LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Operating Instructions
Tanzania
”Innovation & Design“

The professional art of grinding

since 1924
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Dear Customer,

with the new „Tanzania“ you have purchased a grinder in the

well-known MAHLKÖNIG quality.

Over 80 years of experience in the production and development

of grinders have helped us to develop a new product in the
MAHLKÖNIG company.

As usual, this new product guarantees top-quality by grinding of

all types of coffee.

Before putting the grinder into service, please read these oper-
ating instructions including the safety instructions carefully and
observe them at all times. Also instruct your personnel accord-
ingly.

Enclosed you will find many useful tips that will make it easier
for you to use the grinder. Keep these operating instructions in
a safe, easily accessible location. In case of any unclear points or
additionally required information, please contact your local deal-
er or us directly as the manufacturer.

MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG

LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Contents
1. Introduction 5 Positioning the machine
1.1 Safety instructions 5.1 Installation site requirements
1.2 Scope of the documentation
1.3 Definition of the terms used 6 Installing the machine
1.4 Copyright 6.1 Installation
6.2 Installing the collecting tray
2 Safety and Warranty 6.3 Electrical installation
2.1 Explanation of safety instructions
2.2 General safety instructions 7 Start up
2.3 Electrical power
2.4 Use in accordance with the intended purpose 8 Operation
2.5 Service staff requirements 8.1 Conditions for machine operation
2.6 Warranty and liability 8.2 Operating
8.3 Calibrating the machine
3 Description of the machine
3.1 Function principle 9 Maintenance
3.1.1 Design of the machine 9.1 Cleaning
3.2 Technical data 9.1.1 Removing / Replacing the hopper
3.2.1 Power supply 9.1.2 Cleaning the grinding mechanism
3.2.2 Noise emission 9.1.3 Cleaning the spout
9.1.4 Cleaning the collecting tray
4 Packaging and transport 9.2 Replacing components
4.1 Packing the machine 9.2.1 Replacing the grinding discs
4.2 Unpacking the machine [Link] Removing the grinding disc in the rotating flange, with-
out screws
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

[Link] Removing the grinding disc in the stationary flange, with-

out screws
9.3 Maintenance work on the mains power supply

10 Protection devices / Faults

10.1 Protection devices
10.2 Faults
10.2.1 Fault correction

11 Waste disposal

12 Electrical wiring diagrams

13 Warranty

14 Contact addresses
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

1. Introduction
• Use only original spare parts when repairing the machine. Using spare
1.1 Safety instructions parts from other manufacturers may impair the serviceability of the
The Operating Instructions must be kept permanently at the location
machine. In addition, there remains the possibility of further personal
where the machine is operated and, if possible, fixed in place.
injury or material damage.
• It is essential that the responsible sales and service staff read the Op-
• Use only original grinding discs sharpened by MAHLKÖNIG.
erating Instructions before starting the machine and that they are
familiar with all its functions including procedure in case of malfunc-
• Never insert fingers or objects into the bean hopper.
tion.
• Never touch the electrical components with conducting objects, such
• The machine should not be used by persons (including children) with
as needles, pins, cutlery etc.!
physical, sensory or learning difficulties or who lack sufficient experi-
ence and/or know-how, unless they are fully supervised by a person
• Ensure that the machine is electrically protected with circuit breakers
responsible for their health and safety or have received appropriate
or fuses in accordance with the nameplate and local regulations.
training about safe machine operation from the said person.

• Children should always be fully supervised to ensure they do not play 1.2 Scope of the documentation
with the machine. This manual includes the following information:

• Install the machine out of the reach of children. • Installation of the machine with all available options
• Settings
• If customers are to use the machine themselves, there must be a clear- • Start up
ly visible notice in the immediate vicinity of the machine instructing • Use
customers to call the responsible sales staff in the event of a fault • Maintenance
and warning them not to attempt to correct the fault themselves by • Electrical wiring diagrams
tampering with the machine.
The Operating Instructions are an essential element of the machine and
• The machine must be located in the sales areas such that customers form part of the supply. Always ensure that the Operating Instructions
always have direct access to sales staff. are passed on to the new owner together with the machine, if it is sold.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

1.3 Definition of the terms used 1.4 Copyright

In these Operating Instructions, the following terms are used to define These Operating Instructions must be treated in confidence. All the in-
all persons who are involved with the Coffee Grinder: formation and data supplied in these Operating Instructions are pro-
tected by copyright. Breaches of copyright are an offence and give rise to
User claims for compensation.
The machine operator’s customer is defined as the user. The user uses
the machine without assistance. There must be a notice instructing the This documentation contains material which is protected by copyright. It
user to consult service staff immediately in the event of a fault. The user may be neither duplicated, copied, microfilmed, nor passed to third par-
must not attempt to correct faults himself by tampering with the ma- ties without the consent of MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG.
chine.

