COPA DE EUROPA
Primera Ronda
DINAMO
BUCAREST 3-1 1-2 GALATASARAY SK
Eftimie 18 70 Pircalab
71p Oktay 53
Pircalab
51 Oktay 13p Kutver 78
POLONIA
BYTOM 4-1 6-1 PANATHINAIKOS AO
Wieczorek 18 Dymarczyk 22 Pogrzeba 28 Józwiak
70 Theofanis 29
Józwiak 23 Liberda 25 Kempny 44 47 84 Pogrzeba
70 Panakis 38
AC
MILAN 8-0 6-0 UNION LUXEMBURGO
Altafini 8 11 28 44 67 Rivera 34 Germano 43
73
Rossano 7 39 Altafini 34 42 90 Pivatelli
58
FLORIANA
FC 1-4 0-10 IPSWICH TOWN
D'Emanuelle
87 Crawford 7 57 Phillips 30 81
Moran 8 52 Phillips 14 34p Crawford 28 39 44 60 80 Elsworthy 54
CDNA
SOFIA 2-1 4-1 PARTIZAN BELGRADO
Rankov 14 Kolev
20 Kovacevic 34p
Tsanev 22 Yakimov 47 Kovachev 81p Panayotov
90 Galic 70
REAL
MADRID 3-3 0-1 RSC ANDERLECHT
Zoco 14 Gento 30 di Stéfano
48 van Himst 37 Janssens 42 Stockman 80
Jurion 85
SHELBOURNE
FC 0-2 1-5 SPORTING PORTUGAL
Morais 35 Géo 80
Hennessy
88 Lúcio 5p Mascarenhas 8 70 José Carlos 48 Morais
61
DUNDEE
FC 8-1 0-4 1.FC KÖLN
Hemmersbach 10pp Wishart 11 Robertson 12 Gilzean 26 63 66 Smith 45
Penman 49 Benthaus 81
Habig 8 Müller 37 57 Schäfer 44
AUSTRIA
VIENA 5-3 2-0 IFK HELSINGFORS
Hirnschrodt 16 Nemec 40 86 88 Schleger
55 Ekman 6 Wiik 30 Kankonen 83p
Nemec 62 Jacaré
80
SERVETTE
FC 1-3 3-1 FEYENOORD ROTTERDAM
Mekhloufi
33 Kruiver 44 50 Bennaars 70
Mekhloufi 16 Heuri 26 Desbiolles
52 Pen: 4-2 Kerkum 76p
FREDRIKSTAD
FK 0-5 0-9 VASAS BUDAPEST
Pál 56 72 79 Bundzsák 78 Kékesi 86
Pál 11 13 39 44 56 Farkas 20 22 57 Sándor 36
LINFIELD
FC 1-2 0-0 ESBJERG FB
Dickson 7 Christiansen 25 Bertelsen 30
VORWÄRTS
BERLÍN 0-5 0-3 DUKLA PRAGA
Adamec 45 59 70 Novák 62 Pluskal 74
Adamec 20 52 Novák 64
Octavos de final
DINAMO
BUCAREST 3-2 0-2 POLONIA BYTOM
Pircalab 19p 57 Eftimie
50 Józwiak 29 Pogrzeba 53
Józwiak 20 Banas 86
AC
MILAN 3-0 1-2 IPSWICH TOWN
Barison 8 13 Sani
64
Barison
62 Crawford 79 Blackwood 86
CDNA
SOFIA 2-0 0-0 RSC ANDERLECHT
Kolev 57 Yakimov
85
SPORTING
PORTUGAL 1-0 1-4 DUNDEE FC
Géo
90
Figueiredo
66 Gilzean 13 53 59 Cousin 44
AUSTRIA
VIENA 3-2 0-5 STADE REIMS
Jacaré 13 Hirnschrodt 26 Fiala
59p Sauvage 14p 48
Kopa 11 69 Siatka 18 Dubaële 36 Kopa 69
SERVETTE
FC 1-3 2-4 VASAS BUDAPEST
Desbiolles
23 L.Pál 38 59 T.Pál 66
