>> nrh:H >>

…qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu ËíËk„-1

þu»t rðþu»t

Mðs™ : ©e h{ý¼tE ƒe. y{e™

Ëk…tŒf : ztì. h{uþ¼tE {. ¼è

nrh:H yt©{ «ftþ™, Ëwh‚

q «ftþf : xÙMxe{kz¤,
nrh:H yt©{, MÚtt…™t ð»to 1956
fwhwûtuºt {ntŒuð™t {krŒh™e ƒtsw{tk,
sntk„eh…wht, htkŒuh, Ëwh‚-395 005.
Vtu™ : (0261) 2765564
© nrh:H yt©{, Ëwh‚, ™rzÞtŒ.
q ytð]r¥t ð»to «‚ ytð]r¥t ð»to «‚
«Út{ 1989 1500 [tuÚte 1997 2000
ƒeS 2006 2000 …tk[{e 2003 1000
ºteS 2012 2000 Aêe 2008 2000
q …]c : 16 + 148 = 164

q ®f{‚ : Y. 15/-

q «tÂÂMÚtt™ : nrh:H yt©{, Ëwh‚-395 005

nrh:H yt©{, ™rzÞtŒ-387 001
q {wÿýþwrØ : sÞk‚e¼tE ò™e, Vtu™ : (079) 26612728

q rzÍtR™h : {Þqh ò™e, {tu. : 9428404443

q xtR…Ëu®x„ : yÚto ftìBÃÞqxh,

203, {tiÞo ftìBÃ÷ufTË, Ëe. Þw. þtn ftì÷us Ët{u,
RLf{xìfTË, y{ŒtðtŒ-14, Vtu™ : (079) 27543699
q {wÿf : ËtrníÞ {wÿýt÷Þ «t. r÷.
rËxe r{÷ fk…tôz, ftkfrhÞt htuz, y{ŒtðtŒ-380022
Vtu™ : (079) 25469101

2
 >> nrh:H >>

Ë{…oýtksr÷
…qßÞ ©e{tuxt™tk r™r{¥t Útfe nrh:H yt©{, Ëwh‚{tk
…„÷tk …tz™th y™u ƒtŒ{tk {whçƒe ©e Íeýtftft™t
M…þo y™u ¼tE ©e ™kŒw¼tE™e «uhýtí{f ðt‚tuÚte
nrh:H yt©{™e r™Þr{‚ {w÷tft‚u ytðe nk{uþtk
{ŒŒY… Útðt™e ‚í…h‚t Œt¾ð™th, yt©{™e
«ð]r¥tytu™tu WíËtn…qðof ò„ú‚
ynuðt÷ {u¤ð™th, {wkƒE{tk
…qßÞ ©e{tuxt™tk Mðs™tu™wk {kz¤ Q¼wk fh™th,
{q¤ ð÷Ëtz („wsht‚)™t y™u {wkƒE{tk MÚttÞe ÚtE
{wkƒE ntEftuxo{tk ðfe÷t‚™e «ìrfxË fh™th,
÷t„ýeþe÷, Ëuðt¼tðe Ëßs™ Œk…‚e
©e {ntŒuð¼tE h{ý¼tE ŒuËtE
y™u ‚u{™tk Ä{o…í™e
©e{‚e ¼th‚eƒnu™ {ntŒuð¼tE ŒuËtE™u
‘þu»t rðþu»t’ …wM‚f™e yt ºteS ytð]r¥t™wk «ftþ™
«u{…qðof Ë{…oý fh‚tk y{tu yt™kŒ y™u
WíËtn™e ÷t„ýe y™w¼ðeyu Aeyu.

‚t. 1-4-2012 xÙMxe{kz¤,

ht{™ð{e nrh:H yt©{, Ëwh‚.

3
 >> nrh:H >>

r™ðuŒ™
(…nu÷e ytð]r¥t)
E.Ë. 1974-1975 Œhr{Þt™ …qßÞ ©e{tuxt, ytht{
{txu Vts÷…wh {wft{u Vt{o ntWË{tk fux÷tf rŒðËtu hnu÷t.
‚uytu©e™t r™ðtË™t yu rŒðËtu Œhr{Þt™ ðnu÷e Ëðthu y{thu
yu{™e …tËu sðwk yu{ ™¬e ÚtÞu÷kw n‚w.k f÷tf-ŒtuZ f÷tf ËíËk„™e
ðt‚tu Út‚e. {tht {™{tk Út‚t «§tu …qA‚tu. õÞthuf õÞthuf
Äehsƒnu™ …ý fkEf …qAu. r[. ßÞtur‚ƒnu™ …ý …qAu. yt ƒÄe
ËíËk„™e ðt‚tu xu…{tk hìftìzo fhe ŒeÄu÷e. …qßÞ ©e{tuxt™t yt
ËíËk„™e …[tË fuËuxTË ¼htÞu÷e.
yt fuËxu Ë
T {tk Q‚hu÷e …qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe …qßÞ ©e{tuxt™tk
nòhtu Mðs™tu ËwÄe …ntU[u yuðe ¼tð™t ©e h{uþ¼tEyu {the
Ë{ût ÔÞõ‚ fhe. yu{ýu fuËxu Ë T {tk™e ðtýe™wk Ëkf÷™-Ëk…tŒ™ fhe™u
{™u ðtk[ðt ytÃÞwk. {U yu «uË ™f÷ ðtk[e. «ËL™‚t y™w¼ðe.
…qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe™wk yt yûthY… «ftrþ‚ fhe™u
ÄLÞ‚t™e y™u f]‚¿t‚t™e ÷t„ýe y™w¼ðwk Awk.
ðztuŒht, h{ý¼tE ƒe. y{e™
‚t. 10 yur«÷, 1989

4
 >> nrh:H >>
WŒT½tx™
(Ëk…tŒfeÞ)
yuf rŒðË {™u òýðt {éÞwk fu …qßÞ ©e{tuxtyu …tu‚t™t
Vts÷…wh r™ðtË Œhr{Þt™ ©e h{ý¼tE ËtÚtu ËíËk„ fhu÷tu,
yu ËíËk„™e fux÷ef fuËuxTË ÚtE Au. …qßÞ ©e{tuxt™t ŒuníÞt„
…Ae ‚uytu©e™t y«„x …ºttu™wk Ëk…tŒ™-«ftþ™™wk ftÞo ntÚt …h
n‚wk. ‚u{ s …qßÞ ©e{tuxtyu {ti™yuftk‚{tk ƒuË™th rs¿ttËw
©uÞtÚteoytu Ë{ût fhu÷tk «ð[™tu™e ™tUÄ™wk …ý Ëk…tŒ™ fhðt™wk
n‚wk. yu …Ae yt Ë{t[th òÛÞt. yux÷u yu ðtýe Ëtk¼¤ðt™e
{the rs¿ttËt ‚eðú ƒ™e. ©e h{ý¼tE ËtÚtu …qßÞ ©e{tuxt™tu
ËíËk„ yk„‚ n‚tu. yuÚte yu fuËuxTË™e {t„ýe fh‚tk {™u ûttu¼
…ý ÚtÞu÷tu, …hk‚w ßÞthu {U {the ¼tð™t ©e h{ý¼tE™u sýtðe
íÞthu …qht W{¤ftÚte y™u rðïtËÚte ƒÄe s fuËuxTË {™u yt…e.
1987{tk yt fuËuxTË {™u {¤e.
…[tË fuËuxTË …ife™e ytX fuËuxTË{tk™e …qßÞ ©e{tuxt™e
ðtýe™wk …wM‚fY… ‚iÞth ÚtÞwk. «Út{ …wM‚f ‘þu»t rðþu»t’ Au.
ƒeswk …wM‚f ‘sL{ …w™soL{’ …ý yt ËtÚtu s «„x Útðt™wk Au.
yu «{týu ©e h{ý¼tE ËtÚtu™tu …qßÞ ©e{tuxt™tu ËíËk„ ykŒtsu
ytðtk ytX …wM‚ftu Y…u «„x ÚttÞ yuðe Äthýt Au. …qßÞ
©e{tuxt™tu yt þ猌un Au. …qßÞ ©e{tuxt™wk yt Ëqû{Y… Au. yt
«ftþ™tu™u ËwŒk h-f÷tí{fY…u ÷tRx …Âç÷fuþLË r÷r{xuz{tk™t ‚Æ™
™ðt s „tuXðu÷t ftìBÃÞqxhtEÍTz xtR… Ëu®x„{tk {wrÿ‚ fhe™u
«ftrþ‚ fhðt™tu ©e h{ý¼tE™tu W{k„ ÓŒÞM…þeo Au.
5
 …qßÞ ©e{tuxt™tk …ºttu, «ð[™tu, …ã fkrzftytu y™u „Í÷tu™kw
Ëk…tŒ™ swŒe swŒe …Ør‚Úte ÚtÞwk Au. …qßÞ ©e{tuxt™u ÷ur¾‚ «§tu
…qAât ntuÞ y™u ‚uytu©eyu yu™t ÷ur¾‚ sðtƒ ytÃÞt ntuÞ ‚u™wk
…ý Ëk…tŒ™ ÚtÞwk Au. …qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu ðt‚to÷t… ÚtÞtu Au.
yu™e ™tUÄ …hÚte yuf …wM‚f ©e hr‚¼tE fu. {nu‚tyu Ëk…trŒ‚
fÞwO Au, …hk‚w …qßÞ ©e{tuxtyu sL{rŒ™, ŒeûttrŒ™ fu Ëtûttífth
rŒ™™e Wsðýe «Ëk„u «ð[™tu fÞtO ntuÞ fu yuftŒ «§™t W¥th{tk
‚uytu©e ƒtuÕÞu s s‚t ntuÞ, yu™e ™tUÄ …hÚte Ëk…tŒ™ fhe™u
yu™u ðtõÞY… yt…ðt{tk fux÷ef ËtðÄt™e ‚Útt rððuf ht¾ðtu
…zu Au. yu{tkÞ yt «fth™t ËíËk„™t Ëk…tŒ™{tk ‚tu y{wf [tu¬Ë
…Ør‚ Mðefthðe …ze Au.
…qßÞ ©e{tuxt™t yt ËíËk„™t Ëk…tŒ™™tu ythk¼ fh‚tk
…qðuo fux÷ef {Útt{ý y™w¼ðu÷e. …qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe™tu «ËtŒ
{týe þftÞ yuðt nu‚wÚte ðt‚[e‚™e su þi÷e su Y…u ytðe Au
‚u Y…u s hnuðt Œuðe. ytÚte, «M‚w‚ ËíËk„{tk …qßÞ ©e{tuxtyu
yk„úuS þçŒtu™tu «Þtu„ sux÷t «{tý{tk fÞtuo Au, ‚u™u ‚ux÷t s
«{tý{tk hnuðt ŒeÄtu Au. yk„úuS ™ òý™th ðt[f {txu yk„úuS
þçŒtu „wsht‚e r÷r…{tk hsq fÞto Au y™u yu™t „wsht‚e ¼tðtÚto
ytÃÞt Au. …qßÞ ©e{tuxt™u yu yk„úuS þçŒ îtht fÞtu yÚto
yr¼«u‚ Au, yu hsq fÞtuo Au. yt{ fhðt{tk ftuE™u Œtu»t sýtÞ
‚tu yu{™e ût{t [tnwk Awk.
ƒeswk, ©e{tuxt™e ðt‚ fhðt™e yuf rðrþü-rð÷ûtý her‚
n‚e. yuf rð»tÞ …h ðt‚ fh‚tk fh‚tk yu ƒeS ðt‚ …h [tÕÞt
òÞ y™u yu ðt‚™u …z‚e {qfe™u …tAt {q¤ ðt‚ …h ytðu. yt
ËíËk„{tk yuðkw ½ýe søÞtyu ƒLÞwk Au. {txu, fuð¤ yuf s rð»tÞ™u
÷ût{tk htÏÞtu ™Úte, …hk‚w rð»tÞtk‚h™u hnuðt ŒeÄwk Au, fu{ fu {™u
6
yu{ «‚er‚ hne Au fu W…÷f árüyu Œu¾t‚wk rð»tÞtk‚h ytzf‚he
he‚u Ë{Úto™ fh‚wk ntuÞ Au yÚtðt ‚tu «§ …qA™th™t {™{tk yu
rðþu fþwkf òýðt™tu ̓fthtu yu …¤u ÚtÞtu ntuÞ Au. yux÷u ytðwk
rð»tÞtk‚h ytðu íÞthu ðt[f …tu‚u s yt s rð»tÞ™t «§tu fÕ…e
÷uþu ‚tu rð»tÞtk‚h suðwk ™rn ÷t„u. ytx÷e ËtðÄt™e h¾tÞ
yuðe rð™k‚e Au.
ºteS ƒtƒ‚ …w™htð‚o™™e. …qßÞ ©e{tuxtyu …w™htð‚o™™u
yuf „wý ‚hefu MðeftÞtuo Au, fu{ fu …w™htð‚o™Úte áZefhý ÚttÞ
Au. su su {wÆt™wk áZefhý sYhe ÷tøÞwk Au íÞtk íÞtk …w™htð‚o™™u
yu{ ™u yu{ s htÏÞwk Au. ftuE …ý Mðs™™u yk„‚ {t„oŒþo™
Y…u ‚uytu©eyu su ftkE fÌtwk ntuÞ yu™u Mðt¼trðf he‚u s …wM‚f{tk
™ ÷uðtÞ yux÷tu rððuf ò¤ÔÞtu Au. yt yÚto{tk yt Ëk…tŒ™{tk
fuËux{tk™e …qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe™tu «íÞuf þçŒ „úkÚtMÚt ÚtÞtu Au,
yu{ ftuE ™ {t™e ÷u.
…qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe ½ýe s„tyu yM¾r÷‚ ðnu Au.
yu{tk rðht{ …ý ™ sýtÞ. yuðe ð¾‚u ðtýe{tk hnu÷wk rð[thƒes
…fze þftÞ y™u Ë{S þftÞ yu {txu sYh sýtÞwk Au íÞtk
ðtõÞ …qhwk fÞwO Au. yt{ fh‚tk {q¤ ðtýe™wk MðY… õÞtkÞ …ý
fÚt¤u ™rn fu yu™e þi÷e™tu ytMðtŒ {týðt{tk õÞtkÞ …ý yk‚htÞ
ytðu ™rn yux÷e ft¤S ht¾e Au.
yt{ A‚tkÞ yt Ëk…tŒ™{tk su ftkE f[tþ-Œtu»t-Qý…
sýtÞ ‚tu yu òýðt, Mðefthðt y™u ËwÄthðt™e {the ‚í…h‚t
Œþtoðwk Awk.
…qßÞ ©e{tuxt™e yt y{]‚ðtýe Au, fu{ fu su ÓŒÞ{tk
…h{ ‚¥ð «„xu÷wk Au, yu™tu r™hk‚h y™w¼ð hÌtt fÞtuo Au y™u
yu y™w¼ð Ëqû{tr‚Ëqû{ Út‚tu Wí¢tk‚ Út‚tu hÌttu Au, íÞtkÚte yt
7
þçŒtu ytÔÞt Au. yt ÓŒÞ fuðwk Au ? yu{tk þwk Au ? ytðt
«§tu™t W¥thtu þçŒ îtht fuðe he‚u yt…e þftÞ ? yt{ A‚tk
…qßÞ ©e{tuxtyu ytðt rðh÷ y™w¼ð ykþ™u Ëkfu‚Úte þçŒY…u
yð‚tÞtuo Au. …h{tí{t™t y™w¼ðe™wk su ÓŒÞ yu ‘ËŒT„whw’ Au.
yux÷u su þheh Äthý fhu÷wk Œu¾tÞ yu ‘ËŒT„whw’ ™Úte, …hk‚w su
á~Þ{t™ ™Úte, …hk‚w «‚er‚ «{tý Au y™u y™w¼ðÚte rËØ Au
yuðt ‘‚¥ð’™u ‚uytu©eyu ‘ËŒT„whw’ Y…u ytu¤¾tÔÞwk Au. yt™e
M…ü‚t fh‚tk ‚uytu©e ‘þu»t’ rðþu rð„‚ðth Ë{sq‚e yt…u Au.
ynª ‘þu»t’™tu yÚto þu»t™t„ yuðtu fheyu ‚tu…ý yu™u «‚efY…u
s „ýðt™tu ™Úte, …hk‚w þu»t yux÷u su ‚¥ð yt…ýe Ë{s{tk
ytðu, su yt…ýe «‚er‚{tk Q‚hu fu yt…ýt y™w¼ð™wk «{tý
ƒ™u ‚u s {tºt ËŒT„whw ™rn, …hk‚w yt ƒÄwk s …th fh‚tk fh‚tk
su ‘fkE’ þu»t hnu ‚u ‚¥ð. yt ‚¥ð ËŒT„whw Au. yt ‘þu»t’ yu
y¼tðtí{f ™Úte, …hk‚w ˼h Au. yu™e su ˼h‚t Au yu
ytftþ suðe Au. yu™e M…þoût{‚t …ý ytftþ suðe Au. yuÚte
ËŒT„whw™tu M…þo Út‚tu ntuðt A‚tk yt…ý™u ‚u M…ü…ýu ð‚toÞ …ý
™rn.
…qßÞ ©e{tuxtyu ©uÞtÚteo {txu ËŒT„hw ™
w e W…tË™t™u yr™ðtÞo
„ýtðe Au, …ý ©uÞtÚteo …tu‚u ‘©uÞtÚteo’ Au yuðwk fuðe he‚u òýe
þfu ? yu™tk ÷ûtýtu™e [[to …ý ‚uytu©eyu ynª fhe Au. yu™t{tk
Sð™™tk rŒÔÞY…™u òýðt™e, Ë{sðt™e y™u y™w¼ððt™e
‚í…h‚t y™u ‚{L™t ntuðe yr™ðtÞo Au. yt ‚í…h‚t y™u
‚{L™t ¢{u¢{u ßðt¤t{w¾e suðe «ßðr÷‚ fh‚tk hnuðt™wk Au.
yu{tk ËŒT„whw™e ËL{w¾‚t y™u rŒÔÞSð™ …t{ðt™t nu‚w™e
˼t™‚t ËtÚtu ™u ËtÚtu hnuðe òuEyu.
ËŒT„hw ™
w u ËL{w¾ fuðe he‚u ht¾e þftÞ y™u Sð™™t nu‚™ w e
8
˼t™‚t fuðe he‚u xfu÷e hnu yu™e ðnuðthw …Ør‚ …qßÞ
©e{tuxtyu yt ËíËk„{tk Œþtoðe Au.
yt…ýwk {™ y™u yt…ýwk r[¥t yt…ý™u yt…ýt æÞuÞÚte fuðe
he‚u rð{w¾ fhu Au, yu Œþtoðe™u …qßÞ ©e{tuxtyu {™™e ËtÚtu fE
he‚u ft{ ÷uðwk yu Ëh¤ y™u Ë[tux he‚u Ë{òÔÞwk Au. r[¥t™t
ËkMfthtu y™u {™™t rð[thtu …h yt…ýtu ftƒq ™Úte, …hk‚w «tÂ
f{o …qh‚t rð[thtu ntuÞ yux÷t s Mðefthðt y™u yu™wk ÞÚttÞtuøÞ
Ëkf÷™ fhðwk, …hk‚w ft{ rËðtÞ™e ûtýtu{tk su rð[th WŒT¼ð‚t
ntuÞ yu™u òuðt™e xuð …tzðe. yu™tu yÇÞtË fhðtu yu yuft„ú‚t
{txu™kw-™ehð‚t ‚hV „r‚ fhðt™wk-…nu÷wk …„rÚtÞwk Au. ƒeò ‚ƒ¬u
rƒ™sYhe rð[thtu ËtÚtu ðt‚ fhðt™wk Ëq[ÔÞwk Au. òu rƒ™sYhe
rð[th yt…ýtu fuztu ™ Atuz‚tu ntuÞ ‚tu yu™e ËtÚtu ðt‚ fhðt™tu
yÇÞtË ðÄthðtu. …qßÞ ©e{tuxtyu rð[th ËtÚtu fuðe he‚u «u{…qðof
ðt‚ fhðe yu™e …Ør‚ …ý Œþtoðe Au. ytx÷tu yÇÞtË fh‚tk
fh‚tk yt…ýt{tk yuðt «fth™e þÂõ‚ …uŒt Útþu fu yuf ‚ƒ¬u
yt…ýu …tu‚u yu rð[th™tu RLfth fh‚tk ÚtE þfeþw.k …Ae rƒ™sYhe
rð[th yt…ý™u …sðþu ™rn.
ytðe ÂMÚtr‚ yt…ýt{tk Ë{‚t, ‚xMÚt‚t y™u Ëtûte…ýt™e
¼qr{ft …uŒt fhe yt…þu. yt ËtÚtu su ftkE …ý ËtÄ™ yux÷u
fu ¼„ðt™™t ™t{™wk hxý fhðt™e he‚ …tA¤™e ði¿ttr™f‚t
yu{ýu M…ü fhe Au. {™Úte hxý ÚttÞ Au yuðe ¼ú{ýt{tk
©uÞtÚteoyu …ze hnuðt™wk ™Úte, fu{ fu þheh™t yuf yk„™u yu{tk
™ htuftÞ ‚tu su y™w¼ð þheh ËtÚtu …t{ðt™tu Au yu™e ¼qr{ft
™ h[tÞ. ytÚte, S¼Úte …ý s… ÚtÞu sðtu òuEyu. …ý yu
s…™e r¢Þt ËtÚtu, yu s… fhðt™t nu‚w™e ˼t™‚t ht¾ðt™e
yr™ðtÞo‚t Œþtoðe Au. ˼t™‚t ‚tu yt…ýt{tk Ëns Au yu{
9
…qßÞ ©e{tuxtyu Ëtrƒ‚ fÞwO Au. yuÚte yu ˼t™‚t™e þÂõ‚™u
ynª s… ËtÚtu òuze™u Sð™™t nu‚w «íÞu ˼t™ hnuðt™wk Au.
ytx÷wk Út‚tk s ËŒT„whw™e f]…tþÂõ‚™e «‚er‚ ©uÞtÚteoytu™u ÚttÞ.
ËŒT„whw yt…ýwk ƒÄwk s fhe Œuþu, yu ¼útk‚ {tLÞ‚t™u ‚uytu©eyu
¾wÕ÷e fhe Au. yt…ýe árü yu{™t ‚hV òÞ íÞthu yt…ý™u
yu{™e f]…tárü™tk Œþo™ ÚttÞ Au.
yt …wM‚f{tk ƒeS {n¥ð™e [[to Ë{Þ rðþu Au. …qßÞ
©e{tuxtyu ‘ð‚o{t™’™u {n¥ð yt…ðt™wk þt {txu fÌtwk Au, yu™e
Aýtðx yt ËíËk„{tk …nu÷e s ðth ytx÷e M…ü‚tÚte ÚtE Au.
¼q‚ft¤ ËkMfthtuY…u ‚tu Au s. y™u ð‚o{t™{tk yu ËkMfthtu™tu WŒÞ
ÚttÞ Au. ¼tu„ÔÞt rð™t yu™wk r™ðthý ÚttÞ y™u ËŒT„whw™e f]…tÚte
òu yu™tu W…Þtu„ ÚttÞ ‚tu ¼rð»Þ yt…{u¤u yu{tkÚte r™{toÞ Au.
‘ð‚o{t™’™tu yÚto {tºt ‘yts’ yu{ s ™rn. ðnuðth {txu
‘ð‚o{t™’™tu s rð[th fhðtu yux÷u yts™e ðt‚™tu ytsu s rð[th
fhðtu yu{ {t™ðtÚte fuðe Útt… ¾ðtÞ yu™tu r™Œuoþ …qßÞ©eyu
fÞtuo Au, fu{ fu ðnuðth™e fux÷ef Ë{MÞt fu ftÞo ytð‚eft÷ fu ŒË
rŒðË ËwÄe …ý [t÷u yu{ ntuÞ ‚tu yu™t rðþu ™ rð[the ÷uðwk yuðwk
™Úte. y÷ƒ¥t, yts™tu rð[th [t÷‚tk ÷tkƒt „t¤t …Ae™t ftuE
sYhe ƒeòk ft{™tu rð[th ytðu ‚tu yu™e ™tUÄ ztÞhe{tk fhe ÷uðe.
suÚte, yu rð[th™e …sðýe yxfe sþu.
ð¤e, ¼rð»Þ rðþu yt…ýu þt {txu ™ rð[thðwk, yu™wk
rððhý ði¿ttr™f yr¼„{Úte fÞwO Au. fu{ fu ftuE …ý ftÞo
y™uf Sðtu ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷kw Au. su su Sðtu ËtÚtu yt ftÞo Ëkf¤tÞu÷kw
ntuÞ yu{™t ËkMfthtu …ý yu ftÞo™u r™…òððt{tk fthý¼q‚ Út‚tk
ntuÞ Au. yt W…htk‚, ƒeòk y™uf …rhƒ¤tu …ý yu ËtÚtu s
ft{ fh‚tk ntuÞ Au. yt ƒtƒ‚™e rð„‚ðth [[to fhe™u …qßÞ©eyu
10
yt…ý™u ‘ð‚o{t™’™tu {rn{t Ë{òÔÞtu Au y™u ‘ð‚o{t™’{tk
hnuðt™tu-Sððt™tu yÇÞtË fuðe he‚u fÞto fhðtu yu™e he‚ …ý
Œþtoðe Au.
…qßÞ ©e{tuxt™t ©e h{ý¼tE ËtÚtu™t yt ËíËk„™e su
„úkÚt©uýe Útþu yu ©uÞtÚteo {txu™e yÇÞtË…tuÚteytu ƒ™e hnuþu.
…qßÞ ©e{tuxt™t yLÞ …ºtËtrníÞ{tk ‚Útt …ãËtrníÞ{tk su ðt‚tu
Ëqr[‚ Au, ‚u ðt‚tu™wk ynª ðÄw Ëh¤ y™u yrÄf Ë[tux he‚u
rððhý ÚtÞwk Au. ©e h{ý¼tE™u su «§tu ÚttÞ Au, yu{tk™t {tuxt
¼t„™t «§tu …qßÞ ©e{tuxt™tk Ëðo Mðs™tu™u …ý Út‚t s ntuÞ
Au. yu he‚u yt ËíËk„{tk ©e h{ý¼tE, …qßÞ ©e{tuxt™tk Ëðo
Mðs™tu™t yuf «r‚r™rÄ Mðs™ ƒLÞt Au.
…qßÞ ©e{tuxt Ë{ût yu{ýu yu{™t {™ÓŒÞ™wk WŒT½tx™
r™¾t÷Ë‚tÚte fÞwO Au. ‚uÚte s …qßÞ ©e{tuxt™t ÓŒÞ{tkÚte yt
y{]‚ðtýe™wk ðn™ yt „úÚk t{tk «Út{ðth s ÚtÞwk Au. ‘Ë{ÞËkŒ¼o’,
‘r™r{¥t’ y™w¼ðe™wk y™u ‘ð÷ý-SðŒþt’ ¼uŒ suðt rð»tÞtu™wk
™ðuËhÚte WŒT½tx™ yt „úkÚt{tk ÚtÞwk Au.
fuËux Ã÷uÞh™wk y™u ðtìf{u™ yt…ðt ƒŒ÷ {nu‚t xÙu®z„
fk…™e ({wkƒE)™t M™une ©e yu{. ze. {nu‚t y™u fuËux …hÚte
W‚thtu fhe yt…ðt ƒŒ÷ ©e Ëtu™÷ ze. Œðu™tu yt¼th {t™wk Awk.
ytðe y{]‚ðtýe yt…ýtk Ëðo™tk {™ÓŒÞ™wk WŒT½tx™ fhu
yuðe Ë{Úto Au. yu Ët{ÚÞo™tu M…þo {týe™u yt…ýu Ëti …qßÞ
©e{tuxt ËtÚtu ËíËk„ {týeyu. ytðtu ËíËk„ Ëw÷¼ fhtðe yt…ðt
{txu ©e h{ý¼tE y{e™™t ‚Útt yu{™t …rhðth™t yt…ýu Ëti
Éýe Aeyu.
y{ŒtðtŒ h{uþ {. ¼è

11
 >> nrh:H >>
yt¼thŒþo™
…qßÞ ©e{tuxtyu 1974-1975{tk ©e h{ý¼tE y{e™
ËtÚtu ËíËk„ fhu÷tu. yu ËíËk„ ©e h{ý¼tEyu fuËux-xu…{tk hìftìzo
fhu÷tu. yu …hÚte ©e h{uþ¼tE ¼èu Ëk…tŒ™ fhu÷wk, yt …wM‚f
‘þu»t rðþu»t’ ‚iÞth ÚtÞwk Au. …qßÞ ©e{tuxt™e ðtýe™e fuËuxTË ©e
h{ý¼tE y{e™ Ëtnuƒu yt…e™u …qßÞ ©e{tuxt™tk Mðs™tu …h
…tu‚t™tu «u{¼tð ŒþtoÔÞtu Au, yu {txu yu{™u ÄLÞðtŒ ½xu.
©e h{uþ¼tEyu ½ýt …rh©{Úte yt …wM‚f ‚iÞth fÞwO Au.
…qsÞ ©e{tuxt «íÞu™t yu{™t ¼tð™e y{tu fŒh fheyu Aeyu.
yt …wM‚f ‚Útt yt s ©uýe™tk ƒeòk …wM‚ftu ÷tRx
…Âç÷fuþLË r÷r{xuz{tk ™ðt „tuXðtÞu÷t ftìBÃÞqxhtRÍTz xtR…
Ëu®x„Úte ‚iÞth ÚttÞ Au. y™u ©e h{ý¼tE y{e™ ‚hVÚte yt
«ftþ™tu …qßÞ ©e{tuxt™tk [hýu Ë{Š…‚ ÚtÞtk Au. yt {txu ©e
h{ý¼tE y{e™ Ëtnuƒ™t y{tu ½ýt ½ýt yt¼the Aeyu.
©e{‚e ßÞtur‚ƒnu™ yuË. …xu÷ ‚Útt ©e hu~{tƒnu™ …xu÷u
yk„‚ ¾k‚ y™u WíËtn Œt¾ðe™u yt «ftþ™ ‚iÞth fÞwO Au, yu
{txu yu{™tk yt¼the Aeyu.
…qßÞ ©e{tuxt™tk Mðs™tu ‚Útt yæÞtí{hrËftu™u yt …wM‚ftu
Sð™…kÚt{tk «uhýtŒtÞe ƒ™þu yuðe y{™u ©Øt Au.
xÙMxe{kz¤,
nrh:H yt©{, ™rzÞtŒ.

12
 >> nrh:H >>
r™ðuŒ™
(ºteS ytð]r¥t)
…qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu E.Ë. 1974-1975{tk Vts÷…wh (rs.
ðztuŒht) ¾t‚u™t …tu‚t™t Vt{o ntWË{tk ðnu÷e Ëðthu rs¿ttËt¼tðu
©e h{ý¼tE y{e™ Ëtnuƒ™u …qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu su ËíËk„ ÚtÞtu
n‚tu ‚u™e …[tË sux÷e fuËuxTË W…hÚte ©e h{uþ¼tE ¼è îtht
Ëk…trŒ‚ «ftþ™tu™e «Út{ ytð]r¥t Ë™u 1992™t yhËt{tk
Mðs™tu™u «t ÚtE n‚e. yu ytX …wM‚ftu™e ƒeS ytð]r¥t …ý
ËŒT„‚ ©e h{ý¼tE y{e™™tk Ëw…wºte ©e ßÞtur‚ƒnu™u ÷tRx
…Âç÷fuþLË r÷r{xuz, ðztuŒht{tk s {wrÿ‚ fhe nrh:H yt©{,
™rzÞtŒ™u Ëw«‚ fhe n‚e, su {txu yt…ýu Ëti yu …rhðth™t ¾qƒ
¾qƒ yt¼the Aeyu.
fwhwûtuºt™e hý¼qr{ W…h ¼„ðt™ ©ef]»ýyu ‚u{™e ËtÚtu
˾t¼tð ht¾™th ©e ysow™™u su ƒtuÄ Ëk¼¤tÔÞtu n‚tu, ‚u îtht
yt…ý™u yr‚{qÕÞ ËŒT„úkÚt ‘„e‚t’ «t ÚtÞu÷ Au. ©e h{ý¼tE
Ëtnuƒu …qßÞ ©e{tuxt «íÞu ӌޙt ŸztýÚte su ytŒh¼tð y™u
…qßÞ ¼tð ËuÔÞtu n‚tu, ‚u™t …rhýt{u yt…ý™u yt «ftþ™tu
W…÷çÄ ÚtÞtk Au.
Sð™rðftË{tk yr‚ W…Þtu„e yuðtk yt «ftþ™tu™e Ë‚‚
{t„ hnu‚e ntuðtÚte nrh:H yt©{, Ëwh‚ îtht ‚u™e ºteS
ytð]r¥t™t «ftþ™™wk ftÞo ÚtE hÌtwk Au. ËíËk„¼Þto yt ËkðtŒ{tk
Sð™™u Qæðo„r‚ «uhu yuðwk rð…w÷ «{tý{tk ¼tÚtwk ¼hu÷wk Au.
{™w»Þ™t {™™e ÂMÚtr‚, «f]r‚, ð]r¥t, ð÷ý, y™w¼ðe ËtÚtu™tk

13
r™r{¥t, sL{{]íÞw ð„uhu y™uf „qZ rð»tÞtu W…h Ëh¤ ¼t»tt{tk
©e{tuxtyu Ë{sý yt…e Au. yu {txu yt…ýu Ëti ©e{tuxt™t ËŒt™t
yt¼the Aeyu.
…qßÞ ©e{tuxtyu ‚t. 23-7-1976™t htus ŒuníÞt„ …ý
Vts÷…wh Vt{o ntWË{tk fÞtuo y™u yu Œun™t ykr‚{ ËkMfth ©e
h{ý¼tE Ëtnuƒ™t nM‚u ÚtÞt. ËíËk„ W…htk‚, yt ½x™t …ý
WÕ÷u¾™eÞ y™u yt„ðwk {n¥ð Ähtðu Au.
yt …wM‚f™e Ëqr[ ËwÄtht ðÄtht Ërn‚ ‚iÞth fhe yt…ðt
ƒŒ÷ ©e f{÷uþ¼tE þuX™t y{tu ¾qƒ yt¼the Aeyu.
yt …wM‚f™e {wÿýþwrØ™wk ftÞo ©e sÞk‚e¼tE ò™eyu …qht
ËŒT¼tðÚte, ¾k‚Úte y™u [tufËtE…qðof fÞwO Au, ‚u ƒŒ÷ y{tu
‚u{™t ¾qƒ yt¼the Aeyu.
ËtrníÞ {wÿýt÷Þ™t ©e ©uÞ˼tE rð»ýw«ËtŒ …kzâtyu
…qßÞ ©e{tuxt «íÞu™t ¼Âõ‚¼tðÚte yt …wM‚f™wk {wÿý fhe ytÃÞwk
Au. ‚uytu©e™t ytðt y{qÕÞ y™u WŒth‚t¼Þto ËnÞtu„™t
fthýu s …qßÞ ©e{tuxt™tu yûthŒun ½ýe ytuAe ®f{‚u Ë{ts[hýu
{qfe þfeyu Aeyu.
y{™u ytþt y™u ©Øt Au fu yt y{qÕÞ ËtrníÞ™wk Ëuð™,
{™™, ®[‚ð™ y™u ÞÚttþÂõ‚ yt[hý Mðs™tu™u Sð™rðftË{tk
¾qƒ s ËntÞf ƒ™e hnuþu.
‚t. 1-4-2012 xÙMxe{kz¤,
ht{™ð{e nrh:H yt©{, Ëwh‚

14
 >> nrh:H >>
y™w¢{rýft
¢{ rð»tÞ …]c
1. ‘xuð’ rðþu 1
2. rð[th«r¢Þt 5
3. y™w¢{u fu ‚íûtýu ? 12
4. „whw ƒÄwk fhe Œu ? 18
5. ‘þu»t’ yux÷u þwk ? 20
6. ð‚o{t™™wk {n¥ð 25
7. rð[th™e …Ør‚ 34
8. ƒÄtk™wk {q¤ …tu‚t™t{tk 38
9. ¼q‚-ð‚o{t™-¼rð»Þ 46
10. ËÂå[Œt™kŒ 58
11. Wå[ Sðtí{t™e ËntÞ 77
12. r™r{¥t {e{tkËt 88
13. ytí{t™e þÂõ‚™wk ftÞo 100
14. Úttuzwkf rððhý 112

15
 þu»t rðþu»t
o
…qßÞ ©e{tuxt

‘nwk Ëðoºt rðã{t™ Awk.’

‘Sð™ Œþo™’, 11{e yt., …]. 431
- ©e{tuxt

16
 (1) ‘xuð’ rðþu
Mðs™ : {tuxt, {U yt…™u ‘nìrƒx’-(xuð) yk„u …qAu÷wk
íÞthu yt…u fnu÷wk ‘nìrƒx ¾he, …ý yu nìrƒx, ¢eyurxð
nìrƒx-(h[™tí{f xuð) ntuðe òuEyu. sz nìrƒx ™t ntuðe
òuEyu. yux÷u {™u ÷t„u Au yt ƒeòk ƒÄtk su fnu Au yu sz
nìrƒx™e Ët{u fnu‚t ntuÞ ‚uðwk ÷t„u Au. ¢eyurxð nìrƒx
rðþu yuðwk ntuE þfu ™rn.’
©e{tuxt : nt, yu{ s nþu. …ý yu™t rðþu nwk sht
rð„‚ðth fnwk. Ët{tLÞ he‚u nìrƒx yux÷u «f]r‚™tk ð÷ý{tk
yuf yuðt «fth™e xuLzLËe-(ð÷ý) su{tk Ë‚‚ hÌtt fhðt™wk
ƒ™u Au. yu «fth™e Ë{sý Au yu nìrƒx. yux÷u nìrƒx
fneyu ‚tu ‚u ð¾‚u yt…ýt {™™e ykŒh™e ƒÄe su Ë{sý
ntuÞ Au, yu …ý yu ƒÄwk «f]r‚ «fth™wk s ntuÞ Au. ßÞthu
ftuE 𾂠yt…ýt {™{tk yuf «fth™e ˼t™‚t-[u‚™
…híðu™e-hÌtt fhu yu ƒÄe ¢eyurxð nìrƒx Au, …ý ËtÄthý
he‚u ‚tu nìrƒx fneyu yux÷u {tºt «f]r‚ «fth™wk ð÷ý-
xuLzLËe y™u yu{tk su{ ™Œe™t …x{tk-[ì™÷{tk-…týe ƒÄwk
ðÌtt fhu, yu ðÌtt fhu Au, yu{tk yu™u ftuE ò‚™e yðuh™uË-
(˼t™‚t) ™Úte. yuðe he‚u yt «f]r‚™e swŒt «fth™e su
xuLzLËe Au yu{tk s ðÌtt fhu Au, yu{tk ðÌtt fhðt™e yuf
«fth™e ytŒ‚ …ze „E Au. ‚u™u yt…ýu nìrƒx fneyu Aeyu.
yu{tk {tºt «f]r‚™wk s ð÷ý Au. y™u yt…ýu «f]r‚™u ‘sz’-
[u‚™™e y…uûttyu-fneyu Aeyu. yu rh÷urxð÷e-(Ët…uût he‚u)
sz Au. ƒtfe, «f]r‚ fkE ¾hu¾h sz ™Úte, …ý «f]r‚™wk su
1 n þu»t rðþu»t
fkE ð÷ý ðÌtt fhu Au-yt…ýtk {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u
yn{T ytrŒ™tk fhýtu îtht su fkE ÚtÞt fhu Au yu™e ykŒh
su ð¾‚u «f]r‚™tk ð÷ý{tk yt…ýu ytÔÞt. Œt.‚., yíÞk‚
Wífx «fth™e ft{™t-ðtË™t ÚtE, ‚tu yu ðtË™t™e ykŒh
yux÷t ƒÄt ‚ÿq… ÚtE sEyu Aeyu fu yu™tÚte yr‚rhõ‚…ýu-
yu™tÚte ‚Æ™ ™tu¾t ÚtE™u rð[thðt™e fu ‚xMÚt Útðt™e fu
Ë{‚t Äthý fhðt™e þÂõ‚ yt…ýt{tk hnu‚e ™Úte. su{
{Ä{tk {t¾e zqƒe òÞ Au ‚u{ ‚u ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {Œ,
{tu n , {íËh, ht„îu » t ytrŒ «f] r ‚™e Q„‚e yu ð e
xuLzLËe{tk-(ð÷ý{tk) yux÷t ƒÄt ‚ÿq… ÚtE sEyu Aeyu.
yt…ýu fu yu™tÚte ™tu¾t…ýu ftuE ò‚™e ˼t™‚t yt…ýt{tk
ntu‚e ™Úte, yux÷wk s ™rn …ý «f]r‚™tk ƒeòk su …tËtkytu
Au yu™wk …ý yt…ý™u ¿tt™ ntu‚wk ™Úte. {tºt «f]r‚™t s
…tËt™e ykŒh yt…ýu ‚ÿq… ÚtE „Þt Aeyu, ‚tŒtíBÞ ÚtÞt
Aeyu, yufY… ÚtE sEyu Aeyu, ‚u™wk …ý íÞthu yt…ý™u
¼t™ ntu‚kw ™Úte. yux÷u ytðt «fth™wk su ð÷ý Au ‚u nìrƒx Au.
yt…ýe [u‚™ …híðu™e yr¼{w¾‚t yux÷u fu yu™tu
yu«tu[-(yr¼„{) Ër¢Þ Út‚tu òÞ Au. y™u yu{tk {tu{Lu x{-
(„r‚) ytðu Au y™u yt…ýwk ð÷ý yu ƒtsw™wk rðþu»t ™u
rðþu»t ðÄ‚wk s‚wk, „r‚{t™ Út‚wk, Ër¢Þ Út‚wk, Ëso™þe÷ Út‚wk
yux÷u ¢eyurxð Út‚wk ßÞthu yt…ýu y™w¼ðeyu Aeyu íÞthu
yu nìrƒx su Au yu™tu «fth ™tu¾tu Au. Ët{tLÞ he‚u ‚u
nìrƒx™u yt…ýu yu{ s Ë{Sþwk fu «f]r‚™tk ð÷ý™e su
xuLzLËe y™u su™t îtht ðn™ fhu Au yÚtðt ‚tu su™wk
2 n þu»t rðþu»t
ftìBƒe™uþ™-(Ëkr{©ý) su îtht ÚttÞ Au ‚u …ý nìrƒx. yt{
‚tu nìrƒx{tk {tºt «f]r‚ «fth™wk ƒÄwk Au, …hk‚w ßÞthu yt…ýu
[u‚™ …híðu™e yt…ýe yr¼{w¾‚t™u ÷eÄu yt…ýtu yu«tu[-
(yr¼„{) ðÄthu Ër¢Þ Au. W…htk‚, su{ su{ yu „r‚þe÷
y™u Ëso™þe÷ Út‚tu òÞ Au ‚u{ ‚u{ su nìrƒx Au yu nìrƒx™wk
Vtì{o yu™wk Ëtfth…ýwk ƒŒ÷t‚wk hnu Au.
…Ae su{ su{ yt…ýtu [u‚™ …híðu™tu yÇÞtË „tZ
Út‚tu òÞ ‚u{ ‚u{ yt…ýe nìrƒx …ý yuðe Út‚e òÞ fu yu
yt…ý™u yu™t ‚hV Ëò„ ht¾u. nìrƒx su{ «f]r‚™e Œþt{tk
«f]r‚™tk ð÷ý{tk yt…ý™u ‚ÿq… fhe Œu Au, yuðe he‚u ßÞthu
yt…ýu [u‚™ …híðu™e yr¼{w¾‚t{tk ðÄthu ™u ðÄthu
RLxuLË-(‚eðú) ÚtÞt fheyu íÞthu yt s nìrƒx yt…ý™u
[u‚™ …híðu ßÞthu sEyu íÞthu [u‚™{tk yt…ý™u ‚ÿq…
ÚtÞt ‚u{ ƒ™tðe Œu Au. ð¤e, [u‚™™tu Mð¼tð yuðtu Au fu
‚ÿq… ÚtÞt ‚u{ A‚tk yt…ýtÚte ‚xMÚt hnuðtÞ, Ë{‚tðt¤t
y™u ™tu¾t hnuðtÞ Au. yux÷u [u‚™ …híðu™e su nìrƒx ÚtE
‚u {qZ‚tðt¤e ™Úte, yu{tk szíð ™Úte. yu ð¾‚u «f]r‚™tu
Mð¼tð-su™e ËtÚtu ‚ÿq… Útðwk, ¼¤e sðwk, yuftfth ÚtE sðwk
yu Au-yu hnu Au. yu™tÚte ™tu¾t Útðt™e ‚u ft¤u þÂõ‚ yÚtðt
˼t™‚t ntu‚e ™Úte. yÚtðt yuðwk yu™wk ð÷ý ntu‚wk ™Úte,
…ý ßÞthu [u‚™ …híðu™e yr¼{w¾‚t ‚u ð¾‚u rðþu»t ™u
rðþu»t…ýu „r‚þe÷, Ër¢Þ y™u Ëso™þe÷ ƒ™u Au íÞthu
yu nìrƒx{tk …ý [u‚™ …híðu™e, yux÷u [u‚™{tk su{ ‚ÿq…
ÚtE sðt™e þÂõ‚ Au yuðe he‚u ™tu¾t Útðt™e …ý yu™t{tk
3 n þu»t rðþu»t
þÂõ‚ Au. yuðe ƒu þÂõ‚ytu Au, [u‚™™e yt ƒuÞ þÂõ‚™tu
yu™t{tk Äehu Äehu rðftË Út‚tu òÞ Au.
su { [u ‚ ™ …híðu ™ e yt…ýe nì r ƒx™w k Vtì { u o þ ™-
(Ëtfth…ýwk) ÚtÞt fh‚wk ntuÞ Au ‚u{ yu nìrƒx [u‚™ …híðu™e
yt…ýe yr¼÷t»tt™u ðÄthu ‚usMðe fhu Au. [u‚™ …híðu
yt…ý™u ¼t™ fhtðu Au y™u ‚u ft¤u ‚u ‚ÿq… ÚttÞ Au, ‚u{
A‚tk ™tu¾t Útðt™e þÂõ‚ ‚u™e ðÄ‚e òÞ Au, yux÷u [u‚™
…híðu™e su nìrƒx ÚttÞ Au ‚u y™u «f]r‚{tk «f]r‚™tk
ð÷ýtu™u-«f]r‚™e xuLzLËe-(ð÷ý™u) su ðn™ fhtðu Au, ‚uðt
«fth™e su nìrƒx ntuÞ Au, yu ƒk™u{tk ytË{t™ s{e™™tu
Vhf Au. yux÷u fu yt nìrƒx-[u‚™ …híðu™e-yu Ë[u‚™ Au.
ßÞthu «f]r‚ …híðu™e nìrƒx Au ‚u ykŒh ™u ykŒh s yt…ý™u
‚ÿq… fhtðe Œu Au, ‚tŒtíBÞ fhtðe Œu Au, …ý yu™tÚte ™tu¾t
ÚtðtÚte ftuE …ý «fth™e yu™t{tk „r‚ fu þÂõ‚ ntu‚e ™Úte.
yux÷u yu™u sz fne Au.
‚t. 12-6-1974