Service staff
2 Safety and Warranty
Service staff are defined as persons engaged by the operator for the ser- 2.1 Explanation of safety instructions
vicing and upkeep of the machine. It is essential that service staff have All safety instructions in these Operating Instructions provide timely ad-
read and understood the Operating and Maintenance Instructions. Ser- vice regarding possible dangers of life or injury, possible damage to the
vice staff must be familiar with all the functions including procedure in machine and how to maintain operation without defects.
the event of a fault.
All parts that are particularly important feature a warning sign. This in-
Maintenance staff formation must be read and followed.
Maintenance staff are defined as persons engaged by the operator for
the installation and maintenance of the machine. The person respon- WARNING
sible must have both technical knowledge and practical skills. It is es- indicates a hazardous situation which, if not avoided,
sential that maintenance staff have read and understood the Operating could result in death or serious injury.
and Maintenance Instructions.
CAUTION
Operator
indicates a hazardous situation which, if not avoided,
The operator is defined as the contractual partner of the manufacturer
may result in minor or moderate injury.
or his representative.
The operator has the signature authority to make legally binding agree-
ments. The operator purchases the machine and allows it to be used for
the purpose he intends.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

NOTICE • The machine may only be operated if all safety and protection devices
NOTICE indicates a property damage message. are fitted and are functioning without defects.

HINT HINT
HINT provides important information which helps you to utilize the In all activities related to installation, maintenance and repair the
grinder correctly and safely. switching off procedures pre-scribed in the Operating Instructions must
be followed.
2.2 General safety instructions
Take particular note of the following instructions: • No working procedure that impairs the safety of the machine can be
permitted to continue. Service staff are obliged to report immediately
• Each person who is concerned with the installation, start up, opera- any modifications to the equipment that impair safety.
tion and maintenance (inspection, maintenance, repair) of the ma-
chine must have read and understood the whole of the Operating • The operator is obliged to operate the machine only when it is with-
Instructions, and in particular the chapter 2 “Safety and warranty”. out defects.

Installation, maintenance and repair activities are

• This machine has been manufactured and assembled in accordance only to be performed when the equipment is at rest.
with the latest technology. Particular attention has been given to the Before beginning these tasks switch off the machine
safety of the user and the ergonomic layout of the operational con- and pull out the mains plug from the mains socket.
trols.
• Before switching on after restoration of operation, check that all pro-
• All safety and protection devices are components of a safety design tection devices are fitted and fully functional.
philosophy that has the objective of protecting all persons who work
with the machine from any danger. • Local safety and accident prevention procedures always apply when
the machine is being operated.
HINT • These Operating Instructions are part of the machine. In the event of
No modifications that alter or prevent the functionality or the mode of damage or loss they must be replaced immediately. For this purpose
operation of the safety and protection devices are permitted. please contact our Customer Services department or an authorized
customer service outlet.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

2.3 Electrical power NOTICE

Only coffee beans may be loaded into the bean hopper. Do not put oth-
Never touch parts that are exposed to electrical volt- er objects or liquids into the bean hopper, since this will damage the
age. These can cause an electric shock that can lead to grinder.
severe injury or death!
HINT
Never operate the machine with a defective mains cable. Defective The machine can be dangerous if it is used improperly or not in accor-
mains cables or plugs must be replaced immediately by authorized spe- dance with the intended purpose. Use in accordance with the intended
cialist personnel or by our Customer Services department. purpose also includes observation of operating and maintenance condi-
tions as prescribed by the manufacturer.
NOTICE
Before connecting the machine to the mains, check whether the local 2.5 Service staff requirements
operating voltage, frequency and circuit breakers/fuses match the data The machine may only be serviced and maintained by personnel who
shown on the nameplate and with the technical data in these Operating have been trained and assigned to the equipment. The operator must
Instructions. If the data does not match, do not connect the machine to warn service staff of any hazards that may be present.
the mains!
The operator must clearly assign responsibilities as to servicing and
2.4 Use in accordance with the intended purpose maintenance, so that, as far as safety is concerned, no one is unclear as
The sole function of the Coffee Grinder is to grind whole roasted cof- to who is responsible for what. The operator must take care that no un-
fee beans. Any other use is deemed to be not in accordance with the authorized persons perform such tasks on the equipment.
intended purpose.
2.6 Warranty and liability
NOTICE The warranty is limited to the replacement of defective parts. The manu-
Only whole coffee beans may be loaded into the bean hopper. Do not facturer shall not be liable in respect of claims in excess of this. Spare
put ground coffee into the bean hopper. Coffee that has already been parts must conform to the technical specifications of the manufacturer.
ground once must not be loaded into the bean hopper and reground. Use only MAHLKÖNIG – original spare parts.

