PRODUCTOS SOPORTES ELECTRICOS CABLE TRAY
SECCION 1.3 ACCESORIOS DE ENSAMBLE PARA CHAROLAS TIPO ESCALERA Y FONDO SOLIDO
SECTION 1.3 ASSAMBLY FITTING FOR CABLE TRAY SYSTEM LADDER AND SOLID BOTTOM TYPE
CONECTOR TIPO “Z” FORM “Z” SPLICE PLATE
AZ-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
3) MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
(4.3 SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
0
11 RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
CONECTOR TIPO Z FORM Z CONNECTOR
APLICABLE SOLO PARA PRODUCTOS PERFIL TIPO Z
P USE ONLY WITH PRODUCTS Z RAIL SIDE FORM
RA ER
IL ALT
HE E TORNILLERIA INCLUIDA
IG
HT HARDWARE INCLUDED
CONECTOR RECTO STRAIGHT SPLICE PLATE
)
AR-1GI 0 (4.
33
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) 11
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
CONECTOR RECTO STRAIGHT CONNECTOR
TORNILLERIA INCLUIDA
HARDWARE INCLUDED
CONECTOR FORMA L FORM “L” SPLICE PLATE
3) AL-1GI
4.3
0( MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
11
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
CONECTOR FORMA L FORM L CONNECTOR
TORNILLERIA INCLUIDA
HARDWARE INCLUDED
CONECTOR DE EXPANSION EXPANSION CONNECTOR
AE-1GI 8)
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) ( 6.1
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20) 1 57
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
CONECTOR DE EXPANSION EXPANSION CONNECTOR
PARA UNA EXPANSION DE 25.4mm (1”) FOR AN EXPANSION OF 25.4 mm (1”)
NO INCLUYE CINTAS CONDUCTORAS BONDING JUMPERS NOT INCLUDED
TORNILLERIA INCLUIDA HARDWARE INCLUDED
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm (Pulg) ALL DIMENSIONS ARE IN mm (Inch)
29
PRODUCTOS SOPORTES ELECTRICOS CABLE TRAY
ELEVADOR AJUSTABLE VERTICAL ADJUSTABLE CONNECTOR
EA-1GI
) MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
19
8 (8. MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
20 SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
9) RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
4.0
4( ELEVADOR AJUSTABLE VERTICAL ADJUSTABLE CONNECTOR
10
NO INCLUYE CINTAS CONDUCTORAS BONDING JUMPERS NOT INCLUDED
TORNILLERIA INCLUIDA HARDWARE INCLUDED
CONECTOR HORIZONTAL AJUSTABLE HORIZONTAL ADJUSTABLE CONNECTOR
)
19
(8.
AH-1GI 20
8
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) )
09
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20) 4 (4.
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20) 10
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
CONECTOR HORIZONTAL AJUSTABLE
HORIZONTAL ADJUSTABLE CONNECTOR
NO INCLUYE CINTAS CONDUCTORAS BONDING JUMPERS NOT INCLUDED
TORNILLERIA INCLUIDA HARDWARE INCLUDED
CONECTOR REDUCTOR REDUCER CONNECTOR
)
09
4 (4.
10
ARR-19.5-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
DIFERENCIA DE ANCHOS VER NOTA 1
WIDTH DIFERENCE SEE NOTE 1
A CONECTOR REDUCTOR REDUCER CONNECTOR
TORNILLERIA INCLUIDA HARDWARE INCLUDED
NOTA 1
PARA REDUCCIONES RECTAS SE DEBERA RESTAR EL ANCHO MAYOR MENOS EL ANCHO MENOR Y DIVIDIR ENTRE 2, POR
EJEMPLO SI LA CHAROLA MAYOR MIDE 24” Y LA MENOR 12”, LA DIFERENCIA DE ANCHOS SERA DE 6”, POR LO TANTO SE DEBERAN
SOLICITAR 2 CONECTORES ARR-6.
PARA REDUCCIONES LATERALES SE DEBERA RESTAR EL ANCHO MAYOR MENOS EL ANCHO MENOR, POR EJEMPLO SI LA
CHAROLA MAYOR MIDE 24” Y LA MENOR 12” LA DIFERENCIA DE ANCHOS SERA DE 12”, POR LO TANTO SE DEBERA SOLICITAR UN
SOLO CONECTOR ARR-12, Y UN CONECTOR RECTO.
