MARIAN SONGS/HYMNS

AVE MARIA

Ave Maria, gratia plena

Dominus tecum benedicta tu.
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui Iesus

Sancta Maria, Mater Dei

Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
 SALVE REGINA
Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens: O pia: O dulcis Virgo Maria.
 DAILY, DAILY SING TO MARY
Daily, daily sing to Mary;
Sing, my soul, her praises due.
All her glorious actions cherish,
With the heart's devotion true.
Lost in wond'ring contemplation,
Be her majesty confessed!
Call her Mother, call her Virgin,
Happy Mother, Virgin blest!

She is mighty to deliver;

Call her, trust her lovingly.
When the tempest rages round you,
She will calm the troubled sea.
Gifts of heaven she has given,
Noble Lady, to our race;
She, the Queen, who clothes her subjects
With the light of God's own grace.

Sing, my tongue, the Virgin's honors,

Who for us her Maker bore,
For the curse of old inflicted,
Peace and blessings to restore.
Sing in songs of praise unending,
Sing the world's majestic Queen;
Weary not nor faint in telling
All the gifts that earth has seen.
 ON THIS DAY, O BEAUTIFUL MOTHER

On this day, O beautiful Mother,

On this day we give thee our love.
Near the, Madonna, fondly we hover,
Trusting thy gentle care to prove.

On this day we ask to share,

Dearest Mother, thy sweet care;
Aid us ere our feet astray
Waner from thy guiding way.

Queen of angels, deign to hear

Lisping children's humble prayer;
Young hearts gain, O virgin pure,
Sweetly to thyself allure.
 IMMACULATE MOTHER

Immaculate Mother, to you do we plead,

To ask God, our Father, for help in our need.

Ref:
Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!

We pray for our country, the land of our birth,

We pray for all nations that peace be on earth.

In grief and temptation, in joy and in pain,

We'll seek thee, our Mother, nor seek thee in vain.

We pray for our Mother, the Church upon earth,

And bless, sweetest lady, the land of our birth.
 IMMACULATE MARY

Immaculate Mary, thy praises we sing;

Who reignest in splendor with Jesus our King.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!

In heaven, the blessed thy glory proclaim;

On earth we, thy children, invoke thy fair name.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!

We pray for God's glory; may His kingdom come;

We pray for His vicar, our father, and Rome.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!

We pray for our Mother, the Church upon earth,

And bless, dearest Lady, the land of our birth.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
 MOTHER OF CHRIST

Mother of Christ, Mother of Christ,

What shall I ask of thee?
I do not sigh for the wealth of earth,
For the joys that fade and flee.
But Mother of Christ,
Mother of Christ this do I long to see,
The bliss untold which thine arms enfold,
The treasure upon thy knee.

Mother of Christ, Mother of Christ,

He was all in all to thee,
In Bethlehem’s cave, In Nazareth’s home,
in the hamlets of Galilee.
So, Mother of Mother of Christ,
he will not say nay to thee.
When he lifts his face
to thy sweet embrace
speak to him, Mother, of me.

Mother of Christ, Mother of Christ,

I toss on a stormy sea.
O, lift thy child as a beacon light
to the port where I fain would be.
And Mother of Christ, Mother of Christ,
This do I ask of thee when the voyage is o’oer,
Oh, stand on the shore and show him at last to me.
 HAIL HOLY QUEEN ENTHRONED ABOVE

Hail, holy Queen enthroned above, O Maria.

Hail, Queen of mercy and of love, O Maria.

CHORUS:

Triumph, all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim,

Heaven and earth resound the hymn:
Salve, salve, salve Regina!

Our life, our sweetness, here below, O Maria!

Our hope in sorrow and in woe, O Maria!
 HAIL MARY

Hail Mary, full of grace,

the Lord is with you.
Blessed are you among women
and blest is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners now
and at the hour of death.
Amen.

CHORUS:
Gentle woman, quiet light,
morning star, so strong and bright,
gentle Mother, peaceful dove,
teach us wisdom; teach us love.

You were chosen by the Father;

you were chosen for the Son.
You were chosen from all women
and for woman, shining one. (CHO)

Blessed are you among women,

blest in turn all women, too.
Blessed they with peaceful spirits.
Blessed they with gentle hearts. (CHO)
 MOTHER DEAREST

Mother dearest, Mother fairest,

Help of all, who call on thee.
Virgin purest, brightest, rarest,
Help us, help, we cry to thee.

Lady, help in pain and sorrow,

Soothe those rack'd on beds of pain,
May the golden light of morrow,
Bring them health and joy again.

Lady, help the absent loved ones.

How we miss their presence here.
May the hand of Thy protection
Guide and guard them far and near.