The machine must be operated in the prescribed manner as described in

these Operating Instructions. No other use of the equipment is permit-
ted. The operator must not convert or modify the machine.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

3 Description of the machine 1

3.1 Function principle 2
The Coffee Grinder is intended for grinding various types of coffee. An
adjusting knob with scale is used to continuously set the fineness of the
grind from “Turkish fine” to “Coarse”.

The Coffee Grinder is suitable for use in food stores, cafés, restaurants
and hotels. Its simple operation enables customers in self-service areas
to operate the grinder on their own. The actual operation of the machine 7
may vary slightly from the information specified in these Operating In-
structions.

3.1.1 Design of the machine

Names of the components 3
1 Cover 8 Grinding fineness adjusting knob
2 Hopper 9 ON/OFF-switch
3 Clamping lever 10 Mains cable 4 8
4 Spout 11 Klixon overload protection
5 Bag shaker (underneath) 5
6 Collecting tray
7 Grinder cover

6 9
11
10
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

3.2 Technical data 3.2.1 Power supply

The power supply ratings depend on the customer’s mains power sup-
ply. Please note the nominal ratings on the nameplate fixed to the rear
Description Tanzania of the machine.
Voltage/Frequenzy 220-230V / 50/60Hz Please see chapter 12 “Electrical wiring diagrams” for the electrical wir-
115V / 60Hz ing diagrams.
100V / 50/60Hz
3.2.2 Noise emission
Grinding disc Ø 80 mm Equivalent persistent noise pressure level when grinding is 77 dB (A).
Rotation 1480 rpm @50Hz
1780 rpm @60Hz 4 Packaging and transport
4.1 Packing the machine
Sound emission The machine must be packed appropriately to keep it safe during trans-
idle operation 77 dB(A) port. The machine manufacturer recommends the type of packaging
material used for dispatch from the factory.
Dimensions (WxHxD) 21x63x30 cm
Weight 16 kg 4.2 Unpacking the machine
Hopper capacity 0,7 kg
Procedure:
(Please ask the manufacturer or dealer for technical data on other voltages and frequencies.)
1. Bring the machine while still packed as close as possible to the in-
stallation site. Read the chapter 5.1 entitled “Installation site require-
ments”.

2. Remove the packaging and check the whole shipment for complete-
ness as detailed on the delivery note and for any damage caused dur-
ing transport.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

3. If you discover transport damage, notify both the transport and dis-
6 Installing the machine
Remove any adhesive tapes and remaining packaging.
patching companies immediately. Please refer to the chapter 14 en-
titled “Contact addresses” for the address and contact numbers of the
machine manufacturer.
6.1 Installation
Procedure:
Make a photographic record of the damage. In addition, retain all the
1. Decide where the machine’s final position will be.
packaging material to assist any further clarifications!
2. Fit the support surface for the Coffee Grinder. Make sure that the sup-
4. Place the machine in its final position.
port surface for the machine is flat and stable. Ideal support height
for the machine: 750 mm (30”) from the floor.
The dimensions of the packaging material match those of the machine.
We recommend that you store this material in a dry place for any future
transport. 6.2 Installing the collecting tray
Place the collecting tray (1) onto the two mounting brackets (2).
5 Positioning the machine
5.1 Installation site requirements

The installation site must be dry and well ventilated. Always install the
grinder on a flat, nonskid surface to ensure that it can neither fall over
nor slide.

HINT
Keep the machine out of the reach of children. Children do not recognize
the dangers associated with electrical equipment.