4 n þu»t rðþu»t
 (2) rð[th«r¢Þt
Mðs™ : {tuxt, yt su rð[th fhðt™e «tuËuË-(«r¢Þt)
Au, yu ƒtƒ‚{tk yt…u fÌtwk™u fu y™w¼ð ÚttÞ yu™u rð[th
™t ntuÞ, …ý yu rð[th ™t ntuÞ yux÷u ftuE ò‚™t ËkMfth
…zu ™rn yuðe ò‚™t rð[th ntuÞ ? …ý y™w¼ðe™u …ý
y{wf ò‚™t ‚tu rð[th ÚttÞ™u ?
©e{tuxt : yu nwk Ë{òðwk ‚{™u. ßÞtk ËwÄe yt…ýu
«f]r‚{tk Aeyu íÞtk ËwÄe yt…ýwk MÚtq¤ þheh Au. MÚtq¤ r[¥t
Au. ‚u y™uf «fth™t ËkMfthtu „úný fÞuo òÞ Au. su{
þtne[qË þtne [qËu Au ‚uðe he‚u yt…ýe …tk[ ¿tt™urLÿÞ,
…tk[ f{uorLÿÞ, {™, ƒwrØ, «tý y™u yn{T yu ƒÄtkÚte su
fkE ÚtÞwk ‚u ƒÄwk s r[¥t{tk Ëk½htE òÞ Au. yu ËkMfthtu WŒÞ
ð‚o{t™ ÚttÞ yu™wk ™t{ xuLzLËe-(ð÷ý), yu xuLzLËe «{týu
yt…ýe „r‚ ÚttÞ.
nðu ßÞthu {týË ‘y™w¼ðe’ ÚttÞ Au íÞthu yu{tk «f]r‚
‚tu ntuÞ Au, fthý fu yu™u þheh Au. yt…ýt{tk «f]r‚ Au
yu{ yu™t{tk «f]r‚ Au, ‚tu …Ae yt…ýt{tk y™u yu™t{tk Vuh
þtu ? yt…ýt{tk «f]r‚ Au yu{ yu™t{tk ¾he, …ý yt…ýu
«f]r‚™t „w÷t{ Aeyu, ßÞthu …u÷t{tk «f]r‚ yu™wk {tæÞ{ Au-
r{rzÞ{ Au. SðŒþt{tk yt…ýu «f]r‚™t „w÷t{ Aeyu.
[u‚™™e Œþt{tk yuðwk ™Úte.
ƒeswk fu yt…ýwk r[¥t yt su …tk[ f{uorLÿÞ, …tk[
¿tt™urLÿÞ, {™, ƒwrØ, «tý y™u yn{T yu™tÚte su ÚttÞ ‚u
yu™t ËkMfth r[¥t{tk …ze òÞ Au. nðu, yt…ýu SðŒþt{tk
5 n þu»t rðþu»t
ntuðtÚte yt…ýe «f]r‚ yux÷u ft{, ¢tuÄ, {tun yu yt…ýt{tk
r«ztìr{™Lx-({tu¾hu) ntuÞ Au. ßÞthu …u÷t{tk «f]r‚ {tæÞ{
Au. «f]r‚™t yt…ýu ŒtË Aeyu {txu yt…ýu y™w¼ðe ™Úte
ÚtE þf‚tk. ytðwk ntuðtÚte yt…ýu SðŒþt{tk ntuEyu Aeyu
íÞthu ft{¢tuÄtrŒ ð÷ýÚte «uhtÞu÷tk hneyu Aeyu. ßÞthu …u÷tu
‘y™w¼ðe’ ÚtÞu÷tu Au, yu ft{¢tuÄtrŒÚte «uhtÞu÷tu ntu‚tu ™Úte.
[u‚™Úte «uhtÞu÷tu ntuðtÚte yu™u yt «fth™t ËkMfth ntu‚t
™Úte. ‘y™w¼ð’ ÚttÞ yux÷u «f]r‚Úte yu™e {wÂõ‚. su{ Äthu
‚u{ «f]r‚™u ðt…he þfu [Link]{ yt…ýe …tËu …tk[ nòh
Yr…Þt ntuÞ ‚tu …tk[ nòh™t «{tý{tk ‚u™tu Ätheyu ‚u he‚u
W…Þtu„ fhe þfeyu. …tk[ ÷t¾ ntuÞ ‚tu ‚u™tu Ätheyu ‚u
he‚u W…Þtu„ fhe þfeyu Aeyu, fthý fu yt…ýu ‚u™t Mðt{e
Aeyu. ‚u™e yt…ý™u …tfe ˼t™‚t Au. ‚uðe he‚u y™w¼ðe
…whw»t «f]r‚™tu W…Þtu„ fhe þfu Au.W…Þtu„{tk Mðtr{íð™e
ËuLË-(Ë{s) Au. y™u W…¼tu„{tk M÷uð-(„w÷t{e™e) ËuLË
Au. yux÷u fu y™w¼ðe …whw»t «f]r‚Úte ™Úte ð‚eo þf‚tu.
«f]r‚ ‚tu yu™kw {tæÞ{ Au. yux÷u «f]r‚{tk yu ðnu Au. …tu‚t™e
‘MðÞk’ he‚u. «f]r‚ yu ‚tu ðnuðt {txu™tu …x Au, A‚tk …ý
«f]r‚™tu yu™u …tË ™Úte. «f]r‚ y™w¼ðe™wk fÌtwk fhu Au.
ßÞthu SðŒþt{tk «f]r‚™wk s ƒÄwk ËðoMð [÷ý Au, òuþ Au
y™u yu™t{tk ft{¢tuÄtrŒ rð»tÞtu ntuðtÚte SðŒþt{tk ‚u
«fth™t ËkMfth …zu Au. ßÞthu ft{¢tuÄtrŒÚte yu «fth™e
xuLzLËeÚte y™w¼ðe {týË «uhtÞu÷tu ntu‚tu ™Úte. yux÷u yu
«fth™t yu™u ËkMfth …z‚t ™Úte.
6 n þu»t rðþu»t
 yt W…htk‚, y™w¼ð yu™u õÞthu ÚtÞtu fnuðtÞ fu ßÞthu
yu™t{tk ËkMfth Œøăes ÚtE òÞ. Œøăes yux÷u ½ô
þufu÷t Œu¾tÞ ‚tu ½ô suðt s, þufu÷t ½ô y™u ft[t ½ô
Œu¾tð{tk yufËh¾t s. sht Ëh¾tu …ý Vhf ™Úte, …ý
ðtðeyu ‚tu þufu÷t ½ô Q„þu ™rn. ft[t ½ô Q„þu. yuðe
he‚u y™w¼ðe™t su ËkMfthtu Au yu Œøăes Au. yu Q„e
þfu ™rn. yt he‚u su y™w¼ðe Au yu™e «f]r‚ Au-yu «f]r‚
îtht [t÷‚tu ™Úte. «f]r‚ ‚tu yu™wk {tæÞ{ Au. yux÷u fu
SðŒþt{tk «f]r‚™e su yu™e yìfrT xrðxeÍ-(«ð]r¥tytu) n‚e,
su yu™tu Mð¼tð n‚tu, su yu™e nìrƒx n‚e, yu he‚u «f]r‚
íÞtk ™Úte. «f]r‚ íÞtk ztì{Lo x-(ËwÂ) Au. y™w¼ðe™e ÂMÚtr‚{tk
íÞthu «f]r‚ òu ztì{oLx Au, ‚tu «f]r‚™t íÞtk „wýÄ{o ™Úte.
yt ƒwrØÚte Ë{Syu ‚tu «f]r‚ Ëk…qýo…ýu y™w¼ðe{tk ztì{oLx
Au. yu ztì{oLx ntuðtÚte íÞtk «f]r‚™t „wýÄ{o ÷t„‚t ™Úte,
‚tu yu «f]r‚™e he‚u «tuËuË ytìV ®Út®f„-(rð[th™e «r¢Þt)
Au. yu íÞtk y™w¼ðe™t {t™Ë{tk «f]r‚™e he‚™e ™Úte. yt
‚tu yuf …Ae yuf ‚fo yt…ýu ÷Eyu y™u ‚u he‚u yt ðt‚
fhwk Awk.
nðu, òu y™w¼ðe{tk yt «f]r‚ ‚Æ™ ztì{oLx Au, yu òu
yt…ýtÚte MðefthtÞ ‚tu …Ae ƒeswk …„÷wk yu ytðu fu «f]r‚™e
ykŒh «tuËË u ytìV ®Út®f„ Au y™u y™w¼ðe{tk «f]r‚ Ëk…ý q …o ýu
ztì{oLx ntuðtÚte su «f]r‚™e ÂMÚtr‚{tk «tuËuË ytìV ®Út®f„ Au
‚uðt s «fth™tu «tuËuË ytìV ®Út®f„ …u÷t y™w¼ðe{tk ™t
ntuÞ. ‚u yt…ýe ƒwrØ Mðefthu Au. íÞthu yt «f]r‚{tk þwk Au ?
7 n þu»t rðþu»t
yt rð[th «r¢Þt{tk yuf …Ae yuf ®÷f-(fze) ytðu Au.
yt…ýtu yuf rð[th …íÞtu yu™tu ftìhM…tì®z„-(™u {¤‚tu)
ƒeòu rð[th, yu rð[th …íÞtu yux÷u …Ae yu™tu ftìhM…tì®z„
ºteòu rð[th, yu{ yuf …Ae yuf rð[thtu™e ®÷f-(fze)
ytðu Au. yt™e …hk…ht [t÷u Au íÞthu ‘y™w¼ðe’{tk «f]r‚
‚Æ™ ztì{oLx Au. yu™wk {tæÞ{ Au. «f]r‚™tu yu Mðt{e Au.
yux÷u «f]r‚™tu «tuËË
u ytìV ®Út®f„ …u÷t{tk ™Úte. íÞthu yu™t{tk
þwk Au ? yu™u MðÞk{u¤u ftuE f{o fhðt™wk ytÔÞwk ‚tu yt…ýu
y™uf he‚u rð[theyu fu yu™wk V¤ þwk ytðþu ? fuðe he‚u fhwk
‚tu W¥t{ ÚttÞ ? «tuË yìLz ftuLË-yu™tk ƒÄtkÞ …tËtkytu,
yu™tk ƒÄtk ytŠÚtf fthýtu, yu™e ytswƒtsw™tk fthýtu, yu™t
yt„¤ …tA¤™t ËkƒkÄtu™tk fthýtu yuðtk y™uf …tËtkytuÚte
f{o rðþu yt…ýu rð[theyu Aeyu. ßÞthu …u÷t y™w¼ðe™u yt
he‚™e «f]r‚ ztì{oLx ntuðtÚte «f]r‚™e he‚u yu™t „wýÄ{tuo íÞtk
ƒòð‚e ™Úte íÞthu ÚttÞ Au þwk ? M…tìLxur™ÞË÷e-(MðÞk MVwrh‚)
yu™u ft{ fhðt™wk Au. yt{ fhðt™wk Au, yu{ yu r™rù‚…ýu
yu™t{tk ™¬e ÚtE òÞ Au. …Ae yu™t …h yu™u ftuE rð[th
ytð‚t ™Úte. {tºt yu™u ftuE fnu fþwk, ftuE …qAu, …Ae yu™e
{u¤u rð[th …hk…ht™e he‚u ƒtu÷u, Ë{òðu, fnu yu ƒÄwk ¾hwk,
…ý yu ƒÄwk …ý MðÞk{u¤u MVwÞto fhu Au. yu™u fkE yu™t rðþu
rð[thðt sðwk …zu yuðwk yu™t{tk fkE ntu‚wk ™Úte. yux÷u fu
y™w¼ðe{tk «f]r‚ Ëk…ý q …o ýu ztì{Lo x. y™w¼ðe{tk «f]r‚ {tæÞ{
ntuðtÚte yu™t{tk su «tuËuË ytìV ®Út®f„ Au, ‚u «f]r‚ …u÷t
y™w¼ðe{tk ™t ntuÞ ‚u yt…ýe ƒwrØ Mðefthu Au.
8 n þu»t rðþu»t
 íÞthu ™t ntuÞ ‚tu þwk ntuÞ ? ‚tu MðÞk{u¤u yuðwk r™r{¥t
ßÞtk «„xu íÞtk yu MðÞk{u¤u r™rù‚ ÚtÞu÷e ™¬e ÚtÞu÷e
nfef‚ðt¤wk yuf {tuswk Äh‚e{tkÚte su{ ßðt¤t{w¾e Vtxe
™ef¤u, ‚u{ yu™t{tkÚte M…tìLxur™ÞË÷e-(MðÞk MVwrh‚) MVwhe
ytðu Au. su™u yt…ýu «uhýt fntu. òufu yu™u «uhýt ™rn
fnuðtÞ. yu™t{tkÚte ft{ fhðt™wk M…tìLxur™ÞË÷e yuf ð÷ý
Vqxe ytðu Au. …Ae yu™t{tkÚte yu™u rð[th-rƒ[th fþtu ntu‚tu
™Úte. ‚u «{týu yu™wk ÚtÞu òÞ Au. ‚u™t …Ae yu™u rð[th
™rn ntuÞ, rð[th™e …hk…ht …ý ™rn ntuÞ. yu™u yt…{u¤u
ðM‚w ËqÍe ytðu Au.
f{o™e …tA¤ y™uf he‚u ƒÄtk rð[th‚t ntuÞ Au. yuðwk
y™w¼ðe™u fþwk ™Úte. yt…ýu ‚tu f{o fheyu, ‚u f{o fh‚e
ð¾‚u fux÷t ƒÄt rð[th ÚttÞ, fux÷e ƒÄe ð]r¥tytu ÚttÞ,
fux÷t ƒÄt {týË™t …rh[Þ{tk ytðeyu. yuf f{o fh‚tk
fh‚tk y™uf f{o yt…ýu W…òðeyu Aeyu y™u yuf f{o
¼tu„ð‚tk ¼tu„ð‚tk y™uf f{tuo ¼tu„ððt™tu {Ët÷tu r[¥t{tk
yt…ýu W{uhe ŒEyu Aeyu. yux÷u ftuE rŒðË yk‚ s ™t
ytðu. ßÞthu …u÷t™u yuðwk fþwk ntu‚wk ™Úte. yu …rh[Þ{tk
ntuðt A‚tk, M…þuo÷tu ntuðt A‚tk, ‚ÿq… ntuðt A‚tk ‘yu’ ‚Æ™
™tu¾tu Au. yux÷u fkE fþwk yu™u 𤄂wk ™Úte.
yuf sýu {™u …qAâwk, ‘{tuxt, ‚{u yt ðt‚ fhtu Atu
yu{tk ‚tu ftìLxÙtrzfTþ™-(…hM…h rðhtuÄ) ytðu Au. yt{,
ykŒh ð¤„u÷tu ntuðt A‚tk yu ™tu¾tu ntuÞ Au. ‚u™u fþwk ð¤„ý
™t ÚttÞ yuðwk ‚tu fu{ ƒ™u ?’ {U fÌtwk, ‘¼tE, ‚™u Œt¾÷tu
9 n þu»t rðþu»t
yt…wk fu yt ðes¤e™t ‚th Ë{t fhðt {txu òÞ Au ‚tu ntÚtu
hƒh™tk {tuòk …nuhe ht¾u÷t ntuÞ Au. ‚u™e fht{‚ yuðe
ÚtÞu÷e Au fu ‚u™e ËtÚtu ð¤„u÷tu ntuðt A‚tk …u÷wk yu™e ËtÚtu
ð¤„u ™rn.’ ‚tu ‚u fnu, ‘nt {tuxt, ƒhtƒh Au.’ ‚tu ‚uðe
he‚u yt y™w¼ðe …whw»ttu™e ÂMÚtr‚ ntuÞ Au. ‚Æ™ Ëk…qýo he‚u
‚ÿq… ÚtE „Þt ntuÞ, ft{, ¢tuÄtrŒ, ÷tu¼, {tuntrŒ he‚u
…ý-‚u{ A‚tkÞ ‚u ™tu¾t Au. ‚tu fnu, ‚{u Ëtrƒ‚e yt…e
þftu ? ‚tu ¼tE, fuðe he‚u yt…wk ? yuðwk r™r{¥t ƒ™u y™u
yuðtu «Ëk„ ntuÞ y™u ‚wk ntsh ntuÞ ‚tu ‚uðwk ƒ™e þfu. ™t
ƒ™e þfu yuðwk ™rn. yt «Þtu„tí{f Au.
y{tht ƒÄt ËtÄw ËkLÞtËeytu fnu Au fu ‘y™w¼ð™u
ð¤e «Þtu„ fuðtu ?’ …ý yu ðt‚ {™tÞ ™rn. yu ðt‚
«Þtu„tí{f Au, Ëtrƒ‚ fhe þftÞ yuðwk Au. nwk „{u íÞthu
ftuE þtMºt …ý ÷¾e þfwk, ftuE ¼s™ …ý ÷¾e þfwk, „{u
‚u fhe þfwk, „{u ‚u{tk ‚ÿq… ÚtE „Þu÷tu ntuðt A‚tk …ý yt
ƒÄwk ÚtE þfu Au. y™u ðuŒ™t ð¾‚u ‚tu ½ýe ðth Út‚wk. …u÷t
ytì…huþ™ ð¾‚u ÷E „Þu÷t íÞthu ftkxtðt¤t™u fnu÷wk, ‘÷¾tu
yt.’ yu{ýu yu{™t ‘ƒu ƒtu÷’{tk …ý yt yk„u ÷¾u÷wk Au fu
‘ytðe ÂMÚtr‚, ytðe ðuŒ™t {tuxt™u Út‚e n‚e ‚tu…ý {™u
yu{ýu ytðwk ÷¾tðu÷wk.’ yu ‚tu ƒÄwk ƒÄtk™t Œu¾‚tk {U fhu÷wk
Au. yt …ý ÚtE þfu. Ëtuyu Ëtu xft. yu s ƒ‚tðu Au fu
ytðt y™w¼ðe …whw»t ‚ÿq… ÚtÞu÷t ntuðt A‚tk ™tu¾t Au.
yux÷wk s ™rn …ý yu {U ò‚u òuÞu÷wk Au. {tht rðþu ‚tu
{thtÚte fnuðtÞ ™rn …ý {U {tht „whw{nthts™u òuÞu÷t Au
10 n þu»t rðþu»t
fu yuf Xuftýu ntuðt A‚tk, ðt‚tu{tk y™u yu{tk ð¤„u÷t ntuðt
A‚tk ƒeS søÞtyu yu™e ntshe ntuÞ Au. ƒesu Xuftýu yu
ƒeò™e ËtÚtu ðt‚tu{tk ð¤„u÷t ntuÞ Au. {tht …tu‚t™t
Sð™{tk ÚtÞu÷.kw ßÞthu yuf ð¾‚u sk„÷{tk ®Ën ËtÚtu Ëq‚÷ u tu-
r„h™th{tk-íÞtk ‚uytu©e ntsh ÚtÞu÷t. yuðt y™w¼ð ÚtÞu÷t.
™rzÞtŒ™t M{þt™{tk Ëq‚tu n‚tu íÞthu …tk[ Ët‚ ðth …Äthu÷t
y™u ƒeò yu ð t Xu f týu ™ t «Ëk „ tu {™u ÞtŒ Au fu
„whw{nthts™e ntshe n‚e. {the ËtÚtu ðt‚[e‚ fh‚t n‚t.
íÞthu …ý íÞtk yt„¤ ƒesu Xuftýu …ý ntsh n‚t. yu
ßÞthu yu{™wk þheh Sð‚wk ‚u Œhr{Þt™{tk ƒ™u÷.kw {™u yu{™t
yuðt y™w¼ðtu ÚtÞu÷t. {tht r{ºt ¼„ð‚«ËtŒ …ý íÞtk
n‚t. ‚u ƒÄt yu{ýu ™tUÄe ÷eÄu÷t. ™rzÞtŒ™t M{þt™{tk
{the ËtÚtu su ðt‚ fhu yu s nfef‚ ßÞtk …tu‚u n‚t íÞtk
ƒtu÷‚t ntuÞ. ‚u {tht r{ºtu …tu‚t™e ™tUÄ{tk ƒÄwk ÷¾e ht¾u÷.kw
‚t. 12-6-1974

11 n þu»t rðþu»t
 (3) y™w¢{u fu ‚íûtýu ?
Mðs™ : {tuxt, y™w¼ðe ÚtÞt …Ae s yt ftuL~ÞË™uË-
([u‚™t) ËtÞ{Õxur™ÞË÷e-(ËtÚttuËtÚt) fu yux-yu-xtR{-
(‚íûtý) ytðu Au ?
©e{tuxt : nt, …ý yu{ ƒ™u Ëtnuƒ, fu yt…ýu «f]r‚{tk
ntuEyu Aeyu y™u fkEf ft{{tk RL„útìË-(…htuðtÞu÷t) ntuEyu
Aeyu íÞthu ‚u s ð¾‚u yt…ýe RLxu÷ìfT[qy÷ rðMxt-
(ƒwrØ„BÞ Ë{sý) rðM‚th …t{u÷e ntuÞ Au. ƒeò{tk ƒeò
rðþu …ý …u÷t sux÷t «tur{™LËe™e-({n¥ð™e) he‚u ‚tu
ƒeò{tk Úttuze he‚u, ƒeò rð»tÞ{tk ƒeò fkE{tk Úttuzwk …ý
yt…ýwk {™ …htuðtÞu÷wk Au. yt…ý™u fux÷eÞ ðth, òu
rð[theyu ‚tu ytðwk Út‚wk y™w¼ðe þfeyu Aeyu-yt…ýe
«f]r‚™e Œþt{tk …ý. yuf ft{ fh‚tk ntuEyu íÞthu ƒeS
ðt‚™tu rð[th yt…ý™u ytðe s‚tu ntuÞ Au y™u yu ‚tu
©e{ŒT hts[kÿu …whðth fhe ytÃÞwk Au fu yufeð¾‚u 108-
109 ðth yt…ýwk {™ ƒÄtk{tk ð¤„u÷wk hnu.
Mðs™ : {tuxt, yuf Þwr™ðŠËxe{tk …ý ytðt y¾‚ht
ÚtÞt Au. yufðth {U yt…™u fnu÷wk {tuxt, fu yu ÷tuftuyu yuðt
y¾‚ht fhu÷t. yu ÷tuftu™u ftzTËo yt…u y™u …qAu fu fÞwk ftzo
Au ? y™u ‚{u fntu fu [tuÚtwk, …tk[{wk, yu{...‚{u fux÷t Ët[t
fne þftu Atu yu he‚u [uf fh‚t n‚t. yuf {týË su n‚tu
‚u yu™t ft{{tk yux÷tu ƒÄtu …htuðtÞu÷tu n‚tu. yu™wk Mxe÷
fLMxÙõxh™wk ft{ fh‚tu n‚tu. íÞthu …u÷t ÷tuftu yu™u …qAu, yu
yufŒ{ yuft„ú n‚tu y™u yu{tk yu{ ™u yu{ s sðtƒ
12 n þu»t rðþu»t
ytÃÞt fhu. yu ƒÄt ™tUÄe ht¾u÷t. y™u yu {týË ßÞthu
yt{ ytìŠz™he-(Ët{tLÞ…ýu) yt…ýe ËtÚtu ðt‚[e‚ fh‚tu
ntuÞ íÞthu yu™u …qAðt {tkzâwk ‚tu yuðtu …u÷t ft{{tk …htuðtÞu÷tu
n‚tu íÞthu ‚u™t 20 Úte 25 Ët[t …zu÷t y™u yu{ ™u yu{
…qAðt òÞ ‚tu 8-10 s Ët[t …zu. {U yufðth …qAu÷wk,
‘{tuxt, yt{ fu{ ÚttÞ Au ?’ ‚tu ‚{u fnu÷wk, ‘yuft„ú‚t
yt…ýe ðÄu÷e ntuÞ ‚tu yt{ ƒ™u.’
©e{tuxt : ‚{™u yuf Œt¾÷tu fnw.k hìþ™÷e-(‚tŠff he‚u)
Ë{òðw.k yuft„ú‚t ÚttÞ Au íÞthu yu yuft„ú‚t [u‚™ …híðu™e
yÚtðt ‚tu ftuE f{o™e ËtÚtu™e, ftuE ÔÞÂõ‚ ËtÚtu™e fu ytðe
ftuE …ý «fth™e, «f]r‚{tk fu [u‚™{tk-[u‚™™e yuft„ú‚t™wk
MðY… swŒt «fth™wk ntuÞ Au, …ý «f]r‚™e yuft„ú‚t ßÞthu
ÚttÞ Au íÞthu ‚u ‚u rð»tÞ{tk yt…ýtu rðM‚th, Ÿztý, ‚eðú‚t
ðÄu Au. yt yt…ýe ƒwrØ Mðefthu Au y™u rðM‚th …ý ðÄu
Au. íÞthu yu òu rðM‚th ðÄu ‚tu yu rðM‚th su™u ‚u™u M…þuo
Au. y™u yu …whðth fhu Au fu {t™rËf he‚u yuf{tk yt…ýu
‚ÿq… ÚtÞt, yuft„ú ÚtÞt, yu yuft„ú‚t yt¾hu ‚tu «f]r‚™e
Au. «f]r‚ ‚tu sz Au, yu{ yt…ýu fneyu Aeyu, fthý fu
…u÷t{tk yux÷t …qh‚e ÷Þ ÚtE òÞ Au, …ý yu yuft„ú‚t™tu
yÇÞtË fÞtuo, ßÞthu yu yuft„ú‚t™u Ëns he‚u W…Þtu„{tk
÷u Au, yu W…Þtu„{tk ÷uðt™e f¤t {týË ßÞthu þe¾u Au
íÞthu yu yuft„ú‚t sz ™Úte hnu‚e. W…Þtu„{tk yuf yuðt
«fth™e ¼tð™t «„xu Au íÞthu yu ¼tð™t MðÞk [u‚™™tu
yuf ykþ Au, fthý fu ßÞthu yuft„ú‚t «f]r‚{tk fþtf{tk
13 n þu»t rðþu»t
‚ÿq… ÚtE sðt™e ÂMÚtr‚{tk ntuÞ Au, ‚u yuft„ú‚t su™e ËtÚtu
yufY… ÚtE sðtÞ, ‚u yuft„ú‚t swŒt «fth™e Au. y™u yu
yuft„ú‚t™e ËtÚtu …tu‚u fkE ft{ fÞwO yuðe ò‚™e su ˼t™‚t
ntuÞ Au yux÷e su ˼t™‚t su™t{tk Au yuðtu {týË ytðe
ò‚™t «Þtu„tu fhe þfþu. ƒtfe, su yuft„ú‚t Au fu …tu‚t™e
ËtÚtu zqƒe „E, ‚ÿq… ÚtE „E ‚uðt «fth™tu {t™ðe, ‚uðt
«fth™tu Sð ytðtk ƒeòk ft{tu ËtÚtu ™u ËtÚtu ™rn fhe
þfu, fthý fu yt {týË™u yt yuft„ú‚t ÚtE yu™t îtht
yu™u ytðtk ytðtk ft{ fhðtk Au. yuðe ò‚™e yu™u ˼t™‚t
Au. ‘yt fhðt™wk Au.’ yuðe yu yuft„ú‚t ð¾‚u su ˼t™‚t
Au, yu™u u ÷eÄu yuft„ú‚t™tu W…Þtu„ fhe þfþu. ytðt {týËtu
…ý {U òuÞt Au.
yuf Xuftýu …uZe W…h nwk ƒuXtu n‚tu. yu™tu su þuX n‚tu
‚uýu ƒu {týËtu™u Ë{òðe™u …tu‚t™t ÔÞq…tìRLx™t-(árü-
®ƒŒw™t) fhðt n‚t, …ý yu™tu ƒnw rðhtuÄ ÚtÞtu. (yux÷u
{thu ½uh yu{™u ƒÄe ðt‚[e‚ ÚtÞu÷e) {™u fnu, ‘{tuxt, nwk
…ý ËkËthðnuðth™tu {týË ÷t„wk Aw,k …ý fuðe ÞwÂõ‚ «ÞwÂõ‚
fhe™u {the he‚u yt™u Ë{òðe ŒeÄwk.’ …u÷t þuXu yu ƒu
{týËtu™u yuðe MðtÚto™e ðt‚ fhe. yíÞthu ‚tu nwk ¼q÷e „Þtu.
…ý ƒk™u™u swŒt swŒt MðtÚto™e ðt‚ fhe y™u yu{™u …÷téÞt
fu ¼tE ‚{u ytx÷wk fhtu. y™u þuX™u …u÷t {thV‚ su fhtððwk
n‚wk ‚u fÌtwk. yt{ ‚tu ƒnw rðhtuÄ fh‚t n‚t. yt{ ‚tu þuX
fnu fu nwk yu{™u ftZe {[Link] {thu þwk Au ? …ý yu{™tk {tƒt…™tu
{tht …h W…fth Au. yux÷u ytðtk ‚tuVt™e Atufhtkytu™u nwk
14 n þu»t rðþu»t
ht¾wk Awk, fthý fu W…fth™u nwk ¼q÷e þf‚tu ™Úte. yux÷u
ytðt rðhtuÄeytu™u nwk ht¾wk Awk. yuðt {týËtu™u ytðe he‚u
ft{ fh‚tk fhe ƒ‚tÔÞt Au. íÞthu yt{tk {týË yu {wÏÞ
fukÿ. ‚{u ‚{the ftuL~ÞË™uËÚte fhtu Atu. yu ftuL~ÞË™uË-yu
˼t™‚t-yt…ýu SðŒþt{tk ¼÷u™u ntuEyu, …ý yu
˼t™‚t Au ‚u ‚ÿq… ÚtE „Þt ntuEyu ‚tu…ý yu ˼t™‚t
yt{tk ft{ ÷t„þu.
yu ò‚™e òu {q¤{tk …u÷t™e ËtÚtu yufY… ÚtE òÞ
‚tu…ý …u÷e ˼t™‚t hÌtt fhu fu yt W…Þtu„ fhðt™tu Au.
yux÷u yu ˼t™‚t™u ÷eÄu yu „w÷t{ {xe òÞ Au. „w÷t{
ÚtE þf‚tu ™Úte. …qhu…qhtu „w÷t{ ÚtE þf‚tu ™Úte. «f]r‚™e
˼t™‚t™u ÷eÄu Úttuztu ™tu¾tu hne þfu Au. y™u yu{tk ‚u
ð¾‚u …u÷t™tu W…Þtu„ fhe þfu Au. ‚u yt…ýu SðŒþt{tk
ntuðt A‚tk yt ò‚™t yt…ýu «Þtu„ fhe™u yt…ýu Ë{S
þfeyu yuðe nfef‚ Au yt.
{™u ÞtŒ Au fu, nwk ƒnw nXe÷tu ntuô íÞthu {™u {the {t
Äehu Äehu fhe™u ƒÄwk Ë{òðu. yu{ fh‚tk fh‚tk {™u [wkƒ™
fhu. ðnt÷ fhu y™u fnu, ‘[qr™Þt, ‚wk yt{ fh. ‚u{ fh.’
yux÷u yu ðnt÷ fhu Au yu{tk ‚ÿq… Au, …ý yu{tk ˼t™‚t
Au fu [qr™Þt™u {thu yt Ë{òððwk Au. yux÷u yu «fth™e
˼t™‚t-[u‚™ …híðu™e rðþu»t ò„u ‚tu yt…ýu ™tu¾t ÚtE
þfeyu-yu{tk ¼¤u÷t ntuðt A‚tk !
ƒeS y™w¼ð™e {the yuðe Ë{sý fu yt…ýu
SðŒþt{tk ßÞthu ntuEyu Aeyu y™u su ft{ ÷eÄwk ‚u ft{
15 n þu»t rðþu»t
…híðu™e su yt…ýe Ë{s Au ‚u ft{™t «{tý{tk y™u ft{™e
he‚u rðM‚th™u …t{‚e ntuÞ Au. f{o™t «{tý{tk ‚u rðM‚th
…t{u Au. f{o™tk fux÷tk fux÷tk …tËtk Au. ßÞtk ËwÄe rð[thtÞ
íÞtk ËwÄe {t™ðe rð[thu Au. yux÷u ‚uðe he‚u y™w¼ðe {týË
Au-yu™e ƒwrØ {ÞtoŒt{tk ntu‚e ™Úte, {ÞtoŒt{tk sfztE hnu
‚uðe ntu‚e ™Úte, ‚u rðM‚th™u …t{u Au. yux÷u [u‚™, Ëf¤
ƒúñtkz{tk ÔÞt Au. y™u yt…ýe …]Úðe{tk y™u «f]r‚{tk
…ý ÔÞt Au. ‚tu Sð™t yufuyuf …tËt{tk ßÞthu ßÞthu
yu™u M…þo fhðt™tu ytðu íÞthu yu™e ƒwrØ™e Ë{s íÞtk
«„xu ¾he. yux÷u yíÞthu ƒÄt ytæÞtÂí{f …whw»ttu, ËtÄwytu,
ËkLÞtËeytu, {ntí{tytu Au, ‚u {tºt ƒÄt ƒúñ™e, ytí{t™e
ðt‚ fh‚t ntuÞ Au. ytƒw{tk yuf rðît™ {™u W…r™»tŒ
Ë{òððt ytð‚t. íÞthu {U fÌtw,k ‘¼tE, ‚{u ƒÄe ytí{t™e
su ðt‚ fhtu Atu, …ý yu ytí{t …ý ftuE Xuftýu M…þo
fhe™u ÔÞõ‚ he‚u þÂõ‚{t™ ÚtÞu÷tu ntuÞ yuðe fkE ðt‚tu
ytðu Au fu ™rn ‚{tht{tk ?’ ‚tu fnu, ‘™t, yuðe fkE ðt‚tu
ytð‚e ™Úte.’ ‚tu {U fÌtwk, ‘yt ƒÄwk {™u ™ft{wk ÷t„u Au fu
y™w¼ðe {týËtu {tºt ƒúñ™e s y™u yt ƒeò ƒÄtk™e s
ðt‚tu fÞto fhu.’
Ë{ts{tk …ý ftuE ò‚™e yuf‚t «„xu÷e ntuÞ yuðwk
ftuE ò‚™wk yíÞth ËwÄe y™w¼ð{tk ytð‚wk ™Úte. yux÷e
ƒÄe fÚttytu, ðt‚toytu, W…Œuþtu, ¼s™-fe‚o™tu ‚Útt yt ƒÄt
{ntí{tytu™tk «ð[™tu ÚtÞtk fh‚tk ntuÞ Au. yu{tkÚte Ë{ts™tu
[u‚™ …híðu™tu WŒÞ ÚtÞu÷tu ntuÞ yu ƒnw ytuAe søÞtyu
16 n þu»t rðþu»t
Œu¾tÞ Au. {U fÌtwk, ‘ytí{t {txu ‚tu yu{ fnu Au fu Ðí±™ÝïÝ
Ý H|²„ï J «ð[™Úte ™t {u¤ðe þftÞ, ƒwrØÚte ™t {u¤ðe
þftÞ. ƒwrØÚte {u¤ðe þftÞ yuðwk ™Úte. …ý Œhuf ËtÄ™t
îtht yu™t …h Ëns{u¤u su «ðtn yt…ýtu ðnu ‚uðt
yÇÞtË îtht s yu™tu yt…ý™u y™w¼ð ÚttÞ Au. íÞthu
þtMºt yu{ fnu‚wk ‘«ð[™Úte ÷ÇÞ ™Úte. ƒwrØÚte {¤u yuðwk
™Úte, …ý yÇÞtËÚte {¤u yuðwk Au.’ yÇÞtË™wk ‚tu {U fÌtwk.

17 n þu»t rðþu»t
 (4) „whw ƒÄwk fhe Œu ?
©e{tuxt : ½ýt ƒÄt yu{ fnu Au fu ƒÄwk „whw fhe Œuþu.
‚tu „whw ‚tu ‚{thtu „ÄuztuƒÄuztu Au ? ƒ¤rŒÞtu Au fu ‚{thtu
¼th yu{ ™u yu{ ðn™ fhu ? „whw™e ËtÚtu yufY… ÚtE
òð. yufhË ÚtE òð y™u ¼Âõ‚ ò„u ‚tu swŒe ðt‚ Au,
…ý yuðe he‚u ftuEÚte ÚttÞ ™rn, ‚tu …Ae yuðwk ÚttÞ íÞtk
ËwÄe ‚{u {ÚÞt fhtu, ¼tE.
yt ƒÄwk yt {ntí{tytu y™u ËkLÞtËeytu Ë{ts{tk Vu÷tðu
Au fu ‘ytþeðtoŒ y™u f]…t-õÞt ™rn fh Ëf‚t ni ytþeðtoŒ ?
‚uÚte ‚{thtu ƒÄtu {Œth „whw™e W…h ™t¾e Œtu. „whw ‚{thwk
ƒÄwk fhe Œuþu.’ yt ò‚™e su Ë{sý Ë{ts{tk «„xu Au,
‚u Ë{ts™u ðÄthu ÷q÷tu ƒ™tðu Au. Ë{ts™u …whw»ttÚto …h ÷E
sðtu òuEyu. …whw»ttÚto fhtu ‚tu „{u ‚u ÚtE þfu.Sð™tu rþð
ÚtE þfu Au. fux÷e ƒÄe {tuxe ðt‚ Au ! òu Sð™t rþð ÚtE
þfeyu ‚tu «thçÄ ‚tu þwk yu™e yt„¤ rðËt‚{tk ? yu …whw»ttÚto
…híðu Ë{tsu Ítuf yt…ðtu òuEyu. y™w¼ðe …whw»ttuyu-ËtÄw,
ËkLÞtËeytu, {ntí{tytu ‚u™u ƒŒ÷u yt ò‚™tu Ítuf yt…u Au
fu ‘„whw ˃ fwA fh Ëf‚t ni !’ yu ƒhtuƒh ™Úte.
Mðs™ : ‘„whw ƒÄwk fhe þfu.’ yu fnuðt …tA¤™tu nu‚w
þtu nþu ?
©e{tuxt : nt÷™tu nu‚w ‚tu {™u ƒnw Ëthtu ™Úte ÷t„‚tu.
yux÷u ÔÞÂõ‚…qò ÚtE „E. Ë{ts{tk ÔÞÂõ‚™u rðþu»t {n¥ð
yux÷u (RB…tìxoLË) yt…e, Ë{ts™u y{tht ÷tuftuyu ŒtuÞtuo.
Ë{ts™tk {q¤{tk yt hnu÷wk Au. yuÚte Ë{ts …ý ÔÞÂõ‚™u s
18 n þu»t rðþu»t
{n¥ð ytÃÞt fhu Au. Ë{ts™wk {t™Ë yt he‚™wk ½ztÞu÷wk
Au, …ý yu™u ‚tuzðwk òuEyu. y™w¼ðe {týË [e÷u[÷w ™Úte
ntu‚tu, …ý yíÞthu ƒÄwk yu{ s [e÷u[÷w s Au. ƒÄt ËtÄw
ËkLÞtËeytu su fkE Au ‚u [e÷u[÷w Au. …ý yu ƒhtƒh ™Úte.
‚tu …Ae yu{tkÚte Ë{ts fuðe he‚u QXu ?
Mðs™ : {tuxt, yt… su fnu‚t n‚t. Ë‚‚ ƒúñ ‚hV™e
s ðt‚ ytÔÞt fhu Au y™u ƒeS ™Úte ytð‚e. yu™wk þwk
fthý ?
©e{tuxt : …tu‚u [u‚™{tk «„xðt™u {txu …tu‚t™t{tk fuðe
ò‚™e y¼eÃËt, rs¿ttËt ntuðe ½xu y™u fuðt «fth™wk …tu‚u
f{o fhu ‚tu yt ÚtE þfu yu™t …híðu™tu ftuE Ítuf ™Úte.
yu{™e s ðt‚tu fÞto fhu. „whw™e ðt‚tu fÞto fhu.
Mðs™ : …ý [u‚™ ‚hV sðt™t hM‚t™e ftuE ðt‚tu
fu{ ™Úte fh‚t ?
©e{tuxt : ‚{thtu …tu‚t™tu „whw ‚{u ‚{tht …tu‚t{tk Q¼tu
fhtu. „whw …h {n¥ð yt…e Œtu Atu. yux÷u fu …tu‚t™t …h
s {n¥ð y…tÞ Au. nwk «ð[™ fh‚tu ntuô ‚tu ƒÄtk {tht
…h s ÷u™u. yux÷u yu ÷tuftu ƒÄwk {tht …h s fnu™u. ‚tu ‚{u
„whw™u ƒÄwk ËtU…e Œtu, yu ðt‚ ƒhtuƒh ™Úte. ‚{u …tu‚u ò‚u
{Úttu, yu ò‚™tu Ítuf ytððtu òuEyu, ‚tu Ë{ts{tk {tkÌt÷tu
ðÄthu áZ ÚtE þfu. yt ‚tu …whw»ttÚto W…h rƒ÷fw÷ Ítuf ™Úte
yt…‚t.
‚t. 12-6-1974
o
19 n þu»t rðþu»t
 (5) ‘þu»t’ yux÷u þwk ?
Mðs™ : {tuxt, yt…u ‘þu»t™t„’ rðþu ÷¾u÷wk Au.
þu»t™t„ rðþu su {tLÞ‚t Au fu þu»t™t„ W…h …]Úðe™tu ƒÄtu
ytÄth Au yu y™u yt…u ‘ËŒT„whw’{tk …ý ‘þu»t’ W…h su
÷ÏÞwk Au yu™wk þwk ‚tí…Þo Au ?
©e{tuxt : þu»t™t„ yux÷u Ët…. Ët…™tu {tuxtu htò.
…ý ‚u yÚto ynª ™Úte. þu»t™t„ yux÷u ynª ¿tt™MðY…{tk.
yt¾wk ƒÄwk ƒúñtkz Au. ƒÄwk Ë¥ð, yt…ýe …]Úðe, su fkE ƒÄwk
xfe hÌtwk Au ‚u Ë‚™tu ytÄth-[u‚™™tu ytÄth. [u‚™™t ytÄthu
yux÷u ‚u™u ¿tt™MðY…{tk ÷eÄwk, fu su ‚u ƒÄwk xfe hÌtwk Au,
ƒúñtkz Au, ytftþ Au, su Œu¾tÞ Au ‚u ƒÄwk xfe hnu÷wk Au
[u‚™™t ytÄthu. [u‚™ yu ynª þu»t™t„Y…u ÷eÄu÷wk Au.
nðu, {thwk ÷¾tý su Au yu {tht òuðt{tk ytðu y™u
fŒt[ ƒeòu yÚto fÞtuo ntuÞ ‚tu Ë{sý …zu, …ý yíÞthu ‚tu
{™u yt Ë{sý …zu. su ‚u ƒÄwk xfu÷wk Au ‚u [u‚™™t ytÄthu.
yu{ {t™ðt{tk yt…ýe ƒwrØ Ëtuyu Ëtu xft Mðefthu Au.
[u‚™™t ytÄthu hnu÷wk Au yux÷u yt …]Úðe …ý þu»t™t„™t
ytÄthu Au, [u‚™™t ytÄthu Au. yux÷u ¿tt™™t ytÄthu Au.
ËŒT„whw …ý ¿tt™MðY… Au. yux÷u yu …ý þu»t™t„ Au, yu{
{U ‘ËŒT„whw’{tk ÷eÄwk ntuÞ.
‘ËŒT„whw’ yt¾hu ÔÞÂõ‚ ntuðt A‚tk ÔÞÂõ‚ ™Úte hnu‚tu,
fthý fu yu™u r™r{¥t ntuÞ Au. y™u r™r{¥t{tk ½ýu Xuftýu
yu™e ntshe ntuÞ Au. yíÞthu yt…ýe ƒwrØÚte {™tÞ yuðwk
™Úte, fthý fu yt…ýe ƒwrØ «f]r‚™u ÷eÄu yux÷e fwkrX‚ Au.
20 n þu»t rðþu»t
nðu ßÞthu ËŒT„whw Au, ‚u ÔÞÂõ‚ ntuðt A‚tk ‚u ÔÞÂõ‚ {xe
òÞ Au. fthý þwk ? fu ÔÞÂõ‚ yux÷u Sð y™u Sð yux÷u
«f]r‚. ßÞthu su ËŒT„whw-su [u‚™t{tk r™ct …tBÞtu Au. su
rhy÷tRÍTz-(y™w¼ðe) ‚u fŒe «f]r‚ ™Úte. y™u «f]r‚™tu
Sð yu ÔÞÂõ‚. yux÷u yu ÔÞÂõ‚ {xe òÞ Au. su{ Œhuf™tu
rðM‚th ÚttÞ. ßÞthu yt…ýu «f]r‚{tk ntuEyu Aeyu íÞthu
«f]r‚{tk yt…ýu su rð[th fheyu ‚tu…ý yt…ýu yuf Xuftýu
hnu÷tk ntuEyu …ý ½ýu Xuftýu yt…ýtu rðM‚th ntuÞ Au.
ßÞtk ßÞtk ÔÞÂõ‚ytu ËtÚtu™tu ËkƒkÄ, Ë„tkytu ËtÚtu™tu ËkƒkÄ,
ƒeò su fkE yt…ýu Wãtu„tu fh‚tk ntuEyu ‚tu ‚u ËtÚtu
Ëkf¤tÞu÷e y™uf ÔÞÂõ‚ytu ËtÚtu™tu ËkƒÄk -yux÷u {týË «íÞuf
ÔÞÂõ‚, yuf ntuðt A‚tk y™uf Xuftýu rðM‚th …t{u÷tu Au.
SðŒþt{tk …ý yuðwk s Au, ‚tu …Ae ‚tu ÔÞÂõ‚ …u÷t fh‚tk
rðþu»t r¢Þ{tý Au. ðÄthu ft{Þtƒeðt¤tu, ðÄthu ÞtuøÞ‚tðt¤tu
Au, yux÷u ‚tu y™k‚ Xuftýu rðM‚hu÷tu Au. yuÚte yu ÔÞÂõ‚
{xe òÞ Au.
ËŒT„whw™u ÷tuftu ÔÞÂõ‚ ‚hefu Ë{su Au ‚u ƒhtuƒh ™Úte.
ÔÞÂõ‚ rðþu»t fh‚tkÞu-ÔÞÂõ‚ s ™Úte-yu he‚u yt…ýu yu™u
Ë{sðtu òuEyu. ËŒT„whw yu MÚtq¤ þheh ntuðt A‚tk MÚtq¤
þheh ™Úte, fthý fu òu yu MÚtq¤ þheh ntuÞ ‚tu yu ƒkÄtÞu÷tu
Au. yuf Xuftýu sfztE „Þu÷tu Au, …ý yu™t {txu yuðwk
™Úte, fthý fu yu „wýt‚e‚ y™u îkît‚e‚ Au. yux÷u fu „wý
y™u îkî-yux÷u «f]r‚Úte …h Au. yux÷u …ý yu ÔÞÂõ‚ ‚hefu
{xe òÞ Au. yux÷u yt…ýt{tk fnuðtÞ Au fu ËŒT„whw yu
21 n þu»t rðþu»t
ƒúñ Au, ¼„ðt™ Au, …ý nwk yu{ fnwk fu þhehÄthe „{u
‚ux÷tu [u‚™t{tk rhy÷tRÍTz ntuÞ ‚tu ‚u ¼„ðt™ ™Úte, fthý
fu ¼„ðt™™u y™k‚ rðM‚th Au. yt™u rðM‚th Au ¾htu, …ý
ßÞtk ‚u™u r™r{¥t ntuÞ íÞtk s. yux÷u yu™u {ÞtoŒt ytðe
òÞ Au. ƒúñ™u {ÞtoŒt ™Úte. ƒúñ yu Ëso™ fhe þfu ‚uðwk
y™w¼ðe-„{u ‚ux÷wk {t™tu ‚tu…ý Ëso™ ™rn fhe þfu.
yt…ýtk …whtýtu{tk Œt¾÷tu ‚tu ytÃÞtu Au ¾htu, fu rðïtr{ºt
Ér»tyu ¼„ðt™™t suðe Ë]rü h[e. yu™tu fnuðt™tu ¼tðtÚto,
yu™tu nuíðtÚto yu Au fu ytðe þÂõ‚ …ý y™w¼ðe …whw»t{tk
ntuE þfu Au. yu{ýu Ë]rü ËhS fu ™t ËhS yu swŒtu yÚto
Au. yt…ýe …tËu ftuE ™¬h …whtðtu fu nfef‚ ™Úte, …ý
yu™tu fnuðt™tu nu‚w yu Au fu ytðe þÂõ‚ …ý y™w¼ðe
…whw»t{tk ntuE þfu Au, …ý ƒúñ su Ëso™ fhu ‚uðwk y™w¼ðe
Ëso™ ™rn fhe þfu, fu{ fu yu™tu ‚tu y™k‚t™k‚ rðM‚th Au.
Mðs™ : ‚{u yufðth fnu‚t n‚t fu yt{ òuðt sEyu
‚tu yt…ýu fþwkÞ ™Úte, ‚tu yu™e òuzu þu»t™u ftkE ËkƒkÄ ™t
ntuÞ ? yt ƒtfe hÌtwk-ƒtfe hÌtwk, nðu fþwkÞ ™t hÌtwk-yu
yÚto{tk þu»t Au ?
©e{tuxt : þu»t yuf÷wk ÷Eyu ‚tu yu yÚto{tk ƒhtuƒh Au,
…ý þu»t™t„ ÷Eyu ‚tu ™rn ƒuËu. þu»t {tºt ÷Eyu ‚tu
ƒtfe s‚tk s‚tk...s‚tk...s‚tk...ƒtfe fkE fþwk ™t hnu. y™u
su fkE hnu ‚u þu»t. yu yÚto{tk ÷Eyu ‚tu ƒhtƒh ÚttÞ,
fthý fu yt y™w¼ð™e su ÂMÚtr‚ Au ‚u yt ™rn, yt ™rn,
yu{ fh‚tk fh‚tk ƒÄtk™u ™fth‚tk ™fth‚tk, su fkE yÂM‚íð{tk
22 n þu»t rðþu»t
hnu ‚u yu …tu‚u. yux÷u þqLÞtðMÚtt. þqLÞtðMÚtt yux÷u yt
ƒÄtk{tkÚte ™ef¤‚tk ™ef¤‚tk, su fkE ƒtfe hnu ‚u™e ykŒh
yu …tu‚u Au yÚtðt ‚tu yt…ýu …tu‚u Aeyu, fthý fu ßÞthu
ËtÄ™t{tk Sð …zu íÞthu yu …tu‚u yt nfef‚ Ë{su Au, …ý
yu™tu y™w¼ð ‚tu Au ™rn. ƒwrØÚte yu Ë{su Au fu {tht
…tu‚t™t{tk yuf y™k‚ þÂõ‚Y…u ytí{t Au. yu ytí{t Au.
yu s [u‚™ Au, yu s ƒúñ Au. yu s ¼„ðt™ Au. yu
ytí{t Au. yt þheh ™Úte, yu {™ ™Úte, ƒwrØ ™Úte. yu™t
W…h þkfht[tÞo ¼„ðt™u yuf &÷tuf …ý ÷¾u÷tu Au fu nwk
ƒwrØ ™Úte, {™ ™Úte, V÷týwk ™Úte. ‘rþðtuàn{T, rþðtuàn{T,
rþðtunà{T’ yuðt ™t{™tu yuf yu rð[th ytÃÞtu Au. ßÞthu
nwk þheh ™Úte, V÷týwk ™Úte, Zªfýwk ™Úte, {™ ™Úte, ƒwrØ
™Úte, «tý ™Úte, yn{T ™Úte-‚u{ A‚tk nwk fkEf Awk, yu{
ßÞthu ËtÄ™t{tk «ðuþ‚tu …u÷tu Sð rð[th‚tu ntuÞ Au fu yt
ƒÄwk nwk ™Úte y™u ‚u su fkE Au ‚u …tu‚u Au. yu{ rð[th‚tk
rð[th‚tk …Ae þYyt‚{tk ‚tu yu …Ae ƒÄtk™u yt nwk ™Úte,
yt ™Úte. yu{ yu™u …tu‚t™t{tk ytí{t™wk su ‚¥ð-[u‚™™wk
‚¥ð-hnu÷wk Au yu{tk ÂMÚth Útðt™u, yuft„ú Útðt™u {txu yu yt
ƒÄtk™tu RLfth fhu Au. yu …tu‚u su yt ƒÄtk™tu RLfth fh‚tk
fh‚tk su þu»t ¼t„ su™tu yu RLfth fhe þfu yu{ Au s
™rn-yuðwk su fkE ‚¥ð Au yu þu»t Au.
yu he‚u rð[theyu ‚tu yuf÷t þu»t™u ÷E þftÞ, …ý
þu»t™t„™u òu ÷Eyu ‚tu òýu yu yÚto{tk ™t ytðu. þu»t
yux÷u ƒtfe hnu÷wk ‚u. yt{, ƒÄtk™u ™fth‚tk ™fth‚tk-‘yt’™u
23 n þu»t rðþu»t
yu ™fthe þf‚tu ™Úte. ‘…tu‚u Au’ yu™u yu ™fthe þf‚tu
™Úte. yt ƒÄtk™u ™fthe þfu Au, fu yt nwk ™Úte. yt ™Úte...
yu{ fh‚tk fh‚tk þu»t su fkE hnu Au, ƒtfe su hnu Au ‚u nwk
Awk. ‚u ytí{‚¥ð Au. ƒúñ‚¥ð Au. ¼„ðt™ Au. íÞtk þu»t
òýu fu ƒhtƒh ÞÚttÞtuøÞ…ýu ƒkăuË‚wk Au, íÞtk òu ™t„
òuzu ÷Eyu ‚tu yu ƒkăuË‚wk ™rn ÚttÞ.

