30 'kseq"kh& f}rh;ks Hkkx%
prqFkZ% ikB%
f'k'kqykyue~
çLrqrks¿;a ikB% fnÄ~ukxfojfpr% laLÑrL; çfl¼ukVÔxzUFk% ¶oqQUnekyk¸ bR;r% i×ÓekÄ~dkr~
lEiknua ÑRok lÄ~dfyrks¿fLrA v=k ukVdka'ks jke% Loiq=kkS yooqQ'kkS flagklue~ vkjksgf;rqe~
bPNfr fdUrq mHkkofi lfou;a ra fuokj;r%A flagkluk:<% jke% mHk;ks% :iyko.;a n`‘o~ k
eqX/% lu~ LoØksMs x`ÊkfrA ikBs¿fLeu~ f'k'kqokRlY;L; [Link] fo|rsA
(flagkluLFk% jke%A rr% izfo'kr% fonw"kosQuksifn';ekuekxkSZ rkilkS oqQ'kyokS)
fonw"kd% & br br vk;kS!Z
oqQ'kyokS & (jkee~ mil`R; [Link]; p) vfi oqQ'kya egkjktL;\
jke% & ;q"eí'kZukr~ oqQ'kyfeoA Hkorks% ¯d o;e=k oqQ'kyiz'uL; Hkktue~
,o] u iqujfrfFktuleqfprL; [Link]'ys"kL;A (ifj"oT;) vgks
ân;xzkgh Li'kZ%A
(vkluk/Zeiq os'k;fr)
2019-2020
f'k'kqykyue~ 31
mHkkS & jktklua [kYosrr~] u ;qDreè;kflrqeA~
jke% & lO;o/kua u pkfj=kyksik;A rLeknÄï & O;ofgreè;kL;rka ¯lgklue~A
(vVeqios'k;fr)
mHkkS & (vfuPNka ukV;r%) jktu~!
vyefrnkf{k.;suA
jke% & vyefr'kkyhur;kA
Hkofr f'k'kqtuks o;ks¿uqjks/kn~
xq . kegrkefi ykyuh; ,oA
oztfr fgedjks¿fi ckyHkkokr~
i'kqifr&eLrd&osQrdPNnRoe~AA
jke% & ,"k Hkorks% lkSUn;kZoyksdtfursu dkSrgw ysu i`PNkfe&{kf=k;oqQy&
firkeg;ks% lw;p Z Uæ;ks% dks ok Hkorkso'± kL; dÙkkZ\
yo% & Hkxou~ lglznhfèkfr%A
jke% & dFkeLeRlekukfHktukS laoÙ` kkS\
fonw"kd% & ¯d };ksjI;sdeso izfropue~\
yo% & Hkzkrjkokoka lksn;kSAZ
jke% & le:i% 'kjhjlfUuos'k%A o;lLrq u fdf×pnUrje~A
yo% & vkoka ;eykSA
jke% & lEizfr ;qT;rsA ¯d uke/s;e~\
yo% & vk;ZL; oUnuk;ka yo bR;kRekua Jko;kfe (oqQ'ka fufnZ';) vk;ksZ¿fi
xq#[Link];ke~ ----------------------------------
oqQ'k% & vgefi oqQ'k bR;kRekua Jko;kfeA
jke% & vgks! mnkÙkjE;% leqnkpkj%A
¯d uke/s;ks Hkorksx#Zq %\
2019-2020
32 'kseq"kh& f}rh;ks Hkkx%
yo% & uuq Hkxoku~ okYehfd%A
jke% & osQu lEcU/su\
yo% & miu;uksins'ksuA
jke% & vge=kHkorks% tuoaQ ukerks osfnrqfePNkfeA
yo% & u fg tkukE;L; uke/s;e~A u df'pnfLeu~ riksous rL; uke
O;ogjfrA
jke% & vgks ekgkRE;e~A
oqQ'k% & tkukE;ga rL; uke/s;e~A
jke% & dF;rke~A
oqQ'k% & fujuqØks'kks uke----
jke% & o;L;] viwo± [kyq uke/s;e~A
fonw"kd% & (fofpUR;) ,oa rkor~ i`PNkfeA fujuqØks'k bfr d ,oa [Link]\
oqQ'k% & vEckA
fonw"kd% & ¯d oqQfirk ,oa [Link]] mr izÑfrLFkk\
oqQ'k% & ;|ko;ksckZyHkkotfura fdf×pnfou;a i';fr rnk ,oe~ vfèkf{kifr&
fujuqØks'kL; iq=kkS] ek pkiye~ bfrA
fonw"kd% & ,r;ks;fZ n firqfuZjuqØks'k bfr uke/s;e~ ,r;kstuZ uh rsukoekfurk
