US INSTALLATION INSTRUCTION - BED EXTENDER
E INSTRUCCIONES DE INSTALACION - SUPLEMENTO DE LA CAMA
F INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - UNITÉ D'EXTENSION DE LIT Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones tecnicas
Sous reserve de modificaciones techniques
ACCESSORIZE YOUR VEHICLE AT: fordaccessories.com
PERSONAL INJURY
2009 F-150 LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VEHICULE
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
A B C
4x
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
T-50
PG 1/5 SK9L3J-99286A40-AA © Copyright Ford 2009
1 2
REPEAT FOR OTHER SIDE
REPITA EL PROCESO PARA EL OTRO LADO
REPETER DE L'AUTRE COTE
3
B
55 Nm (41 lb-ft)
REPEAT FOR OTHER SIDE
REPITA EL PROCESO PARA EL OTRO LADO
REPETER DE L'AUTRE COTE
4 CLOSED POSITION
POSICION CERRADA
POSITION FERMEE
PG 2/5 SK9L3J-99286A40-AA © Copyright Ford 2009
5 A
6 OPEN POSITION
POSICION ABIERTA
POSITION OUVERTE
PG 3/5 SK9L3J-99286A40-AA © Copyright Ford 2009
8 9
10 STORAGE POSITION
POSICION ALMACENAJE
POSITION STOCKAGE
11 12
NOT FOR HEAVY LOADS AND DO NOT TIE DOWN LOADS
TO THE BED EXTENDER
NO ES PARA CARGAS PESA DAS. NO ATE CARGAS
LA SUPLEMENT DE LA CAMA
NE PAS UTILISER POUR DES CHARGES LOURDS
ET NE PAS ATTACHER DE CHARGES
A LA UNITÉ D'EXTENSION DE LIT
PG 4/5 SK9L3J-99286A40-AA © Copyright Ford 2009
Congratulations!
You've purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for
your Ford vehicle. We have made every effort to ensure that the Bed Extender is top quality in terms
of fit, durability, finish and ease of installation.
At Ford Customer Service Division,
customer satisfaction is our number one priority!
Felicitaciones.
Acaba de comprar un Accesorio marca Ford Genuino, diseñado y construido específicamente para
su vehículo Ford. Hemos realizado todos los esfuerzos necesarios para que este Suplemento de la
cama sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad acabado y facilidad de instalación.
¡Para la División de Atención al Cliente de Ford,
la satisfacción del cliente es nuestra principal prioridad!
Félicitations!
Vous avez acheté un accessoire Ford d'origine conçu et réalisé spécialement pour votre véhicule
Ford. Nous avons tout mis en œuvre pour que cette Unite d'extension de lit de la plus haute qualité
au niveau de l'adaptabilité, de la durabilité de la finition et de la facilité d'installation.
Dans la division du service après-vente Ford,
la satisfaction du client a priorité absolue!
Ford Customer Service Division
PG 5/5 SK9L3J-99286A40-AA © Copyright Ford 2009