Chorus
Mary, help us, help we pray.
Mary, help us, help we pray.
Help us in all care and sorrow.
Mary, help us, help we pray.
 MARY IMMACULATE, STAR OF THE MORNING

MARY Immaculate, star of the morning

Chosen before the creation began!
Destined to bring through the light
Of your dawning, conquest
Of Satan and rescue to man.

Refrain:
Bend from your throne at the voice of our crying;
Look for this earth which your footsteps have trod.
Stretch out your arms to us living and dying.
Mary Immaculate, Mother of God.

Sinners, we honor your sinless Perfection;

fallen and weak, for your mercy we plead.
Grant us the shield of your mighty protection,
Measure your aid by the depth of our need.
 MOTHER DEAR, O PRAY FOR ME

Mother dear, O pray for me,

whilst far from heaven and thee.
I wonder in a fragile bark.
O’er life’s tempestuous sea.

O Virgin Mother, from thy throne.

So bright in bliss above.
Protect thy child and cheer my path.
With thy sweet smile of love.

Mother dear remember me,

and never cease thy care.
Till in heaven eternally
thy love and bliss I share.
 LET IT BE

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
Let it be

Chorus:
Let it be, let it be
Let it be, let it be
(Whisper words of wisdom)
(There will be an answer)
Let it be

And when the broken-hearted people

Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For thought they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
 AS I KNEEL

As I kneel before you,

As I bow my head and pray'r,
Take this day, make it yours
And fill me with your love.

Chorus:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, benedicta tu.

All I have I give you,

Ev’ry dream and wish are yours,
Mother of Christ, Mother of mine,
Present them to my Lord.
 MARY, WOMAN OF FAITH, HOPE & LOVE

Mary, woman of faith

Mary, help me believe
No one as faithful as you.
None yet my whole life through,
My whole life through.

Mary, woman of hope.

Mary, hope of the world.
O make my heart pure and free
Hopeful as one can be
As one can be.

Mary, woman of love

Mary, mother of God
Beautiful Lady are you
My loving mother, too.
My mother, too.
 AT THE CROSS HER STATION KEEPING

At the cross, her station keeping,

stood the mournful mother weeping,
close to Jesus to the last.

Through her heart, his sorrow sharing,

all his bitter anguish bearing,
now at length the sword had passed.

Oh, how sad and sore distressed

was that mother highly blessed
of the sole begotten One!

Christ above in torment hangs,

she beneath beholds the pangs
of her dying, glorious Son.

Is there one who would not weep,

whelmed in miseries so deep,
Christ's dear mother to behold?

Can the human heart refrain

from partaking in her pain,
in that mother's pain untold?
 OUR LADY OF FATIMA

Dear Lady of Fatima

we come on bended knees
To beg your intercession
for peace and unity
Dear Mary, won’t you show us
the right and shining way
We pledge our love and offer you
a rosary each day.

You promised at Fatima

each time that you appeared
To help us if we pray to you
to banish war and fear
Dear Lady on first Saturdays,
we ask your guiding hand
For grace and guidance here on earth
and protection for our land.
 O BIRHEN MARIA

O Birhen Maria, ig-ampo mo kami.

Sa mga panulay, panlabanan mo kami.

Koro:
Ave, ave, ave, Maria. Ave, ave, ave, Maria.

Bitoon sa dagat, dan-agan mo kami.

Sa oras sa ikamatay, panlabanan mo kami.

Maria kanimo modangup man kami.

Sa buntag, sa udto, sa hapon ug sa gabii.
 MARIA

Maria, babaye sa pagtoo.

Maria, inahan ni Hesukristo.
Daw sa bitoon sa kadagatan,
dan-agan mo kami, kaming tanan.
Ave, ave Maria.

Maria, babaye sa paglaum,

Maria,inahan nga malig-on.
O dalangpanan, birheng bulahan!
Lig-onon mo kami, kaming tanan.
Ave, ave Maria.

Maria, babaye sa paghigugma.

Maria inahan’g walay sama.
O kahingpitan, birheng bulahan!
I-ampo mi kami, kaming tanan.
Ave, ave Maria.

Maria, Rayna sa rosaryo,

Maria, tuboran sa kaayo.
King mga rosas kanimo angay;
himaya ug dungog, pahalipay!
Ave, ave Maria.
 INAHAN NAMONG LANGITNON

Inahan namong langitnon

atbang sa imong altar
Nagluhod nga alampoon,
kami nga naga mahal
Halad namo dyutay ra,
apan puno sa gugma

Koro:
O' Maria, O' Maria bendisyunan mo kami. (2x)

Inahan putli uyamot,

Inahan man ni Jesus
Bisan pa kami alaut,
himo0a kaming takus
Kalag namo luwasa,
pun-a sa Diosnong grasya
 O MARIA RAYNA SA PILIPINAS

O Maria Rayna sa Pilipinas,

Panalipdi kami sa mga katalagman.
Agaka kami ngadto sa manluluwas,
Si Kristo nga Anak mo
Ug ang among kagawasan.