fuokZflrk ,rsu opusu nkjdkS fuHkZRlZ;frA
jke% & (Loxre~) f/Ä~ ekesoHa kwre~A lk rifLouh eRÑrsukijk/su LokiR;esoa
eU;qxHkSjZ {kjSfuZHkZRlZ;frA
(lok"ieoyksd;fr)
jke% & vfrnh?kZ% izoklks¿;a nk#.k'pA (fonw"kdeoyksD; tukfUrde~)
oqQrwgysukfo"Vks ekrjeu;ksukZerks osfnrqfePNkfeA u ;qDra p
L=khxreuq;ksDrqe]~ fo'ks"krLriksousA rr~ dks¿=kkH;qik;%\
2019-2020
f'k'kqykyue~ 33
fonw"kd% & (tukfUrde~) vga iqu% i`PNkfeA (izdk'ke~) ¯d uke/s;k ;qo;kstuZ uh\
yo% & rL;k% }s ukeuhA
fonw"kd% & dFkfeo\
yo% & riksouokfluks nsohfr ukEukà;fUr] Hkxoku~ okYehfdoZ/fw jfrA
jke% & vfi p brLrkon~ o;L;!
eqgÙw kZek=ke~A
fonw"kd% & (mil`R;) vkKki;rq Hkoku~A
jke% & vfi oqQekj;ksju;ksjLekoaQ p loZFkk le:i% oqQVqEco`ÙkkUr%\
(usiF;s)
b;rh osyk l×tkrk jkek;.kxkuL; fu;ksx% fdeFk± u fo/h;rs\
mHkkS & jktu~! mikè;k;nwrks¿Leku~ Roj;frA
jke% & e;kfi lEekuuh; ,o eqfufu;ksx%A rFkkfg&
HkoUrkS xk;UrkS dfojfi [Link] ozrfuf/j~
fxjka lUnHkksZ¿;a [Link] olqerhe~A
dFkk ps;a 'yk?;k ljfl#gukHkL; fu;ra]
iqukfr Jksrkja je;fr p lks¿;a ifjdj%AA
o;L;! viwoks¿Z ;a ekuokuka ljLoR;orkj%] rnga lqâTtulk/[Link]
Jksrfq ePNkfeA lfUu/h;Urka lHkkln%] iz"s ;rkeLenfUroaQ lkSfef=k%]
vgeI;sr;ksf'pjkluifj[ksna [Link] ÑRok viu;kfeA
(bfr fu"ØkUrk% los)Z
2019-2020
34 'kseq"kh& f}rh;ks Hkkx%
'kCnkFkkZ%
firkeg% & firq% firk & firk osQ firk & Grand father
lgÏnhf/fr% & lw;Z% & lw;Z & The sun
[Link]'ys"kL; & [Link] vk'ys"kL; & xys yxkus dk & Hug
ifj"oT; & vkfyÄõua ÑRok & vkfyÄõu djosQ & Embracing
fofpUR; & fopk;Z & fopkj djosQ & Considering
vè;kflrqe~ & mios"Vqe~ & cSBus osQ fy, & To sit
lO;o/kue~ & O;o/kusu lfgre~ & #dkoV lfgr & With
obstruction
vè;kL;rke~ & mifo';rke~ & cSfB;s & Be seated
vyefrnkf{k.;su&vyefrdkS'kysu & vR;f/d n{krk] & Leave aside
vf/d oqQ'kyrk the excessive
ugha djsa adroitness
vÄïe~ & ØksMe~ & xksn esa & Lap
fgedj% & pUæ% & pUæek & The moon
i'kqifr% & f'ko% & f'ko & Lord shiva
osQrd&NnRoe~ & osQrdL; NnRoe~ & osQrdh (osQoM+s) & Crown made
osQ iq"i ls cuh of the screw
eLrd dh 'kksHkk flower
Loxre~ & vkRexre~ & eu gh eu & Inner self
lekukfHktukS & lekuoqQyksRiÂkS & ,d oqQy esa iSnk & Belonging to
gksus okys the same
family chain
lao`ÙkkS & latkrkS & gks x;s & Both became
izfropue~ & mÙkje~ & mÙkj & Reply
2019-2020
f'k'kqykyue~ 35