NOTE 1.-
FOR STRAIGHT REDUCER YOU SHOULD SUBSTRACT THE LARGER WIDTH MINUS SMALLER WIDTH AND DIVIDE BETWEEN TWO,
FOR EXAMPLE IF THE LARGER WIDTH IS 24” AND THE SMALER WIDTH IS 12” THE WIDTH DIFERENCE WILL BE 6”, SO YOU SHOULD
REQUEST TWO CONNECTORS ARR-6
FOR LEFT & RIGHT REDUCER YOU SHOULD SUBSTRACT THE LARGER WIDTH MINUS SMALLER WIDTH , FOR EXAMPLE IF THE
LARGER WIDTH IS 24” AND THE SMALER WIDTH IS 12” THE WIDTH DIFERENCE WILL BE 12”, SO YOU SHOULD REQUEST ONLY ONE
CONNECTOR
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm (Pulg) ALL DIMENSIONS ARE IN mm (Inch)
30
PRODUCTOS SOPORTES ELECTRICOS CABLE TRAY
TAPA TERMINAL BLIND END
W1 ANCHO DE CHAROLA
W1
TRAY WIDTH
101.6 (4) 106(4.19)
152.4 (6) 157 (6.19)
228.9 (9) 233 (6.19)
304.8 (12) 309 (12.19)
406.4 (16) 411 (16.19)
457.2 (18) 462 (18.19)
508.0 (20) 513 (20.19)
609.6 (24) 614 (24.19)
TORNILLERIA INCLUIDA 762.0 (30) 767 (30.19)
914.4 (36) 919 (36.19)
PTR-09-1GI HARDWARE INCLUDED
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20) RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
ANCHO DE LA CHAROLA CABLE TRAY WIDTH
TAPA TERMINAL BLIND END
CONECTOR DE CHAROLA A CAJA FRAME TYPE BOX CONNECTOR
ANCHO DE CHAROLA
W1
TRAY WIDTH
101.6 (4) 106(4.19)
152.4 (6) 157 (6.19)
228.9 (9) 233 (6.19)
304.8 (12) 309 (12.19)
406.4 (16) 411 (16.19)
457.2 (18) 462 (18.19)
508.0 (20) 513 (20.19)
609.6 (24) 614 (24.19)
762.0 (30) 767 (30.19) TORNILLERIA INCLUIDA W1
914.4 (36) 919 (36.19) HARDWARE INCLUDED
ACC-09-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20) RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
ANCHO DE LA CHAROLA CABLE TRAY WIDTH
CONECTOR CHAROLA A CAJA FRAME TYPE BOX CONNECTOR
BAJADA PARA CABLE DROP-OUT
ANCHO DE CHAROLA RADIO 50.8 (2) RADIO 127 (5)
TRAY WIDTH RADIUS 50.8 (2) RADIUS 127 (5)
101.6 (4) BC-204 BC-504
152.4 (6) BC-206 BC-506
228.9 (9) BC-209 BC-509
304.8 (12) BC-212 BC-512
406.4 (16) BC-216 BC-516
457.2 (18) BC-218 BC-518
508.0 (20) BC-220 BC-520
609.6 (24) BC-224 BC-524
W 762.0 (30) BC-230 BC-530
R 914.4 (36) BC-236 BC-536
BC-509-1GI TORNILLERIA NO INCLUIDA
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20) MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20) HARDWARE NOT INCLUDED
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20) RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
ANCHO DE LA CHAROLA CABLE TRAY WIDTH
RADIO DE LA BAJADA DROP-OUT RADIUS
BAJADA PARA CABLES DROP-OUT
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm (Pulg) ALL DIMENSIONS ARE IN mm (Inch)
31
PRODUCTOS SOPORTES ELECTRICOS CABLE TRAY
BARRERAS SEPARADORAS TRAMO RECTO STRAIGHT DIVIDER STRIP
BSCH-3.05-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
LONGITUD DE LA CHAROLA EN METROS
(DISPONIBLE EN 3.05m Y 3.66m)
CABLE TRAY LENGHT IN METERS
(AVAILABLE IN 3.05m AND 3.66m)
BARRERA SEPARADORA PARA TRAMO RECTO
STRAIGHT DIVIDER STRIP
INCLUYE 5 CLEMAS CLAMP-112 CON TORNILLERIA
FIVE HOLD DOWN CLAMP-112 AND HARDWARE INCLUDED
BARRERAS SEPARADORAS CURVAS HORIZONTALES HORIZONTAL FITTINGS DIVIDER STRIP
BSVH-72-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 20)
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 20)
SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 20)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 20)
LONGITUD DE LA BARRERA EN PULGADAS
(DISPONIBLE EN 48” Y 72”)
DIVIDER STRIP LENGHT IN INCHES
(AVAILABLE IN 48” AND 72” )
BARRERA SEPARADORA PARA CURVA HORIZONTAL
HORIZONTAL FITTING DIVIDER STRIP
INCLUYE 3 CLEMAS CLAMP-112 CON TORNILLERIA
THREE HOLD DOWN CLAMP-112 AND HARDWARE INCLUDED
BARRERAS SEPARADORAS CURVAS VERTICALES VERTICAL FITTINGS DIVIDER STRIP
BSVEC-04R08901GI
No DE CATALOGO DE LA PIEZA A LA QUE
SE COLOCARA LA BARRERA.