The mains plug has to be easily accessible after installation! 2

1
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

6.3 Electrical installation • Have all the cladding and covers been fitted?

NOTICE • Has the bean hopper been attached correctly to the Coffee Grinder?
Before connecting the machine to the mains, check whether the local
operating voltage, frequency and circuit breakers/fuses match the data • Is the mains plug easily accessible?
shown on the nameplate and with the technical data in these Operating
Instructions. If the data does not match, do not connect the machine to 8 Operation
the mains! This chapter contains all the information needed for safe operation of
the Coffee Grinder.
The nameplate is located on the rear of the Coffee Grinder.
8.1 Conditions for machine operation
• Also, please note the information in the chapter 3.2 entitled “Techni-
Before the machine can be operated, the following conditions must first
cal data” and the circuit diagram. The latter is located in the chapter be satisfied:
12 entitled “Electrical Wiring Diagrams”.
• The machine has been correctly installed and connected as described
7 Start up in the chapter 6 entitled “Installing the machine”.

HINT • The installation check has been carried out as described in the chap-
Start up must only be carried out by MAHLKÖNIG Customer Services or ter 7 entitled “Start up”.
a representative authorized by MAHLKÖNIG! This will be an opportunity
for thorough familiarization of your service staff with the machine’s op-
8.2 Operating
erations.
Operating the Coffee Grinder:
NOTICE 1. Use the adjusting knob (1) to set
Carrying out the start up yourself can lead to personal injury and dam- the desired grinding fineness. The
age to property and assets! scale ranges from 1 (Turkish) to 9
(Coarse).
Installation check
• Has the mains cable been laid properly (without kinks and so it won’t 2. Lift the cover (2) and pour the coffee beans into the bean hopper (3).
wear through abrasion and also won’t present a trip hazard) and is it
connected?
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

4
NOTICE 2 8. Keep hold of the bag, raise the clamping lever to the limit stop and
Only whole coffee beans may be loaded into release it. The lever returns to its initial position, thus ensuring that
the bean hopper. Do not put ground coffee into the spout is emptied correctly.
the bean hopper! Coffee that has already been
ground once must not be loaded into the bean 3 9. Repeat point 8 two or three times until there is no coffee powder
hopper and reground, since this will clog the stuck to the spout.
grinding mechanism!
10. Keep hold of the bag and raise the clamping lever again in order
5
3. Close the cover (2). to remove the bag.

4. Lift the clamping lever (5) and simultane-

ously place an empty bag over the spout (6).
8.3 Calibrating the machine
The machine is factory calibrated and supplied ready for operation. The
Always release the clamping lever before re-
6 scale on the adjusting knob is based on the factory setting and deter-
moving the bag.
mines the fineness of the grind.
7
NOTICE The factory setting can be changed if:
Ensure that the bag is fully open before placing and fastening it over • The desired grind does not correspond to the fineness of the factory
the spout! If the ground coffee cannot flow freely into the bag, it may setting.
result in clogging and malfunctioning of the Coffee Grinder! • An individual grind is desired.

5. Ensure that the hopper slider is open. NOTICE

Changes to the factory setting should only be carried out by service
6. Start the grinding motor by setting the staff!
ON/OFF switch (7) to ON (I).
Procedure:
7. After grinding, always set the ON/OFF 1. Switch ON the grinder via the ON/OFF switch (I).
switch to “OFF” (0).
2. Hold the adjusting knob (1) and use a screwdriver to loosen the center
screw (2), approx. 4 rotations.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

9 Maintenance
Careful and regular maintenance will ensure that your machine gives
trouble-free service. This covers all the tasks which keep a functioning
machine in good working order:

• Cleaning
• Replacing components
3. Turn the adjusting knob (1) clockwise until the limit stop.
NOTICE
4. Pull out the adjusting knob to disengage it from the limit stop and ro- Ensure that maintenance work is only carried out by your service and
tate it further. Subsequently release and push in the adjusting knob maintenance staff or by MAHLKÖNIG Service partner since these tasks
until it re-engages. require specialist knowledge and particular skills. Neither can be ob-
tained by reading these Operating Instructions.
5. Turn the adjusting knob until you hear the grinding discs touching.
The grinder must not be opened until the machine is
6. As soon as you hear the grinding discs scraping, turn the adjusting completely at rest. Before opening the casing, pull the
knob counter-clockwise the distance of 2 scale lines. This corresponds mains plug of the machine out of the mains socket!
to the basic factory setting. Depending on the desired fineness of the
grind, it is possible to turn the adjusting knob back further. This re- We recommend that the machine be given a complete overhaul at least
sults in a coarser grind. once per year.