Ug pamiawa kiing among mga pag-ampo,

Nga gikan gayud sa kasing-kasing namo.
Mga pag-tuaw, panlimbasog
Ug pagpangaliyupo,
Luwasa kami sa dayong kasubo.

Kon nagkabugnaw kining among gugma kanimo,

Ug nahanaw na ang among kanhing kayano;
Kon ugaling kami day walay kaligdong sama nimo,
Dungga kami ug pasayloon mo.

Ilingi na ang imong mga mata kanamo,

Ug lig-ona na ang among pagtuo ni Kristo,
Ug dalhon mo kami sa altar sa gugma'g kaambitan,
Inahan, ikaw ang among dangpanan.

Pagahimoa kami nga mapasalamaton,

Ug inita kami sa gugma mong langitnon,
Ug dasiga kami bisan sa kalisud magpadayon,
Pagpuyo sa kinabuhi nga diosnon.
 ADLAW ADLAW KANG MARIA

Adlaw-adlaw kang Maria,

ang pagdayeg kantahon ta
Uban sa Arkanghel Gabriel,
Ave Maghimaya Ka

Chorus:
Inahan sa manunubos,
puno ka sa grasya
Kami dinhi O Luwasa
sa kadautan sa sala.

Hingpit man ang imong gugma

Kang Jesus nga Diyos ta
O tudlo-I ang katawhan
sa katam-is ning gugma
 O MARIA SA ROSARYO

1. O MARIA sa Rosario
kay amo ka nga inahan
*dunggon na nimo ang pangamuyo
niining gimong mga anak (Repeat *)

Koro:
Ave, Ave, Ave sa Dios Inahan,
Ave, Ave, amo kang paghlaran.
2. Imong ngalan Virgen sa Rosario
Sa Fatima gitug-an mo
*ug ang kalinaw sa kanasuran
ihatag ang kadaugan
3. Panalipdi sa imong mando
kining imong mga anak
*sa pagkatapos ning kinabuhi
dad-a kami sa imong anak.
4. Sa pagrosario sa mga bata
mitunga ka nga nagsiga
*imong kalooy Virgen Maria
dinhi karon, ihatag na.
5. Dalangpanan sa makasasala
kay amo ka nga inahan
*ug sa kalayo didto sa infierno
luwason mo kaming tanan.
 MANGADTO KITANG TANAN

Mangadto kitang tanan,

sa mga bulak magdala.
Ihalad ta kang Maria
kay maoy atong inahan (2x)

Ikaw man ang babayeng putli,

maanyag pa kay sa bulan
Naghapa sa imong tiilan,
kanimo inahang hamilin. (2x)

Dawata O, mahigugmaong inahan

Kining mga bulak na among dala
Ihalad namo kani kanimo
Tungod sa dakong paghigugma

Oh Maria, Oh Maria sa mga bulak ikaw halaran

Oh Maria, Oh Maria among maluluoy-on na inahan..
 ADIOS RAYNA SA LANGIT

Adios Rayna sa langit,

Bituon nga masiga. Adios,
Inahang dalaygon.
Adios, Adios, Adios, Adios.
 STELLA MARIS

Kung itong aming paglalayag

Inabot ng pagkabagabag
Nawa’y mabanaagan Ka
Hinirang na tala ng Umaga

Kahit alon man ng pangamba

Di alintana sapagkat na-‘ron Ka
Ni unos ng pighati at kadiliman ng gabi.

Chorus:
Mari-a, sa puso ninuman,
Ika’y tala ng kalangitan:
Ningning mo ay walang pagmamaliw
Inang sinta Inang ginigiliw.

Tanglawan kami, aming Ina

Sa kalangitan naming pita
Nawa’y maging hantungan
Pinakamimithing kaharian.
 MARIANG INA KO

Sa’king paglalakbay,
Sa bundok ng buhay, sa ligaya’t lumbay
Maging talang gabay.

Koro:
Mariang Ina ko, ako ri’y anak mo,
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako,
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako.

Maging aking tulay,

Sa langit kong pakay,
Sa bingit ng hukay
Tangan aking kamay. (Koro)

Sabihin sa Kanya
Aking dusa at saya,
Ibulong sa kanya,
Minamahal ko S’ya. (koro)
 ANG PUSO KO’Y NAPUPURI

Ang puso ko’y nagpupuri, nagpupuri sa Panginoon,

Nagagalak ang aking espiritu sa ’king Tagapagligtas

Sapagkat nilingap N’ya kababaan ng Kanyang alipin;

Mapalad and pangalan ko sa lahat ng mga bansa

Sapagkat gumawa ang Poon, ng mga dakilang bagay;

Banal sa lupa’t langit ang pangalan ng Panginoon.