Desbiolles 40 Meylan
60p Farkas 33 Machos 36p 87p L.Pál 38
IFK
NORRKÖPING 0-0 0-2 PARTIZANI TIRANA
Pano 6 Kraja 48
ESBJERG
FB 0-2 0-7 DUKLA PRAGA
Kucera 16 Borovicka 44
Brumovský 17 55 82 Masopust 20 Frandsen 54pp Masopust 57
Vacenovský 68
Cuartos de final
POLONIA
BYTOM 2-3 1-5 AC MILAN
Józwiak 4
Liberda 5 Mora 34p Barison 38 Altafini 76
Grzegorczyk
68 Pivatelli 11 42 Altafini 50 66 70
CDNA
SOFIA 1-3 2-2 DUNDEE FC
Yakimov
36p Gilzean 1 18 Cousin 47
Panayotov 28 Tsanev
61 Cousin 79 Smith 83
STADE
REIMS 0-3 0-2 VASAS BUDAPEST
Sárosi 27 Berendi 30 Mészöly 71
T.Pál 40 L.Pál 85
PARTIZANI
TIRANA 2-4 0-3 DUKLA PRAGA
Shllaku 54
85 Kucera 8 Vacenovský 63 Brumovský 67 Adamec 70
Kucera 40 Pano 66pp Brumovský 70
Semifinales
AC
MILAN 5-1 0-1 DUNDEE FC
Sani 3 Barison 47 76 Mora 52
82 Cousin 22
Gilzean 81
VASAS
BUDAPEST 0-0 2-3 DUKLA PRAGA
Mészöly 33 Kekési
80 Jelínek 20 Adamec 43 Vacenovský 62
Final
DUKLA
PRAGA 3-2 AC MILAN
Jelínek 4 Brumovský 19 Rivera
38pp Altafini 58 69
2º título
RECOPA DE EUROPA
Primera Ronda
OSD
BELGRADO 4-0 4-2 CHEMIE HALLE
Milosev 27 Popov 34 70 Antic
55
Antic 5 87p Hoffmann 17pp Skoblar
35 Busch 15 Stein 28
ÚJPESTI
DÓZSA 5-0 0-0 ZAGLEBIE SOSNOWIEC
Bene 3 Göröcs 41 64 Solymosi 66 Sóvári
87
BANGOR
CITY 2-0 1-3 SSC NAPOLI
Matthews 43 Birch
82p
McAllister
71 Mariani 29 Tacchi 54 Fanello 84
LAUSANNE
SPORT 3-0 2-4 SPARTA ROTTERDAM
Vonlanthen 12 Frigerio 55 ter Horst
64pp
Dürr 78p Hertig
83 Wilson 42 51 57 van Miert 87
GLASGOW
RANGERS 4-0 0-2 SEVILLA FC
Millar 14 17 63 Brand
64
Diéguez 16 Mateos 48
AS SAINT
ÉTIENNE 1-1 3-0 VITÓRIA SETUBAL
Mitoraj
72 Mateus 57p
Faivre 44 55 Baulu
72
ALLIANCE
DUDELANGE 1-1 1-8 1909 ODENSE
Zambon
55 Petersen 50
Zambon
35 Madsen 10 Danielsen 43 71 Christensen 60 Hansen 74
90 Nielsen 80 Berg 87
STEAUA
BUCAREST 3-2 1-5 BOTEV PLOVDIV
Voinea 43 Constantin 67 Crisan
86 Asparukhov 33 48
Tataru
50 Apostolov 9 Asparukhov 14 28 39 Dermendzhiev 56
Octavos de final
OSD
BELGRADO 7-1 3-2 PORTADOWN FC
Djukic 3 Cokic 14 Skoblar 22 78 Banovic 34 Gugleta 50 Cebinac
56 Clements 58
Gavric 17 Popov 60 Skoblar
65 Jones 32 Cush 88
ÚJPESTI
DÓZSA 3-1 3-1 BANGOR CITY
Bene 1 9
85 Brown 60
Solymosi 36 Györvári 44 Bene