7. Pull out the adjusting knob again at this position and turn it until # Please feel free to call on MAHLKÖNIG Service partner for all mainte-
1 is aligned to the arrow (3). Push the adjusting knob back in at this nance work. Please refer to the chapter 14 entitled “Contact Addresses”
position. for the address and contact numbers of Customer Services.

8. Hold the adjusting knob and tighten the center screw (2). Test grind
the new setting. After approx. every 1,000 kg of ground coffee: Inspect grinding discs!

NOTICE After one year of service: Overhaul of the whole machine!

The grinding discs should never touch at #1 setting! If the grinding discs
are touching, repeat the setting procedure.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

9.1 Cleaning NOTICE

Do not use compressed air to blow off material from the machine and
do not spray with steam or water! This could short-circuit and thus dam-
HINT
age the machine.
Cleaning must be carried out by service staff!

9.1.1 Removing / Replacing the hopper

NOTICE The bean hopper has to be removed to clean the grinding mechanism,
Foreign material should not enter the grinding chamber! grinding discs and spout.
• Always clean the machine if it gets dirty – in any case, at least once
per week.
HINT
If there are still coffee beans inside the bean hopper, push in the hopper
slider into the hopper adapter. This prevents the coffee beans falling out
Cleaning agents
when you remove the hopper.
Items Cleaning agents
Hopper Do not use agents with an abrasive or scouring If you are using a bean hopper without a slider, it is recommended to
Collecting tray effect! Use food-grade, neutral cleaning agents empty the hopper before removing it.
which comply with hygiene regulations.
Procedure:
Spout outside Use conventional cleaning agents for stainless
steel. 1. Disconnect the mains plug from the power outlet.

Spout inside Only clean with a dry cloth or brush! 2. Use a (size 0) screwdriver to push the pin downwards and simultane-
Grinding chamber ously rotate the bean hopper counter-clockwise.
Grinding discs
Casing outside 3. Once the bayonet coupling has been released it is possible to lift up
and remove the bean hopper.
HINT
Do not use any alkaline cleaning agents. Alkaline cleaning agents can 4. Replacing the bean hopper is carried out in reverse order, but without
impair the flavour of the coffee. pushing down the pin.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

4. Use a (size 4) screwdriver to unscrew

the 3 screws (2).
1
5. Remove the stationary disc flange (3)
including the spout from the machine. 2

6. Clean the grinding discs (4) and re-

move any foreign matter. Please read
section 9.1 “Cleaning”. 3

NOTICE 7. Check the condition of the grinding

Use a vacuum cleaner to remove any coffee beans from the grinding discs and insert new ones if they are 4
chamber before replacing the bean hopper. The bayonet coupling has to defective or worn.
be clean and free from foreign material in order for it to close correctly.
8. Reassemble all the parts in reverse or-
9.1.2 Cleaning the grinding mechanism der.

CAUTION 9. Replace the bean hopper as described in section 9.1.1 “Removing /

The grinding discs must not be removed until the machine is completely
Replacing the hopper”.
at rest! Before beginning this task, switch off the machine and pull out
the mains plug from the mains socket. HINT
Ensure that the mating surfaces are absolutely clean before reassembly!
Procedure: Failure to do so will result in inconsistent grinds.

1. Disconnect the mains plug from the power outlet. 10. Reconnect the grinder to the power supply after complete reas-
sembly.
2. Remove the bean hopper as described in section 9.1.1 “Removing /
Replacing the hopper. 11. Turn the adjusting knob to coarse. In this way the discs cannot
be damaged in case of wrong assembly.
3. Lift and remove the cover plate (1) from the machine.
12. Switch-on the grinder and slowly turn the adjusting knob to
fine.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

HINT HINT
If the grinding mechanism jams or if you hear the sound of grinding Ensure that the mating surfaces are absolutely clean before reassembly!
discs rubbing against each other, re-calibrate the machine. For this, read
section 8.3 entitled “Calibrating the machine”. 9. Reconnect the grinder to the power supply.
9.1.3 Cleaning the spout 1
9.1.4 Cleaning the collecting tray
Procedure: Clean the collecting tray daily if soiled. Please read section 9.1 “Cleaning”.