24 n þu»t rðþu»t
 (6) ð‚o{t™™wk {n¥ð
Mðs™ : {tuxt, ƒÄwk s ð‚o{t™{tk Au. yuðwk fneyu
Aeyu yu™tu yÚto yu fu yt rh÷uþ™þe…{tk-(ËkƒkÄtu{tk) su
…tMx-(¼q‚ft¤){tk yur…Ëtuz-(ƒ™tðtu) hÌtt Au, {u{he-
(M{]r‚) Au, yu™t …h Ítuf ™rn yt…ðtu ?
©e{tuxt : yu™t W…h rƒ÷fw÷ Ítuf ™rn yt…ðtu.
¼rð»Þ W…h ‚tu rƒ÷fw÷ ™rn, fthý fu yu™kw r™rù‚ MðY…
™Úte. y™u yu™wk ftuE ™¬h MðY… s ™Úte. yt{ s nþu
yu{ yt…ýu fkE ƒwrØÚte rð[the þf‚tk ™Úte. yux÷u yu™t
W…h Ítuf ytÃÞt fh‚tk «t f{o-nt÷ su {¤u÷kw Au-su Œu¾tÞ
Au ‚u, yt…ýt {txu ÞtuøÞ ÂMÚtr‚ Au. {txu, ‚u™t W…h s
Ítuf yt…ðtu. yt {n¥ð™e ƒtƒ‚ Au.
nðu, xuLzLËe-(ð÷ýtu) fu su ËkMfthtu yt…ý™u {¤u÷t
Au, ‚u ËkMfthtu …ý Ã÷tÞƒ÷-({w÷tÞ{) Au. yu ËkMfthtu™u
…ý yt…ýu Vuhðe þfeyu Aeyu. òu Sð™tu rþð ÚtE þf‚tu
ntuÞ, ‚tu yt ‚tu þe rðËt‚{tk Au ? yt ƒÄwk ‚tu W÷t¤e
™t¾ðwk-yu™u ‚tu «uÍLx yux÷u fu ð‚o{t™™u s {n¥ð yt…ðwk.
ð‚o{t™ …ý r™íÞ ™ðtu ™ðtu s hnuðt™tu Au. ð‚o{t™
ytsu Au ‚u ft÷u ™rn. ft÷™tu ð‚o{t™ ƒeòu …tAtu. y™u
yux÷t {txu s yt ytæÞtÂí{f rð¿tt™{tk ‚tu ft¤ s Wztze
Œu Au. ynª™tu ft¤ ‚tu swŒtu ft¤ Au, …ý yu rh÷urxð-
(Ët…uût) Au. …]Úðe™tu ft¤-ytsu ynª su Ë{Þ Au ‚u ƒesu
Xuftýu ƒeòu …tAtu yt¾e …]Úðe W…h swŒt swŒt Œuþtu{tk ft¤
swŒtu swŒtu Au. yu s he‚u ƒeò „úntu y™u ‚tht{tk ft¤ swŒtu
25 n þu»t rðþu»t
swŒtu. yux÷u ft¤ yu rh÷urxð ÚtE „Þtu. ytæÞtÂí{f
rð¿tt™{tk ‚tu ft¤™u MÚtt™ s ™Úte. MÚt¤, ft¤, rŒþt,
Ëkòu„-yu fþtk™u yu{tk MÚtt™ ™Úte.
…ý yt…ýu yt …]Úðe …h Aeyu yux÷u yt…ýu {txu
f{o yuËuL~Þ÷-(sYhe) Au. yux÷u òu f{o yuËuL~Þ÷ Au, ‚tu
f{o™e ËtÚtu Ëkòu„tu, rŒþt, ft¤ …ý hnu÷tk s Au. yu™t
{txu òu yu yuËuL~Þ÷ Au, ‚tu ð‚o{t™ s yu™t {txu ÞtuøÞ
Au. yux÷u Œt.‚., ytsu ftuE f{o ytÔÞwk ‚tu yts™t ð‚o{t™
Ëkòu„tu{tk yu™u fuðe he‚u fhðwk ‚u yt…ýu Ë{sðt™wk y™u
yu™e ËtÚtu yt…ýe ƒwrØ rðfËtððe ‚Útt ytÞtus™ …ý
rðfËtððwk.
yt ð‚o{t™ ytsu Au, …ý yt f{o ‚tu nsw ytsu ™u
ytsu …qhwk ™rn ÚttÞ. yts™t ð‚o{t™{tk ‚tu yt f{o …qhwk
ÚttÞ ™rn. yu ft÷™t ð‚o{t™{tk yu f{o hnuðt™wk, …Ae™t
…h{rŒðË™t ð‚o{t™{tk …ý yu hnuðt™wk. yux÷u yu
ð‚o{t™™tu rðËt‚h Au. yu rðM‚th{tk yu fuðe he‚u W¥t{{tk
W¥t{ Ëthe he‚u ÚtE þfu yu™tu …ý ©uÞtÚteoyu rð[th fhðtu
…zþu. yu yu{ s fnu fu ‘ð‚o{t™ ‚tu ytsu s’ ‚tu íÞtk yu
¼q÷tu …zu. yu ð‚o{t™ Au …ý yu rðM‚th …t{u Au. yt…ýe
ð]r¥t …ý rðM‚th …t{u Au. su ‚u ƒÄwk s Au ‚u ƒÄwk rðM‚th
…t{ðt™e ÂMÚtr‚{tk s Au. ‚u …ý yuf ËíÞ Au. yux÷u f{o
…ý rðM‚th …t{u Au. f{o yuf ntuðt A‚tk fux÷e ƒÄe
ÔÞÂõ‚ytu™u M…þo fhu Au. yux÷u f{o …ý rðM‚th …t{‚wk
ntuÞ Au. y™u ft¤ …ý rðM‚th …t{u Au. yts™tu ð‚o{t™
26 n þu»t rðþu»t
y™u ft÷™tu ð‚o{t™ yu ƒk™u swŒt. …h{rŒðË™tu ð‚o{t™
…ý swŒtu. íÞthu yu ð‚o{t™ rðM‚th …t{u Au. yu VìfTxh-
(ƒtƒ‚)™u …ý frLËzhuþ™{tk-(„ý‚he{tk) ÷E™u y™u
f{o™t «tuË yìLz ftuLË-(Ët{Ët{tk …tËtk) rð[thðtk òuEyu.
y™u yt su he‚u yt…ýu f{o™u Ëtfth fhðwk Au ‚u Ëtfth
fhðt…ýt{tk fux÷tk fux÷tk VìfTxËo™u-(ƒtƒ‚tu™u) þwk þwk sYh™wk
Au, yu yt ð‚o{t™™t rðM‚th™u …ý ÏÞt÷{tk ÷E™u ‚u
«fth™wk yu™wk Ã÷t®™„-(ytÞtus™) fhðwk òuEyu. yux÷u
ð‚o{t™ yux÷u sz he‚u ftuE Mðefthu ‚tu ¼q÷tu …ze òÞ.
yt he‚u hnuðtÚte þwk ÚttÞ Au ? fu yt…ýu ð‚o{t™{tk s
Sðeyu Aeyu.
nðu, …tMx-(¼q‚ft¤) y™u ¼rð»Þ™u ðu„¤t {qfeyu
Aeyu. yu{tk þwk Au fu ßÞthu yt…ýu ytí{t™u yu™e ÂMÚtr‚{tk
«„xtððtu Au íÞthu ytí{t™tk su su ÷ûtýtu Au ‚u yíÞthÚte
s yt…ýt Sð™{tk f{o îtht f{o Út‚e ð¾‚u, f{o Útðt™tk
ntuÞ íÞthu s yu ÷ûtý™u yt…ýu ƒwrØÚte fhe™u yt…ýu
Sð™{tk «ð‚o{t™ ÚttÞ ‚u he‚u òu ð‚eoyu ‚tu Äehu Äehu yu
÷ûtýtu …Ae yt…ýt{tk A‚t ÚttÞ. Œt.‚., ytí{t™u ft¤
™Úte. …ý yt…ýu nsw SðŒþt{tk Aeyu, þhehðt¤t Aeyu,
f{o Au, «f]r‚ Au. íÞthu «f]r‚™u, þheh™u, f{o™u ƒÄwk Au.
{txu, f{o™u Wztze ŒEþwk ‚u ™rn [t÷u. ¼rð»Þ Au …ý yu
fkE yt…ýu òý‚tk ‚tu ™Úte, …ý …tMx Au yu òýeyu Aeyu,
fu{ fu y™uf ËkMfthtu ÷E™u yt…ýu ytÔÞtk Aeyu. yu ËkMfthtu
Au yu …tMx Au. ‚tu yu ËkMfthtu fkE ™tËe sðt™t ™Úte. yu
27 n þu»t rðþu»t
he‚u ‚tu …tMx Au. yuÚte yu™e „ý™t fhðt™e sYh Au.
ËkMfthtu Au yu yu™e {u¤u ðfo ytWx-(WŒÞ ð‚o{t™) Útþu.
yt…ýu ¼rð»Þ{tk þwk Útðt™wk Au yu …ý ™¬e ™Úte, …ý
¼q‚ y™u ð‚o{t™Úte su ƒ™þu ‚u ¼rð»Þ Útðt™wk Au. íÞthu
¼rð»Þ fuðwk ƒ™tððwk ‚u yt…ýt ntÚt™e ðt‚ Au. yux÷u
yt…ýu ‚tu ð‚o{t™ W…h s Ítuf yt…eyu, fthý fu
ËkMfthY…e …tMx yt…ýt{tk Au s. yu™u rðþu rð[thðt™e
fkE sYh ™Úte. su «fth™t ËkMfthtu Au, yu ‚tu yt…ýt
r[¥t{tk …zu÷t s Au. su{ yt…ýwk þheh Au, su{ yt…ýwk
Sð™ Au. yu™t rðþu yt…ýu rð[th‚tk ™Úte. ‚uðe he‚u
…tMx Au.
[u‚™™t ËkMfth yt…ýt{tk …ze [qf÷ u t s Au. yux÷u yu™t
ËkMfthtu rðþu rð[th-ð‚o{t™™tu s-rð[th fhðtu yu ÞtuøÞ Au.
yux÷u ð‚o{t™ W…h Ítuf ytÃÞtu, fthý fu ytí{t™u ‚tu ft¤
™Úte. yt…ýu «f]r‚{tk Aeyu, f{o fhðt™tk Au, þheh Au,
ËkMfth Au, ðnuðth Au, yt ƒÄwk ntuðtÚte yt…ýu Úttuztu ft¤
rð[thðwk …zu. ft¤™tu yur÷{uLx-(‚¥ð) ht¾ðtu …zþu, fthý
fu ft¤™t yur÷{uLx{tk s yt…ýu Sðeyu Aeyu. yux÷u ft¤™u
rð[thðtu …zþu. yux÷u ft¤™u …ý xqkftððtu. ð‚o{t™ …h Ítuf
yt…tu. yux÷u fu Äehu Äehu fhe™u yt…ýu ¿tt™{tk ðÄ‚tk sEyu
yux÷u …Ae yu …ý Qze òÞ Au. yuðe he‚u ytí{t™wk yuf
‚¥ð MðÞk{u¤u-M…tìLxur™ÞË÷e-yu™u yt…{u¤u MVwhu Au.
yt…ýu ßÞthu SðŒþt{tk ntuEyu íÞthu «f]r‚{tk {™™u
yÚtðt ‚tu {™trŒfhý™u, {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u yn{T™u
28 n þu»t rðþu»t
{txu ftuE ƒtu÷u ‚tu yt…ýt yk‚:fhý™u yuðe xuð …ze „E
Au fu rð[th fhðt {tkz.u yuf rð[th ÚtÞtu fu yu™tu ftìhM…tì®Lz„-
(yt™w»tkr„f) ƒeòu rð[th, y™u ºteòu rð[th yu{ yuf
yuðe ˤk„‚t «„xu Au. íÞthu ytí{t{tk þe ÂMÚtr‚ «„xu Au ?
íÞtk rð[th fÞto rð™t ytí{t™u M…tìLxur™ÞË÷e-(MðÞk MVwrh‚)
ƒÄwk MVwhu Au. yux÷u yt…ýu þwk fhðwk òuEyu fu Äehu Äehu yuðtu
yÇÞtË …tzðtu òuEyu fu ßÞthu f{o{tk ntuEyu, fu ftuE
ðnuðth{tk ntuEyu íÞthu rð[th «{týu yt…ýu «tuË yìLz
ftuLË-(Ët{Ët{tk …tËtk™wk) ƒÄwk [t÷u yu ƒhtuƒh Au, …ý
f{o{tk ™t ntuEyu íÞthu …ý {™ rð[th fÞto fh‚wk ntuÞ Au.
y™u ƒeS ƒÄe ®÷f-(fze) òuzu Au. íÞthu yt…ýu ¿tt™…qðof
Ë{S Ë{S™u yu ƒÄtk™e ËtÚtu ®÷f ™t òuzðt™wk fheyu.
{™™u yu{ fneyu, ‘¼tE, yíÞthu ‚thu yt ft{ ™Úte.’
yt…ýe ƒwrØ™u, yt…ýt {™™u yt…ýu xftuheyu fu ‘¼tE,
òu yt ‚wk yíÞthu rð[thu Au …ý yíÞthu ‚thu yt ftÞo ft{™wk
Au.’ nt, ftuE RB…tìxoLx-(y„íÞ™e) nfef‚ rðþu rð[th
ytð‚t ntuÞ ‚tu ztÞhe{tk ™tUÄe ÷uðt. suÚte ƒeò rð[th ytðu
™rn. …ý fkE ™rn. yux huLz{ „{u ‚uðt rð[th ytðu y™u
{™ ®÷f-(fze) òuzât fh‚wk ntuÞ, ‚tu yu™u fnuðwk fu ‘¼tE,
yt ‚thwk fnuðwk ™ft{wk Au. yíÞthu ‚wk rð[thu Au yu ™ft{wk Au.
{txu fkE sYh ™Úte. yt ƒhtuƒh ™Úte, yux÷u þwk ÚttÞ ? yuf
‚tu, rð[thtu ytðu Au yu™u òuÞt fÞto. …rhýt{u rðxT™uË-
(Ëtûte) ÚtEyu. yu he‚u ‚xMÚt Útðt™e ð]r¥t yt…ýt{tk
Sð‚eò„‚e Q¼e Útðt™e þõÞ‚t Q¼e ÚtE òÞ Au. yuðe
29 n þu»t rðþu»t
rhyt÷exe-(ðtM‚rðf‚t) ÚtE òÞ Au yu{tkÚte. yux÷u rðþu»t
™u rðþu»t ‚xMÚt Út‚t sEyu Aeyu. yt…ý™u rð[thtu ytÔÞt
fh‚tk ntuÞ yu™u òuÞt fheyu Aeyu fu ‘yt ÚtÞwk, yt ÚtÞwk.
yíÞthu yt rð[th™wk fkE ft{ ™Úte. yíÞthu sYh yk„u™tu
ftuE rð[th ÞtuøÞ «fth™tu ytÔÞtu yux÷u yu™u ™tUÄe ÷eÄtu.
yux÷u …Ae ‚tu yÞtuøÞ «fth™tu rð[th …ý yt…ý™u ™rn
™zu, …ý y{M‚t rð[thtu ytðu y™u ®÷f-(fze) òuzât fh‚tk
ntuEyu ‚tu yt…ýu ‚u ð¾‚u ®÷f ™t òuztÞ yuðe he‚u
ftuL~ÞË÷e-(˼t™ he‚u) ð‚oðt™tu yt…ýu òu «Þí™ fheyu
‚tu s …u÷e ytí{t™e su …rhÂMÚtr‚ Au-‚u rð[thtu™e Ëtkf¤
™Úte ntu‚e ‚u-ytí{t™e …rhÂMÚtr‚{tk-M…tìLxur™ÞË÷e-(MðÞk
MVwrh‚) MVwhu Au. yu™u «uhýtytu ÚttÞ Au.
«uhýt yu ‚tu ËtÄf Œþt{tk W¥t{-Wå[ ¼qr{ft{tk ÚttÞ
Au. ytí{t™t y™w¼ð™e ÂMÚtr‚{tk yu «uhýt …ý ™rn ÚttÞ.
‚tu òu yuðe ÂMÚtr‚ yt…ýu ÷tððe ntuÞ ‚tu yíÞthÚte
RLxu÷ìfT[qy÷e-(ƒwrØ…qðof) ð‚eo ð‚eo™u yt…ýu su{ ft¤
rðþu rð[tÞwO ‚u{ yt rðþu …ý rð[theyu. f{o fh‚tk ntuEyu
íÞthu f{o™e ÞtuøÞ‚t™u {txu íÞtk yt„¤ rð[thtu™e Ëtkf¤
ÚttÞ yu sYhe Au. …ý …AeÚte ™ft{t rð[thtu™e Ëtkf¤
òuzt‚e ntuÞ íÞthu Ë{S Ë{S™u yxfðwk. y™u ‚uðe he‚u
fh‚tk ßÞthu yt yt…ýtu yÇÞtË …tftu Útþu, íÞthu f{o
fh‚tk fh‚tk …ý su y™k‚ «fth™t rð[thtu fhe™u f{o
fhðt™wk-Ã÷t®™„-(ytÞtus™) fhe™u, rð[the™u „tuXðe™u f{o
fhðt™wk-fheyu Aeyu, yu{tk …ý ßÞthu ƒeò rð[thtu ytðu
30 n þu»t rðþu»t
Au, íÞthu yt he‚u Ëtkf¤ òuztðt™wk ™t ƒ™e þfu yuðe
…rhÂMÚtr‚ yt…ýe ¼„ðt™™e f]…tÚte sL{e þfþu, ‚tu …Ae
yt…ý™u f{o{tk …ý yu™u fuðe he‚u ÞtuøÞ‚tÚte ‚u f{o W¥t{{tk
W¥t{ ÚtE þfu ‚u™tu ftìL¢ex-(™¬h) rð[th yt…ý™u yufŒ{
ytððt ÷t„þu. …nu÷tk yt «{týu òu yt…ýu rËLËey÷eo-
(r™ct…q ð o f ) rzðtu þ ™÷e-(¼Âõ‚…q ð o f ), ytì ™ u M x÷e-
(«{trýf…ýu) «ìÂõxË-(yÇÞtË) fÞto fh‚tk ntuEþwk ‚tu
yu{tkÚte yuf yuðe ¼qr{ft …tfþu fu …u÷tk f{o fh‚e ð¾‚u
…ý ‚{u Ëtht{tk Ëthe he‚u, W¥t{{tk W¥t{ he‚u yu f{o
fuðe he‚u ÚttÞ yu™t ƒnw rð[thtu fÞto rËðtÞ …ý ftìL¢ex÷e-
(™¬h‚tÚte) MVwhe ytðþu. yux÷u ytí{t™e ÂMÚtr‚ Au yu
¾he ðtM‚rðf‚t Au. yu Œþt Wí…L™ fhðt™wk yt…ýtÚte
ƒ™e þfþu. y™u yux÷t «{tý{tk yt…ýu ytí{t™e ÂMÚtr‚{tk
ytðe þfeyu.
‚tu …Ae þwk ÚttÞ fu yt su {tÞt™e fu «f]r‚™e fu
SðŒþt™e su «f]r‚ Au yu™e su …fztu Au ‚u Äehu Äehu {tu¤e
…zu Au. ftuE …ý yuf ƒtƒ‚{tk «f]r‚Úte yt…ýu {wõ‚ Út‚t
„Þt ‚tu yu™wk òuh Au ‚u-«f]r‚™wk yt…ýt W…h™wk òuh su
yt…ýu òý‚tk ™Úte …ý Au ¾hwk, ‚u òuh ½xðt {tkzu Au.
…Ae ƒeS ÂMÚtr‚{tk …ý Ëò„ ÚtðtÚte ƒeswk yuðe he‚u
yt…ýu yt…ýt nt÷™t Sð™{tk rð[theyu.
ft¤ W…h yt…ýu ðt‚ fh‚tk n‚tk fu Ëk…qýo…ýu yt…ýu
«f]r‚{tk Aeyu. þheh Au, f{o Au, ðnuðth Au, ËkƒkÄ Au
yux÷u Ëk…qýo…ýu yu ft¤™u yt…ýu {qfe ŒE þf‚tk ™Úte,
fthý fu yt…ýu ft¤™e {ÞtoŒt{tk s Aeyu. yu™t ð‚wo¤{tk
31 n þu»t rðþu»t
s Aeyu. íÞthu yu™u ytuAt{tk ytuAe he‚u yu™u „úný ÚttÞ
yuðe he‚u yt…ýu y™wËhðw,k fthý fu yt¾hu yt…ýtu ytŒþo
‚tu ft¤hrn‚ ÂMÚtr‚{tk sðt™tu Au-ntuðt™tu Au. yt…ýtu ytŒþo
‚tu yu Au-íÞthu yu ytŒþo™u …ntU[ðt™u {txu yu ft¤™u sux÷t
«{tý{tk xqkftðtÞ y™u ÷uðtÞ ‚u W¥t{. yux÷u yt…ýu
ð‚o{t™ s {tºt ÷eÄtu y™u ð‚o{t™™u ÷eÄtu yu fkE ¾tuxwk
™Úte, fthý fu ð‚o{t™{tk ¼q‚ Ë{tÞu÷tu Au y™u ¼rð»Þ ‚tu
ð‚o{t™™u ÷eÄu s Au. ð‚o{t™™u ÷eÄu ‚tu ¼rð»Þ Au. yux÷u
¾he he‚u òu‚tk ‚tu yt…ýu ºtýuÞ ÷eÄtk Au, …ý yuf÷t
ð‚o{t™™u s yt…ýu RLxu÷ìfT[qy÷e-(ƒwrØ…qðof) Ítuf
yt…eyu Aeyu. yu™e …tA¤™tu nu‚w yu Au fu yt …ý yt„¤
s‚tk s‚tk ™ef¤e sðwk òuEyu. yux÷u yt…ýu yu™u Mðeftheyu
¾htk, …ý yt…ýtu Ítuf {tºt ft¤ W…h s {n¥ð yt…e™u
yu™t W…h Ítuf yt…eyu yu{ ™rn. yu Ítuf …ý ftZe
™t¾eyu y™u Äehu Äehu yu f{o ÚtÞt fhu. ft¤™e ËuLË-
(Ë{s) yu™t yÂM‚íð{tk yt…ýtk {™trŒfhý{tk ™ ntuÞ.
ft¤™e ËuLË ™t hnu yu he‚u f{o fhðt™tu yt…ýu Äehu Äehu
yÇÞtË …tzât fhðtu …zþu. yu sht ðth ÷t„u Au, fthý
fu yu ËuLË ƒnw y½he Au.
yt ÚtE þfu Au. rð[thtu™e Ëtkf¤tu yt…ýtÚte ™t òuztÞ
‚u ƒnw Ëh¤ ƒtƒ‚ Au, …ý «f]r‚™e ÂMÚtr‚™e ykŒh
f{oðnuðth{tk, þheh Au íÞtk ËwÄe Ëk…qýo ft¤™e ËuLË sðe
yu þõÞ ™Úte ntu‚e, A‚tk …ý yt…ýu «Þí™ fhðtu. yuðtu
yt…ýtu ytŒþo ntuðtu òuEyu. yt¾hu ‚tu yt…ýu ft¤hrn‚
32 n þu»t rðþu»t
ÂMÚtr‚{tk sðt™wk Au. su{ ytí{t™e ÂMÚtr‚{tk rƒ÷fw÷
M…tìLxur™ÞË÷e, fu yt{ s ƒÄwk fhðt™wk Au yuðwk su{ ™¬e
ÚtE òÞ Au, ‚uðe he‚u ‚uðe ÂMÚtr‚ yt…ýt{tk «„xtððt
{txu nt÷™t Ëkòu„tu{tk yt…ýu þwk fhe þfeyu yu rð[theyu
‚tu f{o ð¾‚u ¼÷u rð[thtu ÚttÞ, rð[thtu™e …hk…ht ÚttÞ,
…ý ƒtfe™t ð¾‚u yt…ýu Ëò„ hne þfeyu y™u rð[thtu™e
Ëtkf¤tu òu ™t òuzeyu ‚tu yu yt…ýt {txu W¥t{ Au. yux÷wk
s ™rn …ý yu™wk V¤ ƒnw {tuxwk {¤u Au. yu rð[thtu™e
Ëtkf¤{tk ™t òuztÞt yux÷u yuf ‚tu ‚{u rð[thtu™u òu‚t hÌtt
‚tu s yuðwk ƒ™u. òu‚t hÌtt yux÷u rðxT™uË-(Ëtûte) ‚hefu™e
yìxexâqz-(ð÷ý) ‚{the zuð÷…-(rðftË) ÚttÞ Au y™u …Ae
yu{tkÚte ËuLË-¼tð™t fu¤ðtÞ Au. su™e ‚u™e ËtÚtu ‚{u ¼¤e
™rn sE þftu. ™tu¾t …zðt™e þÂõ‚ ‚{tht{tk ytðe òÞ
Au, fthý fu …u÷t su rð[thtu Au fu su{tk yuf rð[th òøÞtu
‚u™e ftìhM…tì®Lz„ ®÷f-(òuz‚e fze) ‚íft¤ ‚{tht {™{tk
Q¼e ÚtÞt ð„h hnu s ™rn y™u su «f]r‚™tu ykþ Au.
y™u «f]r‚ su he‚u ðnu Au ‚u ðnuðztððt{tk ‚{u ¼t„eŒth
Út‚t ™Úte. íÞthu yu «f]r‚Úte ‚ux÷t «{tý{tk ™tu¾t Útðt™e
¼qr{ft yt…ýt{tk yt…ýu sL{tðe Au. yt ‚tu yuf ™t™wk
Mxì…-(…„÷wk) Au. rð[thtu™e Ëtkf¤ ™t òuztu. yu™e …hk…ht{tk
™t …ztÞ yu rðþu ò„]r‚ ht¾tu. yt yuf ƒnw ™t™wk …„rÚtÞwk
Au. A‚tk …ý yu{tkÚte ytí{t™e ¼qr{ft{tk «„xðt™wk òuþ
yt…ýt{tk {¤e þfu Au.
o
33 n þu»t rðþu»t
 (7) rð[th™e …Ør‚
Mðs™ : {tuxt, yt Þtus™t fh‚e ð¾‚u su Úttuzt rð[thtu
fhðt …zu ‚u fhðt òuEyu. yu™e {u¤u yu rð[thtu Qze òÞ.
…AeÚte fkE ËqÍe ytðu. …ý yu ßÞtk ËwÄe ™t ËqÍe ytðu
íÞtk ËwÄe ‚tu Úttuzwk fhðwk s òuEyu™u ?
©e{tuxt : f{o rËðtÞ™t ð¾‚{tk …ý, {™ Au ‚u rð[th
fhu. ‚u ð¾‚u {™™u-rð[thtu™u yt…ýu òuÞt fheyu. ‚u™e
Ëtkf¤tu ™t òuzðt™tu Äehu Äehu yÇÞtË …tzeyu ‚tu yu{tkÚte
ƒnw {tuxwk ƒ¤ {¤u Au. yu™tu {™u …tu‚t™u y™w¼ð Au y™u
yu su ¼qr{ft yt…ýe …tfe ÚtE yÚtðt ‚tu …tf‚e ÚtE ‚tu
yu{tkÚte yu …rhýt{ ytðu Au fu f{o yt…ýu su fhðt™tk Au
yu f{o rðþu su ƒnw ÷tkƒt rð[thtu fhðt …zu Au yÚtðt ‚tu
ƒwrØ Œtuztððe …zu yÚtðt ‚tu ftuEf™e Ë÷tn ÷uðe …zu Au,
yuðe …rhÂMÚtr‚ …ý ™ef¤e òÞ Au. nwk ‚tu f{o fh‚tu n‚tu™u !
f{o fh‚tk fh‚tk ½ýe 𾂠{tht f÷e„TË-(ftÞoËtÚte) fnu,
‘{tuxt, ‚{u ‚tu fþwk rð[th‚t ™Úte. yt su ƒÄt «tìç÷ì{-
(ftuÞzt) ytðu Au, yu™tu ‚h‚ s Wfu÷ fhtu Atu.’ …ý nwk
yu™tu fþtu sðtƒ yt…wk ™rn. …ý {tht ntuÆt™u yk„u, {the
ËtÚtu ðnuðth™u yk„u su ftuE «tìç÷ì{ QXu ‚u ftuÞzt Qf÷e
s‚t n‚t. y™u yu ÷tuftu ƒÄt òu‚t n‚t, …ý yu rðþu
yu{™u ÏÞt÷ ™t ytðu fu yt [q™e¼tE ¼„‚™u fu{ ytðe
he‚u ÚttÞ Au ? yu ÷tuftuyu yt ÂMÚtr‚ yk„u fŒe rð[thu÷wk
™rn. yt ƒÄt «tìç÷ì{ Ëh¤‚tÚte ËtìÕð-(Wfu÷ðwk) Út‚t ntuÞ
yu ƒÄtk™tu yu{™u ÏÞt÷ ¾htu, …ý yu™t rðþu™wk ftuE {n¥ð
34 n þu»t rðþu»t
yu{™u ™rn ðËu÷wk fu ‘Ët÷t yt…ý™u ‚tu ®[‚t, rVfh ÚttÞ
Au. yþtkr‚ ÚttÞ Au. yt™tÚte {t™rËf Ëk½»toý ÚttÞ Au.
ßÞthu yt ¼„‚™u su fkE «tìç÷ì{ ytðu Au, ‚u Ëh¤‚tÚte
Qf÷e òÞ Au ! ‚u ÷tuftuyu {tºt òýu÷wk s.
Mðs™ : {tuxt, yt…ýu yt rð[th òu ™t fheyu ‚tu
yt yt…ýu Sðeyu Aeyu yu ‚tu rh÷uþ™þe…{tk-(ËkƒkÄ{tk)
s Sðeyu Aeyu. ‚u ð¾‚u …ý rð[th ‚tu ytðu s™u !
©e{tuxt : ‚u …ý yíÞthu yt…ýu Sðeyu Aeyu íÞthu-
yíÞthu yt…ýtk {™trŒfhý-{™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u
yn{T ftÞo fhu Au. nðu f{o fh‚e ð¾‚u yt…ýu rð[th
fhðt™tu ÚttÞ ‚u ƒhtƒh Au, …ý ƒtfe™t ð¾‚{tk su rð[th
fhðt™wk ƒLÞt fhu Au ‚u ƒhtƒh ™Úte. su rð[thtu QXu Au,
yt…ýt …tu‚t™t y™uf ËkMfth{tkÚte, íÞthu yt…ýu yuðt
«fth™t ËkMfthtu{tk nðu ðn™ fhðwk ™Úte, ‚tu yt…ýu
Sð™{tk ƒu ¼t„ …tzðt-(1) yuËuL~Þ÷-(sYhe) y™u (2)
™tì™yuËuL~Þ÷-(rƒ™sYhe). yuËuL~Þ÷ ð¾‚u-yu ft¤u
yt…ýu «f]r‚Úte rð[theyu fu ƒwrØÚte rð[theyu. rð[thtu™e
…hk…ht f{o fh‚e ð¾‚u, sYh yk„u ntuÞ yux÷e fheyu,
…ý ƒtfe™t ð¾‚{tk ™rn. ƒtfe™t ð¾‚{tk ƒe rðxT™uË-
({tºt Ëtûte ƒ™tu). yuðtu yt…ýtu Ëò„…ýu, ftuL~ÞË÷e-
(˼t™ he‚u) yt…ýtu yìVxo-(«Þí™) hnuðtu òuEyu.
rð[thtu™u yt…ýu {tºt òuÞt fhtu. yu{tk ¾tuxe ®÷f-(fze)™t
òuztu. yu{ fh‚tk fh‚tk ¼qr{ft …tfþu. íÞth …Ae f{o fh‚e
ð¾‚u, f{o™t WŒT¼ð ð¾‚u, f{o™t sL{ ð¾‚u yu f{o™u
fuðe he‚u W¥t{{tk W¥t{ fhðwk yu ‚{™u ™rn suðt rð[th,
35 n þu»t rðþu»t
Úttuzt s rð[th{tk yu ‚{™u Ëtfth ÚtE sþu fu yt{ s
fhðwk. nðu su ytí{t™e ÂMÚtr‚ Au, yu yt sL{{tk ytðe
he‚u W…òðe þfeyu Aeyu. y™u yu òu ÚttÞ Au íÞth …Ae
yt yuf s ™t™fzt Mxì…Úte yuf yuðtu ¼tð yt…ýt{tk
ò„e òÞ Au-r™rù‚…ýt™tu-‚xMÚt‚t™tu. yux÷u „{u ‚uðt
«Ëk„tu ytðu™u ‚tuÞ yu{tk yt…ýu ¼uhðtE s‚tk ™Úte.
…Ae yt…ýt{tk ò„u÷e yu ‚xMÚt‚t ðÄthu ™u ðÄthu
rðftË …t{u Au. su{ ftuE ð]r¥t ÚtE ‚tu ð]r¥t «Ëhu Au. yuðe
he‚u yt ò‚™e yuf ‚xMÚt‚t™e ËuLË-(ð]r¥t) yt…ýt{tk
ò„e yu …Ae …ý rðftË …t{u Au. yu rðftË …t{‚tk …t{‚tk
yt…ýt{tk Ë{‚t ytðu Au. y™u Ë{‚t «„x ÚttÞ …Ae
Ë{íð ytðu Au. yux÷u Ë{íð ytÔÞwk yux÷u Ëtrûtíð. yux÷u
yt yuf ™t™fzwk ËtÄ™ Au. yt…ýt Sð™ðnuðth{tk
htusƒhtus™t ðnuðth{tk yu™tu òu ¿tt™…qðof W…Þtu„ fh‚tk
hneyu ‚tu ƒnw {tuxe …rhÂMÚtr‚, ƒnw {tuxe ¼qr{ft fu¤ðe
þftÞ, fthý fu rðxT™uË-(Ëtûte) ÚtÞt yu ƒnw {tuxe ðt‚ Au.
ftuE 𾂠rð[thtu ÚttÞ s ™rn yu …rhÂMÚtr‚
SðŒþt{tk ƒ™‚e ™Úte.
fŒt[ ftuE 𾂠ðe ythLx ftuL~ÞË-(yt…ýu ˼t™
ntu‚t ™Úte). Œt.‚., yt…ýu Ÿ½{tk ntuEyu Aeyu íÞthu þheh
Ÿ½u Au. {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u yn{T Ÿ½‚tk ntu‚tk
™Úte. yu ‚tu ft{ fÞto s fh‚t ntuÞ Au, …ý Ÿ½™u ÷eÄu
yíÞk‚ «fth™e R™~Þto-(ËwM‚e)-‚{Ë™u fthýu yt…ýu …u÷t™u
òýe þf‚tk ™Úte. yu ‚tu ft{ fÞto s fh‚t ntuÞ Au. ftuEf
𾂠Úttuzt ftuL~ÞË-(˼t™) ÚtEyu Aeyu ‚tu MðÙ™wk
36 n þu»t rðþu»t
yt…ý™u ¼t™ ntuÞ Au, …ý yu ð¾‚u ™Úte ntu‚wk. …ý yu
ò„e òÞ Au, …Ae yu{ fnu, ‘ytðwk MðÙ ytÔÞwk n‚wk.’ íÞthu
yuðe he‚u yt su yt…ýt ðnuðth{tk yt…ýu yt ƒÄwk Au ‚u™t
rðxT™Ëu -(Ëtûte) ÚtE þfeyu. yt ƒÄwk ntuðt A‚tk yu™t rðxT™Ëu
òu ÚtE þfeyu. ƒÄwk òuðt A‚tk yu™u yxftðe ‚tu ™t þftÞ.
«ðtn ytÔÞtu-yu «ðtn™u yt…ýu ËkÞ{…qðof yxftðe ™t
þõÞtk, ‚tu ‚u «ðtn{tk yt…ýu su rðxT™uË ‚tu ÚtÞt ! ‘Ët÷wk
ytðwk ytðwk ÚttÞ Au. yt{ ÚtÞwk, yt{ ÚtÞwk.’ ‚tu yu{ ™u yu{
™rn hnu yu ð]r¥t. yu rðxT™uË Útðt™e ð]r¥t™e …ý Äehu Äehu
fhe™u {tºtt ðÄe sþu. …Ae ‚{u su xuLzLËe-(ð÷ý) QXe
yu ðÄðt ÷t„e. ‚tu, ‘™t, yt ‚tu ™u„urxð-(™fthtí{f) Au.
yt{tk {thu ¼t„ ÷uðtu ™Úte.’ yu ‚{™u …u÷e ‚xMÚt‚t™e
fu¤ðtÞu÷e ð]r¥t fnuþu. …Ae ‚{u RLfth fhe þfþtu.
yu{tkÚte ƒeswk Mxus-(fûtt) ytðu Au RLfth™w.k ‚{u yu™tu RLfth
fhe þftu.
‚{u {tºt rð[thtu™u òuÞt fhtu. yt…ýu ytx÷e s «ìÂõxË-
(yÇÞtË) …tzeyu Aeyu y™u ƒeswk Mxì…-(…„rÚtÞwk) Au yu
fu ‚{u yu™e Ëtkf¤ ™t òuztu. yt ‚tu ºteswk Mxì… Au. ‚u
rðxT™uË™e ÂMÚtr‚ ðÄu yu …Ae ‚{tht{tk ftuE …ý ò‚™e
ð]r¥t ò„u y™u ðnuðt {tkze íÞthu ‚{u yu òuE þftu fu yt
…tìrÍrxð-(rðÄuÞtí{f) Au fu ™u„urxð-(™fthtí{f). yu™t
rððuf™e þÂõ‚ yu{tkÚte ò„u Au. …Ae ‚{u yu™tu RLfth fhe
þftu Atu. yux÷wk ƒ¤ yu{tkÚte «t ÚttÞ Au.
o
37 n þu»t rðþu»t
 (8) ƒÄtk™wk {q¤ …tu‚t™t{tk
Mðs™ : ƒeswk {tuxt, ‚{u fntu Atu fu ƒeò™wk {q¤
yt…ýt{tk òuðwk. Œhuf ðM‚w su fkE ÚtE hne ntuÞ ‚u ƒÄtk™wk
{q¤ yt…ýt{tk Au.
©e{tuxt : ‚u ‚u™wk {q¤ yt…ýt …tu‚t™t{tk s Au. nwk ‚{™u
Ë{sý …tzwk fu yt… {™u {éÞt. ƒeò y™uf {týËtu {éÞt
Au. nðu su ƒÄtk {™u {éÞtk Au. {thwk ‚tu yux÷wk ƒÄwk ™¬e Au.
nwk ftuE™u {¤ðt „Þtu ™Úte, ËkƒkÄ ƒtkÄðt „Þtu ™Úte. ƒeò
ƒÄt {týËtu™u ËkËth ðnuðth{tk-«f]r‚{tk, yuðt «fth™wk ntu‚wk
™Úte. …ý {tht …tu‚t™t{tk nwk frLðLË-(¾t‚he) fhðt {t„wk
Awk fu Œhuf™wk {q¤ …tu‚t™t{tk Au. y™uf ËkƒkÄtu ¼„ðt™™e
f]…tÚte {™u ÚtÞt. yu ËkƒkÄtu nwk ƒtkÄðt „Þtu ™Úte. yt…{u¤u
{™u {éÞt, fthý fu Œhuf™wk {q¤ {tht{tk Au. yu {q¤ {tht{tk
n‚wk yÚtðt ‚tu Au yuÚte s yu Au. yuðt fux÷tÞ Sðtu Au fu
su™tu ËkƒkÄ {™u ÚtÞtu ™Úte, fthý fu yu™tk {q¤ {tht{tk ™Úte.
yÚtðt fux÷tf su Au ‚u «íÞût …rh[Þ{tk ™Úte ytÔÞt. ‚u{
A‚tk Au, fthý fu yu™tk {q¤ {tht{tk Au. nðu ftuE ƒtÌt
«ð]r¥t {thtÚte ÚttÞ Au yu™tk …ý {q¤ {tht{tk Au.
su fkE ÚttÞ Au. su fkE fheyu Aeyu yu™tk {q¤ ‚tu
{™trŒfhý-{™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u yn{T-Au. yu …ý
ðnu Au. ftuE xuLzLËe-(ð÷ý) „r‚{tk ytðu Au. yu xuLzLËe™wk
{q¤ ËkMfth{tk Au. yu ËkMfthtu …ý yt…ýt …tu‚t™t{tk Au.
yux÷u yt ð]r¥t Ë{sý…qðof fu¤ððt{tk yr‚þÞ‚t ™Úte.
yt…ýu ðÄthu …z‚wk {t™e ÷Eyu fu yt su hey÷-(ðtM‚rðf)
38 n þu»t rðþu»t
™Úte. su r{ÚÞt Au yu™u yt…ýu hey÷ fhe™u Ë{Syu Aeyu
yu{ …ý ™Úte. yt…ýe ƒwrØ™u Ëk‚tu»t ÚttÞ Au fu yt ƒhtuƒh
Au. yu{ {t™ðt s‚tk …Ae ÚttÞ Au þwk ? …rhýt{ þwk ytðu ?
fu ƒeò ‚hV yt…ýe òuðt™e ð]r¥t ½xe òÞ Au. ƒeòyu
þwk fÞwO ? «íÞuf {týË™u ƒeò™t Œtu»ttu ‚hV, ƒeò™e ð]r¥tytu
‚hV, ƒeò™tk f{o ‚hV, ƒeò™t Mð¼tð ‚hV òuðt™e
ƒnw xuð Au. «íÞuf {týË …tu‚t™t fh‚tk ƒeò™u {txu
ðÄthu{tk ðÄthu rð[thu Au. …tu‚t™t rðþu ytuAt{tk ytuAwk ™rn
suðwk rð[thu Au. ƒeò™u {txu s Sð ðÄthu{tk ðÄthu rð[th‚tu
ntuÞ Au, òu‚tu ntuÞ Au. íÞthu yu Œhuf™wk {q¤ …tu‚t™t{tk s
Au yu òu RLxu÷ìfTåtqy÷e-(ƒwrØ…qðof) …nu÷tk ‚tu yu™u
fÂLðLË-(Ëk{‚) Útðwk òuEyu.
òu Sð ƒwrØ…qðof Ëk{‚ ÚttÞ y™u Äehu Äehu òu yuðe
xuð …tzu fu Œhuf™wk {q¤ …tu‚t™t{tk s Au, ‚tu yu ðÄthu ™u
ðÄthu yk‚{w¾ o Út‚tu sþu. yu™kw ƒrn{w¾
o …ýwk ½x‚wk sþu. yux÷u
ƒeò{tk …htuðt™e su yt…ýtk {™™u-{™trŒfhý™u-¾tuxe xuð
…zu÷e Au. ytí{t™e y…uûttyu SðŒþt{tk ‚tu {týË yu{ s
ð‚uo. …tu‚t™t rðþu ytuAwk s rð[thðt™tu y™u ƒeò rðþu
ðÄthu s rð[thðt™tu. yíÞthu SðŒþt™e ðt‚ ™Úte fh‚tu,
…ý ytí{t rðþu™e ðt‚ fhwk Aw.k {txu, ƒeò rðþu rð[thðtÚte
yt…ýwk ƒrn{wo¾…ýwk ½xu y™u …tu‚t™t rðþu rð[thðtÚte
yk‚{wo¾…ýwk ðÄu yu yt…ýt {txu W¥t{ Au. yux÷u yu
ƒrn{wo¾…ýwk ½xtzðt {txu …ý Œhuf™wk {q¤ yt…ýt{tk s Au-
yu{ òu RLxu÷ìfTåtqy÷e fÂLðLË-(ƒwrØ…qðof Ëk{‚) ÚtðtÞ,
39 n þu»t rðþu»t
‚tu yt…ýu nk{uþtk …tu‚t™t ‚hV ð¤u÷tk hneyu. {™, ƒwrØ,
r[¥t, «tý y™u yn{T ƒrn{w¾ o zturfÞwk fhu ‚tu yt…ýu fneyu
fu ‘¼tE, yt ƒÄe ðt‚ ƒhtuƒh ™Úte. ƒeò™wk rð[thu Au
…ý yu™kw {q¤ q ‚tu ‚tht{tk Au. …Ae ‚wk ‚™u rð[th™u ! ƒeò™u
rð[thu ‚u™tu fkE yÚto ? yt ‚tu ™ft{e «ð]r¥t-r{ÚÞt «ð]r¥t
Au. yt ‚the «ð]r¥t r{ÚÞt Au. yu{tk ftuE ò‚™e rhyt÷exe-
(ðtM‚rðf‚t) ™Úte. rhyt÷exe ntuÞ ‚tu yt ƒÄwk ƒnth ‚wk
swyu Au yu ƒÄtk™wk {q¤ ‚tu ‚tht{tk hnu÷wk Au. ‚wk ‚™u …tu‚t™u
rð[th.’ yu{ yt…ýu ðthkðth yt…ýtk {™trŒfhý™u xftuheyu
Aeyu. y™u yu{ fh‚tk fh‚tk yt…ýt{tk yk‚{wo¾‚t ÚttÞ
y™u yu yk‚{wo¾‚t ÚtðtÚte fhe™u ƒrn{wo¾‚t ½xu. y™u
{™trŒfhý sux÷tk ƒnth s‚tk yxõÞtk yux÷tk s yu rðþu»t
™u rðþu»t ykŒh ft{ fh‚tk Útþu. yt ‘su ƒÄtk™wk {q¤ yt…ýt
…tu‚t{tk hnu÷wk Au’ yu RLxu÷ìfTåtqy÷e fÂLðLË-(ƒtirØf Ë{s)
…tfwk Útðwk òuEyu, fthý fu ftuE …ý ðM‚w™t r{ÚÞt…ýt™wk
yt…ýu ythtu…ý fÞwO ‚tu yu xfþu ™rn. yt…ýt{tk ÷tkƒtu
„t¤tu ‚tu ™rn s xfu. òu RLxu÷ìfTåtqy÷e fÂLðLË ÚtEyu fu
™t, nfef‚ Ët[e Au. nfef‚ ƒwrØ Mðefthu yuðe Au yu{
yt…ý™u ¾t‚he ÚtE òÞ ‚tu yt…ýtk {™trŒfhý ƒnth
¼xfu Au, ƒrn{wo¾ ðÄthu ™u ðÄthu ƒnth™wk rð[thu Au ‚u
yxfþu. yt…ýu ‚tu yu{ XËtððwk fu ‘¼tE, ƒÄtk™wk {q¤ ‚tu
nwk …tu‚u Awk. ‚wk ‚tht …tu‚t™t rðþu rð[th fh.’ yu{ yu
ƒÄtk{tkÚte, ƒÄtk{tk hu÷tÞu÷tk yt…ýtk {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý
y™u yn{T-yu™u yuf þçŒ{tk nwk ‘yk‚:fhý’ fu ‘{™trŒ’ fnwk
40 n þu»t rðþu»t
Awk. yu …tAtk ð¤þu. su rŒðËu yu™tu yÇÞtË …tftu Útþu
íÞthu ytðt ËtÄ™Úte fhe™u rðþu»t ™u rðþu»t yt…ýu yt…ýt
…tu‚t™t{tk ð¤‚tk ÚtE þfeþwk.
(…qßÞ ©e{tuxt nrhs™ Ëuðf Ëk½{tk sðtƒŒtheðt¤tu ntuÆtu
Ëk¼t¤‚t n‚t. rþûtf ‚hefu ft{ fh‚t n‚t. …tu‚u ËtÄf yðMÚtt{tk
n‚t yuðwk yu{™e ËtÚtu™t ftuE …ý Ë{S þfu÷tk ™rn. yuÚte Q÷xwk
yu{™t rðþu, yu{™t ð‚o™ðnuðthÚte, ½ýtk yu{™wk ÞtuøÞ {qÕÞtkf™
fhe þfu÷tk ™rn. yu{™tk ftÞo yk„u™e ‚…tË ÷uðt™t yuf «Ëk„™t
Ëqr[‚ WÕ÷u¾ ËtÚtu …tu‚t™tu y™w¼ð ‚uytu©e yºtu ðýoðu Au.)
…qßÞ ©e{tuxtyu yu ð¾‚u sýtÔÞwk fu :-
{™u …ý Ëtnuƒ, f{o ytðu íÞthu rð[th fhðt™e ytŒ‚
Au. òu f{o fþwk yt…ýe …tËu ytðe Q¼wk ™Úte hÌtwk y™u
rð[th ytðu ‚tu yu ƒÄt þu¾[Õ÷e™t rð[th fnuðtÞ. ‚{the
ðt‚ Ët[e. yt…ýu su su f{o fhðt™tk Au, ‚u™t rðþu rð[th
‚tu fhðtu …zu. …ý Ëtnuƒ, nwk yu™e ™t ™Úte fnu‚tu, …ý
{the …tËu su f{o ytðþu ‚u ¼„ðt™™e f]…tÚte ÞÚttÞtuøÞ
ft¤u fE he‚u fhwk ‚u ‚u™t ft¤u {™u ËqÍþu. yíÞthu nwk
nrhs™ Ëuðf Ëk½{tk rhM…tìrL˃÷-(sðtƒŒth) …tuMx W…h
Awk. fkE …ý {thtÚte ft{ ƒ„zâwk ntuÞ ‚tu {™u fntu-{tht
Rr‚ntË{tk ƒÄtÞ íÞtk ntsh n‚t. ftuý fne þfu ? ftuE™e
‚tft‚ ™rn. ftuEfu fÌtwk, ‘[q™e¼tE ¼„‚ su fu¤ðýe
Atufhtkytu™u yt…u Au, yuðe ‚tu ftuE …ý Xuftýu ™Úte. yux÷wk
™rn …ý yt…ýe „wsht‚ htßÞ™e r™þt¤tu{tk …ý ™rn
ntuÞ.’ fthý fu RLM…ufxh òuðt ytðu÷t ‚u fnu, ‘Atufhtkytu™u
{U rzfTxuþ™-(©w‚÷u¾™) ÷¾tÔÞwk y™u 10 þçŒtu™u ƒŒ÷u
41 n þu»t rðþu»t
25 þçŒtu ÷¾tÔÞt. ‚u 25 þçŒtu yuðt y½ht ÷¾tðu÷t.
…ý …[eËu …[eË þçŒtu ¾ht. Atufhtkytu™wk „rý‚ ½ýwk Ëthwk.
¼q„tu¤ …ý Ëthe.’ yuðe he‚u yu{ýu ð¾tý fÞto.
X¬hƒt…t VheÚte ytÔÞt. yu{ýu …u÷wk Ëtk¼¤u÷wk yux÷u ‚u
ò‚u {tht ð„o{tk ƒuXt. …Ae Atufhtkytu™u rzfTxuþ™ ÷¾tÔÞwk,
þçŒtu ÷¾tÔÞt, fux÷tf™u Œt¾÷t ÷¾tÔÞt, fux÷tf™u ™fþt{tk
þwk õÞtk Au yu …qA÷u -kw íÞthu ƒÄtk™kw ¾hwk …zâw.k …Ae yu frLðLË-
(Ëk{‚) ÚtÞt. íÞthu fÌtwk, ‘Atufhtkytu™u ƒnw Ëthwk ¼ýtðu
Au.’ {U fÌtwk, ‘nwk Ëtnuƒ, Atufhtkytu™u ¼ýtð‚tu ™Úte. ò‚u
{nu™‚ fhu Au.’
yt…ýu f{o{tk ‚tu ¾he he‚u òuEyu ‚tu ƒnw ytuAtu „t¤tu
ntuÞ Au. yt{ «íÞût ¼÷u yt…ýu ytX f÷tf ytìrVË{tk
ƒuXtk ntuEyu, …ý yu{tk «íÞût f{o fhðt™tu ft¤ Úttuztu ntuÞ
Au. ƒtfe™t ð¾‚{tk y÷u÷xÃ…w rð[thtu yu™e Ëtkf¤ òuzu
Au. ‚u yu™t yt…ýu ‘rðxT™Ë u ’-(Ëtûte) Úttytu. yu™tu yÇÞtË
fhðtu. …Ae yu ÚtÞt …AeÚte ƒeswk …„rÚtÞwk ytðu Au fu ‚{u
rð[thtu™e Ëtkf¤tu ™t òuztu. yu …„rÚtÞwk ytÔÞt …AeÚte yuf
‚xMÚt‚t yt…ýt{tk ytðu Au. ¼tE, ‚{u yt{tk ¼uhðtE
™rn òytu. ¼uhðtE ™rn òð yux÷u þwk fu «f]r‚Úte ‚{u
yux÷t ™tu¾t ÚtÞt. ™rn ‚tu «f]r‚™e ykŒh yu™e xuLzLËe-
(ð÷ý)Úte yt…ýu ¼uhðtE s …zeyu. yt ‚tu yt…ýe ƒwrØ
{t™u yu{ Au, …ý yt ‚tu yt…ýt yuf ™t™fzt ËtÄ™™e
«ìÂõxË fhðtÚte yuf yuðe …rhÂMÚtr‚ ÚtE fu yuf ‚xMÚt‚t
ytðe y™u ‚{u …u÷t™e Ëtkf¤ òuz‚t ™Úte. yux÷e ‚xMÚt‚t
42 n þu»t rðþu»t
ytðe. ‚xMÚt‚t {t™e ÷uðt™e yu{ ™rn …ý Ër¢Þ…ýu.
…tk[ Yr…Þt yt…ýe …tËu ntuÞ ‚tu …tk[ Yr…Þt ™¬e Au, Au
™u Au s. yuðe yt «fth™e «ìÂõxË fhðtÚte yt…ýt{tk
‚xMÚt‚t™e yuf ËuLË-(Ë{s) ytðe. nðu yuðe Ë{s ßÞthu
ðÄðt ÷t„u Au íÞthu þYyt‚{tk yt…ýu ytí{t™e …rhÂMÚtr‚
sL{tðeyu Aeyu. yu™e …tA¤ yt…ýtu nu‚w yu Au fu ytí{t
Ëtûte Au yu{ y™w¼ððwk Au. íÞthu yt ft¤{tk ¼÷u yt…ýu
SðŒþt{tk Aeyu ‚tu yt ft¤{tk …ý yu Ëtûte…ýw k
RLxu÷ìfT[qy÷e-(ƒwrØ…qðof) ðnuðth{tk Ër¢Þ ÚttÞ yu{ fhtu.
ƒtfe™t ð¾‚{tk-f{o fh‚tk ntuEyu yu ð¾‚u yt…ýu rð[thtu
™Úte fhe þf‚tk.
yu Äehu Äehu ytðþu ntU, yt «ìrfxË{tkÚte. yux÷u
yt…ýu ™ðht ƒuXtk ntuEyu y™u {„s rð[th‚wk ntuÞ ‚tu
fneyu fu ‘¼tE, yíÞthu yt™e sYh ™Úte.’ {™™u ‚thu
Ë{òððwk …zþu fu ‘yíÞthu yt ‚wk rð[th fhu Au yu ÞtuøÞ
™Úte.’ ƒnw sYh™tk ft{ yk„u™t rð[thtu ytðu ‚tu ™tux-
ztW™-(™tUÄ fhe ÷uðe). ztÞhe y™u …uÂLË÷ „sðt{tk s
ht¾ðe. nwk ytðwk fh‚tu. ™tuxztW™-(™tUÄ) fhe ÷u‚tu, …ý
™ft{tu rð[th ytðu ‚tu fnu‚tu fu ‘¼tE, yíÞthu ‚the sYh
™Úte. yíÞthu rð[th fhu Au, yu ftuE ft{™u ÷„‚t ™Úte.
nðu íÞthu yt ‚tu ËkMfth …zu÷t Au yu™tk {q¤{tkÚte ytðu Au.
yíÞthu sYh ™Úte. Ëtkf¤tu òuzu Au. yt …ý sYh ™Úte.’
yu{ fhe™u ‚{u yu™t rðxT™Ë u -(Ëtûte) Úttð, fthý fu yt…ýu
Útðwk Au ytí{t. yu ytí{t™tu „wýÄ{o Ëtûte Au. yu Ëtûte…ýw-k
43 n þu»t rðþu»t
yu yíÞthu «f]r‚{tk, SðŒþt{tk …ý yt…ýu fu¤ððt™wk fhtu.
yt¾hu ‚tu yt…ýu Ëtûte s Aeyu. yu …ý yt…ýt f{o-
ðnuðth{tk ÚtEyu íÞthu ¾hwk.
f{o rËðtÞ™t ƒtfe™t ð¾‚{tk ™ft{t-y{M‚t y{M‚t
rð[thtu MVwÞto s fhðt™t. ftuE™u fkE ™t MVwhu yu{ ™rn
ƒ™u. yu ð¾‚u yu™u yt…ýu òuÞt fheyu. yuf Mxì…-(…„÷wk)
…Ae yu{tkÚte ƒeswk ‘Mxì…’ fu yu™e Ëtkf¤tu ™t òuztu. yu …tfwk
ÚtÞt …Ae þwk ÚttÞ fu ‚xMÚt‚t yt…ýt{tk Ër¢Þ ƒ™e. {t™e
÷uðt™e ™rn. rhyt÷exeÚte-(ðtM‚rðf he‚u) yu ÂMÚtr‚
yt…ýt{tk ytðe. yu ‚xMÚt‚t™e ÂMÚtr‚ …tfe Út‚e „E.
íÞthu fkE fþt{tk yt…ýu ¼uhðtE ™rn sEyu. «f]r‚™t
«ðtn{tk ‚ýtE ™rn sEyu. ‚tu yu ÂMÚtr‚ ÚtE ‚tu yu yuf
ytí{t™t yk þ ™e ÂMÚtr‚ yt…ýt{tk ytðe. …Ae yu
‚xMÚt‚t{tkÚte Ë{‚t ytðu Au. Ë{‚t ytðe yux÷u rððuf
ytðu s. yt ƒÄwk yt{tkÚte «„xu. yt he‚u ût{‚t ytðe.
yt ƒÄt ËkMfth ‚tu yt…ýt{tk …zu÷t s Au. ËkMfth
ft¤™e ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au. yu ðt‚ …ý Ët[e Au. yu
ËkMfthtu …zu÷t Au. yux÷u ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun, ht„,
îu»t, MðtÚto ytrŒ …ý MVwhðt™t-yu MVwhþu s, fthý fu yt
ƒÄwk ÷E™u yt…ýu sL{u÷tk Aeyu. yu MVwhþu íÞthu …u÷e
‚xMÚt‚t Ë{‚t™e ÷t„ýe, ¼tð™t, yt…ýt{tk fu¤ðtÞu÷e
ntuðtÚte yu{tk yt…ýu ¼¤e ™rn sEyu y™u fne þfeþwk fu
‘¼tE, yíÞthu yt™wk ft{ ™Úte. ft{ ntu‚ ‚tu ‚thtu W…Þtu„
nwk fh‚. ‚U {™u {ŒŒ fhe yu{ fnu‚. ÚtUfTË-(yt¼th) yu{
44 n þu»t rðþu»t
fnu‚, …ý yíÞthu ‚thwk fþwk ft{ ™Úte. yíÞthu ‚wk ËkMfth{tkÚte
sL{u÷wk Au. ‚thwk ft{ ™Úte yux÷u nwk ‚tht{tk ¼t„ ÷uðt™tu
™Úte. nwk ‚™u Ënfth yt…ðt™tu ™Úte.’ yuf ÂMÚtr‚ yuðe
ÚttÞ su …Ae yu™tu RLfth fhu. ‘nwk ‚™u Ënfth ™rn yt…wk.’
yux÷wk fnuðtÚte …ý òu ™t Ë{su ‚tu …Ae yu™tu yu RLfth
fhe þfu Au. yuðe …rhÂMÚtr‚ sL{u Au. yu™tu yu RLfth fhu
yux÷u yu yxfu s. yuðe Ëh¤‚tðt¤e …rhÂMÚtr‚ yu{tkÚte
yu™t{tk ò„ú‚ ÚttÞ Au. yux÷u yuf ™t™fzt ËtÄ™Úte ƒnw
{tuxwk …rhýt{ yu™t{tk ™e…su Au.
Mðs™ : {tuxt, yt ‚tu òýu ÔÞÂõ‚ {txu-yt…ýt {txu
Au. nwk ‚tu yt…ýt Œuþ™e Þtus™tytu …h rð[th fh‚tu n‚tu
fu yt…ýt Œuþ{tk su Þtus™tytu ÚttÞ Au ‚u V¤e¼q‚ ™Úte
Út‚e. yu™e …tA¤ …ý fkE ytðe ò‚™wk fthý nþu, fthý
fu su fhðt™wk Au R{erzyux÷e-(‚íft¤) yu ™Úte fh‚tk.
©e{tuxt : ™Úte fh‚tk íÞthu s …k[t‚ …zu Au™u ! ƒÄtk
¼rð»Þ™wk ƒÄwk fÞto fhu …ý nt÷™wk ™Úte Ëk¼t¤‚t. nt÷™wk
su Ëk¼t¤u-su ð‚o{t™™u Ëk¼t¤u Au ‚u ¼rð»Þ™u Ëk¼t¤e þfu
Au. …ý su{tk ð‚o{t™™e s ºtwrxytu Au-yu ËtìÕð-(Wfu÷)
fhðt {tkzeyu ‚tu ƒnw ËhË. ÔÞÂõ‚™t Sð™{tk su Au ‚u
Ë{„ú‚t{tk …ý yu{ s Au, …ý ftuý òýu fu{ ytðe ËeÄe
ËtŒe ðt‚ yt…ýt htßÞf‚toytu™u, {tuxt {tuxt y{÷Œthtu™u
™Úte ËqÍ‚e.

