Possessive adjectives
Possessive adjectives are the words which express ownership and belonging.
‘… tu guardi il tuo film italiano a casa tua e io guardo il mio film americano a casa mia …’
tuo/tua
mio/mia are possessive adjectives
* They agree in gender and number with the noun they describe.
il tuo/mio film -o (m. sing)
la tua/mia casa -a (f. sing.)
* They are preceded by the article of that noun.
il mio libro my book
la sua macchina his car
Exceptions
a. Some idiomatic expressions
a casa tua at your place
a casa mia at my place
(these are idiomatic expressions)
b. With names of relations in the singular .
e.g. mio padre my father
mia madre my mother
tuo fratello your brother
tua sorella your sister
suo zio his/her uncle
sua zia his/her aunt
nostro nonno our grandfather
nostra nonna our grandmother
vostro cugino your cousin m.
vostra cugina your cousin f.
But the article is always used when these nouns are in the plural
e.g. i miei genitori my parents
i tuoi fratelli your brothers and sisters
le tue sorelle your sisters
i suoi zii his/her uncles and aunts
i nostri nonni our grandparents
i vostri cugini your cousins
Let’s see how to translate the English possessive ‘my’ into Italian:
il mio viaggio il mio (m. sing.)
my trip
la mia macchina la mia (f. sing.)
my car
i miei amici i miei (m. pl.)
my friends
le mie vacanze le mie (f. pl.)
my holidays
Notice the agreement between noun (passatempo)
article (il)
possessive (mio)
In Italian, the number and gender of the noun/ item owned, determines the ending of
the possessive!
Here are all the forms:
Singular Plural
m. f. m. f.
my il mio la mia i miei le mie
you (sing.) il tuo la tua i tuoi le tue
his/her/its il suo la sua i suoi le sue
our il nostro la nostra i nostri le nostre
your (pl.) il vostro la vostra i vostri le vostre
their il loro la loro i loro le loro
• Pay special attention to the forms that translate his – her – its.
In Italian, possessives agree with the item owned, not with the person who owns it.
This is particularly evident when translating.
il suo pallone il suo pallone
his (belonging to him) soccer ball or her (belonging to her) soccer ball
Examples:
Gary ha una macchina nuova. La sua macchina va bene.
His car (the car belonging to him) goes well.
Sua has a feminine ending (-a) because it agrees with the feminine noun la macchina.
Linda dà il suo passaporto all’impiegato dell’Alitalia.
Linda gives her passport (the passport belonging to her) to the
Alitalia clerk.
Suo has a masculine ending (-o) because it agrees with the masculine noun il passaporto.
• The Italian form for ‘their’ is loro.
This is the only possessive that does not change its ending.
Do not forget to use the correct article with it!
il loro viaggio (m. sing.) i loro amici (m. pl.)
la loro partenza (f. sing.) le loro vacanze (f. pl.)
Summing up (suo, loro)
il biglietto di Marco il suo biglietto (his ticket)
la valigia di Marco la sua valigia (his case)
il passaporto di Linda il suo passaporto (her passport)
la borsa di Linda la sua borsa (her bag)
il viaggio di Marco e Linda il loro viaggio (their trip)
la partenza di Marco e Linda la loro partenza (their departure)
i documenti di Marco e Linda i loro documenti (their papers)
le vacanze di Marco e Linda le loro vacanze (their holidays)
Please note:
In Italian suo is also used in the Formal Form of Address, meaning you/yours.
For more information on the Formal Form of Address, click on the appropriate link in Moodle Italian
Grammar VERBS Unit 4
Examples
Scusi, Signor Santi, questa è la Sua valigia?
Excuse me, Mr Santi, is this Your suitcase?
Signora, è questo il Suo giornale?
Madam, is this Your paper?
Ecco i Suoi biglietti.
Here are Your tickets.