1. Disconnect the mains plug from the The collecting tray can be removed and re-placed without tools.
power outlet. 2
3
2. Remove the bean hopper as described in
section 9.1.1 “Removing / Replacing the
hopper.

3. Lift and remove the cover plate (1) from 1

the machine. 4
4. Use a (size 3) screwdriver to unscrew the screw (2) of the spout.

5. Lift up the spout (3) until both screw heads (4) fit through the open-
ing. Subsequently remove the spout (3) towards the front.

6. Clean the spout and remove any foreign matter. Please read section
9.1 “Cleaning”.

7. Reassemble all the parts in reverse order. 2

8. Replace the bean hopper as described in section 9.1.1 “Removing /
Replacing the hopper”.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

9.2 Replacing components 9.2.1.1Removing the grinding disc in the rotating flange,
without screws
9.2.1 Replacing the grinding discs
When the grinding quality is no longer as desired, this means that the Procedure:
grinding discs need to be re-placed.
1. Place a screwdriver (size 3) in the groove (1) at the grinding disc (2).
The grinding discs must not be removed until the
machine is completely at rest! Before beginning this 2. Rest the tip of the screwdriver on the facing edge and use it to lever
task, switch off the machine and pull out the mains the grinding disc.
plug from the mains socket.
3. Once the grinding disc has overcome the magnetic attraction, it can
Procedure: be removed manually.
1. Remove the stationary disc flange Installation of the grinding disc is carried out in reverse order.
(1) according to the description
in the section 9.1.2 “Cleaning the
grinding mechanism” (steps 1-5).
HINT
1 Ensure that the grinding discs are positioned correctly during installa-
tion. Observe the position of the driver!
2. Remove the grinding disc (2) from
2
the stationary disc flange (1), and
the grinding disc (3) from the rotat- HINT
ing disc flange (4). The respective Ensure that all the mating surfaces
procedure is described in the next are absolutely clean before reas-
two sections. 3 sembly! Failure to do so will result
4 in inconsistent grinds.
3. Insert the new grinding discs.

HINT
Ensure that the mating surfaces are absolutely clean before reassembly!
Failure to do so will result in inconsistent grinds.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

9.2.1.2Removing the grinding disc in the stationary flange, 9.3 Maintenance work on the mains power supply
without screws
HINT
Procedure: Work on current-bearing assemblies or components must only be car-
ried out by MAHLKÖNIG technicians or by a qualified specialist electri-
1. Place a screwdriver in the groove (1) at the grinding disc (2). cian. Please see chapter 12 “Electrical wiring diagrams” for the circuit
diagrams.
2. Rest the tip of the screwdriver on the facing edge and use it to lever
the grinding disc. Only open the grinder when it is completely idle.
Before opening the casing, switch off the machine
3. Once the grinding disc has overcome the magnetic attraction, it can and disconnect the plug from the mains socket.
be removed manually.

Installation of the grinding disc is carried out in reverse order.

10 Protection devices / Faults
10.1 Protection devices
The grinder is protected by a temperature monitor in the motor coil and
HINT equipped with additional over-load protection (Klixon). A micro switch
Ensure that grinding discs are positioned correctly during installation.
integrated in the upper part of the machine prevents the motor from
Observe the position of the driver!
starting up if the cover plate or the bean hopper has been positioned
incorrectly.
HINT
Ensure that all the mating surfaces Temperature monitor
are absolutely clean before reas- The temperature monitor switches the grinder off as soon as the motor
sembly! Failure to do so will result coil is too hot. This can occur for example if the system is in continual
in inconsistent grinds. use. After the grinder has cooled down, the machine is ready for service
again.

