Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Rotary Switch

RS300 P. 5
RS400 P. 5
RS500 P. 5
MR8A P. 7

Code Switch
DP P. 11
MR8C P. 15

Rotary Encoder
RE29 P. 19
RE25 P. 21
RE24 P. 23
RE23 P. 25

Manual Pulse Genetator

RE45T P. 29
RE45B P. 31
RE46 P. 33
RE47 P. 35

Handy Manual Pulse Genetator

HT P. 39
HC1 P. 43
HM P. 49
HR P. 53
HS P. 57

Trackball
TB36 P. 61
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Rotary Switch
Catalogue

RS300 Ｐ．０３
high blocking voltage model available

RS400 Ｐ．０３
compact, shorting / non shorting selectable

RS500 Ｐ．０３
various step angles: 15/20/30/45/60 degrees

MR8A Ｐ．０５
8mm square tiny rotary switch, waterproof model available
Rotary Switches

RS300/400/500 Series Outline

Our RS series embody the manufacturing history of our company. All series are sturdy and solid with
high dependability designed for control units of plants, installations,audio equipments, etc.

Features
●  ree to change the number of switch positions by replacing self-tapping screws
F
● Various combinations of double shafted model available
● RoHS compliant

Specifications
RS300 RS400 RS500
Step Angles 15/20/30/60 30/60 15/20/30/45/60
15/20: Shorting Shorting and Non-shorting 15/20: Shorting
Switching Mechanism
30/60: Non-shorting selectable 30/45/60: Non-shorting
Water Proofing --------------- Adapter panel and rubber o-rings provided at requests
Gold Contacts Available
Available
High-Voltage Withstanding ---------------
(Up to 6,000V)
Operating Temperature -20℃ +70℃
Storage Temperature -40℃ +C70℃
Rotational Torque 0.12N・m ～ 0.35N・m 0.10N・m ～ 0.25N・m
Terminal Strength 10N
Nut Tightening Torque 2N・m
10Hz ～ 55Hz ～ 10Hz/min (vibrated for 1.5mm to each XYZ direction)
Vibration Resistance
No defect found under conditions above
Heat Resistance of Solder 350±10℃ , 3 seconds ±1
(1kHz±200Hz of voltage 20mV. 50mA or less)
Contact Resistance
5mΩ max. 15mΩ max. 10mΩ max.
After 1 min. of 500VDC terminal-terminal 1,000MΩ ≦
Insulation Resistance
　　　　　　　　　　　 terminal-ground 50,000MΩ ≦
Withstanding Voltage 1,000VAC 1min. 500VAC 1min.
AC 30V 3.0A/200V 0.5A 30V 1.0A/200V 0.2A 30V 1.5A/200V 0.2A
Rated Value
DC 20V 3.0A/200V 0.2A 20V 1.0A/200V 0.1A 20V 1.5A/200V 0.1A
Durability at least 50,000 strokes

Part Number Designation

ＲＳ 500 Ｎ ２ ２ １２ Ａ Ｐ １５ １６ Ｒ Ｇ
Switch Model Material Used Length of the
RS300,RS400,RS500 P: Phenol shaft (mm)
E: Epoxy 16, 20
Mounting
N: Nut-locked at center Step Angle
P: Waterproof
V: Fastened with 2 screws 15, 20, 30, 60 (RS300)
30, 60 (RS400)
Decks 15, 20, 30, 45, 60 (RS500)
Total Poles Shape of the
shaft
Positions R: Round
Whirl Stop Contact Type Gold contact
L: Endless A: Non-shorting * Optional
None: With whirl stop B: Shorting
 䠡 䠢 䠣

䠏
㻠
㻡㻞

䃥
䠰 䠱
䠠
㻾㻿
䠲
䠞 䠟 䠳 䠴

䚷㻹
䚷㻹

RS300_Dimensions (mm)
㻞 䚷㼃
㻝㻟㻚㻡 㻤 㻞㻝 㻝㻝
㻟㻥㼼㻝 㻸㼼㻝 㼼䠎
㻠㻟㼼㻝
㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑 㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤 㻼
㻰
㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼣㼛㻌
䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅
䠌䠌

䠏䠉䠩䠏㽢䠓䚷─䛽䛨
䠉䠏
䠮䠯

䠧 䠨 䠩 䠪 䠫
䠦

䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝
㻡㻞㼼㻝
䠬

䠮䠍䠒䚷䠍䠎䠌㼻ᐄ

䠌䠌
䠡 䠢 䠣 䠤 䠥

䃥㻟

䠉䠏
䠭

㻝㻟㻚㻡

㻠㻟

㻚㻞

䠮䠯
䠧 䠨 䠩 䠪 䠫

㻚㻞
䃥㻥
䠏

䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝
䠦

㻠㻟㼼㻜㻚㻡
㻡㻞㼼㻌㻝
䠰 䠱

䠬
䠡 䠢 䠣 䠤 䠥
䠠

䠭
㻾㻿㻟㻜㻜㻛㻠㻜㻜㻛㻡㻜㻜㻺㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟
䠲
䠞 䠟 䠳 䠴

㻠㻟
䚷㻹㻥㻌㻺㼡㼠㻌㻔㼠㻩㻞㼙㼙㻕

䠰 䠱
䠠
䠲
䠞 䠟
䚷㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻝㼙㼙㻕
䠳 䠴

㻞 䚷㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㼙㼙㻕 䠮䠍䠒
㻝㻟㻚㻡 㻤 㻞㻝 㻝㻝
㻟㻥㼼㻝 㻸㼼㻝 㼼䠎
㻠㻟㼼㻝 㻟㻥 㼼㻌㻝 㻞㻝 㻝㻝 㻾㻿㻟㻜
㻠㻟 㼼㻌㻝 㻸㼼㻝 㼼䠎 㼀㼔㼞㼑㼑
㻔㼒㼛㼞㻌㼠㼣
㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑
㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕
䠏䠉䠩䠏㽢䠓䚷─䛽䛨
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼜㼛㼕㼚㼠㼟㻌㼒㼕㼤 㻸㼑㼚㼓㼠㼔
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼞㼑㼑
㼜㼛㼕㼚㼠㼟㻌㼒㼕㼤 䠄䡉䡉䠅
䠮䠍䠒䚷䠍䠎䠌㼻ᐄ 㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼟㼔㼍㼒㼠㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔
䠌䠌
䠉䠏
䠮䠯

䠧 䠨 䠩 䠪 䠫
䠨 䠍䠒 䠍䠔 䠎䠌
䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝

䠦
㻠㻟㼼㻜㻚㻡
㻡㻞㼼㻌㻝

䃥䠒䠊䠑
䠬

㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
䠡 䠢 䠣 䠤 䠥

㻝㻞㻜㼻
㻠㻟
䠰 䠱

㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻸㼍㼥㼑㼞㼟 䠍 䠎 䠏 䠐 㻼㼍㼚
䠠

䠲
䠞 䠟 䠳 䠴
㻰㼕㼙
䠮䠍䠒 䠄䡉䡉䠅 䠎䠓 䠏䠔 䠐䠕 䠒䠌
䠴 䠞
䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅
䠟

㻟㻣㼼㻝

㻙㻜㻚㻝
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䃥㻢 㻌㻜㻌
㻟㻥 㼼㻌㻝 㻞㻝 㻝㻝 㻾㻿㻟㻜㻜㼂㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼥

㻟㻞
䠏

㻥
䃥
㻠㻟 㼼㻌㻝 㻸㼼㻝 㼼䠎 㼀㼔㼞㼑㼑㻌㻹㻟㼤㻣㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟

䠤
㻖䃥

䠥
䠬
㻔㼒㼛㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼜㼛㼕㼚㼠㼟㻌㼒㼕㼤㻘㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻕
䠫
䠨 䠩 䠪

㻾㻿
㻞 䚷㻹
㻝㻞
㻸㼑㼚㼓㼠㼔 䚷㻹

RS400_Dimensions (mm)
㻤 㻝㻢 㻝㻜
䠄䡉䡉䠅 䠎䠑㼼䠍 䚷㼃
㻸㼼㻝 㼼㻞
㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼟㼔㼍㼒㼠㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔
䠨 䠍䠒 䠍䠔 䠎䠌
㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻸㼍㼥㼑㼞㼟 䠍 䠎 䠏 䠐 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑 㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤
㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕
䠄䡉䡉䠅 䠎䠓 䠏䠔 䠐䠕 䠒䠌 㻼㼍㼚
䠴 䠞
䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅 䠎䠉䠩䠎䠊䠏㽢䠒─䛽䛨 㻰㼕㼙
䠟
㻟㻣㼼㻝

㻙㻜㻚㻝
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䃥㻢 㻌㻜㻌

䃥
䠡

㻝㻞
㻥㻚㻞
㻟㻞

㻟㻚㻞
䠏

䠴 䠞
䠟
䃥

㻟㻞㼼㻜㻚㻡
㻟㻣㼼㻝
䠤

㻙㻜㻚㻝
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䃥㻢 㻌㻜㻌
㻖䃥㻟㻚㻞㼔㼛㼘㼑㻌㼚㼛㼠㻌㼚㼑㼑㼐㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼣㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒
䠥
䠬

䠡 䠢 䠣 䠤 䠥
䠫
䠨 䠩 䠪

㻾㻿㻟㻜㻜㻛㻠㻜㻜㻛㻡㻜㻜㻺㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟

䠬
㻞 䚷㻹㻥㻌㻺㼡㼠㻌㻔㼠㻩㻞㼙㼙㻕
䠫
䠨 䠩 䠪

㻝㻞 䚷㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻝㼙㼙㻕
㻤 㻝㻢 㻝㻜
䠎䠑㼼䠍 䚷㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㼙㼙㻕
㻸㼼㻝 㼼㻞 㻔㻞㻡㻕
㻝㻢 㻝㻜
㻸㼼㻝 㼼㻞

㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤
㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑
㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕 㻸㼑㼚㼓㼠㼔
䠎䠉䠩䠎䠊䠏㽢䠒─䛽䛨 䠄䡉䡉䠅
㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼟㼔㼍㼒㼠㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔
䠨 䠍䠒 䠍䠔 䠎䠌
䠴 䠞
䠟
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻹㻞㻚㻟㻌㼟㼏㼞㼑㼣
㻟㻞㼼㻜㻚㻡
㻟㻣㼼㻝

㻙㻜㻚㻝
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䃥㻢 㻌㻜㻌

㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
䠡 䠢 䠣 䠤 䠥

㻟㻞

㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻸㼍㼥㼑㼞㼟 䠍 䠎 䠏 䠐 㻼㼍㼚
䠬

䠫
䠨 䠩 䠪 䃥䠒䠊䠑
䠄䡉䡉䠅 䠎䠎䠄䠎䠒䠅 䠏䠎䠄䠐䠍䠅 䠐䠎䠄䠑䠒䠅 䠑䠎䠄䠓䠍䠅 㻰㼕㼙
㻔㻌㻌㻕㻌㻦㻌㼒㼛㼞㻌㼍㼘㼘㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼟㻌㼠㼥㼜㼑 䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅
㻔㻞㻡㻕 䠴
㻝㻢 㻝㻜 㻾㻿㻠㻜㻜㼂㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼥 䠞
䠟
䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝

㼀㼣㼛㻌㻹㻞㻚㻟㼤㻢㻌㼟㼏㼞㼑㼣
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

㻟㻤㼼㻝
䠡

㻟㻞

㻸㼼㻝 㼼㻞
䠏

㻥
䃥
䠤

㻖䃥
䠥
䠬

䠫
䠨 䠩 䠪

㻾㻿㻟
䚷㻹㻥
㻸㼑㼚㼓㼠㼔 㻝㻞 㻞 䚷㻹㻥

㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼟㼔㼍㼒㼠㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔
䠄䡉䡉䠅
RS500_Dimensions (mm) 㻞㻢㼼㻝
㻟㻠㼼㻝
㻤
㻸㼼㻝
㻝㻢 㻝㻜
㼼㻞
䚷㼃㼍

䠨 䠍䠒 䠍䠔 䠎䠌
㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻸㼍㼥㼑㼞㼟 䠍 䠎 䠏 䠐 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑 㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤
㻼㼍㼚
䠄䡉䡉䠅 䠎䠎䠄䠎䠒䠅 䠏䠎䠄䠐䠍䠅 䠐䠎䠄䠑䠒䠅 䠑䠎䠄䠓䠍䠅 㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕
䠎䠉䠩䠎䠊䠏─䛽䛨 㻰㼕㼙
㻔㻌㻌㻕㻌㻦㻌㼒㼛㼞㻌㼍㼘㼘㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼟㻌㼠㼥㼜㼑 䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅
䠴 䠞
䠟
䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䠴
㻟㻤㼼㻝

䠞
䠡

䠟
㻝㻞
㻟㻞

㻥㻚㻞

㻟㻚㻞

䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝
㻟㻞㼼㻜㻚㻡
䠏

䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

㻟㻤㼼㻝
䃥

䠡 䠢 䠣 䠤 䠥
䠤

㻖䃥㻟㻚㻞㼔㼛㼘㼑㻌㼚㼛㼠㻌㼚㼑㼑㼐㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼣㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒
䠥
䠬

䠫
䠨 䠩 䠪

㻾㻿㻟㻜㻜㻛㻠㻜㻜㻛㻡㻜㻜㻺㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟
䠬

䠫
䠨 䠩 䠪
䚷㻹㻥㻌㻺㼡㼠㻌㻔㼠㻩㻞㼙㼙㻕
㻝㻞 㻞 䚷㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻝㼙㼙㻕
㻞㻢㼼㻝 㻤 㻝㻢 㻝㻜 䚷㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㼙㼙㻕 㻞㻢㼼㻝 㻾㻿
㻟㻠㼼㻝 㻸㼼㻝 㼼㻞 㻟㻠㼼㻝 㻝㻢 㻝㻜 㼀㼣
㻸㼼㻝 㼼㻞

㼀㼣㼛㻌㼟㼏㼞㼑㼣㼟㻌㼒㼕㼤
㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻴㼛㼘㼑
䠎䠉䠩䠎䠊䠏─䛽䛨 㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕 㻸㼑㼚㼓㼠㼔
䠄䡉䡉䠅
䠴 䠞
䠟
㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼟㼔㼍㼒㼠㻌㼘㼑㼚㼓㼠㼔
䠩䠎䠊䠏
䃥㻢 㻌㻜㻙㻜㻚㻝

䠍䠒 䠍䠔 䠎䠌
㻟㻞㼼㻜㻚㻡

䠨
䠠
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

㻟㻤㼼㻝
䠡 䠢 䠣 䠤 䠥

㻟㻞
䠬

䃥䠒䠊䠑
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㻸㼍㼥㼑㼞㼟 䠍 䠎 䠏 䠐
䠫
䠨 䠩 䠪

䠄䡉䡉䠅 䠎䠒 䠏䠒 䠐䠒 䠑䠒
㻞㻢㼼㻝 㻾㻿㻡㻜㻜㼂㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼥
㻟㻠㼼㻝 㻝㻢 㻝㻜 㼀㼣㼛㻌㻹㻞㻚㻟㼤㻢㻌㼟㼏㼞㼑㼣
㻸㼼㻝 㼼㻞

㻸㼑㼚㼓㼠㼔
䠄䡉䡉䠅
Ultra
Compact Rotary Switch

MR8A Series
Outline
MR8A is our tiniest rotary switch designed for compact devices, used for many different equipments
which has very limited space inside.