lksnk;kSZ & lgksnjkS@;eykS & lgksnj@lxs HkkbZ & Twins
'kjhjlfUuos'k% & vÄõ&jpukfoU;kl% & 'kjhj dh cukoV & Body
structure
mnkÙkjE;% & vR;Ur% [Link];% & vR;f/d euksgj & Very
fascinating
leqnkpkj% & f'k"Vkpkj% & f'k"Vkpkj & Good
etiquette
miu;uksins'ksu & miu;uL; mins'ksu & miu;u dh nh{kk & By giving the
(miu;u&laLdkjnh{k;k) osQ dkj.k teaching of
sacred thread
ceremony
uke/s;e~ & uke & uke & Name
fujuqØks'k% & funZ;% & n;k jfgr & Unkind
o;L; & fe=k & fe=k & Friend
[Link] & dFk;fr & dgrk gS & Says
vEck & tuuh & ekrk & Mother
mr & vFkok & vFkok & Or
izÑfrLFkk & lkekU;k eu%fLFkfre;h & LokHkkfod :i ls & In normal
condition
vf/f{kifr & vf/{ksia djksfr & iQVdkjrh gS & Snubs
pkiye~ & piyrke~ & papyrk dks & Fickleness
voekfurk & frjLÑrk & viekfur & Insulted
nkjdkS & iq=kkS & nks iq=kksa dks & Both sons
fuHkZRlZ;fr & rtZ;fr & /edkrh gS & Scolds
fu%'oL; & nh?k± 'okla x`ghRok & nh?kZ 'okl ysdj & Sighing
LokiR;e~ & LolUrfre~ & viuh lUrku dks & To own
children
2019-2020
36 'kseq"kh& f}rh;ks Hkkx%
vUo; & [Link]~ vfi o;ks¿uqjks/kr~ f'k'kqtu% ykyuh;% ,o HkofrA ckyHkkokr~ fg
fgedj% vfi i'kqifr&eLrd&osQrdPNnRoa oztfrA
Hkko & vR;f/d [Link] yksxksa osQ fy, Hkh NksVh mez osQ dkj.k ckyd ykyuh; gh
gksrk gSA pUæek ckyHkko osQ dkj.k gh 'kVj osQ eLrd dk vkHkw"k.k cudj
osQrdh iq"iksa ls fufeZr vkHkw"k.k dh Hkk¡fr 'kksfHkr gksrk gSA
vUo; & HkoUrkS xk;UrkS] iqjk.k% ozrfuf/% dfo% vfi] olqerhe~ izFkee~ [Link]% fxjke~
v;a lUnHkZ%] ljfl#gukHkL; p b;a 'yk?;k dFkk] l% p v;a ifjdj% fu;ra
Jksrkja iqukfr je;fr pA
Hkko & Hkxoku~ okYehfd }kjk fuc¼ [Link]#"k dh dFkk] oqQ'k&yo }kjk Jh jke dks
lquk;h tkuh Fkh] mlh dh lwpuk nsrs gq, usiF; ls oqQ'k vkSj yo dks fcuk
le; u"V fd;s vius drZO; dk ikyu djus dk funsZ'k fn;k tkrk gSA nksuksa
jke ls vkKk ysdj tkuk pkgrs gSa rc Jh jke mi;qZDr 'yksd osQ ekè;e
ls ml jpuk dk lEeku djrs gSaA
vki nksuksa (oqQ'k vkSj yo) bl dFkk dk xku djus okys gSa] riksfuf/ iqjk.k eqfu
(okYehfd) bl jpuk osQ dfo gSa] /jrh ij izFke ckj vorfjr gksus okyk LiqQV [Link] dk
;g dkO; gS vkSj bldh dFkk deyukfHk fo".kq ls lEc¼ gS bl izdkj fu'p; gh ;g la;ksx
Jksrkvksa dks ifo=k vkSj vkufUnr djus okyk gSA
vH;kl%
1- ,dinsu mÙkja fy[krµ
(d) oqQ'kyokS de~ mil`R; [Link]%\
([k) riksouokflu% oqQ'kL; ekrja osQu ukEuk vkÞo;fUr \
(x) o;ks¿uqjks/kr~ d% ykyuh;% Hkofr\