80 Ellis 33
LAUSANNE
SPORT 0-2 0-3 SLOVAN BRATISLAVA
Cvetler 40 Moravcík 52
Molnár 26 89 Moravcík 86
TOTTENHAM
HOTSPUR 5-2 3-2 GLASGOW RANGERS
White 4 Greaves 23 Allen 37 Shearer 43pp Norman
78 Henderson 9 Millar 44
Greaves 8 Smith 50
89 Brand 47 Wilson 74
AS SAINT
ÉTIENNE 0-0 0-3 1.FC NÜRNBERG
Strehl 27 Wild 63 Haseneder 73
GRAZER
AK 1-1 3-5 1909 ODENSE
Jank
89 Hansen 38
Koleznik 28 Loske 30 Stessl
43 Petersen 5 33 38 57 Berg 75
SHAMROCK
ROVERS 0-6 0-3 BOTEV PLOVDIV
Asparukhov 2 Peshev 47 Razlozhki 68 Popov 70 78 Apostolov 89
Peshev 5 72 Asparukhov 39
PAOLA
HIBERNIANS ret OLYMPIAKOS PIREO
Cuartos de final
OSD
BELGRADO 2-0 1-3 ÚJPESTI DÓZSA
Samardzic 78 Popov
88
Samardzic
43 Bene 12 Göröcs 56 Szini 65
SLOVAN
BRATISLAVA 4-0 0-4 TOTTENHAM HOTSPUR
Cvetler 30 Moravcík 54 90 Popluhár
84
Pen: 4-5 McKay 31 Greves 44 65 Smith 45
1909
ODENSE 0-1 0-6 1.FC NÜRNBERG
Flachenecker 60p
Morlock 34 40 Dachlauer 38 Wild 64 Engler 84p Haseneder 89
BOTEV
PLOVDIV 3-0 2-3 PAOLA HIBERNIANS
Popov 7 Peshev 16 Apostolov
74
Peshev 59 Chakarov
76 E.Theobald 10 L.Theobald 30 Sultana 69
Semifinales
OSD
BELGRADO 3-2 3-3 TOTTENHAM HOTSPUR
Popov 36p Banovic 69 Antic
76 White 27 Dyson 75
Skoblar 28 Milovanovic 53 Gugleta
67 McKay 23 Jones 43 Smith 49
1.FC
NÜRNBERG 2-1 0-2 BOTEV PLOVDIV
Wild 31
70 Popov 24
Peshev 45 Asparukhov 54
Final
OSD
BELGRADO 5-1 BOTEV PLOVDIV
Popov 16 80 Djukic 35 Banovic 67
85 Asparukhov 47p
1º título
COPA DE FERIAS
Dieciseisavos de final
SAMPDORIA
GÉNOVA 1-0 2-0 ARIS BONNEBOIE
Brighenti
36
China 52 Brenner
80pp
VIKTORIA
COLONIA 4-5 0-5 FERENCVÁROSI TC
Rühl 16 Kremer 19 Matischak 23
33p Mátrai 6 75 Albert 31 53 Rákosi 73
Novák 14 Kökény 67 81 Fenyvesi 73 Albert 80
PETROLUL
PLOIESTI 4-0 1-0 SPARTAK BRNO
Dridea 6 Badea 38 40 Tabarcea
58
Tabarcea
71
FK
VOJVODINA 3-0 1-1 SELECCIÓN LEIPZIG
Pavlic 23 Milic 80 Dugandzija
87
Nikolic 3 Trölitzsch 76p
SELECCIÓN
BASILEA 0-3 ret BAYERN MUNICH
Brenninger 41 70 Drescher 86
DRUMCONDRA
FC 4-1 2-4 SELECCIÓN ODENSE
Dixon 12 38 Morrissey 26 McCann
79 Bruun 74
Rice 20 Morrissey
33 Prole 3pp Petersen 6 Bruun 76 Joergensen 85
FC
PORTO 0-3 0-2 DINAMO ZAGREB
Zambata 26 Ribic 44 Pasic 55