Features
●  mm square compact (8.0x8.0 mm)
8
● Gold plated contacts
● Monolithic sealed structure of the terminals to prevent entry of a soldering flux
● RoHS compliant
● Waterproofed model available

Specifications
-20℃～ +70℃ 500MΩmin. (250VDC): Between
Operating temperature
-4F ～ 158F Keep the body Insulation terminals
-40℃～ +70℃ unfrozen Resistance 1000MΩmin. (500VDC): Between
Storage temperature Electrical
-40F ～ 158F Terminals and Ground
Specification
Rotational 300VAC 1min.: Between terminals
0.02±0.01N･m Withstanding
Torque 300VAC 1min.: Between terminals and
Voltage
Terminal 3N (of static load applied to the tip of the ground
Strength terminal once and in any direction) DC100V terminal –
100MΩ ≦
Rotation (1min later) terminal
Stopper 0.4N･m Insulation Resistance
DC500V terminal –
Strength 500MΩ ≦
Mechanical (1minLater) ground
Specification Panel Nut Weight 5.5g
Tightening 0.8N･m
Torque 50,000 strokes
(Rotational Torque: ±20% the initial
Heat Durability value, Contact Resistance: Not more
Resistance of 300℃ ±10℃ , 3±1 sec. than 100mΩ, Insulation Resistance:
Solder After 1min 250VDC electrification)
Water Water resistant through the mounted Temperature : +40 ± 2℃
Resistance panel (2m deep in the water for 2h) Humidity Proof Relative Humidity : 90 ～ 95%
Contact (Duration : 48 ± 2h)
0.4VA (AC&DC)
Capacity
Maximum
Voltage
25V (AC&DC) Warranty
Electrical ● 1 year from the date of shipment.
Specification Working
Electric 0.1mA ～ 50mA (AC&DC)
Current
Contact
80mΩ max.
Resistance
 Part Number Designation
㻹㻾㻤 㻭 㻙 㼂 㻙 㻝 㻙 㻜㻥 㻙 㻟㻜 㻙 㻸㻩㻝㻞 㻙 㻾 㻙 㻿

㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻹㼛㼐㼑㼘 㻿㼠㼑㼜㻌㻭㼚㼓㼘㼑
㻟㻜㻦㻌㻟㻜㼻
㻯㼍㼠㼑㼓㼛㼞㼥
㻭㻦㻌㻾㼛㼠㼍㼞㼥㻌㻿㼣㼠㼕㼏㼔 㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼍㼒㼠
㻝㻞㻦㻌㻝㻞㼙㼙
㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚
㼂㻦㻌㼂㼑㼞㼠㼕㼏㼍㼘 㻿㼔㼍㼜㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼍㼒㼠
㻾㻦㻌㻾㼛㼡㼚㼐
㻼㼛㼘㼑㼟
㻝㻦㻌㻝㻌㼜㼛㼘㼑 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼍㼞㼠㼟
㻞㻦㻌㻞㻌㼜㼛㼘㼑㼟 㻺㼛㼚㼑㻦㻌㻺㼛㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐
㻿㻦㻌㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟 㻼㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻜㻞䡚㻝㻞㻦㻌㻞䡚㻝㻞㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻝㻌㼜㼛㼘㼑㻕 㻿㻼㻦㻌㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜㻌㻒㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻜㻞䡚㻜㻢㻦㻌㻞䡚㻢㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻞㻌㼜㼛㼘㼑㼟㻕

Dimensions (mm)
Standard With Support
MR8A_ 㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻟㻚㻟㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 MR8A_S 㻝
㻺㼡㼠 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㻚㻤㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛
㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛 㻝㻚㻤
䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻿㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㻕
䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
䃥㻟㻚㻞 㻙㻜㻚㻝

䃥㻟㻚㻞 㻙㻜㻚㻝
㻜

㻜
㻡
㻤

㻤
䡐䠙㻜㻚㻞
㻜㻚㻡

䡐䠙㻜㻚㻞
㻜㻚㻡
㻡 㻢 㻤㻚㻡 㻟㻚㻞 㻡 㻡㻚㻡 㻜㻚㻡
㻤 㻝㻞 㻥㻚㻝 㻝㻝㻚㻡 㻥 㻟㻚㻡

With Seal Washer (Front panel seal) With Support & Seal Washer (Front panel seal)
MR8A_P
㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㻚㻥㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚㻌
MR8A_SP 㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㻞㻌㼜㼏㼟㻕
㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚㻌
㻿㼑㼍㼘㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㻝㻌㼜㼏㻕 㻝㻚㻤 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛
㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛 㻿㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㻕
䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
䃥㻟㻚㻞 㻙㻜㻚㻝

䃥㻟㻚㻞 㻙㻜㻚㻝
㻜

㻜
㻡
㻤
㻤

䡐䠙㻜㻚㻞
䡐䠙㻜㻚㻞

㻜㻚㻡
㻜㻚㻡

㻡 㻡㻚㻢 㻜㻚㻠 㻡 㻠㻚㻣 㻝㻚㻟

㻤 㻝㻝㻚㻢 㻤㻚㻥 㻟㻚㻞 㻥㻚㻝 㻝㻜㻚㻣 㻥㻚㻤 㻟㻚㻞
䈜㼁㼟㼑㻌㻞㻌㼟㼑㼍㼘㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㼟
PWB Mounting Hole Dimensions (mm)
Standard / With Seal Washer With Support (& Seal Washer)
Seal Washer (2 pcs) 䈜Use 2 seal washers Seal Washer (2 pcs) 䈜Use 2 seal washers
㻝㻟䠉䃥㻜㻚㻤 㻝㻠䠉䃥㻜㻚㻤 㻝㻟䠉䃥㻜㻚㻤 㻝㻠䠉䃥㻜㻚㻤
㻠㻙䃥㻝㻚㻞 㻠㻙䃥㻝㻚㻞
㻝㻚㻢
㻝㻚㻢
㻝㻚㻢

㻝㻚㻢

㻯㻞 㻝 㻞 㻟 㻯㻞 㻝 㻞 㻟 㻯㻞 㻝 㻞 㻟 㻯㻞 㻝 㻞 㻟
㻠 㻠 㻠 㻠
㻝㻞 㻡 㻝㻞 㻡 㻝㻞 㻡 㻝㻞 㻡
㻣㻚㻟
㻣㻚㻟

㻤
㻤

㻝㻝 㻢 㻝㻝 㻢 㻝㻝 㻢 㻝㻝 㻢
㻝㻜 㻝㻜 㻝㻜 㻝㻜
㻥㻤㻣 㻥 㻤 㻣 㻯㻝 㻥 㻤 㻣 㻯㻝 㻥 㻤 㻣 㻯㻝
㻝㻚㻢 㻝㻚㻢 㻝㻚㻢 㻝㻚㻢
㻤 㻤 㻤 㻤
㻤㻚㻢 㻤㻚㻢
Mounting Hole Dimension (mm) Accessories
Standard / With Seal Washer With Support (& Seal Washer) Nut Washer Seal Washer (1 pc)
䈜䃥㻞㻚㻝

䃥㻢㻚㻞
㻡
䃥㻢㻚㻞

㻡㻚㻞 㻤 㻢㻚㻞 㻢㻚㻞

㼃㼕㼠㼔㻌㼟㼑㼍㼘㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㻘
㻝㻚㻢

㻤㻚㻡 㻤
㻜㻚㻡

㻜㻚㻠

㻌㼗㼑㼑㼜㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼛㼘㼑㻌㼏㼘㼛㼟㼑㼐㻚
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Code Switch
Catalogue

ＤP Ｐ．０２
hermetically sealed, long life, various opations

MR8C Ｐ．０５
tightly sealed, 2 types of mouting positions
Digital Code Switch

DP Series
Outline
DP – the market leading digital code switch – series are designed for use in wide range of industrial
instruments.

Features
● High reliability with double gold-plated sliding contacts.
● Eco friendly:
1) Low cost and lesser parts by VA design
2) RoHS compliant
● Step angles: 13.85°, 15°, 20°, 27.69°, 30°
● Various types of codes: real binary, complementary binary, real gray, complementary gray
(either inhibit and/or parity circuit enclosed in all codes for safety). Special codes also
available.
● Duration of over 50000 switching cycles
● Waterproofed model available

Specifications
Items Rated Value DC250V/ Terminal to
500MΩ ≦
-20℃～ +70℃ After 1min terminal
Operating temperature Insulation resistance
(-4F ～ 158F) Keep the body DC500V/ Terminal to
5000MΩ ≦
-40℃～ +70℃ unfrozen After1min groung
Storage temperature
(-40F ～ 158F) AC250/1min Terminal to terminal
Withstanding voltage
Rotational torque 0.1N ～ 0.2N AC1500V/1min Terminal to ground
Terminal strength 3N Load AC 5V 0.5A/ 48V 0.05A
Panel nut tightening resistance DC 5V 0.25A/ 25V 0.05A
2N・m
torque Rotational Over 50000 times rotations
Stopper strength 3N・m Contact
≦ 150mΩ
Range 10 ～ 55 ～ 10Hz/min Durability resistance
Vibration
Durability No defect found after 2h of vibration stroke Insulation
DC250V/50mΩ ≦ ,(Over a min)
for 1.5mm to each XYZ direction resistance
Contact resistance ≦ 100mΩ
Warranty
●1 year from the date of shipment
 Part Number Designation
DP P 01 0 20 J 20 Ｒ CB
Switch Model Connector Options
Step Angle None: No Connector Attached
N: Non Waterproof H: 13.85° CB: Vertically Attached
P: Waterproof J: 15° CS: Horizontally Attached
N: 30° Length of the Shaft
Codes L: 20° 16: 16mm Shape of the Shaft
01: Real Binary S: 27.69° 20: 20mm R: Round
Starting Position
02: Complimentary Binary
Step Angle Range of the Staring/End Positions
03: Real Gray
04: Complimentary Gray End Position H 13.85° 0 ～ 25
J 15° 0 ～ 23
N 30° 0 ～ 11
L 20° 0 ～ 17
S 27.69° 0 ～ 12

Dimensions (mm)
DPN/DPP DPN/DPP with Connector CB DPN/DPP with Connector CS
㻟 㻟 㻟
㻿㼠㼛㼜㼜㼑㼞 㻿㼠㼛㼜㼜㼑㼞 㻿㼠㼛㼜㼜㼑㼞

㻝㻡㻚㻟
䠤 䠤 䠤

㻝㻡㻚㻟
㻝㻡㻚㻟

䠡 䠥 䠡 䠥 䠡 䠥
䠠 䠠 䠠
㻝㻞

㻝㻞

㻝㻞
䠟

䠟
䠞

䠞
㻞㻡

㻞㻡

㻞㻡
䠨 䠩 䠪

䠨 䠩 䠪

䠨 䠩 䠪
䠴

䠴
䠪 䠪 䠪
䠬䠝 䠬䠝 䠬䠝
䠦䠝 䠦䠝 䠦䠝
䠫

䠫
㻞㻝

㻞㻝

㻞㻝
䠬 䠬 䠬
䠭 䠮 䠯 䠰 䠱 䠭 䠮 䠯 䠰 䠱 䠭 䠮 䠯 䠰 䠱

䠝 䠣 䠝 䠣
㻞㻚㻡㻠 㻟㻞
㻟㻞 㻟㻟㻚㻡 㻟㻞
㻟㻟㻚㻡 㻟㻟㻚㻡
㻟㻤 㻟㻤
㻟㻤

䠠 䠬 䝇䜲䝑䝏 䠠 䠬 䝇䜲䝑䝏
䠠 䠬 䝇䜲䝑䝏
䠠䠬䠬䠌䠍䠌䠍䠍䠪䠍䠒䠮 䠠䠬䠬䠌䠍䠌䠍䠍䠪䠍䠒䠮 䠠䠬䠬䠌䠍䠌䠍䠍䠪䠍䠒䠮
䠨䡋䡐㻌㻌䉰䠍䠎䠏 䠨䡋䡐㻌㻌䉰䠍䠎䠏 䠨䡋䡐㻌㻌䉰䠍䠎䠏
䠌䠍䠪 䠩䠝䠠䠡䚷䠥䠪䚷䠦䠝䠬䠝䠪 䠌䠍䠪 䠩䠝䠠䠡䚷䠥䠪䚷䠦䠝䠬䠝䠪 䠌䠍䠪 䠩䠝䠠䠡䚷䠥䠪䚷䠦䠝䠬䠝䠪
䠣 䠢 䠡 䠠 䠟 䠞 䠝 䠣 䠢 䠡 䠠 䠟 䠞 䠝
䠣 䠢 䠡 䠠 䠟 䠞 䠝

䠣 䠝 㻯㻮㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞 䠣 䠝
㻝㻥㻚㻥 㻔㻮㻣㻮㻙㼄㻴㻙㻭䠅 㻯㻿㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻞
㻹㻥㻩㻔㻼㻩㻜㻚㻣㻡㻕 㻞 㻝㻥㻚㻥 㻔㻿㻣㻮㻙㼄㻴㻙㻭㻕
㻹㻥㻩㻔㻼㻩㻜㻚㻣㻡㻕 㻞
㻙㻜㻚㻝

㻹㻥㻩㻔㻼㻩㻜㻚㻣㻡㻕
䃥㻢 㻌㻜

㻙㻜㻚㻝
䃥㻢 㻌㻜

㻙㻜㻚㻝
䃥㻢 㻌㻜

㻔㻞㻣㻚㻣㻕

㻤
㻤 㻔㻣㻕
㻔㻡㻚㻥㻕

㻸㼼㻝 㻞㻠㼼㻞
㻸㻩㻝㻢㻘㻝㻤㻘㻞㻜 㻸㼼㻝 㻞㻥㼼㻞
㻸㻩㻝㻢㻘㻝㻤㻘㻞㻜 㻤 㻔㻢㻚㻝㻕
㻸㼼㻝 㻞㻠㼼㻞
㻸㻩㻝㻢㻘㻝㻤㻘㻞㻜

DP Accessor y Precautions
● How to connect panel
Adapter(for waterproof)
㻟㻚㻞
㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻙㼟㼠㼕㼏㼗㻌㼠㼍㼜㼑
1. Peer double-sided tape off.
2. Stick double-sided tape to the panel (Pay attention to direction of
adapter)
䃥
㻟㻚㻞
㻝㻝㻚㻤

㻥㻚㻞

㻝㻞 3. Use M9nut, toothed lock washer and washer to tighten panel and
䃥
㻥㻚㻝㼼㻜㻚㻜㻡

adapter.
䈜㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌 4. M9 nut tightening torque shall be up to 2N.m.
㻌㼕㼟㻌㼙㼍㼤㻌㻞㼙㼙㻘㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌 5. Use double-sided tape under clean condition.
㼛㼒㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼑㼞㻚

㻟㻞 㼼㻜㻚㻟 㻜㻚㻤 㻝㻚㻡

PLEASE NOTE
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞 1. Panel thickness shall be up to 2mm(to use adapter)
Wire Harness 㻮㼞㼛㼣㼚䠖㻭
㻭㼃㻳㻞㻠
㻔㼄㻴㻼㻙㻣㻕 2. Panel thickness shall be up to 4mm(without adapter)
㻾㼑㼐䠖㻮
㻼㻛㻺 㻸㻔㼏㼙㻕 㻻㼞㼍㼚㼓㼑䠖㻯
㻭 ● Mounting hole dimensions
㻮
㻭㻜㻡 㻡㻜 㻯
1. Make φ9.2 dimensions hole at the panel(to use adapter)
㻔㻝㻥㻚㻤㻕

㼅㼑㼘㼘㼛㼣䠖㻰
㻰
㻭㻝㻡 㻝㻡㻜 㻳㼞㼑㼑㼚䠖㻱 㻱
㻭㻟㻜 㻟㻜㻜 㻮㼘㼡㼑䠖㻲
㻲
㻳
2. Check out left example to use without adapter
㻼㼡㼜㼘㼑䠖㻳
㻸 㻔㻣㻚㻣㻕
㻔㻡㻚㻣㻕
Ultra
Compact Code Switch

MR8C Series
Outline
MR8C is an ultra compact rotary code switch with resin enclosure designed especially for – but not
limited to - usage in devices with limited space for switch units inside.

