx d(e) II B T5
II 2 G EEx d(e) II B T6
G II 2 G EEx d(e) II C T4
II 2 G EEx de II C T4 VIK Extension
II 2 G EEx d(e) II C T5 INERIS 01ATEX0001 X IMP297NO167 (fr) Alice 2851790 (1925)
FLSD(E) II 2 G EEx d(e) II C T6 Q1T134 (1889 + 3522) (en) Alice 2870637 (1926)
II 2 GD EEx d(e) II B T4 T 125 C IP 65 and for II C HA ≥ 160 Alice 4102601
II 2 GD EEx d(e) II B T5 T 100 C IP 65 INERIS 02ATEX0059 X
GD II 2 GD EEx d(e) II B T6 T 85 C IP 65
II 2 GD EEx d(e) II C T4 T 125 C IP 65
II 2 GD EEx d(e) II C T5 T 100 C IP 65
II 2 GD EEx d(e) II C T6 T 85 C IP 65
II 2 G EEx e II T3
G II 2 G EEx e II T3 VIK Extension Q1T135 IMP297NO190
(F)LSE II 2 G EEx e II T4 INERIS 01ATEX0010 X (1889 + 3606) (fr) Alice 4136784 (3614)
Alice 4143462 (en) Alice 4142269 (3614)
II 2 GD EEx e II T3 T 125 C IP 65
GD
II 2 GD EEx e II T4 T 125 C IP 65
II 3 G EEx nA II T3 IMP297NO191
G
(F)LSN II 3 G EEx nA II T3 VIK Extension INERIS 01ATEX3004 X Q1T136 (1889 + 3607) (fr) Alice 3712762 (2727)
GD II 3 GD EEx nA II T3 T 125 C IP 65 Alice 4143466 (en) Alice 3712761 (2726)
LSPX (fr): Alice 3917454 (3255)
LS: INERIS 00ATEX0003 X IMP297NO179
(F)LSPX...* D II 2 D T 125 C IP 65
FLS: INERIS 00ATEX0004 X
Q1T129 " (en) : Alice 3984965 (3255)
FLSPX (fr): Alice 3989714 (3154)
(1889 + 3385) " (en) Alice 4001993 (3154)
(F)LS * Zone 22 D II 3 D T 125 C IP 55 Non conducting dust Self certification LS Q1T130 Alice 4022748 (F)LS (fr): Alice 3704900 (2365)
" (en) : Alice 2870648 (1991)
* Other ranges : FCR, FAP, VARMECA
3700 GB - 1.33/c - 05.2003
AT mospheres EX plosive
Electric Motors
www.leroy-somer.com
C opyright 2002
ATEX Marking Enclosure type marking
Marking according to ATEX 94/9/CE directive
Motor type
FLSD LSE LSN LSPX (F)LS II 2 G EEx e II T4 T125°C
FLSDE FLSE FLSN FLSPX zone 22
In the case of Dust (GD )
Protection against Maximum surface temperature
risk of explosion
(in complement with CEI 60034-1)
II II II Equipment group (II) Example for LSE motor
IP65 T °C if different Motor Notified
2;3 2;3 3 2;3 3 Equipment category (2; 3) in GD than (-20 +40) type body number
Gas and / or Dust Mot. 3 LSE 112 MU
G , GD G , GD G , GD D D
(Gas, GasDust, Dust) N° 027010 LF040
F - 16015 ANGOULEME 0080
EEx EEx EEx Product conforming to EN50014 and IP55 IK08 cl.F 40°C S1 kg 36
type of protection V Hz min -1 kW cos ϕ A
d , de e nA Protection type 380 50 1453 4 0,88 7,9
400 - 1458 - 0,86 7,7
415 - 1466 - 0,82 7,7
II II II Equipment group (II) ID/IN = 6,7 - tE = 8 s
II 2 G - EEx e II T3 INERIS 01ATEX0010 X
B
B,C Subdivision of Gas (A, B, C) C
ECtype examination certificate
T4 , T5 number
T3 , T4 T3 T125°C T125°C Temperature class VIK
T6 if VIK certification
CTP.. °C (F)LSE
ID/IN tE
EN50019§6.2.1
Classification of equipments able to be used Gas Dust
CE marking according to application zones
ZONES ZONES
according to ATEX 94/9/CE
Risk of an explosive atmosphere Risk of an explosive atmosphere
Medium low medium low
protection
if ATEX
GROUP*
level of
present
CATEGORY
1 2 21 22
2
Electrically connected
II 2 G II 2 D IP6X
high
INDUSTRIAL useable Z2 useable Z22
EQUIPMENT II
ABOVE GROUND
3 II 3 G II 3 D
normal
non conducting IP5X
dust
2 Gas and/or Dust (F)LS N
Non sparking device nA
(F)LS zone 22
Maximum surface
II or G and / or D (F)LS E
temperature 125 C
3 FLS D
Increased safety e (F)LS PX
Maximum surface
Specific marking for EX plosive AT mospheres Flameproof d temperature 125 C
* Group I concerns equipments for foul mines.
EN50014
Flameproof Increased Non Dust
Enclosure safety sparking
OXYGEN IN AIR types
EN50018 EN50019 EN50021 EN50281
EXPLOSION
d e nA PX
Gaz Dust Gaz Dust Gaz Dust Dust
GAS T. Motor surface T4 T3
Enclosure types
OR T5 <125 C <125 C T3 <125 C <125 C
HOT SPOT Hot temperature
T6
T4
COMBUSTIBLE or spots T. all internal points *
DUST SPARK of the motor T3
(isol.) T4 and (isol.) T3 and (isol.) (isol.)
Creepage distances, clearance Option
yes yes
T.B. "e"; dielectric strength; ... Terminal box e
Ranges FLSD (F)LSE (F)LSN (F)LSPX
LEROY-SOMER
Gaz see EN50019 appendix E; (locked rotor 7 to 10s)
Temperature Class T1 T2 T3 T4 T5 T6 EN50281-1-2 §6
Maximum Surface temperature 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C External motor / casing temperature
≤ a value which is the lesser of either :
Dust
T1 T2 T 125 C T5T.. C ( 2/3 TCI ignition temperature of dust cloud ) or
IP6X ( T5mm ignition temperature of a layer of dust -75K )
450 C 300
Maximum Surface temperature (external C
motor) 125 C 100 ..
C C