Zambata 44 Santek 46
OLYMPIQUE
MARSELLA 1-0 2-4 RU SAINT GILLOISE
Sansonetti
63
Aygoui 44 Roy
72 van Cauwelaert 25 Martens 25 48 Kialunda 50
VALENCIA
CF 4-2 2-2 GLASGOW CELTIC
Coll 9 26 Guillot 31
46 Carroll 27 74
Guillot 63 Waldo
80 Verdú 48pp Crerand 85
EVERTON
FC 1-0 0-2 DUNFERMLINE ATHLETIC
Stevens
25
Miller 5 Melrose 87
SELECCIÓN
UTRECHT 3-2 2-1 TASMANIA BERLÍN
Geurtsen 6 77 Siahaya
61 Greuel 43 Neumann 55
Luiten 33 van der Linden
35 Rosenfeldt 17
EDINBURGH
HIBERNIAN 4-0 3-2 SELECCIÓN COPENHAGUE
Byrne 17 Baker 20 Stevenson 24 Roennow
30pp
Byrne 33 Stevenson 47
63 Dyremose 17 Christensen 67
GLENTORAN
FC 0-2 2-6 REAL ZARAGOZA
Borne 40pp Duca 85
Doherty 7
81 Murillo 20 28 66 79 Villa 56 71
ALTAY
SK 2-3 1-10 AS ROMA
Bilge 19
55 Orlando 20 Lojácono 32 Menichelli 41
Elmastasoglu
55 Manfredini 2 41 56 82 Jonsson 16 22 Lojácono
30p 74 89 Angelillo 69
RAPID
VIENA 1-3 0-3 CRVENA ZVEZDA BELGRADO
Flögel
48 Prljincevic 28 Kostic 75 Melic 90
Ognjanovic 49 Melic 55 77
BELENENSES
LISBOA 1-1 1-1 FC BARCELONA
Estevão
11 Fusté 8
Peres
36 Pen: 4-5 Ré 11
Octavos de final
SAMPDORIA
GÉNOVA 0-1 0-8 FERENCVÁROSI TC
Fenyvesi 18
Kökény 15 61 Friedmanszky 16 60 Vilezsál 70 Fenyvesi 71 Dálnoki 72
Albert 80
PETROLUL
PLOIESTI 1-0 0-0 FK VOJVODINA
Munteanu
36
BAYERN
MUNICH 6-0 0-1 DRUMCONDRA FC
Ohlhauser 12 Kosar 47p Borutta 57 Brenninger 77 Grosser 80
Giesemann 83
Dixon 58
DINAMO
ZAGREB 3-0 1-0 RU SAINT GILLOISE
Zambata 3 Pasic 64 Matus
75
Haramincic
43
VALENCIA
CF 4-0 2-6 DUNFERMLINE ATHLETIC
Núñez 2 Waldo 36 50 Ficha
44
Guillot 20 Mestre
50 Melrose 10 Sinclair 15 17 McLean 34 Peebles 37
Smith 56
SELECCIÓN
UTRECHT 0-1 1-2 EDINBURGH HIBERNIAN
Falconer 11
Geurtsen
21 Baker 23 Stevenson 48
REAL
ZARAGOZA 2-4 2-1 AS ROMA
Villa 30 Marcelino
81 Lojácono 1 Manfredini 57 de Sisti 60 Charles 78
Corsini 40pp Sigi
83 Angelillo 5
CRVENA ZVRZDA
BELGRADO 5-2 1-0 FC BARCELONA
Ognjanovic 6 66 Samardzic 57 Skoblar 65 Popovic
86 Cubilla 17 Villaverde 54
Galic
86
Cuartos de final
FERENCVÁROSI
TC 2-0 0-1 PETROLUL PLOIESTI
Fenyvesi 2 Novák
19
Ivan 61
BAYERN
MUNICH 1-6 0-2 DINAMO ZAGREB
Brecht
86 Zambata 19 45 Cvitkovic 50 Jerkovic 52 Kobescák
66 Belin 68
Braun 11 Mestrovic 28