Features
●  mm square compact (8.0x8.0 mm)
8
● T wo different step angles; (22.5°,30)
● Gold plated contacts
● Monolithic sealed structure of the terminals to prevent entry of a soldering flux
● RoHS compliant
● Dripproofed model available

Specifications
-20℃～ +70℃ 100MΩminimum (100VDC 1min.):
Operating temperature
-4F ～ 158F Keep the body Insulation Between terminals
-40℃～ +70℃ unfrozen Resistance 500MΩminimum (500VDC 1min.):
Storage temperature Electrical
-40F ～ 158F Between Terminals and Ground
Specification
Rotational 100VAC 1min.: Between terminals
0.02±0.01N･m Withstanding
Torque 500VAC 1min.: Between terminals and
Voltage
Terminal 5N (of static load applied to the tip of the ground
Strength terminal once and in any direction) Weight 3.5g
Rotation 30,000 strokes
Stopper 0.4N･m (Rotational Torque: ±50% the initial
Strength Durability value, Contact Resistance: Not more
Mechanical
Specification Panel Nut than 1Ω, Insulation Resistance: After
Tightening 0.6N･m 1min 100VDC electrification)
Torque Temperature : +40 ± 2℃
Heat Humidity Proof Relative Humidity : 90 ～ 95%
Resistance of 350℃ ±10℃ , 3±1 sec. (Duration : 48 ± 2h)
Solder
Water Water resistant through the mounted
Resistance panel (1m deep in the water for 2h) Warranty
Contact
● 1 year from the date of shipment
0.2VA (AC&DC)
Capacity
Maximum
15V (AC&DC)
Voltage
Electrical
Specification Working
Electric 0.1mA ～ 20mA (AC&DC)
Current
Contact
200mΩ max.
Resistance
 Part Number Designation
㻹㻾㻤 㻯 㻙 㼂 㻙 㻜㻟 㻙 㻜 㻙 㻭 㻙 㻹 㻙 㻝㻞 㻙 㻾 㻙 㻿

㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻹㼛㼐㼑㼘 㻿㼠㼑㼜㻌㻭㼚㼓㼘㼑

㻯㼍㼠㼑㼓㼛㼞㼥 㻹㻦㻌㻞㻞㻚㻡㼻
㻺㻦㻌㻟㻜㼻
㻯㻦㻌㻯㼛㼐㼑㻌㻿㼣㼠㼕㼏㼔
㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚 㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼍㼒㼠
㼂㻦㻌㼂㼑㼞㼠㼕㼏㼍㼘 㻝㻞㻦㻌㻝㻞㼙㼙 㻿㼔㼍㼜㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼍㼒㼠
㻯㼛㼐㼑㻌㼀㼥㼜㼑 㻾㻦㻌㻾㼛㼡㼚㼐
㻜㻟㻦㻌㻾㼑㼍㼘㻌㻳㼞㼍㼥㻌㻯㼛㼐㼑 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼍㼞㼠㼟
㻿㼠㼍㼞㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚 㻺㼛㼚㼑㻦㻌㻺㼛㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐
㻜䡚㻲㻦㻿㼑㼠㻌㼍㼚㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㻜䡚㻲㻌㻔㻞㻞㻚㻡㼻㻕 㻿㻦㻌㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜䡚㻮㻦㻿㼑㼠㻌㼍㼚㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㻜䡚㻮㻌㻔㻟㻜㼻㻕 㻼㻦㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻿㻼㻦㻌㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜㻌㻒㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻱㼚㼐㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
㻜䡚㻲㻦㻿㼑㼠㻌㼍㼚㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㻜䡚㻲㻌㻔㻞㻞㻚㻡㼻㻕
㻜䡚㻮㻦㻿㼑㼠㻌㼍㼚㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㻜䡚㻮㻌㻔㻟㻜㼻㻕

Dimensions (mm)
㼃㼍㼟㼔㼑㼞 With Support 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㻚㻤㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 㻝
Standard 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻟㻚㻟㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛
㻺㼡㼠 MR8C_S 㻝㻚㻤 㻿㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㻕
MR8C_ 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛 䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
䠡 䠝 䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 䠡 䠝

㻙㻜㻚㻝
䃥㻟㻚㻞 㻌㻜㻙㻜㻚㻝

㻌㻜

㻜㻚㻡
㼠㻩㻜㻚㻞
㻜㻚㻡

㻤
㼠㻩㻜㻚㻞

䃥㻟㻚㻞
㻤

䠠䠟䠞 䠠䠟䠞
㻡 㻢 㻤㻚㻡 㻟 㻡 㻡㻚㻡 㻜㻚㻡 㻟
㻤 㻝㻞 㻥㻚㻝 㻝㻝㻚㻡 㻥 㻟㻚㻡

With Seal Washer With Support & Seal Washer

(Front panel seal) 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㻚㻥㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚㻌 (Front panel seal)
㻿㼑㼍㼘㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㻝㻌㼜㼏㻕
MR8C_SP 㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌㼠㻩㻌㻞㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻔㻞㻌㼜㼏㼟㻕
MR8C_P 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛 㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㻸㼛㼓㼛
䠡 䠝 䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻝㻚㻤 㻿㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻔㼠㻩㻜㻚㻡㻕
䠡 䠝 䠩㻢䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
㻙㻜㻚㻝
㻌㻜

㻜㻚㻡
㼠㻩㻜㻚㻞

䃥㻟㻚㻞 㻙㻜㻚㻝
㻤

䃥㻟㻚㻞

㻌㻜

㻜㻚㻡
㼠㻩㻜㻚㻞
㻤

䠠䠟䠞
㻡 㻡㻚㻢 㻜㻚㻠 㻟 䠠䠟䠞
㻤 㻝㻝㻚㻢 㻤㻚㻥 㻡 㻠㻚㻣 㻝㻚㻟 㻟
㻥㻚㻝 㻝㻜㻚㻣 㻥㻚㻤 㻟㻚㻝
䈜㼁㼟㼑㻌㻞㻌㼟㼑㼍㼘㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㼟
PWB Mounting Hole Dimensions (mm)
Standard / With Seal Washer With Suppoet (+ Seal Washer)
Code table
㻞㻞㻚㻡㼻㻿㼠㼑㼜㻌㼍㼚㼓㼘㼑
㻡㻙䃥㻜㻚㻤 㻡㻙䃥㻜㻚㻤 䠐䠉䃥䠍䠊䠎 䖃㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘
㻯㼛㼐㼑㻌㼀㼥㼜㼑㻌㻜㻟㻌㻔㻾㼑㼍㼘㻌㼓㼞㼍㼥㻌㼏㼛㼐㼑㻕 䚷㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼙㼛㼚
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘 㻮㼕㼠㻌㻺㼛㻚 㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
㻺㼛㻚 䠌 䠍 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒 䠓 䠔 䠕 䠝 䠞 㻯 㻰 㻱 㻲
䠡 䠝 䠡 䠝 䈜㻝 㻱㻭 㻝 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
㻞 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
㻤㻚㻠
㻤㻚㻠

㻣㻚㻟

䠞 㻠 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
䠠䠟䠞 䠠䠟䠞 䠠 㻤 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
䠟 㼏㼛㼙㼙㼛㼚

㻞 㻞 㻞 㻞
㻟㻜㼻㻿㼠㼑㼜㻌㼍㼚㼓㼘㼑
䖃㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘
㻤㻚㻢 㻯㼛㼐㼑㻌㼀㼥㼜㼑㻌㻜㻟㻌㻔㻾㼑㼍㼘㻌㼓㼞㼍㼥㻌㼏㼛㼐㼑㻕 䚷㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼙㼛㼚
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘 㻮㼕㼠㻌㻺㼛㻚 㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
㻺㼛㻚 䠌 䠍 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒 䠓 䠔 䠕 䠝 䠞
䈜㻝 㻭㻱 㻝 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
㻞 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
Mounting Hole Dimension (mm) 䠞
䠠
㻠
㻤
䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
䖃 䖃 䖃 䖃
䠟 㼏㼛㼙㼙㼛㼚
Standard / With Seal Washer With Suppoet (+ Seal Washer) 䖃㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘
㻯㼛㼐㼑㻌㼀㼥㼜㼑㻌㻜㻝㻌㻔㻾㼑㼍㼘㻌㼎㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼏㼛㼐㼑㻕 䚷㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼙㼛㼚
䈜䃥㻞㻚㻝 㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘 㻮㼕㼠㻌㻺㼛㻚 㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
㻺㼛㻚 䠌 䠍 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒 䠓 䠔 䠕 䠝 䠞
㻰 㻝 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
㻮 㻞 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃 䖃
䃥㻢㻚㻞 㻱 㻠 䖃 䖃 䖃 䖃
㻭 㻤 䖃 䖃 䖃 䖃
㻯 㼏㼛㼙㼙㼛㼚
㻡
䃥㻢㻚㻞

㻭㼠㼠㼑㼚㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㻭㻌㼍㼚㼐㻌㻱㻌㼛㼒㻌㻟㻜㼻㼕㼟㻌㼞㼑㼢㼑㼞㼟㼑㻌㼠㼛㻌㻞㻞㻚㻡㼻㻚

㻡㻚㻞 㼃㼕㼠㼔㻌㼟㼑㼍㼘㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞㻘
㼗㼑㼑㼜㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼛㼘㼑㻌㼏㼘㼛㼟㼑㼐㻚
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Rotary Encoder
Catalogue

ＲＥ２９ Ｐ．０２
thin, lightweight, resin shaft / case

ＲＥ２５ Ｐ．０４
waterproof model available, operated at 3.3V/5V

ＲＥ２４ Ｐ．０６
dual (inner/outer) shaft: inner for push button, outer for rotation

ＲＥ２３ Ｐ．０８
push button function added to the rotating shaft, low price
Ultra Slimline Rotary Encoder
with Push Switch

RE29 Series Outline

RE29 series pack compact rotary encoder with dual-functional resin shaft into the space-saving resin
enclosure. RE29 is recommended for wide range of machines including measurement components,
medical and telecommunication devices.

Features
●  xtremely thin (6.6mm) and lightweight (7g)
E
● Multi-functional with 2 way acting – push switch function and rotating function – shaft

● Eco friendly:

　1) Low cost and lesser parts by VA design

　2) RoHS compliant
● Designed to be soldered to printed circuit board

Specifications
1. Electrical and Mechanical specifications 2. Reliability and Environmental Specifications
Items Rated Value Items Rated Value
Number of Pulses 6 PPR Thrust Push 100N
Durability of direction Pull
Number of Clicks 24 Clicks 50N
operating area
DC3.3V ± 5% ≦ 20mA 6mA TYP Radial 1N・m
Supply Voltage
DC5V ± 5% ≦ 10mA 4mA TYP Rotational durability 1 million strokes (No load)
Channel A/B: Square Wave CMOS Screw Torque Not more than 1N・m
Output Signals
Rotary chip Heat resistance Solder bit temp.:
Encoder Within 3 seconds for each terminal
Output High (Supply Voltage － 2.5V) ≦ of solder MAX 350℃
Voltage Low ≦ 0.5V -0℃ +55℃
Operating temperature ～
Response 32F 131F
100Hz
Frequency － 40℃ +85℃
Storage temperature ～
Rotational － 40F 185F
4 ± 2 mN・m
Torque

Push
Rating of contact ≦ DC12V 0.1 ～ 10mA ( Resistance
load ) Output Waveform
switch Travel of switch 0.2 ± 0.1 mm 1) Turning the shaft clockwise will generate the signal A when the signal B
Operational Force 5±2N outputs a low voltage (0);
Weight 7g 2) Rotating the shaft counter-clockwise will generate the signal A when the
signal B outputs a high voltage(1);
3) Either signal A or B switches from 0→1 or 1→0 for every single click
(Quad edge evaluation spec).
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻭
㻜
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻮
㻜

㻯㼘㼕㼏㼗㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
 Part Number Designation
ＲＥ２９ Ｎ F ６ S H ８ Ｒ B
Series
６　pulses Power Voltage
Ｐｕｓｈ switch A 5V
Non Waterproof operational force : 5N
B 3.3V

Rotational Torque ： Rouond shaft

4mN ・ m
Front Attach Supply
8 ; 8mm
12 ; 12mm

Dimensions (mm)
㻼㼃㻮㻌㻔㼙㼍㼤㻌㻞㼙㼙㻕
㻼㼃㻮㻌㻔㼙㼍㼤㻌㻞㼙㼙㻕 㻸㼛㼠㻌㻺㼛㻚
㻸㼛㼠㻌㻺㼛㻚

䠮䠡䠎䠕䚷䠒䠬
䠮䠡䠎䠕䚷䠒䠬
㻥㻚㻡

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻥㻚㻡

㻌㻜

䠒䠯䠤䚷䠍䠎䠏
䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜

㻞㻡㻚㻡

䠒䠯䠤䚷䠍䠎䠏
㻝㻝㻚㻣

䠍䠎䠕䠐䠲䠉䠌䕦
㻞㻡㻚㻡

䠑䠲

䠌䠲
㻝㻝㻚㻣

䠞
䠯
䠯
䠝
䠩 䠍䠎䠕䠐䠲䠉䠌䕦
䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 䠍 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒
㻝㻡 䕕㻜㻚㻢㻟 㻟㻚㻝
䠑䠲

䠌䠲
䠞
䠯
䠯
䠝
㻝㻤㻚㻢 㻟㻚㻡
㻠㻚㻡 㻢㻚㻞
䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻸㼼㻝 㻢㻚㻢 䠍 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒
㻝㻡 䕕㻜㻚㻢㻟 㻟㻚㻝
㻝㻤㻚㻢 㻟㻚㻡
㻠㻚㻡 㻢㻚㻞 PWB mounting hole dimensions (mm)
㻸㼼㻝 㻢㻚㻢

Circuitr y 㻢

5V 3.3V PWB mounting

䃥㻤㻚㻠hole dimensions (mm)
㻤㻚㻞

㻝㻚㻗㼂 㻗㼂 㻝㻜㻙䃥㻝
䠍 䠏䠊䠏䠲䠋䠑䠲 㻿㼡㼜㼜㼘㼥
㻝㻠

㻌㻭 䠎 䠝 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻝㻤㻚㻟
㻞㻚㻭 䠏 䠞 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻌㻮 䠐 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
㻢

㻌㻿 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝㻞㻚㻡
㻟㻚㻮 䠑
㻌㻿
䠒 䠌䠲 㻳㼞㼛㼡㼚㼐
㻠㻚㻜㼂 㻜㼂
㻡㻚㻿 䃥㻤㻚㻠
㻤㻚㻞

㻢㻚㻿
㻝㻜㻙䃥㻝
㻝㻠

Precautions Warranty 㻝㻤㻚㻟

● 1 year from the date of shipment
Use buffering amplifier when extending
Wiring
lead wire over 30cm. 㻝㻞㻚㻡
Do not put a load on the terminal area
Soldering
during and immediately after soldering.
Do not use flow/reflow soldering
Operation
machines.
Use under specified power voltage and
Power
connect properly.
Optical Rotary Encoder

RE25 Series Outline

RE25 is a VA designed eco friendly – power-saving and low cost with lesser parts – rotary encoder.
Its size, mounting procedures and inner-structures have been designed for a wide-array of uses;
measurement devices, medical equipments, industrial machineries, telecommunication devices and
machine tools.