At kinahahabagan N’ya ang mga sa Kanya’y may takot

At sa lahat ng salinlahi ang awa Nyay walang hanggan

At ipinakita N’ya ang lakas ng Kanyang bisig;

At ang mga palalo’y pinangalat ng Panginoon.

Ibinulid sa upuan ang mga makapangyarihan;

Itinampok, itinaas ang mga mababang loob.

At Kanya namang binusog ang mga nagugutom;

Pinaalis, walang dala ang mayamang mapagmataas.

Inampon N’ya ang Israel na Kanyang aliping hinirang

Sa dakila N’yang pagmamahal at dala ng laking awa Nya

Ayon sa ipinangako N’ya sa ating mga magulang;

Kay Abraham at lipi n’ya at ito’y sa magpakailanman.

Luwalhati sa Ama, sa Anak at sa ‘Spiritu Santo,

Kapara noong unang-una, ngayon at magpakailanman
 ABA GINOONG MARIA

Aba Ginoong Maria,

Napupuno ka ng grasya
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo
Bukod kang pinagpala sa babaing lahat,
At pinagpala naman
Ang ‘yong anak na si Hesus
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming
Makasalanan ngayon at kung
Kami’y mamamatay. Amen.
 MARIA, BUKANG LIWAYWAY

Birheng Maria, bukang liwayway

Sinilang mo si Hesus, araw ng mundo.
Sana'y ilawan mo aming buhay
at landas naming nalilito.
Tanglaw sa dilim ng aming paglaon
Sa lupaing i-to samahan ang aming paglalakbay

Tala sa dagat kami'y dalhin mo.

Inang Maria, sa 'ming buhay.
O Maria 'yong pagkalinga sa amin ipadama.
Kami'y 'yong tulungan at patnubayan sa oras ng kamatayan.

Birheng Maria, Bukang-Liwayway, sinilang mo si Hesus,

araw ng mundo,
Sana'y ilawan mo aming buhay at landas naming nalilito.
Tanglaw sa dilim ng aming paglaon
Sa lupang ito samahan ang aming paglalakbay
Tala sa dagat kami'y dalhin mo.

KODA:
Inang Maria sa buhay, sa 'ming paglalakbay,
Dalhin sa 'ming buhay.
 INAY

Sa mahinahong paalam ng araw

Sa pag-ihip ng hanging kahapunan
Balabal ko'y init ng 'yong pag-ibig
Sa dapit-hapong kay lamig

Mga bituin kay agang magsigising

Umaandap, mapaglaro man din
Iyong ngiti hatid nila sa akin
Sa diwa ko't panalangin

Puso ko'y pahimlayin Inay

Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong Anak
Ay! Irog kong inay

Sa palad niyo itago aking palad

Aking bakas sa inyong bakas ilapat
At iuwi sa tahanan kong dapat
Sa piling ng inyong Anak

Puso ko'y pahimlayin Inay

Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong anak
Ay! Irog ko, O Ina kong mahal
Ay! Irog kong Inay
 AWIT SA INA NG STO. ROSARIO

Minsan ang buhay ay isang awit ng galak,

at mayroong liwanag na tatanglaw sa ating pagyapak.
Minsan ang buhay ay isang awit ng luha,
at siyang papawi nito ay ang pag-asa ng umaga,
at kahit anong tindi ng unos, at kahit anong tindi ng dilim
may isang inang nagmamatyag, nagmamahal sa 'tin.

Awit niya'y pag-ibig ng Diyos, tawag niya'y magbalik-loob,

turo nya'y buhay na ang Diyos lamang sa ati'y nagkaloob..

CHORUS:
O Inang mahal narito kami awit awit ang Ave Maria
at dalangin ng bawat pamilya'y kapayapaa't pagkakaisa
Ang rosaryo mong hawak namin at awit awit ang Ave Maria
puspos ka ng diwang banal, dinggin ang aming payak na dasal
Ihatid mo kami sa langit ng amang nagmamahal

O inang mahal narito kami't awit awit ang Ave maria

sa anak mong si Jesus puso namin ay ihahandog
ang rosario mo't hawak namin at awit awit ang Ave Maria
puspos ka ng diwang banal dinggin ang aming payak na dasal
ihatid mo kami sa langit sa amang mapagmahal
 DIOS TE SALVE, MARIA

Dios te salve, María,

llena eres de gracia,
el Seń or es contigo.
Bendita tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesú s.

Santa María, Madre de Dios,

ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.