(?k) osQu lEcU/su okYehfd% yodq'k;ks% xqjQ%\
(Ä) oqQ=k yooqQ'k;ks% firq% uke u O;ofß;rs\
2- v/ksfyf[krkuka iz'ukuke~ mÙkjkf.k laLo`QrHkk"k;k fy[krµ
(d) jkek; oqQ'kyo;ks% [Link]'ys"kL; Li'kZ% dhn`'k% vklhr~\
([k) jke% yooqQ'kkS oqQ=k mios'kf;rqe~ dFk;fr\
(x) ckyHkkokr~ fgedj% oqQ=k fojktrs\
2019-2020
f'k'kqykyue~ 37
(?k) dq'kyo;ks% oa'kL; dÙkkZ d%\
(Ä) oqQ'kyo;ks% ekrja okYehfd% osQu ukEuk vkà;fr\
3- js[kkfÄïrs"kq ins"kq foHkfDra [Link] p [Link] fufnZ'krµ
foHkfDr% [Link]~
;Fkk& jktu~! vye~ vfrnkf{k.;suA r`rh;k ^vye~* ;ksxs
(d) jke% yooqQ'kkS vkluk/Ze~ mios'k;frA ------------------ -------------------
([k) f/Ä~ eke~ ,oa Hkwre~A ------------------ -------------------
(x) vVO;ofgre~ vè;kL;rka ¯lgklue~A ------------------ -------------------
(?k) vye~ [Link] ------------------ -------------------
(Ä) jkee~ mil`R; [Link]; pA ------------------ -------------------
4- ;FkkfunsZ'ke~ mÙkjrµ
(d) ^tkukE;ga rL; uke/s;e~* vfLeu~ okD;s drZ̀ina fde~\
([k) ^foaQ oqQfirk ,oa [Link] mr izÑfrLFkk*& vLekr~ okD;kr~ ^gf"kZrk* bfr inL;
foijhrkFkZdina fpRok fy[krA
(x) fonw"kd% (mil`R;) ^vkKki;rq Hkoku~!* v=k Hkoku~ bfr ina dLeS iz;qDre~\
(?k) ^rLeknÄï&O;ofgre~ vè;kL;krke~ flagklue~*& v=k fØ;kina fde~\
(Ä) ^o;lLrq u fdf×pnUrje~*& v=k ^vk;q"k% bR;FksZ foaQ ina iz;qDre~\
5- v/ksfyf[krkfu okD;kfu d% oaQ izfr dFk;frµ
d% de~
(d) lO;o/kua u pkfj=;yksik;A ----------------------- -----------------------
([k) foaQ oqQfirk ,oa [Link]] mr izÑfrLFkk\ ----------------------- -----------------------
(x) tkukE;ga rL; uke/s;e~A ----------------------- -----------------------
(?k) rL;k }s ukEuhA ----------------------- -----------------------
(Ä) o;L;! viwoZa [kyq uke/s;e~A ----------------------- -----------------------
6- e×tw"kkr% i;kZ;};a fpRok inkuka le{ka fy[krµ
f'ko% f'k"Vkpkj% 'kf'k% pUæ'ks[kj% lqr% bnkuhe~
vèkquk iq=k% lw;%Z lnkpkj% fu'kkdj% Hkkuq%
(d) fgedj% & --------------- ---------------
2019-2020
38 'kseq"kh& f}rh;ks Hkkx%
([k) lEizfr & --------------- ---------------
(x) leqnkpkj% & --------------- ---------------
(?k) i'kqifr% & --------------- ---------------
(Ä) ru;% & --------------- ---------------
(p) lglznhf/fr% & --------------- ---------------
(v) fo'ks"k.k&fo'ks";inkfu ;kst;rµ
;Fkk& fo'ks"k.k inkfu fo'ks"; inkfu
'yk?;k & dFkk
(1) mnkÙkjE;% (d) leqnkpkj%