o
45 n þu»t rðþu»t
 (9) ¼q‚-ð‚o{t™-¼rð»Þ
Mðs™ : yu ‘ð‚o{t™’ðt¤tu fLËuÃx-(rð[th) fT÷eyh-
(M…ü) ™Úte Út‚tu.
©e{tuxt : yt{ ‚tu ð‚o{t™ ÷Eyu. …ý yu ð‚o{t™
su su fkE fþwk yuf÷wk ntu‚wk ™Úte. Œt.‚., yt…ýu …tu‚t™tu s
ytÄth ÷Eyu. yuf ƒe#„ ÷Eyu. ðkþ…hk…ht„‚ y™u
yt…ýt Vìr{÷e™e-fwxwkƒ™e fux÷e ƒÄe ¾trËÞ‚tu, Mð¼tð,
fìhìfTxrhrMxfTË-(÷ûtýtu) yt ƒÄwk …ý yt…ýt{tk ntuÞ Au.
yíÞthu …ý nÞt‚ Au. yux÷u nt÷™tu òu ƒe#„ ÷Eyu-
ytÄth ÷Eyu ‚tu yu™e ËtÚtu ¼q‚ …ý Ëkf¤tÞu÷tu Au. y™u
yu™e ËtÚtu ¼rð»Þ …ý Ëkf¤tÞu÷wk Au. …ý {wÏÞ ð‚o{t™
Au. y™u ¼q‚ft¤ W…h ytÄth ht¾eyu ‚tu yu ™ft{wk Au,
fthý fu yu ƒ™e „Þu÷wk Au. yu ƒ™e „Þu÷t …h ytÄth
ht¾ðtu yu™t fh‚tk ð‚o{t™ W…h ytÄth ht¾e™u yt…ýu
yt…ýe ò‚™u ½zeyu. fux÷tkf fnu, ‘™Ëeƒ{tk n‚wk ‚u ÚtÞwk.
«thçÄ{tk n‚wk ‚u ÚtÞwk’-yu{ fne™u yt…ýtu Ë{ts ÷q÷tu ÚtE
„Þtu Au. …whw»ttÚto fhðt™wk yu™t{tk òu{ ™t hÌtwk yÚtðt ‚tu
Ë{sý ™t hne.
su ð‚o{t™ Au-yu ‘ð‚o{t™’ rð[theyu ‚tu ¼q‚ft¤
yu{tkÚte ™tËe ™Úte s‚tu fu ¼rð»Þft¤ …ý ™ef¤e ™Úte
s‚tu. ‚u{ A‚tk yt…ýu ð‚o{t™™e ykŒh su{ su{ yuft„ú
y™u fUrÿ‚ Út‚tk sEyu ‚u{ ‚u{ yt…ýe ƒwrØ rðfËu Au.
ƒwrØ rðfËu Au íÞthu yu™e Œe½oárü, yu™wk ŒqhkŒuþe…ýwk …ý
yux÷wk s ytðu Au. yu òu nfef‚ yt…ý™u Ët[e ÷t„‚e
46 n þu»t rðþu»t
ntuÞ ‚tu ð‚o{t™ yk„u ytðtu …whw»ttÚto™tu Ítuf yt…ðtÚte,
yu{tk rðþu»t yuft„ú ÚtðtÚte yt…ýe ƒwrØ ytðt «fth™e
ÚttÞ Au. yux÷u fu ¼rð»Þ™u …ý yu ð‚o{t™{tk òuE þfu Au.
yt…ýe nt÷™e Ë{sýÚte-ƒwrØÚte-yt…ýu Mðefthe þfeyu
‚uðe nfef‚ Au fu ð‚o{t™{tk …ý …whw»ttÚto™u Ëk…qýo…ýu Ítuf
yt…e™u òu yuft„ú y™u fUrÿ‚ ÚtÞt ‚tu yt…ýe ƒwrØ ŒqhŒk þ u e-
Œe½oft¤…ÞO‚ òuðt™u-òuðt™u ™rn …ý yu rð[the™u y{÷{tk
…ý {qfðt™u þÂõ‚ðt¤e Út‚e ntuÞ Au. ƒwrØ Mðefthe þfu
yuðe yt nfef‚ Au, ‚tu yu™t …hÚte Ëtrƒ‚ ÚtE þfu fu
ytðt ð‚o{t™™u …fze ht¾ðtÚte ¼rð»Þ™u «„x fhe þftÞ
Au, yu …ý nfef‚ Au.
ftuE fnuþu ¼q‚ft¤™wk þwk ? ¼q‚ft¤ ‚tu Au s. yu
yt…ýt ð‚o{t™{tk Ëkf¤tÞu÷tu Au. yu ƒwrØ Mðefthe þfu Au.
‚tu ð‚o{t™{tk yt…ý™u su fkE Útðt™wk Au, yt…ýu fuðt Útðwk
Au ? yt…ýtu ytŒþo, {n¥ðtftkûtt, þÂõ‚ytu ‚Útt yu™u
Ëtfth fhðt™u Ë‚‚ …whw»ttÚto fhðt™e yufÄthe Íwkƒuþ
yt…ýt rŒ÷{tk Au yu™e …tA¤-yu ƒÄtk™e ËtÚtu yu ¼q‚ft¤
Au. ¼q‚ft¤™e fhu÷e {Útt{ýtu Au. yu MxÙ„÷-({Útt{ý) yu
ƒÄt™t ËkMfth yt…ýe ËtÚtu Au. yu ƒÄwk ËðoMð ™Úte. ¼÷u
™t ntuÞ, fthý fu su su ƒÄt «Þí™tu n‚t ‚u yÄqht n‚t.
y™u Ëk…qýo…ýu …qhu…qhwk ÓŒÞ yu{tk Íwftðu÷wk ™ n‚wk, ‚u{ A‚tk
…ý yu yÄqht «Þí™tu™t yu ËkMfthtu yt…ýe …tËu n‚t. ‚tu
yu ËkMfthtu™wk ƒ¤ …ý yt…ý™u ð‚o{t™{tk {¤u. yux÷u
ytðe he‚u òuEyu, ‚tu ð‚o{t™™e ËtÚtu yuft„ú y™u fUrÿ‚
47 n þu»t rðþu»t
ÚtEyu, ‚tu yt…ýe ƒwrØ yuðe rðfËu Au fu yu{tk ŒqhkŒuþe…ýwk
Œe½oárü…ýwk yuðwk ytðu Au fu ¼rð»Þ™u …ý yt…ýu ¾U[e
÷tðeyu Aeyu-ð‚o{t™{tk. y™u ¼q‚ft¤ ‚tu ËtÚtu ™u ËtÚtu Au
s y™u yu™wk òuþ yt…ý™u {éÞt fhu Au. yuf÷t ð‚o{t™
…h s Ítuf ŒuðtÚte yt…ýu ƒÄt ft¤ yuf fhe þfeyu Aeyu
y™u rðþu»t fhe™u yt ðÄthu …z‚wk {t™e ÷Eyu Aeyu yuðwk
fkE ™Úte. yt yk„u yt…ýu yr‚þÞtuÂõ‚ …ý fh‚tk ™Úte.
ð‚o{t™{tk ¼rð»Þft¤ …ý Ëkf¤tÞu÷tu Au y™u ¼q‚ft¤
…ý Ëkf¤tÞu÷tu Au. yt…ýu yu ƒk™u™u «íÞût fhe þfeyu
Aeyu. òu ð‚o{t™{tk s …whw»ttÚto îtht yu™t ytŒþo™u Ëtfth
fhðt™u {txu yt…ýu Ë‚‚ yufÄtht yuft„ú‚tÚte {ÚÞtk fheyu
‚tu ¼rð»Þft¤ ™Úte hnu‚tu, …ý yu ð‚o{t™ ÚtE òÞ Au.
¼q‚uÞ ð‚o{t™ ÚtE òÞ Au. ¼q‚{tk su yÄqhwk hnu÷wk ntuÞ ‚u
ð‚o{t™{tk ytðe òÞ Au. ¼q‚ ð‚o{t™{tk ytðe òÞ Au.
yt he‚u Ë{sðtÚte yu ft¤ s ™Úte yu{ fne™u su{ yt…ýu
ft÷u rð[th‚t n‚t fu ytí{t{tk ytí{t™e ÂMÚtr‚ «„xu Au
íÞthu rð[th™e …hk…ht ntu‚e ™Úte, ‚tu yt ft¤{tk yt…ýu
yu{ s ð‚oðt™wk fu ßÞthu f{o fhðt™wk ntuÞ íÞthu ƒÄwk «tuË
yìLz ftuLË-(Ët{Ët{tk …tËtk™e) rð[th™e …hk…ht, ‚fo,
Œ÷e÷-yt ƒÄwk yt…ýu fhðwk …zu, ‚tu fhtu. …ý ƒtfe™t
„t¤t{tk ™ðht ntuð íÞthu ™ft{t rð[th ytðu íÞthu Ë{òðtu
fu ‘yt ƒÄwk sYh ™Úte.’ yt ƒÄwk fhðt™e yíÞthu y™u yu
ft¤{tk ‚{u yt ƒÄe ®÷f-(fze) ™t òuztu. rð[th™e Ëtkf¤tu
™t òuztu, ‚tu ‚{tht{tk yuðe þÂõ‚ ytðþu fu f{o fhðt™wk
48 n þu»t rðþu»t
ntuÞ íÞthu …ý ÍtÍt rð[th fÞto rð™t su su sYhe nþu ‚u
ƒÄwk ‚{tht{tk MVwhe ytðþu. yÇÞtË …tzðtÚte-{tºt ftuL~ÞË
yìVxo-(˼t™‚t…qðof «Þí™) fhðtÚte-yu …Ae f{o fhðt™wk
ytðu íÞthu ƒnw rð[th fhðt™tu hnuþu ™rn. y™u yt…tuyt…
r™ýoÞtí{f he‚u rzËeþ™-(r™ýoÞ) ÚtE þfþu. yuðwk ËqÍe
ytðu íÞthu yt…ýt{tk ytí{t™e ÂMÚtr‚ Au yu{ {™tÞ. yu
«{týu nt÷™t Sð™{tk yt…ýu ¼÷u SðŒþt{tk hÌtt …ý
su ytí{t™e ÂMÚtr‚ Au, yu «{týu ð‚oðt™e Ë{sý ¿tt™-
¼Âõ‚…qðof fÞto fheyu. yíÞthÚte s fÞto fheyu yu he‚u
ð‚o{t™{tk s fÞto fheyu fu ð‚o{t™{tk ytðe he‚u ð‚oðtÚte
¼rð»Þft¤ …ý «„x fhe þfeyu. y™u ¼q‚ft¤™u …ý
«„x fhe þfeyu Aeyu. ¼q‚ft¤™wk yÄqhwk hnu÷wk yt ft¤{tk
Ëk…qýo fhe þfeyu Aeyu. ð‚o{t™ yux÷u fu {tºt frLxLÞwRxe-
(Ët‚íÞ) Au y™u Ët‚íÞ Au yux÷u ‚tu y™k‚‚t Au.
yt…ýu Sð Aeyu. yt ‘rsSrð»tt’ Au. rsSrð»tt
yux÷u Sððt™e ð]r¥t. yu rsSrð»tt yu fkE s‚e ™Úte.
{wË÷{t™ ntuÞ fu r¢rùÞ™ ntuÞ. Sððt™e ð]r¥t fkE s‚e
™Úte. Sððt™wk {™ ÚtÞt fhu. yu™u {he sðt™wk {™ Út‚wk
™Úte. {týË ßÞthu ƒnw fkxtéÞtu ntuÞ y™u yt…½t‚ fhu. yu
yt…½t‚ ‚tu ytðuþ™u ÷eÄu fhu Au. …ý ßÞthu Íuh …eÄwk fu
…Ae „{u ‚u fÞwO …ý …Ae yu™u Sððt™wk {™ ÚttÞ Au. …Ae
yu™u MxÙ„÷-({kÚt™) ÚttÞ Au, yu r…rhÞz-(Ë{Þ) yu™tu ƒnw
¾htƒ{tk ¾htƒ ntuÞ Au. rsSrð»tt {týË™u {qf‚e ™Úte.
yu rsSrð»tt Au íÞtk ËwÄe {týË™wk Sð™ Au. yt y™k‚
49 n þu»t rðþu»t
Au. yuðe he‚u yt ft¤ Au. …]Úðe W…h™tu ft¤ yu …ý
y™k‚ Au. …ý yu «f]r‚{tk ft¤ Au. «f]r‚ ðxtÔÞt …Ae
‚{u þhehÄthe ntu, yt ntu, ‚u ntu, …ý A‚tk yu ft¤™e
„ý™t™e he‚u ðnuðth ƒÄtu yu he‚u fhu. ƒÄtk™e ËtÚtu
ƒtu÷u[t÷u. …ý ftuL~ÞË™uË{tk-(˼t™‚t{tk) ft¤ Qze „Þtu
ntuÞ Au. ƒÄtk™e ËtÚtu ðnuðth …ý ft¤™e „ý‚he «{týu
fh‚tu ntuÞ Au. ƒÄtk™e ËtÚtu ðnuðth yu he‚™tu [t÷u. …ý
yu™e ftuL~ÞË™uË{tk ft¤ ™Úte. ð‚o{t™{tk s, ð‚o{t™™u s
{n¥ð yt…e™u, ð‚o{t™{tk s su fhðt™wk Au yu™u Ëk…qýo
{n¥ð yt…u Au.
‘ft÷u fheþ’ yu{ ™rn …ý ytsu ™u ytsu s yu ft{
fhe™u, ytsÚte s yt…ýu yuðe xuð …tzeyu. su fhðt™wk
ntuÞ ‚u yts™wk ft{ ntuÞ ‚u ytsu ™u ytsu …qhwk fhðt™e xuð
…tzeyu. yuðwk ¾k‚…qðof Wã{Ërn‚ {Útðt™wk. ft{ „{u ‚ux÷wk
ntuÞ …ý ytsu …qhwk fhe ™t¾ðt™wk. ft÷™wk ft÷u. su{ …u÷e
ytí{t™e ÂMÚtr‚ su ðtM‚rðf‚t Au yu™tu ythk¼ fhðt
yt…ýu yt he‚u s rð[thðt™w.k yts™wk ytsu s yu{ fhðtÚte
ËtkËtrhf f{o ƒtƒ‚{tk …ý yt…ý™u ½ýt ÷t¼ ÚtE òÞ Au.
…nu÷tk™t s{t™t fh‚tk nt÷™tu ft¤ ðÄthu {n¥ð™tu
Au, fu{ fu y{tht s{t™t{tk ƒt¤ftu™wk Ët‚ ytX ð»to™wk-…tk[
A ð»to™wk Sð™ y™u nt÷™tk Atufhtkytu™wk Sð™ {™u ƒwrØ{tk
ƒnw yt„¤ ðÄe hnu÷wk ÷t„u Au. ƒwrØ{tk y™u Ë{sý{tk
ðÄthu ÷t„u Au. yu™kw fthý {™u ÷t„u Au fu yt ËqÞ™
o thtÞý™e
WŒÞð‚o{t™ rŒþt ÚtE Au ‚u™tu «¼tð Au. yt ‚tu …Ae
50 n þu»t rðþu»t
yr‚þÞtuÂõ‚¼ÞwO ntuÞ fu „{u ‚u{ ntuÞ …ý {™u yt ƒÄtk
fthýtu ÷t„u Au. ¼„ðt™™t yð‚hý™e ‚iÞthe ÚtE Au.
Mðs™ : {tuxt, yt™tu yÚto yu{ ™ ÚttÞ fu yt s{t™t{tk
ðÄthu y™w¼ðe …whw»ttu Útðt™t ?
©e{tuxt : Útðt™t. …nu÷tk™t fh‚tk ðÄw Útðt™t. yt…ýt
®nŒwM‚t™{tk s ™rn, …ý Œwr™Þt{tk Útðt™t. ƒeswk …ý yuf
fthý fu Œhuf Œuþ™tu Ë{ts MxÙ„÷-({kÚt™) fh‚tu ÚtÞtu Au.
…nu÷tk™t fh‚tk Œhuf Œuþ™tu Ë{ts …tu‚t™e «„r‚ {txu rð[th
fh‚tu ÚtÞtu Au. MxÙ„÷ fh‚tu ÚtÞtu Au. ÔÞÂõ‚„‚ he‚u ™rn
ntuÞ …ý Ë{„ú‚tÚte rð[theyu ‚tu ytðwk Au ¾hwk.
ƒeswk …ý ÞtŒ ytðu Au. 1914™e ðÕzo ðtìh ð¾‚u
s{o™e™e su Œþt n‚e-yu™u ƒuXt Út‚t ðth ÷t„u÷e. …nu÷tk
ƒnw ðth ÷t„u÷e. yt ð¾‚u ƒnw Úttuzt ft¤{tk-™rn suðt
ft¤{tk-ò…t™ Q¼wk ÚtE „Þwk. yt{ ‚tu s{o™e …ý ƒnw
Úttuzt ft¤{tk Q¼wk ÚtE „Þu÷wk „ýtÞ. Œþƒth ð»to{tk ‚tu
Q¼wk ÚtE „Þu÷wk y™u yu™t …hÚte {™u ƒeswk fthý yu{
÷t„u÷wk fu yt…ýt …]Úðe™t Œuþtu™e ykŒh-yt…ýt {t™ð
Ë{ts™e ykŒh fux÷tf Œuþtu yuðe ‚í…h‚tðt¤t Au fu su
[u‚™t™t y™w¼ð {txu ‚iÞth ÚtÞu÷t Au. yt…ýtu Œuþ yuðe
‚iÞtheðt¤tu ™Úte. ƒnw ‚t{Ë Au. [u‚™™wk yð‚hý ytftþ,
‚us y™u ðtÞw{tk ÚtÞwk Au. nsw yt [u‚™™wk yð‚hý s¤
y™u …]Úðe{tk ÚtÞwk ™Úte. s¤ y™u …]Úðe‚¥ð{tk yu yð‚hý
ÚttÞ ‚tu yt…ýt þheh™wk yt¾wk {t¤¾wk ƒŒ÷tE òÞ. yt¾t
þheh™wk ƒkÄthý ƒŒ÷tE òÞ. yu{tk htu„ ð„uhu ™rn ntuÞ.
51 n þu»t rðþu»t
yt s¤ y™u …]Úðe{tk sz‚t …w»f¤ Au. Ë{ts{tk ½tuh ‚t{Ë
Au-sz‚t Au.
‚u {txu nwk fnwk Awk fu y{tht Œuþ{tk QÚt÷…tÚt÷ Útðt™e
Au. yu{tkÚte yt…ýu ò„ú‚ Útðt™wk-Ë{tsu ò„ú‚ Útðt™wk.
Ëk„út{{tkÚte {týË™e {Œto™„e «„xu Au. ƒeò ½ýt „wýtu
Ëk„út{{tkÚte «„x ÚttÞ Au. yux÷u Ëk„út{ yr™ðtÞo Au. y™u
yt¾wk ‘„e‚t’™wk [ìÃxh-(«fhý) ‚{u ðtk[òu. yu Ëk„út{™e
¼qr{ …h fu{ ¿tt™ yt…ðt{tk ytÔÞwk Au ? Ëk„út{ ÚtÞt rð™t
‚{u ‚iÞth ™rn ÚtE þftu. ‚{tht{tk ytðt ƒntŒwhe™tk ft{
fhðt™t „wýtu ™rn «„xe þfu. …nu÷wk ‚tu ‚u ð¾‚u ‚{thu
fux÷e ƒÄe ‚iÞthe fhðe …zu. Ëßs Útðwwk …zu-Ëk„út{ ð¾‚u.
yu ft¤ yt…ý™u fhtðþu. Ëßs Úttð, Ëßs Úttð. Ëßs
Úttð-™rn‚h {he sþtu. yu Ëk„út{ yr™ðtÞo Au. yt…ýt
Œuþ™u-Ë{ts™u {txu ‚tu ƒnw yr™ðtÞo Au. yu rËðtÞ yt…ýu
‚iÞth ™rn ÚtEyu. {™u yt ƒnw ÷t„u÷wk.
QÚt÷…tÚt÷, ykÄtÄqkÄe Útþu. yu{tkÚte yt…ýt Ë{ts™wk
Ët{ÚÞo Útþu. y™u …Ae ¼„ðt™™t yð‚hý {txu™e ¼qr{ft
‚iÞth ÚttÞ. yíÞthu ‚tu ™Úte. ¼q„¼o{tk ‚tu ƒÄe ‚iÞthe
ÚtÞu÷e Au. yu Au ‚tu ¾he …ý yu yt…ýu òý‚tk ™Úte. …ý
nt÷ ‚tíftr÷f fux÷tf Œuþtu ò…t™, s{o™e Au. hrþÞt y™u
[e™{tk ™Úte ÷t„‚wk, fthý fu yt¾e ËkMf]r‚ ht„îu»t™e Au.
ËkMf]r‚ ht„îu»t™e ¼qr{ft{tkÚte sL{e Au. ‚u ËkMf]r‚ ¾÷tË
ÚtE òÞ. ÷tkƒtu „t¤tu ™rn [t÷u. yux÷u s{o™e y™u
ò…t™{tk ‚iÞthe Au. «ò …tu‚t™t Œuþ™u {txu fhe ƒ‚tðu.
52 n þu»t rðþu»t
ò…t™u y™u s{o™eyu fhe ƒ‚tÔÞwk. ¼÷u ntÞto, ‚u™tu ðtkÄtu
™rn, …ý Œuþ™u {txu fux÷e ƒÄe ‚í…h‚t ntuÞ Au. ƒÄt
fnu Au rnx÷hu ƒ¤sƒheÚte fhu÷wk. ƒ¤sƒheÚte ÷tkƒtu „t¤tu
™Úte [t÷‚wk. ytsu s{o™e™wk su ÚtÞwk yuðwk þe he‚u Útt‚ ?
rnx÷h ‚tu …tu‚t™t Œuþ™u {txu ft{ fhðt™u s„tzðt ytðu÷tu.
rnx÷h™u ð¾tuzðt™u {txu «[th fhu Au fu yuýu ƒ¤sƒheÚte
fÞwO. rnx÷h ™t ntu‚ ‚tu «ò ƒuXe ™t ÚtE ntu‚. yux÷u
«ò™t ntÚt{tk òuh ‚tu Au s, yu ðt‚ …ý [tu¬Ë. yu …ý
yuf ÷ûtý Au. ƒeswk yuf ÷ûtý ntuÞ fu ËtrníÞ™tk ûtuºtu yuðwk
Ëso™ ÚtÞwk ntuÞ. {™u ÷t„u Au fu ËtrníÞ™tk ûtuºtu …ý yuðwk
™ðwk Ëso™ ÚtÞwk ntuÞ …ý yu™wk {™u ¿tt™ ™Úte. ytk„¤e
[ªÄe™u ƒ‚tðe …ý ™Úte þf‚tu, fthý fu ƒÄt Œuþ™t
Ë{ts™t, ËtrníÞ™t Ëso™tu™wk {™u «íÞût ¿tt™ ™Úte. yux÷u
ytk„¤e [ªÄe™u ƒ‚tðe þf‚tu ™Úte. …ý yu …ý ntuÞ ¾hwk.
yt ƒÄtk ÷ûtýtu W…hÚte {™u [tu¬Ë ÷t„u Au fu yt…ýe
…]Úðe™t Ë{ts™e W…h fhwýt fhe™u-f]…t fhe™u yt ¼„ðt™
yð‚hðt™u ‚í…h Útðt™tu Au. yu «fth™e yuft„ú‚t
fUrÿ‚‚tðt¤e su «fth™e ¼qr{ft n‚e íÞthu ‚u he‚™wk y™u
‚u «fth™wk ¿tt™ íÞtk «íÞût ÚtÞwk. yt…ýe …ý fux÷e ‚uðt
«fth™e ‚iÞthe su™e su™e Au ‚u{tk ‚u{tk ‚u «ftþþu. yu ðt‚
…ý {™u Ët[e ÷t„u Au.
Œuþ {txu y{urhft™u ÷t„ýe ™Úte. sux÷wk yuf÷t s{o™e
y™u ò…t™{tk Au yux÷wk y{urhft{tk ™Úte. {™u ‚÷M…þeo
¿tt™ ™Úte. …ý {the …tu‚t™e Ëqû{ ƒwrØÚte rð[thwk Awk ‚tu
53 n þu»t rðþu»t
s{o™e y™u ò…t™™u …tu‚t™t Œuþ {txu su ÷t„ýe Au ‚u
$ø÷ìkz fu y{urhft™u …ý ™Úte. …tu‚t™t Œuþ {txu òu ¾hu¾he
÷t„ýe ntuÞ ‚tu …]Úðe{tk ƒu Œuþtu {™u ÷tøÞt-s{o™e y™u
ò…t™.
Mðs™ : {tuxt, su yt„¤™e ¼qr{ft yt…u ƒ‚tðe
yu{tk ‚tŒtíBÞ ¼qr{ft ÚtE s‚tk ƒÄtk™e òuzu «u{ yufŒ{
WŒT¼ðu Au-‚u su{ su{ ¼qr{ft ytðu Au ‚u{ ‚u{ ?
©e{tuxt : yt…{u¤u fT÷eyh-(M…ü) Út‚wk òÞ. su{
ËqÞo …ý Q„ðt™e ‚iÞthe{tk ytðu Au íÞthu ‚u™tu «ftþ
yu™e {u¤u [thu‚hV rðM‚hu Au. ‚uðe he‚u yt ¼qr{ft yt„¤
«Œuþ{tk, [u‚™t «Œuþ{tk rðftË …t{‚e òÞ Au ‚u{ ‚u{ ‚u
rðM‚h‚e òÞ Au.
{™u su ËíÞ Ë{òÞwk yu …hÚte yt ‚w÷™tí{f yÇÞtË
fhwk Awk. nt÷™t ƒÄt Sð [u‚™t{tk «r‚ct …t{u÷t ¼„ðt™
fnuðtÞ ? íÞthu yu ƒÄt™tu ‚w÷™tí{f nwk yÇÞtË fhwk Awk.
yt …ý yuf þtMºt Au. yt þtMºt rðþu yÇÞtË s ™t ÚtE
þfu yuðe {the Ë{sý ™Úte. yu™tu …ý rh÷urxð Mxze-
(Ët…uût yÇÞtË) ÚtE þfu. nòh ð»to …nu÷tk fu ƒu nòh
ð»to …nu÷tk su ytæÞtÂí{f rð¿tt™ n‚w,k ‚u™tu …ý ytsu rðftË
ÚtE „Þu÷tu. ‚u yt ÷tuftu {t™ðt™u ‚í…h‚tðt¤t, ‚iÞtheðt¤t
rƒ÷fw÷ ™Úte. yu yu{ {t™u fu yt{tk rðftË rƒftË ntuÞ
™rn. nwk Rr‚ntË™t Œt¾÷t yt…e fnwk fu ht{tÞý swytu.
ht{tÞý{tk ‘{ÞtoŒt …whw»ttu¥t{’ ð„uhu þçŒtu. {nt¼th‚{tk
«…k[ ytðu. f]»ý™t Sð™{tk «…k[™u MÚtt™ n‚w.k ytæÞtÂí{f
54 n þu»t rðþu»t
y™w¼qr‚ðt¤tu {týË-y™w¼ððt¤tu {týË ytðwk …ý fhe
þfu yu Mðefthðt™e {nt¼th‚{tk ‚iÞthe Au. yu ht{tÞý
ft¤{tk ™ n‚e. yux÷tu rðftË ÚtÞtu. yt{, ytæÞtÂí{f
¿tt™™tu rðftË ÚtÞtu. yt ‚tu ftuE ™t {t™u ‚tu Œt¾÷tu yt…ðt
‚hefu fnwk Awk. yuðe he‚u ytæÞtÂí{f rð¿tt™™tu …ý rðftË
Út‚tu òÞ Au, ‚tu yu{tk …ý ‚w÷™tí{f yÇÞtË Au.
{the Ë{sý yuðe Au. …ý yt ƒÄt {nt{kz¤uïhtu,
rðît™tu, fÚttfthtu ð„uhu fnu fu ‘yt{tk ð¤e rðftË fuðtu ?
su Au ‚u Au.’ yu [u‚™ Au ‚u ft¤u ft¤u fhe™u swŒt swŒt
«fth™wk ÔÞõ‚íð Au. yuf™wk yuf Au …ý {ìr™VuMxuþ™-
(ÔÞõ‚…ýwk) swŒwk Au. ‚uðe he‚u yt™tu …ý rðftË ÚtÞtu
„ýtÞ. ytðe he‚™tu ‚w÷™tí{f yÇÞtË Au. nt÷™t ytðt
„ý™t…tºt ÷tuftu Au. nwk ‚u{™u {¤‚tu …ý ™Úte fu …tËu …ý
™Úte s‚tu. …ý {™u yu™tu ÏÞt÷ ytðe òÞ Au. su{ hrð
QøÞtu yu™tu «ftþ yt…{u¤u …zât fhu Au. [thu rŒþt{tk yu
rðM‚Þto fhu Au. yuðe he‚u Sð™™t yuf yuf ûtuºt{tk yu
«ðuþu Au. ™Úte «ðuþ‚tu yu{ ™Úte. yu ÂMÚtr‚MÚtt…f fŒe
…ý ™Úte ntu‚tu. ËkËthe {týË ÂMÚtr‚MÚtt…f Au. yt {týË
nk{þu tk [t÷ðtðt¤tu, „r‚fhðtðt¤tu Au, r¢Þtþe÷, Ëso™þe÷
{tir÷f Au. y™u yu™tk f{o …ý {tir÷f Au. yuf™t yuf «fth™tk
[e÷u[÷w f{o ™rn. yt ƒÄtk ÷ûtýtu y™w¼ðe™tk Au. yu ƒÄtk
ßÞthu nwk ‚…tËwk íÞthu yt Ë{òÞ Au.
y{tht þtMºt{tk ‚tu fnu Au fu ytí{t ‘«ð[™u™ ™
÷ÇÞ‚u.’ «ð[™Úte ytí{t fkE {¤u s ™rn. ‚tu…ý ƒÄtk
55 n þu»t rðþu»t
«ð[™ s fhu Au. yÕÞt, þwk fhðt ? yt þtMºt ‚tu …tufthe
…tufthe™u fnu Au fu «ð[™Úte fkE {¤ðt™wk ™Úte. òu «ð[™Úte
{¤ðt™wk s ™Úte ‚tu suytu «íÞût ‚{the …tËu ytðu Au yuÚte
‚tu nwk htS …ý Útô Awk. yt…ýu ƒÄtk ¼÷u ytðt ÷tuftu …tËu
sEyu. …ý nwk fnwk Awk fu ‚u{™u MxÙ„÷-({Útt{ý) fhtðtu.
÷tuftu ò‚u …tu‚t™t{tk {Útu yuðwk fntu. yu™t{tk rs¿ttËt ™rn
ò„e ntuÞ, ‚÷… ™rn ò„e ntuÞ, „hs ™rn ò„e ntuÞ,
MðtÚto ™rn òøÞtu ntuÞ, ‚tu ò‚u õÞthu {Útu ? …ý ‚uðtu òu
yt «fthu yÇÞtË fhu y™u yu™t yÇÞtË™tu „t¤tu òu
ðÄþu ‚tu yu™tu MðtÚtuÞo ðÄþu, ‚÷…uÞ ò„þu, „hsuÞ ò„þu-
ƒÄwk Útþu. yu ò‚™e {týË™u „tuŒtxe fhtu. {tºt ‚{u ‚u™u
‘ƒúñ Au, yt Au, ‚u Au, ytí{t ËðoMð Au.’ yuðtu þçŒ
W…Œuþ yt…tu fu ¼„ðt™ rðþu «ð[™ fhtu yuÚte Œntztu
™rn ð¤u. yuðwk þe¾ðtu fu {týË ƒÄwk ò‚u fh‚tu ÚttÞ.
yts™wk rþûtý Au yu þt ft{™wk ? Ët{tLÞ {týË …ý
Sð™™tu Úttuztu ½ýtu rð[th fhu Au. yu …ý Ë{su Au fu
ytðwk rþûtý ™ft{wk Au ! ytx÷tu Ë{sŒth {týË Au ‚u{
A‚tk fux÷tÞ ƒÄt {ntí{tytu™u òuô Awk, fu ftì÷uòu ftZu.
íÞthu {™u ƒhtƒh ™rn ÷tøÞwk. ‚tu {U fÌtwk, ‘yt [e÷u[÷w
«ð]r¥t{tk õÞtk …ztu Atu ? fkE {tir÷f «ð]r¥t fhtu. fkE y™tu¾e
«ð]r¥t fhtu. su™tÚte yt Ë{ts ƒuXtu ÚttÞ. Ë{ts{tk fkE Ë{]rØ
ytðu. yuðwk fkE ™ðe™ «fth™wk ‚{tht{tk òuEyu. ‚{tht{tk
ƒÄtk™t suðkw [e÷u[÷w ™t ntuðkw òuEyu. nwk ‚w÷™tí{f yÇÞtË
…ý fhwk Awk, …ý {zt„tkX ƒtkÄe ™Úte Œu‚tu.’
56 n þu»t rðþu»t
 Vqx…tÚt W…h …zu÷tu yuf hõ‚r…r¥tÞtu {týË …ý
y™w¼ðe ntuE þfu. ytðt …ý {týËtu ntuÞ. …ý ftuEf
ntuÞ. [e÷u[÷w f{o fh™thtu …ý ytðtu ntuE þfu. ‘ntuÞ Au
s’ yu{ ™Úte fnu‚tu-‘ntuE þfu’ yu{ fnwk Awk. …ý yt {thtu
‚w÷™tí{f yÇÞtË Au, yu …hÚte nwk fnwk Awk. yt…ýt
®nŒwM‚t™{tk {tir÷f ft{ fh™tht ƒnw ytuAt.

57 n þu»t rðþu»t
 (10) ËÂå[Œt™kŒ
Mðs™ : ƒeswk {tuxt, ‚{u su fnu‚t n‚t ‘ntuðt…ýt’™tu-
Ë‚T, r[‚T, yt™kŒ-ntuðt…ýt™tu su ÏÞt÷ Au ‚u-‘nwk ƒÄu Ëðoºt
Awk’ yu Ë{òðtu™u !
©e{tuxt : yuðwk ƒÄwk ™rn, fthý fu su ‚u ƒÄwk Au ‚u
ntuðt…ýwk Au. su ‚u ƒÄtk™u ntuðt…ýwk Au ‚u Ët[wk, yu™e ƒÄtk™u
ftuL~ÞË™uË-(˼t™‚t) ytðe òÞ, ‘nwk Awk’ yu™e su
˼t™‚t ytðe òÞ Au ‚u Au. y™u ntuðt…ýwk y™u ‚u™e
˼t™‚t ÚtE yu{tkÚte yu™tu yt™kŒ Au, yt™kŒ ÚttÞ Au ‚u
Ë‚T,T r[‚T, yt™kŒ.
‘nwk Awk’ yu ‘I am Being’ yÚtðt ‚tu yu™e ËtÚtu ‘nwk
Awk’ yu™e ykŒh ƒÄwk ytðe òÞ. yu™e þÂõ‚™wk ¼t™, yu™t
¼tð™wk ¼t™, yu™e …tËu su su fkE Au yMft{‚tu-(r{÷f‚)
yu™wk, …tu‚t™t …tðh-(Ë¥tt)™wk, …tu‚t™e ÂMÚtr‚™wk, …tu‚t™t su
‚u ƒÄtk™wk, yu™e ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷wk Au, yu ƒÄtk™e-yu™e ËtÚtu
ntuðt…ýt™e ˼t™‚t ytðe òÞ. yt…ýt{tk ntuðt…ýwk «„xu
íÞthu yu™e þÂõ‚, yt„¤ …tA¤™t rðM‚th™e ÂMÚtr‚ yuðwk
½ýwk ƒÄwk yu™e ËtÚtu ytðu Au. yu rðþu™e yt ˼t™‚t Au.
yu ‘r[‚T’ Y… Au. yuðe ßÞthu ˼t™‚t «„xu yu™tu su
yt™kŒ, yu™e þÂõ‚™tu su yt™kŒ yu yt Ë‚T, r[‚T, yt™kŒ.
¼„ðt™™wk yuf ™t{ yÚtðt ‚tu ¼„ðt™™e ÔÞtÏÞt yt…e
Ë‚T, r[‚T, yt™kŒ.
Mðs™ : ntuðt…ýt™t ÏÞt÷{tk s «u{™wk {qÕÞ ytðe
òÞ ?
58 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : nt, ytðe òÞ. yt ft¤™t su ‚ƒ¬t,
Ë‚TÞw„, ît…h, ºtu‚t, fr¤Þw„ yu …ý yt [u‚™™t
yð‚hý™t ÷eÄu s Au. Œt.‚., Ë‚TÞw„{tk ðÄthu{tk ðÄthu
{™w » Þtu [u ‚ ™™e yr¼{w ¾ ‚tðt¤t. [u ‚ ™t …híðu ™ e
yr¼{w¾‚tðt¤t ðÄthu {™w»Þtu. ît…h{tk yu™tÚte ytuAt.
ºtu‚t{tk yu™tÚte ytuAt. fr¤Þw„{tk …ý yu™tÚteÞ ytuAt.
‚u{ A‚tk fr¤Þw„{tk rðþu»t‚t Au. ît…h y™u ºtu‚t{tk Ë‚TÞ„ w
fh‚tkÞ yu{tk rðþu»t‚t Au. fr¤Þw„{tk yuM…tÞzo Ëtu÷-(rs¿ttËw
Sðtí{tytu) {txu ðt‚tðhý y™wfq¤‚tðt¤wk Au. fr¤Þw„{tk
yu™tÚte ½ýe Ëh¤‚t, fthý fu yu{tk ðÄthu{tk ðÄthu
SðŒþt{tk {nt÷ðtðt¤wk ƒìf„útôz-(¼qr{ft) Au. fr¤Þw„™wk
ytðwk ðt‚tðhý s yu fu SðŒþt{tk s yt™kŒ fhðtu, ÷nuh
fhðe. yu{tk ™u yu{tk s ðÄthu ÷…uxtE hnuðwk. yu s òýu
ft¤™wk yuf «¼tððt¤wk ÷ûtý. ytðt ft¤{tk su ¼„ðt™
‚hV™e yr¼{w¾‚t ÚttÞ Au, yu™u yt„¤ rðftË fhðt
{txu su {Útt{ý ÚttÞ yuðe {Útt{ý Ë‚TÞw„{tk ™rn ÚttÞ.
Ë‚TÞ„ w {tk yu™u ytuAt{tk ytuAe {Útt{ý ÚttÞ Au. yt ft¤{tk
yu™e RLxurLËxe-(yt‚wh‚t) …ý ðæÞt fhu Au. òufu Œhuf
Sð™u yt s «{týu ÚttÞ yu{ ™t fne þftÞ, …ý Ët{tLÞ
he‚u yt ÂMÚtr‚ ¾he. yux÷u ft¤™t su yt Ë‚TÞw„, ît…h,
ºtu‚t, fr¤Þw„ yuðt ¼t„ …zât, ‚u [u‚™™u Mðefthðtðt¤e
¼qr{ftðt¤t™e y…uûttyu ¼t„ …tzât. fr¤Þw„{tk su
Sðtí{t{tk {ìr™VuMxuþ™-(ÔÞõ‚…ýwk) ÚttÞ yu Ë{ts™t su
y™uf Sðtu Au yu™e ËtÚtu yuðtu Sðtí{t ËkƒkÄ{tk ytð‚tk
59 n þu»t rðþu»t
yu™u ftuE ™u ftuE he‚u {ŒŒ fhðt™u WíËwf‚tðt¤tu ntuÞ Au.
fr¤Þw„{tk rðþu»t…ýu yt{ ƒ™u Au, fthý fu ytðt Ë{ts™e
yìÂÃxxâqz-(ð÷ý) yt ƒtƒ‚™e ntuÞ Au. …Ae yu Ëò„…ýu
«Þí™ fh™tht ytuAt ÚttÞ Au, …ý Ët{tLÞ he‚u Ë{ts™e
xtuxtr÷xe-(…qýo‚t)™e [u‚™ …híðu™e yr¼{w¾‚t rðþu»t
«{tý{tk ntuÞ Au. íÞthu yu he‚u ðÄthu ÷tRð÷e-(Sðk‚
he‚u) …u÷t™e ËtÚtu ËkƒkÄ{tk ytðe sðtðt¤t ntuÞ Au, …ý
yu «{týu ™Úte ƒ™‚w,k …ý fr¤Þw„{tk ytðt Sðtu hey÷tRÍTz
Ëtu÷-(y™w¼ðe ytí{t) ËtÚtu ðÄthu ËkƒkÄ{tk ytðu Au.
Ë‚TÞw„{tk ™Úte ytð‚t, fthý fu ‚u{™u ‚tu yt ò‚™e
yìÂÃxxâqz ‚tu Au s. yu{tk ‚u™u Úttuze ½ýe xuLzLËe fu¤ðtÞ.
fr¤Þw„{tk ‚tu yufŒ{ «f]r‚™t r™B™ «fth™e ÷nuhtu{tk-
yt™kŒ{tk ÷nuh fhðtðt¤t Sðtu Au, …ý yu Ë{t„{{tk
ytðu íÞthu Úttuzt ½ýt „{u ‚u yk„u-ytþt y…uûttÚte fu „{u
‚u fthýu …u÷t™u rðþu»t…ýu ð¤„u÷t hnu Au. ßÞthu Ë‚TÞw„{tk
yt «fth™e «f]r‚™t r™B™ yt™kŒ™e ð]r¥t ¼tu„ð™tht ÷tuftu
ytuAt yux÷u íÞtk yu «fthu ð¤„u÷t ™Úte hnu‚t, sux÷t
«{tý{tk fr¤Þw„{tk hnu Au. ð¤e, ¼÷u ytðt™e ËtÚtu ytþt
MðtÚtoÚte ð¤„u÷t ntuÞ ‚tu…ý …u÷tu y™w¼ðe ytí{t yu™e
ËtÚtu s ¼tð ht¾u Au. yu ¼tð{tk ‚tu [u‚™™tu ykþ Au.
¼÷u ft{, ðtË™t, ÷tu¼, {tun „{u ‚u he‚u ‚{™u ð¤øÞtu
ntuÞ ‚tu…ý yu™kw ð¤„ðwk ƒeò ƒÄtk™u Œu¾tÞ Au. yuðe «f]r‚
suðkw Au, …ý ‚u™t …tu‚t™t{tk su ¼tð Au yu ¼tð™tk ytkŒtu÷™tu
Ët{t Sð{tk «ðu~Þtk rð™t hnu‚tk ™Úte. yux÷u yu ytkŒtu÷™tu
60 n þu»t rðþu»t
ytsu fu ft÷u yu™u Vqxât rð™t hnu‚tk ™Úte. ßÞthu Ë‚TÞw„{tk
yuðwk ™rn ÚttÞ. Ë‚TÞ„w {tk Ët{tLÞ s™Ë{ts™e su Ë{„ú‚t
Au ‚u «f]r‚™tk r™B™ ð÷ý™t yt™kŒ{tk ht[™the ™Úte. ƒnw
ytuAt «{tý{tk ntuÞ Au. Ë‚TÞ„ w {tk ÷tuftu™e yt ò‚™e ƒÄe
yr¼÷t»tt ntu‚e ™Úte. r™B™ «fth™tk ð÷ý{tk yt™kŒ
¼tu„ððt™e ð]r¥t sux÷e fr¤Þw„{tk Au yux÷t «{tý{tk-
yux÷e RLxuÂLËxe-(yt‚wh‚t) Ë‚TÞw„{tk ™Úte.
yuf 𾂠Atufhtkytuyu yt©{{tk {™u …qAu÷wk, ‘{tuxt,
yt ft¤ ît…h, ºtu‚t, fr¤Þw„ y™u yu ƒÄwk þe he‚u …zâwk ?’
‚tu yu™t …hÚte {™u ËqÍu÷wk yt, …ý yu Ët[wk s Au yuðwk
™Úte. yt ‚tu {the {u¤u Ë{LðÞ fhe ÷ô. {the ƒwrØ
{™u Ëk‚tu»t yt…u yux÷wk nwk òuô, ƒtfe, nwk ¾tu¤ðt ™t sô
þtMºt ƒtMºt{tk.
n{ýtk ftuEf {ntí{t™e [tu…ze ðtk[e. yu{tk yu{ ÷ÏÞwk
‘yuf÷t y™w¼ðÚte ðt‚ Ët[e ™rn. yu™u þtMºt™tu …ý
ytÄth ntuðtu òuEyu.’ òufu þtMºt™tu ytÄth {¤u ‚tu yu
™fth‚tu ™Úte, …ý yu™t y™w¼ð™u þtMºt™tu ytÄth {¤ðtu
òuEyu yuðwk fkE ™Úte, fthý fu y™uf swŒe swŒe «f]r‚ðt¤t
Sðtuyu yt y™w¼ð fÞtuo y™u þtMºt ÷¾™tht ‚tu ƒnw Úttuze
ËkÏÞt{tk ntuÞ. …kŒhðeË {týËtuyu ÷ÏÞt ntuÞ. ƒnw ‚tu
…[tË Sðtu. …ý yu …[tË™e ykŒh ytx÷t ƒÄt Sðtu su
su «fth™tk Mð¼tð y™u «f]r‚ðt¤t ntuÞ yu{ýu yt [u‚™™u
rhy÷tRÍ-(y™w¼ð) fÞwO. ƒÄe «f]r‚ ‚u{ s Mð¼tð,
yuðe s «f]r‚ …u÷t …[tË Sðtu{tk õÞtkÚte ytðe þfðt™e ?
61 n þu»t rðþu»t
ytðe þfu ™rn. {txu, yu{tk yux÷e ƒÄe ËtBÞ‚t fu
Ëh¾t…ýwk òu ™t ntuÞ ‚tu …u÷t™tu y™w¼ð ¾tuxtu yu{ ™rn
fne þftÞ. yt {the Ë{sý Au.
Mðs™ : {tuxt, Ëtu¤ f¤t™wk ‚{u fÌtwk ‚u ßÞthu …VuofTx-
(Ëk…qýo) ÚttÞ íÞthu ‚u yu™t{tk ƒÄwk ytðe òÞ™u ?
©e{tuxt : [u‚™™tu y™w¼ð ÚtÞu÷ …ý …VuofTx-(Ëk…qýo)
™rn. yt…ýt{tk …tk[ ‚¥ðtu. yu …tk[ ‚¥ðtu™e ykŒh ytftþ,
‚us y™u ðt ËwÄe s [u‚™. s¤ y™u …]Úðe{tk ™Úte. s¤
y™u …]Úðe{tk ÚttÞ ‚tu þheh™wk ËÂç÷{uþ™-(Qæðeofhý) swŒt
«fth™wk ÚtE òÞ. yu™u htu„ ™t ntuÞ. {]íÞw …ý ™rn.
yux÷u MðuåAtyu yt¾wk «tur¢yuþ™-(™ðwk Ëso™) …ý swŒe
he‚u ÚttÞ. {™w»Þ™wk ƒe$„-(ntuðt…ýwk) VuhVth ÚtE òÞ.
yu™u htu„ ™rn. r™íÞ swðt™ þheh. ¼÷u Ëtu, ƒËtu, …tk[Ëtu
ð»to ÚtE òÞ. yts™t suðkw ½hzwk ÷t„u Au ‚uðkw ™rn ÷t„ðt™w.k
Ët{t™u …ý swðt™e suðwk ÷t„u. swðt™e, WíËtn, W{k„ ‚tu
ntuÞ s. yíÞthu …ý y™w¼ðe {týË™u þheh „{u ‚uðwk
÷t„u …ý yu™tu WíËtn yð™ðtu. yu ‚tu yt…ý™u …ý
÷t„u. y™u …rh[Þ{tk ytð™th™u ƒeòytu™u …ý ÷t„u, …ý
…u÷t{tk ßÞthu s¤‚¥ð y™u …]Úðe‚¥ð{tk yð‚hý yt
«{týu™wk Útþu íÞthu {™w»Þ™wk þheh yt «fth™wk ™rn ntuÞ.
yíÞthu su Au ‚uðwk ™rn ntuÞ, …ý ‚uÚte yt¾t Ë{ts™wk yt
«{týu ÚtE sþu yuðkw {t™ðt{tk ytðu Au, su{ fu ©eyh®ðŒ™e
Úteyhe-(rËØtk‚) Au fu yt¾t Ë{ts{tk …rhð‚o™ ÚttÞ-yu
{the Ë{sý{tk ™Úte ytÔÞwk. s¤ y™u …]Úðe{tk [u‚™™wk
yð‚hý Útþu íÞthu Ëk…qýo Ëtu¤ f¤t yu™t{tk ¾e÷þu.
62 n þu»t rðþu»t
 yíÞth ËwÄe yt…ýt Œuþ{tk su ƒÄt y™w¼ðe ÚtÞt Au,
‚u y™w¼ðe™e ykŒh …ý s¤ y™u …]Úðe‚¥ð{tk yð‚hý
™Úte ÚtÞwk. yt…ýu su™u yð‚th fneyu yu ht{ y™u f]»ý™u
…ý s¤ y™u …]Úðe{tk ™Úte ÚtÞwk. ht{™u …ý ™Úte ÚtÞwk y™u
f]»ý™u …ý ™rn y™u ƒwØ™u …ý ™rn. ƒwØ™u ‚tu …Ae-yt
ƒÄt™t yð‚th ‚tu yt…ýu …Ae „ÛÞt. yu{™t Sð™ft¤{tk
‚tu „ÛÞt s ™Úte, …ý ƒÄtkÞ fh‚tk {nt¼th‚{tk su f]»ý
Au y™u yu™wk su …tºt yt÷uÏÞwk Au yu{tk yu™e „úux™uË-
({nt™‚t) yux÷e ƒÄe fu yu™t suðwk ð‚o™thwk ftuE Au ™rn.
yu yux÷tu ƒÄtu {nt™ Au fu yux÷tu {tuxt{tk {tuxtu {týË ntuðt
A‚tk …ý ƒÄt {týËtu™e …‚ht¤e Ÿ[fu yux÷e yu™e ™{ú‚t.
y™u …tAe {t„e™u ÷u Au. yu ft¤™tu yux÷tu {tuxtu htò,
yux÷tu {tuxtu ®Útfh-(rð[thf), yux÷tu {tuxtu …tìr÷rxrþÞ™-
(htsfeÞ {týË) yuðtu {týË hÚt ntkfðt™wk ft{ fhu Au.
yu™u ™t™{ ™Úte ftuE ft{™e. ƒnw {tuxe ðt‚ Au yt, ftuEyu
{™u …qAu÷wk, ‘yt f]»ý™u ‚{u y™w¼ðe „ýtu ?’ ‚tu, ‘nt.
sYh.’ fu{ fu suýu yt þtMºt ÷ÏÞtk ‚u ò‚u s y™w¼ðe Au.
ƒeò ftuE™e ‚tft‚ ™Úte. ƒeò ftuE™u ‚tu yu™e «uÂMxs-
(«r‚ct) ytzu ytðu. yn{T ytzu ytðu. ytx÷tu {tuxtu htò,
ytx÷e ƒÄe «ò™tu ytx÷tu {tuxtu ™u‚t. ‘nwk fkE yu™tu hÚt
ntkfwk ?’ am I a driver ? yu{ yu™u ÚtE òÞ. yu™wk yn{T
yu™u ™t …tzu. ytx÷t ƒÄt htòytu ntsh n‚t. yu ð¾‚u
ƒÄt™e …‚ht¤e W…tzu. ƒeò ftuE{tk ‚tft‚ ™Úte. yu su
™{ú‚t yu™t{tk ytðu÷e Au, yu ™{ú‚t y™w¼ðe™e ™{ú‚t Au.
63 n þu»t rðþu»t
yuðt ½ýt «Ëk„tu Au. …Ae yu …ý …qAâwk fu ‘ytðtu «…k[
fÞtuo Au f]»ý ¼„ðt™u, ‚tu ¼„ðt™ «…k[ fhu ?’ ‚tu {U fÌtwk,
‘nt, ¼„ðt™ ƒÄwk s fhu. yt ¼„ðt™™wk Au. Ëf¤ ƒúñtkz
yu ¼„ðt™™wk s Au. yu{tk Ë‚uÞ Au y™u yË‚uÞ Au. ™er‚
Au y™u y™er‚ Au. yu …ý ¼„ðt™™e ÷e÷t Au.’ ‚tu ¼„ðt™
ytðwkÞ fhu ? …ý fhu÷wk Au fu ™rn ‚u òu. yt ƒÄwk ÔÞõ‚
ÚtÞu÷wk Au fu ™rn ‚u òu.
su ƒÄwk ÔÞõ‚ ÚtÞu÷wk Au yu{tk ƒu Au. Ë‚yË‚, ™er‚-
y™er‚, …t……wÛÞ, ƒÄwk Au. yu fu{ Au ? yu ƒÄwk yt…ýtÚte
Au. yu{tk ¼„ðt™™u þwk ft{ ÷uðt Œuðt ? yt…ýu Ë‚Úte
ð‚eoyu fu yË‚Úte, ™er‚Úte fu y™er‚Úte. yt…ýu su he‚u
ð‚eoyu Aeyu yux÷u yu ƒÄwk Au. yu{tk ¼„ðt™™u þwk ft{ ?
yt…ýu …tu‚t™tÚte s Ëso™ fheyu Aeyu. yt…ýt {t™ËÚte
yt…ýu Ë‚ yË‚{tk ðíÞtO fheyu Aeyu. yu he‚u ÷tu™u.
yu{tk ¼„ðt™™u ðå[u þwk ft{ ÷tðtu Atu ? yu he‚u ‚{u
swytu. yu he‚u òuEþwk ‚tu yt…ýwk s ƒÄwk ¢eyuþ™-(Ëso™)
Au. yu he‚u swytu ‚tu yt…ý™u ËwÄhðt™e-yt…ýt Œtu»t
òuðt™e yt…ý™u ‚f {¤u. yt…ýu Ÿ[t ytððt™e þõÞ‚t
ðÄþu. yt ‚tu ¼„ðt™u ƒÄwk fÞwO Au, yu{ {t™ðtÚte ‚{u ‚tu
™™-(ftuE ™rn) ÚtE òytu Atu. ‚{thu ‚tu fþwk fhðt™wk hnu‚wk
™Úte. yux÷u yu ®Út®f„-(rð[thýt) {™u Ët™wfq¤ ™Úte
÷t„‚e. yt…ýt rðftË {txu rƒ÷fw÷ Ëthwk ™Úte ÷t„‚wk.
¼„ðt™ {txu yt…ý™u ‚÷Ëtx ntuÞ. ð¤e, yt…ýtu
‚÷Ëtx ðÄðtu …ý òuEyu. {the ËtÄ™t{tk ßÞthu yux÷e
64 n þu»t rðþu»t
ƒÄe ¼Þkfh {w~fu÷e ytðu÷e íÞthu «tÚto™t fhe. ËŒT„whw™u
Ët{u ht¾e yu he‚u ËtÄ™t fhu÷e Au. yu{™u ËL{w¾ ht¾e
þfwk. ßÞthu RåAwk íÞthu ËL{w¾ ÷tðe þfwk. yux÷wk ƒÄwk fhu÷wk
{U, …ý yu™tÚte fkE …¥ttu ™rn ¾tÄu÷tu. yux÷u {™u ‚tu ÚtÞwk
fu yu™u {¤wk. ËtÄwytu™wk r…Þh fwk¼{u¤tu. ‚tu íÞtk sE™u {¤wk.
‚u Ëtnuƒ, nwk „Þu÷tu. ‚u ¾tu¤ ¾tu¤ fhwk. ¾tÄt …eÄt rð™t
[tuðeË f÷tf. nwk òýwk ™rn fu ËtÄwytu™t fÞt Ëk«ŒtÞtu Au.
fÞt r„rh fnuðtÞ y™u V÷týt fnuðtÞ. nwk òýwk ™rn fu yt
fÞt Au ? ƒÄtk™u …qAât fhwk. ‚tu fnu, ‘yuðt ‚tu ½ýtÞ
ƒt¤Þtu„e ntuÞ ynªÞtk ‚tu ?’ ‚u fux÷tuÞ ð¾‚ VÞto fhu÷tu.
…tk[{t rŒðËu ƒ…tuh™tu 𾂠ÚtÞtu nþu. {™u ‚hË yux÷e
ƒÄe ÷t„e n‚e, …ý {U ðú‚ ÷eÄu÷wk fu yu szu-Œþo™ ÚttÞ-
…Ae s …týe …eðwk. hnuðtÞ ™rn. fkXu ‚tu òýu ËtuÞ ¼tUftÞ
yuðwk ÷t„u. [th rŒðË ÚtÞu÷t y™u h¾zât fhwk …tAtu. …Ae
{U òuÞt. …tAt Ët{u s ƒuXu÷t-„k„t™t rf™thu. nwk ‚tu sE™u
¾qƒ hzâtu. …„u ÷tøÞtu. Ëtütk„ fÞto. ‚tu fnu, ‘nwk ‚tu
½ýeðth òu‚tu n‚tu. yt{Úte ‚u{ ½ýeðth òu‚tu.’ ‘‚tu «¼w
{™u ƒtu÷tððtu ‚tu n‚tu.’ ‚tu fnu, ‘yu ™ft{wk. ßÞtk ËwÄe ‚wk
{™u swyu ™rn íÞtk ËwÄe ™ft{wk.’ íÞthu nwk ™rn Ë{su÷tu,
Ëtnuƒ. yt {týË™u she ŒÞt ™Úte. {™u ƒnw ¾tuxwk ÷t„u÷wk.
ytx÷wk ƒÄwk {tht {™{tk Út‚wk n‚w.k ytx÷e ƒÄe ÷t„ýe n‚e.
{U ðú‚ ÷eÄu÷wk fu ßÞtk ËwÄe Œþo™ ™t fhwk íÞtk ËwÄe …týe ™t
…eðwk. yt™u ‚tu fkE „ý™t s ™Úte. ytðtu {tht {™{tk {™u
rð[th ytðu÷tu. {U rð[th fÌttu …ý ¾htu. íÞthu {™u fnu,
65 n þu»t rðþu»t
‘‚wk {q¾tuo Au. ‚™u Ë{sý ™t …zu. ‚wk Ët{wk ™t swyu íÞtk
ËwÄe, nwk Ët{wk òuô yu ƒÄwk ™ft{wk Au. yux÷u ¼„ðt™ ‚tu
½ýt ‚÷Ëu Au. ‚u yt…ýt{tk hnu÷t Au, …ý ‚u™t{tk yt…ýu
zturfÞwk fheyu íÞthu™u ! yu rËðtÞ þe he‚u ÚttÞ ?
rhËuÃxeðexe-(Mðefthtí{f‚t) ntuÞ y™u ftuE …ý W…tÞ ÚttÞ
‚tu ½ýe þõÞ‚tytu Au. yt{tk «Þtu„tí{f fhe þftÞ ‚uðe
ÂMÚtr‚ Au.
…nu÷ ðnu÷tu „whw{nthtsu {™u nwf{ yt…u÷tu. yux÷u
1942™e ÷z‚ ÚtE íÞthu ®ËrÄÞt™t ðntý{tk fhtk[eÚte nwk
™eféÞtu y™u ËeÄtu {wƒk E ytÔÞtu. {wƒk EÚte ËeÄtu rºtr[ „Þtu.
rºtr[{tk ™kŒw¼tE n‚t. íÞtkÚte Œþƒth {tE÷ Œqh ƒk„÷tu
¼tzu ht¾e™u ËtÄ™t™u {txu hnu‚t n‚t, íÞtk „Þtu.
yuf htºtu „whw{nthtsu fÌtwk, ‘Ët÷t, ‚wk …ze hÌttu Au ?
„wsht‚{tk ytx÷tk ƒÄtk Atufhtk ¼q¾u {hu Au. yt©{™e
Atufheytu ¼q¾u {hu Au. ¾tðt™wk fkE Au ™rn. „tkÄeS™t
yt©{{tk …ý …iËt ™Úte. ‚wk ò, nwk ‚tu ËkfÕ… rðfÕ… fhwk
™rn. A‚tk …qAâwk,‘«¼w, {thu fkE …rh[Þ ™Úte. {U þnuh
òuÞwk ™Úte, nwk fkE „Þtu ™Úte. hu÷{tk „Þu÷tu y™u hu÷{tk
ytðu÷tu, …ý {wkƒE þnuh {U òuÞwk ™Úte. íÞtk {™u …iËt {¤u
™rn’. yu{ýu fÌtwk,‘þwk ™t {¤u ? ÷t„ð„Úte …iËt {¤u Au,
yu Ë{sý ‚the ¾tuxe Au. ‚wk r™ùÞ {™{tk ht¾. r™ùÞ
…tftu fu ytx÷t {¤þu, {¤þu ™u {¤þu s. yuf ð»to™t yuf
÷t¾ Yr…Þt òuEyu. ‚thu fkE rð[thðt™wk ™rn. ‚wk r™ùÞ
…tftu ht¾ fu Yr…Þt {¤þu s.’ yux÷u r™ùÞ yt…ýu …tftu
66 n þu»t rðþu»t
fÞtuo. ‚h‚ s ƒesu rŒðËu Ëðthu nwk ™ef¤e „Þtu. {ÿtË
ytðe™u {wkƒE ytÔÞtu. nðu þwk fhðwk ? r™ùÞ {tht {™{tk
…tftu. ÷t¾ Yr…Þt {u¤ððt n‚t. þe he‚u ? …Ae ‚tu nwk,
™kŒ¼w tE™t {tuxt¼tE n‚t, suytu n{ýtk „wshe „Þt, yu{™u
{tht {txu ƒnw ÷t„ýe ™rn, …ý ™kŒw¼tE™u ÷eÄu {tht …h
ht¾u ¾ht- ËtÄthý ÷t„ýe. yu{™e Œwft™u „Þtu, ‚tu fnu,
‘{tuxt, fu{ …ÄtÞto, ™kŒw™u yuf÷tu {qfe™u ?’ {U fÌtwk, ‘ytðtk
ft{ {txu ytÔÞtu Awk.’
yu{™e …tËuÚte ™t{-Ëh™t{tk {u¤ðe™u Ëtht Ëtht
{wkƒE™t {týËtu{tk fux÷t™u {¤ðwk ‚u ™¬e fhe ÷eÄwk. yu
ƒÄtk™u {¤e ÷eÄwk. yu ƒÄtkyu «u{Úte …iËt ytÃÞt. htus nwk
‚tu ƒÄtk™t ft„¤ ½uh ðtk[e ðtk[e™u, yu ƒÄtk™u xÙu™{tk ƒuXtk
ƒuXtk nwk ‚tu sðtƒ ÷¾wk. „tze{tk s Ëk„tÚt {¤u. yu ÷tuf
{™u …qAu, ‘þwk ÷¾ ÷¾ fhtu Atu ? Ÿ[wk s òu‚t ™Úte ?’
nwk fnwk, ‘yt swytu ðtk[tu.’ yu {™u …qAu, ‘fu{ «¼w, ‚{u
™eféÞt Atu ?’ ‘ytx÷t {txu.’ yu{ fnw.k ‘[t÷tu y{thu íÞtk.’
yu{ fhe™u {™u ÷E s‚tk. ftuEf [th nòh Yr…Þt, ftuE
…tk[ nòh, ftuE ŒË nòh-ytðwk …u÷tu {týË fhe yt…u.
ƒÄwk yu s fhu. {thu fkE ‚f÷eV ™t fhðe …zu. ƒu [th
rŒðË …u÷tu {týË fhe yt…u. Vhe ftuEf ƒeòu yuðtu ò„u.
yu ƒÄwk [tÕÞt fÞwO. yuðt{tk X¬hƒt…t íÞtk ytðu÷t. {™u
ÚtÞwk fu yu{™u {¤e ytðwk. nwk X¬hƒt…t™u {éÞtu. ‚u{ýu fÌtwk,
‘{U òÛÞwk fu ‚wk ytðwk ft{ fhu Au. htS ÚtÞtu. ƒeswk ftuEf
ntu‚ ‚tu nwk At…tk{tk yt…‚, …ý nwk ‚™u òýwk Awk. …iËt ™Úte
67 n þu»t rðþu»t
‚u W½htðu Au, ‚™u «{w¾ ƒ™tðe Œô ytsu s. yu Yyu ‚wk
‚thwk ft{ fhe þfu. …iËt W½htðe þfu !’ {U fÌtwk ‘{thu ftuE
ntuÆuŒth Útðwk ™Úte. yu ÚtÞt rËðtÞ {thu W½htððt Au.’ ‚tu
fnu, ‘nwk rŒ÷„eh Awk. nwk ‚™u {ŒŒ ™rn fhe þfwk.’ ‘‚tu fkE
ðtkÄtu ™rn. {thu ‚tu nòh ntÚtðt¤t Äýe™e {ŒŒ Au. {™u
¼÷t{ý™tu ft„¤ ‚tu ÷¾e yt…tu. ftuE {t„u ‚tu ƒ‚tðtÞ.’
yu{ {U fÌtwk. ‚tu fnu, ‘yu ‚™u ™t ÷¾e yt…wk. fuðe he‚u
÷¾e yt…wk ? fthý fu ‚wk nrhs™ Ëuðf Ëk½{tk ËÇÞ ™Úte.
{kºte ™Úte, rþûtf ™Úte, fkE ™Úte. (‚wk fþwk s ™Úte). ‚™u
fÞt ntuÆt W…h ÷¾e yt…wk.’ ytsu ‚™u «{w¾ ƒ™tðe Œô
…Ae ‚™u ÷¾e yt…wk. {U fÌtwk, ‘{thu fkE fþwk Útðwk ™Úte.’
‚u{™u {¤e™u nwk {he™zÙtEð …h „Þtu. ftrXÞtðtz™t
yuf ¼tE. yu{™wk ™t{ ÞtŒ ™Úte. Œh ð»tuo Ëk½™u ƒu ºtý
nòh™e {ŒŒ fhu. ‚u{™u {¤ðt øtÞtu. yu {éÞt. {U yu{™u
ƒÄe ðt‚ fhe. yu{ýu fÌtwk, ‘‚{™u nwk …iËt yt…wk. yt…wk Awk
‚u™t fh‚tk ƒ{ýt yt…wk, …ý n{ýtk {tht …iËt Ëhfthu
s fhe ÷eÄt Au. íÞtk Atufhtk ¼q¾u {hu Au, ‚u ðt‚ Ët[e.
‚{u fþt fkE ntuÆt ð„h ft{ fhtu Atu, ‚u ðt‚ Ëthe Au,
…ý ‚{u hey÷ {týË Atu y™u ƒŒ{tþ ™rn ntuð, ‚u™e
þe ¾t‚he ?’ Ëtnuƒ, yt Ëtk¼¤e™u nwk ƒnw htS ÚtÞtu.
ßÞthÚte yt…ýtu Ë{ts ytðe [tufËtE fhe™u …iËt yt…þu
íÞthÚte Ëthwk Útþu. y™u ™ft{t {týËtu ytðe he‚u …iËt
W½htð‚t ƒkÄ ÚtE sþu. [tufËtE fhe ‚uÚte htS ÚtÞtu.
…Ae fnu, ‘‚{u þwk fhþtu ? ‚{u ÞtuøÞ {týË Atu ? ‚tu {U
68 n þu»t rðþu»t
fÌtwk, ‘fkE ðtkÄtu ™rn. su fkE ËqÍþu ‚u fheþwk.’ …Ae ÚtÞwk
yt™u ‚tu X¬hƒt…t ytu¤¾u Au. X¬hƒt…t yu ð¾‚u …q™t
n‚t. íÞtk ‚u{™e r{®x„ n‚e. nwk ‚tu Q…zâtu ËeÄtu …q™t.
su fTðtxoËo{tk ßÞtk X¬hƒt…t™tu r™ðtË n‚tu íÞtk sE yu{™u
{éÞtu. r[êe {tuf÷e, ‚h‚ s ƒtu÷tÔÞtu, {éÞtu. ‘fu{
[q™e÷t÷, þwk ÚtÞwk ? fux÷t W½htÔÞt ?’ {U fÌtwk, ‘yuf ðt‚
fnuðt ytÔÞtu Awk. yuf Xuftýu „Þtu n‚tu. yt… ‚u{™u ytu¤¾tu
Atu. Œh ð¾‚u yt…ý™u-nrhs™ Ëuðf Ëk½™u-ºtýÚte [th
nòh Yr…Þt yt…u Au, yu{™u íÞtk „Þtu. ‚tu fnu, ‘ËhË.
yu ƒnw ËhË {týË Au. ‚™u …iËt yt…þu.’ …ý ‚u{ýu {™u
fÌtwk, ‘‚wk ƒŒ{tþ ™rn ntuÞ ‚u™e þe ¾t‚he ?’ ‚u{ýu fÌtwk,
‘‚u{ýu ytðwk fÌtwk ?’ {U fÌtwk, ‘nt.’ ‚tu ‚h‚ s ‚u{ýu …ìz
ntÚt{tk ÷E ÷ÏÞwk. ‚u{ýu ò‚u s ÷ÏÞwk. ‚u{™t {kºte™u …ý
™t fÌtwk. yt [q™e÷t÷ ytþtht{ ¼„‚, nrhs™ Ëuðf
Ëk½{tk …nu÷tk {kºte n‚t. ¾qƒ ËhË {týË Au, «t{trýf
Au. ¾qƒ Ëthwk ft{ fh‚t, ¼„ðt™™t ¼õ‚ Au. yu ƒÄwk
÷ÏÞw.k .. ‘{txu su ftuE™u yt {¤u ‚u{ýu yíÞthu f…ht ft{{tk
{ŒŒ fhðe yuðe {the ¼÷t{ý Au.’ ™e[u yu{™wk ™t{-
y{]‚÷t÷ X¬h-÷ÏÞwk. …nu÷tk yu ™t fnu‚t n‚t. …Ae
…u÷t ¼tE™u yu ÷¾tý ƒ‚tÔÞwk. ‚u{ýu A nòh Yr…Þt
ytÃÞt. …Ae {thwk ft{ …ý ½ýwk Ëthwk [tÕÞwk. …Ae
‘sL{¼qr{’{tk yu ft„¤ A…tÔÞtu.
…[Link].™u {¤ðt øtÞtu. ƒuËe hnu÷tu-Ëtzt ºtý f÷tf
ËwÄe, …Ae …uËe „Þtu ykŒh. ft„¤ ðk[tÔÞtu. ‚u{ýu …ý
…iËt yt…u÷t. …ý Ëtnuƒ, {thu …iËt ÚtE „Þu÷t ÷„¼„
69 n þu»t rðþu»t
75,000/- (…tuýtu ÷t¾) ÚtE „Þu÷t. „whw{nthtsu …nu÷e
ðth ft{ fhtðu÷wk.
…Ae {tht {™{tk ÚtÞu÷wk fu ßÞthu ytðwk fkE Ëkfx ytðu
íÞthu yt…ýu rð[th ™rn fhðt™tu. n{ýtkÚte (1961Úte)
Œh ð»tuo Äehu Äehu þYyt‚ fhe. …nu÷wk {U 25,000/-™wk Œt™
ònuh fhu÷wk. ðÄthu ™rn. …Ae 25,000/- Ëtfth fhðt{tk
$Œwftft™tu ntÚt. íÞthÚte ‚u yíÞth ËwÄe Œh ð»tuo su ËkfÕ…
÷ô ‚u Œh ð¾‚u ftuE ™u ftuE yuðt {týËtu {éÞt fhu fu
ft{ ÚtE òÞ. yt [eV yìkÂsr™Þh, ftkxtðt¤t Ëtnuƒ, {™u
½ýe søÞtyu ÷E s‚t. ‚u{™t W…h yìr÷„uþ™-(ytûtu…tu)
ÚtÞt fu Ëhfthe y{÷Œth ‚hefu yu{ýu …tu‚t™e ÷t„ð„
™rn ðt…hðe. VkzVt¤t ™rn W½htððt. y{÷Œth Au {txu
yuðtu ftÞŒtu Au. rn‚w¼tE™u …ý ft„¤tu „Þu÷t. rn‚w¼tEyu
…ý ‚u{™u ƒtu÷tðu÷t. ‚u{ýu fÌtwk, ‘yt Ëthtk ft{ Au. yu
™t„rhf ‚hefu {ŒŒ fhðt suðtk ft{ Au.’ ‚tu fnu, ‘nwk ‚™u
òýwk Awk. yu™e yìfrT xrðxe-(«ð]r¥t) …ý òýwk Awk, …ý ‚{tht
…h ytðt ytûtu…tu Au.’ ‚tu fnu, ‘Ëtnuƒ, ‚{u fr{þ™-
(«r‚r™rÄ {kz¤) ™e{tu. ftuE …ý ftìLxÙtfTxh …tËuÚte …iËt
÷eÄt ntuÞ ‚u{ Ëtrƒ‚e ÷tðu ‚tu nwk {the ™tufhe{tkÚte htS™t{wk
{qfwk.’ …Ae yu{ýu hnuðt ŒeÄwk. íÞthu yuðt ƒuºtý y{÷Œthtu
n‚t. ÷tuftu™t ht„îu»t™u fthýu ytðwk ƒ™‚wk.
ftuE ™u ftuE {™u yuðt {éÞt s fÞto yíÞth ËwÄe.
y™u yt WíËðtu ÚtÞt fÞto y™u ‚u™tÚte {™u ƒnw Vezy…-
(«tuíËtn™) {éÞtu. {the ËtÚtu ÷t„ýe{tk òuztÞu÷t ÷tuftu™u
70 n þu»t rðþu»t
…ý WíËtn ÚttÞ y™u {ŒŒ fh‚t n‚t yu r™r{¥tu. …kŒh
÷t¾ …ý ÚtE sþu. ytu®[‚tk ytu®[‚tk …iËt {¤u Au. yu
÷ûtý …ý {™u Ëthwk ÷t„u Au. {™u yuðwk ÷t„u Au fu yt
¼„ðt™™wk …eXƒ¤ Au. y™w¼ð ÚttÞ Au-«íÞût.
…nu÷ ðnu÷tu y™w¼ð {™u 1942{tk ÚtÞtu. yt …iËt
{¤e þõÞt {™u. rƒ÷fw÷ ÷t„ð„ ™rn. ½ýeðth ‚tu [t÷‚tu
sô. ™kŒ÷t÷u fÌtw,k ‘‚{u rƒ÷fw÷ [t÷tu ™rn. {tuxh{tk òytu,
rðfTxturhÞt{tk òytu …ý rƒ÷fw÷ [t÷tu ™rn.’ ™kŒ÷t÷u s
{™u Vhðt {txu ½ýt …iËt yt…u÷t, fthý fu nwk VkzVt¤t{tkÚte
‚tu …iËt ÷ô ™rn. yux÷u ½ýwk ƒÄwk [t÷e™u sô. ftuEfðth
rðfTxturhÞt fhwk. òu ƒnw Œqh sðt™wk ntuÞ ‚tu {tuxh fhwk, …ý
yu ºtý {rn™t{tk {thwk ƒtðeË þuh ðs™ ½xe „Þu÷wk.
{nu™‚ ƒnw fhu÷e. X¬hƒt…t …ý htS ÚtÞu÷t.
yuf Ëtnuƒu {™u …qAu÷wk, ‘y™w¼ðe …whw»t™t Ëk…fo{tk
ytðu÷t™tu ™ðtu sL{ s÷Œe ÚttÞ Au, yu ðt‚ ¾he Au ?’ yu
Ëtnuƒ ƒnw yk„‚ n‚t. yux÷u ƒÄwk AqxÚte …qAe þfu. {U
yu{™u fÌtwk, ‘ðt‚™wk …tAwk ‚wk «qV {t„u !’ yu Ëtrƒ‚ fhðt
nwk õÞtk sô. ‘™t, {™u ‚{tht …h rðïtË Au. ‚{u {™u
fnuþtu yu{tk {™u ©Øt Au.’
‘‚wk yuðt ÷tuftu ËtÚtu ƒnw r™fx™t …rh[Þ{tk-ËkƒkÄ{tk
hnu ‚tu sL{ ðnu÷tu ÚttÞ yu ðt‚ [tu¬Ë. yt ‚tu xÙtÂLÍþ™
r…rhÞz-(ð[„t¤t™tu Ë{Þ) ƒnw ÷tkƒtu ntuÞ Au.’ ‚tu fnu,
‘‚u™e þe ¾t‚he ?’ ‘‚u™e ¾t‚he {the {t.’
{the {t™u {U ð[™ yt…u÷wk. ßÞthu yt©{tu ftZðt™e
71 n þu»t rðþu»t
«ð]r¥t þY fhe íÞthu {the {t™u {U ð[™ yt…u÷wk. íÞthu
{the {t fnu, ‘yÕÞt [qr™Þt, yt [f÷tk™u [ý ™t¾ðt ‚tu
Au ™rn y™u …tAtu yt©{ [÷tððtu Au ?’ yu™u ‚tu rƒ[the™u
yu{ s ÷t„u™u ! yuýu {™u fnu÷wk, ‘‚wk ð[™ yt… fu {thu
òuEyu ‚ux÷t …iËt ‚thu {™u yt…ðt.’ ‚tu {U fÌtwk, ‘fƒq÷.’
òýwk fu yu rƒ[the™u fux÷wk òuEyu ? {U ‚u™u …qAâwk, ‘ƒtu÷,
‚thu Œh {rn™u fux÷t òuEyu ?’ ‚tu fnu, ‘™t ‚wk fnu.’ ‚tu
{U fÌtwk, ‘™t, {™u þwk ¾ƒh …zu ? ‚thu ftuEf 𾂠ðÄthu
òuEyu. ftuEf 𾂠ytuAt òuEyu.’ ‚tu rƒ[theyu {t„e
{t„e™u …tk[ Yr…Þt {t„u÷t. „heƒ {týË fux÷wk {t„u ?
ƒeS ðt‚ yu {tkŒe …zu ‚tu yu™e Ëuðt{tk {thu ntsh hnuðwk.
{uk fÌtwk, ‘‚the Ëuðt fhðe yu {thtu Ä{o Au. nwk sYh ntsh
hneþ.’ …ý yuðt Ëkòu„tu ÚtÞt fu nwk sE ™t þõÞtu.
yt ‚tu ‚tíftr÷f fuðt sL{ ÚttÞ Au, ‚u™e ðt‚™t
y™wËkÄt™{tk. ‚u ð¾‚u ƒ™thË{tk ƒk„÷tu ¼tzu ht¾u÷tu.
™h®Ënhtð rŒðurxÞt™e Atufheytu™u ÷E™u íÞtk hnu‚tu. r™Þ{
fu Atufheytu ËtÚtu ðt÷e ntuÞ ‚tu s ƒk„÷t{tk hne þfu, ™rn
‚tu ntìMxu÷{tk hnuðwk …zu. Mð‚kºt he‚u ftuE Atufhe yuf÷e hne
þfu ™rn. yux÷u {thtÚte sE þftÞwk ™rn. íÞtk ƒnthÚte
…heûtt{tk ƒuXu÷t. Þwr™ðŠËxe™e ftì÷us x{o yuxuLz ™rn
fhu÷e. yufMT x™o÷-(ƒnthÚte) ƒuX÷ u t. yux÷u su rð»tÞtu{tk yu{™u
f[tþ ÷t„u÷e ‚u ‚u rð»tÞtu™t «tuVuËh ht¾u÷t. Ëk„e‚™t,
‚ƒ÷t™t yu ƒÄt™t ht¾u÷t. yuýu ËkMf]‚ …ý ÷eÄu÷wk. ‚u
ƒÄt™t «tuVuËh ht¾u÷t. yt ƒÄwk yuðwk n‚wk fu nwk yufŒ{ ™t
72 n þu»t rðþu»t
Aqxe þfwk. {tht …h {tht ¼tE™tu ‚th ytðu÷tu fu ƒt {tkŒe
Au. yux÷u {thwk ð[™ ÞtŒ ytÔÞwk. {thu ƒt …tËu ‚tu ftuE
…ý W…tÞu sðwk òuEyu. {U Atufheytu™tk ƒt…™u ‚th fÞtuo fu
‘‚{u ftuE …ý {týË {tuf÷e, yt ÷tuftu …tËu hnu yu{
fhtu. {the ƒt {tkŒe Au. {thu sðwk s òuEyu.’ íÞtkÚte fnuý
ytÔÞwk fu ‘„{u ‚u {týË™u ËtU…e™u ò.’ nwk fuðe he‚u „{u ‚u
{týË™u Ëtuk…e™u sô ? yu ‚tu ÷¾u. …ý {the Vhs …h™tu
{týË nwk Awk. {thtÚte yt Atufheytu™u „{u ‚u™u ËtU…tÞ ™rn.
yt ƒÄe ÔÞðMÚtt fuðe he‚u Ët[ðe þftþu ? ‚uÚte …Ae {U
ftì÷ fhe ðt‚ fhe, ‘yt ‚{u Ëq[ðtu Atu ‚u ƒhtƒh ™rn,
…ý ynª ƒ™thË ftì÷us{tk ftu™u ËtU…e™u sô ? {tht
r™fx™t …rh[Þ{tk ftuE ™rn. ftu™u ËtU…e™u sô ? y™u ‚{u
ytðwk ÷¾tu, yu ƒhtƒh ™rn. {™u ƒnw yt½t‚ ÷tøÞtu ! ‚tu
fnu, ‘yu ðt‚ Ët[e, …ý ‚the ƒt {hý…Úttheyu Au, ‚thu
sðwk òuEyu yu …ý nwk òýwk Awk. ‚™u su™t …h rðïtË ytðu
‚u™e …tËu {qfe™u ò.’ {™u ‚tu rðïtË ytðu ™rn. yt ‚tu
Ä{oËkfx{tk {wftE „Þtu. ð[™ ÞtŒ ytÔÞwk. …Ae nwk ‚tu
ytuhze{tk …whtE „Þtu. ºtý rŒðË ¾tÄt…eÄt rð™t ¼„ðt™™e
«tÚto™t fhe. …Ae «¼w™u fÌtwk, ‘«¼w, {U ð[™ ytÃÞwk Au, yu
ð[™ …qhkw fhe þf‚tu ™Úte y™u …rhÂMÚtr‚ ytðe Au. Ä{oËfk x
…tfwk Au. {™u {the {t …tËu „Þt rð™t [u™ ™rn …zu. y™u
yu rƒ[the ƒu¼t™ yðMÚtt{tk fux÷tu 𾂠þheh òhe ht¾u
yu ƒÄwk nwk òýwk Awk.’ …Ae {thwk þheh {the {t …tËu „Þwk.
{the {t, {tht ¼tE™u fnu, ‘{qr¤Þt, {the {t, {™u ÷tz{tk
73 n þu»t rðþu»t
‘[qr™Þtu’ fnu y™u {tht ¼tE™u ‘{qr¤Þtu’. ‚tu fnu òu {qr¤Þt,
{qr¤Þt, yt [qr™Þtu ytÔÞtu. …ý {thtu ¼tE {q¾tuo. òu ‚uýu
yu{ fÌtwk ntu‚ fu ‘nt, ƒt, [qr™Þtu ytÔÞtu ‚tu Ëthwk ÷t„‚.’
…ý fnu fu ‘ƒt, [qr™Þtu ‚tu ƒ™thË{tk Au. ynª õÞtkÚte
ytÔÞtu ?’ ‚tu…ý {the {t fnu, ‘òu™u yt ytÔÞtu. {tht …„
Œƒtðu. ‚wk sht ytk¾tu W½tze™u òu.’ ytðt ðýo™ðt¤tu ft„¤
{tht ¼tEyu {™u ÷¾e {tuf÷tðu÷tu. yu {éÞtu íÞthu {U ¾tÄwk
y™u …týe …eÄwk. ºtý rŒðËu {the {t {he „E. ‚u™e {™u
òý ÚtE. ‚thÚte ™rn. {the xur÷…ÚteÚte.
…Ae ‚u™tu sL{ õÞtk ÚtÞtu ? yu{ «§ ÚtÞtu. ‚u ynª
ƒ™thË{tk ‚u™tu sL{ ÚtÞtu yu{ sýtÞwk-su{ xur÷rðÍ™{tk
Œu¾tÞ™u ‚u{. Sð fÞu fÞu XuftýuÚte õÞtk õÞtk òÞ y™u
sL{ õÞtk ÚtÞtu. fÞwk ½h Au ‚u …ý {™u ƒhtƒh Œu¾tÞwk.
y™u ‚u «{týu {U ÷¾e ÷eÄwk. …Ae íÞtk „Þtu. íÞtk yòÛÞt
Xuftýu õÞtkÞ ËwÄe ytux÷t W…h ƒuËe hÌttu. ftuE™wk æÞt™
¾U[ðt {txu ¼s™ „tðt ÷tøÞtu. ÷„¼„ …tuýt f÷tf …Ae
ftuE™wk æÞt™ „Þwk. ‚uýu ®nŒe{tk {™u …qAâwk, ‘‚{u fu{ ƒuXt
Atu ? ftu™wk ft{ Au ?’ ‚tu {U fÌtwk, ‘{wÏÞ {týË™u ƒtu÷tðtu
‚tu ðt‚ fhwk.’ ‚{thu íÞtk yuf Œefhe ytðe Au. ‚u™tk Œþo™
fhðtk ytÔÞtu Awk. yu{ ‚tu fnuðtÞ ™rn, yux÷u yu{ fÌtwk fu
{™u MðÙwk ytÔÞwk n‚wk htºtu. ‚u {tuxe þÂõ‚ðt¤e Au ‚{the
Œefhe. „whw{nthtsu nwf{ fÞtuo fu ‘‚u™tk Œþo™ fhe ytðtu.
nwk ƒ™thË Þwr™ðŠËxe{tk y{wf Xuftýu ƒk„÷tu Au íÞtk hnwk
74 n þu»t rðþu»t
Awk. {™u ‚u™u ntÚt{tk yt…tu ‚tu nwk Œþo™ fhe™u [tÕÞtu sEþ.
yuf r{r™x yt…tu.’ ©ØtÚte …u÷t ¼tEyu ‚u {™u yt…e.
‚u …u÷t «§ …qA™th ¼tE™u {U yt «{týu fÌtwk. yt
yuf ftÞŒtu Au. fthý fu xÙtÂLÍþ™ r…rhÞz-(ð[„t¤t™tu
Ë{Þ) ½ýtu ƒÄtu ÷tkƒtu ntuÞ Au. yuf ftÞŒtu Au fu yt…ýtu
Sð þheh Atuze òÞ íÞthu su Ã÷uË ytìV yuxu[{uLx-
(ytþÂõ‚ðt¤wk MÚt¤) ntuÞ íÞtk yu hÌtt fhu Au. ‚uh rŒðË
ËwÄe ‚tu yu MÚt¤™t ‚Útt yt…ýt …rh[Þtu ËtÚtu hnu Au. yu
y™w¼ð™e ðt‚ Au. «Þtu„tí{f Au. ‚uh rŒðË …Ae yu ®…z
ðnuhu Au. yuðe r¢Þt ytðu Au. rðrÄ fhðt™e ntuÞ Au. ‚u
®…z ðnuhu íÞth …Ae ËkƒkÄ ytuAtu Út‚tu òÞ. yu{ ytuAtu
Út‚tu Út‚tu ð»to ËwÄe fux÷tf™u ‚tu yt …]Úðe ËtÚtu™tu ËkƒkÄ
hnu. ð»to …Ae Ë{q¤„tu ¼qËtE òÞ, …ý ð»to ËwÄe ‚tu
hnu, hnu ™u hnu s. SðŒþtðt¤t™tu ËkƒkÄ …Ae ¼qËtE
òÞ. íÞthu yu ð[„t¤t™tu Ë{Þ …ý ytðt ÷tuftu™t ËkƒkÄ™u
÷eÄu ½xe s‚tu hnu y™u yux÷wk s ™rn, yu™t ƒeò sL{{tk
yu™e Qæðo„r‚ ÚttÞ Au. …u÷t sL{{tk ‚tu ™t ÚttÞ, fthý
fu yu™u {¤u÷t swŒt swŒt ËkMfthtu™wk «ƒ¤…ýwk yux÷wk ntuÞ Au
y™u yt ËkMfthtu™wk yux÷wk «ƒ¤…ýwk ò„u÷wk ntu‚wk ™Úte, ƒeò
sL{{tk ò„u Au. yux÷u yt ƒu VtÞŒt yu™u {U fÌtt.
…Ae fnu fu ‘{tuxt, yt ƒu VtÞŒt {™u fÌtt y™u ‚{the
{t™e ðt‚ fne. yt{uÞ {™u ©Øt Au, …ý yt ‚tu yuðe
ðt‚ fhe fu yt…ýt Sð™{tk fþwk {¤ðt…ýwk ™¬e ™Úte.’
‘{¤ðt…ýwk’ yux÷u ‚wk þwk fnuðt {t„u Au ? ‚tht {™{tk
75 n þu»t rðþu»t
yuðtu ÏÞt÷ fu ÷û{e {¤u ? ‚tu yu ÷û{e™tu Mðt{e ÚttÞ fu
™t ÚttÞ, …ý yu™u su ËkfÕ… ÚttÞ yu{tk ÷û{e™e ðt‚ ytðu
‚tu ‚u™u {¤u, …ý yuðtu {týË yu™t yk„‚ W…Þtu„ {txu
÷û{e ™rn ðt…hu. yu ÷tufrn‚tÚtuo ðt…hu. ¼„ðt™™u {txu
ðt…hu. ‚tu fnu, ‘„{u ‚ux÷t {¤u ‚tu ?’ {U fÌtwk, ‘„{u ‚ux÷t
{¤u.’ ‚tu fnu, ‘÷t¾tu {¤u ‚tu ?’ {U fÌtwk, ‘÷t¾tu {¤u.
yu™tu Œt¾÷tu nwk ò‚u. ‚wk òýu Au™u fu {the ÂMÚtr‚ fuðe
„heƒ Au.’ yíÞth ËwÄe 70 ÷t¾Úte 72 ÷t¾ Yr…Þt ÚtE
„Þt Au. ™t™eËq™e ðt‚ ™Úte yt. yt ‚tu ¼„ðt™ s fhtðu
Au™u ! ™t™eËq™e ðt‚ fnuðtÞ ? …Ae yu™u Ëk‚tu»t ÚtÞtu.
ƒeò su ËkƒÄk ytðu ‚u™u ‘y™w¼ðe’ {ŒŒ fhu fu ™rn ?
‚u™u ƒeòu Ëðt÷ ÚtÞtu. {U fÌtwk, ‘nðu ò ‚™u ™rn fnwk.’