Features
●  co friendly:
E
　1) Power-saving
　2) Low cost and lesser parts by VA design
　3) RoHS compliant
● Thin-line (18.8x25.5x8.9mm) and lightweight (18g)
● Various types of models with options: lead wire with or without connector, clamp for
horizontal/vertical mounting
● Long-lasting without “contact chatter” due to its optical switching function
● Waterproofed model available

Specifications
1. Electrical and Mechanical specifications 2. Reliability and Environmental specifications
Items Rated Value Items Rated Value
Number of pulses 16PPR, 25PPR Thrust Push 100N
Durability of direction
3.3V±10% 5V±10% Pull 50N
Supply voltage operating area
20mA 10mA Radial 1N・m
Output signals Channel A/B: Square Wave CMOS chip Light: S
High Supply Voltage(3.3V): － 0.3V ≦ , (5V): － 0.5V ≦ Rotational Standard: C 1 million strokes (No load)
Output voltage
Low ≦ 0.4V durability Medium: M
Response frequency 200Hz High: H 100 thousand strokes (No load)
Light: S 4±1mN・m Screw Torque Not more than 1N・m
Rotational Standard: C 6±2mN・m Heat resistance Solder bit temp.:
Within 3 seconds for each terminal
Torque Medium: M 10.5±3.5mN・m of solder MAX 350℃
High: H 16±5mN・m 0℃ +55℃
Operating temperature ～
32F 131F
Weight 18g
－ 40℃ +85℃
Storage temperature ～
－ 40F 185F

Output Waveform
1) Turning the shaft clockwise will generate the signal A when the signal B
outputs a low voltage (0);
2) Rotating the shaft counter-clockwise will generate the signal A when the
signal B outputs a high voltage(1);
3) Detent positions are where both signal A and B are low (0).
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻭
㻜
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻮
㻜

㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
 Part Number Designation
ＲＥ２５ Ｎ Ｓ ２５ Ｃ ２０ Ｒ Ａ
Series
Pulse Power Voltage
Waterproof 16 16PPR A 5V
N No 25 25PPR B 3.3V
P Yes
Shaft Shape
Wiring Ckick Rotation Torque
R Round
S Standard S 4mN　m
C With wire C 6mN ・ m Shaft length
With
F Front Mount M 10.5mN ・ m 16 16mm
V Vortical Mount H 16mN ・ m 20 20mm
Non W/O ≦ 4mN ・ m

Dimensions (mm)
㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
RE25NS／RE25PS RE25NF (front mount) 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼣㼍㼠㼑㼞㼜㼞㼛㼛㼒 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
㻥㻚㻡

㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅

㻥㻚㻡

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜
䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻝㻝㻚㻣
䠐 䠏 䠎 䠍 㻠㻙䃥㻞
㻝㻡 㻤 䠐 䠏 䠎 䠍 㻞㻚㻣
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻠㻙䃥㻝 㻝㻡 㻠㻙䕕㻜㻚㻢㻠
㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻤㻚㻥 㻟㻚㻟
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻤 㻥㻚㻠
㻝㻢㼛㼞㻞㻜

㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚

RE25NC ／RE25PC(with wire) 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑 RE25NV／RE25PV (vertical mount) 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻥㻚㻡

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝

㻥㻚㻡

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜

㻌㻜
㻝㻡㻜㼙㼍㼤㻚
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻝㻝㻚㻣

㻤
䠐 䠏 䠎 䠍 㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻤㻚㻥 㻤 㻤㻚㻥
䠐 䠏 䠎 䠍
㻝㻡 㻝㻡 㻠㻙䕕㻜㻚㻢㻠 㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻥㻚㻤 㻞㻚㻣
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤

Circuitr y
RE25 5V RE25 3.3V Terminal number
㻝㻚㻗㼂 㻝㻚㻗㼂 Mounting hole dimensions (mm)
䠍 䠏䠊䠏䠲䠋䠑䠲 㻿㼡㼜㼜㼘㼥
䠎 䠝 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭 䃥㻥㻚㻞

㻞㻚㻭 㻞㻚㻭 䠏 䠞 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮

㻤㻚㻞

䠐 䠌䠲 㻳㼞㼛㼡㼚㼐
㻟㻚㻮 㻟㻚㻮

㻠㻚㻜㼂 㻠㻚㻜㼂

PWB mounting hole dimensions (mm)

㻤㻙䃥㻝

Precautions
㻤㻙䃥㻝
㻤㻚㻢
㻢

Use buffering amplifier when extending 䃥㻥㻚㻞

㻝㻝

Wiring
㻝㻟㻚㻢
㻝㻠
㻝㻠

lead wire over 30cm.

䠌䠲 䠞 䠝 䠑䠲 䠑䠲 䠝 䠞 䠌䠲
Do not put a load on the terminal area
Soldering 㻞㻚㻡㽢㻟 㻞㻚㻡㽢㻟
during and immediately after soldering. 㻝㻤㻚㻢 㻝㻤㻚㻢
Do not use flow/reflow soldering
Operation RE25NF RE25_V
machines.
Use under specified power voltage and
Power
connect properly. Warranty
Do not fasten tighter with the torque of ● 1 year from the date of shipment.
Waterproofing
more than 1.5N･m.
Rotary Encoder
with Dual Functional Shaft

RE24 Series Outline

RE24 rotary encoder series contain unique mechanism for its shaft; its rotational outer axis for rotary
encoder and the inner axis for push switch. RE24 is designed for use in various industrial areas:
measurement component, medical equipment, industrial machinery, telecommunication device and
machine tool.

Features
●  ual inner/outer axes mechanism to help prevent misoperation
D
● Eco friendly:
　1) Low cost and lesser parts by VA design
　2) RoHS compliant
● Thin-line (18.8x25.5x8.9mm) and lightweight (18g)
● Long-lasting without “contact chatter” due to its optical switching function
● Specially designed knob (GG60) available

Specifications
1. Electrical and Mechanical specifications 2. Reliability and Environmental specifications
Items Rated Value Items Rated Value
Number of pulses 16PPR, 25PPR Thrust Push 100N
Durability of direction Pull
3.3V±10% 5V±10% 50N
Supply voltage operating area
20mA 10mA Radial 1N・m
Output signals two square wave output (A/B), CMOS chip Light: S
High (Supply Voltage － 0.5V) ≦ Rotational Standard: C 1 million strokes (No load)
Output voltage
Low ≦ 0.5V durability Medium: M
Response frequency 200Hz High: H 100 thousand strokes (No load)
Light: S 4±1mN・m Screw Torque Not more than 1N・m
Rotational Standard: C 6±2mN・m Heat resistance Solder bit temp.:
Within 3 seconds for each terminal
torque Medium: M 10.5±3.5mN・m of solder MAX 350℃
High: H 16±5mN・m 0℃ +55℃
Operating temperature ～
32F 131F
Rating of
≦ DC12V 0.1 ～ 10mA － 40℃ +85℃
contact Storage temperature ～
－ 40F 185F
Travel of
0.2±0.1mm
Push switch switch

Operational
S 3.2±1N Output Waveform
M 4.0±1N
Force 1) Turning the shaft clockwise will generate the signal A when the signal B
H 5.0±1N
outputs a low voltage (0);
Weight 18g 2) Rotating the shaft counter-clockwise will generate the signal A when the
Note : In case Rotational Torque M or H, Operational Torque should be either M or H. signal B outputs a high voltage(1);
3) Detent positions are where both signal A and B are low (0).
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻭
㻜
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻮
㻜

㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
 Part Number Designation
ＲＥ２４ Ｎ Ｓ ２５ Ｃ S 16/24 Ｒ Ａ
Series
Pulse Push Switch Power Voltage
Waterproof 16 16PPR Force A 5V
N No 25 25PPR S 3.2N B 3.3V
H 5N
Shaft Shape
Wiring Ckick Rotation Torque
F Flat
S Standard S 4mN ・ m
C With Code C 6mN ・ m Shaft length
With
F Front Mount M 10.5mN ・ m 16 16mm (inner)
V Vortical Mount H 16mN ・ m 20 24mm (outer)
Non W/O ≦ 4mN ・ m

Dimensions (mm)
㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞
RE24NS 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 RE24NF (front mount) 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻣 㻣 㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
㻣 㻣
㻥㻚㻡

㻥㻚㻡
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻟
䃥㻠

㻝㻝㻚㻣
䃥㻢
㻡㻚㻟

㻟
䃥㻠

䃥㻢
㻡㻚㻟
䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻢㻙䃥㻞 㻤
㻝㻡 䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻤
㻢㻙䃥㻝 㻝㻢 㻝㻡 㻢㻙䕕㻜㻚㻢㻠
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻝㻢 㻞㻚㻣
㻞㻠 㻤㻚㻥 㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤
㻞㻠 㻟㻚㻟
㻥㻚㻠

㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞
RE24NF (front mount) 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 RE24NV (vertical mount) 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
㻣 㻣 㻣 㻣 㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻥㻚㻡

㻥㻚㻡
㻝㻡㻜㼙㼍㼤㻚
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻟
䃥㻠

㻝㻝㻚㻣
䃥㻢

䃥㻠
㻡㻚㻟

䃥㻢
㻡㻚㻟

䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻤 䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻤
㻝㻡 㻝㻢 㻝㻡 㻝㻢 㻤㻚㻥
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻞㻠 㻤㻚㻥 㻝㻤㻚㻤 㻞㻠 㻥㻚㻤 㻞㻚㻣

Circuitr y
RE24 5V RE24 3.3V Terminal number
㻗㼂 㻗㼂 Mounting hole dimensions (mm)
䠍 䠏䠊䠏䠲䠋䠑䠲 㻿㼡㼜㼜㼘㼥
䠎 䠝 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭 䃥㻥㻚㻞

㻭 㻭 䠏 䠞 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻤㻚㻞

䠐 䠌䠲 㻳㼞㼛㼡㼚㼐
㻮 㻮 䠑 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
䠒 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
㻜㼂 㻜㼂
㻿 㻿

㻿 㻿
PWB mounting hole dimensions (mm)

Precautions 㻝㻜㻙䃥㻝
㻝㻜㻙䃥㻝
㻤㻚㻢
㻢

Use buffering amplifier when extending

Wiring 䃥㻥㻚㻞
lead wire over 30cm.
㻝㻝

㻝㻟㻚㻢
㻝㻠

㻝㻠

Do not put a load on the terminal area 䠯 䠯 䠌䠲 䠞 䠝 䠑䠲 䠑䠲 䠝 䠞 䠌䠲 䠯 䠯

Soldering
during and immediately after soldering.
㻞㻚㻡㽢㻡 㻞㻚㻡㽢㻡
Do not use flow/reflow soldering 㻝㻤㻚㻢 㻝㻤㻚㻢
Operation
machines.
RE24NF RE24NV
Use under specified power voltage and
Power
connect properly. Warranty
Do not fasten tighter with the torque of
Waterproofing ● 1 year from the date of shipment.
more than 1.5N･m.
09.12
Optical Rotary Encoder
with Push Switch

RE23 Series Outline

RE23 series are optical rotary encoders with dual functions of pushing and rotating on its shaft. Its size,
mounting procedures and inner-structures have been designed for a wide-array of uses; measurement
devices, medical equipments, industrial machineries, telecommunication devices and machine tools.

Features
●  ulti-functional with 2 way acting – pushing and rotating – shaft
M
● Eco friendly:
　1) Low cost and lesser parts by VA design
　2) RoHS compliant
● Thin-line (18.8x25.5x8.9mm) and lightweight (18g)
● Various types of models with options: lead wire with or without connector, clamp for
horizontal/vertical mounting
● Long-lasting without “contact chatter” due to its optical switching function

Specifications
1. Electrical and Mechanical specifications 2. Reliability and Environmental specifications
Items Rated Value Items Rated Value
Number of pulses 16PPR, 25PPR Thrust Push 100N
Durability of direction Pull
3.3V±10% 5V±10% 50N
Supply voltage operating area
20mA 10mA Radial 1N・m
Output signals Channel A/B: Square Wave CMOS chip Light: S
High (Supply Voltage － 0.5V) ≦ Rotational Standard: C 1 million strokes (No load)
Output voltage
Low ≦ 0.5V durability Medium: M
Response frequency 200Hz High: H 100 thousand strokes (No load)
Light: S 4±1mN・m Screw Torque Not more than 1N・m
Rotational Standard: C 6±2mN・m Heat resistance Solder bit temp.:
Within 3 seconds for each terminal
torque Medium: M 10.5±3.5mN・m of solder MAX 350℃
High: H 16±5mN・m 0℃ +55℃
Operating temperature ～
32F 131F
Rating of
≦ DC12V 0.1 ～ 10mA － 40℃ +85℃
contact Storage temperature ～
－ 40F 185F
Travel of
0.2±0.1mm
Push switch switch

Operational
S 3.2±1N Output Waveform
M 4.0±1N
Force 1) Turning the shaft clockwise will generate the signal A when the signal B
H 5.0±1N
outputs a low voltage (0);
Weight 18g 2) Rotating the shaft counter-clockwise will generate the signal A when the
Note : In case Rotational Torque M or H, Operational Torque should be either M or H. signal B outputs a high voltage(1);
3) Detent positions are where both signal A and B are low (0).
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻭
㻜
㻝
㻼㼔㼍㼟㼑㻌㻮
㻜

㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚
 Part Number Designation
ＲＥ２３ Ｎ Ｓ ２５ Ｃ S ２０ Ｒ Ａ
Series
Pulse Push Switch Power Voltage
Waterproof 16 16PPR Force A 5V
N No 25 25PPR S 3.2N B 3.3V
H 5N
Shaft Shape
Wiring Ckick Rotation Torque
R Round
S Standard S 4mN ・ m
C With wire C 6mN ・ m Shaft length
With
F Front Mount M 10.5mN ・ m 16 16mm
V Vortical Mount H 16mN ・ m 20 20mm
Non W/O ≦ 4mN ・ m

Dimensions (mm)
㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
RE23NS 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 RE23NF (front mount) 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅
㻥㻚㻡

㻥㻚㻡
䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻝㻝㻚㻣
䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻢㻙䃥㻞 㻤
㻝㻡 㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻤㻚㻥 䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻢㻙䃥㻝 㻝㻡 㻢㻙䕕㻜㻚㻢㻠 㻞㻚㻣
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻟㻚㻟
㻤 㻥㻚㻠
㻝㻢㼛㼞㻞㻜

RE23NC (with wire) 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚 RE23NV (vertical mount) 㻹㻥㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻚㻡㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞 㻹㻥㻌㼀㼛㼛㼠㼔㼑㼐㻌㼘㼛㼏㼗㻌㼣㼍㼟㼔㼑㼞
㻹㻥㻌㻺㼡㼠 㻹㻥㻌㻺㼡㼠
㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻹㻥䠄㻼㻩㻜㻚㻣㻡䠅 㻼㼃㻮㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻞㻚㻜㼙㼙㻌㼙㼍㼤㻚
㻥㻚㻡

㻥㻚㻡
䃥㻢 㻙㻜㻚㻝

䃥㻢 㻙㻜㻚㻝
㻌㻜

㻌㻜
㻝㻡㻜㼙㼍㼤㻚
㻞㻡㻚㻡

㻞㻡㻚㻡
㻝㻝㻚㻣

㻝㻝㻚㻣

䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍 㻤 䠒 䠑 䠐 䠏 䠎 䠍
㻝㻡 㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻤㻚㻥 㻝㻡 㻤 㻤㻚㻥
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝㻤㻚㻤 㻝㻤㻚㻤 㻝㻢㼛㼞㻞㻜 㻥㻚㻤 㻞㻚㻣

Circuitr y
RE23 5V RE23 3.3V Terminal number
㻝㻚㻗㼂 㻝㻚㻗㼂 Mounting hole dimensions (mm)
䠍 䠏䠊䠏䠲䠋䠑䠲 㻿㼡㼜㼜㼘㼥
䠎 䠝 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭 䃥㻥㻚㻞

㻞㻚㻭 㻞㻚㻭 䠏 䠞 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮

㻤㻚㻞

䠐 䠌䠲 㻳㼞㼛㼡㼚㼐
㻟㻚㻮 㻟㻚㻮 䠑 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
䠒 䠯 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
㻠㻚㻜㼂 㻠㻚㻜㼂
㻡㻚㻿 㻡㻚㻿

㻢㻚㻿 㻢㻚㻿
PWB mounting hole dimensions (mm)

Precautions
㻝㻜㻙䃥㻝
㻝㻜㻙䃥㻝
㻤㻚㻢
㻢

Use buffering amplifier when extending

Wiring 䃥㻥㻚㻞
㻝㻝

lead wire over 30cm.

㻝㻟㻚㻢
㻝㻠

㻝㻠

Do not put a load on the terminal area 䠯 䠯 䠌䠲 䠞 䠝 䠑䠲 䠑䠲 䠝 䠞 䠌䠲 䠯 䠯

Soldering
during and immediately after soldering. 㻞㻚㻡㽢㻡 㻞㻚㻡㽢㻡
㻝㻤㻚㻢 㻝㻤㻚㻢
Do not use flow/reflow soldering
Operation
machines. RE23NF RE23NV
Use under specified power voltage and
Power
connect properly. Warranty
Do not fasten tighter with the torque of ● 1 year from the date of shipment.
Waterproofing
more than 1.5N･m.
09.12
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Manual Pulse Generator

Catalogue

ＲＥ４５Ｔ／Ｖ Ｐ．０３
thin (8.5㎜), hermetically sealed

ＲＥ４５Ｂ Ｐ．０５
long life, various options

ＲＥ４６ Ｐ．０７
large wheel, yet thin

ＲＥ４７ Ｐ．０９
most compact and thin
Manual
Pulse Generator

RE45T series Outline

RE45T/V series are compact optical manual pulse generators that allow accurate and smooth manual
motion for NC machine tools, industrial machines etc.

