Selección Válvulas de Diafragma Selección Válvulas
leaflet
9210.1/2-10 MAT-P
maintenance-free
pneumatic
piston actuator
type LAP-SF
type LAP-ÖF
type LAP-AZ
Fields of application Remark
Pneumatic piston actuators MAT-P are designed for valves Closing forces, connection parts and dimensions refer to
with a linear stem movement. technical type leaflet.
(Globe valves, Diaphragm valves, Gate valves)
They are suitable for Function
• chemical and industrial process engineering Standard
• general industries
• power plants - fail safe - spring closing type LAP-SF
• food and beverage industries - fail safe - spring opening type LAP-ÖF
• domestic applications
- pneumatic double acting type LAP-AZ
Operating data Variants
- max. closing force: 80000 N - type LAP with emergency handwheel
- service pressure: air pressure (max. +80°C/10 bar*) - type LAP with double piston
- max. service pressure: refer to chart on page 2 - continious stem (travel limitation in closed position)
- max. temperature range from -20°C up to +80°C
Accessoires
Design
- double sealed piston with metal plate inlet limit switches, solenoid vlaves (3/2-way or 5/2-way), silencer
- mechanical stroke limitation and positioner
- free of asbestos On all inquiries / orders please specify
- flanges according to DIN ISO 5210 / DIN 3358
- piston ∅ 80 up to ∅ 300 F 10 Actuator Valve
- piston ∅ 250 up to ∅ 300 F 14 1 - type 5 - type
2 - service pressure PSt 6 - PN
3 - accessoires 7 - DN
4 - leaflet number 8 - working pressure
9 - differential pressure
10 - working temperature
11 - medium
12 - pipe connection
13 - variants
14 - certificate
DIN EN ISO 9001 : 1994
certificate-register-No.
QA 360
Selección Válvulas de Diafragma Selección Válvulas
MAT-P
Operating conditions
maximum admissible working pressure General informations
piston diameter actuator flange acc. to max. admissible service Actuators are suitable to use medium „air“ as well none
dK DIN ISO 5210 air pessure PSt. zul. aggressive gases. The service medium should be free from hard
mm DIN 3358 bar particles and condensed water (important when danger of frost).
80 up to 250 F 10 10 A little oil will have favourable effect on function.
250 F 14 10
300 F 10 7
300 F 14 10
Flange connection F10 Flange connection F 14
G 1/4“
*G 1/4“ (G 1/8“)
max. 18
max. 22
55 +5/-5
55 +5/-5
4 x M10
**
4 x M16 M 20
∅ 100
Hub
∅ 140
∅ 70
Hub
∅ 102
* G 1/8“ piston ∅ 80/125/160 ** M 12 piston ∅ 80/125
G 1/4“ piston ∅ 200/250/300 M 20 piston ∅ 160 bis 300
type LAP-SF type LAP-ÖF type LAP-AZ ∅ 300
595.1
160 141
400 593
595 209
950
400
310
410 176
Item no. Designation Material Piston ∅ dK
141 cylinder Cu alloy CuZn 37-2.0121 ∅ 80 - ∅ 300
160 piston cover Al alloy casted G-AlSi 7 Mg-3.2371 ∅ 80 - ∅ 300
176 bottom plate Al alloy casted G-AlSi 7 Mg-3.2371
209 piston rod stainless steel X12CrMoS 17-1.4104
310* bush plastic POM
410* set of gaskets plastic L 96-SFR/NRB
400* gasket plastic AFM 30 ∅ 80 - ∅ 300
593* piston ring perbunan NBR ∅ 300
595* piston steel/perbunan St/NBR ∅ 80 - ∅ 250
595.1 piston Al alloy casted G-AlSi 7 Mg-3.2371 ∅ 300
950 spring spring steel ∅ 80 - ∅ 300
*recommended replacement part (= sealing set complete)
Selección Válvulas de Diafragma Selección Válvulas
MAT-P
Variants
type LAP-SF type LAP-ÖF type LAP-AZ type LAP-SF
with emergency with emergency with emergency (double piston)
handwheel handwheel handwheel
Accessories
5/2-way solenoid valve limit switches
3/2-way solenoid valve positioner
Selección Válvulas de Diafragma Selección Válvulas
MAT-P
Piston mechanical stroke limitation variable stroke length
(piston up to ∅ 250 mm) in open direction operation to ensure that the
with metal plate inlet ensures actuator works with low air
smooth operation consumption with full stroke
sealings
without asbestos
This document is not contractual and
may be amended without notice.
sealing strip-off set flange connection pipe connection
sealing ring and strip-off ring according to according to DIN ISO 228
DIN ISO 5210/DIN 3358 G 1/8“ and G 1/4“ 9210.1/2-10/ 01.10.2000
manufacturing company 37, rue de la Gare Boîte Postale 44 Tel.: +352 - 32 50 85-1
SISTO Armaturen S.A. L-7535 MERSCH L-7501 MERSCH Fax: +352 - 32 89 56