76 n þu»t rðþu»t
 (11) Wå[ Sðtí{t™e ËntÞ
Mðs™ : {tuxt, rð¿tt™™wk su ƒÄwk zuð÷…{uLx-(rðftË)
ÚttÞ Au. yu{tk su yt„¤ ðÄu÷e rð¼qr‚ nþu yu {ŒŒ fh‚e
nþu ¾he fu ?
©e{tuxt : ytæÞtÂí{f Sð™™t rðftË{tk yt„¤ ðÄu÷t
su …whw»ttu Au-su Sðtu Au-‚u™tu {™u y™w¼ð Au. yuðt fux÷tf
Sðtu yt ðt‚tðhý{tk …ý Au fu su™u …tu‚t™t r{þ™™wk ft{
nsw …qhwk ÚtÞwk ™Úte. yuðt ÷tuftu ytðe yìÂÃxxâqz-(hwr[)ðt¤t
ntuÞ Au yu™u {ŒŒ fhu Au. yu™tu {™u y™w¼ð Au, …ý
rð¿tt™™tu {™u y™w¼ð ™Úte. yt{ A‚tk òu yt Úteyhe
yu™u …ý ÷t„w …tzeyu fu rð¿tt™™e ykŒh „w÷‚t™ ÚtÞu÷t,
yuft„ú ÚtÞu÷t, fUrÿ‚ ÚtÞu÷t Sðtu™e þtuľtu¤ …qhe ÚtÞu÷e
™t ntuÞ, yu þheh Aqxe „Þu÷wk ntuÞ, ‚uðt ÷tuftu ðt‚tðhý{tk
hnu÷t ntuðt òuEyu. y™u ‚u™wk ÞtuøÞ r{rzÞ{-({tæÞ{) ntuÞ
‚u™u yu ¿tt™ yt…‚t ntuðt òuEyu. yt ‚tu y™w{t™™e ðt‚
Au. …u÷t™tu ‚tu {™u y™w¼ð ™Úte.
…ý {thu ƒeswk fnuðwk Au fu ßÞthu ËqÞo™tu «ftþ ÚttÞ Au
íÞthu Œhuf Œuþ{tk Vhe ð¤u Au. su ‚u Œuþ{tk ytuAtð¥tt
«{týðt¤tu ntuÞ Au. «ftþ Vhe ð¤u Au yu ðt‚ Ët[e.
yu{tk {e™{u¾ Vhf ™Úte. Œhuf Œuþ{tk ytuAtð¥tt «{tý{tk
ntuÞ. Ëtuyu Ëtu xft «ftþ ntuÞ Au. fux÷uf Xuftýu ‚tu …ntU[e
™Úte þf‚tu, …ý «ftþ ntuÞ Au ¾htu, fu{ fu „wVtytu{tk,
¼hsk„÷tu{tk, …ðo‚tu™e Ÿze ¾eýtu{tk íÞtk «ftþ …qhu…qhtu
sE þf‚tu ™Úte. yt…ýe ƒwrØ Mðefthu ‚uðe nfef‚ Au.
77 n þu»t rðþu»t
yuðe he‚u ßÞthu [u‚™™e su ¼qr{ft Au, ‚u A‚e ÚttÞ Au.
íÞthu {tºt ytðe rhËuÃxeð yìÂÃxxâqz-(Mðefthtí{f hwr[)
ðt¤t ntuÞ Au, ‚u™u «ftþ {¤u Au. su{ yt ËqÞo™tu «ftþ
WŒÞ ÚtÞtu ‚tu Œhuf Œuþ™u «ftþ {¤u Au, …ý su su Œuþ™e
‚u™t ytfth «{týu™e …rhÂMÚtr‚ «{týu ‚u™u «ftþ {¤u Au.
ytuAtð¥tt «{tý{tk. …ý ¾eýtu{tk fu „wVtytu{tk sE þf‚tu
™Úte. yu he‚u [u‚™™tu su «ftþ Au ‚u fhu Au. yÚtðt [u‚™
A‚wk ÚttÞ Au íÞthu {tºt su rhËuÃxeð yìÂÃxxâqzðt¤t-
(Mðefthtí{f hwr[) ntuÞ Au ‚u™u s «ftþ {¤u Au. rð¿tt™{tk
rð¿tt™ {txu™e su™e yìÂÃxxâqz-(hwr[) n‚e y™u yu ¼qr{ft
fu¤ðtÞu÷e ‚u «fthu s¤ðtÞu÷e n‚e ‚u™u ‚u «fthu ¿tt™ {éÞw.k
yt{tk ‘„e‚t’™tu yuf ytÄth Au. ‘²æï ²ƒæ }ææ}æì ÐíЊ²‹„ï,
„æ}æì „ƒæ |æ…æ}²ã}æì J’ ‘su {™u su he‚u ¼su Au, yu he‚u yu™u
nwk ¼swk Awk.’ yux÷u yt he‚u yt ÷tuftu {™u rð¿tt™™e he‚u
¼s‚t n‚t, ‚u{™u nwk yu he‚u ¼swk Awk. yu™tu ƒeòu yÚto
‘²ƒæ }ææ}æì’ yu s yu™wk ntŒo Au. yu {™u su he‚u yux÷u ²ƒæ
ÞÚtt™t ½ýt yÚttuo ÚttÞ fu y™uf Ä{o™t Ëk«ŒtÞtu y™u y™uf
Ä{tuo. yt Ä{tuo ‚u{™e ‚u{™e ¼tð™t «{týu ‚u{™e ‚u{™e
ËkMf]r‚ «{týu su {™u ¼su Au yux÷u fu r¾úM‚e, r¾úM‚e™e
he‚u, {wË÷{t™, {wË÷{t™™e he‚u, si™, si™™e he‚u, ƒtiØ,
ƒtiØ™e he‚u. yux÷u Œhuf Ä{o™t Ëk«ŒtÞtu Au. ‚u ÷tuftu ‚u{™e
xufrT ™f «{týu ËkMf]r‚ «{týu {™u ¼su Au. ‚u{™t{tk nwk ‚u
he‚u A‚tu Útô Awk. ‘²ƒæ }ææ}æì’ yux÷u yu rð¿tt™™u su ËðoMð
„ýu Au. rð¿tt™™u {txu s Þtntu{ fhe™u Ík…÷tðu Au. y™u
78 n þu»t rðþu»t
rð¿tt™™u {txu yuft„ú y™u fUrÿ‚ ÚtÞu÷t Au. yux÷e s yu{™e
¼qr{ft rhËuÃxeð yìÂÃxxâqz-(Mðefthtí{f hwr[)ðt¤e yux÷u
rð¿tt™e{tk rð¿tt™™e he‚u A‚tu Útô Awk.
yt …ý yuf hnMÞ Au. yux÷u ðt‚tðhý{tk hnu÷t
Sðtu Au, su{™e yt„¤ yt ¿tt™ Au. yu ÷tuftu ytðt Sðtu™u
…ý ¿tt™ yt…u Au. ËtÚtu ËtÚtu yu ft¤™e òu yuf ytðe
÷tûtrýf ð]r¥t ntu‚ ™rn. su ft¤u su ð¾‚u [u‚™ A‚wk Útðt™e
‚í…h‚tðt¤wk Au, yuðwk ÷tûtrýf ÷ûtý ™t ntu‚ ‚tu …u÷t su
ðt‚tðhý{tk hnu÷t rð¿tt™™u {txu V™t Útðt {txu hnu÷t
fux÷tf Sðtu Au, ‚u™u {txu yu ÷tuftu …ý …u÷t™u ytkƒe þõÞt
™t ntu‚, yux÷u [u‚™™u A‚t Útðt™e ¼qr{ft ßÞthu «„xu Au
íÞthu ytðt y™uf ò‚™t Sðtu ‚u™u {ŒŒ fh™tht ntuÞ Au.
su{ fu f]»ý ¼„ðt™ sLBÞt íÞthu y™uf ŒuðŒuðeytu þÂõ‚
÷E™u yð‚hu÷tk. yu ‚tu …whtý{tk …ý ÷¾u÷wk Au.
yt…ýu …ý ßÞthu sL{‚tk ntuEyu Aeyu, íÞthu yt…ýe
ËtÚtu™t yt…ýt r{ºttu fu ðuheytu fu yt…ýtk Ë„tk, yt…ýt
yý„{tðt¤t fu su™u {txu yt…ý™u ðuh Au, yuðt ƒÄt
Sðtu™u yt…ýu ËtÚtu ÷E™u sL{‚tk ntuEyu Aeyu. …tu‚…tu‚t™wk
yuf Ëfo÷ su yt…ýe …tu‚t™e ð]r¥tytu™u ÷E™u ƒtkÄu÷wk Au.
yuðt™u s ÷E™u sL{‚tk ntuEyu Aeyu. yuðe he‚u ßÞthu
ft¤™t yu ‚ƒ¬t{tk [u‚™™u A‚t Útðt™e ‚í…h‚t Au ‚u
ft¤{tk ytðt hnu÷t-yk‚rhût{tk hnu÷t-su swŒt swŒt Sðtu Au
yu fux÷tÞ ËtÞLË{tk, ftuE ¼Âõ‚{tk, ftuE Þtu„{tk, nwL™h
Wãtu„{tk, yt„¤ ðÄu÷t ntuÞ ‚u ‚u «fth™e rhËuÃxeð
79 n þu»t rðþu»t
yìÂÃxxâqzðt¤e ¼qr{ftðt¤t Sðtu Au, ‚u™u ‚u ‚u «fthu …u÷t
Sðtu {ŒŒ fhu Au. õÞthu fu ßÞthu [u‚™™e A‚t Útðt™e
¼qr{ft …tfe „E ntuÞ Au íÞthu. ƒtfe ‚tu yuf÷Œtuf÷ he‚u
{ŒŒ fh™tht ntuÞ Au.
yuf ðt‚ yuðe Ëtk¼¤u÷e, …ý yu fux÷e Ët[e nþu
yu r™ýoÞ nwk fhe þõÞtu ™Úte. ftuE søÞtyu rðãtÚteoytu
¼ý‚t n‚t. yuf Xuftýu ƒuºtý rðãtÚteoytu hnu‚t n‚t. íÞtk
yuf ƒúñhtûtË n‚tu. ƒúñhtûtË rðî¥ttðt¤tu n‚tu. ƒnw
nturþÞth n‚tu. rðî¥tt «t fhe ntuÞ ‚u Sð yð„‚u òÞ
‚u™u ƒúñhtûtË fnu Au. ‚u Sð ht‚u Atufhtkytu ¼ý‚t ntuÞ,
ðtk[‚t ntuÞ íÞthu ‚u ƒúñhtûtË ‚u{™u {tuxuÚte ƒtu÷e™u
Ë{òðu. ‚u{™u Ëk¼¤tÞ yu he‚u Ë{òðu. …u÷t ÷tuftu™u ½ýwk
fw‚nq ÷ ÚttÞ fu ftuý yt ƒtu÷e™u yt…ý™u Ë{òðu Au. yu{™u
fkE Ë{sý …zu ™rn. yu{ýu ‚tu yu{ {tLÞwk fu ¼„ðt™
yt…ý™u {ŒŒ fhu Au, …ý yu fux÷wk Ët[wk Au yu fnuðtÞ ™rn.
…ý ytðt Sðtu Au ¾ht. yt…ýt yk‚rhût{tk, yt…ýt
ðt‚tðhý{tk, yt…ýe …]Úðe™e yt„¤ …tA¤ y™u ƒesu
…ý Au, …ý ƒesu Xuftýu™t Sðtu …]Úðe …h™t Sðtu™u {ŒŒ
fh™tht ™Úte ntu‚t. ftuEf Xuftýu ntuÞ Au. y™u ßÞthu [u‚™
yt{ ‚tu ¾he he‚u A‚wk ntuÞ Au, …ý ftuEf ft¤™t ‚ƒ¬t{tk
ðÄthu «{tý{tk òuþðt¤wk …ý ntuÞ Au íÞthu yt he‚u ƒÄt
yu™u {ŒŒ fh™tht ™eðzu Au, …ý ƒtfe™t ft¤{tk …ý ytðt
su ðt‚tðhý{tk hnu÷t òýfth yuðt swŒt swŒt «fth™t
Sðtu Au, ‚u ‚u «fth™e Sðtu™e rhËuÃxeð yìÂÃxxâqz ÚtÞu÷e
80 n þu»t rðþu»t
ntuÞ Au. ‚u™u {ŒŒ fhu Au. ‚u …ý nfef‚™e ðt‚ Au. Ët[wk
Au. yíÞthu …ý ßÞthu yuf Ët{xtk yt ƒÄtk su ËkþtuÄ™tu
ÚtÞtk Au, ‚u{tk ‚tu yt ft¤™t ‚ƒ¬t{tk [u‚™™e …tu‚t™e
yt„ðe Mð‚kºt ‚í…h‚t Au. {™w»Þtu …]Úðe™t {™w»Þtu™u ¿tt™
yt…ðt™u yt‚wh‚tðt¤t Au. ¾he he‚u yu™u ytðwk fkE Au.
yt…ýt{tk yt ò‚™e-…]Úðe …h fux÷tf Sðtu™e-‚í…h‚t
Au. y™u ¾tË fhe™u yuðe ‚í…h‚t su su ûtuºt™t ¿tt™{tk Au,
‚u ‚u ¿tt™™t ûtuºtðt¤t Sðtu™u ƒnw Ëns he‚u ¿tt™ yt…u
Au-yíÞthu yt „t¤t{tk.
Mðs™ : yux÷u yu™tu yÚto yu ÚtÞtu fu su ò‚™e yt…ýe
…tu‚t™e ‚eðú ytftkûtt rƒÕzy…-(ƒkÄtÞ) ÚttÞ ‚u ò‚™tu
rhM…tìLË-(«r‚¼tð) {¤u.
©e{tuxt : ¾he he‚u ‚tu yt…ýu ¼„ðt™™wk ™t{ ÷Eyu
Aeyu, …ý ykŒhÚte s yt…ýe yu «fth™e ‚í…h‚tðt¤e
¼qr{ft …tfu ‚tu „{u ‚u ¿tt™™t rð»tÞ{tk, „{u ‚u rð»tÞ™t
ûtuºt{tk ¿tt™ yt…{u¤u ykŒh Vqxu Au. yux÷u su yîi‚ðtŒ Au
fu yîi‚ yuf s Au yu™e ykŒh {tkÌt÷wk su ‚¥ð Au yu s
þÂõ‚ Au, yu s ¼„ðt™ Au. yu s ƒúñ Au. ‚u yîi‚ðtŒ
Au. ‚u ¾he he‚u ‚tu ‘yu’ yu s Au, …ý yíÞthu yt…ýu
SðŒþt{tk ntuðtÚte yu þÂõ‚™wk ÞtuøÞ «fth™wk ¿tt™ yt…ý™u
™Úte. yt…ýt ËkMf]r‚fthtuyu, y™w¼ðeytuyu ¼„ðt™™u-
ƒúñ™u …qßÞtu Au. yu ‚hV yu™e yr¼{w¾‚t ÚtÞt fhu y™u
¼„ðt™ ‚hV yu™wk {™™ ®[‚ð™ hnu yu he‚™wk yu{ýu ƒÄwk
81 n þu»t rðþu»t
fÞwO. ðÕ÷¼t[tÞo, ht{t™wò[tÞo su ƒÄt ÚtÞt, su ¼Âõ‚
Ëk«ŒtÞðt¤t ÚtÞt, yu{ýu yu he‚u {qõÞwk. yu he‚u {qfðtÚte
÷tuftu™u {txu ƒnw Ëh¤ Útþu. …u÷wk ƒnw ftuhwk Útþu y™u ÷tuftu
yt{tk hk„tþu ™rn. yu{™tk {™trŒfhý yufðth ¼„ðt™™t
hËðt¤t Útðt Œtu. yu™u su ¿tt™ Au ‚u ÔÞÚto Útðt™wk ™Úte. yu
‚tu yt…{u¤u A‚wk Útðt™wk Au. yu{ýu ‚u™u yt he‚u {qõÞwk.
yux÷u ¾he he‚u ‚tu ƒnth fu ykŒh fþwk swŒwk ™Úte. ƒÄwk
yuftfth Au. yufhË Au. y™u ‘{tkÌt÷tu’ ykŒh rƒhtsu÷tu Au.
y™u ƒÄtk{tkÞ h{u Au. yt„¤ s‚tk yux÷wk ƒÄwk Ët[wk Ë{òÞ
Au fu {™{tk fkE fþtuÞ ËkþÞ hne þfu yuðe þõÞ‚t s
ntu‚e ™Úte. ‚u ƒÄtk{tk yu s h{e hnu÷tu Au. ƒwrØÚte rð[theyu
‚tu Ítz{tk su [u‚™ Au yu s Sð Au. ðu÷t{tk, «týeytu{tk,
…þwytu{tk, …k¾eytu{tk, sz-[u‚™ ƒÄtk{tk yu h{e hnu÷tu Au.
yu yt{ yt…ýu ƒwrØÚte rð[theyu ‚tu…ý ƒwrØ {t™u Au,
…ý ƒwrØ™wk rð[thu÷wk Qze òÞ Au. yu Ë{sý yuðe Au fu
ft¤ ytÔÞtu fu yuðtu «Ëk„ ytÔÞtu fu yuðtu ‚ƒ¬tu ytÔÞtu
íÞthu ftuhe ƒwrØÚte Ë{òÞu÷e Ë{s Qze òÞ Au. íÞthu
¼Âõ‚Úte hk„tÞu÷e Ë{sý xfu Au. su{ ftuhe s{e™ ntuÞ
y™u yt…ýu [tÕÞtk ‚tu …„÷tk ƒnw ™rn …zu, …ý ¼e™e
s{e™ ntuÞ ‚tu íÞtk …„÷tk yt…ýtk ƒhtƒh …ze òÞ Au.
yuðe he‚u ƒwrØ™e Ë{sý{tk ßÞthu ¼Âõ‚ «„xu Au, ƒwrØ{tk
¼Âõ‚ «„xu Au, íÞthu yu Ë{sý r[hkSðe ƒ™e òÞ Au.
yux÷u yt…ýu yt…ýt þtMºtfthtuyu, y™w¼ðeytuyu òuÞwk fu,
Sðtu {txu Ëthtu Ëh¤ yuf s W…tÞ-¼Âõ‚ {t„o. ƒeò
ƒÄt y½ht Au.
82 n þu»t rðþu»t
 f{o fh‚tk fh‚tk su ¼Âõ‚ fhu Au, su ¼„ðt™™wk M{hý
fhu Au, ¼„ðt™™u ¼su Au, yu Sð yu ¼Âõ‚ fh‚tk fh‚tk
yuðtu r™ctðt¤tu ÚtE òÞ Au fu yu™u ¿tt™ ÚttÞ Au. yt…{u¤u
¿tt™ ÚttÞ Au. y™u f{o yu ‚tu ¼„ðt™™tk [hýf{¤{tk su{
…w»… y…oý-Ë{…oý fheyu Aeyu, yu{ f{o yu ‚tu ¼„ðt™™tk
[hýf{¤{tk Ë{…oý fhðt™e yksr÷ Au, yu ¼tð yu™u
hnu Au. ¼„ðt™™u Ë{…oý fhðt rËðtÞ f{o™tu ftuE Mð‚kºt
ƒeòu yÚto ¿tt™e™u fu ¼õ‚™u Au ™rn. yu ¼„ðt™™u Ë{…oý
fhðt {txu …w»… Au, yu he‚u f{o™u yt[h‚tu ntuÞ Au. f{o
yu™u ™Úte, yu{ ™Úte. þheh Au íÞtk ËwÄe yu™u f{o hnuðt™tk
s. fkE ™rn ‚tu ïtËtuïtË™wk f{o hnuðt™wk. Vqx…tÚt W…h,
Ítz ™e[u …ze hnu÷tu ntuÞ yu™u …ý f{o Au. ¾tðt™wk, …eðt™wk
fkE ™t ntuÞ yuðtÞ {týËtu™u {U òuÞt Au. yu fux÷tÞ rŒðË
ËwÄe yu{ ™u yu{ …zâtu hnu. yu™u ftuE ƒtu÷tðu ‚tu ƒtu÷u
™rn, [t÷u ™rn. ¾tðt™wk ÷tðu ‚tu ¾tÞ ™rn. yu{ ™u yu{
…zâtu hnu. …týe ™t …eðu, …uþtƒ ™t fhu, {¤íÞt„ ™t
fhu. [th rŒðË ËwÄe ÷t„÷t„x {U yu™u òuÞu÷tu. yux÷u fu
ytðe he‚u sz he‚u …ze hnu ÷ t ntu Þ , …ý yu ™ u Þ
ïtËtuïtË™wk …ý f{o Au. yu {™u …ý y™w¼ð ÚtÞt …Ae
Œhuf ƒtƒ‚™e ftuL~ÞË™uË-(˼t™‚t) Au.
yt…ýu yíÞthu Aeyu. ïtËtuïtË ÷Eyu Aeyu, …ý
yu™e ˼t™‚t ™Úte. ßÞthu ¼„ðt™™t M{hý™e þe nfef‚
Au ? ¼„ðt™™t M{hý™e ˼t™‚t hnu Au, …ý yu y¾kz
ÚtÞt …Ae-y¾kz ÚtÞt …Ae su{ ïtËtuïtË ÷Eyu yu™e
83 n þu»t rðþu»t
˼t™‚t ™Úte, …ý ßÞthu ftuE yz[ý …zu íÞthu yu™e
˼t™‚t ÚttÞ Au, …ý ¼„ðt™™t M{hý{tk yu y¾kz ÚtÞt
…Ae yu™e ˼t™‚t r™hk‚h hnu Au. yux÷u ¼Âõ‚{tk yu™tu
«ðuþ s÷Œe ÚttÞ Au. nwk þwk fnu‚tu n‚tu ? ƒeò rð»tÞ …h
Q‚he „Þtu.
yu{ fÌtwk fu [u‚™ ßÞthu A‚t Útðt™e ‚í…h‚t™e
¼qr{ftðt¤wk ntuÞ Au íÞthu [thuƒtsw™t ðt‚tðhý{tk hnu÷t
swŒt swŒt «fth™t rð¿tt™™t hrËÞtytu yÚtðt Wãtu„{tk
ƒeò ftuE ûtuºt™t-ƒeS ftuE rðãt™t-yuðt Sðtu su{tk …zu÷t
n‚t y™u yu{tkÚte su™tu Sð ™ef¤e „Þu÷tu Au, yuðt Sðtu
…ý ðt‚tðhý{tk Au. yux÷u ‚u ‚u «fth™e rhËuÃxeð
yìÂÃxxâqzðt¤t yu ÷tuftu™u yu ft¤u {ŒŒ fh‚t ntuÞ Au, …ý
Ë{„ú‚Þt {ŒŒ [t÷u Au ‚tu yu ð¾‚u [u‚™™e A‚t Útðt™e
‚í…h‚t Au, yuðwk y™w{t™ ƒtkÄe þftÞ. ƒtfe™t „t¤t{tk
[u‚™ A‚wk ™Úte Út‚wk yu{ ™Úte.
yt{ ‚tu ‚u ÔÞõ‚ ÚtÞt s fh‚wk ntuÞ Au. yt{ ‚tu
y¾kz Au-‚u™wk ÔÞõ‚ Útðt…ýwk. …ý íÞthu ftuEf ftuEf Sð™u
ytðt Sðtu …tu‚t™wk ¿tt™ yu{™u yt…‚t ntuÞ Au. …ý …u÷t™u
¾ƒh ™Úte ntu‚e. su™u ¿tt™ {éÞt fh‚wk ntuÞ Au, yu™u yu
¾ƒh ™Úte ntu‚e. ytx÷e ðt‚ [tu¬Ë.
Mðs™ : {tuxt, yu{tk yu™u ÷eÄu ßÞthu {týË ‚ÿq…
ÚtE òÞ-yt…ýu yîi‚™e ðt‚ fhe n‚e yu{-yu{tk nwk ßÞthu
yuft„ú Útô yux÷u {tht{tk yu su ¿tt™ðt¤e su su ðM‚wytu
Au, yu {tht{tk fUrÿ‚ ÚttÞ ?
84 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : nt, fUrÿ‚ ÚttÞ. yu{tkÚte s WŒT¼ðu. yíÞthu
…ý yt…ýu òuEyu Ëtnuƒ, rð[th fheyu ‚tu yt…ýu yt…ýe
{u¤u yt s„‚ fux÷wk W…òðeyu Aeyu ? yt…ýt{tkÚte s
yt…ýu W…òðeyu Aeyu. yt…ýe ƒwrØ yu fƒq÷ fhe hne
Au, …ý íÞthu þwk ÚttÞ Au fu yt…ýu ßÞthu y™w¼ðe ÚtÞt
Aeyu íÞthu yu ƒÄtk f‚ton‚to yt…ýu Aeyu, ‚u{ A‚tk ™tu¾t
Aeyu, yux÷u íÞtk yn{T fu ftuE «fth™e rðf]r‚ ytð‚e
™Úte. y™u ƒÄtk™tk {q¤{tk nwk s Awk. yíÞthu …ý yt…ýu
SðŒþt{tk ntuEyu Aeyu. ËkËthe Aeyu. ‚tu…ý yt…ýu
òýeyu Aeyu fu yt…ýt{tkÚte yt…ýu Œhuf …tu‚…tu‚t™wk s„‚
Ëòoðe hnu÷t Aeyu-Œhuf {týË. yuf ÔÞÂõ‚ ‚u ‚u «fth™wk,
…tu‚…tu‚t™e he‚ «{týu™wk, …tu‚u …tu‚t™e ð]r¥t™tk fqkzt¤tk
«{týu™wk, …tu‚t™e {ÞtoŒt «{týu™wk Œhuf Sð ytðwk Ëso™
fhe hnu÷tu Au. Œhuf™u …tu‚…tu‚t™e {ÞtoŒt Au. yt…ýt{tk
y™uf «fth™t ËkMfthtu …zu÷t Au. ‚u™tÚte su xuLzLËe-(ð÷ý)
QXu Au ‚u «fthu Ëso™ fhe hnu Au.
…u÷t™u y™w¼ðe™u íÞtk ËkMfthtu ™Úte-Œøăes ÚtE
„Þu÷t Au. …u÷t™u r™r{¥t Au. su{ yt…ý™u xuLzLËe Au,
ð÷ý Au ‚u{ …u÷t™u r™r{¥t Au. yux÷u r™r{¥t yu™u ytÔÞwk
õÞtkÚte ? yu ƒÄwk s‚wk hnuðwk òuEyu. ¿tt™{tk ‚tu ƒÄwk ƒ¤e™u
¾t¾ ÚtE òÞ Au ‚tu yu r™r{¥t hÌtwk õÞtkÚte ? ËkËthe
ƒtƒ‚™wk r™r{¥t hÌtwk õÞtkÚte ? yu «§ yt…ý™u ò„u. ‚tu
yu™tu yuf sðtƒ Au. yt þheh Au yu™wk. yu Au íÞtk ËwÄe
«f]r‚ Au. …ý yu «f]r‚ yu™wk {tæÞ{ Au. su y™w¼ðe
85 n þu»t rðþu»t
ytí{t Au yu™u «f]r‚ {tæÞ{ Au. [ì™÷ Au. yu™u ðnuðt
{txu™tu …x Au. ytí{t™u y™w¼ð™e ÂMÚtr‚{tk yu ðnuðt™tu
…x Au. yu ðnuðt™tu …x …ý ¿tt™ðt¤tu ntuðtu òuEyu. yu{
yt…ý™u yt…ýe ƒwrØÚte ÷t„u Au. ™rn‚h y¿tt™{tk ¿tt™
fuðe he‚u hnu ? yu{ yu «f]r‚ ‚fo W…òðu Au. nðu ßÞthu
y™w¼ð ÚttÞ Au íÞthu ¿tt™-y¿tt™ fþwk hnu‚wk ™Úte. ˃hË
ƒÄu yufhË Au. yt…ýwk {™ ‚u ‚fo fhu ! ¿tt™ Au ‚tu y¿tt™{tk
fu{ ? ßÞthu ytí{t yuðtu ‘yuf ’ Au íÞthu ytí{t™tu …x …ý
yu s ò‚™tu ntuðtu òuEyu. ßÞthu «f]r‚ ‚u ¿tt™ðt¤e nsw
ÚtE ™Úte. íÞthu yu{tk òuu ‚fo yt…ýu fÞtuo ‚tu yu™tu sðtƒ
yu Au fu ßÞthu y™w¼ð ÚttÞ Au íÞthu yu îkît‚e‚ ÚttÞ Au.
¿tt™-y¿tt™ ‚tu îkî ÚtÞtk. ˃hË yuf ÚtÞt …Ae ‚{u ßÞthu
¼t„ …tztu Atu íÞthu «f]r‚{tk ytðtu Atu. yufhË Au. yu hË
y™uf rŒþt{tk ðnu‚tu ntuðt A‚tk hË yuf ò‚™tu hnu Au. yu
hË ƒŒ÷t‚tu ™Úte-¿tt™e y™u y™w¼ðe™u {txu. yu yîi‚{tk
…tu‚u Ëso™ fhu Au. ‘…tu‚t’Úte …tu‚t™wk Ëso™ swŒwk Au
yu{ …ý yu™u ™Úte. yu™e ƒwrØ™t ÏÞt÷{tk yuðwk ™Úte
ytð‚wk. ‘fkE fþtÚte swŒtu ™Úte. yuf s Awk. ƒÄtk™e ËtÚtu
yuf s Awk.’ yu™t y™w¼ð{tk yu{ Au. ßÞthu yt su ¼Âõ‚
Ëk«ŒtÞðt¤t Au. su™u yu îi‚ fnu Au-nwk y™u ƒeswk-nwk y™u
¼„ðt™-íÞthu ƒu ntuðtÚte yuf™u ðnt÷ fhðt™wk. ƒeòu
yt…ý™u ðnt÷ fhu. su{ Œwr™ÞtŒthe{tk Au. ËkËthe ðnuðth{tk
Au, yu{ su îi‚ Au yu îi‚ «u{™e ÷e÷t Au. ¼Âõ‚
Ëk«ŒtÞðt¤t™u yu ƒnw „{e „E, …ý ¿tt™™e þwØ‚{
86 n þu»t rðþu»t
fûttyu ¼Âõ‚ ntuðt A‚tk yufhË ÚtE. yu™t{tk …ý yufhË.
…ý nsw {™u yu ƒhtƒh Ë{òðe þf‚t ytðz‚wk ™Úte.
¼Âõ‚ fh‚tk fh‚tk …ý yu™u ¿tt™ ÚtE òÞ Au y™u ¿tt™
Út‚tk Út‚tk …ý yu™u yîi‚™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. yîi‚™tu
y™w¼ð ntuðt A‚tk yu îi‚{tk h{e þfu Au. su{ fhtuztrÄ…r‚,
su™u r{÷f‚™e ftuE „ý‚he ™Úte, yu ÷t¾™tu …ý ËtuŒtu
fhe þfu Au. ŒË ÷t¾™tu …ý fhe þfu Au. y™u …tk[
Yr…Þt™tu …ý fhe þfu. yt{, su™u yîi‚™tu y™w¼ð Au,
A‚tk yu îi ‚ {tk …ý h{e þfu Au . yt ‚tu yt…ýu
Ë{òððt™e he‚u ƒtu÷eyu Aeyu, …ý yu™u fþwk îi‚ ntuðt
A‚tk ‘îi‚’ ntu‚wk ™Úte. yux÷u …tu‚t™t fUÿ{tk, ӌޙt
ytÄth{tk su™u yîi‚™tu y™w¼ð Au. yu ƒÄwk Ëso™ yt…{u¤u
fÞto fh‚tk ntuðt A‚tk Ëso™ …tu‚t™tÚte swŒwk Au, yuðwk yu™u
¼t™ ™Úte, ƒÄu ˃hË Au. ƒÄu s hË yuf s Au. ƒÄwk
…tu‚t™tÚte Wí…L™ ÚtÞu÷wk ntuðtÚte ƒÄwk …tu‚u s Au. yuðe yuf
ftìLMxLx yðuh™uË-(Ë‚‚ ˼t™‚t) Au. yu yîi‚ òýu.