VALENCIA
CF 5-0 1-2 EDINBURGH HIBERNIAN
Gil 15 21 Chicao 39 Waldo 44
65
Núñez
30 Preston 11 Baker 25
AS
ROMA 1-0 0-4 CRVENA ZVEZDA BELGRADO
Menichelli
47
Malesev 12 74 Djurica 17 Cop 72
Semifinales
FERENCVÁROSI
TC 0-1 1-2 DINAMO ZAGREB
Lamza 85
Fenyvesi
27 Zambata 55 Kobescák 75
VALENCIA
CF 3-1 0-3 CRVENA ZVEZDA BELGRADO
Tomic 78pp Núñez 84 Guillot
88 Cop 16
Prljincevic 25 Malesev 89 Tomic 90
Final
DINAMO
ZAGREB 1-0 1-2 CRVENA ZVEZDA BELGRADO
Zambata
13
Knez
56 Djurica 68 Kostic 78
1º título
AMISTOSOS
Julio
NORUEGA 5-0 MALTA
Nilsen 28 81 85 Pedersen 58 Krogh
80
ISLANDIA 1-3 NORUEGA
R.Jónsson 3 Nilsen 11 39 Pedersen 31
Septiembre
POLONIA 0-2 HUNGRÍA
Tichy 11p Göröcs 39
HOLANDA 8-0 SURINAM
Groot 24 25 70 Prins 30 83 Keizer 35 Swart 47
51
DINAMARCA 3-1 SURINAM
Enoksen 6 43 Madsen
80 Bibiana 55
AUSTRIA 0-8 CHECOSLOVAQUIA
Masopust 3 21 32 49 Kucera 14 65 Scherer 55 Kadrapa 79
ALEMANIA
ESTE 1-3 YUGOSLAVIA
Schröter
52 Zambata 20 Jerkovic 43 Cebinac 45
YUGOSLAVIA 7-2 ETIOPÍA
Lukaric 3 Matus 5 8p Markovic 12 Zambata 41 54
85 Luciano 4 Gietacco 19
DINAMARCA 4-1 HOLANDA
Madsen 28 Enoksen 29 75 Bertelsen
88 Prins 42
BULGARIA 2-1 POLONIA
Diev 8 Apostolov
22 Faber 19
YUGOSLAVIA 3-2 ALEMANIA OESTE
Galic 10 75 Zambata
62 Strehl 23 27
RUMANÍA 6-0 MARRUECOS
Voinea 4 84 Ozon 13 Szeredai
58
Octubre
ISRAEL 3-0 ETIOPÍA
Levkovich 26p Menchel 58 Stelmach
72
TURQUÍA 3-0 ETIOPÍA
Oktay 3 31
73
POLONIA 3-1 MARRUECOS
Sykta 3 Wilczek 61 Musialek
79 Ben Abdelkader 75
HUNGRÍA 0-1 YUGOSLAVIA
Galic 70
BÉLGICA 2-0 HOLANDA
Stockman 41 van Himst
55
ALEMANIA
ESTE 2-3 RUMANÍA
Wirth 6 Nachtigall
65 Nunweiller 47 Petru 52 58
GRECIA 3-2 ETIOPÍA
Papaemmanouil 13 Nestoridis 15 Deimezis
53 Italo 50 Mengistu 78
ALEMANIA
OESTE 2-2 FRANCIA
Konietzka 46 Steinmann
82 Stako 25 Goujon 32
HUNGRÍA 4-0 AUSTRIA
Göröcs 22 87 Albert 66 Sándor
90
CHECOSLOVAQUIA 2-1 POLONIA
Lála 39 Scherer
43 Lentner 87
Noviembre
AUSTRIA 1-2 ITALIA
Nemec
90 Pascutti 64 77
FRANCIA 1-4 HUNGRÍA
di Nallo
18 Tichy 12 75 80 Rákosi 36
ISRAEL 0-4 SUECIA
Ohlsson 9 Skiöld 12 82 86
TAILANDIA 1-2 SUECIA
Mutokan
66 Ohlsson 70 Nilsson 79
BULGARIA 2-0 AUSTRIA
Kolev 40p
74
ISRAEL 0-2 TURQUÍA
Birol 11 14