CATALOG NUMBER OF THE VERTICAL FITTING
BARRERA SEPARADORA PARA CURVA VERTICAL
VERTICAL FITTING DIVIDER STRIP
INCLUYE CLEMAS CLAMP-112 CON TORNILLERIA
HOLD DOWN CLAMP-112 AND HARDWARE INCLUDED
CINTAS CONDUCTORAS BONDING JUMPERS
PARA SU SELECCION Y APLICACION CONSULTE NOM-001-SEDE-1999 ARTICULOS 318-6A Y 318-7, ADEMAS DE NEMA VE-2
FOR APPLICATION AND SELECTION, SEE NEC CODE 318-6A & 318-7, ALSO NEMA VE-2
No DE CATALOGO CAPACIDAD
CATALOG NUMBER CAPACITY
CC-99NI 600 AMP. MAX.
CC-9940 1600 AMP. MAX.
CC-991620 2000 AMP. MAXIMO
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm (Pulg) ALL DIMENSIONS ARE IN mm (Inch)
32
PRODUCTOS SOPORTES ELECTRICOS CABLE TRAY
TAPAS PARA TRAMO RECTO STRAIGHT COVERS
TAPA RECTA TIPO “TR” TAPA CON CEJA TIPO “TRC” TAPA A DOS AGUAS TIPO “TA” TAPA SOMBRERO TIPO “TSS”
FLAT COVER “TR” TYPE FLANGED COVER “TRC” TYPE PEAKED COVER “TA” TYPE DOMED COVER “TSS” TYPE
LAS TAPAS SE SURTEN EN JUEGOS DE 3 TAPAS DE
1219 mm (4 fT) E INCLUYEN 12 CLIPS DE SUJECION
PARA OTRAS LONGITUDES CONSULTE NUESTRO
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
THE COVER IS SUPPLIED IN SET OF 3 COVERSOF
1219 mm (4 fT) 12 COVER CLAMPS ARE INCLUDED
FOR OTHER LENGHTS PLEASE CONSULT OUR
TECHNICAL DEPARTMENT
TAPA RECTA CON TAPA CON CEJA CON
VENTILACION TIPO “TRV” VENTILACION TIPO “TRCV”
LAS TAPAS PARA ACCESORIOS SOLO SE FABRICAN
FLAT VENTED FLANGED AND VENTED
EN TIPO RECTO E INCLUYEN CLIPS NECESARIOS.
COVER “TRV” TYPE COVER “TRCV” TYPE
ONLY FLAT TYPE IS SUPPLIED FOR FITTING COVERS
AND COVER CLAMP NEEDED ARE INCLUDED
TRCV-CHCB-12 -1GI
No DE CATALOGO DE LA PIEZA A CUBRIR CATALOG NUMBER OF THE PRODUCT FOR COVER
TIPO DE TAPA COVER TYPE
CLIPS DE SUJECION PARA TAPAS COVER CLAMPS
PARA CHAROLAS PERFILES TIPO “Z”, “CA”, “CC”, E “I” PARA CHAROLAS PERFILES TIPO “C” Y “CB”
FOR PRODUCTS WITH RAIL TYPE “Z”, “CA”, “CC”, & “I” FOR PRODUCTS WITH RAIL TYPE “C” & “CB”
CST-14-GI CSTSC-14-1GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 9) MATERIAL Y ACABADO (VER PAG 9)
MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 9) MATERIAL & FINISHES (SEE PAGE 9)
CLIP NORMAL STANDARD CLAMP SUBFIJO P/PERALTE (VER PAG 9)
RAIL HEIGHT SUFFIX (SEE PAGE 9)
CLIP LARGO LARGE CLAMP
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm (Pulg) ALL DIMENSIONS ARE IN mm (Inch)
33