(2) vfrnh?kZ% ([k) Li'kZ%
(3) le:i% (x) oqQ'kyo;ks%
(4) ân;xzkgh (?k) izokl%
(5) oqQekj;ks% (Ä) oqQVqEco`ÙkkUr%
7- (d) v/ksfyf[krins"kq lfU/a oqQ#rµ
(d) };ks% $ vfi & --------------------------------
([k) }kS $ vfi & --------------------------------
(x) d% $ v=k & --------------------------------
(?k) vufHkK% $ vge~ & --------------------------------
(Ä) bfr $ vkRekue~ & --------------------------------
([k) v/ksfyf[krins"kq foPNsna oqQ#rµ
(d) vgeI;sr;ks% & --------------------------------
([k) o;ks¿uqjks/kr~ & --------------------------------
(x) lekukfHktukS & --------------------------------
(?k) [kYosrr~ & --------------------------------
;ksX;rkfoLrkj%
;g ikB laLÑrokÄ~e; osQ izfl¼ ukVd ^oqQUnekyk* osQ iape vÄï ls lEikfnr dj fy;k
x;k gSA blosQ jpf;rk izfl¼ ukVddkj fnÄ~ukx gSaA bl ukVdka'k esa jke oqQ'k vkSj yo dks
2019-2020
f'k'kqykyue~ 39
¯lgklu ij cSBkuk pkgrs gSa fdUrq os nksuksa vfr'kkyhurkiwoZd euk djrs gSaA ¯lgkluk:< jke
oqQ'k vkSj yo osQ lkSUn;Z ls vkÑ"V gksdj mUgsa viuh xksn esa fcBk ysrs gSa vkSj vkufUnr
gksrs gSaA ikB esa f'k'kq Lusg dk vR;Ur euksgkjh [Link] fd;k x;k gSA
ukV~;&izlÄõ%
oqQUnekyk osQ ys[kd fnÄ~ukx us izLrqr ukVd esa jkedFkk osQ d#.k volkn Hkjs mÙkjk/ZZ dh
ukVdh; lEHkkoukvksa dks ekSfydrk ls lkdkj fd;k gSA blh dFkkud ij izfl¼ ukVddkj
HkoHkwfr dk mÙkjjkepfjr Hkh vkfJr gSA oqQUnekyk osQ Ngksa vVksa dk n`';fo/ku okYehfd&riksou
osQ ifjlj esa gh osQfUær gSA izLrqr ukVdka'k i×pe vV ls lEikfnr dj lVfyr fd;k x;k
gSA yo vkSj oqQ'k ls feyus ij jke osQ ân; esa muls vk¯yxu dh ykylk gksrh gSA muosQ
Li'kZlq[k ls vfHkHkwr gks jke] mUgsa vius ¯lgklu ij] viuh xksn esa fcBkdj ykM+ djrs gSaA
blh Hkko dh iqf"V esa ukVd esa ;g 'yksd m¼`r gS&
Hkofr f'k'kqtuks o;ks¿uqjks/kn~ [Link] ykyuh; ,o A
oztfr fgedjks¿fi ckyHkkokr~ i'kqifr&eLrd&osQrdPNnRoe~ AA
f'k'kqLusgleHkko'yksdk%&
vusu dL;kfi oqQykÄ~oQq js.k Li`"VL; xk=ks"kq lq[ka eeSoe~ A
dka fuoZ`¯r psrfl rL; oqQ;kZn~ ;L;k;eÄ~dkr~ Ñfru% iz:<% AA
(dkfynkl%)
vUr%[Link]ÙoL; nEiR;ks% LusglaJ;kr~ A
vkuUnxzfUFkjsdks¿;eiR;fefr iB~;rs AA (HkoHkwfr%)
/wyh/wljruo% ØhMkjkT;s LoosQ p [Link]% A
Ñreq[kok|fodkjk% ØhMfUr lqfuHkZja ckyk% AA (vKkrdfo%)
vfu;r#fnrfLerfojktr~ dfri;dkseynUroqQM~eykxze~ A
onudeyoaQ f'k'kks% Lejkfe L[kynle×tle×tqtfYira rs AA
(vKkrdfo%)
2019-2020