Overload protection / Klixon

The overload protection is tripped if the current accepted by the grinder
is too high. This can occur if the grinding discs are blocked.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

10.2.1 Fault correction

If the short circuit protection has
Fault Indication Corrective action
tripped, it has to be reset manually:
The grinder cannot The grinder is not con- Check and, if necessary,
• Tilt the grinder slightly to the be switched on nected to the power connect the mains plug
left. supply

• Press the button (1) on the bot- The overload protection Switch on the Klixon.
tom of the grinder and subse- / Klixon has tripped Read section 10.1 “Pro-
quently replace the machine in tection devices”
its original position.
The overload protec- Check whether any
tion / Klixon has tripped foreign matter is blocking
again the grinding disc. Pro-
10.2 Faults ceed as described in sec-
tion 9.1.2 “Cleaning the
grinding mechanism”.
HINT Subsequently switch on
Ensure that customers using the equipment on a self-service basis are
the Klixon. Read section
advised to call service staff in the event of a fault. Customers must not
10.1 “Protection devices”
attempt to correct faults themselves by tampering with the machine.
The building fuse has Check and, if necessary,
We recommend placing a notice in the immediate vicinity of the ma-
tripped switch on the fuse
chine as follows:
The cover plate has Check and replace cor-
In the event of a fault please notify sales staff!
not been replaced or rectly
has been incorrectly
replaced
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Fault Indication Corrective action 11 Waste disposal

The bean hopper has Check and replace cor- Consider such issues as environmental compatibility, health hazards,
not been replaced or rectly waste disposal regulations and the local facilities for disposal in compli-
has been incorrectly ance with regulations.
replaced
Waste disposal of the machine is the responsibility of the operator. He
The micro switch or cas- Replace the micro switch is responsible for disposing of the machine carefully and in compliance
ing cover is defective or casing cover with the current local regulations. In particular, he must observe the fol-
lowing instructions:
The grinding mo- The grinding chamber is Clean the grinding cham-
tor is blocked clogged ber and the grinding Before dismantling the machine, all external connections must be bro-
discs. Read section 9.1 ken.
“Cleaning“
Mains
The spout is clogged Clean the spout. Read • Pull out the mains plug from the mains socket and remove the mains
section 9.1.3 “Cleaning plug from the electric cable.
the spout“
HINT
Inconsistent grind- The grinding discs are Check the grinding discs Only the maintenance staff must be allowed to dismantle the machine.
ing worn for wear and, if neces-
sary, replace them with When finally decommissioning the machine, proceed as follows:
new ones.
• In compliance with regulations, dispose of hazardous materials as
Increased dust The grinding discs are Check the grinding discs special waste.
worn for wear and, if neces-
sary, replace them with • Separate out parts made of plastic and dispose of them for recycling.
new ones.
• Pre-sort metal parts and separate them ready for shredding or scrap-
ping.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

12 Electrical wiring diagram 200-230V / 50Hz

LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

12 Electrical wiring diagram 100-115V / 60Hz

LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

13. Warranty Conditions 14 Contact addresses

1. The warranty period is 1 year from the date of purchase. Customer Services
If maintenance work reveals that the grinding discs need re-sharpening
2. The warranty covers all damages that can be attributed to inferior or replacing, or that other repairs are necessary, please contact your
materials or defective workmanship. Corresponding grinders will be nearest Service Partner.
repaired or replaced free-of-charge, with the exception of transport
or freight charges. Transport is the responsibility of the customer. New grinding discs and spare and accessory parts (including parts for
Therefore, avoid damages with all returns by correct packing. models modified since purchase) can be ordered from our Customer Ser-
vices or from the responsible agent.
3. The grinder may only be opened for cleaning purposes in accor-
dance with the Operating Instructions. For rapid and appropriate advice and deliveries of grinding discs, spare
and accessory parts, always supply the information shown on the Coffee
4. This warranty does not cover damages which have occurred Grinder nameplate, i.e. serial number and type of power supply.
through: Improper usage, improper maintenance, lack of servicing,
usage for purposes other than those intended, incorrect installa- Sales and Service partner are provided on:
tion, incorrect voltage, breakage, natural wear or for reasons be- [Link]
yond our sphere of influence.

5. In order to maintain the warranty, only original spare parts and ac-
cessory parts may be used.

6. Observe in addition our General Delivery Conditions in their respec-

tive current version.

7. The manufacturer is in no way liable for consecutive or secondary

damages.

8. The warranty does not cover costs emerging from repairs conduct-
ed by non-authorized personnel.
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Notes
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Notes
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

Notes
LADENMÜHLEN | SHOP GRINDER

MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG

Tilsiter Straße 142
D- 22047 Hamburg, Germany

Tel.: +49 (0)40 / 69 69 40-0

Fax: +49 (0)40 / 69 39 721
office@[Link] ; [Link]

November 2009
Subject to be changed without prior notice!!

The professional art of grinding

since 1924