Features
●  co friendly: RoHS compliant
E
● Various Options
-terminal block mounted type/direct moulding type
-output circuit: CMOS, open collector, line driver
● Enclosed structure design
● Protection from flux
● 100PPR, 25PPR available
● Long life use

Specifications
RE645T***5 RE45T***1 RE45T***D RE45***T2
Model
RE45V***5
Application 5V input 12V input Differential line Photo coupler
Power Voltage DC5V±10% DC12V±10% DC5V±10% DC10.8Vto 26.4V
Current Power ≦ 80mA ≦ 60mA ≦ 150mA (90mAtyp) ≦ 60mA
Current Power
≦ 30mA ≦ 40mA
(Open collector)
CMOS (45T)
2.2KΩpull-up RS-422A Open collector
Out put 330Ωpull-up
or open collector (Line driver) (Current out put type)
or open collector
Receiver's terminator : 100Ω for each
Out put voltage level 1: (Power voltage –0.5V) ≦ level 1: TR is ON
signal
Out put voltage (Pull up) level 0: ≦ 0.4V (No-load) level 0: TR is OFF
Collector voltage not more than DC30V or
not more than DC30V or 50mA
(Open collector) 50mA
Pulse per revolution 100pulse/100Click or 25Pulse/100Click
S: (Soft torque) 8 ～ 16mN.m
Click torque
C: (Standard) 32 ～ 64mN.m
Rotational Durability Over a million times
2m water resistant (2h)
Protection against water
(Do not push or rotate under the water)
-10℃ 60℃
Operating Temperature ～
14F 140F

Part number designation Models Supply Out-put Pulse Per Revolution

RE45T1_M5 5V 5V 100PPR Standard Model for 5V
RE45T 1 C M 1 B 1 RE45T1_R1 12V 12V 100PPR Standard Model for 12V
RE45T1_O5 5V OC 100PPR
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
RE45T1_O1 12V OC 100PPR
①　Number of pulses ③　Output ⑤　Dial Knob RE45T1_O2 24V OC* 100PPR 12V ～ 24V input, photo coupler only
1: 100PPR M: CMOS B: 15mm, with Tosoku logo RE45T1_D5 5V Differential Line* 100PPR Special model for noise resistance
2: 25PPR O: Open Collector C: 15mm, without logo RE45T2_M5 5V 5V 25PPR
D: Line Driver D: 15mm, with customer logo
RE45T2_M1 12V 5V* 25PPR 12V input, 5Voutput
②　Click R: Pull up H: 25mm with Tosoku logo
C: Standard J: 25mm without logo RE45T2_O1 12V OC 25PPR
S: Soft ④　Supply Voltage K: 25mm, with customer logo RE45T2_O2 24V OC* 25PPR 12V ～ 24V input, photo coupler only
Blank: without click 1: 12V RE45T2_D5 5V Differential Line* 25PPR Special model for noise resistance
2: 24V ⑥　Dial base / Shaft length *Differential Line: Connect with terminating resistance 100Ω(Based on RS-422 line receiver).
5: 5V Blank: W/O dial base,16mm *5V: power voltage = 12V. Output voltage = 5V
0: W/O dial base, 18mm *OC( For photo coupler): Out put voltage/0level=transistor /OFF=Current/0
1: With dial base, 18mm
 Dimensions (mm)

㻻㼚㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㻌㼎㼘㼛㼏㼗 䠄㻸㼕㼚㼑㻌㼐㼞㼕㼢㼑㼞㻕

䠩䠕䠄䠬䠙䠌䠊䠓䠑䠅

㻞㻥
䃥䠑䠊䠕

䃥㻢
㻔㻢㻟㻕
㻝㻥 䠮䠡䠐䠑䠰 䠮䠡䠐䠑䠰
㻟㻠
䠇䠲 䠞 䠝 䠌䠲 䠇䠑䠲 䠞 䠞 䠝 䠝 䠌䠲
㻞

㻝㻚㻢
㻢
㻟
㻸 㻝㻜㻚㻝 㻠㻙㻹㻟㻌㼟㼏㼞㼑㼣 㻢㻙㻹㻟㻌㼟㼏㼞㼑㼣
㻟㻤㻚㻤
㻠㻢 䠨䠙䠍䠒㻌㼛㼞㻌䠍䠔

䕔Dial 䕔Dial base 䕔Dial attached on the dial base

㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻨㻞
㻤 㻟㻚㻡
㻾㻟㻢㻚㻡 㻰㼕㼍㼘㻌㼎㼍㼟㼑
㻡㻚㻡 㻝㻚㻡
䠌
㻰㼕㼍㼘
䠌
䠕䠌
䠍䠌
䠩䠐䚷㻿㼏㼞㼑㼣
䠕䠌

䃥㻥
䠍䠌
䠩䠐㻌㻿㼏㼞㼑㼣
䠔䠌

䠔䠌
䠎䠌

䠎䠌

䠓䠌
䠓䠌

䠏䠌
䠏䠌

䠒䠌 䠒䠌
䠐䠌 䠐䠌
䠑䠌 䠑䠌

䃥㻠㻤 㻞㻠 㻥㻚㻡 䠎䠐
㼛㼞 䃥㻢㻜㻚㻤 䃥㻠㻤 㼛㼞 㻝㻠㻚㻢
䃥㻢㻜 㻝㻡 㻝㻢㻚㻣 䃥㻢㻢 䃥㻢㻢 㻝㻡 㻞㻝㻚㻤

䕔Mounting hole dimensions (mm)

䃥㻥㻚㻞 Precautions
Soldering Temperature Time
Manual
Up to 350° Within 3 seconds for each terminal
㻝㻥

Soldering
Flow soldering Up to 260° Within 5 seconds for each terminal
䃥㻟㻚㻟㻰㼑㼜㼠㼔㻝㻚㻤
NOTE: Do not put pressure on terminal during heating or soon after.

䕔Circuitry
䖃CMOS (M) 䖃Open Collector (O) 䖃Pull up (R) 䖃Line driver (D)

䠇䠲 䠇䠲 䠇䠲 䠇䠲

䠝䠋䠞
䠝䠋䠞 䠝䠋䠞 䠝䠋䠞
䠝䠋䠞
䠰䠟䠐䠌䠑䠌 䠎䠒䠟䠏䠍
䠌䠲 䠌䠲 䠌䠲 䠌䠲

㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
䕔Output Waveform 㻝
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
signal B outputs a low voltage (0); 㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when 㻜
the signal B outputs a high voltage(1);
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟
Manual
Pulse Generator

RE45B series
Outline
RE45B series are optical manual pulse generator developed for NC machine tools
Features
●  co friendly: RoHS compliant
E
● Comfortable wide knob
● Various Options
● Printing Logo type on the wheel cover upon request
● Long life use

Specifications
Application 5V input 2V input Differential line Photo coupler
Power Voltage DC5V±10% DC12V±10% DC5V±10% DC10.8V to 26.4V
Current power (pull up) ≦ 80mA ≦ 60mA ≦ 150mA (90mAtyp) ≦ 60mA
Current power(Open collector) ≦ 30mA ≦ 40mA
Open collector
Output 330ΩPull-up or Open collector 2.2KΩPull-up or Open collector RS-422A (Line driver) (Current output type)
Terminating register at receiver
Output voltage 1 level:(Power voltage –0.5V) ≦ 1level:Transistor/ON
:100Ω/phrase
Output voltage (pull up) 0 level: ≦ 0.4V (No-load) 0level:Transistor/OFF
Collector voltage ≦ DC30V ≦ 30V
Collector voltage (Open corrector) ≦ 40mA ≦ 50mA
Pulse per revolution 100pulse/100Click or 25pulse/100Click
A,B,C : 8 ～ 16mN.m
Click torque
D: 32 ～ 64mN.m
Rotational Durability Over a million rotations
D type only: 2m water resistant (2h)
Water resistance
(Do not push or rotate under the water)
-10℃ 60℃
Operating Temperature ～
14F 140F

Part number designation

RE45B A 1 R 5 B Models Supply Pulse Per Revolution
① ② ③ ④ ⑤
RE45B_1R5 5V 5V 100PPR
RE45B_1R1 12V 12V 100PPR
①　Type RE45B_1O5 5V OC 100PPR
A: With φ 80 dial / mounted by 3 nuts ④　Supply Voltage RE45B_1O1 12V OC 100PPR
C: With φ 66 dial / mounted by 1 nut 5: 5V RE45B_1O2 24V OC* 100PPR
D: Without Dial 1: 12V RE45B_1D5 5V Differential Line* 100PPR
2: 24V RE45B_2R5 5V 5V 25PPR
②　Number of pulses RE45B_2R1 12V 5V* 25PPR
RE45B_2O5 12V OC 25PPR
1: 100PPR ⑤　Dial Knob (color:black)
RE45B_2O1 12V OC 25PPR
2: 25PPR B: 15mm, with Tosoku logo
RE45B_2O2 24V OC* 25PPR
C: 15mm, without logo RE45B_2D5 5V Differential Line* 100PPR
③　Output D: 15mm, with customer logo *Differential Line: Connect with terminating resistance 100Ω(Based on
R: Voltage Output H: 24mm with Tosoku logo RS-422 line receiver).
O: Open Collector J: 24mm without logo *5V:Supple voltage=12V, Output voltage=5V
D: Line Driver K: 24mm, with customer logo *OC:For photo coupler only, Supply voltage 12 〜 24V
 Dimensions (mm)

䖃Type A (with 80 dial / mounted by 3 nuts) 䕔Type A, Mounting hole dimensions (mm)

㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻌㼙㼍㼤㻚 䠰䡁䡎䡉䡅䡊䠽䡈䚷䠞䡈䡋䠿䡇䚷䡓䡅䡐䡄䚷䠟䡋䡒䡁䡎 䠏䠉䠩䠐䚷䠯䡐䡑䡀䡏䚷䠨䠙䠔

䠬䠊䠟䠊䠠䚷䠓䠎 䠏䠉䃥䠐䠊䠑䡄䡋䡈䡁䡏
䃥㻣㻞
䃥㻢㻞㼼㻜㻚㻡

㼻
䠌
䠕䠌 㻠㻝㻚㻡
䠍䠌

㻝㻞 㻜
䠇䠑䠲 㻻㼂 䠝 䠞
䠔䠌
䠎䠌

䠮䠡䠐䠑䠞
䠓䠌
䠏䠌

䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠑䠞䠝䠍䠮䠑
䠒䠌 䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊
䠐䠌 䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
䠑䠌 䠠䠟䠑䠲㼼䠍䠌䠂䚷䠔䠌䡉䠝䡉䠽䡔 䠦䠝䠬䠝䠪

㻝㻞 㻜 㼻
䃥㻡㻟 䠬䠽䠿䡇䡅䡊䡃䚷 䃥㻢㻜㼼㻜㻚㻡
䃥㻣㻞 㻞㻠 㻞㻤㻚㻡
㼛㼞
䃥㻤㻜㼼㻝 㻝㻡 㻞㻡㻚㻠 㻟㻤

䖃Type C (with 66 dial / mounted by 1 nut) 䕔Type C,D, Mounting Hole Dimension (mm)
㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻝㻚㻡ࠥ㻞㻚㻜 䠰䡁䡎䡉䡅䡊䠽䡈䚷䠞䡈䡋䠿䡇䚷䡓䡅䡐䡄䚷䠟䡋䡒䡁䡎
䃥㻟㻚㻟㻌㻰㼑㼜㼠㼔㻌㻝㻚㻤
䃥㻢㻜㼼㻜㻚㻡
㻥㻚㻞
䠌
㻟㻢㻚㻡

㻝㻥㼼㻜㻚㻝
䠕䠌
䠍䠌

㻞㻡㻚㻡
䠇䠑䠲 䠌䠲 䠝 䠞
䠔䠌
䠎䠌

䠮䠡䠐䠑䠞
䠓䠌
䠏䠌

㻟㻜

䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠑䠞䠟䠍䠮䠑
䠐䠌
䠒䠌
䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊
䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
䠑䠌
䠠䠟䠑䠲㼼䠍䠌䠂䚷䠔䠌䡉䠝䡉䠽䡔 䠦䠝䠬䠝䠪

䃥㻠㻤 㻡㻝
䃥㻢㻜 㻞㻠 㻝㻢㻚㻡
㼛㼞
䃥㻢㻢㼼㻝 㻝㻡 㻞㻝㻚㻤 㻞㻢

䖃Type D (without dial)

㻼㼍㼚㼑㼘㻌㼠㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㻦㻌㼠㻩㻟㻌㼙㼍㼤㻚 䠰䡁䡎䡉䡅䡊䠽䡈䚷䠞䡈䡋䠿䡇䚷䡓䡅䡐䡄䚷䠟䡋䡒䡁䡎
㻟 㻝㻚㻢 䃥㻢㻜㼼㻜㻚㻡
䠩䠕䚷䠬䠌䠊䠓䠑
䃥㻡㻚㻥
㻞㻡㻚㻡
㻝㻥

㻟㻜

䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䃥㻢 䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠑䠞䠠䠍䠮䠑
䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊
䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
䠠䠟䠑䠲㼼䠍䠌䠂䚷䠔䠌䡉䠝䡉䠽䡔 䠦䠝䠬䠝䠪

㻣 㻝㻢㻚㻡
㻝㻢 㻞㻢 㻡㻝

䕔Circuitry
䖃Open collector (code:O) 䖃Votage Output (code:R) 䖃Line Driver (code:D)
䠇䠲 䠇䠲 䠇䠲

䠝䠋䠞
䠝䠋䠞 䠝䠋䠞
䠝䠋䠞
䠎䠒䠟䠏䠍
䠌䠲 䠌䠲 䠌䠲

㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
䕔Output Waveform 㻝
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
signal B outputs a low voltage (0); 㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when 㻜
the signal B outputs a high voltage(1);
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟
Manual
Pulse Generator

RE46 series
Outline
RE46 series are incremental optical manual pulse generators developed for NC machine tools.
The depth of the surface-bottom is mere 8mm which allows you to save space behind the panel.

