Scribd
Upload
286 views1 page

Japanese Dialogue: Buying Eggs

1) Oneesan asks her mother for eggs but doesn't want to get them herself and tells her brother to go to the market instead. 2) At the market, the brother gets distracted talking to a girl and forgets to buy the eggs. 3) When the brother returns home without the eggs, his mother asks where they are but he doesn't realize he forgot, having been distracted by the girl at the market.

Uploaded by

Lester Maniquez
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
286 views1 page

Japanese Dialogue: Buying Eggs

1) Oneesan asks her mother for eggs but doesn't want to get them herself and tells her brother to go to the market instead. 2) At the market, the brother gets distracted talking to a girl and forgets to buy the eggs. 3) When the brother returns home without the eggs, his mother asks where they are but he doesn't realize he forgot, having been distracted by the girl at the market.

Uploaded by

Lester Maniquez
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

Oneesan: okaasan! Onaka ga akimashita. Tamago Otooto: hai. Resuteru desu.

Onamae o ookagai
o tabetai. (I’m hungry. I want to eat eggs) shite yoroshidesu ka(May I know your name?)
Okaasan: Ichiba ni iki, tamago o kau. (go to the Girl: -----desu. Douzo yoroshiku.
market and buy eggs. Vendor: kore ga anata no sakanadesu( here’s
Oneesan: hoshikunai (I don’t want), otooto ni your fish)
yara seru (make brother do it) Girl: hai, arigatoo. Kore ga watashi no
Okaasan: sorekara kare ni itte (then tell them) shiharaidesu (here’s my payment)
Oneesan: otooto! Koko ni kite (come here) Vendor: hai, here’s your change
otooto: nande? Otooto: wait. Uhh anata no denwa bangoo
Oneesan: ichiba de tamago o kau (buy some eggs ooshiete kurenai ka?(can I get you number?)
in the market) Girl: huh nannotameni? (for what)
Otooto: ikutsu heya? (how many) Otooto: dakara watashitachiha tomodachi ni
Oneesan: yon desu. Ki o tsuketene naremasu (so we can be friends?)
otooto: wakarimasu, itte kimasu Girl: hai. Zero kyuu roku go no san san san no
Oneesan: itte raisshai roku kyuu nana nana(0965-333-6977)
(at the store) Otooto: Zero kyuu roku go no san san san no roku
Otooto: sumimasen, tamago o kaitaidesu kyuu nana nana (0965-333-6977)
Girl: sumimasen! Kore niku wa ikura desu ka? Girl: hai, soo desu. Jaa, watashiwa ikimasu (then
(otooto just staring at the girl)
I’m going)
Vendor: hai! Sore niku wa sengohyaku en desu
Otooto:hai. Ki o tsukete kudasai.
Girl: ehh?! Takai desu ne. ano~ sore sakana wa
(go home smiling, giddy)
ikura desu ka?
Otooto: tadaima!
Vendor: kore sakana wa roppyaku en desu
Okaasan: okaeri nasai, anata no tamago wa doko
Girl: takai mo! Jaa, anata notamago wa ikura desu
desu ka
ka? (expensive too. Then how much is you eggs?)
Otooto: (still smiling not aware of the question)
Vendor: eh?! Watashi no tamago??! Ah! totemo
hhuuh?
yasui! Kaku gojuu en desu. Jaa, watashi no
Okaasan: anata no tamago wa doko desu ka
tamago o kau. Totemo oishidesu! (eh?! My eggs?!
Otooto: ehhh??!! Watashi no tamago??!
Ah!very cheap! 50 yen each. Buy my eggs. It’s
Okaasan: EH????!!! NANI
very delicious!)
Girl: jaaa, sore wo toru (I’ll take that)
Vendor: hai. Anata no tame ni sore o ten i
iremasu. Matte kudasai. (okay I’ll get it for you
please wait)
Girl: hai
Otooto: ohayou
Girl: uh ohayou…?

You might also like