Diciembre
BÉLGICA 1-1 ESPAÑA
Jurion
50 Guillot 31
MALÍ 1-2 ALEMANIA ESTE
Bakary
61 Erler 57 85
TURQUÍA 1-1 DINAMARCA
Pekel 5 Madsen 9
GUINEA 2-3 ALEMANIA ESTE
Kandfa 75
84 Frenzel 12 24 Vogel 36
ETIOPÍA 0-0 TURQUÍA
ALEMANIA
OESTE 5-1 SUIZA
Kraus 32 Werner 36 Schütz 47 77 Küppers
79 Brodmann 12
MARRUECOS 3-3 RUMANÍA
Laatif 31 Mohamed 34 Ben Abadenahan
44 Constantin 24p Gergely 35 Tataru 63
Enero
ARGELIA 0-1 BULGARIA
Asparukhov 65
ESPAÑA 0-0 FRANCIA
MARRUECOS 1-0 SUIZA
Mustapha
Marzo
HOLANDA 0-1 BÉLGICA
van den Berg 15
Abril
HOLANDA 1-0 FRANCIA
Groot
73
PORTUGAL 1-0 BRASIL
José Augusto
72
AUSTRIA 1-1 CHECOSLOVAQUIA
Nemec
69 Masek 68
BÉLGICA 5-1 BRASIL
Stockman 3 21 56 Altair 12pp van Himst
13 Quarentinha 41
BULGARIA 1-0 CHECOSLOVAQUIA
Yakimov
28
FRANCIA 2-3 BRASIL
Wisniewski 70 di Nallo
83 Pelé 30 76p 84
Mayo
HOLANDA 1-0 BRASIL
Petersen
89
ALEMANIA
OESTE 1-2 BRASIL
Werner
45p Coutinho 69 Pelé 72
SUECIA 2-3 HUNGRÍA
Mild 11 Brodd
76 Albert 57 71 Solymosi 90
ESCOCIA 4-1 AUSTRIA
Wilson 16 27 Law 28
71 Linhart 77
INGLATERRA 1-1 BRASIL
Douglas
86 Pepe 18
RUMANÍA 5-2 ALEMANIA ESTE
Haidu 8 84 Pircalab 39 Pavlovici 43 Raksi
69 Ducke 13 Nöldner 23
ITALIA 3-0 BRASIL
Sormani 35 Mazzola 39p Bulgarelli
76
NORUEGA 0-5 POLONIA
Galeczka 15 Faber 30 81 Brychczy 52 75
HUNGRÍA 8-0 DINAMARCA
Göröcs 4 Fenyvesi 18 Monostori 52 Mátrai 73 Albert 75 Rákosi 80 Sándor 81
Solymosi 86
ISRAEL 0-5 BRASIL
Zequinha 12 Quarentinha 17 42 Amarildo 83 87
POLONIA 6-0 GRECIA
Bazan 15 Brychczy 17 32 83 Galeczka 28
51
UNIÓN
SOVIÉTICA 1-0 SUECIA
Ivanov
23
CHECOSLOVAQUIA 4-4 INGLATERRA
Scherer 52 Kadraba 72 Stibrányi 77 Buberník
79 Greaves 18 81 Smith 45 Charlton 71
Junio
CHECOSLOVAQUIA 2-2 HUNGRÍA
Scherer 21 Kvasnák
80 Tichy 68 Machos 70
ALEMANIA
ESTE 1-2 INGLATERRA
Ducke
24 Hunt 45 Charlton 70
POLONIA 1-1 RUMANÍA
Faber
88 Haidu 64
NORUEGA 4-3 ESCOCIA
Nilsen 5 Johansen 60 Pedersen 81 Krogh
83 Law 14 22 76
SUIZA 1-8 INGLATERRA
Bertschi
43 Charlton 19 55 83 Byrne 30 50 Douglas 42 Kay 69
Melia 75
AUSTRIA 0-1 ITALIA
Trapattoni 56
EIRE
SUR 1-0 ESCOCIA
Cantwell 6
ESPAÑA 2-6 ESCOCIA
Adelardo 8 Veloso
43 Law 15 Gibson 16 McLintock 18 Wilson 32
Henderson 51 St.John 83