Features
● Eco friendly: RoHS compliant
● Fine operability with a large wheel and a weight inside
● Various Options of the input/output circuit: CMOS, open collector, line driver
● Chattering-free and long-life use with optical unit
● Original logos available on the wheel cover

Specifications
Application 5V input 12V input Differential line Photo coupler(12 ～ 24V)
Power Voltage DC5V±10% DC12V±10% DC5V±10% DC10.8V to 26.4V
Current power (pull up) ≦ 80mA ≦ 60mA ≦ 150mA (90mAtyp) ≦ 60mA
Current power(Open collector) ≦ 30mA ≦ 40mA
Open collector
Output 330ΩPull-up or Open collector 2.2KΩPull-up or Open collector RS-422A (Line driver) (Current output type)
Terminating register at receiver
Output voltage 1 level:(Power voltage –0.5V) ≦ :100Ω/phrase 1level:Transistor/ON
(pull up) 0 level: ≦ 0.4V (No-load) 0level:Transistor/OFF
Collector voltage ≦ DC30V ≦ 30V
(Open corrector) ≦ 50mA ≦ 50mA
Pulse per revolution 100pulse/100Click or 25pulse/100Click
Click torque 32 ～ 64mN.m (320 ～ [Link])
Rotational Durability Over a million rotations
-10℃～ 60℃
Operating Temperature
(14F ～ 140F)
Weight 220g

Part number designation

Models Supply Pulse Per Revolution
RE46 A 1 C R 5 B RE46A1CR5_ 5V 5V 100PPR
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ RE46A1CR1_ 12V 12V 100PPR
RE46A1CO5_ 5V OC 100PPR
①　Type ⑤　Supply Voltage RE46A1CO1_ 12V OC 100PPR
5: 5V RE46A1CO2_ 24V OC* 100PPR
②　Number of Pulses 1: 12V RE46A1CD5_ 5V Differential Line* 100PPR
1: 100PPR 2: 12 〜 24V RE46A2CR5_ 5V 5V 25PPR
2: 25PPR RE46A2CR1_ 12V 5V* 25PPR
⑥　Dial Knob (color black) RE46A2CO5_ 5V OC 25PPR
③　Click B: 15mm with Tosoku logo RE46A2CO1_ 12V OC 25PPR
C: Standard C: 15mm without logo RE46A2CO2_ 24V OC* 25PPR
D: 15mm customer logo RE46A2CD5_ 5V Differential Line* 25PPR
④　Output H: 24mm with Tosoku logo *Differential Line: Connect with terminating resistance 100Ω(Based on
R: Voltage Output J: 24mm without logo RS-422 line receiver).
O: Open Collector K: with customer logo *5V:Supply voltage=12V, Output voltage=5V
D: Line Driver *OC:For photo coupler only, Supply voltage 12 〜 24V
 Dimensions (mm)

䠆㻸㼕㼚㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼞㼍㼣㼕㼚㼓㻌㼎㼑㼘㼛㼣
㻟㻙㻹㻠

㻾㻠㻝㻚㻡
䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠒䠝䠍䠟䠮䠑
䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊
䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
䠠䠟䠑䠲㼼䠍䠌䠂䠔䠌䡉䠝䡉䠽䡔 䠦䠝䠬䠝䠪

䃥㻢㻜
䠇䠲 䠌䠲 䠝 䠞

㻞㻠 㻠㻙㻹㻟
㼛㼞 㻼㼍㼏㼗㼕㼚㼓 㻭㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟
䃥㻢㻝㻚㻞 㻝㻡 㻔㻞㻢㻕 㻤 㻹㻠㻌㻺㼡㼠㻌㻦㻌㼠㻟㻚㻞㼙㼙
䃥㻤㻜 㻹㻠㻌㼀㼑㼑㼠㼔㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻦㻌㼠㻩㻜㻚㻥㼙㼙
㻹㻠㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻦㻌㼠㻩㻜㻚㻤㼙㼙

Panel Mounting Hole

㻟㻙䃥㻠㻚㻡
䃥㻣㻞㼼㻜㻚㻝
䃥㻢㻞㼼㻜㻚㻡 㻸㼕㼚㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㼞㻌㻔㻌㻢㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㼟㻌㻕
㻝㻞
㻜㼻

䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠒䠝䠍䠟䠠䠑
䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊
䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
䠠䠟䠑䠲㼼䠍䠌䠂䠍䠑䠌䡉䠝䡉䠽䡔䠦䠝䠬䠝䠪

㻝㻞㻜 㼻 䠇䠲 䠌䠲 䠝 䠝 䠞 䠞

㼀㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌䍺䚷㻟㻌㼙㼙 㻢㻙㻹㻟
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼀㼛㼞㼝㼡㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼒㼍㼟㼠㼑㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼠
㻌㻦㻌㻜㻚㻠㻌ࠥ㻌㻜㻚㻡㻌㻺䞉㼙㻌㻔㻠ࠥ㻡㻌㻷㼓㼒䞉䠿㼙㻕

䕔Circuitry
䖃Open collector (code:O) 䖃Votage Output (code:R) 䖃Line Driver (code:D)
䠇䠲 䠇䠲 䠇䠲

䠝䠋䠞
䠝䠋䠞 䠝䠋䠞
䠝䠋䠞
䠎䠒䠟䠏䠍
䠌䠲 䠌䠲 䠌䠲

㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
䕔Output Waveform 㻝
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
signal B outputs a low voltage (0); 㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when 㻜
the signal B outputs a high voltage(1);
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟
Manual
Pulse Generator

RE47 series
Outline
RE47 is an incremental optical manual pulse generator developed mainly for NC machine tools. The
series are most compact of all MPGs on our line-up and universally compatible with various sorts of
compact MPGs.

Features
●  co friendly: RoHS compliant
E
● φ60mm diameter
● Less than 10mm in depth (from surface-to-bottom) allows you to save space behind the panel
● Fine operability with a weight inside of the dial.
● Various Options of the input/output circuit: CMOS, open collector, line driver
● Chattering-free and long-life use with optical unit
● Original logos available on the dial

Specifications
Application 5V input 12V input Differential line Photo coupler(12 ～ 24V)
Power Voltage DC5V±10% DC12V±10% DC5V±10% DC10.8V to 26.4V
Current power (pull up) ≦ 80mA ≦ 60mA ≦ 150mA (90mAtyp) ≦ 60mA
Current power(Open collector) ≦ 30mA ≦ 40mA
Open collector
Output 330ΩPull-up or Open collector 2.2KΩPull-up or Open collector RS-422A (Line driver) (Current output type)
Terminating register at receiver
Output voltage 1 level:(Power voltage –0.5V) ≦ 1level:Transistor/ON
:100Ω/phrase
(pull up) 0 level: ≦ 0.4V (No-load) 0level:Transistor/OFF
Collector voltage ≦ DC30V ≦ 30V
(Open corrector) ≦ 50mA ≦ 50mA
Pulse per revolution 100pulse/100Click or 25pulse/100Click
Panel water resistance IP54
Click torque 8 ～ 16mN.m (80 ～ [Link])
Rotational Durability Over a million rotations
-10℃～ 60℃
Operating Temperature
(14F ～ 140F)
Weight 85g

Part number designation

Models Supply Pulse Per Revolution
RE47 A 1 S R 5 B RE47A1SR5_ 5V 5V 100PPR
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ RE47A1SR1_ 12V 12V 100PPR
RE47A1SO5_ 5V OC 100PPR
①　Type ⑤　Supply Voltage RE47A1SO1_ 12V OC 100PPR
5: 5V RE47A1SO2_ 24V OC* 100PPR
②　Number of Pulses 1: 12V RE47A1SD5_ 5V Differential Line* 100PPR
1: 100PPR 2: 12 〜 24V RE47A1SR5_ 5V 5V 25PPR
2: 25PPR RE47A1SR1_ 12V 5V* 25PPR
⑥　Dial Knob (color black) RE47A1SO5_ 5V OC 25PPR
③　Click B: 15mm with Tosoku logo RE47A1SO1_ 12V OC 25PPR
S: Soft C: 15mm without logo RE47A1SO2_ 24V OC* 25PPR
D: 15mm customer logo RE47A1SD5_ 5V Differential Line* 25PPR
④　Output *Differential Line: Connect with terminating resistance 100Ω(Based on
R: Voltage Output RS-422 line receiver).
O: Open Collector *5V:Supply voltage=12V, Output voltage=5V
D: Line Driver *OC:For photo coupler only, Supply voltage 12 〜 24V
 Dimensions (mm)
䠆㻸㼕㼚㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼞㼍㼣㼕㼚㼓㻌㼎㼑㼘㼛㼣
㻭㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟 㻟㻙㻹㻟

䠩䠝䠪䠱䠝䠨䚷䠬䠱䠨䠯䠡䚷䠣䠡䠪䠡䠮䠝䠰䠫䠮
䠰䠵䠬䠡 䠮䠡䠐䠓䠝䠍䠯䠮䠑
䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊䠎䠏䠑

䃥㻠㻡
䠰䠫䠧䠵䠫䚷䠯䠫䠧䠱䠰䠡䠥䠧䠥䠶䠝䠥䚷䠟䡋䠊䠈䠨䠰䠠䠊
㼼䠲䠑䡉䠝䡉䠽䡔䠔䠌䠂䠍䠌䠠䠟 䠦䠝䠬䠝䠪
䠇䠑䠲 䠌䠲 䠝 䠞

㻠㻙㻹㻟
㻼㼍㼏㼗㼕㼚㼓
㻔㻝㻡㻕 㻔㻞㻡㻕 㻔㻝㻜㻕
䠄㻟㻣䠅 㻢㻚㻞
㻭㼏㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼕㼑㼟 㻣㻚㻢㻞
䃥㻠㻡 㻹㻟㻌㻺㼡㼠㻌㻦㻌㼠㻞㻚㻠㼙㼙
䃥㻢㻜㻚㻢 㻹㻟㻌㼀㼑㼑㼠㼔㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻦㻌㼠㻩㻜㻚㻣㼙㼙
㻹㻟㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞㻌㻦㻌㼠㻩㻜㻚㻡㼙㼙

Panel Mounting Hole

㻟㻙䃥㻟㻚㻢
䃥㻡㻟㼼㻜㻚㻞
䃥㻠㻢㼼㻜㻚㻡 㻸㼕㼚㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㼞㻌㻔㻌㻢㻌㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘㼟㻌㻕
㻝㻞
㻜㼻

䠨䠫䠰䚷䠪䡋䠊䠎䠓䠑
㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻠㻭㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻠㻮㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻠㻯㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻠㻰㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻠㻱
䠦䠝䠬䠝䠪
㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻡㻜㼈㻹㻗㻝㻲㻜㻡㻝䠮䠡䠐䠓䠝䠍䠯䠠䠑
䠇䠑䠲 䠌䠲 䠝 䠞

㻝㻞㻜 㼻
㼀㼔㼕㼏㼗㼚㼑㼟㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼍㼚㼑㼘㻌㻦㻌䍺䚷㻟㻌㼙㼙 㻢㻙㻹㻟
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼀㼛㼞㼝㼡㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼒㼍㼟㼠㼑㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼠
㻌㻦㻌㻜㻚㻠㻌ࠥ㻌㻜㻚㻡㻌㻺䞉㼙㻌㻔㻠ࠥ㻡㻌㻷㼓㼒䞉㼏㼙㻕

䕔Circuitry
䖃Open collector (code:O) 䖃Votage Output (code:R) 䖃Line Driver (code:D)
䠇䠲 䠇䠲 䠇䠲

䠝䠋䠞
䠝䠋䠞 䠝䠋䠞
䠝䠋䠞
䠎䠒䠟䠏䠍
䠌䠲 䠌䠲 䠌䠲

㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
䕔Output Waveform 㻝
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the 㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
signal B outputs a low voltage (0); 㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when 㻜
the signal B outputs a high voltage(1);
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Handy Manual Pulse Generator

Catalogue

ＨＴ Ｐ．０２
thin-line, 3 position enabling switch available

ＨＣ１ Ｐ．０５
compact, light

ＨＭ Ｐ．１１
compact, emergency stop button/enabling switch available

ＨＲ Ｐ．１４
3 position enabling switch available

ＨＳ Ｐ．１７
resin box, free-to-design

Metal holders are provided for all Handy MPGs. Magnets are optionally provided.
Original company logos can beprinted on the dials.
Handy Manual
Pulse Generator

HT Series
Outline
HT series are easy-to-handle and compact Handy MPGs which put a premium on safety with 3-position
enabling switches and emergency stop buttons.

Features
●  rgonomically designed and compact to be held with one hand
E
● 3-position (off-on-off) enabling switch available on either side
● Upper part is free to design and allows various kinds of switches (including emergency stop
button) to be set
● RoHS compliant
● On the middle part: either MR8A - the rotary switch series or MR8C - the digital code switch
series selectable
● Strong plate magnets available on back side (as option)
● Various types of curl cords provided along with connectors of all sorts at your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 170×80×39(mm) MR8A (rotary switch) 25V15mA (AC/DC)
LED light DC24V Green MR8C (code switch) 15V10mA (AC/DC)
* See MR8A/MR8C catalog for more details
Enabling switches Available on both sides
Logo Logo available on the wheel cover 3. Curl/Straight Cords
19/25-conductor shielded cable
2. Mechanical specifications 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit 25-conductor: select from 3m, 5m
Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% or 12~24V with required functions)
Wheel 100 clicks / rotation For further details, please see the catalogues for curl
100 pulses or 25 pulses per rotation cords
Rotational Durability Over 1,000,000 times Straight
Also available
Output Waveform Cord
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the
5. Connector Unit
signal B outputs a low voltage (0);
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A Dripproofed connector to be attached on the end of the
when the signal B outputs a high voltage(1); Connector cord optionally provided
(EBSP2119-D/EBSP2119FGS-D by DDK)
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜 Warranty
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻜
● 1 year from the date of shipment.

㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B catalog for more details

 Dimensions (mm)
HT Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻟㻥 䠄㻡䠅 㻤㻜

㼃㼕㼠㼔㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻙㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻞㻠

㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
䠡䠞䠯䠬䠎䠍䠍䠕䠩䠣䠉䠠
㻰㻰㻷

㻠
㻱㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻸㼍㼎㼑㼘
䠴䠵䠶 䠴䠍䠌 䠴䠍䠌䠌
䠫䠢䠢 䠐 䠴䠍
㻹㼍㼓㼚㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌

㻝㻜㻜
㻝㻣㻜

㻭㼤㼕㼍㼘㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚
㻸㻱㻰 㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

㻰㼕㼍㼘

㻔㻝㻡㻜㻕
㻔㻡㻡㻕

㻝㻥㻛㻞㻡㻌
㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕
㻞㻢 㻟㻝 㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄㻌㻌㻠㻢㻜㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄㻌㻌㻢㻥㻜㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄㻌㻌㻥㻞㻜㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄㻝㻜㻤㻜㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥 㻸

Original Holder Material : SPCC

Cathodic Electrodeposition Coating

㻥㻚㻣 㻝㻤㻥㻚㻟
㻡㻜 㻣㻟㻚㻤
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻙㻹㻠 㻠㻜
㻤㻡㻚㻣
㻟㻟

㻢㻜
㻟㻝㻚㻟
㻝㻤㻚㻝
 H T series Order Sheet （Print out this page for sending orders.）
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev.  MR8C type（Gray code switch）
100PPR  MR8A type（Selection switch）
＊ 25PPR
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution Indications for Axis Selector （left）
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5

Power Supply Output

5V   5V（330Ω Pull Up） Indications for Multiplication Selector （right）
5V Open Collector e.g.  ×1, ×10, ×100
5V （for Line Driver）
12V   5V（2.2kΩ Pull Up）p
12V  12V（2.2kΩ Pull Up）
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
＊ 24V （Open Collector） 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
（For other open collector output 5m Curl Cord
models transistors will be "ON" at
models, * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector （for curl cord）
with an original logo(   ) None
Male connector （EBSP2119MG-D, DDK）
3-Positions
3 Positions Enabling Switch (contacts) Female connector （EBSP2119FGS-D, DDK）
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left（         ）
 On both sides（          ） 2) Other options
* Assigned contacts should be 2 or Other options to request
less for normally open (NO) and 2 or  （e.g.）
less for normally closed (NC).    Switches with LED illumination x 2
(2A2B maximum.)    2 contact selector switch x１
Emergency Switch （contacts）
 None
 Mounted   （           ）
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).
Magnet on the backside
N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches

●Pulse Generators ●Lever Switches １２．６
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,

C Ltd.
Ltd
[Link]
Handy Manual
Pulse Generator

HC1 Series
Outline
HC1 is the most compact model of all our MPG series, developed for usage in numerous industrial
areas.