87 n þu»t rðþu»t
 (12) r™r{¥t {e{tkËt
Mðs™ : {tuxt, ‚{u yt r™r{¥t™wk fnu‚t n‚t, yu
«f]r‚{tk h{u Au yux÷t …qh‚wk s r™r{¥t hnu™u ?
©e{tuxt : yux÷t …qh‚wk s. þheh Au yux÷t …qh‚wk s.
…ý yu{tkÞ ‚foŒtu»t Au. yu™wk r™htfhý nsw fhe þõÞtu
™Úte. yt ‚tu yu«qð-(…whðth) ÚtÞu÷e Úteyhe-(rËØtk‚) Au.
H2O yux÷u ðtìxh-(…týe) yu yu«qð ÚtÞu÷wk «Þtu„tí{f Au.
yu{ r™r{¥t yu™e …ý Úteyhe Au. su yuMxtÂç÷~z-(r™rù‚)
VìfTx-(nfef‚) ‚hefu sýtÞ Au. yu Mðefthe Au. {tht
y™w¼ð™e he‚u {™u yu{ ÷t„u Au. y™w¼ð ÚttÞ Au.ƒÄwk
˃hË ÚttÞ Au. ƒÄwk Eïh Au. «f]r‚ …ý Eïh Au. «f]r‚
EïhÚte swŒe ™Úte. yux÷u ƒúñÚte …ý swŒe ™Úte. yu ÂMÚtr‚
ÚtE òÞ Au. íÞthu yu ÂMÚtr‚{tk «f]r‚™u MÚtt™ ™Úte hnu‚wk ‚tu
ð¤e r™r{¥t™u …Ae õÞtkÚte MÚtt™ hnu ? ‚tu yu ÂMÚtr‚{tk
ðŒ‚tuÔÞt½t‚-ftìLxÙtrzfTxhe-÷t„u. …Ae yu™t rðþu {U rð[the
òuÞwk. yt nfef‚ Au ¾he. òu yt nfef‚ Au ‚tu …Ae yt{
fu{ ÷t„u ? íÞthu {™u yu fE ÂMÚtr‚{tk yt™wk yÂM‚íð ntuðt
A‚tk yÂM‚íð ™Úte. ßÞthu Ëk…qýo yufht„ ÚtE™u Ë{trÄ™e
ÂMÚtr‚{tk™e ð™™uË-(yiõÞ…ýt™e) ÂMÚtr‚.
Œhuf{tk ˃hË yufÄthtu yuf{tk ÂMÚt‚ Au yuðe ÂMÚtr‚
ÚtE òÞ. ßÞthu Ëtûte…ýt™e ËuLË …ý Qze òÞ. ‘nwk
ƒÄtk{tk ntuðt A‚tk nwk ™tu¾tu Awk.’ yuf ytí{t™tu „wýÄ{o yu
ytí{t{tk ÷e™ ÚtE òÞ Au. yuðe s yuf ð™™uË™e ÂMÚtr‚-
yuf Útðt rËðtÞ fkE s ™Úte. ƒeswk fkE ™Úte yuðwk …ý
88 n þu»t rðþu»t
¼t™ ™t hnu ! ƒÄwk yuf s. yuðe yuf …rhÂMÚtr‚ ÚtE òÞ
Au. íÞthu ƒtìrz÷e ftuL~ÞË™uË-(þtherhf ˼t™‚t) ‚u™u ntu‚e
™Úte. íÞthu yu™wk ÷tune-ƒtune, ïtË …ý fkE [t÷u ™rn.
y™u Ëq‚tu ntuÞ ‚tu yu{ ÷t„u fu {he „Þtu Au. yuðe ÂMÚtr‚
ÚtE òÞ Au, íÞthu fkE s Út‚wk ™Úte. yu …tu‚u s Au-yu
rËðtÞ ƒeswk fkE ™rn. yu™e yu™u ˼t™‚t …ý ™t hnu.
yuðe ÂMÚtr‚ þheh Au íÞtk ËwÄe nk{uþ™t „t¤t {txu hnu‚e
™Úte. y™u Œhuf y™w¼ðe™u yt ÂMÚtr‚ ÚtE òÞ Au ¾he.
‚t. 15-6-1974
Mðs™ : {tuxt, yt{ òuðt sEyu ‚tu r™r{¥t y™u
ð]r¥tytu yuf s ntuÞ ? yu …tu‚t™t{tk s Q¼e ÚtÞu÷e ð]r¥tytu
Āe ?
©e{tuxt : …tu‚t™e s ð]r¥tytu. su{ yt…ýu ËkËth
ðnuðth{tk ÷û{e {u¤ððt™u {txu Wãtu„tu-«ð]r¥t fheyu. yu
«ð]r¥t y™uf Sðtu™e ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷e Au. ‚u y™uf Sðtu™e
ËtÚtu™tu ËkƒkÄ, yu «ð]r¥t fh‚tk yt…ýt ÷ût{tk hnu Au. yu
«ð]r¥t™u fthýu …u÷t {týËtu™u {¤ðt™wk ÚtÞwk Au. yux÷u yu
«ð]r¥t™u ÷eÄu …u÷t {týËtu Au. yuðe he‚u yt su r™r{¥t Au,
yu ‚{u ftuE «fth™e «ð]r¥t fhtu yu{tkÚte Vr÷‚ ÚtÞu÷wk Au.
yt…ýu ‚tu SðŒþtðt¤tk Aeyu. yux÷u yu™u yt…ýe
…tu‚t™e ð]r¥t fu xuLzLËe-(ð÷ý) fneyu. ßÞthu y™w¼ðe
{txu yu™u ‘r™r{¥t’ fneyu. yt…ýt{tk ƒnw sƒhsM‚, Wífx
«fth™wk ð÷ý òøÞw.k yu ð÷ý «{týu s yt…ýu ðÌtt fheyu
Aeyu. su{ …qh{tk ÷tfzwk ‚ýtÞ yu{ yt…ýu ‚ýtÞtk fheyu
89 n þu»t rðþu»t
Aeyu. ßÞthu …u÷tu y™w¼ðe {týË Au, su™u r™r{¥t Au. yu
{týË yu{tk ‚ýt‚tu ™Úte. yu r™r{¥t {¤u yux÷u yu Ë{S
÷u Au. Äthtu fu r™r{¥t™u fthýu {™u X.Y.Z.-{týË {éÞtu,
yu r™r{¥t™wk ƒÄwk s hnMÞ, yu™wk r[ºt ƒÄwk yuf …¤ðth™e
ykŒh {the Ë{ût ytðe òÞ. nwk yu™u fþwk fnu‚tu ™Úte.
þtÚte ? yu™u r™r{¥t Au. yu{ fu{ ÚtÞwk ? fthý þwk ? yt
ƒÄwk fE he‚u ÚtÞwk ? yu ƒÄe s yu™e Ëkf÷™t, yu™e Ëtkf¤tu
ËtÚtu™e {trn‚e yu™u {¤e òÞ Au-yuf …¤ðth™e ykŒh.
yu™u ðth ™Úte ÷t„‚e. yux÷e ðth{tk yu ƒÄwk Ë{S òÞ
Au. ßÞthu yt…ý™u ð]r¥t ÚtE-yu ð]r¥t su …¤u ÚttÞ Au ‚u
…¤u òu yu™u «ð]r¥t fhðt™e ytŒ‚ fu yÇÞtË …ze „Þtu
ntuÞ, yu fkE Úttuztu ½ýtu …ý ‚xMÚt ÚtÞtu ntuÞ ‚tu Ë{su fu
yt ÷tu¼™e ð]r¥t Au, yt ðtË™t™e Au, yt {tun™e Au, yt
ht„îu»t™e fu yt yn{T™wk fthý Au. yu{ yu Ë{S þfu Au.
yu Ë{S þfðtÚte Úttuze ½ýe ‚xMÚt‚t ytðu÷e Au yu{
Ë{òÞ. ‚tu Ëtuyu Ëtu xft …u÷t{tk zqƒe ™rn òÞ. Úttuztu
½ýtu swŒtu hne þfþu-yu Ë{su ‚tu. fthý fu Ët{tLÞ {týË
‚tu su ËkMfth{tkÚte su xuLzLËe Q„e ‚u «{týu s ‚u ð‚eo
þfðt™tu Au. ƒeS he‚u ð‚oðt™e yu™e ftuE ‚tft‚ ™Úte. yu
‚tu yu s «{týu ð‚uo. ßÞthu …u÷tu {týË fu su™u r™r{¥t Au,
yu yu{tk ‚ýt‚tu ™Úte. yu™wk hnMÞ Ë{su. íÞtk yu™e ËtÚtu
nu‚w…qðof ð‚uo. yux÷tu Vhf ntuÞ Au.
y™w¼ðe™u r™r{¥t ntuÞ Au. yt…ý™u ð÷ý ntuÞ Au.
yux÷t {txu ‘r™r{¥t’ Ë{òððt™u {txu yuf ¼tEyu {the
90 n þu»t rðþu»t
…tËu ÷¾tðu÷wk. {™u ÷t„u Au-y™w…{ht{ ¼è Ëtnuƒu
÷¾tðu÷wk.
yuðe …rhÂMÚtr‚ Au yt ‘y™w¼ð’{tk fu fkE fþt™wk
ytìçsufTþ™-(ðtkÄtu) ™Úte-ntuðt A‚tk ™Úte. þqLÞtðMÚtt ÚtE
òÞ Au. yuf yðMÚtt yuðe …ý Au-fkE fþt™e yÂM‚íð™e
˼t™‚t s ™rn. y™u yt„¤ s‚tk s‚tk …Ae ‚tu Äehu
Äehu …tu‚t™e …ý ˼t™‚t [t÷e òÞ Au. yt{tk Ëtûte…ýwk
…ý s‚wk hnu-yu ð¾‚u. yuðe yuf ÂMÚtr‚ ÚtE òÞ. íÞthu
yu™u yu{ ™t hnu fu yt þheh{tk nwk ƒuXu÷tu Awk. yu™tu …ý
yu™u ÏÞt÷ ™t hnu. ‘Ëðoºt «Ëhu÷tu nwk Awk.’ yu{ …ý yu™u
¼t™ ™t ntuÞ, …ý yuf ÂMÚtr‚{tk Ëðoºt…ýt™wk ytðe òÞ
Au ¾hwk. íÞthu yu yuf Xuftýu ™Úte ntu‚tu. …ý yu™e yu™u
˼t™‚t ™Úte. yu ˼t™‚t y™w¼ðe™u ytðu ¾he …ý yu
rðM‚th™e ÂMÚtr‚{tk ytðe òÞ Au íÞthu r™r{¥t™e ËtÚtu,
y™uf «fth™tk r™r{¥t™e ËtÚtu yu™wk ð‹f„-(ftÞo) ytðu Au.
¿tt™¼Âõ‚-íÞthu yu™u ˼t™‚t ÚttÞ Au fu rðM‚th™e ÂMÚtr‚{tk
yuf Xuftýu ntuðt A‚tk ƒesu Xuftýu …ý Au. yt ‚tu yt…ýu
y™w¼ðe™e ðt‚ fhe.
…ý yt…ýu SðŒþt{tk ynª s ƒuXtk Aeyu. yt
ytuhzt{tk s …ý y™uf Xuftýu™t rð[th fheyu Aeyu. ‚u ‚u
Xuftýu yt…ýu ™Úte. ynªÚte yt…ý™u ðztuŒht™t fth¾t™t™tu
rð[th ytðu fu yt™wk yt fhðt™wk yux÷u ‚{u íÞtk rð[th™e
he‚u Atu. þheh™e he‚u ¼÷u ™t ntuð, …ý íÞtk Atu ¾ht.
yux÷u SðŒþt™tu {týË su he‚u ßÞtk rð[thu Au íÞtk yu™e
91 n þu»t rðþu»t
ntshe Au-rð[th™e he‚u. …ý {t™rËf he‚u íÞtk Au. ßÞthu
…u÷tu (y™w¼ðe) {týË Au, ‚u yu rhyt÷exeÚte-(ðtM‚rðf
he‚u) íÞtk Au. ‚uðe he‚u …ý íÞtk Au. …u÷t r™r{¥t™u fthýu
íÞtk Au. yt…ýu ƒnw Úttuzt-yu™e {tºtt Úttuze. yt…ýe ntshe™e
{tºtt Ëk…ýq …o ýu Ëtuyu Ëtu xft™e íÞtk ™Úte. yt…ýu ðnU[tÞu÷tk
Aeyu, ßÞthu …u÷tu (y™w¼ðe), yufu yuf …¤ ntuÞ-ftk 15
r{r™x, 50 r{r™x ntuÞ ‚tu ƒÄu Xuftýu yu™kw Ëk…ý q o yÂM‚íð,
Ëtuyu Ëtu xft sux÷wk. ‚u ðnU[tÞu÷wk ™Úte. ßÞtk Au íÞtk yuf
s Au. yu y™k‚ Xuftýu yuf. yu y™w¼ð ƒnw hrËf
Au. ¼÷¼÷t™u ÷÷[tðu yuðtu Au. yu ƒnw ytf»toý …{tzu
yuðwk Au.
yuf sýu {™u «§ …qAâtu fu {tuxt, yt ‘Wí¢tkr‚’ fntu
Atu, ‚tu ‘Wí¢tkr‚, ‚tu fkE Œu¾t‚e ™Úte y™u yt ÷tuftu ÷E
{kzu÷t Au !’ {U fÌtwk, ‘ðt‚ ‚tu ‚the, ¼tE Ët[e Au. Wí¢tkr‚
fkE Œu¾t‚e ™Úte. …ý Œhuf ðM‚w òu, ð™M…r‚ òu, [esðM‚w
òu, Q„u Au™u, ðÄu Au™u, ½xu Au™u ! ÷t„u Au fu ™rn ?’ ‚tu
fnu, ‘nt’. ‚tu ðÄu Au y™u ½xu Au-yu{tk fkE ™t …tze þftÞ
yu{ ™Úte. yu ‚tu ðÄu Au y™u ½xu Au. Atuz ntuÞ ‚tu ðÄu Au
y™u ½xu Au. ‘ð™M…r‚{tk Œu¾tÞ Au. …týe{tk fu{ Œu¾e þf‚t
™Úte ?’ …u÷t {týËu {™u Ëðt÷ …qAâtu. {U fÌtw,k ‘òu …týe{tk
…ý ðĽx ÚttÞ. y™k‚ ™Œeytu yux÷e ƒÄe ðnu. Ë{wÿ{tk
{¤u íÞtk …ý ðĽx ÚtÞt fhu. yu™t rð¿tt™eytu ntuÞ, òýfth
ntuÞ, ‚u™u …qAtu ‚tu ‚{™u fnu. íÞthu …ÚÚth Au-yu …ÚÚth{tk
…ý ðĽx ÚttÞ Au. yt ÷tuftu fnu Au ‚u he‚u yt…ýu {t™ðwk
92 n þu»t rðþu»t
…zu fu ðt‚ Ët[e Au.’ rn{t÷Þ …ðo‚ …ý. {týËtu™u,
{týËtu™t Sð™{tk Wí¢tkr‚™e ðt‚ ‚{u ÷tÔÞt ‚u-‚u ™t™t
ntuÞ Au ‚u {tuxt ÚttÞ Au. …Ae …tAwk þheh {he òÞ Au. ‚tu
fnu, ‘yu ƒÄwk ‚tu Œu¾tÞwk. …ý ‚{u yt {týË™t Sð™{tk
QæðorðftË ÚttÞ Au. yu™e ðt‚ fhe. yuðwk ‚tu Œu¾tðt{tk
ytð‚wk ™Úte.’ {U fÌtw,k ‘‚{tht …tu‚t™t Œt¾÷t ÷tu. Sð™{tk
‚{u r™B™„t{e, ft{, ¢tuÄtrŒ ð÷ý{tk ðÄthu òytu Atu ‚u{
A‚tk ftuEf ðth Ëthe ¼tð™t Út‚e ntuÞ ‚uðwk, ftuE …¤u
ftuE™wk ¼÷wk fhðwk, ftuE™e {ŒŒ{tk ytððwk, ftuE™t ¾…{tk
÷t„ðwk yÚtðt ‚tu Œuþ™e fxtufxe™e …rhÂMÚtr‚ ð¾‚u
‚{thtÚte ÚttÞ ‚u Úttuzwk ½ýwk fhðwk yÚtðt ‚tu ‚{the ¿ttr‚{tk
„heƒ {týË ntuÞ ‚tu ‚u™u {ŒŒ fhðt™e yÚtðt ‚tu ftuE
…ý he‚u ‚{u ƒeò™t W…Þtu„{tk ytðtu yuðe ‚{™u ð]r¥t
ÚttÞ Au fu ™rn ?’ ‚tu fnu, ‘ÚttÞ Au, yu sYh ÚttÞ Au. íÞthu
‚{tht Sð™{tk òuÞwk. ƒu ðM‚w ÚtE ‚{tht Sð™{tk. yu
ðt‚ Ët[e ‚{™u ÷t„u Au.’ yuf ‚tu ft{, ¢tuÄtrŒ™t ™Þto
MðtÚto™wk ð÷ý ntuÞ, ‚u{ A‚tk Úttuzwk ½ýwk ð÷ý ‚{™u sýtÞ
Au-{ŒŒ fhðt™wk-yt™wk fkE ¼÷wk fhðt™wk ð„uhu. MðtÚto™e swŒe
ò‚™wk ð÷ý Œu¾tÞ Au ? ‚tu fnu, ‘Œu¾tÞ Au. yt{, ƒu
ð÷ý Au. ftuEf™u ƒeswk ð÷ý ðÄthu «{tý{tk ntuÞ, ftuEf™u
ytuAt «{tý{tk ntuÞ. yu ‚{™u ÏÞt÷{tk ytðu Au ?’ ‚tu
fnu, ‘nt, yu ÏÞt÷{tk ytðu Au.’
‘íÞthu yt…ýt{tk nðu su Qæðo «fth™wk ð÷ý Au, yu™tu
ftuEf rðftË fhðt RåAu ‚tu yu ÚtE þfu fu ™t ÚtE þfu ?’
93 n þu»t rðþu»t
‚tu fnu, ‘nt, ÚtE þfu. RåAu ‚tu yu Qæðo «fth™tk ð÷ý™tu
rðftË Útðt™wk ÚtE þfu.’
nðu ‚{™u yu{ Ëtrƒ‚ ÚtÞwk fu {™w»Þ™t Sð™{tk ƒu
«fth™tk ð÷ýtu Au. yuf ‚tu r™B™„t{e y™u ƒeswk Qæðo„t{e.
Qæðo„t{e ð÷ý™tu rðftË ÚtE þfu Au. r™B™„t{e™tu ‚tu
yu™e {u¤u ÚtÞt fhu Au. yu™tu ‚{thu fhðtuÞ ™rn …zu, fthý
fu yt…ýu yuf «fth™e [ì™÷-(…x) ÷E™u s sLBÞtk Aeyu.
yuf «fth™wk ytðwk ð÷ý yt…ýe …tËu Au s. yu™tu rðftË
™rn fhðtu …zu. …ý Qæðo «fth{tk MxÙ„÷ Au, Ëk„út{ Au,
fthý fu yu he‚u [zðt™wk Au. yuf «fth{tk yt…ýtu …„
…zu÷tu Au yuðe swŒe rŒþt{tk yt…ýu sðt™wk Au, íÞtk yt…ýu
{nu™‚ fhðe …zþu. {txu íÞtk MxÙ„÷ Au.
yuýu VheÚte {™u …qAâwk, ‘{tuxt, {™w»Þ™t Sð™{tk
Wí¢tkr‚ Au, yu {the ƒwrØ fƒq÷ fhu Au, …ý ð™M…r‚,
…þw, …k¾e, yt s¤[h «týe RíÞtrŒ yu ƒÄtk{tk Wí¢tkr‚ðtŒ
Au fu ™rn ?’ íÞtk Œu¾t‚wk ™Úte yt…ý™u. Au ¾htu. …ý þtÚte
™Úte Œu¾t‚wk ? yu™wk fthý {U yu{™u Ë{òÔÞwk.
yt…ýt{tk {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u yn{T yt
…tk[ ‚¥ðtu Au. htusƒhtus y™w¼ð fheyu Aeyu, yux÷u
fneyu Aeyu. yt {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý y™u yn{T yt
…tk[uÞ ‚¥ðtu™t htusƒhtus™t …rh[Þ{tk Aeyu. þheh™u „{u
‚ux÷wk rzËufTx-(AuŒtu) fhtu ‚tuÞ ‚{tht ntÚt{tk yu fkE ytðþu
™rn. …ý Au ¾htk. yu™wk fthý yu fu yt…ýt htusƒhtus™t
ðnuðth{tk, yu ƒÄtk W…Þtu„{tk ytðu Au. yt…ýe ƒwrØ rð[thu
94 n þu»t rðþu»t
Au, Œ÷e÷ fhu Au, ‚fo fhu Au, þkft fhu Au, fwþkft fhu Au.
{™ ËkfÕ… rðfÕ… fhu Au. r[¥t y™uf «fth™t ËkMfthtu
„úný fhu Au. «tý-yu ytþt, RåAt, ft{™t, ‚]»ýt,
÷tu÷w…‚t, ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun, {Œ, {íËh, ht„, îu»t-
yu «tý™wk VkfTþ™-(ftÞo) fhu Au. yn{T ƒÄtk™u „r‚ yt…u
Au. íÞthu yt ƒÄtk™wk yuf ™t{ yt…ýu ‘yk‚:fhý’ yt…eyu.
‚tu yu fnu, ‘yt ‚tu Au. {™, ƒwrØ Au …ý Œu¾t‚tk ™Úte.’
fthý fu yu Ëqû{ Au. Œu¾tÞ yuðtk ™Úte. íÞthu yu su …tk[
‚¥ðtu™u ÷eÄu QæðorðftË ÚttÞ Au. $rÿÞtu™tu rðftË Au.
…tk[ ‚¥ðtu r«ztìr{™Lx-({tu¾hu) Au. yux÷u yt…ýt{tk
Qæðo„t{e rðftË Au, fthý fu Œhuf™tu -…tk[ ‚¥ðtu™tu-
Mð¼tð-{q¤„‚ Mð¼tð-Qæðo «fth™tu Au. r™B™„t{e ™Úte.
…x …h …zu÷tu Au {txu yu «{týu ntuÞ. …ý …k¾e Au yu
™e[u ƒuËe™u fkE [ÛÞt fhþu. …ý yu™tu {q¤„‚ Mð¼tð
Ÿ[u Qzðt™tu Au. y™u hnu …ý Ÿ[u-{t¤t{tk. {™, ƒwrØ,
r[¥t, «tý y™u yn{T™tu Mð¼tð-{q¤„‚ yk‚„o‚ he‚u,
ytí{t™e he‚u òuEyu ‚tu Qæðo «fth™tu Au. ƒÄtÞ Sðtu{tk
ytnth, r™ÿt, ¼Þ y™u {iÚtw™ Au. su™t{tk Sð Au.
ð™M…r‚{tk, …þw, …k¾e, «týe, s¤[hÞtur™ yu ƒÄtk{tk-
ð™M…r‚ …ý-yu ƒÄtk{tk …ý Au. yu{tk [th ftì{™ Au.
¼Þ, {iÚtw™, r™ÿt y™u ytnth. yu [th «tý™wk VkfTþ™-
(ftÞo) fhu Au. yt…ýt{tk «tý yu yìr÷{uLx-(‚¥ð) Au, yu
su «tý Au, yu yu™t{tk (…þw-…k¾e{tk) ytx÷t s «{tý{tk
rðfMÞtu. yu™tÚte ðÄthu ™Úte rðfMÞtu. …ý òu rð[th fhðt
95 n þu»t rðþu»t
sEyu ‚tu yt «tý …ý fux÷tkf «týeytu{tk …ý ðÄthu
rðfËu÷tu Au. …þwÞtur™{tk-„tÞ Au, ½tuztu Au, fq‚htu Au. yuðe
ò‚™tk su {™w»Þ™t Ëk…fo{tk ytðe „Þu÷tk Au y™u {™w»Þu
su™u ðÄthu fu¤ðu÷tk Au-yuðe ò‚™tk su «týeytu Au-yu{™t{tk
«tý rðþu»t «{týu ¾e÷u Au. ƒeòk ƒÄtk ‚¥ðtu …u÷t{tk ™Úte
yu{ ™Úte. su …þwytu-™eféÞtk-…k¾eÞtur™, s¤[hÞtur™ yu
ƒÄtk{tk yt …tk[ ‚¥ð Au. …ý yu™t{tk r«ztìr{™Lx Au «tý
‚¥ð. ƒtfe™tk ƒÄtk Au, …ý ‚Æ™ ztì{oLx-(ËwÂ). yux÷t
ƒÄt ztì{oLx Au fu yu™wk yÂM‚íð òýu Au s ™rn yu{ ÷t„u !
ßÞthu …u÷t {™w»Þtuy,u su{ýu …tu‚t™t {txu, …þwytu™u fu¤ÔÞt.
‚u{™t{tk «tý‚¥ð rðþu»t ¾e÷u Au. nðu, «tý‚¥ð ¾eÕÞwk
yux÷u «tý™e ËtÚtu ƒwrØ òuztÞu÷e Au y™u ƒwrØ™e ËtÚtu {™
òuztÞu÷wk Au. íÞthu yu™t{tk …tAe ƒwrØ ¾e÷ðt {tkzu Au. ytsu
yuðwk Ëtrƒ‚ ÚtÞwk Au fu ½tuztytu ƒÄt rnËtƒ „ýu Au. yu ƒÄwk
fkE fþt{tk ðtkåÞwk n‚wk. …ý fq‚ht ðÄthu ƒwrØðt¤t ÚtÞt Au.
yuðe he‚u su su {™w»Þtuyu fu¤ÔÞt. yt ËhfËðt¤t ntÚte,
½tuzt fu¤ðu Au yu yt…ýt{tk Au yuðt «fth™e ƒwrØÚte fhtÞ
yuðtk s ft{ fhu Au, ‚tu «tý‚¥ð ¾e÷u Au. yu™e ËtÚtu ƒwrØ
¾e÷u Au yu{™t{tk. íÞthu yu ¼tEyu fƒq÷ fÞwO fu ‘{tuxt,
‚{the ðt‚ ¾he Au. yu{™t{tk yt ‚¥ðtu Au ¾htk, …ý
¾eÕÞtk ™Úte.’
‘yu ßÞthu ¾e÷u, ftuE …ý fthýÚte, ‚tu {tuxt, ‚{u
rðÍT Þ w ÷ tRÍ-(árü„tu [ h) fhe þftu Atu fu yu { ™t{tk
¾eÕÞtk Au ?’
96 n þu»t rðþu»t
 ‘nt, nwk fhe þfwk Awk.’ ßÞthu {™w»Þ{tk …tk[ ‚¥ðtu Au yu
n{ýtk Qæðo he‚u ¾e÷u÷tk ™Úte, …ý ßÞthu yu Ëk…qýo…ýu ¾e÷þu
íÞthu yt¾e …]Úðe™wk Ë{xtux÷-(Ë{„ú) ðt‚tðhý ÷Eyu ‚tu
yu ðt‚tðhý™e ykŒh {™w»Þ Sð™™tk …tk[ ‚¥ðtu-{™, ƒwrØ,
r[¥t, «tý y™u yn{T-Ëk…qýo…ýu rðfËe QXþu. yt ‚¥ðtu
yuðtk Au fu MÚtr„‚ ÚtE™u ™rn ƒuËe hnu. rðM‚th …t{u Au.
rðM‚th …t{u yux÷u ƒÄtk™u M…þo fhþu. yux÷u ƒeòk ƒÄtk …ý
ytðe he‚u ¾e÷þu. yuðe {the Ë{sý Au. yuf ft¤ yuðtu
ytðu fu yt ƒÄtk{tk …ý su Úttuzwk ½ýwk …ý rðfËu÷wk Au ‚u ½ýwk
rðfËu. …Ae yu ¼tE fnu, ‘{tuxt, ‚{u Wí¢tkr‚ðtŒ™wk ƒÄwk Ëthwk
Ë{òÔÞwk.’ …nu÷tk ‚tu {thtu ƒuxtu ½Ëe™u ™t …tz‚tu n‚tu. ™ft{t
‚{u ÷tuftu ÷E ƒuXt Atu yu{ fnu‚tu n‚tu. A‚tk {U fÌtwk, ‘¼tE,
yt{tk ‚foŒtu»t Œu¾tÞ ‚tu fnuòu, ‚tu ƒeS he‚u ðt‚ fhwk.’
yt ÷tìrsf-ƒtìrsf nwk þeÏÞtu ™Úte. Úttuzwkf RLxh{tk
¼ýu÷tu. ƒtfe, {tht Ëtht {tfTËo ytðu÷t. yr‚Ëw¾þkfh
rºtðuŒe y{tht «tuVuËh n‚t. ‚u ð¾‚u ƒhtuzt ftì÷us™t ƒÄt
«tuVuËh …ý ƒnw ËhË. …nu÷tk {Ëtýe r«ÂLË…t÷ n‚t.
‚u™t …nu÷tk ‘fT÷tfo’ n‚t. yk„úus {týË n‚t. ƒÄt{tk ƒnw
RLxhuMx ÷u. rðãtÚteoytu™tu Ët[tu¾tuxtuÞ …ût ÷u. yu{™u íÞtk
hurËzuÂLþy÷ ntìMxu÷{tk nwk hnu‚tu n‚tu. r¢fux™wk {uŒt™ Au
yu™t W…h s. yuf 𾂠r{ºttu ËtÚtu {Œ™Ítk…u ™txf òuðt
„Þu÷t. íÞtkÚte ‚tuVt™ fh‚tk fh‚tk ƒÄt ytð‚t n‚t. [th-
…tk[ …tu÷eËtu {éÞt. y{u ‚tu ‚tuVt™ fh‚t n‚t. yux÷u
…tu÷eËtu yu{™e Vhs «{týu y{™u yu÷Vu÷ ƒtuÕÞt, y{u
97 n þu»t rðþu»t
…tu÷eËtu™u {tÞto. ¾qƒ {tÞto. …Ae ht‚u ytðe™u y{u fT÷tfo
Ëtnuƒ™u WXtzât. ‚tu fnu, ‘Atufhtkytu, þwk ÚtÞwk Au ‚{™u ?’
‘‚tu Ëtnuƒ ytðwk fÞwO Au y{u. yt…™u fne ŒEyu Aeyu.
y{™u …nu÷tk AkAuzât. yt{ ƒÄwk fÞwO y™u y{u «{tý{tk
ðÄthu n‚t. ðeË…[eË {týËtu n‚t. yu ÷tuftu [th …tk[
sý s n‚t. {tÞto Au Ëthe …uXu.’ ‚tu fnu, ‘fkE ðtkÄtu ™rn.
‚{u ‚{thu ËqE òytu. fkE ðtkÄtu ™rn.’ …Ae ht‚u ƒu ðtøÞu
‚u{™u íÞtk Vtu™ ytÔÞtu fu ‘y{thu …tu÷eË ÷E™u Atufhtkytu™u
…fzðt ytððwk Au. y{tht …tu÷eËtu™u {tÞto Au.’
‘Atufhtk™u …fzðt ? yíÞthu ynª þwk Au ? Ëðthu
ytðòu. yíÞthu fkE ™rn.’
…Ae ‘fT÷tfo’ Ëtnuƒu yük…ük Ë{òðe™u ftZe {qõÞt.
yt ft¤{tk rðãtÚteoytu™tu ftuE …ût ÷u ™rn. rðãtÚteoytu™e
ËtÚtu yuf ò‚™e ytí{eÞ‚t fu¤ðtE „Þu÷e. …nu÷tk yuðt
{týËtu n‚t. yt…ý™u yu{™t {txu ytŒh ÚttÞ. ËÞtShtð
{nthts Ëtnuƒ Ët[t {týËtu ¾tu¤e ÷tð‚t. yíÞthu yu{™e
„ý™t ™t ÚttÞ.
ƒtfe, yu MxuxTM{ì™-({wíËŒe) ‚hefu ƒnw nturþÞth n‚t.
…ý yu he‚u yu{™u ÔÞõ‚ Útðt™wk ftuE fthý ™rn {¤u÷wk.
ònuh he‚u ‚tu fkE fþt{tk ¼t„ ÷E þfu ™rn. ƒtfe,
ƒntŒwh {týË n‚t. {U yuf ftuE yk„úus™wk ÷¾u÷wk yu{™wk
Sð™[rhºt ðtk[u÷wk. 1912™e Ët÷{tk ftuhtu™uþ™ ƒ™tð™wk
…ý yuýu ÷¾u÷wk. yu s {nthts Ëtnuƒ™t þçŒtu{tk yu{ýu
÷¾u÷.kw ‘yk„ò uú u htòytu™u yuðe ½]ýtM…Œ he‚u Ë÷t{tu fhðt™wk
98 n þu»t rðþu»t
rþ¾ðtzu fu {thtu yk‚htí{t ff¤e QXâtu. y{thu yu™e htus
«ìÂfxË fhðt sðt™wk. y{u ‚tu Mð‚kºt htòytu Aeyu. y{u
fkE ¾tkrÄÞt ™Úte fu ¾krzÞt ™Úte. htòytu™e su{ y{the
ËtÚtu yu„úe{uLx-(fhth) Au. yt ‚tu xÙurzþ™-(…hk…ht) …tze
ŒeÄe Au yt ÷tuftuyu. A‚tk ftuE ™u ftuE ƒnt™tk ftZe™u sô
s ™rn. ytsu yt{ Au™u ‚u{ Au™u. yu ÷tuftu™t s ztìfTxh
ƒtu÷tðwk y™u ƒÄwk fhwk. …Ae AuÕ÷t rŒðËu ‚tu ntshe yt…ðe
s …zu. yu™t …nu÷t rŒðËu ‚tu sðwk s …zu. Aqxftu s ™rn.
…ý {thwk þheh ƒnw rþð®h„-(Äúqs‚wk) fh‚wk n‚wk. Œðt™u ÷eÄu
ntuÞ fu „{u ‚u{ yux÷wk ƒÄwk yu{™u Út‚wk n‚wk fu …u÷t Ÿ[tu ntuÆtu
Ähtð™th {wÏÞ {týË n‚t, yu{ýu …ý òuÞwk fu {tht þheh
…h ƒu-ºtý r[nT™tu Au. yux÷u yu{ýu {tht …qh‚wk ƒÄwk Ë{òðe
ŒeÄwk. yt{ fhðt™wk ‚u{ fhðt™wk.’ …Ae AuÕ÷tu rŒðË ytÔÞtu
íÞthu yu{™u yux÷e ƒÄe ½]ýt ÷t„e-yu{™t …nu÷tk ºtý n‚t.
yu ƒÄtyu Ë÷t{tu ¼he. yu{™u ƒnw ¾wL™Ë [zâwk. yu
zur÷ƒhux÷e-(RhtŒt…qðof) yu «{týu ™rn ð‚uo÷t.
‚t. 18-6-1974
Mðs™ : yu ‚kƒw fuðe he‚u Vtze ™tÏÞtu n‚tu ?
©e{tuxt : {™u yu™e ¾ƒh ™Úte. {nthts Ëtnuƒu «ýt{
™rn fhu÷t. yu ½ýt ƒntŒwh. ƒnw Mð{t™e {týË n‚t.
yu{™t Sð™{tk yu{ýu ƒnw fhu÷wk. ½ýt VuhVthtu fhu÷t. ½ýt
ƒÄt ftÞŒtytu ËwÄthu÷t. …ý «ò yu™u {txu ÷tÞf ™ n‚e.
÷tuftu™e ‚iÞthe ™ n‚e y™u y{÷Œthtu …ý ‚iÞth ™ n‚t.
o ‚t. 18-6-1974
99 n þu»t rðþu»t
 (13) ytí{t™e þÂõ‚™wk ftÞo
Mðs™ : {tuxt, yt…ýt{tk ytí{t™e þÂõ‚ ‚tu hnu÷e
Au s, ‚u{ A‚tk yu þÂõ‚{tk Ë‚‚ yt™kŒ fu{ hnu‚tu ™rn
ntuÞ ?
©e{tuxt : yu þÂõ‚™tu «ðtn su yt «f]r‚™e [ì™÷{tk
ðne hÌttu Au, yu «f]r‚™e [ì™÷ fh‚tk yu þÂõ‚™t yË÷
Mð¼tð{tk yu™tu ytí{t-ytí{t™e he‚u su ðnu Au ‚uÚte yíÞthu
yt…ýu «f]r‚{tk Aeyu y™u «f]r‚™e «ð]r¥t{tk Aeyu ‚tu…ý
yt™kŒ™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. Ëw¾™tu y™w¼ð ÚttÞ Au, …ý
yu r™hk‚h ™Úte ntu‚tu. fÂLxLÞwyË-(Ë‚‚) ™Úte ntu‚tu.
yt™kŒ{tk …ý yu™e VwÕ÷™uË Ëk…qýo…ýu yu™e Wå[{tk Wå[
fûtt-…qhu…qhe fûtt ytðe s‚e ™Úte. yu{tk …ý ƒÄu Ëw¾
ntuÞ Au. íÞtkÞ Œw:¾ ntuÞ Au. Ëw¾ ntuÞ Au íÞthu …ý fT÷uþ
ntuÞ, Ëk½»toý ntuÞ. íÞthu Ëw¾™e s {tºtt ytðe, RLxuÂLËxe-
(‚eðú‚t) ytðe, ‚u Ëw¾™e su RLxuÂLËxe ÚtE ‚u fkEf ™u
fkEf ƒeòk fthýtu™u ÷eÄu ½xu Au. «f]r‚™t «Œuþ{tk yt Ëw¾
y™u yt™kŒ Au. yu ƒÄwk ntuðt A‚tk-yþtkr‚ ntuÞ, Ëk½»toý
ntuÞ, fT÷uþ ntuÞ, yÚtzt{ý ntuÞ, Œw:¾tu ntuÞ, htu„ ntuÞ,
ðuŒ™t ntuÞ ‚u{ A‚tk …u÷e yt™kŒ™e {tºtt yux÷e ™u yux÷e
s hnu-½xu ™rn. yuðe …rhÂMÚtr‚ yt™kŒ ƒÄtk™u „{u, þtkr‚
ƒÄtk™u „{u, «ËL™‚t ƒÄtk™u „{u.
ytí{t™e ðt‚ {qfe Œtu. yu ytí{t™u ™t {t™‚tu ntuÞ,
¼„ðt™™u ™t {t™‚tu ntuÞ, [u‚™™u ™t {t™‚tu ntuÞ …ý
yuðtu Sð …ý ‘Ëk…qýo þtkr‚ ntuÞ ‚tu {™u „{u’ yu{ fnu.
100 n þu»t rðþu»t
«ËL™‚t ? ‚tu fnu „{u, yt™kŒ ? ‚tu fnu „{u. …u÷t™u ¼÷u
™t {t™‚tu ntuÞ. ‘yt Œþt™u ‚wk {t™u Au ?’-yu{ ƒÄtk fnu.
¼„ðt™™tu RLfth ¼÷u fhu-nwk yu™e ËtÚtu yu{ ðt‚ fhwk Awk.
¼„ðt™™u {qfe Œu™u ¼tE-‘y{uÞ’ ™Úte. …ý yt ‚™u „{u
fu ™t „{u ? Ëk…qýo þtkr‚, Ëk…qýo yt™kŒ, Ëk…qýo «ËL™‚t-
yu ƒÄtk™u „{u. íÞthu yu fuðe he‚u {¤u ? yuðe he‚u ßÞthu
ƒÄtk rð[th‚t ÚttÞ íÞthu yt Qæðo{t„o ‚hV s‚tk s‚tk
Œwr™ÞtŒthe™tu, yt «f]r‚™tu su …x Au, yu™tÚte Qæðo «fthu
yu™u ytððwk …zþu. ƒeS he‚u Ÿ[e Œþt{tk yu™u sðwk …zþu.
‚tu yu{ ™u yu{ ‚tu fkE sðtþu ™rn.
{q¤{tk ‚tu ¥æ {t„o …híðu™e yu™u rs¿ttËt Útðe òuEyu.
…Ae rs¿ttËt ðÄthu ™u ðÄthu [u‚™tí{f Sð‚e fuðe he‚u
ÚttÞ, yu «fth™t yÇÞtË{tk hÌtt fheyu. nðu, yÇÞtË
yux÷u þwk ?-‚tu fnu su™t ðzu fhe™u-su ËtÄ™ ðzu fhe™u, su
yt…ýu Útðt ÄtÞwO Au yu Ëtfth ÚttÞ. yuðe su «ð]r¥t y™u
Ër¢Þ «ð]r¥t …tAe, yuðe Ër¢Þ «ð]r¥t fu su™t ðzu fhe™u
…u÷wk su yt…ýu Útðt ÄtÞwO Au yu Ëtfth ÚtE þfu. yu ËtÄ™™tu
yÇÞtË fheyu. yuðt yÇÞtË{tk hneyu. yt yÇÞtË Au
‚u {™, ƒwrØ, r[¥t, «tý™u …ý M…þo fhu, …ý yu M…þo
õÞthu ÚttÞ fu suÚte yu™e «íÞût …fz yt…ý™u ytð‚e ÚttÞ.
íÞthu …fz þtÚte ytð‚e ÚttÞ ? yuðwk þhehÚte …ý f{o
fh‚tk hnuðwk …zþu. rh÷uþ™þe…{tk-(ËkƒkÄtu{tk) yuðwk fÞto fhðwk
…zþu. yuðtu su yÇÞtË ÚttÞ …Ae {™trŒfhý™u yt…{u¤u
M…þuo Au. {™trŒ{tk yuf÷wk s ‚{u ht¾þtu ‚tu nðt{tk ™u
101 n þu»t rðþu»t
nðt{tk s hnuþtu. yu Ëtfth ™rn ÚtÞwk ntuÞ yux÷u þheh
ytrŒÚte …ý yuðkw fkE ËtÄ™ yt…ýu fÞto fhðwk …zþu. Œt.‚.,
s… fh‚tu ntuÞ ‚tu S¼Úte fhðtu. ftuE fnu, ‘{™{tk fhwk
Awk’, ‚tu yu ðt‚ ¾tuxe-„Ã…tk ‚{thtk. {™™tu „wýÄ{o-«tf]r‚f
„wýÄ{o Au-ËkfÕ… rðfÕ… fhðt™tu. ‚tu ËkfÕ… rðfÕ… yu™e
{u¤u ™rn x¤e þfu. {™{tk yu™e {u¤u ™rn fhe þfu.
RB…tìr˃÷-(yþõÞ) Au. ßÞthu ‚{™u r™hk‚h™tu yÇÞtË
ÚtE òÞ íÞthu ‚{™u {™{tk yu™e Äthýt hnu. ïtËtuïtË™e
yt…ý™u Äthýt ™rn hnu. yðuh™uË ™rn hnu, …ý …u÷t
s…™e yðuh™uË hnuþu. y™u yu yðuh™uË hnuðtÚte fkE
fþt{tk yt…ýu ¼¤e s‚tk ™Úte. {™u ½ýtkyu …qAâwk n‚wk fu
‘¼E, ‚{u yt ¼„ðt™™wk M{hý fhtu, yu{tkÚte yt ˼t™‚t
fuðe he‚u sL{u ?’ ‚wk, ¼E, fhe òu. íÞthu ‚™u ¾ƒh …zu.
nwk ¼ýu÷tu Awk. yu{ ™u yu{ fkE {U {tLÞwk ™Úte. …ý ßÞthu
yt ðÄthu ™u ðÄthu ft¤ yu{tk ytÃÞt fheyu íÞthu yu™e
Äthýt hnu. yu™e su yðuh™uË ntuðtÚte ƒeò fþt{tk ‚{u
…htuðtE s‚t ™Úte. yu™e ËtÚtu su{ {Ä{tk {t¾e zqƒe òÞ
yuðe he‚u ‚{u zqƒe s‚t ™Úte. yu ‚tu {thtu y™w¼ð Au.
…Ae ‚tu ytí{t™t y™w¼ð™e ðt‚ ÚttÞ ‚tu „{u ‚uðt «f]r‚™t
rð»tÞ{tk ¼÷u™u {týË …zu÷tu ntuÞ !
‚{u ft÷u ©eyh®ðŒ™wk ðtkåÞwk™u, fu yu {týËtu „{u ‚u
fhu. yux÷wk s ™rn …ý [th «fth™t …h{nkËtu-(1) szð‚T-
yux÷u ‚Æ™ …ze hnu÷tu ntuÞ. fkE fþwk fh‚tu ™Úte. …ý
{nt¿tt™e ntuÞ. …Ae (2) r…þt[ð‚T-r…þt[ suðwk ð‚o™ fhu.
102 n þu»t rðþu»t
yt…ýu ‚tu ½ze …ý xfe ™t þfeyu, …ý yuðwk fh‚e ð¾‚u
yu™e ¼„ðt™™e yðuh™uË Au, …ý yt…ýu þe he‚u
Ë{Syu ? ‚tu fnu, ‘™t „{u ‚tu yu™tu ‚{u Ëk„ ™t ht¾tu.
…ý ytðwk þt {txu ?’ yuðwk rð[thðt™e þe sYh Au ? yu
fnu ‚tu rð[thtu. yu …„u …zðt ytð‚tu ™Úte fu {™u ht¾tu.
(3) nkËð‚T-nkËð‚T ntuÞ ‚u „{u. rððuf ðt…h‚tu ntuÞ y™u
(4) ƒt÷ð‚T-ƒt¤f {tuxtu ÚttÞ. ™t™tu ƒt¤f ‚tu „{u ‚u{
fh‚tu ntuÞ ‚tu yt…ý™u „{u, …ý yukþe ð»to™t ztuËt ÚtE™u
ƒt¤f suðwk ð‚o™ fhu ‚tu ? fnu, ‘fuðtu Au Ët÷tu y¬÷
ð„h™tu ?’ ÷tuftu™u yu …ý ™rn „{u. r…þt[ð‚T, szð‚T,
nkËð‚T ð‚o‚tu nþu ‚tu „{þu. ËkËthðnuðth{tk íÞthu ytðt
«fth™t y™w¼ðeytu Au. yu ƒÄtk™e ÂMÚtr‚ swŒe.
yt…ýu yu ÂMÚtr‚yu sðwk Au ‚tu «f]r‚™e sux÷e …fz
ntuÞ ‚ux÷e ¿tt™…qðof, Ë{sý…qðof Atuzðt™e. Ë{ts™wk
yux÷wk ƒÄwk yt…ýt W…h Œƒtý Au. he‚rhðts™wk …ý Œƒtý
Au. nwk ‚tu hM‚u s‚tk s‚tk ¼s™ „t‚tu sô, ™rzÞtŒ{tk
…ý. Ë„tkðnt÷tk ntuÞ ‚tu…ý nwk „t‚tu „t‚tu sô. {thtu
…nuhðuþ ytðtu ¿tt™…qðof fhu÷tu fu yt ƒÄwk yt…ýu Atuzðwk
Au. {tht r{ºttu y™u ƒeò ƒÄt {the ËtÚtu ft{ fh™tht
n‚t. yt¾hu ‚tu {thu r™ht„úne Útðwk Au™u ! Ë{S Ë{S™u
sux÷t yt„úntu n‚t ‚u {U Atuzu÷t. yu{ ™u yu{ ™rn Aqxu
‚{thtÚte. ‚{the ò‚u Atuztu-òu ‚{thu ¥æ {t„uo sðwk ntuÞ
‚tu. ‚{thtk ft{ ƒ„zþu ™rn. {U ft{ fhu÷tk Au. yts ËwÄe
su ft{ fhu÷tk, ‚u {thtk ft{ yk„u …qAe swytu. {U {thtk ft{
103 n þu»t rðþu»t
fuðtk fhu÷tk Au ? ft{ ™Úte ƒ„z‚wk rƒ÷fw÷. ‚{thtk ft{™u
yz[ý ™rn ytðu. ‚{™u ¾tuxtu ¼Þ Au. fhðwk ™Úte ‚{thu.
RLxuÂLËxe-(‚eðú‚t) ÚtE ™Úte. ò„e ™Úte. {txu ‚{u ™Úte
fh‚t. yuðwk ò„u, yuðtu MðtÚto ò„u ‚tu fhe þftÞ, …ý
yu{ fhðwk …zþu. yuf yuf «fth™e Ë{sýtu ‚{the sðe
òuEþu. y™uf «fth™t …qðo„úntu sðt òuEþu. y™uf «fth™e
{zt„tkXtu Atuzðe …zþu. xuðtu sðe òuEþu. xuðtu-‚tu fnu, ‘nt’
xuðtu …ý sðe òuEþu. ¾tðt™e xuð …ý sðe òuEþu. …Ae
‚{u ƒÄt huøÞw÷h-(r™Þr{‚) ytðe sþtu. yt…{u¤u ytðe
sðtþu yt…ýtÚte. …ý yt ƒÄwk fhðwk …zþu.
…ý yt su íÞt„ Au, ‚u «f]r‚™e ÂMÚtr‚™tu swŒtu Au.
yu{tk MðÞk…ýwk fu Ëh¤‚t fu ™iËŠ„f…ýwk ™Úte. «f]r‚{tk-
íÞt„{tk ‘fhðwk …zu Au ‚u {týË fhu Au.’ yuÚte yu™tu rðftË
™rn ÚttÞ. …ý ßÞthu Qæðo{t„o ‚hV, [u‚™™t y™w¼ð
‚hV sðt™e ð]r¥t, árü y™u ð÷ý ÚtÞtk nþu y™u Ër¢Þ
ÚtÞtk nþu íÞthu yt…ýu Ë{S Ë{S™u fhðwk …zþu, fthý
fu y™w¼ð™e ÂMÚtr‚{tk ‚tu Ëns{u¤u ÚttÞ Au. nS yt…ýe
yuðe …rhÂMÚtr‚ ™Úte ÚtE fu yt ƒÄwk Ëns{u¤u yt…ýtÚte
ÚttÞ. íÞthu ¼„ðt™u ‚{™u ƒwrØ yt…e Au, ‚tu su su «fth™t
yt„úntu Au ‚u ‚{u ‚tuztu. ‚tuÞu …k[t‚ ™rn ÚttÞ. yu Útþu
™rn, fu{ fu ‚u y½hwk Au. ‚tu …u÷e „hs ò„e Au ‚u fhþu.
‚u ™ tÚte Útþu . …ý „hs, ËtÄ™™tu yÇÞtË fhtðu .
yÇÞtË™tu „t¤tu ƒ™u yux÷tu ÷kƒtðtþu. yt…ýu yt
ËkËthðnuðth{tk-yt…ýe þtkr‚, «ËL™‚t, yt™kŒ yu yt…ýe
104 n þu»t rðþu»t
Ët{u Au, yux÷u yu™u ‚{u Sð‚tk ht¾tu Atu ‚tu ËkËthðnuðth{tk
yu™wk ÄtÞwO Út‚wk. ¼tE, Útðt Œtu. yt…ýu ½ýwk s‚wk fhðwk …zþu.
yu (þtkr‚, «ËL™‚t, yt™kŒ) r«ztìr{™Lx-({tu¾hu) ‚tu
yt…ýu ½ýwk s‚wk fhðwk …zþu. y™u yu …ý yt™kŒÚte þt
{txu ? fu {thtu nu‚w yt Au. {thu õÞtk yu™e ËtÚtu ½»toý{tk
ytððwk ? õÞtk y™k‚ft¤ yu™e ËtÚtu „t¤ðt™t Au ? yu{
fhe™u yt…ýtu nu‚w ‚tu þtkr‚ Au. «ËL™‚t Au, yt™kŒ Au. yu
½ðtÞ ™rn-ftuE …ý …rhÂMÚtr‚{tk. yu òu {wÏÞ ÚttÞ ‚tu
½ýtk yt„úntu, Ë{sýtu, xuðtu ƒÄwk s‚wk hnuþu.
yn{T™u ÷eÄu yu ƒÄwk xfu Au. Ë{sýtu, xuðtu, …qðo„úntu,
yt„úntu yu™u fthýu ðÄthu Sð‚tk hnu Au. yu ßÞtk ‚{thtk
½xâtk íÞtk yn{T yu™e {u¤u {tu¤tu …zþu. yux÷u ßÞthu
«f]r‚™e ÂMÚtr‚{tk yt…ýu íÞt„ fhðtu …zu Au. yu ‘fhðtu
…zu Au’ yu{tk yìVxo-(«Þí™) ytðe òÞ Au. yt ƒÄwk
Ëh¤‚tÚte ÚttÞ Au. ‘fhðtu …zu Au {txu fheyu Aeyu.’ ƒtfe,
Äehu Äehu ßÞthu [u‚™™e yðMÚtt ÚttÞ íÞthu ƒÄwk yt…{u¤u
ÚtÞu òÞ. …ý yt su ð[÷e yðMÚtt Au, ‚u-‚{the yu
yðMÚtt-‚{thu ¥æ {t„uo sðwk Au {txu fhtu Atu. {txu nu‚w
ht¾e™u fhtu. yt…ýe …ý yuðe he‚u ºtý yðMÚtt Au. yuf
«f]r‚™e, ƒeòu xÙtÂLÍþ™ r…rhÞz-(ð[„t¤t™tu Ë{Þ), y™u
yu …qhtu ÚtÞtu …Ae™tu r…rhÞz. yu ºtýu yðMÚtt{tk íÞt„™e
ÂMÚtr‚ swŒe swŒe ntuÞ Au.
{U ƒÄe ò‚™t yt„úntu Atuz÷ u t. …ý ™t …hýðt {txu™tu
yt„ún …fzu÷tu, fthý fu {U ytðwk Sð™ ÷eÄwk Au. …Ae
105 n þu»t rðþu»t
…hýe™u fhwk þwk ? …ý ‚u {the {tyu Atuztðu÷tu. yu fnu,
‘{tht hzât, ‚the Ë„e {tyu suýu Œ¤ýtk Œ¤e™u ‚™u WAuÞtu,o
‚u™wk fÌtwk ™Úte {t™‚tu, yu ‚wk ‚tht „whw{nthts™wk fÌtwk þwk
{t™ðt™tu Au ?’ yufŒ{ r[¥t™u ÷t„e „Þwk. íÞthu fÌtwk,
