jxcd zltz
.oird on mlrp rqepdy drya mipdk zkxa exn`i jxcl `veid z` mieelndy xn` l''vf o`hq`an owfd x''enc`d
Travelers should recite the following prayer once they are beyond the city limits.
Epci
«¥ r¦ v§ z© e§ ,mFlẄ§l Ep«k¥ i¦lFYW¤ ,Epi«zFa£̀¥ idŸl`¥
¥ e Epi«dŸl¡ ¥ ` ï§i ,Li«p¤ẗ§Nn¦ oFvx¨ id§
¦i
,mFlẄ§lE dg̈n§ U§ ¦ lE mi¦Ig§ © l Ep«v¥ t§ g¤ fFgn¦§ l Ep«ri¦
¥ Bz© e§ ,mFlẄ§l Ep«k¥ ix¦c§ z© e§ ,mFlẄ§l
If one intends to return on the same day, there are those who add:
,mFlẄ§l Epxi
«¥ f£
¦ gz© e§
i¥pin¦ lM̈nE
¦ ,Kx«¤C¤A© zFrx¨ zFig© e§ mih¦ q¦ § le§ axF`
¥ e§ a¥iF` lM̈ sM© n¦ Ep«¥liS¦ z© e§
iU£
¥ rn© lk̈A§ dg̈¨lv§ d© e§ dk̈x¨A§ g©lW§ z¦ e§ ,m¨lFr¨l zF`äE zFWB§ x©z§ O¦ d© zFI¦pr̈x§tª
lFw rn© W§ z¦ e§ ,Epi«¥̀ Fx lk̈ i¥pi¥raE
§ Li«p¤i¥rA§ min£ ¦ gx§©lE cq«
¤ g§
¤ lE og§
¥ l Ep«¥pY§ z¦ e§ ,Epi«cï
¥
.dŸ«`¨ oEp£gz© e§ d¨lt¦ Y§ r«
© nFW
¥ l ¥̀ iM¦ ,Epi«¥pEp£gY©
.d¨Nt¦ Y§ r© nFW
«¥ ,ï§i dŸ`© KExÄ
Recite three times.
m`¨ x¨ xy£̀
¤ M© aŸw£ri© xn`Ÿ¤ Ie© .midŸl¡
¦ ` i¥k£̀§ln© Fa ErB§ t¦ § Ie© FMx§c§©l K©ld̈ aŸwr£©ie§
.m¦ip̈£gn© `Edd© mŸewÖd© my¥ `x¨w¦§ Ie© ,d¤f midŸl¡
¦ ` d¥pg£ n©
Recite three times.
ix£
¥g`© Etc§ x¨ `Ÿle§ ,mdi
¤ zFai
¥ a¦ q§ xy£̀
¤ mixr̈ ¦ d¤ lr© midŸl¡ ¦ ie© ,ErQ̈¦Ie©
¦ ` zY© g¦ id§
.aŸw£ri© i¥pA§
Recite three times.
.iz¦ E¦w¦ Lzr̈Eyi¦
§ l ï§i iz¦ E¦w¦ ,ï§i iz¦ E¦w¦ Lzr̈Eyi¦
l ï§i ,Lzr̈Eyi¦
§ § l
Recite three times.
z ¤̀ Ekxä
£ z§ dŸM ,xŸn`¥l eip̈Ä l ¤̀ e§ oŸxd£ `© l ¤̀ x¥AC© .xŸn`¥N dWŸ ¤ n l ¤̀ ,ï§i x¥Ac§ ©ie©
:md¨¤ l xŸen`¨ l ¥̀ x¨U¦ § i i¥pA§
.L¤xn§ W¦
§ ie§ ï§i Lk¤
§ xä§i
.‚¤Pgiª e¦ Li¤l ¥̀ eip̈R̈ ï§i x ¥̀ ï
.mŸelẄ L§l mUï ¥ e§ Li¤l ¥̀ eip̈R̈ ï§i `V̈¦i
.m¥kxä£̀
§ i¦p £̀ e© l ¥̀ x¨U¦
§ i i¥pA§ lr© in¦ W§ z ¤̀ EnÜe§
mW¥ e§ ,in¦ W§ mdä
¤ `¥xT̈¦ie§ ,mixr̈§¦ Pd© z ¤̀ K¥xä§i ,rẍ lM̈n¦ izŸ¦ ` l ¥̀ŸBd© K`§ ¨ lO© d©
.u¤x`¨ d̈ a¤xw¤ A§ aŸx¨l EBc¦§ ie§ ,wg̈v¦ § ie§ md̈ẍa§ `© izŸa£̀
©
[email protected]
:zŸel£rO©
© l xiW¦
.ux¤`ë
¨ m¦in© Ẅ dUŸ ¥ r ï§i mr¦ n¥ ix§¦f¤r .ix§¦f¤r `Ÿaï o¦i`© n¥ ,mix¦d̈d¤ l ¤̀ i©pi¥r `V̈ ¤̀
.l ¥̀ x¨U¦
§ i xnŸ¥ eW oẄi¦i `Ÿle§ ,mEpï `Ÿl d¥Pd¦ .Lx¤nŸ§ W ,mEpï l`© ,L¤lb§ x© hŸeO©l oY¦ ¥ i l`©
ï§i .d¨li§¨NA© g© xï
¥ e§ ,dM̈¤Mi© `Ÿl Wn¤ X¤ d© mn̈Ÿei .L¤pin§ ¦ i c©i l©r L§Nv¦ ï§i ,L¤xnŸ§ W ï§i
c©re§ dŸ©rn¥ ,L ¤̀ŸeaE Lz`¥ § v xn̈W¦ § i ï§i .LW¤ t©
§ p z ¤̀ xŸnW¦§ i ,rẍ lM̈n¦ Lx§ n̈W¦ §i
.m¨lŸer
*****
d`ced zekxa
Upon seeing lightning:
.ziW`
¦ x¥a§ dU£
¥ rn© dUFr
¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon hearing thunder:
.m¨lFr `¥ln̈ FzxEa
¨ bE
§ FgŸMW¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing a rainbow:
mÏw© e§ ,Fzix¦a§ A¦ on̈¡`p¤e§ ,zix¦A§ d© x¥kFf ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
.Fxn̈£̀ n© A§
Upon experiencing and earthquake, seeing a comet, high mountains, or large rivers:
.ziW`
¦ x¥a§ dU£
¥ rn© dUFr
¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing the ocean:
.lFcB̈d© mÏd© z ¤̀ dÜr̈W¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing an outstanding Torah scholar:
.ei`¨ xi¦
¥ l Fzn̈k§ g̈n¥ w©lg̈W¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing an outstanding secular scholar:
.mc̈ë xÜä§l Fzn̈k§ g̈n¥ ozP̈
© W¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing exceptionally beautiful people, trees, or landscape:
.Fn¨lFrA§ FN dk̈«M̈W¤ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
Upon seeing unusual looking people or animals:
.zFIx¦A§ d© d¤PW© n§ ,m¨lFrd̈ K¤ln«¤ Epi«dŸl¡
¥ ` ï§i dŸ`© KExÄ
[email protected]