Features
● Compact, thin-line and lightweight (26mm)
● Axis/Multiplication selection can be set according to customers' requirement
● Sealed structured box
● RoHS compliant (box/cord)
● Exclusive easy-to-attach holder as a standard accessory
● Rubber magnet for option
● Logo can be printed on the wheel cover

Specifications
1. Body 4. Curl/Straight Cords
Dimension 124×73×26(mm)* 19/25-conductor shielded cable
LED Visible Indicator DC24V Green 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
25-conductor: select from 3m, 5m
Noise Immunity EN50082-2 compliant Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Other Features Logo available on the wheel cover with required functions)
* excluding hook, switch and knob For further details, please see the catalogues for curl
cords
2. Mechanical specifications Straight
Also available
Cord
2.1 Rotary Encoder Unit
* See RE45B page for details 5. Connector Unit
2.2 Selector Switches Waterproofed connector to be attached on the end of
Connector
the cord optionally provided
* See MR8A/MR8C page for details

3. Environmental specifications
-10℃ +60℃
14F ～ 140F
Operating temperature

-40℃ +70℃
Warranty
40F ～ 158F
Storage temperature ● 1 year from the date of shipment.
 Dimensions (mm)
HC1 main unit with curl cord Original Holder(THA)
㻟㻝 㻞㻢 㻱㻮㻿㻼㻞㻝㻝㻥㻹㻳 㻞㻟㻚㻢
㻣㻟 㻝㻡 㻣㻟 㻤

㻝㻞
㻞㻟
㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻸㻱㻰

㻠
䠴 䠵 䠶 䠴䠍 䠴䠍䠌 䠴䠍䠌䠌
䠫䠢䠢 䠐 㻸㼍㼎㼑㼘

㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚 㻢㻙㻹㻠㼔㼛㼘㼑

㻝㻜㻜
㻭㼤㼕㼟㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚
䠌

㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗
䠕䠌
䠍䠌
㻝㻞㻠

㻝㻠㻞
䠔䠌
䠎䠌

㻡㻜
㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
䠓䠌
䠏䠌

䠒䠌
䠐䠌
䠑䠌

㻰㼕㼍㼘

㻟㻞
㻔㻝㻡㻜㻕
䠄㻡㻡䠅

㻣㻤 㻟㻞

㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘䠖㻿㻼㻯㻯㻔㼠㻞㻚㻟㻕
㻔㻮㼘㼍㼏㼗㻌㼏㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑㻌㼒㼕㼘㼙㼕㼚㼓㻕

Part Number Designation

㻴㻯㻝 㻞 㻝 㻭 㻮 㻞 㻝 㻜㻟

㻺㼍㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼑㼞㼕㼑㼟 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㼚㼛㼚㼑 㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼜㼡㼘㼟㼑 䈜㻢 㻜㻟 㻰㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼐㼑㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㻝 㻝㻜㻜㻌㻼㻼㻾 㻔㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼛㼐㼑㻌㻟㻜㼻㼠㼥㼜㼑㻕
䈜㻝 㻞 㻞㻡㻌㻼㻼㻾 䈜㻢㻌㼀㼔㼑㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼍㻌㼏㼛㼞㼐㼟㼣㼕㼠㼔㼏㻌㼕㼟㻌㻜㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼠㼑㼜㻌㼍㼚㼓㼘㼑㻌㼕㼟㻌㻟㻜㼻
㻚
䈜㻝㻌㻝㻜㻜㻌㼏㼘㼕㼏㼗㼟㻌㻛㻌㻞㻡㻌㼜㼡㼘㼟㼑㼟㻌㼜㼑㼞㻌 䈜㻡 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㼟
㼞㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚
㻜 㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㻝 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼙㼍㼘㼑㻌㼟㼕㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌
㻝 㻝㻞㼂 㻞 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼙㼍㼘㼑㻌㻒㻌㼍㻌㼒㼑㼙㼍㼘㼑㻌㼟㼕㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻡 㻡㼂 㻥 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻰 㻡㼂 䈜㻡㻌㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼚㼛㼠㼔㼕㼚㼓㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻘㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼎㼑㻌㼚㼛㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐㻚
㻔㼍㻌㼐㼕㼒㼒㼑㼞㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻕
䈜㻠 㻯㼡㼞㼘㻌㻯㼛㼞㼐
䈜㻞 㻞 㻞㻠㼂
㻝 㼃㼕㼠㼔㻌㻞㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐䠆㻌
㻔㼒㼛㼞㻌㼜㼔㼛㼠㼛㼏㼛㼡㼜㼘㼑㼞㻌㼛㼚㼘㼥㻕
㻞 㼃㼕㼠㼔㻌㻟㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐
䈜㻞㻌㻻㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼏㼕㼞㼏㼡㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞㻚
㻟 㼃㼕㼠㼔㻌㻡㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐
㻠 㼃㼕㼠㼔㻌㻠㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐䠆
䈜㻠㻌㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㼏㼔㼛㼛㼟㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼏㼍㼎㼘㼑㼟㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻚
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥

㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗㻌㼛㼚㻌㻰㼕㼍㼘
㻮 㼃㼕㼠㼔㻌㼀㻻㻿㻻㻷㼁㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗
㻯 㼃㼕㼠㼔㻌㻺㼛㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗㻌
㻰 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

䈜㻟 㻭㼤㼕㼍㼘㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚 㻹㼍㼓㼚㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚
㻭 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 䖩㻴㻯㻝㻝㻡㻌㼕㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻲㻭㻺㻭㻯㻌㻺㻯㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻚
㻮 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 䖩㻴㻯㻝㻞㻝㻌㼕㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻹㻵㼀㻿㼁㻮㻵㻿㻴㻵㻌㻺㻯㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻚
㻯 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 㻔㻹㻱㻸㻰㻭㻿㻕
㻰 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻱 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣㻌㻌㻤 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻲 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻳 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻴 㼄㻌㻌㻌㼅 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻶 㼄㻌㻌㻌㼅㻌㻌㼆 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻷 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻸 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻹 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻺 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻼 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣㻌㻌㻤 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
䈜㻟㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼔㼍㼚㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌㼕㼟㻌㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻌㼡㼜㼛㼚㻌㼞㼑㼝㼑㼟㼠㻚
Ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ
ＨＣ１１５Ａ＊＊＊
ＤＩＡＬ Ｃｕｒｌ Ｃｏｄｅ Ｗｉｒｉｎｇ
Ｒ１ Ｒ２ Ｒ３ Ｒ４ ＣＤ１
Ｓｕｐｐｌｙ Ｖｏｌｔａｇｅ：５Ｖ ５ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｎｏ．Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｓｙｍｂｏｌ Ｃｏｌｏｒ ｏｆ ｗｉｒｅ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ
＋５Ｖ １ ＋５Ｖ Ｂｒｏｗｎ Ｄｉａｌ ＋５ＶＤＣ
Ｏｕｔｐｕｔ：５Ｖ ４ Ｂ ２ － Ｒｅｄ
Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ：１００ＰＰＲ ３ Ａ １ ３ Ｂ Ｏｒａｎｇｅ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ｂ Ｏｕｔｐｕｔ（０／５Ｖ）
（１００－Ｄｅｔｅｎｔ） ２ ０Ｖ ４ － Ｙｅｌｌｏｗ
２
１ Ｃ３ Ｃ４ ＴＲ１ ＴＲ２ Ｃ２ ５ Ａ Ｇｒｅｅｎ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ａ Ｏｕｔｐｕｔ（０／５Ｖ）
３
ＭＡＧＮＩＦＩＣＡＴＩＯＮ ４ ６ ０Ｖ Ｂｌｕｅ Ｄｉａｌ ０ＶＤＣ
５
７ ＣＯＭ Ｐｕｒｐｌｅ Ｃｏｍｍｏｎ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｏｆ Ｍｕｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ
×１０ ８ ×１ Ｇｒａｙ ×１
６
×１ ＣＯＭ ９ ×１０ Ｗｈｉｔｅ ×１０
７
×１００ ｘ１ １０ ×１００ Ｂｌａｃｋ ×１００
８
（ＯＦＦ） ｘ１０ １１ Ｘ Ｐｉｎｋ Ａｘｉｓ Ｘ
９
ＣＯＭ ｘ１００ １２ Ｙ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ Ａｘｉｓ Ｙ
１０
Ｘ １３ Ｚ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ Ａｘｉｓ Ｚ
ＡＸＩＳ ＳＥＬＥＣＴＯＲ １１
Ｙ １４ ４ Ｌｉｇｈｔ ｐｕｒｐｌｅ Ａｘｉｓ ４
１２ １５ ５ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ （Ａｘｉｓ ５）
Ｚ １３
Ｚ １６ ６ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ／ＢＫ （Ａｘｉｓ ６）
４ １４ １７ －Ｌ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ （－）
Ｙ ４
１５ １８ ＋Ｌ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ＋２４ＶＤＣ
Ｘ （５）
１６ １９ － Ｌｉｇｈｔ ｂｒｏｗｎ
（６）
１７ ２０ Ｅ Ｓｈｉｅｌｄｉｎｇ Ｗｉｒｅ（ｃｏｎｎｅｃｔ ｔｏ ＧＮＤ）
ＯＦＦ ＣＯＭ ５ １８
６ ＊ ／ＢＫ：ｗｉｔｈ Ｂｌａｃｋ ｌｉｎｅ
１９
－Ｌ ２０
ＬＡＭＰ ＋Ｌ Ｓｈｉｅｌｄ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ａｎｄ Ｓｗｉｔｃｈｅｓ ＬＥＤ Ｌａｍｐ
Ｅ
Ｒ１
Ｘ Ｙ Ｚ Ｘ１ Ｘ１０ Ｘ１００
ＯＦＦ ４

Ａｘｉｓ Ｓｅｌｅｃｔｏｒ Ｓｗｉｔｃｈ Ｍａｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ

ＨＣ１－７ Ｍａｒ．２１，２０１２
Ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ

ＨＣ１１５Ａ＊＊＊０３
Ｃｕｒｌ Ｃｏｄｅ Ｗｉｒｉｎｇ
Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｎｏ．Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｓｙｍｂｏｌ Ｃｏｌｏｒ ｏｆ ｗｉｒｅ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ
ＤＩＡＬ １ ＋５Ｖ Ｂｒｏｗｎ Ｄｉａｌ ＋５ＶＤＣ
Ｒ１ Ｒ２ Ｒ３ Ｒ４ ＣＤ１ ２ － Ｒｅｄ
Ｓｕｐｐｌｙ Ｖｏｌｔａｇｅ：５Ｖ ５
＋５Ｖ ３ Ｂ Ｏｒａｎｇｅ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ｂ Ｏｕｔｐｕｔ（０／５Ｖ）
Ｏｕｔｐｕｔ：５Ｖ ４ Ｂ ４ － Ｙｅｌｌｏｗ
Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ：１００ＰＰＲ ３ Ａ ５ Ａ Ｇｒｅｅｎ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ａ Ｏｕｔｐｕｔ（０／５Ｖ）
１ ６ ０Ｖ Ｂｌｕｅ Ｄｉａｌ ０ＶＤＣ
（１００－Ｄｅｔｅｎｔ） ２ ０Ｖ ２ ７ ＲＣ Ｐｕｒｐｌｅ Ｃｏｍｍｏｎ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｏｆ Ｍｕｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ
１ Ｃ３ Ｃ４ ＴＲ１ ＴＲ２ Ｃ２
３ ８ Ｒ１ Ｇｒａｙ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｅ
ＭＡＧＮＩＦＩＣＡＴＩＯＮ ４ ９ Ｒ２ Ｗｈｉｔｅ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ａ
５ １０ Ｒ４ Ｂｌａｃｋ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｂ
Ｅ ６ １１ － Ｐｉｎｋ
Ｅ Ａ Ｂ ＲＣ
Ｘ １ Ａ ７ １２ Ｌ１ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｅ
Ｒ１ ８ １３ Ｌ２ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ａ
Ｘ １０ Ｂ
Ｘ １００ Ｒ２ ９ １４ Ｌ４ Ｌｉｇｈｔ ｐｕｒｐｌｅ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｂ
Ｄ
Ｒ４ １０ １５ Ｌ８ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｄ
Ｃ
１１ １６ ＬＣ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ／ＢＫ Ｃｏｍｍｏｎ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｏｆ Ａｘｉｓ Ｓｅｌｅｃｔｏｒ Ｓｗｉｔｃｈ
ＡＸＩＳ ＳＥＬＥＣＴＯＲ Ｌ１ １７ －Ｌ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ （－）
１２
Ｌ２ １３ １８ ＋Ｌ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ＋２４ＶＤＣ
Ｌ４ １４ １９ － Ｌｉｇｈｔ ｂｒｏｗｎ
Ｅ Ａ Ｂ Ｄ
Ｅ Ｌ８ ２０ Ｅ Ｓｈｉｅｌｄｉｎｇ Ｗｉｒｅ（ｃｏｎｎｅｃｔ ｔｏ ＧＮＤ）
ＯＦＦ １５
Ｘ Ａ ＬＣ １６
Ｙ Ｂ ＊ ／ＢＫ：ｗｉｔｈ Ｂｌａｃｋ ｌｉｎｅ
Ｚ １７
４ Ｄ
１８
Ｃ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ａｎｄ Ｓｗｉｔｃｈｅｓ ＬＥＤ Ｌａｍｐ
１９
－Ｌ ２０
ＬＡＭＰ ＋Ｌ Ｓｈｉｅｌｄ
Ｅ Ｘ Ｙ Ｚ Ｘ１ Ｘ１０ Ｘ１００
Ｒ１
ＯＦＦ ４

Ａｘｉｓ Ｓｅｌｅｃｔｏｒ Ｓｗｉｔｃｈ Ｍａｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ

ＨＣ１－６ Ｍａｒ．２１，２０１２
Ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ
ＨＣ１１ＤＡ＊＊＊
Ｃｕｒｌ Ｃｏｄｅ Ｗｉｒｉｎｇ
ＣＤ１ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｎｏ． Ｃｏｌｏｒ ｏｆ ｗｉｒｅ
Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｓｙｍｂｏｌ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ
ＤＩＡＬ ＋５Ｖ
Ｂ １ ＋５Ｖ Ｂｒｏｗｎ Ｄｉａｌ ＋５ＶＤＣ
Ｓｕｐｐｌｙ Ｖｏｌｔａｇｅ：５Ｖ ５ Ｂ ２ Ｂ Ｒｅｄ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ｂ Ｉｎｖｅｒｔｉｎｇ Ｏｕｔｐｕｔ
Ｏｕｔｐｕｔ：Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ ４ Ａ ３ Ｂ Ｏｒａｎｇｅ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ｂ Ｏｕｔｐｕｔ
Ｏｕｔｐｕｔ ３ ４ Ａ Ｙｅｌｌｏｗ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ａ Ｉｎｖｅｒｔｉｎｇ Ｏｕｔｐｕｔ
Ａ
Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ：１００ＰＰＲ １ ５ Ａ Ｇｒｅｅｎ Ｄｉａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ Ａ Ｏｕｔｐｕｔ
（１００－Ｄｅｔｅｎｔ） ２ ０Ｖ
２ ６ ０Ｖ Ｂｌｕｅ Ｄｉａｌ ０ＶＤＣ
１ Ｃ２ Ｃ３ ＩＣ１ ２６Ｃ３１ Ｃ１ ３ ７ ＣＯＭ Ｐｕｒｐｌｅ Ｃｏｍｍｏｎ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ｏｆ Ｍｕｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ
ＭＡＧＮＩＦＩＣＡＴＩＯＮ ４ ８ ×１ Ｇｒａｙ ×１
５ ９ ×１０ Ｗｈｉｔｅ ×１０
×１０ ６ １０ ×１００ Ｂｌａｃｋ ×１００
×１ ＣＯＭ ７ １１ Ｘ Ｐｉｎｋ Ａｘｉｓ Ｘ
×１００ ｘ１ ８ １２ Ｙ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ Ａｘｉｓ Ｙ
（ＯＦＦ） ｘ１０ ９ １３ Ｚ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ Ａｘｉｓ Ｚ
ＣＯＭ ｘ１００ １４ ４ Ｌｉｇｈｔ ｐｕｒｐｌｅ Ａｘｉｓ ４
１０
ＡＸＩＳ ＳＥＬＥＣＴＯＲ Ｘ １１ １５ ５ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ （Ａｘｉｓ ５）
Ｙ １６ ６ Ｃｏｌｏｒ－ｌｅｓｓ／ＢＫ （Ａｘｉｓ ６）
１２
Ｚ １７ －Ｌ Ｌｉｇｈｔ ｂｌｕｅ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ （－）
１３
４ １８ ＋Ｌ Ｙｅｌｌｏｗ－ｇｒｅｅｎ／ＢＫ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ＋１２～＋２４ＶＤＣ
１４
Ｚ ４ １９ － Ｌｉｇｈｔ ｂｒｏｗｎ
Ｙ １５
（５） ２０ Ｅ Ｓｈｉｅｌｄｉｎｇ ｗｉｒｅ（ｃｏｎｎｅｃｔ ｔｏ ＧＮＤ）
Ｘ １６
（６）
１７
ＯＦＦ ＣＯＭ ５ １８ ＊ ／ＢＫ：ｗｉｔｈ Ｂｌａｃｋ ｌｉｎｅ
６ １９
－Ｌ ２０
ＬＡＭＰ ＋Ｌ ＬＥＤ Ｌａｍｐ ａｎｄ Ｓｗｉｔｃｈｅｓ ＬＥＤ Ｌａｍｐ
Ｓｈｉｅｌｄ
Ｅ
Ｒ１
Ｘ Ｙ Ｚ Ｘ１ Ｘ１０ Ｘ１００
ＯＦＦ ４

Ａｘｉｓ Ｓｅｌｅｃｔｏｒ Ｓｗｉｔｃｈ Ｍａｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｓｗｉｔｃｈ

ＨＣ１－５ Ｍａｒ．２１，２０１２
 How to mount knobs for selector switches (HC1/HM/HT series)

1. All switches select OFF circuits (position no.1)

when fully turned counterclockwise. 1 click/2
clicks clockwise will make a connection of
position no.2/no.3 with COM which feeds a
signal for each.