‘…hýðwk Au {thu.’ þwk fnu Au ? ‘nt.’ ÷ø™ …Ae Atufhe {he
„E. ‚tu {the {t, {™u fnu, ‘{tht hzât, {kºt {the™u ‚U
{the ™t¾e.’ {thu …hýðwk ™ n‚wk …ý {the {t {™u nk{uþtk
fnu, ‘{kºt {the™u {the ™t¾e.’ X¬hƒt…t {tht ½uh ytðu
‚tu fnu, ‘Ëqhsƒt, yt [qr™Þt™u Vhe …hýtððtu ™Úte ?’ ‚tu
fnu, ‘{thtu hzâtu {t™u yuðtu ™Úte.’ X¬hƒt…t yuðt Ëtnuƒ,
fu su™u ‚u™u íÞtk {tuxt {tuxt-ftft Ëtnuƒ-™t™t Ëtnuƒ ƒÄt™u
íÞtk òÞ ™rn, …ý {thu íÞtk yuf s ytuhztu n‚tu ‚tu…ý
hnu. yuðt {tuxt {týË n‚t.
yuzâwfþu ™™tu-(fu¤ðýe™tu) {thtu rð»tÞ n‚tu. ½ýtk ð»ttuo
rþûtf hnu÷tu Awk. yÇÞtË fhtðu÷tu Au. ™t™tk Atufhtkytu-yt
Atufhtkytu™tk {tÚttk-ƒtÚttk …ý ytuéÞtk Au. {tÚttk{tk swytu …zu÷e
‚u …ý ftZu÷e, htkÄ‚tk fh‚tk rþ¾ðtzu÷wk, f…ztk …nuhtð‚tk
þe¾ÔÞwk. y™u fu¤ðýe™t rð»tÞ™tu …ý {U yÇÞtË fhu÷tu
Au, …ý yt ‚tu {tƒt…tu s ƒt¤ftu™u htus ftZe {qfu. y{thwk
þtMºt yu{ fnu fu ‘ƒt¤ftu™u {t‚tr…‚t™tu «u{ yr™ðtÞo Au.’
{thtk Atufhtk ntuÞ ‚tu ytÞtytu™u ™rn ËtU…kw Ëtnuƒ. ‚{u ‚tu
ytÞtytu™u ËtU…tu. yu ™rn [t÷u. ‚{u {tƒt… s ™Úte yu{
fnwk. yt ™hr„Ë sƒhe. nwk ðthe sô yu™t …h. yt ƒtE
…tËu yZ¤f …iËtu Au. (A‚tk ytÞt ™rn ht¾u÷e.)
106 n þu»t rðþu»t
 fu¤ðýe {tƒt… yt…e þfu yuðe ftuE ™rn yt…e þfu.
‚{u ™t ¼ýtðe þftu, …ý yu{™e …tËu hne™u ‚tu ¼ýtðtu
‚{u. yu™t …h ðÄthu Ë{Þ yt…tu. Atufhtk™u {tƒt…tu yt ‚tu
Ë{Þ ‚tu yt…‚t s ™Úte. nwk fnwk Awk fu ‘‚{u ‚{thtk ƒt¤f
ËtÚtu ƒuËtu, yu™e ËtÚtu ðt‚tu fhtu.’ fnu, ‘yu™u 𾂠s
™rn {¤u.’ yhu, ‚{thwk ytf»toý s yux÷wk sƒhwk ntuÞ fu yu
‚{the …tËu ytðu. ¼htÞ ‚{thtk …z¾tk{tk. ytsu {t‚tr…‚t
W…h Atufhtkytu™tu «u{ ½xe „Þtu Au, nu‚ ™Úte. …ý nwk ‚tu
ËkËth{tk òuô Awk-{the Ë„e ytk¾tuyu-fu yt fux÷ef {tytu
yuðe ntuÞ fu yu™u „{u ™rn. {the {t™u ‚tu nwk ƒnw ðnt÷
fhwk …ý yu™u „{u ™rn. rƒ[the „heƒ, „heƒ{tk „heƒ.
[t{ztk „kÄtÞ yuðwk ½h. ½h™tk ½ýtk ƒÄtk™wk …tu»tý fhðt™wk.
yu™u 𾂠õÞtkÚte {¤u ? {the {t™u yux÷tk ƒÄtk Œ¤ýtk
¾tkzýtk fhðtk …zu, ÷tuftu™tk …týe ¼hðtk sðwk …zu, {nu™‚
{sqhe{tk s hnu÷e. yux÷u yt ƒÄwk yu™u „{u ™rn.
Mðs™ : {tuxt, ËkËth{tk hne™u yt ƒÄwk fuðe he‚u
y™w¼ÔÞwk ?
©e{tuxt : ËkËth{tk hne™u s {U yt ƒÄwk fÞwO Au.
ËkËth™e yufuyuf {the Vhs, {U …qhu…qhe ƒòðu÷e Au. {tht
{tuxt¼tE „wshe „Þu÷t. yu{™t Atufht™u ¼ýtÔÞt, {tuxt
fÞto, ft{ÄkÄu ÷t„e „Þt. {tht ™t™t ƒu ¼tEytu n‚t.
‚u{™u ¼ýtÔÞt, ‚u …ý yt Ëuðt™tk ûtuºt{tkÚte s. ntÚt{tk
„k„ts¤ ÷E™u ðú‚ ÷eÄwk n‚wk fu yíÞk‚ „heƒtE, …iËt fkE
ðÄthu {¤u yuðt Ëkòu„tu n‚t. [thËtu Yr…Þt ‚u ft¤{tk {™u
107 n þu»t rðþu»t
…„th {¤e þfu yu{ n‚tu ‚tu…ý ™rn. y™u ËkËthe™e
yufuyuf Vhs n‚e ‚u yŒt fhe-¼„ðt™™e f]…tÚte.
Mðs™ : yu Vhòu yŒt fhðtÚte s...
©e{tuxt : yŒt fh‚tk fh‚tk s {U yt ƒÄwk fÞto fhu÷wk
Au. íÞthu yt ƒÄwk fh‚tk fh‚tk s yt {wÏÞ ftÞo fh‚tu.
{wÏÞ yt s. ¼„ðt™ …híðu™wk ËtÄ™t™wk f{o {wÏÞ. …u÷wk
„tiý A‚tk …ý fhe ÷ô ¾htu-sðtƒŒtheÚte. ™tu yuMfur…Í{-
(Axfðt™wk ™rn) ËkËthðnuðth{tk yuMfur…Í{ ™Úte. {týËtu™u
fhðwk …zu Au. htux÷t ¾tðt™t hÌtt. …rhðth r™¼tððt™tu
hÌttu. yt…ýu SÔÞtk yu he‚u Sððwk …zu Au {týËtu™u. ‚u
{txu-÷û{e™u {txu-ðnuðth …ý fhðtu …zu {týË™u. yu{tk
ftuE™u yuMfur…Í{ Au s ™rn. yux÷u yt{tk …ý yuMfur…Í{
™Úte. ™tËe Aqxðt™e ðt‚ ™Úte fh‚tu. nwk ‚tu nk{uþtk fnwk Awk.
yt ËkLÞtËe ÚttÞ Au yu ftÞh {týËtu Au. „whw þkfht[tÞo,
ht{f]»ý, rððuft™kŒ ftuEf ÚttÞ yu swŒe ðt‚ Au. yux÷u
{the …tËu su ftuE ytðu yu™u fnwk, ‘‚{thtk {¤u÷tk f{tuo™u
ðVtŒth hntu. {¤u÷tk f{o™u ‚{u òu ðVtŒth ™Úte hnu‚t,
yt„¤ …tA¤™t ‚{tht ËkËth™t {¤u÷t {týËtu, Sðtu™u-
‚{u òu «u{ ™Úte fhe þf‚t, ¼tð ™Úte fhe þf‚t, ‚tu
¼„ðt™™u fuðe he‚u fhe þfðt™t ? RB…tìr˃÷-(yþõÞ).
…tËu {qze s ™Úte ‚tu ‚{u þwk yt…e þfðt™t ?’ nwk ‚tu yu{
s fnwk ƒÄtk™u. ËtÄw Út‚t ntuÞ ‚tuÞ htufe ÷ô. {tht r{ºt™u
{U ËtÄw Út‚t htufu÷tu Au. yu ¼ýu÷tu „ýu÷tu-yu{.yu. ÚtÞu÷tu
{týË Au. ytx÷tu ƒÄtu yÇÞtË fÞtuo Au þtMºt™tu-‚tu rð[th
108 n þu»t rðþu»t
fh ‚wk, þkfht[tÞo™e ðt‚ swŒe Au. yu™t suðe ËŒTð]r¥t fu
Ä„Ä„‚e yt„ QæðoSð™ «íÞu òuEyu yuðt Sð{tk.
™t™…ýÚte s þkfht[tÞo r{þ™ ÷E™u sL{u÷t. {txu, yu{™e
ðt‚ swŒe Au. {tht ‚{tht suðt™e ™rn. ‚tht {™{tk yu{™t
suðe yuftfth-yufhË suðe-yíÞthu ftuE «fth™t Qæðo
«fth™e ‚{L™t Au ? ‚tu {™u fnu, ‘™t.’ ‘‚tu …Ae hnuðt
Œu. ™ft{e ðt‚ Au.’ ÷tuftu ËkLÞtËeytu, {ntí{tytu, ytí{t™e
y™u ¼„ðt™™e ðt‚ fÞto fhu. nwk ‚tu ™t …tzwk. …nu÷tk yu™tk
{¤u÷tk f{o™u ‚tu ðVtŒth Útðt Œtu.
yt ËkËth ftÞ{ hnuðt™tu. y™trŒft¤Úte [t÷w Au. yu™u
ftuE …ý ™tƒqŒ fhe þfðt™tu ™rn. ¼„ðt™ …ý fnu Au,
‘yu{tk …ý nwk Awk.’ yu f{o s yuðt «fth™t fhu. yu{tk s
yu™e ƒwrØ zqƒu y™u yu fh‚tk fh‚tk …Ae ËtÄ™ fhu, …ý
yt yu ƒÄtkÞ ¼„ðt™™e ðt‚ fhu y™u fnu, ‘yt{ fhtu,
‚u{ fhtu.’ íÞthu …ý yu {™u ƒhtƒh ™rn ÷t„u÷wk. nwk ‚tu
ƒ™u ‚ux÷t™u fnwk Awk. ‘¼÷u ‚{u ‚{thu Äq™ [÷tðtu, M{hý
[÷tðtu. …ý ‚{tht{tk {Œto™„e, ËtnË, ®n{‚ ƒÄwk ytÔÞwk ?
‚{u ¼Âõ‚ fhtu Atu, …ý yu rþh Ëtxu™e ðt‚ Au. …nu÷tk
‚tu yuðe {Œto™„e ‚{u «tÃÞ fhtu. ¼s™ fe‚o™ ‚{u fhtu.
…ý ËtÚtu ËtÚtu ðu…th fh™th {týË htus [tu…zt™e rË÷f
ftZu Au, {u¤ðu Au. ƒu …iËt ¾qxu ‚tu ƒu [th f÷tf ¼÷u™u
òÞ, …ý ƒhtuƒh {u¤ðu íÞth …Ae s yu Ëqðu.’ íÞthu ‚{u
yt ËtÄ™t fh‚tk ntuð ‚tu ‚{thwk ËhðiÞwk ‚tu ftZtu. íÞthu
Ë{sý …zu. yuf ™u yuf h„rþÞt „tzt™e …uXu [tÕÞt fÞto
109 n þu»t rðþu»t
‚u ™rn [t÷u. {týËu …tu‚…tu‚t™wk …]Út¬hý fhðwk òuEyu.
yu™tr÷rËË-(…]Út¬hý) fhðwk òuEyu {™trŒfhý™wk. yt
s„‚{tk ƒÄwk ytðwk s [t÷u Au-h„rþÞt „tzt™e …uXu.
‚t. 17-6-1974
Mðs™ : {tuxt, yt Ë¥tt y™u Ëk„ún yn{T™u ÷eÄu
Út‚tk nþu ?
©e{tuxt : nt, nt. yn{T™u ÷eÄu s. yn{T™u ÷eÄu s
ÚttÞ.
Mðs™ : {tuxt, yt ËkËth{tk hne™u fux÷wk ht¾ðwk y™u
fux÷wk yt…e Œuðwk yu fuðe he‚u Ë{òÞ ?
©e{tuxt : yu …Ae yt…ý™u Ë{sý …zu.
Mðs™ : fthý fu ½ýeðth yuðwk {™{tk ÚttÞ ¾hwk fu
yt…ýu ƒÄwk yt…e ŒEyu.
©e{tuxt : yt…ýu ƒÄwk yt…e ŒEyu íÞthu {týËu
rð[thðwk fu nwk ËðoË¥ttÄeþ Awk yt ƒtƒ‚{tk ? ËðoË¥ttÄeþ
ntuÞ yu swŒe he‚u rð[thu. yt…ýu ËðoË¥ttÄeþ ™t ntuEyu-
Ëk…qýo…ýu. ‚uÚte yt…ýu swŒe he‚u rð[thðwk …zu. yu{tk ƒu
fìxe„he-(«fth) …zu. ™t™tk Atufhtk ntuÞ yu yu™e …tËu sux÷wk
ntuÞ yu yt…e Œu ¾htk, …ý {tƒt… yu™u htufu. yuðtk fux÷tkf
ftuEf ftuEf Atufhtk ntuÞ Au ¾htk. ftuEf ftuEf ntuÞ Au. ™Úte
ntu‚tk yu{ ™rn. {tƒt… htufu Au yu™u. ftuE Ë{sw {tƒt…
ntuÞ ‚tu Ë{su fu yt yu™e Ëthe ð]r¥t Au. yu™u yt ò‚™e
WŒth‚t Au yt…ðt™e. {txu, yu™u W¥tus™ yt…u Au. ftuE
Ë{sw {tƒt… ntuÞ ‚tu fnu, ‘yt Sð™tu W¥t{{tk W¥t{
110 n þu»t rðþu»t
„wý yt™t{tk ¾eÕÞtu Au.’ yu™u W¥tus™ yt…u Au. y™u Ët{tLÞ
Sð «fth™t ËkËthe {týË ntuÞ ‚tu yu «fth™wk ™rn fhðt
Œu. yt ‚tu ƒÄwk ðuzVe {thu Au. yu ™rn yt…ðt Œu. yux÷u
fE fûtt™tu {týË fuðtu Au ‚u™t …h ytÄth. fu „{u ‚u …whw»t
ytsu „{u ‚ux÷e Mð‚kºt‚t™e ðt‚ fhu. Mºte™u Ëk…qýo n¬
yt…ðt™e ƒÄtk ðt‚ fhu, …ý ½h{tk ™rn. ‘yt{ ¾[oðt,
yt{tk yt{ ¾[oðt.’ yu{ …wh»w t {wÂõ‚ yt…u. …ý y…ðtŒY…
ftuEf ntuÞ. A‚tk …ý …iËt™t ðneðx™e Ë¥tt ƒÄe …tu‚t™e
…tËu. yuðt «fth™wk yt…ýtÚte fþwk ™t ÚttÞ.
yt…ýwk …tu‚t™wk ƒÄwk ntuÞ ‚tu…ý yt…ýu …htð÷kƒe
Aeyu. ßÞtk ËwÄe …htð÷kƒe yux÷u „w÷t{ ‚hefu ™rn …ý
yufƒeò™e ËtÚtu yufƒeò™wk ßÞtk yð÷kƒ™ Au íÞtk Mð‚kºt…ýu
…ý yt…ýu ™rn ¾[eo þfeyu. yuðwk Au. yufƒeò™u fne™u
¾[eo þftÞ yÚtðt ‚tu yuðe ò‚™e rð[thËhýe …ý fux÷uf
Xuftýu ntuÞ Au. Œt.‚., nwk …í™e Awk y™u {the …tËu {qze Au.
{thu ¾[oðwk ntuÞ ‚u{ ¾[eo þfwk y™u {thtu Äýe ntuÞ ‚u yu{tk
Œ¾÷„ehe ™t fhu. yuðtkÞ fux÷tkf fwxwkƒtu {U òuÞu÷tk Au. …ý
Œu¾e‚e he‚u Œ¾÷ ™t fhu …ý {t™rËf he‚u yu™u ÚttÞ Au
yu {U òuÞwk Au. Œu¾e‚e he‚u rƒ÷fw÷ ™rn-shtfu yðhtuÄ
fh‚t ™t ÷t„u, …ý {t™rËf yu™u ÚttÞ Au. ytðwk fux÷uf
Xuftýu {U òuÞwk Au, fthý fu nwk ‚tu ½h ½h™t htux÷t ¾t™th.
¼k„eÚte ‚u htò™t ½h ËwÄe {U htux÷t ¾tÄt Au. yux÷u ƒÄtk™e
«f]r‚, Mð¼tð ƒÄwk ¼„ðt™™e f]…tÚte ÏÞt÷{tk ytðu÷wk.
ftuE Xuftýu nwk ƒtu÷kw ™rn. ‚t. 17-6-1974
o
111 n þu»t rðþu»t
 (14) Úttuzwkf rððhý
(…qßÞ ©e{tuxtyu ÷¾u÷t …ºttu{tkÚte fux÷tf rð[thtu …h
ðÄw M…ü‚t.)
÷t„ýe™tu W…Þtu„
Mðs™ : ‘÷t„ýe™u ðne ™ sðt Œu‚tk ÷t„ýe™tu
W…Þtu„ fhðtu’-yu{ yt…u fÌtwk Au. yu™tu W…Þtu„ fuðe he‚u
ÚttÞ ?
©e{tuxt : Mðs™™t M{hýÚte, ¼u„t ÚtðtÚte, {u¤t…Úte,
ftuE Ëthwk ft{ fhðtÚte, ftuE …ý „{u ‚uðt fthýÚte ÷t„ýe
ÚtE ‚tu yu ÷t„ýe™tu W…Þtu„ fhe ÷uðtu, W…¼tu„ ™rn
fhðtu. W…¼tu„ fhðtÚte ð…htE òÞ y™u W…Þtu„ fhðtÚte
ðÄu Au. W…Þtu„ fhðtÚte ÷t„ýe þÂõ‚™t Y…{tk VuhðtE
òÞ. yux÷u ÷t„ýe™tu W…¼tu„ ™rn fhðtu. yux÷u ‚u ð¾‚u
yt…ýu Ëò„ hneyu. yt…ýt{tk yuf ò‚™e yðuh™uË-
(˼t™‚t) ntuÞ fu yt ÷t„ýe™tu Q¼htu ÚtÞtu ‚tu ‚u ð¾‚u
÷t„ýe™tu W…Þtu„ fhðtu. ‚tu fnu þu{tk W…Þtu„ fhðtu ?
f{o{tk …ý ‚u™tu W…Þtu„ ÚttÞ. yÚtðt «tÚto™t{tk, ¼s™{tk,
M{hý{tk …ý yu™tu W…Þtu„ ÚttÞ. ðÄthu yuft„ú‚tðt¤wk M{hý
ÚttÞ y™u Ëthwk ÚttÞ-¼tððt¤wk ÚttÞ. ÷t„ýe ð¾‚u W…Þtu„™wk
ƒnw {n¥ð Au.
‚t. 16-8-1975
ò‚eÞ ðtË™t
Mðs™ : {tuxt, yt ƒeswk ‚{u ÷¾u÷kw Au. ò‚eÞ rð»tÞ-
ðtË™tÚte Œqh hnuðwk òuEyu.
112 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : yu{ Au fu yt¾tu ËkËth ¼„ðt™u ½zâtu Au
y™u hnuðt™tu Au. yux÷u ò‚eÞ ðtË™t ‚tu hnuðt™e s.
…ý yu™tu Œwhw…Þtu„ ™t Útðtu òuEyu. ò‚eÞð]r¥t ËkÞ{…qðof
ð…htðe òuEyu. òu yu ™tƒqŒ Útþu ‚tu ËkËth ™ü Útþu.
yu™tu yt¾tu nu‚w {tÞtuo òÞ. ¼„ðt™u yt¾t ƒúñtkz™wk Ëso™
fÞwO Au. yt…ýe …]Úðe™wk …ý yuýu Ëso™ fÞwO Au. yt¾tu
Ë{ts …ý yuýu Ëso™ fÞtuo Au. ËkËth ‚tu nk{uþ™u {txu
hnuðt™tu Au. yux÷u ™tƒqŒ Útðt™e ðt‚ ‚tu yu™u {txu ¾tuxe
Au, …ý yu™tu ËkÞ{…qðof W…Þtu„ Útðtu òuEyu.
yíÞthu ËkÞ{ ‚qxe „Þtu Au. W…¼tu„ hÌttu Au. ‚u
ƒhtuƒh ™rn. {thtu fnuðt™tu nu‚w yu Au fu ðtË™t ™tƒqŒ
™rn ÚtE þfu. ™tƒqŒ ÚttÞ ‚tu ËkËth ™tƒqŒ ÚttÞ. yux÷u
yu™tu ËkÞ{…qðof nu‚w…qðof W…Þtu„ fhðtu òuEyu.
…nu÷tk™t ð¾‚{tk yt…ýtk þtMºttu ðuŒ ð„uhu ðtk[eyu
‚tu Ér»t{wr™ytu™u …ý …í™e n‚e. Atufhtk n‚tk. …ý íÞthu
yðuh™uË fu …wºt™u {txu s yt f{o Au. …wºt-…wºttrŒ-Atufhe
sL{u fu Atufhtu. …ý yt nu‚w-yu nu‚w™e yðuh™uË yux Äux
ðuhe xtR{-su f{o fh‚e ð¾‚u hnu, yu{™u yu ò‚™tu yt™tu
W…Þtu„ fhðtu òuEyu. yu{ {thtu fnuðt™tu nu‚w Au.
‚t. 16-8-1975
rºt„wý
Mðs™ : {tuxt, Ë¥ð, hsË y™u ‚{Ë-yu Sðfturx
y™u [u‚™…ýt™e fûttyu fuðe he‚u Qæðeofhý fhu ?
©e{tuxt : Ë¥ð Au yu [u‚™…ýt™e fûtt ‚u{ s hsË
113 n þu»t rðþu»t
y™u ‚{Ë yu ËkËth™u xftðe ht¾ðt {txu™t „wýtu Au. òu
hsË y™u ‚{Ë ™t ntuÞ ‚tu ËkËth …ý ™¼e ™t þfu.
hsË™u ÷eÄu yìfrT xrðxeÍ-(«ð]r¥t) ÚttÞ. y™u òu ‚{Ë ™t
ntuÞ ‚tu ƒúuf ™t ðt„u. {tuxh „{u ‚ux÷e Íz…u s‚e ntuÞ y™u
ƒúuf yt™e ykŒh ™t ntuÞ ‚tu ? ‚{Ë yu ƒúuf Au. yt…ýt{tk
[u‚™ hnu÷wk Au, yu™u xftð™th Ë¥ð„wý Au. yt…ýt{tk [u‚™
ytí{t Au. yu™u xftð™th yt Ë¥ð Au y™u hsË òu yuf÷tu
ntuÞ ‚tu yux÷e ƒÄe „r‚ ÚttÞ, yux÷e ƒÄe „r‚ ÚttÞ fu
yu™tu Ëw{th ftuE ™rn, ‚tu ‚{Ë Au yu yu™e ƒúuf Au.
‚t. 16-8-1975
hsË
Mðs™ : {tuxt, yu hsË™wk Qæðeofhý ÚttÞ ?
©e{tuxt : [u‚™{tk Qæðeofhý ÚttÞ íÞthu hsË™e
«ð]r¥t-su yu™wk æÞuÞ Au yu, ƒnw Ë‚‚ ÚtÞt fhu, yxfu ™rn.
y¾kz‚t «„xtððt{tk hsË ƒnw {tuxwk ft{ fhu Au y™u
íÞthu ‚{Ë þwk fhu Au ? ‚{Ë yu ftuE ò‚™tu Sð…ýt™tu
«{tŒ ytrŒ ¼tð íÞtk yt„¤ hnu‚tu ™Úte. ‚u ð¾‚u íÞtk
yt„¤ ÂMÚth‚t «„xtððt{tk-íÞtk xftðe ht¾ðt ‚{Ë ¼t„
¼sðu. [u‚™…ýt{tk ÂMÚth‚t «„xtððt{tk y™u yu™e yu s
ÂMÚtr‚{tk xftðe ht¾ðt {txu ‚{Ë ¼t„ ¼sðu Au.
‚t. 16-8-1975
©Øt
Mðs™ : {tuxt, ‘Sð™{tk «t„xâ {txu y™u Sð™™t
«ðtn{tk ðn™ fhtðu yu ©Øt’-yux÷u þwk ?
114 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : ©Øt™wk ft{ s yt Au fu yt…ýt{tk™e þÂõ‚™u
«„x fhu y™u yu™u ðn™ fhtðu, „r‚{tk {wftðu. yuf÷e
þÂõ‚ «„xtðe™u ƒuËe ™t hnu. f{o …ý yt…ýu fheyu
Aeyu. f{o fheyu Aeyu ‚u yt…ýe RåAt™u fthýu yt…ýu
fheyu Aeyu yu{ ÷t„u Au. yu f{o fh‚tk …nu÷tk yu{ fhðt™e
RåAt Au. f{o™e RåAt™u ÷eÄu f{o ÚttÞ Au, …ý yu f{o su
ƒtntuþeÚte, su ®n{‚Úte, su nturþÞtheÚte, su ÄehsÚte, su
ËtnËÚte yt…ýu fheyu Aeyu ‚u{tk ©Øt ¼t„ ¼sðu Au.
ytí{rðïtË yu ©Øt™wk …rhýt{ Au.
Mðs™ :yux÷u {tuxt, Ët[e ©Øt yu ðtM‚rðf…ýt{tkÚte,
ðtM‚rðf‚t{tkÚte «„xu Au ?
©e{tuxt : ©Øt yu ðtM‚rðf…ýwk ytýu-yu ¾t÷e ¾t÷e
ytftþ{tk Qz‚e ntu‚e ™Úte.
Mðs™ : y™u {tuxt, ©Øt Ëns ÚttÞ ‚tu....
©e{tuxt : ©Øt Ëns ÚttÞ ‚u™u …tu‚t™e þÂõ‚™wk ¼t™
Ë‚‚ hÌtt fhu. ©Øt yu Ëns {q¤ Au. {nu™‚ fhðtÚte
™rn ytðu. ©Øt fu¤ððtÚte-yÇÞtËÚte fu¤ðtÞ ™rn, …ý
yu™t yu «fth™t yÇÞtË{tk hnu ‚tu yu ©Øt yÇÞtË™u
…õð fhtðu-…rh…õð fhtðu-yu™t …rhýt{{tk r™…òðu.
Mðs™ : yux÷u ©Øt ykŒhÚte s ytðu, Q„u ?
©e{tuxt : nt, ykŒhÚte. ©Øt yu ytí{t™tu „wýÄ{o Au.
ËkËth™tu nu‚w
Mðs™ : {tuxt, ƒeswk ‚{u ÷ÏÞwk Au fu ‘ËkËth™tu nu‚w
‚tu Sð™™t Vr÷‚tÚtuo Au’ yu™tu yÚto þtu ?
115 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : Sð™™u, Sð™™t rðftË™u {txu yt ËkËth
Au. yu{tk ƒØ ÚtE hnuðt™u {txu ËkËth™tu nu‚w ™Úte. yu{tk
sfztE sðt™u {txu ™Úte, …ý yu{tkÚte {wõ‚ ÚtE sðt {txu™tu
nu‚w Au. yt…ýu {™w»Þ ‚hefu sLBÞtk Aeyu ‚u ËkËth{tk ƒØ
Útðt {txu sLBÞtk ™Úte. yt ËkËth{tkÚte {wõ‚ Útðt {txu sLBÞtk
Aeyu y™u {wõ‚ Útðt™u ËkËth™u Atuze Œuðt™tu ™Úte. ËkËth{tk
hnuðt™wk Au …ý {wõ‚ ÚtE™u, ƒØ ÚtE sE™u hnuðt™wk ™Úte.
‚t. 16-8-1975
Sð™™tu hË
Mðs™ : ƒeswk {tuxt, yt…u ÷ÏÞwk Au fu ‘ƒÄtu ytÄth {™™u
hË …ztððt rðþu hnu÷tu Au y™u Sð™™tu hË yk‚h{tk Au.’
©e{tuxt : su fkE fþt{tk, Œwr™Þt{tk, ËkËth{tk, f{o{tk,
f{o™t ftuE …ý «fth{tk su yt…ý™u hË …zu Au, ‚u su hË …zu
Au, ‚u ÷t„u Au ƒnthÚte, …ý yu™wk {q¤ fUÿ ‚tu yk‚h{tk Au.
{wÂõ‚
Mðs™ : ‘yu {wÂõ‚ yux÷u …whw»t™e …tu‚t™e Ëtnrsf
Mð‚kºt [u‚™tí{f þÂõ‚ …tu‚t™e «f]r‚{tk rËØ fhðe ‚u’
yux÷u þwk ?
©e{tuxt : yux÷u yíÞthu þYyt‚{tk {t™ðþheh yu
«f]r‚ ntuÞ Au. «f]r‚ s yt„¤ Au, {tu¾hu Au y™u «f]r‚™t
«{týu s yt…ýu [t÷eyu Aeyu, «f]r‚Úte yt…ýu ðþ Aeyu
yu ðt‚ Ët[e, …ý «f]r‚™u ytÄe™ ÚtE™u, yu™t „w÷t{
ÚtE™u hnuðt™wk ™Úte. «f]r‚Úte {wõ‚ ÚtE™u rðnhðt™u {txu
…whw»t yt…ýt{tk ò„ú‚ Útðtu òuEyu.
116 n þu»t rðþu»t
 [u‚™™t ƒu ¼t„ …zât. …whw»t y™u «f]r‚. …whw»t
yt…ýt{tk yíÞthu …ý Ëw»tw Œþt{tk Au y™u «f]r‚ {tu¾hu
Au, Sð‚eò„‚e Au y™u «f]r‚ «{týu su ‚u ƒÄwk ÚtÞt fhu
Au. íÞthu yt…ýu fhðt™wk þwk Au ? ‚tu «f]r‚™u yt…ýu „tiý
ƒ™tðe Œuðt™e, ‚tu yu „tiý õÞthu ƒ™u ? …whw»t {tu¾hu ƒ™u
íÞthu. íÞthu …whw»t {tu¾hu õÞthu ytðþu ? ‚tu …whw»t…ýt™t-
…whw»t «„xe þfu-yt„¤ {tu¾hu ytðe þfu-yuðt «fth™tu
yÇÞtË yt…ýtu Ë‚‚ hnuðtu òuEyu. y™u yu ò‚™e
ò„]r‚ hnuðe òuEyu. yu {txu™tu nu‚w hnuðtu òuEyu fu yt
ƒÄwk þt {txu Au ? Sð™™tu nu‚w-yt…ýt yt¾t yÂM‚íð™tu
nu‚w-…whw»t™u yt„¤ ÷tððt™tu Au. …whw»t™u «„xtððt™tu Au
y™u «f]r‚™u „tiý ƒ™tðe Œuðt™e Au. yu ò‚™e Ë{sý
…nu÷tk ‚tu «„xðe òuEyu. y™u …Ae yu ò‚™tu nu‚w yt…ýtu
Útðtu òuEyu. y™u yu ò‚™tu nu‚w ÚtÞt …Ae yu ò‚™tu
yÇÞtË yt…ýtu Útðtu òuEyu. y™u yÇÞtË{tk …Ae
fÂLxLÞwRxe-(Ët‚íÞ) «„xðe òuEyu. y™u yÇÞtË fh‚tk
fh‚tk yu ˼t™‚t hnuðe òuEyu fu þu™u {txu yt yÇÞtË
Au ? yu™e ˼t™‚t hnuðe òuEyu. ‚tu …Ae «f]r‚ „tiý
ƒ™u y™u …whw»t {tu¾hu ytðe òÞ.
‚t. 16-8-1975
[th …whw»ttÚto
Mðs™ : Ä{o, yÚto, ft{ y™u {tuût™t [th Vuht™e
ðt‚ yt…u fhe Au.
©e{tuxt : [th Vuht Au. …hýtð‚e ð¾‚u [th Vuht Au.
117 n þu»t rðþu»t
Ä{o, yÚto, ft{ y™u {tuût-yu [th Vuht-{k„¤Vuht Vuhðu Au. ‚u
{™w»Þ™u ÏÞt÷ yt…ðt {txu fu ‚{thtk [th f‚oÔÞtu Au Sð™{tk-
Ä{o, yÚto, ft{ y™u {tuût Au. Ä{o, yÚto y™u ft{{tk «f]r‚
{tu¾hu. yu …hýtð‚e ð¾‚u ºtý 𾂠fLÞt™u {tu¾hu ht¾u.
Vuht Vuhð‚e ð¾‚u Ä{o, yÚto y™u ft{{tk «f]r‚ {tu¾hu. {tuût{tk
…whw»t {tu¾hu. yu™wk ¼t™ «„xtððt {txu yt rËBƒtìr÷f
yìfTM«uþ™-(«‚eftí{f yr¼ÔÞÂõ‚) Au, …ý yu ƒÄwk ftuE
Ë{òðu ™rn y™u ftuE™u Ë{òððt™e …ze ™Úte ntu‚e.
‚t. 16-8-1975
ð]r¥t
Mðs™ : yu þÂõ‚ MðY… Au. òu ¿tt™¼Âõ‚…qðof yu™tu
W…Þtu„ Út‚tu ntuÞ, ‚tu ËtkËtrhf Sð™{tk ð]r¥t y¿tt™{tk
y™u rŒÔÞð]r¥t™wk {q¤ ¿tt™{tk.
©e{tuxt : ð]r¥t ‚tu ÚtÞt s fhðt™e. ftuE …ý Sð
ntuÞ. y…ðtŒ rËðtÞ ð]r¥t ‚tu ÚtÞt fhðt™e. ËtkËtrhf
Sð™{tk ð]r¥t ÚttÞ, ËkËthe ÷tuftu™u ð]r¥t ÚttÞ. fux÷tf™u
y{M‚e ð]r¥tytu òøÞt fhu. yt fhwk ‚u fhwk-V÷týwk fhwk-Ëthe
™hËe ð]r¥t ÚtÞt s fhu y™u ƒÄe s V¤u yuðwk fkE ™Úte.
…rhýt{u SðŒþtðt¤tu yu{tk ™u yu{tk s-ð]r¥t™tk s-[¬h{tk
¼BÞt s fhu. ¿tt™Œþtðt¤t™u yuðkw MVwhý ÚttÞ ‚tu yu MVwhý
«{týu ð‚uo s. yux÷u yu™e ð]r¥t ™ft{e ™t òÞ. yu yu™e
ð]r¥t «{týu ð‚uo y™u fhu s. ƒk™u{tk Vhf ytx÷tu fu …u÷t™e
SðŒþt™e ð]r¥t Au, yu Ë¥ð{tkÚte fŒe sL{u ™rn. ½ýwk ¾hwk
hsË{tkÚte sL{u yÚtðt ‚{Ë{tkÚte sL{u. ‚{Ë{tkÚte sL{u÷e
118 n þu»t rðþu»t
ð]r¥t fkE fþwk fhe þfu ™rn. hsË{tkÚte ð]r¥t ò„u yu ð]r¥t
«{týu f{o fhu ¾htu, …ý yu V¤u fu ™t V¤u yu ™¬e ™t
fne þftÞ. ßÞthu y™w¼ðe™u Ë¥ð{tkÚte ò„u Au y™u yu
«{týu yu ð‚uo y™u yu A‚tk …rhýt{™tu rð[th fh‚tu ™Úte.
{tºt yu «{týu ð‚uo ¾htu.
‚t. 16-8-1975
‘Œuþ™wk þwk Útþu ?’
Mðs™ : ƒeswk {tuxt, ½ýeðth nwk ‚{™u …qAwk Awk™u fu yt
®nŒwM‚t™™wk þwk Útþu ? yt™wk þwk Útþu ? ft÷u yt…™e …u÷e
[tu…ze ðtk[‚tu n‚tu. yu{tk ÷ÏÞwk Au fu ‘ƒÄtk™tu y™u s„‚™tu
rð[th {tkze ðt¤e™u yt…ýu òu Xt{Xuftýu Útðt™u Ët[e he‚u
ÓŒÞÚte, Ëå[tEÚte {kzeþwk ‚tu fkEf Œntztu ð¤ðt™tu Au.’
yuýu {™u [u‚ÔÞtu.
©e{tuxt : yt…ýtu …tu‚t™tu rð[th fhðtu, fthý fu
‘Œuþ™wk þwk Útþu-þwk ™rn’ yu ‚tu ¼rð»Þ™e ðt‚ Au. …rhýt{
þwk ytðþu yu fkE fnuðtÞ ™rn. yux÷u yt…ýu yt…ýe {u¤u
…whw»ttÚto fhðtu. su ƒtƒ‚™wk-su ‚hV™wk yt…ýu fhðt™wk f{o
ntuÞ yÚtðt ytðe …zu÷wk ntuÞ yÚtðt yt…ýu ¼t„u fkE f{o
fhðt™wk ntuÞ ‚u f{o fÞto fhðwk. y™u yt ƒÄt rð[th Atuze
Œuðt. þwk Útþu þwk ™rn. yu ¼rð»Þ™t „¼o{tk hnu÷wk Au. y™u
yu rð[thðtÚte yt…ý™u fkE ÷t¼ ™Úte. Œt.‚., yt þnuhe
s{e™{tk {ft™tu{tk xtu[{ÞtoŒt ht¾e yu ™¬e Au. yu Útðt™wk
s Au. yu r™rù‚ ÚtE „Þu÷tk f{tuo Au. su yt…ýt Sð™™u
M…þuo Au. yu™e ykŒh yt…ýu fuðe he‚u f{o fhðwk yu rð[the
119 n þu»t rðþu»t
÷uðtÞ. su ™¬e Útðt™wk s Au yu f{o rðþu rð[thðwk. {tºt
rð[thðwk s ™rn …ý ÞÚttÞtuøÞ he‚u yt…ýt ÷t¼{tk yu™tu
W…Þtu„ fhðtu yu ƒhtƒh Au, …ý yu™tÚte yt„¤ sE™u
Œuþ{tk þwk Útþu þwk ™rn yu rð[thðwk yu ƒhtƒh ™Úte, fthý
fu yu yt…ýt ntÚt™e ðt‚ ™Úte. su™t ntÚt™e ðt‚ ntuÞ ‚u
rð[thu-htßÞf‚to …whw»ttu htßÞ™e ÷„t{ su™t ntÚt{tk Au-
yuðt ÷tuftu ƒtu÷‚t ntuÞ Au. y™u r™rù‚ MðY…u ƒtu÷‚t
ntuÞ Au. ‚tu yu™tu yÚto ½xtðe™u yt…ýtk f{o™u ÷„‚wk su fkE
ntuÞ ‚u he‚u f{o fhðwk yu ƒhtƒh Au. ƒtfe fkE yt…ýu
rð[thðwk ™rn fu þwk …rhýt{ ytðþu ? þwk Útþu Œuþ™wk ? yu
yt…ýu fkE rð[thðwk ™rn. Œt.‚., ½ýtk ð»ttuoÚte nwk fnu‚tu
n‚tu fu f÷{™u „tuŒu ‚{tht …iËt sþu íÞthu yu «uhýtY…u
ntuÞ Au. ytðt ÷tuftu™u ¼rð»Þ™t „¼o{tk þwk Útðt™wk Au, ‚u
«uhýtY…u ËqÍu Au y™u yu he‚u yu ƒtu÷u Au. yu «{týu
ð‚oðt™e ‚tft‚ ‚tu su{™u yu™t rðþu ¼Âõ‚ ò„e „E ntuÞ
‚uðt ÷tuftu ð‚eo þfu. ƒtfe™t ÷tuftu ð‚o‚t ™Úte. fux÷tf ‚tu
yu{ {t™u fu ‘ƒtu÷u-yu{™u ‚tu xuð …ze.’ yt{ A‚tkÞ
¼rð»Þ™tk …rhýt{™tu ÏÞt÷ yt…ýu Atuze Œuðtu …zþu.
…rhýt{™tu ÏÞt÷ yt…ýu ftuE rŒðË ™rn fhðtu. „e‚t{t‚t
‚tu M…ü fnu Au fu ‘f{o fhðt™tu ‚thtu yrÄfth Au.
…rhýt{™tu ‚™u yrÄfth ™Úte.’ f{o{tkÚte …rhýt{ ™e…sðt™wk
Au yu ðt‚ ™¬e. …rhýt{ ™Úte yu{ ™Úte. f{o{tkÚte fuðwk
…rhýt{ ™e…su yu ™¬e ™Úte, fthý fu f{o™e ËtÚtu y™uf
VìfTxËo, y™uf ÔÞÂõ‚ytu, y™uf «fth™t Ëkòu„tu òuztÞu÷t
120 n þu»t rðþu»t
Au. yux÷u yu ƒÄtk™u ÷eÄu yt…ýu ‚uðwk …rhýt{ f{o™wk ™t
…ý ytðu, fthý fu f{o™e ykŒh yt…ýu yuf÷t ntu‚t ™Úte.
f{o™e ËtÚtu ƒeS ÔÞÂõ‚ytu, Ëkòu„tu, ft¤, ÂMÚtr‚, ƒeò
ƒÄt ½ýtk VìfTxËo òuztÞu÷tk Au. f{o™wk …rhýt{ ytððt™wk Au
¾hwk, …ý yt…ýu Ätheyu ‚u he‚u ™t …ý ytðu. ‚uÚte yt…ýu
‚u™tu þtuf ™t fhðtu. {™Úte rð[the™u Äthe ÷uðwk fu f{o™wk
…rhýt{ Au. yt…ýu Ätheyu ‚uðwk ™t …ý ytðu, fthý fu
ytðtk ytðtk fthýtu ntuÞ Au ƒÄtk. yux÷u Œuþ™e fu fkE fþt™tk
…rhýt{ rðþu Äthðwk ™rn, …ý yu ‚hV™tu …whw»ttÚto yt…ýu
fÞto fhðtu.
Sð™™wk MðY…
Mðs™ : yuf Au {tuxt –
‘Sð™ yrðÂåAL™…ýu yuf Au. nt÷™t yt…ýt Œu¾t‚t
Sð™™e …tA¤ y™u yt„¤ …ý yuf …hk…ht Au. yu
…hk…ht y™trŒ Au. ‚u{ A‚tk yuðt{tk [u‚™ ntuðtÚte [u‚™™wk
¿tt™ «„xe òÞ ‚tu ‚u yk‚ðt¤e …ý ƒ™e þfu. ¿tt™¼t™
«„xe òÞ ‚tu ‚u yk‚ðt¤e …ý ƒ™e þfu.’ ‘yu yk‚ðt¤e
ƒ™e þfu’-yu {tuxt, Ë{òðtu.
©e{tuxt : yt Sð™ Au-yt…ýu Sðeyu Aeyu-yu™e
{ÞtoŒt ™Úte. yuðt «fth™wk Sð™ Au. yt…ýwk. [tÕÞt s
fhu. yu yt þhehÄthe Sð™ Au. ‚u™tu yk‚ ‚tu ¼„ðt™{Þ
ÚtE sEyu yuðwk «íÞût ¿tt™¼t™ «„xe òÞ ‚tu þhehðt¤wk
Sð™ yxfu. …Ae …ý Sð™ Au. …Ae swŒt «fth™wk Au.
þheh …ý ™t ntuÞ ‚uðt Œt¾÷t ðÄthu Au. su{ ¼„ðt™™tu
121 n þu»t rðþu»t
ftuE yk‚ ™Úte. yu y{ÞtoŒ Au, yu™u ftuE {ÞtoŒt ™Úte. ‚uðt
«fth™wk yt…ýwk Sð™ ÚtE òÞ ¾hwk. RÂLzrðzâwytr÷xe-
(y÷„ ÔÞÂõ‚íð) {xe òÞ. RÂLzrðzâwy÷ …Ëo™tr÷xe
¾÷tË ÚtE òÞ. {so-(Ë{tE òÞ) ÚtE òÞ.
‚t. 16-8-1975
ytk‚rhf ð]r¥tytu
Mðs™ : ‘ytk‚rhf ð]r¥tytu™tu Ët{™tu yu Ítuf Œuðt™tu-
y™u ytk‚rhf ò„]r‚ y™u «¼w¼tð W…h Ítuf Œuðt™tu.’
©e{tuxt : fthý fu ytk‚rhf ð]r¥tytu ‚tu òøÞt s
fhðt™e. yt…ýu SðŒþt{tk Aeyu íÞtk ËwÄe ð]r¥tytu ‚tu
òøÞt s fhðt™e. {txu, «¼w ‚hV™t ËkfÕ… ‚hV, «¼w
‚hV™e ¼tð™t ‚hV, «¼w ‚hV™e yr¼hwr[ rðþu»t ™u
rðþu»t …rh…õð…ýu ò„u, MVwhu yu™t …h rðþu»t Ítuf
Œuðtu-yu™t …h ò„]r‚ ht¾ðe-yu™t …híðu™e ˼t™‚t
Sð‚eò„‚e [u‚™tí{f MVwÞto fhu yuðwk fhðwk, yu {™w»Þ™tu
Ä{o Au.
‚t. 16-8-1975
f{o™tu nu‚w
Mðs™ : ‘f{o™tu Mðefth, yu™tÚte ht„îu»ttrŒ™e {wÂõ‚
ftsu Au.’
©e{tuxt : f{o SðŒþt™e ð]r¥tytu V¤tððt™u {txu ™Úte.
f{o fh‚tk fh‚tk yuðe ð]r¥tytu ò„u ‚tu yu™tu RLfth fhðtu.
fnuðwk fu ‘nwk yt f{o fhwk Awk ‚u yt™u {txu fh‚tu ™Úte. f{o
‚tu {tht …tu‚t™t{tk Ë¥ð„wý ò„u, ¼„ðt™ …híðu™e
122 n þu»t rðþu»t
yr¼hwr[ ò„u, {thtu …tu‚t™tu Wíf»to ÚttÞ, QæðorŒþt{tk
Wíf»to ÚttÞ yu™u {txu f{o Au.’ f{o fÞto rð™t ‚tu [t÷ðt™wk
™Úte. y™u f{oÚte s ½ztðtÞ Au, …ý yu f{o ð]r¥tytu ‚hV
™t Œtuhe òÞ. ð]r¥tytu ™t sL{u yu {txu yt…ýu Ëò„‚t
ht¾ðe ½xu. yu{ fnuðt {t„u Au.
f{o «¼w«eíÞÚtuo ÚttÞ yuðe ˼t™‚t ht¾ðe. «¼w«eíÞÚtuo
ÚttÞ íÞthu ht„îu»ttrŒ ykŒh ™t ntuÞ. ht„îu»tÚte {wõ‚ Útðt™u
{txu f{o Au. yu he‚u f{o™u Mðefthðwk òuEyu. ‚tu yu f{o
ÞtuøÞ he‚u ÚttÞ, yux÷wk s ™rn …ý yt…ý™u …ý yu V¤u
y™u ƒeò™u …ý V¤u. ƒeò™u …ý yu™tÚte ÷t¼ ÚttÞ.
yux÷u yu he‚u òu f{o fheyu ‚tu f{o Þ¿t ƒ™e òÞ Au. ‚tu
yu™u f{oÞtu„ fnuðtÞ. {tºt ht„îu»tÚte {wÂõ‚ …t{ðt™u {txu
fheyu ‚tu yt…ýe þtkr‚-«ËL™‚t ðÄu. yux÷wk s ™rn …ý
ƒeòk ƒÄtk™tu …ý yt…ýt …híðu ËŒT¼tð ðÄu. sux÷t
ht„îu»t ½xu yux÷t «{tý{tk s™Ë{ts W…h yÚtðt ‚tu
Ëk…fo{tk ytð‚e ÔÞÂõ‚ytu {txu ËŒT¼tð ò„u. yt…ýe þtkr‚,
«ËL™‚t ðÄu yu swŒwk-yu ÷t¼ swŒtu, fthý fu ftuE™u òuE™u
yt…ý™u ht„îu»t ÚttÞ ™rn. {tºt yt…ý™u ËŒT¼tð ò„u
y™u ËŒT¼tð ò„u ‚tu þtkr‚ y™u «ËL™‚t s yu™tÚte
yt…ý™u hnu. ‚t. 16-8-1975
Ëqû{™wk {n¥ð
Mðs™ : ƒeswk {tuxt, ynª ÷ÏÞwk Au, ‘MVwx…ýu fþwk
Ë{sðt™e RåAt ™t ht¾ðe. sux÷wk ðÄthu Ëqû{…ýu fnuðt…ýwk
yt…ýtÚte Ë{òÞ yux÷wk ðÄthu Ëthwk. ‚uÚte yt…ýe ƒwrØ
fËtÞ Au y™u ðÄthu Ëqû{ ÚttÞ Au. ðM‚w™wk ÞÚttÚto…ýwk þwk Au
123 n þu»t rðþu»t
y™u yt…ýe …rhÂMÚtr‚™u y™wfq¤ þwk Au ‚u …ý yu™u ÷eÄu
yt…ý™u Ë{òðt {tkzu Au.’
©e{tuxt : yux÷u yu{ fnu Au fu yt…ý™u ƒÄwk ¾wÕ÷k¾Õw ÷wk
fnu, Ë{òðu yuðwk ™t RåAðwk. …ý yu™tu fnuðt™tu nu‚w þtu
Au-Ëqû{‚tÚte yt…ýu Ë{S ÷uðwk. y™u yu{ fhðt™wk òu
ht¾eyu ‚tu yt…ýe ƒwrØ ðÄthu ™u ðÄthu ‚us ÚttÞ, Ëqû{
ÚttÞ y™u Ët{t™wk ðtõÞ ntuÞ ‚tu ‚u™e …tA¤™tu nu‚w þtu Au,
‚u yt…ý™u Ë{òÞ. {txu yuðe he‚u Ëqû{ he‚u Ë{sðt™wk
yt…ýu ht¾eyu ‚tu ðÄthu Ëthwk Au. ƒÄwk s ¾wÕ÷k¾wÕ÷wk fne
Œu y™u ¾wÕ÷u¾wÕ÷wk fnu ‚tu s yt…ý™u Ë{sý …zu yuðe
ÂMÚtr‚ ™rn Ëthe. yu{ fnuðt™tu nu‚w Au. yt rðÄt™™tu
ËkŒ¼o ntuÞ ‚tu ðÄthu Ëthwk …zu. ƒtfe þe he‚u þu{tkÚte ÷eÄwk
nþu, ftu™t ftìLxìõxT{tk-(…rh[Þ{tk)k ÷eÄwk nþu, yu ntuÞ™u ‚tu
ðÄthu Ë{sý …zu. ‚t. 16-8-1975
ðtË™t
Mðs™ : yt ƒu ðtõÞtu Au : ‘«¼w¼tðÚte ¼ªsu÷wk niÞwk
ht¾ðt™u …whw»ttÚto Út‚tu hnu, ‚tu Ëðo…ýu Ëw‚hwk Ëw‚hwk
ðÌtt fhu.’
‘ðtË™tytu™tu …ý ‚u{™t ðnuý™t …xÚte r¼L™ he‚u
‚u™tu ¿tt™¼Âõ‚…qðof W…Þtu„ fhðt™tu Au.’
©e{tuxt : fthý fu ‚u ƒnw y½hwk Au. ðtË™t ‚tu ò„u.
yt…ýu Sð Aeyu. ftuE …ý «fth™e ðtË™t ò„e ‚tu
ðtË™tÚte …h hne™u ¼„ðt™™t ¼tð{tk áZ Útðwk yu y½hwk
Au. ‚tu yu þe he‚u ƒ™u ? ‚tu fnu ðtË™t ò„e ‚u …¤u s
«tÚto™t fheyu fu ‘¼„ðt™, {tht{tk yt Sð…ýwk Au ‚u nwk
124 n þu»t rðþu»t
‚{™u Ë{…oý fhwk Awk. y™u {tht{tk ‚thtu ¼tð ò„u yuðe
‚wk {tht …h f]…t fh.’ yuðe «tÚto™t yt…ýu ‚u ð¾‚u fheyu
y™u ðtË™t™wk Ë{…oý fheyu. ‚u ò„u ‚u ð¾‚u s. …ý ‚u
ð¾‚u fux÷e ƒÄe ò„]r‚ òuEyu, yðuh™uË òuEyu. yu
yðuh™uË ntuÞ ‚tu s ÚttÞ. ‚u rËðtÞ ™rn ÚttÞ.
‚t. 16-8-1975
Y…
Mðs™ : ‘Sð™ËkMfth™e ¾e÷e QXu÷e ¼tð™t™u …ý
Y… „ýtÞ.’
©e{tuxt : ynª Y… Au ‚u MÚtq¤ Y… ™Úte. MÚtq¤ Y… ‚tu
ð]ût™wk, fwŒh‚™wk, {týËtu™wk yÚtðt ‚tu ƒeS f¤t™wk. yu MÚtq¤
Y… „ýtÞ y™u yt Ëqû{ Y… Au.
©Øt
Mðs™ : ‘¼„ðt™™tu ¼tð su yr™ðo[™eÞ Au ‚u™u
…t{ðt fu …h¾ðt {txu su þÂõ‚ yt…ý™u ¾… ÷t„u ‚u™wk
™t{ ©Øt. ©Øt yux÷u ‚tu yk‚hárü …ý.’
©e{tuxt : ‘ytðe ò‚™e ©Øt : ¼„ðt™ yr™ðo[™eÞ
Au. ftuE ð[™Úte, ƒtu÷Úte, ¼t»ttÚte yu fkE fþtÚte Ë{S ™Úte
þft‚tu. Ë{S þftÞ Au {tºt ©Øt ðzu. ©Øt …tÞt{tk ™t ntuÞ
‚tu fþwk ™rn ÚttÞ. „{u ‚ux÷e {týË ËtÄ™t fhu, …ý ©Øt
rð™t ™ft{e y™u ÚttÞ …ý ™rn. ð¤„e ™t hnuðtÞ. ©Øt
rð™t yuf™u ð¤„e hnuðt™e fŒe …ý þõÞ‚t ™Úte.’
‚t. 16-8-1975