2. If the indications on the plate begin with

“OFF”, “0” or any other indication to render
disconnection, confirm that the shaft is
turned fully counterclockwise to the end, Picture 1. plate
then screw the knob on to it within [Link]
of torque.
If the indications begin with “X”, “x1” or any
other indication to render connection, 1) turn 1
click clockwise from the very left end, 2) adjust
the white line on the knob with the indication,
then 3) tighten the screw of the knob (cf.
picture 2. multiplier switch).

3. The standard wiring diagrams indicated do not

necessarily be consistent with the actual
delivered products. Confirm the diagrams on
the specifications when mounting the knobs.

4. When the knob is turned, it will stop where

stopper-pin is inserted. To alter the position to
stop, refer to picture 3 and 4, then re-insert the
pin into the designated position.

Picture 2. Indications and wiring

Numbers and alphabets with ○ show positions

to start, and those with □ show positions to stop.
Picture 3. The back of the knob Select the appropriate position from the picture 4
(holes for stopper-pins) and insert the pins into the correspondent
positions.

e.g. The plate shown in the picture 1 will be set as

follows.
Axis Selector: A, 4/ Multiple Selector: B, 3.

Picture 4. Correspondent Positions of the Pins

Handy Manual
Pulse Generator

HM Series
Outline
HM series have a variety of switches which can be customized according to your requests. The model
is compact and lightweight, which is perfect for accurate and smooth manual operation.

Features
●  arious switches available : Emergency switch (2 positions), side mounted (right/left)
V
enabling switches, 2 rotary switches (as axis and multiplication selector etc. )
●  ompact, thin-line and lightweight.
C
● Strong plate magnets available on back side. (optional　)

● RoHS compliant (box/cord)

● Various types of curl cords provided along with connectors of all sorts at your request.

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 145×73×35(mm) MR8A (Rotary switch) 25V15mA (AC/DC)
LED light DC24V Green MR8C (Code switch) 15V10mA (AC/DC)
* See MR8A/MR8C pages for details
Enabling Switch Available on both sides
Logo Logo available on the wheel cover 3. Curl/Straight Cords
19/25-conductor shielded cable
2. Mechanical specifications 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit 25-conductor: select from 3m, 5m
Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% with required functions)
Wheel 100 clicks / rotation For further details, please see the catalogues for curl
100 puluse or 25 pulses per rotation cords
Rotational Durability Over 1,000,000 times Straight
Also available
Output Waveform Cord
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B
outputs a low voltage (0);
4. Connector Unit
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the Dripproofed connector to be attached on the end of the
Connector
signal B outputs a high voltage(1); cord optionally provided
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻝
㻜
Warranty
● 1 year from the date of shipment.
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details

 Dimensions (mm)
HM Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻔㻟㻡㻕 㼃㼕㼠㼔㻌㻰㼞㼕㼜㼜㼞㼛㼛㼒㼑㼐㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻥 䠄㻢㻚㻡䠅 㻣㻟

㻰㻰㻷
㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
㻞㻟

㻠
㻸㼍㼎㼑㼘
㻱㼚㼍㼎㼘㼕㼚㼓 䠵 䠶 䠐 㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌
㻿㼣㼕㼠㼏㼔 䠴 䠑
㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

㻝㻜㻜
䠫䠢䠢
㻭㼤㼕㼟㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻝㻠㻡

㻸㻱㻰 㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

䠄㻟㻝䠅 㻰㼕㼍㼘

㻔㻝㻡㻜㻕
㻝㻥㻛㻞㻡
㻔㻡㻡㻕

㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕
㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄䚷䠐䠒䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄䚷䠒䠕䠌㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄䚷䠕䠎䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄䠍䠌䠔䠌㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥 㻸

Samples of Case layout Original Holder

㻣㻟
㻠㻜
㻣㻠㻚㻡
㻞㻟
㻝㻢

㻝㻞

䝷䝧䝹
㻝㻜㻜

㻝㻡
㼅 㼆 㻠 㽢㻝 㽢㻝㻜 㽢㻝㻜㻜 㼅 㼆 㼃 㽢㻝 㽢㻝㻜 㽢㻝㻜㻜 䠵 䠶 㻠 㼄㻝 㼄㻝㻜 㽢㻝㻜㻜
㼄 㼄 㻮 䠴 㻡 㻤 㻣㻙㻹㻠⏝─✰
㻡㻜

㻻㻲㻲
㻝㻠㻡

㻝㻜㻜㻜

㻝㻢㻝
㻡㻜
㻥㻚㻟

㻞㻥㻚㻡

㻝㻠㻚㻡
 H M series Order Sheet （Print out this page for sending orders.）
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev.  MR8C type（Gray code switch）
100PPR  MR8A type（Selection switch）
＊ 25PPR
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution Indications for Axis Selector （left）
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5

Power Supply Output

5V   5V（330Ω Pull Up） Indications for Multiplication Selector （right）
5V Open Collector e.g.  ×1, ×10, ×100
5V （for Line Driver）
12V   5V（2.2kΩ Pull Up）p
12V  12V（2.2kΩ Pull Up）
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
＊ 24V （Open Collector） 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
（For other open collector output 5m Curl Cord
models transistors will be "ON" at
models, * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector （for curl cord）
with an original logo(   ) None
Male connector （EBSP2119MG-D, DDK）
2-Position
2 Position Enabling Switch Female connector （EBSP2119FGS-D, DDK）
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left
 On both sides 2) Other options
Other options to request
 （e.g.）
   Switches with LED illumination x 2
Emergency
g y Switch （contacts）
（ ）    2 contact selector switch x１
 None
 Mounted   （           ）
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).

Magnet on the backside

N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches

●Pulse Generators ●Lever Switches １２．６
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,

C Ltd.
Ltd
[Link]
Handy Manual
Pulse Generator

HR Series
Outline
HR series provide you comfort in long time use and safety with various options of switches.

Features
●  rgonomically designed to be held with one hand
E
● 3-position (off-on-off) switch available on both sides
● RoHS compliant (box/cord)
● Upper part is free to design and allows various kinds of switches (including emergencystop
button) to be set
● HR series also provide you various line-up of switches to be set on the middle part:
DP - the digital code switch series, RS400 - the rotary switch series etc.
● Strong plate magnets available on back side. (optional)
● Various types of curl cords provided along with connectors by all sorts of your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 190×100×50.5(mm) * See RS400/DP pages for details
Enabling Switch Available on both sides
3. Curl/Straight Cords
Other Features Logo available on the wheel cover
19/25-conductor shielded cable
19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2. Mechanical specifications 25-conductor: select from 3m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% with required functions)
For further details, please see the catalogues for curl
Wheel 100 clicks / rotation
cords
100 puluse or 25 pulses per rotation
Straight
Rotational Durability Over 1,000,000 times Also available
Cord
Output Waveform
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B 4. Connector Unit
outputs a low voltage (0); Dripproofed connector to be attached on the end of the
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the Connector
cord optionally provided
signal B outputs a high voltage(1);
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜
㻝
Warranty
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻜 ● 1 year from the date of shipment.
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details

 Dimensions (mm)
HR Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻔㻡㻜㻚㻡㻕 㻝㻜㻜

㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜
㻞㻠

㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㼃㼕㼠㼔㻌㻰㼞㼕㼜㼜㼞㼛㼛㼒㼑㼐㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞

㻰㻰㻷

㻸㻱㻰

㻠
㻱㼚㼍㼎㼘㼕㼚㼓 㻸㼍㼎㼑㼘
㻿㼣㼕㼠㼏㼔 䠵 䠶 䠐 㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌
䠴 䠑
㻝㻥㻜

㻭㼤㼕㼟 䠫䠢䠢 㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

㻝㻜㻜
㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

㻰㼕㼍㼘
䠄㻟㻝䠅

㻔㻝㻡㻜㻕
㻔㻡㻡㻕

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕 㻝㻥㻛㻞㻡㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟
㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄䚷䠐䠒䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄䚷䠒䠕䠌㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄䚷䠕䠎䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄䠍䠌䠔䠌㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥

㻸
Original Holder
㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻦㻌㻿㻼㻯㻯
㻥㻚㻣 㻞㻜㻤㻚㻟
㻮㼘㼍㼏㼗㻌㻯㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑
㻠㻜 㼼㻜㻚㻝 㻠㻜 㼼㻜㻚㻝 㻢㻞㻚㻟
㻞㻤

㻤㻣

㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻙㻹㻠

㻝㻞
㻟㻞㻚㻝
㻞㻣㻚㻝
 H R series Order Sheet （Print out this page for sending orders.）
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev. Gray code switch
100PPR Binary code switch
＊ 25PPR Selection switch
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution
Indications for Axis Selector （left）
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5
Power Supply Output
5V   5V（330Ω Pull Up）
5V Open Collector Indications for Multiplication Selector （right）
5V （for Line Driver） e.g.  ×1, ×10, ×100
12V   5V（2.2kΩ Pull Up） p
12V  12V（2.2kΩ Pull Up）
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
* 24V （Open Collector） 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
（For other open collector output 5m Curl Cord
models transistors will be "ON" at
models, * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector （for curl cord）
with an original logo(   ) None
Male connector （EBSP2119MG-D, DDK）
3-Positions
3 Positions Enabling Switch (contacts) Female connector （EBSP2119FGS-D, DDK）
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left（         ）
 On both sides（          ） 2) Other options
* Assigned contacts should be 2 or Other options to request
less for normally open (NO) and 2 or  （e.g.）
less for normally closed (NC).    Switches with LED illumination x 2
(2A2B maximum.) 2 contact selector switch x１
Emergency Switch （contacts）
 None
 Mounted   （           ）
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).
Magnet on the backside
N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches

●Pulse Generators ●Lever Switches １２．６
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,

C Ltd.
Ltd
[Link]
Handy Manual
Pulse Generator

HS Series
Outline
HS is a free-to-design handheld manual pulse generator which allows wide variety of switches laid out at
your service.

Features
●  ptional layout of switches
O
● 3-position (off-on-off) switch available on both sides

● RoHS compliant (box/cord)

● Emergency stop button also available

● Holder provided

● Strong plate magnet as an additional accessory. (optional)

● Various types of curl cords provided along with connectors by all sorts of your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 180×96×50(mm) RS400 (Rotary switch)
Enabling　Switch Available on both sides AC 30V1.0A / 200V0.2A
DC 20V1.0A / 200V0.1A (Registance Load)
Other Features Logo available on the wheel cover
DP (Code switch)
AC 5V0.5V/50V0.05A
DC 5V0.25A / 25V0.05A (Registance Load)
2. Mechanical specifications
2.1 Rotary Encoder Unit * See RS400/DP pages for details
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10%
3. Curl/Straight Cords
Wheel 100 clicks / rotation
100 puluse or 25 pulses per rotation 19/25-conductor shielded cable
19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
Rotational Durability Over 1,000,000 times 25-conductor: select from 3m, 5m
Output Waveform Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B
with required functions)
outputs a low voltage (0); For further details, please see the catalogues for curl
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the cords
signal B outputs a high voltage(1); Straight
Also available
Cord
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜 4. Connector Unit
㻝
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻜 Dripproofed connector to be attached on the end of the
Connector
cord optionally provided
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details

Warranty
● 1 year from the date of shipment.
 䠇 䠉

Dimensions (mm)
HS Main unit ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻞㻞 㻝㻤㻜
㻝㻠

㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌

䠇
㻥㻢
㻠㻜

䠐
䠴 䠵 䠶

䠉
䠫䠢䠢
㻔㻠㻡㻕
㻔㻟㻡㻕
㻡㻜
㻝㻢

HS Original holder

㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻦㻌㻿㻼㻯㻯
㻞㻡㻚㻣 㻝㻣㻡 㻮㼘㼍㼏㼗㻌㻯㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑
㻝㻞 㻢㻜 㼼㻜㻚㻝 㻢㻜 㼼㻜㻚㻝 㻟㻜㼼㻜㻚㻝

㻞㻤

㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻣㻙㻹㻠
㻤㻞
㻞㻤
㻥㻠

㻞㻤

㻡㻜
㻟㻠㼼㻜㻚㻝
㻝㻢㻚㻡

㻝㻜
㻞㻣

HS Layout examples
 Tokyo Sokuteikizai Co.,Ltd.

Trackball
Catalogue

Trackball TB36 Ｐ．０２

designed for usage in numerous kinds of devices and equipments
Track ball

TB36 Series
Outline
TB36 series are high-spec trackballs for various sorts of professional
use: for medical devices (e.g. ultrasonic reflectoscope, specular
microscope), mixing units of audio devices, factory automation systems etc.

Features
●  ow Cost
L
● RoHS compliant
● T ranslucent ball with LED option
● Easy Maintenance
● Long life use
-Over 3million ball revolutions.

Specifications
0℃ to +45℃
Operating temperature
32F to 113F
Supply voltage DC5V±5% no more than 30mA
Ball S φ 36mm/1.4inch
Output axes 2way axes (X, Y)
Pulse 216 pulses per ball generation (±10%)
Out put signals Two square wave signals: CMOS (TTL)
Ball driving force 15±10mN
Life time Over 3million ball revolutions
Ball load 200N maximum downward pressure
Mounting position Horizontal to 30°

Output Wave form

㻙㼄 㻗㼄
䠍 㻗㼅
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭 䠌
䠍
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮 䠌
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼐㼕㼒㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻥㻜㼼㻢㻜㼻 㻙㼅
㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼎㼍㼘㼘㻌㼞㼛㼘㼘㼕㼚㼓㻌
㻔㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㼒㼍㼏㼑㻙㼐㼛㼣㼚㻕
 Part Number Designation
TB36 L S W
① ② ③ ④

①　38mm Tranck
②　Operational touque : Light
③　Output signal: Two square wave output (A/B)
④　Color :
　　W: Ivory white
　　T: Transparent

Dimensions (mm)
㻞㻙䃥㻠㻚㻡

䃥㻠㻡

䕕㻢㻜
㻝㻢㻚㻡
㻞㻠

䠮㻟㻚㻡 㻝㻢㻚㻡
㻞㻠
㻿䃥㻟㻢
Connection
㻠 㻥

㻼㼕㼚㻌㻺㼛㻚 㻲㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚
㻝 㻗㻡㼂㻌㻵㼚㼜㼡㼠
㻞 㻜㼂㻌㻯㼛㼙㼙㼛㼚㻌㼞㼑㼠㼡㼞㼚
㻠

㻟 㼄㻭㻌㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻔㻟㻤㻕

㻠 㼄㻮㻌㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻞㻡

㻡 㼅㻭㻌㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻢 㼅㻮㻌㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㻦㻌
㻝㻞㻟㻠㻡㻢 㻵㻸㻙㻢㻼㻿㻟㻲㻼㻞㻙㻝㻌㻔㻶㻭㻱㻕

Precautions 㼗㻌㼡㼜㼎㻛㼍㼏㼗
㻼㼕㼏㼕㼚 㻌
㻮㼞 㼟㼓㼕㼠㼕㼛㼚
● Maintenance 㼜㼛
Pick up ball:
-Turn the ring counterclockwise by approx. 40°.
-Set the idler on the arrow position.
Bring back ball:
㻵㼐㼘㼑㼞
-Set the idler on the arrow position, and turn the ring clockwise.
● Cleaning:
-XY axis sendor, Idler: Wipe with cotton buds.
-Ball: Wipe with dry cloth.
: If balls are still unclean, use ethyl alcohol or neutral detergent (grit, alkaline are not included)

NOTE: 1) Any shock or vibration may cause malfunctions.

2) TB36 series are not waterproof.