125 n þu»t rðþu»t

 Œþo™
Mðs™ : ‘yu™t ¼tð™e ykŒh hnu÷tk ‚¥ðtu su{ fu
yu™wk Ë[ht[h…ýwk, yu™e y™k‚ y{ÞtoŒ þÂõ‚, y™uf
«fth™t „wýtu™e y™u „wýtuÚte …h™e þÂõ‚ yu™kw ËrðfÕ……ýwk
y™u r™ŠðfÕ……ýwk ð„uhu yt…ýt{tk «íÞût y™w¼ðtÞ yuðwk
Ë‚‚ ÚttÞ íÞthu yu™tk Œþo™ ÚtÞtk „ýtÞ.’
©e{tuxt : ‘nt, íÞthu ‚u™tk Œþo™ ÚtÞtk „ýtÞ. ftuE
f]»ý™tk fu ht{™tk ytfthY…u Œþo™ ÚttÞ ‚u Œþo™ ™rn. ytðt
„wýtu yt…ýt Sð™{tk «„xu íÞthu Œþo™ fnuðtÞ.
‚t. 16-8-1975
«¼w™wk Þkºt
Mðs™ : ‘yt…ý™u ytí{t™e ÂMÚtr‚™wk ¼t™ Út‚tk ‚u
nu‚™
w e M…ü ÂMÚtr‚™wk ¼t™ ÚttÞ y™u yu{ yt…ýu Þkºt ƒ™eyu
Aeyu.
©e{tuxt : ytðwk ßÞthu ÚttÞ íÞthu Þkºt ƒ™eyu.
¼„ðt™™t ¾hu¾ht yt…ýu r{rzÞ{ ƒ™e þfeyu.
‚t. 16-8-1975
¼„ðt™™tk Œþo™
Mðs™ : ‘…¤u…¤ ‚uðtk ¼t„ð‚e ftÞo ÚtÞt fhu ‚u™wk
™t{ ¼„ðt™™wk Œþo™.’
©e{tuxt : ƒË. yt s ƒhtƒh.
Mðs™ : …Ae ƒeswk yt„¤ Au fu ‘MðY… ¼„ðt™ yu
{thtu ytí{t Au, yuðe Ÿze yk‚h™e ¿tt™…qðof™e Ë{s.
MðY… ¼„ðt™ Au, yuðtu ÓŒÞ{tk ÓŒÞÚte ¿tt™¼Âõ‚…qðof™tu
126 n þu»t rðþu»t
Mðefth, …tu‚t™e ò‚™e Ëk…qýo ytu¤¾, yu™u Ëíf{oÚte
Ëk‚tu»tðt yu s yu™e Ët[e Ë{s.’
©e{tuxt : ‘nwk Awk’ yuðwk ¼t™ yu™u ò„e òÞ Au. …Ae
yu™wk þheh yuf ƒu rŒðË ËwÄe xfu Au yuðt ftuEf Œt¾÷t
Au. yt…ýt òÛÞt{tk ™Úte. …ý yuf ƒu rŒðË ËwÄe xfu Au,
yu {tºt [u‚™™t «¼tð™u ÷eÄu s, …ý íÞthu yu™u þheh™wk
ftuE f{o ™Úte. fwŒh‚e f{o-yufeƒufe sðt™wk, s{ðt™wk, ïtË
÷uðt™wk …ý ™rn. ïtË ÷uðt™wk …ý ™rn Ëtnuƒ. ïtË …ý
ƒkÄ ÚtE òÞ Ëtnuƒ. W¥t{ «fth™wk æÞt™ ÚttÞ íÞthu ïtË
ytuAtu ÚtE òÞ. ïtËtuïtË ytuAt ÚtE òÞ. ytuAt ÚtE
sðt™wk fthý þwk ? yðuh™uË MÚtq¤-s¤, …]Úðe‚¥ð{tkÚte ¾Ëe
òÞ. þheh™wk {n¥ð s¤ y™u …]Úðe‚¥ð™u ÷eÄu Au. yu
yu{tkÚte ™ef¤e òÞ yux÷u …Ae yt…{u¤u ïtË ytuAt ÚttÞ.
{™u yíÞthu Œ{ ðæÞtu Au, fthý fu s¤ y™u …]Úðe
‚¥ð{tk ¾¤¼¤tx {[e „Þtu Au.
þheh sLBÞwk íÞthÚte yíÞth ËwÄe yL™™e, s¤™e y™u
…ð™™e xuðtu …zu÷e Au. y™u þheh™u yu™t ð„h ‚tu ½ýeðth
…ý [t÷e þfu ™rn. yu …Ae yu ÂMÚtr‚{tk þheh™u xfðt
{txu yt òuEyu. ‚u õÞtkÚte ytðu ? þheh™u xfðt™u {txu
ƒeòu ¾tuhtf Au, ‚u ðt‚tðhý{tkÚte þheh ¾U[u Au. …tu‚t™u
…tu»tf ‚¥ðtu ðt‚tðhý{tkÚte …ý þheh ¾U[e þfu Au. yu™e
RåAtþÂõ‚ òuE™u ! …ý yu RåAt s ðÄthu «ð‚o{t™
ntu‚e ™Úte.
r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ftuE ò‚™e RåAt ntu‚e ™Úte.
127 n þu»t rðþu»t
yux÷u þheh xf‚wk ™Úte. y™u ƒeswk fthý yu Au fu nsw
yt…ýwk {t™ð™wk þheh yuðt «fth™wk zuð÷…-(rðftË) ÚtÞwk
™Úte fu yu ÂMÚtr‚{tk hne þfu. r™ŠðfÕ… ÂMÚtr‚ ftÞ{ hnu
y™u þheh …ý hnu yuðt «fth™e yðMÚtt nS ËwÄe ËÄtE
þfe ™Úte. yuðe ÂMÚtr‚ ÚttÞ ‚tu {týË™u {txu yu{ fne
þftÞ fu RåAu íÞtk ËwÄe Sðe þfu. fŒt[ yu™wk {hý þõÞ
™t ÚttÞ. yuðe Sð™™e …tìrËrƒr÷xe-(þõÞ‚t) ¾he.
r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ntuðt A‚tk þheh yu™wk xfe þfu. ytnth
rð™t …ý xfe þfu, fthý fu íÞth …Ae r™ŠðfÕ… ÚttÞ
y™u Ë{trÄ ÚttÞ. òu Ë{trÄ™e ÂMÚtr‚ Q‚he òÞ …Ae
…ý yu Ë{trÄ™e ÂMÚtr‚ yu™u hnu. ftÞ{ hnu y™u þheh
hnu íÞth …Ae su òuE‚wk ntuÞ ‚u yu ðt‚tðhý{tkÚte yt…{u¤u
÷E þfu, …ý yíÞth ËwÄe yt…ýt Œuþ{tk yu «Þtu„tu ftuEyu
fÞto ntuÞ yuðwk ÷t„‚wk ™Úte, fthý fu W…r™»tŒtu{tk, ðuŒ{tk fu
ftuE Xuftýu Œt¾÷t {¤‚t ™Úte. yt fnwk Awk ‚u ðtk[™ îtht
™rn, …ý ftuEf ðth ftuE rðÄt™-(þtMºtt¿tt) {¤u ‚tu
…qAe„tAe™u …ý òýðt «Þí™ fhu÷tu, …ý yuðt Œt¾÷t
nsw {éÞt ™Úte.
©eyh®ðŒ™u íÞtk …ý ©e{t‚tSyu AuÕ÷e ð¾‚u ƒnw
Œw:¾ ðuXu÷wk. …Ae {he „Þu÷tk. y™u fkE …ý ytnth rð™t
…ý yu { ™w k þheh fk E xf‚w k ™ n‚w k . Ëw « t{ì L x÷-
(yr‚{™Ë)™tu yu{™u y™w¼ð ÚtÞu÷tu Au-yu{ yu{™t
Ët{rÞf{tk ytð‚wk n‚wk, …ý Ëw«t{ìLx÷ y™w¼ð ßÞthu ÚttÞ
íÞthu þheh ™ehtu„e hnu. yu™wk þheh htu„ðt¤wk {hu ™rn.
128 n þu»t rðþu»t
{hý™e ÂMÚtr‚{tk htu„ðt¤wk þheh hnu ™rn, ™ehtu„e hnu
y™u nk{uþtk swðt™ hnu, …ý yu™u ‚tu òýu fu nwk ƒtft‚
ht¾wk. …ý ™ehtu„e…ýt™wk ‚tu yu ÷tuftu fnu Au. {™u ¾ƒh
™Úte. nwk ‚tu fnwk Awk fu þheh Au ‚u þheh ƒ„zuÞ ¾hwk y™u
ËwÄhuÞ ¾hwk. þheh™tu „wýÄ{o Au ƒ„zðt™tu-ËwÄhðt™tu. ƒ™u
íÞtk ËwÄe ‚kŒwhM‚ hnu ‚u ðÄthu Ëthwk. ‚u ð¤e RåAðt òu„,
…ý ƒÄtk™wk yu{ hnu s yu{ fne þftÞ ™rn. yt «f]r‚
‚¥ð™e ykŒh ßÞtk ËwÄe yt…ýu Aeyu íÞtk ËwÄe. yu …ý
yu{tk yuf …tìrËrƒr÷xe-(þõÞ‚t)™wk yt…ýu y™w{t™ fhe
þfeyu.
ytæÞtÂí{f ÂMÚtr‚{tk fu r™ŠðfÕ… Ë{trÄ ÚttÞ íÞthu
þheh xf‚wk ™Úte, fthý fu þheh yuðe ÂMÚtr‚ {txu xuðtÞu÷wk
™Úte. ytnth, …ð™ y™u …týe-yu ºtýuÞ òuEyu. yu ºtýu
rð™t xfðt rƒ÷fw÷ xuðtÞu÷wk ™Úte. yu yu™tk sYh™tk yk„tu
Au. ‚u yu™u íÞtk {¤u ™rn. ðt‚tðhý{tkÚte ÷uðt™e RåAt
þÂõ‚ yu™e Au ™rn. y™u ðt‚tðhý{tkÚte ÷E™u yu Sðu Au
yu{ fnuðtÞwk Au ¾hwk. ðt‚tðhý{tkÚte {týËtu …tu‚t™wk þheh
su òuEyu Au ‚u [qËe þfu Au, …ý yíÞth ËwÄe yuðt «Þtu„tu
ÚtÞu÷t ntuÞ fu yuðt {týËtu™tk Sð™ áütk‚tu nsw ËwÄe {tuxu
¼t„u {¤‚t ™Úte. òufu yuðwk {U Ëtk¼¤u÷wk Au ¾hwk.
yu{ fŒt[ ntuÞ ‚tu…ý ßÞtk ËwÄe yt…ýt W…Þtu„{tk
™t ytð‚wk ntuÞ íÞtk ËwÄe yu ËíÞ yt…ý™u y÷ÇÞ s Au
129 n þu»t rðþu»t
yu{ s „ýtÞ. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk þheh xf‚wk ™Úte yu™wk
fthý yu fu ytnth, …týe y™u …ð™ yu ºtý™tu y¼tð
ÚtE òÞ Au. y™u ƒeswk yu™t{tk [u‚™™tu «ðtn ‚tu Ë‚‚
«„xu÷tu ntuÞ Au s. [u‚™™tu «ðtn ‚tu ƒÄtk{tk ntuÞ Au, ‚u{
A‚tk {týËtu {he òÞ Au. {týËtu {he òÞ Au fu{ fu
yu™t{tk [u‚™™tu «ðtn ™ n‚tu. ¼÷u ™ n‚tu, …ý «f]r‚™e
ÂMÚtr‚{tk [u‚™ ‚tu yu™t{tk n‚wk, n‚wk ™u n‚wk s. ‚u{ A‚tk
{týËtu {he òÞ Au, ‚tu yu{tk y™u …u÷t{tk Vhf yux÷tu s
fu …u÷e r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk su [u‚™ Au ‚u [u‚™ ‚Æ™ Qæðo
«fth™wk, rŒÔÞ «fth™wk y™u Œuðe «fth™wk [u‚™ Au. ßÞthu
Ët{tLÞ {tkŒtu …zu y™u {he òÞ íÞthu su [u‚™ Au ‚u «f]r‚™t
«fth™wk Au. …u÷wk «f]r‚™t «fth™wk [u‚™ ™Úte. yux÷tu Vhf
Au. yu Vhf ntuðt A‚tk, yu™e ntshe ntuðt A‚tk, yuðwk
rŒÔÞ [u‚™ ntuðt A‚tk, þheh fu{ …ze òÞ ? yu{ Ëðt÷
…qAu Au, ‚tu fnu þheh yu s {tºt rŒÔÞ [u‚™ Au yu{ ™rn
fne þftÞ. þheh ytÄth™u {txu ƒhtuƒh Au, …ý rŒÔÞ
[u‚™™t ytÄth™u {txu þheh òuEyu s yuðwk ftkE ™Úte.
‚u y{wf rŒðËtu ËwÄe-ºtýuf rŒðËtu hnu-ytnth, …týe
y™u nðt. yu™t rð™t yuf rŒðË hnu, ƒu rŒðË hnu-yu{
xuð …tzu y™u Ë{trÄ{tk hnu. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ™rn-
Ëtfth Ë{trÄ{tk hnu. ytnth, …týe y™u nðt yu ºtýu
rð™t {týË hnuðt™e Äehu Äehu xuð …tzu. òu ytðtu yÇÞtË
130 n þu»t rðþu»t
…tzu ‚tu r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ½ýtu ÷tkƒtu „t¤tu þheh xfe
hnu ¾hwk. yt ‚tu ƒÄe y™w{t™™e ðt‚tu Au. ytðt «Þtu„tu
Útðt òuEyu ¾ht. yt…ýt Œuþ{tk ytðt «Þtu„tu fh™tht
™ef¤þu ¾ht.
‚t. 28-4-1975
-yu Ë{trÄ ™Úte
Mðs™ : {tuxt, ½ýt {týËtu ¾tztu fhe™u ðeËyufðeË
rŒðË ËwÄe ŒxtE hnu Au.
©e{tuxt : yu ‚tu Ë{trÄ ™Úte. «týtÞt{™e ÂMÚtr‚ Au.
«týtÞt{ þe¾u÷t ntuÞ íÞthu …tu‚u …tu‚t™t «tý™u yÚtðt
ïtË™u Ë{ fhe™u ƒuËe òÞ. …Ae yu ÂMÚtr‚{tk hne þfu.
yu{tk «týtÞt{ y™u nX ƒuÞ Au. yu{tk ƒu Þtu„™wk r{©ý
Au, …ý {™u ‚tu yu s ¾tuxwk ÷t„u Au fu yu™u ƒuËtzðt™e
sYh þe Au ? yuðe he‚u yu™e «ÏÞtr‚™e {nuåAt þwk ft{
ò„u Au ? yu s ƒ‚tðu Au fu yu SðŒþt™tu {týË Au. þwk
fhðt yu™u «Þtu„ fhðt™e sYh ? fu{ fu {™u ytx÷wk ytðzu
Au, nwk yt{ Awk, ‚u{ Awk, yu ƒ‚tððt™e sYh. yu yuf
«fth™tu yn{T Au. ftuE «Ëk„ yuðtu ƒ™e òÞ fu yt…{u¤u
½h …ze „Þwk y™u þheh ŒxtE „Þwk íÞthu yuðe ÂMÚtr‚{tk hnu
yu ƒhtuƒh Au, …ý «Þtu„ fhe™u ƒ‚tððt™u {txu ytðwk þwk
fhðt fhðwk …zu ? Œwr™Þt™u {t™ðwk nþu ‚tu {t™þu y™u ™rn
{t™ðwk ntuÞ ‚tu ™rn {t™u.
yu {™u ‚tu òýu fu nwf{ {¤u÷tu fu {¤ s{ðtu y™u

131 n þu»t rðþu»t

…uþtƒ…týe …eðwk, …ý yu™tÚte {thwk þheh xfu÷wk. ƒnw Ëthe
he‚u xfu÷wk. y™u MVqŠ‚ …ý hnu÷e, …ý nsw {™{tk {™u „uz
ƒuXu÷e ™Úte, fu{ fu {¤™e ykŒh ‚tu ¾tuhtf™tk ‚¥ðtu ‚tu
ntuÞ ™rn. …uþtƒ™e ykŒh ‚tu Ë{ßÞt fu …týe™wk ‚¥ð ¾hwk,
…ý ƒeòk Íuhe ‚¥ðtu …ý …uþtƒ{tk ntuÞ.
‚t. 28/29-4-1975
Mðs™ : (Äehsƒnu™) {tuxt, yu ¾ðt‚wk ?
©e{tuxt : yu ‚tu yuðwk fu ½]ýt ftZðe. ½]ýt yux÷u ‚tu
Ë{òÞ™u ? {™u nwf{ ÚtÞu÷tu ‚u nwf{™e ykŒh nwk ‚fo rð‚fo
fu þkft fwþkft fhwk ™rn. „{u ‚u ÚttÞ ‚tu…ý yu «{týu
ð‚oðt™wk s. …ý ™¼u÷tu ¾htu. ‚u{ s MVqŠ‚ …ý Ëthe
hnu÷e. y™u nswÞu {™u Ë{sý ™Úte …z‚e fu fuðe he‚u
xftÞwk ? yuðe he‚u ntuÞ fu þheh™e ykŒh hnuðtÚte fhe™u
þheh™tu Úttuztu ¼t„ ykŒh yuðtu fkEf ¼¤u÷tu ntuÞ y™u
yu™tÚte fhe™u …tu»tý ‚¥ð {¤‚wk ntuÞ, …ý {™u ƒwrØ…qðof
nsw Ë{sý ™Úte …z‚e. …ý þheh {thwk xfe hnu÷wk y™u
ftuE ò‚™e yðr¢Þt ÚtÞu÷e ™rn. y™u yu™u ÷eÄu ‚tu {™u
{éÞt ht{.
‚t. 28-4-1975
Ë{Þ ËkŒ¼o
Mðs™ : {tuxt, ft÷u ‚{u fnu‚t n‚t fu yt su fkE ƒÄwk
ÚtE hÌtwk Au ‚u{tk yt…ýu ƒÄtk ÍtÍwk fkE fhe ™t þfeyu.
©e{tuxt : ÍtÍwk ftuý fhe þfu ? fu{ fu ft¤ ¼„ðt™
…ý su™u ðþ Au. Ët{tLÞ he‚u ‚tu yu{ s fnuðtÞ fu
132 n þu»t rðþu»t
yt…ýu ƒÄtk ‚tu yu™tk h{fztk Aeyu. ft¤ ¼„ðt™ ‚tu
¼„ðt™™e ykŒh s Ë{tE „Þu÷tu Au.
‚t. 29-4-1975
Mðs™ : suýu {tMxhe {u¤ðe ntuÞ ‚u …h sE þfu ?
©e{tuxt : nt, Œt.‚., yuðtu Œt¾÷tu yt…u÷tu Au yt…ýt
{nt¼th‚{tk, ¼e»{r…‚t{n Au ‚u ft¤™u Útk¼tðe ht¾u Au fu
n{ýtk ™rn sô. fkE ŒrûtýtÞ™ Útþu íÞthu sEþ. íÞtk ËwÄe
ƒtýþGÞt W…h Ëqðu Au. yt …ý «‚ef Au. ƒtýþGÞt W…h
Ëqðu Au yux÷u fu Sð™™tk y™uf Ëk¼thýtkytu-y™uf ft¤™t
y™uf sL{tu™tk Ëk¼thýtkytu ‚u ð¾‚u «„xu Au y™u yu™e
W…h yu ËqE òÞ Au, …ý r™®ù‚‚tÚte, þtkr‚Úte. ¼e»{r…‚t{n
‚tu ¿tt™e …whw»t n‚t. íÞtk ƒtýþGÞt W…h Ëqðu Au ‚uðwk ƒ‚tðu
Au, fu{ fu y™uf sL{tu™tk ytðtk Ëk¼thýtk yu Ëw¾Œ ™Úte.
y™uf sL{tu™t ËkMfth íÞthu ò„u Au.
ßÞthu yt…ýwk þheh …ý {hðt™wk ÚttÞ Au íÞthu yu
ËkMfthtu yu he‚u ò„‚t ntuÞ Au. ftuEf fnu Au fu ûtý{tk s
¼q÷e òÞ Au, …ý yu ûtý{tk …ý nòhtu ÷t¾tuðth sL{e
s‚t ntuÞ Au. ½ýtk™u yu{ ÷t„u fu ftuEf {týË yuf ûtý{tk
s „wshe „Þtu n‚tu ? yuf ûtý{tk …ý fux÷eÞ ðth nòhtu,
÷t¾tu ËkMfthtu MVwhe s‚t ntuÞ Au.
ßÞthu y™w¼ðeyu ‚tu yu{tk …tu‚u ƒeò™t{tk ytu‚«tu‚
Útðt™wk Au. ƒeò™u ¼u¤ððt™t Au fu „¤tððt™t Au. ‚u su
Mð¼tð yu ßÞthu ËÂç÷{uþ™-(Qæðo„t{e) ÚttÞ íÞthu yu
…tu‚u «Ëhu Au yt…{u¤u ƒÄtk{tk. yu™u ftuE ftìÍ-(fthý)™e
133 n þu»t rðþu»t
sYrhÞt‚ ™Úte ntu‚e. yt…ýt{tk ‚tu ËkMfthtu «{týu yu ò„u.
yÚtðt ‚tu yu™t þheh™t „wýÄ{tuo «{týu ò„u. ßÞthu …u÷t{tk
(y™w¼ðe{tk) yu MðÞk¼q…ýu ò„u Au. yu{ Út‚wk s hnu.
su{ ËqÞo [kÿ yt…{u¤u QøÞt fhu Au. yu r™íÞ™tu ftÞo¢{
Au. yu{ fwŒh‚e he‚u-fwŒh‚e…ýu ƒÄtk{tk «Ëhðt {txu™wk yuf
ËtÄ™ Au. Sð™{tk ¿tt™…qðof™wk ËtÄ™ yu™u ÚtE …zu Au.
ßÞthu þheht‚e‚, $rÿÞt‚e‚ ÚtE òÞ Au …Ae «Ëhðt™u
{txu yu™u þheh™e $rÿÞtu™e sYh hnu‚e ™Úte.
‚t. 29-4-1975
Mðs™ : {tuxt, ½ýwk ¾hwk ËkæÞtft¤u y{wf ftÞo fhðt™wk
ntuÞ Au, rŒðË y™u ht‚™e ðå[u™tu Ë{Þ …ËkŒ fhðt
…tA¤™tu nu‚w þtu ?
©e{tuxt : yux÷u yu yu{ Au fu yu™wk r{÷™ ÚttÞ Au
y™u suðe he‚u ËkæÞtft¤-‚uðe he‚u «t‚:ft¤. ‚u r{÷™
Au-yu Ëtkfru ‚f Au. ƒu™-kw ¿tt™ y™u y¿tt™-W»tt y™u ykÄfth-
yuðtk ƒu ßÞtk òuzftkytu Au. yu™wk ßÞtk rð÷e™efhý ÚttÞ Au,
yu ¿tt™™tu WŒÞ Au. yuðe he‚u yu ft¤u s yu su rð÷e™efhý
ÚttÞ Au ‚u ft¤u yt…ýu òu ËtÄ™ fheyu. su{ ðÄthu ™u
ðÄthu Ÿ[tEyu sEyu ‚tu ytuAt{tk ytuAt rð[th ytðu Au.
ftuE ÍtÍt rð[th íÞtk ntu‚t ™Úte. ð]r¥tytu MVwh‚e ™Úte.
yuðe he‚u ytðt Ë{Þ{tk òu ftuE ËtÄ™ fheyu ‚tu ðÄthu
áZe¼q‚ ÚttÞ Au. yux÷t {txu yuðwk fnu÷wk. …ý yu{tk
ftuL~ÞË™uË-(Ë[u‚™‚t) yðuh™uË-(˼t™‚t) òuEyu.
Œt.‚., ½ýe Ÿ[tEyu „Þt y™u ‚{the òu yðuh™uË ™t
134 n þu»t rðþu»t
ntuÞ ‚tu ‚{™u yu™tu ÷t¼ ™t {¤u. yðuh™uË yu Œhuf ft{{tk
sYh™e Au. yu ‚tu Œhuf ûtuºt{tk, htusƒhtus™t-r™íÞ™t
ðnuðth™tk f{o{tk …ý yu™e yðuh™uË yt…ý™u òuEyu. y™u
yu hnu‚e s ntuÞ Au, fthý fu yu yt…ýt Sð™™t
ðnuðth™wk-„hs™wk-MðtÚto™wk fkE ft{ ntuÞ Au ‚tu yðuh™uË
yt…{u¤u hnu Au. yu he‚u …u÷wk ËtÄ™ fh‚tk òu ¾hu¾he
WífkXt «„xu÷e ntuÞ ‚tu ‚tu yðuh™uË hnu Au, …ý yuðe
WífkXt ™Úte «„xu÷e ntu‚e y™u {tºt yt…ýu fhðwk Au y™u
fÞto fhtu yuðe he‚u òu f{o ÚtÞt fhu ‚tu yðuh™uË ™Úte
hnu‚e. íÞthu ËtÄ™™t yÇÞtË{tk òu yu™e yðuh™uË y™u
nu‚w yu ƒu Sð‚tò„‚t ™t hnu‚t ntuÞ ‚tu ‚u™tu yux÷tu
÷t¼ ™rn {¤u. ‚t. 29-4-1975
©e{tuxt : : [kÿ™u ÷eÄu-yt…ýt {™ W…h-{„s W…h
yu™e yËh ÚttÞ Au. su™t{tk sht sux÷wk „tkz…ý ntuÞ ‚u™u
rðþu»t ÚttÞ Au. ƒtfe, yt…ý™u Œhuf™u ÚttÞ Au. [tkŒ™e-
…q™{™e [tkŒ™e òuE™u «ËL™‚t y™u þtkr‚ Œhuf™u ÷t„u Au.
Mðs™ : ‚u „tkz…ý fu{ ðÄ‚wk nþu, {tuxt ?
©e{tuxt : yu™wk fthý Au. [kÿ{t™tk ‘huÍ’-rfhýtu ‚u
þtkr‚ yt…™thtk Au. Ëqhs™tk rfhýtu Au, ‚u „h{e yt…™thtk
Au. yu yux÷e þtkr‚ ™rn yt…u.
Mðs™ : …q™{™u rŒðËu s fu{ „tkz…ý ò„‚wk nþu ?
©e{tuxt : …q™{™u rŒðËu ‚tu …qýo [kÿ{t ntuÞ y™u
yu™tk rfhýtu …u÷t „tkzt {týË{tk-þtkr‚™tu s «fth Au.
Q¼htu ÷tðu.
135 n þu»t rðþu»t
 Mðs™ : „tkz…ý yu þtkr‚™tu «fth Au, {tuxt ?
©e{tuxt : yt{ þtkr‚™tu «fth ™rn, …ý {™ yu™wk
ðÄthu Q¼htÞ™u ! heÍ®™„ ½ýwk ytuAwk ÚtE òÞ. yt…ý™u
…ý su ð¾‚u þtkr‚ ntuÞ yux÷u heÍ®™„-‚fo rð‚fo ð„uhu
yt…ýt{tk ntuÞ ™rn. [kÿ™u …]Úðe™e ËtÚtu™tu ËkƒÄ Au.
…]Úðe™e yt„¤ …tA¤ Vhu Au. yt…ýu ‚tu ƒÄtk fnu Au fu
…]Úðe{tkÚte yuf xwfztu Aqxtu …ze™u [kÿ{t ÚtÞu÷tu. yu „{u ‚u
ntuÞ, …ý yux÷e ðt‚ [tu¬Ë Au fu …]Úðe™e yt„¤ …tA¤
[kÿ Vhu Au. yux÷u …]Úðe™e ËtÚtu [kÿ™tu ËkƒkÄ Au yu [tu¬Ë.
su{ {t™u ƒt¤f™e ËtÚtu ËkƒkÄ Au, yux÷u ƒt¤f {t™u
ð¤„e™u hnu Au, ‚uðe he‚u [kÿ{t …]Úðe™u ð¤„e™u hnu.
…]Úðe W…h, ð™M…r‚ W…h, ƒÄtk W…h [kÿ{t™e ½ýe yËh
Au. yt…ýt fh‚tk ð™M…r‚ W…h [kÿ{t™e yËh Œu¾e‚e
he‚u ðÄthu Au. …týe W…h yËh yux÷t {txu fu ¾U[tÞ Au.
¼h‚e ytux ŒrhÞt{tk ÚttÞ Au ‚u [kÿ{t™u ÷eÄu.
Mðs™ : „tkz…ý ðÄu yu s™u !
©e{tuxt : (nËe™u). yu ‚tu su™t{tk „tkz…ý ytðe
„Þu÷wk ntuÞ. sht [Ëfe „Þu÷wk ntuÞ ‚u™u rðþu»t ÚttÞ. ƒtfe,
yt…ý™u þtkr‚ ÷t„u. …qýo [kÿ{t ntuÞ. ‚u™e [tkŒ™e yux÷e
ƒÄe ¾e÷u÷e ntuÞ fu ‚u™u òuE™u yt™kŒ ÚttÞ Au. þtkr‚ ÷t„u
Au, …ý ÷tkƒtu 𾂠xf‚e ™Úte, fthý fu ƒeò ðnuðth{tk
{týË …ze òÞ Au yux÷u …Ae xfu ™rn. yux÷u …Ae yu™t
‚fo rð‚fo, rð[thtu, ð]r¥tytu ytÔÞt fhu, …ý ßÞthu ßÞthu
[tkŒ™e{tk yu swyu íÞthu [tkŒ™e™tu «¼tð yu™t W…h …zu
Au. yu rð¿tt™Úte Ëtrƒ‚ ÚtÞu÷e nfef‚ Au. ð™M…r‚ W…h
136 n þu»t rðþu»t
[kÿ{t™e yËh Au yux÷wk s ™rn …ý yt ƒnu™tu™t „¼toþÞ
W…h …ý yu™e yËh …zu Au.
‚t. 29-4-1975
Mðs™ : Þwhtu…{tk Ëtht ¾uzq‚tu-Ëtht {t¤eytu ntuÞ yu
[kÿ{t™tu ƒhtuƒh W…Þtu„ fhu Au, ßÞthu [kÿ{t ð]rØ …t{‚tu
ntuÞ íÞthu s htu…t htu…u. yux÷u Atuzðtytu s÷Œe {tuxt ÚttÞ.
©e{tuxt : ¾tË fhe™u ‚uhË-[tiŒþu-…q™{u þY fhu ‚tu
ðÄthu Ëthwk. yÚtðt ‚tu þYyt‚Úte s fhu. ËwŒ{tk s htu…u.
ðtðýe ÷tuftu ËwŒ{tk fhu Au. ðŒ{tk fu y{tËu ™t ÚttÞ. yux÷u
[kÿ{t™e su yËh Au-Ëtht{tk Ëthe-yu ËwŒ{tk ntuÞ Au. ðŒ{tk
™Úte ntu‚e.
…]Úðe™e W…h …tk[ {tE÷ ËwÄe …]Úðe™wk ðt‚tðhý Au
y™u ‚u™t W…h …ý Au. ‚u™t W…h su «Œuþ Au. …]Úðe™e
W…h su …tk[ Ët‚ {tE÷ W…h™tu rðM‚th Au ‚u{tk y™u
‚u™t W…h …ý, ‚u Œhuf ™tŒ swŒt swŒt «fth™tu Au. ‚u
ytftþ™tu Au. yu y™w¼ð{tk ytðu Au. su ‚u ™tŒ{tk {týË
‚Õ÷e™ ÚttÞ Au, su{tk {týË ‚Õ÷e™ ÚtE òÞ Au, zqƒe òÞ
Au. yu ™tŒ yux÷tu ƒÄtu {Äwh ntuÞ Au fu Ëtk¼¤ðt{tk ‚Õ÷e™
ÚtE òÞ Au. y™w¼ð™t «Œuþ{tk sEyu íÞthu ‚xMÚt‚t-
Ëtûte…ýwk ™t ntuÞ ‚tu ™rn [t÷e þfu.
‚t. 29-4-1975
rðrðÄ‚t rðM‚th
Mðs™ : …]Úðe W…h rðrðÄ‚t y™u rðM‚th Au.
rðrðÄ‚t y™u rðM‚th ÚttÞ ‚u{ Ëkftu[tðt™wk …ý ™rn ntuÞ.
137 n þu»t rðþu»t
 ©e{tuxt : ƒtsw{tk ntuÞ s. yuf ò‚™wk fu ƒeS ò‚™wk
ftì{™ s hÌtt fhðt™w.k Œwr™Þt¼h{tk {™w»Þòr‚{tk, {™w»Þ{tk,
{™w»ÞÞtur™{tk ½»toý yu Mðt¼trðf Au y™u yu Mðt¼trðf‚t
Œhuf {týË ÷E þf‚tu ™Úte. y™u yu{tk …Ae yu™u Œw:¾
÷t„u Au, fT÷uþ ÚttÞ Au, ®[‚t ÚttÞ Au, rVfh ÚttÞ Au y™u
Ëk½»toý ÚttÞ Au.
…þwÞtur™{tk, s¤[hÞtur™{tk yu ƒÄtk{tk-su Ëk½»toý Au
‚u yt…ýu òuE þf‚tk ™Úte. yt suðwk rðrðÄ‚t¼ÞwO yuðwk
yt…ýu su Ë{S þfeyu Aeyu yuðwk yu ÷tuftu Ë{S þf‚t
™Úte, fthý fu yuðwk yu{™wk {™, ƒwrØ, «tý, yn{T ð„uhu
zuð÷…-(rðfËu÷tk) ÚtÞu÷tk ™Úte. yux÷u {qZ‚tÚte y™w¼ðu Au.
yux÷tu s Vhf Au. yt …]Úðe W…h sux÷t sux÷t Sð÷tuf
Au, ‚u Œhuf™e ykŒh Ëk½»toý ‚tu hnu÷wk s Au.
Mðs™ : ‚tu Ëk½»toý™e …tA¤ ¼„ðt™™tu nu‚w þtu nþu ?
©e{tuxt : ¼„ðt™™u yu{tk fkE ÷uðt Œuðt ™Úte. Œt.‚.,
{týËtu. yt…ýu ‚tu {týËtu™e ykŒh su «f]r‚™t „wýÄ{o
hnu ÷ t Au . Ë‚ yË‚ , ™er‚y™er‚, …t……w Û Þ, yu
yufƒeòÚte ftìLxÙtrzfTxhe-(…hM…h rðhtuÄe) Au. yu™u ÷eÄu s
½»toý ÚttÞ Au. {™w»Þ™t Sð™™e h[™t s yuðt «fth™e
Au fu yu™e ykŒh su îkî ytðu÷tk Au, ‚u îkî™u fthýu ‚u™u ½»toý
ÚtÞt s fhu. ‚tu fnuþu fu îkîtu fu{ Au ? fu{ fu yt su{ Ë‚-
yË‚, «f]r‚ y™u …whw»t yu ƒu ‚¥ðtu ËtÚtu ™u ËtÚtu s Au.
138 n þu»t rðþu»t
yuf [u‚™ y™u [u‚™™wk ƒeswk Y… «f]r‚-[u‚™{tkÚte s «f]r‚
sL{u÷e Au. su{ MÚtq¤¼tð-MÚtq¤-MÚtq¤{tkÚte MÚtq¤{tk [u‚™
rðþu»t…ýu yð‚hu Au íÞthu ‚u ‚u «fth™t „wýÄ{o yu™u ÷t„u
Au. Ítz{tk Q‚hu ‚tu Ítz™t „wýÄ{o yu™u ÷tøÞt. yuðe he‚u
yu «f]r‚{tk [u‚™ yð‚Þw.O «f]r‚Y… ÚtE „Þwk íÞthu «f]r‚™t
„wýÄ{o yu™u ÷t„u. yux÷u yu îkî Au. yu îkî™u fthýu Ëk½»toý
yu™u yt…{u¤u ÚtÞt s fhu Au. yu™tu ftuE nu‚w ™Úte. nu‚w òu
òuðt sEyu ‚tu rðftË™tu Au. Ëk½»toý™u ÷eÄu s {týË ½ýwk
rð[th‚tu ÚttÞ …ý yu ‚tu ƒnw Úttuzt Sðtu yuðwk fhe þfu Au.
ƒtfe, ƒeò Sðtu ‚tu Ëk½»toý™u ÷eÄu ®[‚t, rVfh, yu{tk s
hÌtt fhu Au, …ý yu™tu W…tÞ þtuÄu ™rn. yt ‚tu yu{tkÚte
Q‚he™u, yu™t {q¤{tk Q‚he™u yu™t ‚¥ð™u y™w¼ððt
{txu™e ‚{L™t, rs¿ttËt ftuEf™u s ÚttÞ Au, ftuEf™u s,
sðÕ÷u s-ftuEf ËŒT¼t„e Sð™u s ÚttÞ Au.
‚t. 29-4-1975
©Øt
Mðs™ : {tuxt, ©Øt rðþu yt…u ÷ÏÞwk Au fu „{u ‚u
ÚttÞ …ý {the ©Øt ™t ¾qxòu. ©Øt rƒ÷fw÷ ™t ¾qxðe
òuEyu. yux÷u ykŒh™wk su ðnuý Au ‚u [t÷w hnuðwk òuEyu ?
©e{tuxt : [t÷w hnuðwk òuEyu y™u Sð‚wkò„‚wk,
[u ‚ ™tí{f hnu ð w k òu E yu . Au ‚tu ¾hw k - yk Œ h yu ™ e
…tuxuÂLþytr÷xe-(þÂõ‚{¥tt) Au, …ý yu yt…ýt y™w¼ð{tk

139 n þu»t rðþu»t

ytððwk òuEyu. su{ yt…ýe …tËu ÷t¾ Yr…Þt ntuÞ …ý
yt…ý™u yu ÷t¾ Yr…Þt™e ftuL~ÞË™uË ™t ntuÞ, yðuh™uË
™t ntuÞ, ‚tu yu hf{ ntuÞ fu ™t ntuÞ ‚u ƒÄwk Ëh¾wk Au.
yuðe he‚u ©Øt yu yt…ýt{tk Au ¾he. y™u yu™e òu
yðuh™uË ò„e òÞ yÚtðt ‚tu ft{{tk yu ytÔÞt fhu Au
yuðtu y™w¼ð [th…tk[ 𾂠ÚttÞ ‚tu …Ae yu™e yt…ý™u
xxthe, nturþÞthe, ¾ƒhŒthe-yt ƒÄt „wý yu{tkÚte Vr÷‚
Út‚t yt…ýu y™w¼ðe þfeyu Aeyu.
‚t. 28-4-1975

>> nrh:H >>

140 n þu»t rðþu»t

 >> nrh:H >>
Ëqr[…ºt
yr‚{t™Ë-128 $Œwftft ($ÿðŒ™ þìhŒ÷t÷)-70
yr‚Ëw¾þkfh rºtðuŒe-97 Wí¢tkr‚-92
yîi‚-îi‚-86 W»tt™wk {n¥ð-134
ytæÞtÂí{f rð¿tt™{tk ‚w÷™tí{f QÚt÷…tÚt÷-52
yÇÞtË-54 yuft„ú‚t™tu rðM‚th-13
y™w…{ht{ ¼è-91 fhtk[e-66
‘y™w¼ðe’ytu rðþu M…ü‚t-62 f{o Mðefth™tu nu‚w-122
-™e swŒt swŒt ûtuºt{tk {ŒŒ-77, f{o™e he‚-26, 27
78 f{o™wk …rhýt{-120, 121
-™e «f]r‚-5, 6 fr¤Þw„™tk ÷ûtý-59
-™e ntshe-12 fT÷tfo (r«ÂLË…t÷)-97
-™wk rðrþü ÷ûtý-55 ftft Ëtnuƒ-106
-™u þtMºt™tu ytÄth-61 ftrXÞtðtz-68
-™tu «Þtu„-10 ft¤ ËtÚtu ft{-31, 32
y{urhft-53, 54 ft¤™t ºtý ‚ƒ¬t-59
y{] ‚ ÷t÷ X¬h (X¬hƒt…t)- ftk x tðt¤t Ëtnu ƒ (fu . yu { .
42, 67, 69, 71, 106 ftkxtðt¤t)-10, 70
yh®ðŒ (©e)-62, 102, 128 fwk¼{u¤tu-65
yþhehe SðË]rü™wk ftÞo-79, 80 f]»ý-54, 64, 79, 126
yts™wk ftì÷us rþûtý-56 f]»ý™wk ftÞo-63
ytƒw{tk W…r™»tŒ rþûtý-16 „tkz…ý-135, 136
yt™kŒ fuðe he‚u {¤u ?-100 „tkÄeS-66
yt©{ (nrhs™)™tk ƒt¤ftu {txu r„h™th-11
Vt¤tu-66, 67, 68 „wsht‚-41, 66
RLfth-37 „whw{nthts™tu nwf{ (1942{tk)-
$ø÷ìkz-54 66
141 n þu»t rðþu»t
[kÿ™e yËh-137 r™r{¥t-ð÷ý™tu ¼uŒ-89
[e™-52 r™ŠðfÕ… Ë{trÄ-128
[qr™Þtu (©e{tuxt)-15, 72, 74, …h{nkË™t «fth-102, 103
106 …htð÷kƒ™™wk ÷ûtý-111
[q™e¼tE ¼„‚ (©e{tuxt)-31, …tk[ ‚¥ðtu™e r¾÷ðýe-97
41, 69 …[Link].-69
[u‚™™wk yð‚hý-51 …w™soL{ (©e{tuxt™e ƒt™tu)-72,
‘sL{¼qr{’-69 74
sÞ («¼wÚte)-102 …q™t-69
s{o™e-51 Úte 54 «f]r‚™e …fz-103
Sð™-y™k‚-121 «¼w«eíÞÚtuo f{o™wk ÷ûtý-123
ò‚eÞð]r¥t-113 «ð[™-™rn ?-55
si™-78 …]Úðe W…h-137
ò…t™-51 Úte 54 -ðtðýe-ðt‚tðhý-rðrðÄ‚t-
rsSrð»tt-49 rðM‚th-137
‚xMÚt‚t-36 ƒ™thË-72 Úte 74
‚÷Ëtx (©e{tuxt™tu)-64 -Þwr™ðŠËxe-74
rºt„wý-113 ƒhtuzt-ðztuŒht-91
rºtr[-66 ƒt™e ykr‚{ ÂMÚtr‚-73, 74
Œþo™-126 ƒt¤ftu™e fu¤ðýe-106, 107
Œuþ-ft¤ Ë{sðt™e he‚-120 ƒt¤Þtu„e-65
Œuþ™e ®[‚t-119 ƒwØ-63
Äehsƒnu™-132 ƒtiØ-78
™rzÞtŒ-11, 103 ƒúñhtûtË™tu «Ëk„-80
™hr„Ë-106 ¼Âõ‚-¿tt™™tu Ë{LðÞ-82,
™h®Ënhtð rŒðurxÞt-72 ¼„ð‚«ËtŒ-11
™kŒw¼tE-67, 71 ¼„ðt™™wk yð‚hý-51
r™r{¥t(y™w¼ðe™wk s)-85, 88 ¼e»{r…‚t{n-133

142 n þu»t rðþu»t

¼q‚ft¤™t ËkMfthtu-46, 47 ht{tÞý-55
{ÿtË-67 ÷t„ýe™tu W…Þtu„-112
{he™zÙtRð ({wkƒE)-68 ð‚o{t™™e rð÷ûtý‚t-25, 26
{Ëtýe (r«ÂLË…t÷)-97 -{tk …whw»ttÚto-48
{nt¼th‚-54, 55 -{tk ¼trð-49
{¤{qºt™tu ytnth-131 ðÕ÷¼t[tÞo-82
{t‚tS (©e)-128 ðt‚tðhý{tk hnu÷t Sðtu-79, 80
{wÂõ‚ yux÷u þwk ?-116 rð[thtu ËtÚtu fze ™t òuzðe-30
{wË÷{t™-78 -ËtÚtu ðt‚-29
{wkƒE-66, 67 -ËtÚtu ðt‚ fhðt™e he‚-43, 44
{q r ¤Þtu ({q ¤ S¼tE ¼„‚) -™u òuðt™wk …rhýt{-34
(©e{tuxt™t {tuxt¼tE)-73, rððufþÂõ‚™e ò„]r‚-38
74 rððuft™kŒ-108
{tuxt-™t …hýðt™tu yt„ún-105 rðïtr{ºt (Ér»t)-22
-™wk rþûtý ftÞo-41, 42 ð]r¥t Ët{u ð÷ý-122
-™tu ftì÷us «Ëk„-97 -¿tt™ y™u y¿tt™{tk-118, 119
-™tu ƒt¤…ý™tu «Ëk„-15 þhehÄthe ‘¼„ðt™’ ™rn-22
{]íÞw-…w™soL{ ðå[u™tu „t¤tu-74, þheh™wk ËÂç÷{uþ™-62
75 ‘þu»t’™t„-20
²ƒæ }ææ}æì™tu yÚto-78 þkfht[tÞo-22, 108, 109
Þwr™ðŠËxe{tk yuft„ú‚t™tu «Þtu„- Ë‚ TÞw„™wk ÷ûtý-61
12, 13 Ë¥tt™tu Ëk„ún-110
Þwhtu…-137 ËŒT„whw y™u r™r{¥t-20
hrþÞt-52 ˼t™‚t™tu Œt¾÷tu-15
hts[kÿ (©e{ŒT)-12 Ë{Þ™e Ët…uût‚t-25
ht{-63, 126, 132 Ë{ts™e ÂMÚtr‚-16, 17
ht{f]»ý (…h{nkË)-108 Ë{trÄ y™u þheh™e ÂMÚtr‚-128
ht{t™wò[tÞo-82 ËÞtShtð {nthts-98

143 n þu»t rðþu»t

Ëðo™wk {q¤-38 nt÷™tk ƒt¤ftu-50
Ëk„út{-52 nìrƒx-1 Úte 3
ËkæÞtft¤™wk {n¥ð-134 rnx÷h-53
ËkËth™tu Mðefth-107, 108 rn‚w¼tE (rn‚uLÿ ŒuËtE)-70
Ëtrûtíð-(SðŒþt{tk)-36 rn{t÷Þ-93
Ëqhsƒt (©e{tuxt™e ƒt)-106 ®nŒwM‚t™-51, 57, 119
Ëtu¤-f¤t-62

144 n þu»t rðþu»t

 >> nrh:H >>
…qßÞ ©e{tuxt™t Sð™™e {n¥ð™e ‚ðthe¾
sL{ : ‚t. 4-9-1898, ¼tŒhðt ðŒ [tuÚt, Ëkð‚ 1954
MÚt¤ : Ëtð÷e, rs. ðztuŒht, ™t{ : [q™e÷t÷,
{t‚t : Ëqhsƒt, r…‚t: ytþtht{, yxf : ¼tðËth.
1916 : r…‚t™wk yðËt™.
1905 Úte 1918 : ‚qxf yÇÞtË-ËtÚtu ytfhe {sqhe.
1919 : {ìrxÙf …tË.
1919-20: ðztuŒht ftì÷s u {tk.
‚t. 6-4-1921: ftì÷s u íÞt„.
1921 : „qsht‚ rðãt…eX.
1921 : rðãt…eX™tu íÞt„. nrhs™ Ëuðt™tu ythk¼.
1922 : VuVhwk™t htu„Úte fkxt¤e™u „hwzuïh™e ¼u¾z W…hÚte ytí{níÞt™tu
«ÞtË, Œiðe ƒ[tð, ‘nrh:H’ s…Úte htu„ {xtzðt™tu ËV¤ «Þtu„.
1923 : ‘‚ws [hýu’ ‚Útt ‘{™™u’™e h[™t.
1923 : ðËk‚…k[{eyu …q. ©eƒt¤Þtu„eS îtht Œeûtt. ©efuþðt™kŒ Äqýeðt¤t
ŒtŒt™tk Œþo™u - ËtkE¾uzt „Þt. htºtu M{þt™{tk ËtÄ™t y™u rŒð˼h
«¼w«eíÞÚtuo nrhs™ Ëuðt.
1926 : ÷ø™-nM‚{u¤t… ð¾‚u Ë{trÄ™tu y™w¼ð.
1927 : nrhs™ yt©{, ƒtuŒt÷{tk Ë…oŒkþ-…rhýt{u ‘nrh:H’ s… y¾kz
ÚtÞtu.
1928 : ‘‚ws [hýu’ ™e «Út{ ytð]Â¥t™wk «ftþ™.
1928 : …nu÷e rn{t÷Þ Þtºtt.
1928 : Ëtftuhe™t …q. ©eW…tË™e ƒtƒt™wk ™rzÞtŒ{tk yt„{™, yu{™t ytŒuþ
{wsƒ Ëtftuhe sðw-k íÞtk {¤{qºt™e …Útthe{tk Ët‚ rŒðË.
1930 : {™™e ™ehð‚t™tu Ëtûttífth.
1930 Úte ’32 Œhr{Þt™ Ëtƒh{‚e, ðeËt…wh, ™trËf y™u Þhðzt su÷{tk.
nu‚-w ŒuþËuðt™tu ™rn, ËtÄ™t™tu. ˾‚ …rh©{ y™u ÷tXe{th Œhr{Þt™
«¼wM{hý-{ti™. rðãtÚteoytu™u Ë{òððt ðeËt…wh su÷{tk Ëh¤
¼t»tt{tk ©e{ŒT ¼„ðŒT„e‚t™wk rððhý ÷ÏÞw-k ‘Sð™„e‚t’
1934 : Ë„wý ƒúñ™tu Ëtûttífth.
145 n þu»t rðþu»t
1934Úte 1939 Œhr{Þt™ rn{t÷Þ{tk y½tuhe ƒtðt …tËu sðt™wk ƒLÞwk,
Äwðk tÄth™t ÄtuÄ™e …tA¤™e „wVt{tk ËtÄ™t. [iºt {tË{tk 21 Atýtk™e
21 Äqýe ľtðe ™{oŒtrf™thu ¾wÕ÷t{tk rþ÷t W…h ™ø™ ƒuËe™u
ËtÄ™t, þehze™t ËtkEƒtƒt™wk «íÞût Œþo™-ytŒuþ-ËtÄ™t™t ykr‚{
‚ƒ¬t™wk {t„oŒþo™.
1939 : ‚t. 29-3-1939 : ht{™ð{e, Ëkð‚ : 1995 ftþe{tk r™„woý
ƒúñ™tu Ëtûttífth. nrhs™ Ëuðf Ëk½{tkÚte htS™t{w.k ‘{™™u’™e «Út{
ytð]Â¥t™wk «ftþ™.
1940 : (‚t. 9-9-1940) rð{t™{t„uo y{ŒtðtŒÚte fhtk[e sðt™tu „qZ
nwf{.
1941 : {t‚t™wk yðËt™.
1942 : nrhs™ Ëuðf Ëk½{tkÚte Aqxt ÚtÞu÷t, A‚tk nrhs™ fLÞtAtºtt÷Þ {txu
{wkƒE{tk Vt¤tu W½htÔÞtu. ƒu 𾂠˾‚ …tu÷eË{th-Œunt‚e‚
yðMÚtt™t …whtðt.
1943 : 24, Vuƒy wú the{tk „tkÄeS™t …uþtƒ™t Íuhe sk‚y w tu™kw …tu‚t™t …uþtƒ{tk
Œþo™. ™ir{Â¥tf ‚tŒtíBÞ™tu y™w¼ð.
1945 : rn{t÷Þ™e Þtºtt-yŒT¼‚w y™w¼ðtu.
1946 : nrhs™ yt©{, y{ŒtðtŒ {ehtkfrw xh{tk {ti™yuftk‚™tu ythk¼.
1950 : ŒÂûtý ¼th‚™t fwk¼ftuý{T{tk ftðuhe ™Œe™u rf™thu nrh:H yt©{™e
MÚtt…™t.
1954 Úte Ëwh‚™t fwhûw tuºt{tk yuf ytuhze{tk {ti™yuftk‚™tu ythk¼.
1955 : (‚t. 28-5-1955) ™rzÞtŒ, þuZe ™Œe™u rf™thu nrh:H yt©{™e
MÚtt…™t.
1956 : (‚t. 23-4-1956) Ëwh‚, fwhûw tuºt{tk nrh:H yt©{™e MÚtt…™t.
1962Úte 1975 : þheh™t y™uf htu„tu-Ë‚‚ «ðtË ËtÚtu 36 yæÞtí{-
y™w¼ð „úÚk ttu™kw ÷u¾™-«ftþ™.
1976 : Vts÷…wh-{ne™Œe™t rf™thu ©e h{ý¼tE y{e™™t Vt{o ntWË{tk
‚t. 23-7-1976™t htus {tºt A sý™e ntshe{tk yt™kŒ…qðof
ŒuníÞt„. …tu‚t™wk ‘#x-[q™t™wk M{thf ™ fhðt™tu ytŒuþ’ y™u yt
r™r{¥tu {¤u÷e hf{™tu W…Þtu„ Œqh „wsht‚™tk …At‚ „t{tu{tk «tÚtr{f
þt¤t™t ytuhztytu ƒkÄtððt™t ÷tufVt¤t{tk fhðt™e Ëq[™t.
>> nrh:H >>

146 n þu»t rðþu»t

 >> nrh:H >>
yth‚e
H þhý[hý ÷u ò u , «¼w þhý[hý ÷u ò u ,
…r‚‚ W„the ÷uòu (2) fh „úne Wh ÷uòu. ...H þhý.
{™ðtýe™t ¼tðtu , f{o rð»tu Q‚htu , «¼w (2)
{™, ðtýe ™u rŒ÷™u (2) f]…tÚte yuf fhtu. ...H þhý.
Ëðo {¤u÷tk ËtÚtu, rŒ÷ ËŒT¼tð Q„tu, «¼w (2)
Atu y…{t™ ÚtÞtk ntu (2) íÞtkÞu ¼tð ƒZtu. ...H þhý.
r™B™ «fth™e ð]Â¥t, Qæðo„{™ fhðt, «¼w (2)
«¼wf]…tÚte {Úttòu (2) [hýþhý „únðt. ...H þhý.
{™™t Ëf¤ rð[thtu, «tý‚ýe ð]Â¥t, «¼w (2)
ƒwÂØ‚ýe Ëti þkft (2) [hýf{¤ „¤òu. ...H þhý.
suðt rŒ÷ ntuEyu «¼w, ‚uðt Œu¾tðt, «¼w (2)
{r‚ {ws ¾wÕ÷e hu’òu (2) M…ü s …h¾tðt. ...H þhý.
rŒ÷{tk fkEf ¼ÞwO ntu, ‚u Útfe ƒeswk Q÷xwk, «¼w (2)
fŒe …ý {wsÚte ™ ƒ™òu (2) yuðe {r‚ Œuòu. ...H þhý.
ßÞtk ßÞtk „wý ™u ¼tð, rŒ÷ íÞtk {ws Xhòu, «¼w (2)
„wý ™u ¼tð™e ¼Âõ‚ (2) rŒ÷ {ws Ëk[hòu. ...H þhý.
{™,{r‚,«tý «¼w ! ‚ws ¼tð Útfe „¤òu, «¼w (2)
rŒ÷{tk ‚ws ¼Âõ‚™e (2) Atu¤tu QA¤òu. ...H þhý.
-©e{tuxt
147 n þu»t rðþu»t
 …qßÞ ©e{tuxt™tk …wM‚ftu
1. {™™u (…ã) 22. Sð™…tufth (…ºttu) 44. Sð™Ëtih¼ (…ã) 67. f{oW…tË™t (…ã)
2. ‚ws [hýu (…ã) 23. yt‚o…tufth («tÚto™t) 45. Sð™M{hý ËtÄ™t (…ã) 68. {ti™yuftk‚™e fuzeyu («ð[™)
3. ӌޅtufth (…ã) 24. nrhs™ Ëk‚tu („ã-…ã) 46. Sð™hk„‚ (…ã) 69. {ti™{krŒh™wk nrhîth («ð[™)
4. Sð™…„÷u (…ã) 25. Life’s Struggle 47. Sð™{Útt{ý (…ã) 70. {ti™{krŒh™tu {{o («ð[™)
5. ©e„k„t[hýu (…ã) (‘Sð™Ëk„út{‘™tu y™wðtŒ) 48. f]…t (…ã) 71. {ti™{krŒh{tk «¼w («ð[™)
6. fuþð[hýf{¤u (…ã) 26. Sð™{kÚt™ (…ºttu) 49. MðtÚto (…ã) 72. {ti™{krŒh{tk «tý«r‚ct(«ð[™)
7. f{o„tÚtt (…ã) 27. Sð™ËkþtuÄ™ (…ºttu) 50. ©eËŒT„whw (…ã) 73. þu»t-rðþu»t (ËíËk„)
8. «ýt{«÷t… (…ã) 28. ™{oŒt…Œu (…ã) 51. Sð™fÚt™e (…ã) 74. sL{-…w™soL{ (ËíËk„)

148
9. …wr™‚ «u{„tÚtt (…ã) 29. Sð™Œþo™ (…ºttu) 52. «u{ (…ã) 75. ‚ÿq…-ËðoY… (ËíËk„)
10. Sð™Ëk„út{ (…ºttu) 30. Sð™…ht„ (ËthËk[Þ) 53. Sð™M…kŒ™ (…ã) 76. y„ú‚t-yuft„ú‚t (ËíËk„)

n
11. Sð™ËkŒuþ (…ºttu) 31. yÇÞtËe™u (…ã) 54. {tun (…ã) 77. òuztòuz (ËíËk„)
12. Sð™…tÚtuÞ (…ºttu) 32. rs¿ttËt (…ã) 55. „wýrð{þo (…ã) 78. yLðÞ-Ë{LðÞ (ËíËk„)
13. AT THY LOTUS FEET 33. Sð™ y™w¼ð „e‚ (…ã) 56. Sð™…„Œkze (…ã) 79. „ún„úný (ËíËk„)
(‘‚ws [hýu’™tu y™wðtŒ) 34. Sð™Í÷f (…ã) 57. Sð™fuze (…ã) 80. yufefhý-Ë{efhý (ËíËk„)

þu»t rðþu»t
14. Sð™«uhýt (…ºttu) 35. Sð™÷nrh (…ã) 58. Sð™[ý‚h (…ã) 81. …„÷u …„÷u «ftþ (…ºttu)
15. TO THE MIND 36. Sð™M{hý (…ã) 59. Sð™½z‚h (…ã) 82. fìLËh™e Ët{u (…ºttu)
(‘{™™u’™tu y™wðtŒ) 37. ©Øt (…ã) 60. ¼tðfrýft (…ã) 83. Ä™™tu Þtu„
16. Sð™…„hý (…ºttu) 38. ¼tð (…ã) 61. ¼tðhuýw (…ã) 84. {wõ‚tí{t™tu «u{M…þo (…ºttu)
17. Sð™…„Úte (…ºttu) 39. Sð™hËtÞý (…ã) 62. ¼tðßÞtur‚ (…ã) 85. Ëk‚ÓŒÞ (…ºttu)
18. Sð™{kztý (…ºttu) 40. r™r{¥t (…ã) 63. ¼tð…w»… (…ã) 86. Ë{Þ ËtÚtu Ë{tÄt™ (…ºttu)
19. Sð™Ëtu…t™ (…ºttu) 41. ht„îu»t (…ã) 64. ¼tðn»tto (…ã) yt W…htk‚ W…h™tk …wM‚ftu{tkÚte
20. Sð™«ðuþ (…ºttu) 42. Sð™ytnT÷tŒ (…ã) 65. Sð™«ðtn (…ã) ÚtÞu÷tk 15 Ëkf÷™tu.
21. Sð™„e‚t („ã-…ã) 43. S𙂅 (…ã) 66. S𙫼t‚ (…ã)